References
American Council for the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). (n.d.) Standards for foreign language learning: Preparing for the 21st century. Retrieved from http://www.actfl.org/files/ public/StandardsforFLLexecsumm_rev.pdf. American Council for the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). (2012). Performance descriptors for language learners. Retrieved from http://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/ PerformanceDescriptorsLanguageLearners.pdf. Antoniuk, D., & Lee, F. (2012). Ritmos: Beginning Spanish language and culture. Sarasota, Florida: Live Oak Multimedia. Arum, R., & Roksa, J. (2011). Academically adrift: Limited learning on college campuses. Chicago: University of Chicago Press. Atkinson, D. (1987). The mother tongue in the classroom: A neglected resource? ELT Journal,41(4), 241–247. Auerbach, E. (1993). Reexamining english only in the ESL classroom. TESOL Quarterly,27(1), 9–32. Blake, R. (2014). Best practices in online learning: Is it for everyone? In F. Rubio, J. Thomas, & S. Katz Bourns (Eds.), Hybrid language teaching and learning: Exploring theoretical, pedagogical and curricular issues (pp. 10–26). Boston: Heinle, Cengage Learning. Brown, R. (2001). The process of community-building in distance learning classes. CALICO Journal,5(2), 18–35. Bowen, J. A. (2012). Teaching naked. San Francisco: Jossey-Bass. Caulfield, J. (2011). How to design and teach a hybrid course: Achieving student-centered learning through blended classroom, online, and experiential activities. Sterling, Virginia: Stylus Publishing. Carmean, C., & Friedman, D. (2014). Conjecture, tension, and online learning. Educause Review Online. Retrieved from http://www.educause.edu/ero/article/conjecture-tension-and-online-learning. Chenoweth, N. A., Ushida, E., & Murday, K. (2006). Student learning in hybrid French and Spanish courses: An overview of language online. CALICO Journal,24(1), 115–145. Coleman, J. A., Hampel, R., Hauck, M., & Stickler, U. (2010). Collaboration and interaction: The keys to distance and computer-supported language learning. In G. Levine & A. S. Phipps (Eds.), Critical and intercultural theory and language pedagogy. Boston: Heinle, Cengage Learning. Crotty, M. (1998/2004). The foundations of social research: Meaning and perspective in the research process. Thousand Oaks, CA: Sage. Crouse, D. (2012). Going for 90 % plus: How to stay in the target language. The language educator. Retrieved October 22–27, 2012, from http://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/ TLE_pdf/TLE_Oct12_Article.pdf. Drake, P. (2014, February 24). Is your use of social media FERPA compliant? Retrieved from http://www.educause.edu/ero/article/your-use-social-media-ferpa-compliant.
© The Author(s) 2015 B. Carrasco and S.M. Johnson, Hybrid Language Teaching in Practice, SpringerBriefs in Education, DOI 10.1007/978-3-319-16426-7
79
80
References
Dziuban, C., Moskal, P., & Hartman, J. (2005). Higher education, blended learning and the generations: Knowledge is power-no more. In J. Bourne & J. C. Moore (Eds.), Elements of quality online education: Engaging communities (pp. 85–112). Needham, MA: Sloan Center for Online Education. European Centre for modern Languages. (2014). ICT-REV. Retrieved from http://ict-rev.ecml.at/ en-us/Resources/Web-tool-directory. Foley, J. (1994). Key concepts in ELT: Scaffolding. ELT Journal,48(1), 101–102. Gabrielatos, C. (2001). L1 use in ELT: Not a skeleton, but a bone of contention. Bridges, 6, 33–35. (Online: http://www.thrace-net.gr/bridges/6/). Gallardo, M., Heiser, S., & Nicolson, M. (2011). Teacher development for blended contexts. In M. Nicolson, L. Murphy, & M. Southgate (Eds.), Language teaching in blended contexts (pp. 219–231). Edinburgh, Scotland: Dunedin. Garrison, D. R., Anderson, T., & Archer, W. (2001). Critical thinking, cognitive presence and computer conferencing in distance education. American Journal of Distance Education, 15(1), 7–23. Georgina, D. A., & Olson, M. R. (2008). Integration of technology in higher education: A review of faculty self-perceptions. The Internet and Higher Education,11(1), 1–8. Goodman, S. (2003). Teaching youth media: A critical guide to literacy, video production, and social change. New York: Teachers College Press. Goulah, J. (2007). Village voices, global visions: Digital video as a transformative foreign language learning tool. Foreign Language Annals,40(1), 62–78. Grasha, A. F. (1996). Teaching with style: A practical guide to enhancing learning by u nderstanding teaching and learning styles. Pittsburgh: Alliance Publishers. Haight, C. E., Herron, C., & Cole, S. P. (2007). The effects of deductive and guided inductive instructional approaches on the learning of grammar in the elementary foreign language college classroom. Foreign Language Annals,40(2), 288–310. Hruska-Riechmann, S., & Grasha, A. F. (1982). The grasha-riechmann student learning style scales: Research findings and applications. In J. Keefe (Ed.), Student learning styles and brain behavior. Reston, VA: NASSP. Huang, W., & McConnell, R. (2009). Students’ experiences of technology-enhanced learning in two traditional teacher-preparation classrooms. MERLOT Journal of Online Learning and Teaching,5(3), 522–530. Ingeno, L. (2013, June 23). Online accessibility a faculty duty. Inside Higher Ed. Retrieved from https://www.insidehighered.com/news/2013/06/24/faculty-responsible-making-online-materialsaccessible-disabled-students. Johnson, S. M. (forthcoming). Adult language learners. Bristol, United Kingdom: Multilingual Matters. Johnson, S. M. (2013). What did they learn? Adults make sense of a first semester Spanish course. The TFLTA Journal, 4, 3–19. Retrieved from http://www.tflta.org/uploads/1/0/6/9/10 696220/tflta_journal_spring_13.pdf. Johnson, S. M., Maiullo, S., Trembley, E., Werner, C. L., & Woolsey, D. (2014). The selfie as a pedagogical tool in a college classroom. College Teaching, 62(4), 119–120. Khan, B. (2001). Web-based training. Englewood Cliffs, NJ: Educational Technology Publications. Knowles, M., Holton, E., & Swanson, R. (2005). The adult learner (6th ed.). Burlington, MA: Elsevier. Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. Krashen, S. (1982). Principles and practices in language acquisition. San Francisco: Alemany Press. Kukulska-Hulme, A., & Traxler, J. (2005). Mobile learning. A handbook for educators and trainers. London: Routledge. Kwa, S. K. (2007). Medical education notes for the primary care teachers: How do adults learn. Malaysian Family Physician,2(1), 25–26.
References
81
Learning Technology Center at the University of Wisconsin-Milwaukee. (2014) Hybrid courses. Retrieved from http://www4.uwm.edu/ltc/hybrid/index.cfm. Liddicoat, A., & Scarino, A. (2013). Intercultural language teaching and learning. Liddicoat, Chichester, UK: Wiley-Blackwell. Mackey, A., & Gass, S. (2005). Second language research: Methodology and design. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. McTighe, J., & Wiggins, G. (2013). Essential questions: Opening doors to student understanding. Alexandria, VA: ASCD. Medley, D. M. (1977). Teacher Competence and teacher effectiveness: A review of processproduct research. A review of process-product research. New York: American Association of Colleges for Teacher Education Mello, R. (2002). 100 pounds of potatoes in a 25-pound sack: Stress, frustration, and learning in the virtual classroom. Teaching with Technology Today, 8(9). Retrieved from http://www.uwsa .edu/ttt/articles/mello.htm. Means, B., Toyama, Y., Murphy, R., Bakia, M., & Jones, K. (2009). Evaluation of evidence-based practices in online learning: A meta-analysis and review of online learning studies. US department of education. Retrieved from https://www2.ed.gov/rschstat/eval/tech/evidence-basedpractices/finalreport.doc. McNiff, J., & Whitehead, J. (2011). All you need to know about action research. London: Sage. Meyer, K. (2003). Face-to-face versus threaded discussions: The role of time and higher-order thinking. JALN,7(4), 55–65. Meyer, K. A. (2007). Student perceptions of face-to-face and online discussions: The advantage goes to…Journal of Asynchronous Learning Networks,11(4), 53–69. Millikin University. (2011). Toward success in hybrid/online teaching: A guidebook. Retrieved from https://www.millikin.edu/staley/edtech/documents/nyberg_guidebook_final080911_1.pdf. MaselTov. (2012). Mobile assistance for social inclusion and empowerment of immigrants with persuasive learning technologies and social network services. Retrieved from https:// www.maseltov.eu. MOBIlearn Consortium. (2005). Mobilearn project website. Retrieved from http://www.mobilea rn.org. MoLeNET. (2007). The mobile learning network (MoLeNET). Retrieved from http://www.molen et.org.uk. Najah Al-Shalchi, O. (2009). The effectiveness and development of online discussions. MERLOT Journal of Online Learning and Teaching,5(1), 104–108. O’Malley, C., Vavoula, G., Glew, J., Taylor, J., Sharples, M., & Lefrere, P. (2003). Guidelines for learning/teaching/tutoring in a mobile environment. Retrieved from http://www.mobilearn .org/download/results/guidelines.pdf. Pollara, P (2011). Mobile learning in higher education: A glimpse and a comparison of students and faculty readiness, attitudes, and perceptions. (Doctoral dissertation). Retrieved from http://etd.lsu.edu/docs/available/etd-11042011-105812/unrestricted/PollaraFinalDissertation. pdf. Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants. On the Horizon,9(5), 1–6. Prodromou, L. (2000). From mother tongue to other tongue. TESOL Greece Newsletter,67, 7–12. Redmond, P. (2011). From face-to-face teaching to online teaching: Pedagogical transitions. In G. Williams, P. Statham, N. Brown & B. Cleland (Eds.), Changing demands, changing directions. Proceedings Ascilite Hobart (pp. 1050–1060). Retrieved from http://www.ascilite.org/conferences/ hobart11/downloads/ProceedingsV3.pdf. Rovai, A. (2002). Building sense of community at a distance. The International Review of Research in Open and Distance Learning, 3(1). Retrieved from http://www.irrodl.org/ index.php/irrodl/article/view/79/152. Rubio, F., & Thomas, J. (2014). Hybrid language teaching and learning: Looking forward. In F. Rubio, J. Thomas, & S. Katz Bourns (Eds.), Hybrid language teaching and learning: Exploring theoretical, pedagogical and curricular issues (pp. 1–9). Boston: Heinle, Cengage Learning.
82
References
Sands, P. (2002). Inside outside, upside downside: Strategies for connecting online and face-toface instruction in hybrid courses. Teaching with Technology Today, 8(6). Retrieved from http: //www.uwsa.edu/ttt/articles/sands2.htm. Schweers, C. (1999). Using L1 in the L2 classroom. English Teaching Forum, 37(2). Retrieved from http://americanenglish.state.gov/files/ae/resource_files/03-41-4-e.pdf. Sitter, V., Carter, C., Mahan, R., Massello, C., & Carter, T. (2009). Faculty and student perceptions of a hybrid course design. Retrieved from http://www.mtsu.edu/itconf/ proceedings/09/MidSouth_Paper_-_Final_Version.pdf. Snart, J. (2010). Hybrid learning: The perils and promise of blending online and face-to-face instruction in higher education. Santa Barbara, California: Praeger. Tallent-Runnels, M. K., Thomas, J. A., Lan, W. Y., Cooper, S., Ahern, T. C., Shaw, S. M., & Liu, X. (2006). Teaching courses online: A review of the research. Review of Educational Research,76(1), 93–135. Traxler, J. (2007). Defining, discussing, and evaluating mobile learning: The moving finger writes and having writ. International Review of Research in Open and Distance Learning,8(2), 1–12. Tuckman, B. W. (1995). The interpersonal teacher model. The Educational Forum,59(2), 177–185. Watson, W. R., & Watson, S. L. (2007). An argument for clarity: What are learning management systems, what are they not, and what should they become? TechTrends,51(2), 28–34. Young, D. J., & Pettigrew, J. (2014). Blended learning in large multisection foreign language programs: An opportunity for reflecting on course content, pedagogy, learning outcomes, and assessment issues. In F. Rubio, J. Thomas, & S. Katz Bourns (Eds.), Hybrid language teaching and learning: Exploring theoretical, pedagogical and curricular issues (pp. 92–136). Boston: Heinle, Cengage Learning.
