v - กอ ส ส.

~

"'

:.:J

~ <;~

~

""

~

}" ·-:~ -.., __ _

-~

f~

~

6ji/

fl11l.lbVi'Wflf1!~B'Wn-a-a~n1-a'W'il11ru1

bVifl11l.lbVi'U

bfl"a-!lfl1"ab1-!I-!!TtJbBVi6lb'U'USlf'U6lb~~'Ubl.lb'Ubl.IB~

'U~cM'Vl bBB1~cW6li ~1fl~

tl -a~nBu !1.1

•

(a1'U'tJa1afi~.:Jifi 1)

(l.!Vi11f'W)

r~t:·) \:.-'

r:~

rr ~'~

l ~"'

[r~:~i !L.o~

tJ~

r-ff~~ l~ .f';_.":;

;·

~

r:i

.... "" .... tijtJana

'jfL~'j.t 'l~"lW

R;~ L

th~il1'WB'l.Jfl'j'j:l.Jfl1'j

•

~

f'•

1ft.~1.a:ut" ~._.w~m"l11

B'Wfl11:Ufl1'l :

~-~

f ~­ f~':'; p ;;;.;:

L

~Q.I

~1

lf"'t~ ii 1'...i

~

~'j.fl'lan~ru

cv

~fl.~'l.'l:owa

"'

IL""

~~ r~t~~ I·

L

"" ~'l.flllTU

•

..::::::.

·~

••

\.

:

·d

"{ij~'l~b'Uti'U

!1.1

\.

•

B'l.Jfl'j'l:l.Jfl1'l

-.

•

I

Btifl'j'l:l..Jfl1'j

autbn.:~

•

....

'J"l11:U6'1 'U

BUfl1'l:Ufl11

•

if--:-~

~.-:

riJ L n f ;l; l~

taua~a

l~ If t:J L.-

l~

tf

f~

""

!1.1

.,:

!1.1

AW~fl'l'j1Jfl.11B~flfl11el6t'l~~1U6t~bb'J~l6'1B:J.Jbb.6'l~~"l.lil1'W

(

naaa.

)

'F

IT i:

-·t

L

",id ..-.-1

l.-J {

: -1 L~

~:::,

~- \__

-~;~-· -

19 ti1Jl'J11'11J 2554

.

/<::::v

';:¥

n~~m'l11tl':i~n1A

~s r

..;.,· -:

~1

n 1~ r.:.n.J1rd"ll B "lJ B u fl ru fl ru~ Btl n 11a.J n1 1~ 'VI 1 .:J fl ru1 ~ ~ l u 'U fl fl ~:~.n1 t1 u B n B.:J 1"1 m 1a G'l'l ~ ~1u "'

~3

.::.

-~.

F

~.:Jll1~~Ba.Jll!:l~a"!lml'l •

·.

:'-

-~

(nmm.)

"'

cu

<).

q

tJ

,

~1~mru1B~l~11~~B1'Lill6'l~ 1~fl11a.J l ~'LI'VI1.:Ji'll1fl11bbrlRru~m1a.Jfl11 • •

B.:Jrlf111BG'l1~~1'LI~.:Jbn~~Ba.Jbb!:l~a"ll.n1l'l(nvaa.) 1 urn1~m~nvhn1ru11~R11:Ub ~uth:mvuLR1.:Jfl1111.:J.:J1'U •

f"!

r;;'

LB~muu~ua1~~u1a.J1ublm1 (a'1u'llt.J1t.Jfi~.:J~

1)

u~.;'VI 1Bm1~6/i ~1n~

(:uvt1'li'LI)

1~tJhilia-.ru1~r;huL~tJ

n'Ua.:Jrlfl11BG11~~1'U~.:JlL1~~eJ:Ull!:!~~'ll.fl1l'l (nBaa.) 1~1 ~.:J~'LI ~1tlfi11:U'lleJ'Ul'l1~~ru~.:J

~

r~ '- -

"""' ~·~ l.)

r~

!~:1

f~

':ifll.~':i.L~.:JotltJ ~'UG'lfl!:l ,

f1

r-~~ p _ ..

th~'01'UB'Un'a':il.Jfl11

•

L

f"u

L

~(<~

rt:

L

'"

riJ L

rs

fJ~j

I; LJ

L..

~~~~l ~-"

r~8

L

t;:·.:.

~J

ru l.,J p

q-:~ L ~

IL.~

r~1

f'~ ';

l~'

"'"'

~)~ )i.! L

r· r:;

rr ;Lj I

L

",'

'

.....

l -·

~=J :.:

fr

"

~0

r._:.

£'11'l'Uru.,

....

~r.

~-~

r.- ~-:, ~

., 'Vi'U1 {":7; ::i

-~

F'j I.'U'VI'lh

1

11. n-a~'U1um-a~a~P~

2

1.fl11:ULtlu1tftv1"llmL'VlflL'ULGiE'i"llB~Lfl1·m1'.l

2

2. Mass Balance

5

3. Catalysts LLGi~fl11~~n11

8

4. Hydrogen, fl11'!lW;1~'VI1'1viBLLGi~m1~~m1

9

r=:~ ,~r ·~··

~

~~~ ~

l

f~1

r~J

1'j

1:

,,

u__,

~·tN .=.:a

]! !

I:.,_..,

r~

.

~

111. n-a~'U1'Un1'ln1'l~~m-ail.:~u1~ae1:uLLa~:uaw~

12

~'J

5. G'l1'la'U'VI~ch~LVIEJ~1EJ VOCs LLGi~fl11~~fl11

12

6. 11Ela~L~El~"llel~ ISO

20

l

~

\.

r~ .li iL

7. Air Model LLGl~ihyvt1 factor of 2

.:.1 ·--. '-

~-:3 r~~~:i

8. L1~ri1~~n1A"llel~L~EJe)\PIG'f1VIn'l111

23

9. Gas detector

24

•

tl.J

["

. .20

r{~

,.

10.

L

Flare, Shut down,Start up

26

[~

~i~~ L rr

11. fl11~~fl1')fh"'IR1'1'UB'U1~Belfl1"11~ C02 ~

-C

27

.

12. fl11:UL~EJ~, LLGi~n11rl1'U1N

31

13. fl11~~n11el1J~fi'EJ, LVIIPIUflLU'LI

32

l~

E":l

11<>!

...

r

1]

•

~

••

L__

L

14.

~:~

t:·· . t

r ·u lL...J

~

,u

fl11~~m-am-a1-ffth~~. fl11~~m-atl}L~EJ, waste, LLGi~ L~CJ~~\1

15. L"ll~P~n'LI"li'U

Buffer Zone, LLGi~L"lll'l~~~'U:UGiW~ Protection strip

37 42

t'''

ii._,

p

~ ~u '--~

u .

'

/.Or

\.

--- .'i .. :u. _j;

~-

;·.·:

179

' Z9 09

f-ij

&jJ c

l

;: . ) ' '

-·.k

'

j

LfU.1.

"'

.

(@~)

fum.LB ~

.

'' ;:

"

f~ ·--.-~

1. uvnh

~-'=;

::-;-::: f~--~

h\I\11'Uba~mu'U~'UG11tn~'ULl.lhm.m{ aiJbaG1bBl.l (EBSM) -na\lu~,;t'Vl1aen1VJ~ :il'1n~ (l.lvt1"lf'U)

~\la~fi1CJ1'Uvr'U~"l!a\lb"lllnth:: nau f11)BinG11Vlf1':i)lJ1am1w~ ('V11\I~\IbV!Ua"l!B\Itl'U'Ua'lll.li'Vl) ~1U"b ~\I bU'U

~ ~=:~~

'U

,

-el1 bfl miia\1

n

r·\-\

20o,ooo

,

~\lvrl~1::CJa\l ~1b U'U51n"ilu1~n1Lflii~'U n~ 1\lb~m-1~~'~ 611~n~'ULl.l1'Ubl.la{ -n'U 1~ n1~\lf111(;.J ~~n '

~'U~au 1~CJ1~~Ufl11l.lbi1'U"lfau
U~~'ULCJU1CJ'Vl~'Wtl1f1':i511l.l"lf1~LL~::~\IbL1~~al.lbb~1 b~ai'U~

lc "

f1

fl1~\I(;.J~I'!LU'U

l

a1Uf1\11'UUt:J'UU~~'ULCJU1CJ'Vl~'W81f1':i5))lJ"!j1~Ua~~\lbb 1~~BlJU~1 Lrla1'U~

~,.

~B1.11h\I\11'UL~'lJa'lltnCJ

18 ii'U1fll.l 2542

r"':~

~

,

~'U~ BUL~CJ1~~Ufi111Jbi1'U"lfa'U'J1CJ\11'Uf11)i Lfl11::l-1(;.J~f1':i::'VIU~\Ibb1~~81.1 i L~CJ

260,000

23

ilt!'U1CJ'U 2554 (IRPC, ,

~ '.l'

r" ,.

I 'j

•

2554a)

L

~J

-

i:

L

~-f1 II . Jll

~\lvt1~ 1~ CJ a.::JiiG1t~1'Utl 1~n au n11t.l~n G11vt n 'l'll.l1'U~'Uviufll.l~~na1vt n111.1 ua ~'U am 'lJ ~nu fill 8PIG11VIfl':i':i11'l11J~\I~'Utl':i~111W '

f''!

r~

~\ltY'LI1'Lim'lFin'I!J1L ~a1 ~f1111Jbi1'LI1 'Uf111W~11W1Lm\lf11'l11\I\11'ULa~aLU'U~'Ua1~n~'UL11L'Ubl.la{

<'b'U'lJfJ1CJf'lf\l~

.

f::~

r~:;

f'lf\lvj 6/2551,

1'U~

28 f111fl1i'U5 2551 ,

oHB.32LL~~4.2 -

t·•

,

cn.lo

.

~nfhii'Ui-.111a,illin.nu.ailtl'1MnmtinriftT::va.J i1fii1u.1u.T~nu.lu

hl.natiia-.1~:Ua-.1 f,)'HiflT:oCN 'ihU."lJi
~~.:

L--

["

1) fhu\lil\1

1.1J~f111'th~'ll11f1'l':il.lf11':ia'Vlfi11'U'etCJ"lf'ULL\1\1"!11~ ,

L

[~

(f1'll.lfi1'Uf'll.I1Ja~'l!t, 2553) iiiJruvt11Ja~'I!JaP!G11VIf1':i':i11G1~G11J~ .. .., ,

l~~u n1'lbLm'lJU1\I&hu u~eT\Iiiilruvt1a'll.n1r~'lJa\l"i!11"11'LI~1nilruvt1~\lm=i11R1\Ifl1aCJ .., ' ' _, ,1'UU~"il11'LI '

!

l.J

1,770 U,.;\1

-~~14- Q)~~nilm~tia~ITul;,l,1u~vU'fl'I\~TI~n~uflllurhtllalii~n::na~ i"~w1fiT::oa.J iiw .

-.~.·,,::

.

!:.:

.

.

lmitnTHm:nuanT:n11R..3tt1Aaaua:iUI {~g

~#ftoom~m::nnT-;.arnu.n-nfll

~{~~~ L

:J>

~· :·~

r1J

L

2.

,:

ll....J ~',;;

L;

""'t i: ~:. ~~

~~ ~

"i;'j

.,

.

.

..

l.l~"il1niiiti
.

.

.

1

rij ,.. ,r,:: u

:

3. f\11111 ~ti'J~a'VIGfiTW 'Uf111~~f111Ut:U'Vi1l.l~~'l!taln611V!f1':i11.1 'U ~\IVI1~1~CJB\l

f'!

F d

···--~-

th~na'Uf11':i~PIG11VIf1'l1l.l IRPC) fi~\IVi 1-3/2554 (28 i1'LI1fll.l-11 f11f1!]1fl11 2554)

l:;

L

___ ·--

f1il
f-1

rfj

·

~..b lnnn.JA"lUft,j:uafht . ' . n:unu
rE~

,_.

'

.

ua:::~.t~"ltHiau t";n:a1uan7:;nu~-3U1ftft'a:uft'::ft'U (clnymg

L

~;;~

~apria'U ilH~nwuia~h::mJ "

Capxity)

1

4.Ut:UVI1G1'llfi1'W L~l.l"llB\I"/JlJ"!l'U~1 f1l.I~Vl"tt"lla\IU fl11e:JinG11Vif111lJ':i:: CJa\1 bb(,'l :::1au L"llln th::: nau f111 4tl

.,

,

,

fl{;}G11VIfl':i11.1 IRPC

•

.

5. uruvt1fi111J-rr~Lbcl\lfi1CJ1'Uvr'U~LL~~fi11111'ULL1'!1'Ua'U1flln

.

/0-

]

~··.'.

r

l

~t~ Pv~~Z'J&II) (1: ~r:-k~ swa.nt!J) fBilmlrq,n~~t~Jn~nm~~BmLr:-r:-~~l~LUN.~l . . ~

.

. :::~11 ~Lltll~~gWLBM.£1!1.1tB~~t 111:-~M.LlJrn~nL~I:'LI!l.l:'),:tH. ' ' ' ~ n.111.:::.tU~1':1~~1~l.B~ M.Lllll.!J nn.tt-L!1B nll.ltll.B ~

~LB ~.tLU&yB~It1..tLU 1:'~~1rl.£1t1.L~ ("JJJJBU) M.LlJU.~:::~111lB~~tTit-~nL~:::[email protected]~I:'B.tLUil~U:::ru~t-Bll.llLllU.@'

.

.

1

.

tL~U~~1n ~111. 1gl!l.gu.gt-BU.L~11!l.f\~rl.~llL~fl.t n~;1 o/o~L I:'~R~~Il~~n_vW~1:::rnu.:::~11%0£ ~gl':l~f':lll~ 1~&

LJ/

"

.

.

1

1

L~~gf':lr:-e~~l!l.~LU~I':In.e~~t.t~e~, ~ ~~l!l.ft~n.~~~ln ~111. 1t-ea.,~t~tf\tng.mLtlela.~,t~r:-~JJ11t-B~~& (rtll.Lit1.rt) ~,VL~ ~~}LGBt l!l.ft~rl.t-GU.

(lNS83) ll~1JJB1(}~

~}Brtmtrtln~~~n~n.n.m~emut-.t l.tLUI:'.t~l

~-J

%0€ UG~i ftfl.rtiAit'lrt.ttlt,ti~QII;~QIUlUt-ULU llf.m.Clii§Lttu!U.CU::tfUtttttUUU.HUllttl ltll.l.ll.JtLlJ.

. . . ~ r ':'"

Sl'

1l't

h

~

"" •

'="'

•

,.,.

b

v

'fil!"

..

*" . . .

r

s.

UUIJt.KrtO~Jlru\ll-nl_fl\l¥~i1~Ull\l\f. tmm(O:) f1\DlUp0tttf1 8upp11d f1-Q'~IUKUi!U~ .{~ 8U!J!:!Bd \UJJI All.IJ •

•

~

L

UOJIO'JPJS!P"- !IIITJ'( tlijlllt ttJilR!tM~Jllll\illft,lHLpntt-~t~~ttpnJJl~~

lr.UI!

Zu!J(!qna. U:;&Hf>=U~li bfl.t JGitlnlfttn~~Vl

nf,p:::nuwgu~ s-\~~ ;>.~,s ut&ttl1~[llfltti~lfm~JL.twqt~n rt~ut~tt-~~r.LUt~~tfiU I<

•

If.

...

•

tWUQ!Uim IQrtltLlffl.ll!.lalllft!l>f\llliHlQtnllUQU ltJf.lllU~lfJl.YtRtuBnt-o fUoltfi!IHUmU.t.tniHUlK

'f 1lftoJ li .... '=' ~ ~ """ ~~·· t"e> • "=" p: ": Jl.Jl>t\!liUllllitWUIHt eY tH!i&intlljliH-tlfl.iWt'Q~ttniliU&~OtU 000'()9) ftltUU .., 'b' -: ...... ,. .... if-,; r (nlttl! ~"'" : . o/oO£ ltUirti ....,"'tGrtl1tll11

115,1!V'I~OJI.~~~Utut-lftVrt~nmru.u (ll3!s:)(I im~113 :.lJSI!a:) ltUUtAf!;ftl,tlU.flllllUQO.tlUrtl¥

'1

" S~J :;·_~

~:-f.} ~;:

F) ~

t-&ll~ty

-~

8

(Aln!Jn) I!IUNtU.mUnM::ttOft,tlnllWiolt-triJUfU.LUII.IIJftU.ItDW1Jt.llortl.ll .., .... ..,. T 1"' "" ~-~, .~-g, f' T ~!!!!t.!VIdlllJ' 1tk\R,!I,\JL!'1t!~ l!~Q~!.UHlf'l

f1£ltl!

(hl!J!l{}) 16j!14tWR!lllJ11\=uen.nt.pntf\9~1\fi.H~UU

tt~p~i1 tt~Mll§l~!HllUfl.t.l\l:!lll\~lt9_ttJl~I[ILt.t!;!Ut»tl.(\f1£Jl!.l..lii.~,\'1.1\J,P~Uf; OOOa:tO ~Ull £/VTOOOZO) notrtlUUlLt-IHIIttOI\. ~~:

r

tJ

"ON MOl lt!JTJl N6U1Htu!:Un (roo&ZO!t®mO) l\tHJtlttUiltGtt.!1

.mwng

:w

if

~""

r

11lL~Ift_tnp,ttttUU~iYil f{IOOUW) lt9.,frtll.\l~\tOFI!II\LLI>i11\,tll~tnumtrt!Jt~IULY 1 N1Y111t_p;;rtt~ l

1'

Y.!:!,\iLlltlrt!fLJU 0 IHUI.!IQ~M~ r• HI~fl! llWLIU~)!i!\m Lnqa ua till HltH l!~U!!tU! lutmlll!Jt NHiAlU

!:>•

l t.IU !:.tHH\,~Qil !:.i NllQiti RmllUlll!H.Itl1tll\IU,m.tl!ltl1l !'.H!t'l:.l!l Htll!Qilii;IIUI>IUII.Jtl!'.tllltt l!l;).l!I!JPWJftlt fl

I

l

J

li\

r"'!.

N'

~

!>

~'!;-

l:r.>'$ ..

I

\:::'

4

li-

I

J='"~

1':)

Ht i11tltl.utmtU·JPIJrlll!HUUUHUI!I!lPU.l!tliUU!Ut!mm~tu!tfl!J t\H1Ptlllmt~QH~t!Utlt·mt.tl i!Hl!Jlt.llJI.rtl.l! ..,;

~

~ ~

;~;-

b

~

!"'

r-<~

~

"t-

!'"

~

:·l;._.i

J

~

L

; j

a:;.:.l

~~~;

'l

c.J

·"'!

'1 j

~

...

~r

~

Dl~Uiti~t~~tUtgst.l.lill.fl~t!tll~U!:Ufl~iflll£JUlll!! ~to::Rt-~!.Ue,mr,p~n.aii~i

1

j

L

-

ll!H.tlUf! -

lltitt;tflriUUi D~ ~~,0~1 ftt\11BIA~~f!!G.f:1,HHUf! JLi

•

tutJulGAiltLtJro~t!ruurtuull 'b ~

i(ti.r

n._

r

]~

.. -

Utt\l'tlpJt·QUU~tWQlt

GliliUU!IUJLUtOHtUtCIUfiRit~UlUh!H tfl~ftll-.lti.U20< mdlno ftn.tfU.I r ~ · r t=" •

M
•

}ttdtq Grti !l!Jlll.rtl1tm.»l11 Nll"tGftl

r

r

b

ft\ll~l~

'6!.

l""l,_

Ul6,11L~1tl\lU!IILlLLMLO!lt\IHUHD 1"£

ULA (O'H) ttttl~tNL~ilnB!tl!pt~.-,lAJ 1"£

.H tnn_pun~rt'!'"'lRUtWrttnnu

tp!!~t•!.'~f: nt"''~llQOifl£!!2fli~!!JtLU

~l;;,~

lpl~ltl!j,!llUtllltrt:.Wrttfll~~tL!' Z"Z l~UL~U.f»OfltlUrttrtUtQtlU

n:

tpltrl!lf!lltturttOL~JtL!,4

z;<:

lfU~~~LplO!JUUrttrtlmmu H

JI!Dll~itt!.l!lnl,\+ "l

1lfl!l!>U!!O!LUI1Lil!l!tl lltftl!RJLIHI!!l.I!L tl.IHtlll.~!!linh tLU

!!IJLUI!~ll~Ul!lllll!!(llt!-Jt.HIIIt!LRgt!!

n

. lf.tlllO,tllll!Ott!-l(tLUit!Lit!fl!! S'l

"tlll!'UOOLo~Yfl~!!JUIIIll,tl ~~

l~tl

E'1

Lll!!!l!flrt,piLPJ-l~Lil~~(ltflt.l!.f-L~Ol!

t't

L~mnntt£Mtwntrt~wnttpoutttuQ

RO,tli!!M.r.LUrttrt!l!UilLLfOU-t!·lll!! f>'l

~Ut~Ul!O

r

i!!HI.lll~gtV

IILDJ\11&!Jfl~lt!!llllllilll!~~Jltpt.}IJ>l n

1·:::

t~llfiO_ttJim![tl!

Lr;

~Ill

~~:;,;~

111 YUIR£~010~1

R!!IR!!IO~JUilflllltO~fliiLU[!Il~l

lfUI!lltli~R_t1l£llflGt'tflR.ff\£LUll\~Of t'l

,n

R.(\hJ!I1t U~lK!MUJl0111flll~~·t,_UI!~!:t(l t'l

lt&ISUlliLtOA.~LII!UOOLR~flV!!l

rtrtllltO.f11ltV,t~ \ !LUII.t!'UlUBPJI!!!M

t til! Ill!!! It G.fltltll~l\ !ll.!n~ILILU ll~t

tl~OitD;fntlllliltOf.Ulltl[' I~~

1=!0 nnn

nnuutUOf!lltLtYQ!lL~Iln Ht.Ot~

nttYf! Lll~f\t.!'1tLflLLJIR!IIt11~08

to!l!Drngntm.une!~oo

tlUUl&t.tllttl~toUJ2flH\!IUUitlt!l,l f\UUt!~O~t~

r

l'!:IH

,!81.lU%UUrtlmtYUUitttOBI1tltUf!ftL 1'1

l\!~111.lU~LU.IlnURtUttul1\tD!lllltY[! 1'1 '

flL 0~16e~mu~~lVIllllR.l1t¥tLUt till UUI1~1L!!tlUI1l U~.I!LIW~l!l ttt lllttHUO~I~~Lt!,l!riC.l~llt!IQFio~ Lilli,~~ 1-t ~tl.!.l(,l~~tl~.l!ll H~2~1 "lllltnQfl,llO~ia!U1Df,tfROMtltlUtlt it~~~ (SS:):!OJd UIVl'llS) ltJLrtll

Ill! I nt Ultl';l!llttrt.hnnl tlVHYl~OJI.Oil.IU ltlli!-LI1li.II.UI1Ritl> (~ld

l=>

..

une-b a

•

J.;

,...

fill II

L

•

4 t:~~

r,i

;)JSSVl:)) Ul.Hlll11,11H!I 111 UIH -u """" -

\""

Z BOtofllti!IT111ilt1.1H~IUHlUiliJ!i1ili1Wt lll!li1!1HWlltltiJi'tit.IL 11Qfl!liH~ill)ll!W.Lil1l~G r .~: l'! ~; -e lt f" , , IC'

)1:;1

;.,

tll~ll~! ~Qfll!ltt§-a~t tttllttlnlli1UBB~Il,tl~IU1(!1~~ lll~lliBi_£U.11JJltl:;I.fWltl ,{ucdtuO;) )"~fJ;) C',i.'1o(OUipa.t

tGil.rtijlrt,[lhUrtJ, HUt.Wt tOn.JBNHtlf1ll1~ttt.I!~\!~HUl!ttn:
SfWHWn

~l\!l~l~

...

!.l.U 1:'!. t.l1 M.l. U'fi.IJ~ ~11 ~l.JMt!.!.QW l.l1 M.£.1ArtG~~

.

t 11 c-g M.L.U'mt.l rl.l. .

..

"

~1:'-l.IAI:'~I:'!. 11n.!.l:'l.~ Gri.J!.rtl'l.B~ f\IA~!.U m'-:1

"

•

t

~\;!1~ B!J~L.B~!.l.U~!JG~Iit.!.l.UI:'~t.l1f\£.1!1.L.~ ("IJIJBU) M.l.U'U.IJ~~11rtB~~t 111:-~fl.l.~~!.IJ~!.l.U~t-B~l.Urt!.U~mt.l

t-GU.rtL~U£oGE-rt~1~~fb!:-~11~l.~t-~11~L~~l.IJUGmt 6L ~~11- l £'0£'6l'Lt ~GE-t-~11~l.~l.~~tfl.~,l-1~~ n

"

•

n

:-]

14J ~j

~'"1

rtj

_ft\ti.!~IUJt~
IS"

££ ~BE-rt.~ml.tt.lrttt-~11l7:L~[:;fttt-,ll~~11 . "

~~~L.Bn.~xoN ~~LlJB~1 Jawns

fl.~1~£-rtl.tt.I~LR.t-,llrl.,tt.UL.~UBfl. "

xoN

Mol

. ~ ~j

"f£

~~1Afl.~~LIJI1L~l.!Al.I':I1!.LUM.LU'£1A.g~!.fb

eJ:nn R-t!.LUUL~t-~~~LI':I1~Lun.talllit.mB~n.~1~~fbn.t

rt.,tt.L!A-1~ ~1n.1t.IIA111Lf1.~1Afl.~f\11~11:'L~t.L~U~~Rb!AI:'LIA.~tfbt fl.IJ1rtLtt.lri.IJ11:-,ll

.

"

r~ ltll)l&llt~ltW:WimJI::I.~IiJ!,UimU.QlLit\01Jl~f\

~t !flllilt>lU.1!1L,\11t(!ll'1,IU [\l!ll.!}lll!lli)Jt:f111\lU9UIHLIJ!Stllt,921111ti UllltiiM_tiUU.IlJ)!L~D.I!ll,t'

"!lqt>
ru~_y"t"•¥=Pnl?'"n~U1<•LRil.fltttHn=umnnal nnLtu!''·lll'

.1-"•

;i

't~~Jl

"""!<"'>

~'j

L• p1 !'

~n~tt 1t9f~tn>~nu.::
rl~lUltii~I!1J!I!.\)I>t!'1llt\lt!illltlltQ~LlUl£1t!lll~lt.fJltlU!J=~i1!!1t1Wil.IU&l.fiUUifiltllU61ltU!URO,t

fBh¥\1 ..OCptll#li.III!JliAAUq!ll'~l~

VI. lA 9tlUt.lDQrullll::1!.MUI W!1"\'·~! IX_ftO~I.~!UWlf'•l\l.lU t-ettnUU.tl'='-'Wlrn.t.u.MtO~m&V' (RJ"fi

"'',.i) 1\ll,iltlUI!f).t(>~l!JUll'lRfi.LI!'Ul~llll}ltlLII~!!'~III
llRtmlf
·""!-.._.

>!JIJtl
H\,Hf:HRttU!IJUUU.II.Yitll
"Sr

ti-Z l.l"L 11\Duu.Jl~ Rt!"'lie,tn~
R\_

lt~IOIIRtlftRkftUUi!Vl=t~tfuu!n!lllliptt' fill@Ofii"Jtill!J'UUitl."iitmiAlUWitO! -

>n
l!pUIIi11~IIUIJ.S1UUitllll.flllpt~Uil,VI!Illlfl

ltlt.II!J~l!!l01!211l n 1l!lll;flUll!!I!'Lt! llUISUltlllll!lllt_\!D,lll!lli!Jlllll.Ynl.fllllo,ttJOSU~UIJUl&t~

fiiUII!DltiM~Ul!

llOQlD*'~IIJ!'"Utlltl snnl~Ul~~f\1!\!lllUI\ltD~IItlLII!! lll!!!~Jlt,lllll(lll~lii!II\&1!\UIIO~LllU(!Nll!t~ IOO!f L"""']Q nllll~U!QI!l tl1!.f1tltl01'\tl\lt1.1}1lll&~Q~fl~~MtlU~UII.IIItilnti!UUilltQ~IItlLY!!II.flllR£1ll 1tl UIU

!Pro~nt lO~~Yfll ~·o.tmo.trl61£ot'Qe~LSUJlll~w~•nttllt)ft1;o.m ~ttpertl!.fltlWlftll~llltll!'

1\!."' '"'''!Ptll

fl.RIIIlQjmtll!lttll.lllenlr.ltu;p~\lH!l'l.l.lli'tlUIIillltllillllt\tD~InltY[!fiLII!!li!"V.Ill.llllill'f_tJUlll!f!ll

~sl1nu;ttn~~Put.&LJ1

!!_[ILI.[U ~ t1fe>!l;UilQI.O~~~~\!~>tWUl n (O'H) ljiUii',Nl\tliQ~&f\&ttl!llRl!t"-l;'U.fllll1!!llLHi Ulll!"li

_nt !!"mfrl

t1f;1~ll rttt~ 1! ~l fl.f=l ~l!'lltUtlJ,R~gt U\Mt0112,11lllli.J.IA1~~t ~-t~ll~~Jt.t tltttrl:;SI)Utn~!;!-m6 l.t\J.!.llLihl~l~ {~50.'h)JJ, pr.UJS} Ujlf1P~Pl1tl \H'-1~~11 (!-."'?:"IC.Jd :-!~~"t=l;)} U!JL-'.1'Yflfill!!,lll tl!lJlU1.~1l.U.2.P1 tl! VUR10IfltW11.tp. (fl@,!)~tm:¥ filt;;!lll.?H!\:l:UtH~rtlllU.t"IJUN~~ Ltl ~~L.{'.It l

~lfO) }'Oftiitlft! ne~:tatP.-tl~,~~t rt~ttnliJ.~(H,!;ill\~ n~ttmP.~@i

t•L 'l nu&en!H!;l ~~ t·QII-I!bll'irtlli!U JiJiL¥ttekfllt~l!~lOfllQ!ItJL&~~;t;2NtlliiU.It~~LtUl~tll i1~1 QL tiHi~-· ~

2E

6

tm..:~.:mJLaVi,fLu'U61i'U&11VJ~'U1l.l1'uL:ua1 (a1'U"IltnCJ R#..:~~

1) (IRPC, 2SS4c ; IRPC, 2554e) tT'Uiifl111JLU'U1u

1~LL~tJ~~VI~~~B\IL~:!J~1L~"IJU~:!J1tu:!J1~"1JB\1&11'il'U'i'll~

30-1

'IJ

..,

V111lfl1~LL~\I~

27, 29, 30, 31,

'"'

r""'

79L'!Xon~B\I 'IJ

..,

~~

fl'itJm'U(;l1CJ

,-

"

""

.

~ Ui~!Hillft'iiNH~fl'lUUUI OUl!.llH

27.

c "

~-1'!> ... • .. !'& '"' output t...l .. :uu1UliU iliputlflU~e!DHl>'lifn !ffi&J.IlJ UJ1iitB&lJ1U

f::;;

..

c

~

a~fia..n·:lfl!jiflladfl'·nmfau 028001 ~8fl'Nl:HJ1tftllflH6fJ~1UUiu 1utnU111:1l0 nlafllllrh111-i tfnt:'ulAHfll:l'UDtifu ua:nlilllfB 4S.S filaniu1f1lu um;'ulannnthU"'IIfJUJ f~il:jtnh'h.Junii tflfeo~llffflTufau (ll2BOOI)lilillm4'ml'ta.du~ BuimSmllflll.lfn'hufag1uttktausei'l'mmslmfiae ftl'!f ~aniaf'limefl l.'!liif ifl'!I!N1nltiiU,ita8fJ1fitlDi:~Ufli:BtH 1Jloatlu~2 uill~mt~1"a{Mau b:alana?) rnfl\RJJNnliDtmm,ldoolluvwl\ (iuput.) 'Willl111n

29.

B~il (output)

~

.r·.., ~!:!

'l~

r~ l _.,;

r~ .. L

~

~·......:::.·-

... ~.. Jf '1.~.. ... fliW"'IIe~iYlii)fiU'lal1Ui'r n.,l1"11 ua:: rnUtYll11188fl fiB

A 't.l' 1! ifl:i'El~ mfl'lllUe\.1

d

_,

'hJ.

((1100()1) 'W-lil:S:~rul

.Ji

...

.. ...1

...

J!'

...s

n'lU'II6UH1n1
1)

,;. ..& ~ .¥ Ji "' .I '" ..1 11Hl1lfll'fl~n1fl'l1UHiU111Jfi1JI'li'tlll1"6UlU'l J.t.at

'",..

4 i"

.t,;:

1"

E-inmm;-nlu li'il~maatiimuaaumunfllf'ILW lll~nleflfleenl'lif lfvvlu1JJmu1iiiNHl1't!Jf nasi{u ,d: 'i '

.. Co'

lf:.~lf¥

Clt'fliHlHlUl"il ~ 1ll1'n~i}~1Jllfl~flfl~ili!Jif!'lJEHL'l1-.lill'i iH w mmM~giunltflcUSlfl A

A

$II

.r'

4

:'r (~

2) iliilill'!WJlilii.ilU

..: ~ • ..,. '1 .. .!. d_~ "-'iJ!.ol .I .. .: .l l!. ... It ..i ... tlLiHiillflli U1fl'illi!J ,~:r ill'U'If'U .,.ultll 'JilUlll'lfBll'II.'I-HUflifl~ lii'l"'lllU8Ufl1J lch,tl!HUU (I})BO{t2) ~.ft'lflil!llfl

l

~

T"'

·r C..~

(f'

'·'t.J

'lfi!l:i'a~a M$5!0. &lance 'tfe-souo\umumil'iq:Uu

JO.

··'"If""'

it.

~ •

.

~

.a.

"'-"

_t1i

.d-

~

~

.:

d

faiJa MaS5 Bllinee'll8-lflll\ht'UUill:fl1ii~UU lm'iHil~luo30-J 'B-®l"'llil'lil'IIHI'fl41ft1!ilfl nhahliltiHY U 0;

11e~nn fi uii-un uti illuu thui1it.HJ~e4hr:wi~utihu.111f 1Wtrummta-lmr'l!umina~m1YJ~~ ;4fi11Bfllll ' . ., .t .t F fl'u·~amal'lih· Hffl~tfl!Jfilflflfl"llUiiifah1r~1ut 1&.t'IIB.t-611Smu1uu~-Htu111'11El41mllu 1

au ~4UU ~

.

lt1UlJ11'lJtH

t'l'lJilali;afl1.ffn'u1uY lll"~l'U rn1filil1 uafna i'l1t1lu ~~rnKau'W.;agiuzthruuGtr ll!lHm a·~l1 -.ft4lli il U'ttiu-.n'l a -~--,

1t1 nut1'lr1umntr111~1HiliMflH'U;tliaiflilt_il~lMHJlilfl1~muiluNatl
~

G

I

J

CL

~

.C.

G.

,d

..,'t

t

'"·'-r" (l_J

l

~~1~[

4

~~~ Wt~om.ma:fll'i i) 1HlHiJJlfl1ff nlJa-IDuu~li lf'h~an1g lmi-un?~aellttai:J.mmn 'iM m~ noil'allfJt1iill n ~{l.tW!Keu'llfa'h!

r

·'··-~

~~b

nr-j:~·

f""'

L

)::~; J ~ ::.;, l ... r~

l..J ;·-:":'":: ::...:.--: ;.-::,:;

~f.~

•

Pvssz 'Jdt11) n .... t1-t-~~ 12

n~Wvm~n.n.m\1G1nLt't' ~~l~LU t'~~l M.LlJR.~ ~12,, ~Lil.M:~~gWL~ M.~IA.M:G ~ t

11

~wa.n.t~) }Grt:mlrt:l

•

•

,, t-gM.LlJru ~ rl.LJ£1&-LIA.t-Xtt- ~,m~

~~~§~LU~t'G~LUM:W~fU~t'GI1.rt:Ll:!U_@>GJlorl.~,~~f\t'~TI~L~t'~TI~L~~L~UG1UL~

.

6L

II

"'

t1-BJlot'~,,~L~

•Wlt1.1aLrUt

tl

I

•

~~\i_

j'

~~ . c.

j

L

:~:

8

r--.·

~€1ljilifl.!~aillil.!Hi\'Wta~lltJ'1tJ1~~1'VUtniirffi:i>3 21Jaa-i ~HanltNHHilTl HB)

.. 3.1.

"

.• .ct

flllillU

nrt:~ lflfll't; U1W!111fl@?rflllllllt~'hJ!fJ~ O-~hf'fl1111 ¥a lHIM h--N ll~U 21~1 flB ftl~1i!Ul!llllffHE!tl~'IHUI.I

-

~.·

,;u ili:Qiil.lildi.r-n~1fl!M1lifllllffew ffi2BOfi!} ua~{l'l'!jltJ1~Hilulltfiflil1tlm;;:u'lwm~'i.IJil1ll'iiu~u ilt~tlth flti'uml:ffiiJ w.~ama,trit:de~1lTfl-'lllJJew1uleJ'l~~fflil H.i3Bf.li}2) thuiil1e~hfmm~euftu, ~a a:z.oou2 ttat .l ~ " 0200tl3 1:i'Ji'l'!!tpA'mllut'!rtl!l'ifh il7wrde-t1ifrnm~eurl'u1enhti.w·'Hl
~~& f.r1Jt1-lhttrrHaq1ua'1!fjfllJta '79.

(~.:

f'i;

ttD'~ 'lumn1':Wafta.m1e.,ll

r" atiuu.a .t l

l~

.. _

&.1

.i..l

•

..:..

•

WOUIH l.ll'I'UiiJmnfllY11 W6 input UUI'IIl.l 011tput 'il~&l'IU'IIW\111 Utlm:m:UlBllai'tll\lH6lfllft'UllmlftEI d

lll'l.l111iiilfta41llfNil. ID

~\

.. -'"'--1 A .. .:tJ! ltflUUllJlJltiJilblll'lL'lml.lUHll '!f

-

1Jfllll1il1reilU'i.nUl!Ll1U ftfl nr LPG UllU Mlllll!irl

,JL

.t

r~ l~

-

..

~~:·:-·

..

1

'IJ!

.

r'r · 'l__~

. : ...

ir F-~·.

linu1'*lilftltllui'i1Thui'al1a.uttem

'{~

"' ........ ki.atag:flilill1ti:Ulml'U8lfil1tm:mm .. -~ •1fl umlul.uu

;r ·l~

G[

3. Catalysts ua~n1~~Rfl1~

.

~

1. 111fl01 ~1 Lfl~1~~fl'l1UtatiU1'Ufl1~11f~1'U~'l Li~tta~i'laUa~tlnma:n1'Um~'U'l'U01~e.Ja(;J

;;fl:IJ"'"lla~tfl ~ ~ m ~n m~fl1VIm~rufl11ll L~CJ ~1u m~1-tl~1 L~~ufi n~EJ1Luw1::VItb CJ ~n~tVJ ~~ L'U.a-'U (Styromax plus 5)

LL~cJ~"ll1V~ii'a:IJ"'vl~~a1tld

1.01~1 Lfl':n::vhh::aVJBfl1W"lla~~1t ~~tlfiii~m1'Um::u1'U01~e.J~I'l~'Ui 'UflmV1umnnvni1t1

~ir ''l.J

~l~

nl,

.-:·=·iJ

s~

_j

m~LVI'S~L'U.ff'U

T'

L

2."ll1VI1 u-ru~Bnb::a'VIBfl1W"llfl~~1 Li~tlfi fl~CJ 1VI"'~~1ntl-r\Jtl ~~LLa1 L"!i'U ~1 L~~tlfin~EJ11 'U

m::\J1'Un1'itJ~I'ILfl'VIBmU'U~'U ~a ~1 d~tlfiii~CJTej'"' ~t"'i'U (EBZ-500) LL"'::~1d~tlfiii~CJ1'Vl'i1'U'61 a"'~Lai'U (EBZ-100)

.

.

~~[

~~iiB1CJ01~1-ff~1'U 8 tl 'V11~Lfl~~fl1~'i::\J'h~::'l111tltl-rtiti~~L~mm&n%i.vrli '

;rv-

~"")

G f.~::: ~ ~

2;L; r~

G

~~~ ~55

~

'

'

~ ~'

9

r~

~i) ~ "' fl11lU VI'Ubba~11eH6t'Uelbb 'U~

:8 ,-~~

rn1~vrvhLb~~LtlVIb~CJ-iJmJam1ibfl11~~rrn:wb~a:w1um11i'l1'U~1L~'ILLa~~1ilu~'l'llfin~mVJmh ':..1 • 'U

L'Ufl1~U'J'Ufl11~~1'\ bba~~VIvl11~UUfl11:WtlaaVI.fiCJ bYiafl1Ufl:Wfl11:Wb~CJ'l~BT:U~~bflVI~'U1~otlVIb~t!1 ~bb~'l

~ c-'"'-~~-

L~~lil na'Ufl11"1lmc.Jlfl1'~m11'U1~CJ~~

1

t~~ ~~......,

_;

4. Hyarogen, fl1'i11'Ucl~'VIT~viema~n1'i~~n1'i l'

0

f.<"JI

1um~u1'Ufl11~~1'1"1lB'lh'l'l1t!h'l'l1'ULBVi~Lut!~'U~l~'~~t!l:wl'Ub:wBi (a1t!"11C.I1CJ fl~'~~

"'"" r~1 ~

1)

~'IU'
ihJ~:w1run1'111~lVI1b'
N

n l '":

r..,~ I" .:..i

L~l.l~t!Bfl 1,708 ~'Witl 'i1:Wtl~ld1W~~~t! 7,883.2 ~'UitJ fl1'11L~LVI'.iL'
jl

il

1aJ1~'lmVI 1,671.2

f~ L~

viuitl

ci'Jt!~LVJaa'
'Vl1~viafl11:Wvl'UU1'Ufl(;l1~m1tl-a~:w1ru 5 n1aL:wlij'i

r~

"'..'j

-~

'

vl'lfh~u'
~

I·

l_...l

ua:

26 L'ULBfl~1'.ifh~bL'
fl'.i:Wfl11B'lrlfl1'.ia~'.i::~1'U~~u1VIftB:W ua~~"1J.fl1~ (flB~i.'l.) Gi1VJ~ULfl'.i'l fl1'.i'V1~8n'
~

If~~

' ' e-J(;l n -a~'Vlu!Ji a"l!:W"ll'U a ~1'11'U LL1 V~aa:w'Vl~-nm fl'.ii)11:W"ll1~ um:~"11.n1-n Lfl1~ m'.i , , LL '.i'IVJ'l'Vl1~~1'Uflru.rn~a~ , ,

l~=

...

f't

Lfl'i~'l1t!LaVimuu~u~1lij~'Ul:wl'Ub:wai (ci1t!"IJCJ1CJ fl~'l~ 1) (IRPC, 2554d

dj

L

n

-

ru L

1:'

'

i'IUumnui'&~dtl'l~UJttO n1i'1'14'~~m'LJlA1!ill!!!il::ftlUttfotaAM'V3m!AT\!l!!ufltaooH'

15.

..

n1i!m la 1fi1Utull1 nm :::mumlnii~ufi91t1flll§fl~tn~ f1rn1u1'au~ 1U¥i~!tnlutn Qa11a~131 ~it~ utltl nmnn

~:'j

~li i! '-"" li

.~

.e.

..

~

~

..

~

~

!ilml!\lU'ltU 'nlluitH'Iil!\lll'IIU IMUJJUff l~iU IU ll.!ISJil'r (Ufltt 2 'HliUI .147 'lifiU'1fi~1UI1U'l!ftn::atMMi~'l'l\l 4

IL ...~

~

r"~j

L

m .. ::.::

~

rtJ

u

f-'

d.

4

....

./

..:

"'

.clio

~~UlAa'flu) th~tnttnomttft1u1aihmilmfl1u Tofiutrufttniin (Classic Pnxess) Ui.ttnmlula'6liln1fl (SII1aft PtocC!iiS) iiol'lf'ltJl1m \l'ti!MlllOfiH:U'ltttnlNPRtf~d uPin1TJl 'U 1auttl1Uflt\ lllfli1liJ11'tllhft1'JitJiflitll'tnJ11fti'lu !4mnfi-tl~ u~mr.1 u1nuali1inm...'l31~;;!liUill::QfrthilftuuJ, GfzO) ~1nmtmttufimmoanitimiu ~nhl~ii

.

thll1fli1i::ll1U(llif-llt~,

~~llll1tlifmfll tliMflftlltfl ~ill't'llmiu~J-um'ifi1Uf!JJ111'll:fl1'l'WNlWIIdo~i1mfh.tm'lllfrnmfouutm

··

~ ~

f-U

...

'

A

•

J!

'

.:;

lndlrect beat fi1Uitl'itM'tlltllllllfJU661~6~tl'ljl l!l'll:

"' ,.. .
1

..!

_U'IIIll!:'tl

l"'

mnlu lt1VU1n!l1Utll1llti.im\unnn'ltlfllJtlllntflllh-il~td~mnmi'luoultltt1UJltlU htuwtl ~1rnu Dire.--t Heat

f'~ [:

i11~~!H1Hlll !'106tl'll!il\Uilil!ill

~

~ '.¥

.,g;

11?

.....

..,..

...,,·ct ~ ...~ tJ tUtl~Uflll'l'lll Uft'l11l!i:HI~ 115

--

,

~

""_f-co..e.=r.

\lfl11!0ilUQtlitllll~'UUHD1fii1U!I1~u!}rlltllDi.ltl .q

-'='4<=1<


r-~~

~

~

-:

-,Li

L~

b ,. 'o i_ ___,

,-. ~

'

f "l~j L

f~~

~ -~ "--

~-l illfuTufillnrul-'aun~nJ fl11JJllno~fiiM~oiinnH 1M ~rm ii ~ l~!a3flH'mtl1ti hitil'l m ~~1~llwm.t

umli'lntJniltimi'u i~~~fln'\1!11tlthn·m1nlii'fl

J~

~

c

'

~

j ~ .c::.·:

~-"1

"

l ·'

rl ..,,.

cJ }'!

tHJlflll Ot-9f mtrt:>:.tJl.Qlut~mvt_tmttvnl,tl~tn~llt-l\ntp

u,m;.m s·o nvt!U~tn~l!t~~n~rtU:.l!Q,Uill~:;.t t'l!ll~l!il

rt...

~~~i

,.,---\_,

Lj~~~ ::.::

. ~mtt ~mmnmH\WHt lt-.fl~ttP~llfl9f,!rru~:sllf.l:lJ.I. H 16M HI. vu-n,.llttf..li.~UUUU~I.trt~ftlt.~~ Wrtt, fll il~i t. !I'

Ulll~~ltlt"'~}tnjlfl\ft,.\tfUt.li).tlf1\tl.~H13QO~f

(:!.\j'ltJ\

.

~JB$ ;>.l11SS'.:l.ld} n_¥.~g.tj1LU~IS!

t@-Jt&Uutlpl~!l!!,lf~'9~D'-lf¥1,ll_i..lf'l
..

• •

n~mhllmJtWa'-1Yrtl!.!ftll ~~ne~mLi'M!Jl~l!~ £W j;f~lm rrf:mUH-Gjl~ij!-l!t£1AUUU~~ItDU~Ilt-~JG~Ttfftlf9lU ~enn;prn t~~I!Ltlt-,IJ!

.

•

rm;;:m!f.!:lUaf'l._

•

'

..{Jt,lt Q~Hltt-pnR.UurtfUl.tl.\!tB!Jt!llRYphtt.

~\lilt! IJ~l.LUJtl,~Ll\t.JttljYtl tHl tl ttput tmatl Jl. n,rt¥T~Ilill.W.n 11t,k1fl!tfaUUUU ~9.9}«'91tfl!l!111J QQLWL!!

ut llt-a.ru YrtiU-ttrt~lGttLt t-9t-n:::&nneut-utt-~al.ue.Jr.J:il:m ~1.11U..tli!lm n ~~;«.t pnrut unn :i.HtHt {iUSV ~Silif~'6J~ f' ~ ~ r ¥ ~ w ..-: r~ >g

... / ( .

..:!:

:

1»

'W

~ S~~ .NJ Ap~i'JS ~my) LU1fUGi.tH..UNUl~.L\t.:nnmaDt.!>lUWG.I.tJfU!llt.ll~lru (ld:V tnm))~d a: <"2 l':l ¥ . . !\:qRJ!t$UJ . Ji

~!J"'WV) tUE,ftrn.i'.iH..Illd\\Tlit(U'f\lm.D!t!.lt].fl~lU,U. (ISNV~~~ ~ FWO!~N ue~p:nuy) LUf;Rfaij-IU'!. t-H.tmlftlllfttlllLO.IU1.Li.<lltltllfQlUUU!.O.RIJY99Mt rtltt!.LU• {~ .. ""' .. A tt f'

~ BlltiU rttinn.eUNt ii8 • •

b « JfBJl.RI!l n~IY!Jl~U!lt~nsugl8Jt"'Lll~~mnsumnkroo k-\ upu ~ !P~"'LDmt,TU.1"'.9-Wi'!lmtnt~.tt2u•er~gn lt.AII.!'UQN Rlf~ti!LI!t-Qf\1 91tl!Mfl_U lilf\n.Jt ~oonmu:nt:.lltltJt!UJlfl ~~ ... • lP.I f' l.L .Qt-9.tUmll.QII~flUM!!U11,U.I2t:Jt!o~U,j.'IGUl v; n I' ;Er .. ~· ~ ~ p Ji -A-a • •

~

(tlQlSAs

FOWO) ~J!rni.:itn 'F" ffi:ill nnn lt-U v-a.•tiHlJQJr.f:'if.}JlfA>I'I!l..tUQII rtl6b.lf.t.t.U.M:tLUilft:it :/ . • J" ,. n v • .., :. Rrn'lm r !It (,t~[J!Ji~U!

:nm rti!J~I!l-te\n~~e!n,r) l!ltJUm

l!l\~AH.(!J rt&l&jg~et.rr~nuumU'vmn "-'llHr.umt.n~LQrtu-~e~t

·91

.___j

.

f !!lllt!ltLl!UlHttltl~Gtjltf' s¢3 :uo 'Jt rm;::r,n11~Q~tQ~I~ttlf;

..

JJ.llUlllH-OHU;::t!HruWnettlttii-J!WJllfl:iWttl ,)pillS -d.OZVH UHtliOit} N~.IJiftltiH1rll:i:t1UliJHflUH_t ~ ~ .,. J" ~ ...... L ~ ""' :-b :~ .,..

II! ~r

HHiltlU ?;' •

0!

~

>i

'

.

11

r-~

(";,. ~-~

r~;

fh~tt:j}\ltv311t~11"llel\I'U~,;'Vllu1u~ 16 numau 2554

~

I

No.

'!':~

~:.:~.:

-

' ,..

r~ '

l

~tin ltlf.llicaif ~100 (lihlliU} lf!K Mite CoPM't I..JM(ed

Technical Data Piping Standard

SJl00-3301

8

Date

_;

~

f:1

r~1 ~ ~

l~

n.,_., r '

,J

L

~i~

pi li

l_,

"rtJ ~

<1.

rt"~1 !'0!

L

~

r~,,-

r;;:i L" ~~~

f~ i:

!L..;

r{i r:

l.J

rf~1 L

f~

Ln J:.: w

[~

f"

f~ !:

_,

c~ ~:}

,.-t1

1. GENERAL

1.1

Scope

The basic minimum requirements for design, materials, fabrication, quality control, testing and installation of piping given in this specification apply. The codes are ; ° - ASME American Society of Mechanical Engineering. ~ ANSI American National Standard Institute. ~ API American Petroleum Institute. ~ ASTM American Sociely for Testing and Materials. ~ MSS Manufacturers Standardzation Society. ~ AWWA AmericanWaterWorksAssoclation. - f...4R0175 Standard of material on wet H2S service (NACE) 0

The latesl issue of all codes inclusive of all addenda and supplements applies. All piping systems must meet lhe local requirements. Other standard not included above mentioned may be applied after approval by IRPC. Shall getting approval by IRPC. Company. Piping furnished as a regular part of proprietary or standardized equipment shall be in accordance with the manufacturers standards for these desrgn <:Of'lditiOJ'l$. They shall, however, prove that their design is equal to or .better than the above mentioned of specification.

2. DESIGN 2.1 General The design of piping shall conform to ANSI 831.3 Chemical Plant and Petroleum refinery Piping except as under ; .. ,. ·Piping components such surge bottles, pulsation dampers, and knockout pots are subject to the design specifications for equipment. • . • Piping connectiorrto steam systems such as steam boilers, fired ieed water heaters, economizers, etc. shaH be desigr:.ed to ASME Section I to the extent required thereby. • Steam lines to: ANSI 8 31.3, provide they are not covered by ANSI B 31.1 -Power piping. Pipe lines shall be designed, engineering and laid in accordance with ANSI B 31.- Gas Transmission and Distribution Pfping System- for gases and ANSI 8 31.4 -liquid Petroleum..transportation piping system- for liquids, laking into accour.t the local laws and requirements. In additlon, API 1102-Uquid Petroleum Pipelines Crossing Railroads ar.d Highways .shall be observed when appHcable. Any pumping stations or block valves statiom; required shall be taken into account.

2.2

Design criteria

The most severe conditiQns of coincident pressure and temperature during operation shall form the basic for design. Piping circuits upstream of and including the control valves shall be designed for pressures resulting from minimum flow conditions, and piping circuits downstream of the control valves shall be designed for the downstream terminal pressure plus friction and head losses. Increased pressure downstream of control valves due to closed andlor throttled valves shall not be considered except as short term conditions. Pipe class changes because of changes in pressure conditions downstream of control and bypass valves are permitted with safety valve protection. Pipe class changes because of changes in temperature on the l01.v temperature side of heat exchangers, condensers, etc", are pem11tted. Design for wind load shall be based on the data for steel structures to the extent reqt.1red. The basic allowabie stresses for non-pressure parts shall be the same as for pressure parts"

l..,.,.,_l ;

H E:;

~:..1

t.1

t_ __

~

t;

L..!"'."

i~

'~

~

e~n~mLt~!:ftLUrt:twhe Pvssz 'J&ll) 0: !;1t-~~ ~L~a.nt~) ~ert:mlrtln~~lPrt!l; . ,. .. . .. . ,.

.

rtll.1I:;!~BmLt-t-!.~l!.LUt-1~1 MLU'R.JJ~m1 ~LU.ft!.!.QWL~M~IA.rtB~~t 11&-!;1MLU'rtl~rtL~t-LIA.t'X\t'1 11rt!.t-L~BrtU.rt:JI.

B~ll.IA.~W~~~~1~i.B~~LB~!.LU~!,!B~I.11LUt-1~lll.~1.1L~ ('JJJJBU) MLU'R.~~mme~~t11t-~rtL,ltl::!.JJ@!.LU~t-B tLurt:w::m~c-ea.rtwu~e~n~,::t(l~~,,Jl:L~t-~11Jl:L~tLJJUH1rti. sL ::un " "

'6l e~n;.t-~11Jl:L~t-~ "

'n

~ti

1\

•

~11~rt:~f\t~~lf~BI:;!f111:Lt~lRU~~L~I.1L~1!:f~m1

,ltl\l. t-L ~ll9L~ t-~B!A~m1 ~t-rtl8~t!. ~t-I:;!B~1~::t(b!:f rtL,ltl t-e JJt-Xt!A.~rtR.tmnl-'~BI:;!~~~mt1~n.~t-rt:lBULfb

.

1.~11:1

.

001

.

...

. ..

ftH,rt:::t(lrt~t'!trt:t!. t~rt1

•

•

OS f\Krt:::!.(btW ~U1Utl:;!j1~£-::~11 ~U11)tl:;!j1

·-~-J

ll

13

f-~5!

19.

;.::...:.:;

tHq1o:Ji~1Jiftf.lt~J VOCs

Ahsut·hcr 1J
!!il'!!JinmHI'l~il~tiaJi~ VOCs

Absnrhco-

r~o

uuJ"~'lo~.::mautilo~!iluk~ ii ,;;~ tfiot~

t~ _,

ilt~ua1

!!:"" ~~

fi1oH1ililllUTUil'ioi::!\Hh~-wguu

VOCs

il·nlfiJo-mOU'IiiHiil1~1lU!~1-!llJn~l!-R

Adsmber

v.. ~ ..... .. ...:. "il i'l1l!ZiH'i1lt1Uf;!'ll'H! h1Jll13 ll a·nillll 11H llHll'i'l!\l'l.lZI!fl?lt1'ilalU1!' Hi1~1:l0Wl

,.

f~.-~

nflltfln7lin 1nn.:\w:t~~ m·J;r6"ol.l (ll'R) litnt1.miu liDm ~tnjil i

. .....,.

..

:.·

!!i\~l:fli!tlt11-!l!

~

WlfWH!l:;o!Jfll!

nw·mumnnni'ltl u)mml;~>~lllJ n:mtJ'tia l

ernatn11ih::l'llt:l~l!Till'l~11l'i1ill1tlBii~U'i'ID-1i11ff l>!t:JllT!l:UlJ VOCs Adsorber lfiH'
'i1r1lfltlilU~r'imouuH,.;nT>1i'ltU'IltHO~~UtlH,:::tl1u (Vent) f,"J

fl1lrllil:~l!UlJrl110ila'fH,~illllh!iJ Vl.fl-2555 ;iulltli,1>~mH!~It~i>lll11tm11fla>t1-1Hhl1'111l11J

ft-~: L

'lltliiiT116llnl61:r.moJlf.l60t1(jlnnnnlf! .J~tf

o

f-_,

-,

~.

7S.

f"j l"

v u ' ·-~ .. .. J ~ """ l;r -ctl_t! .. .:. .: .: nl11htliU\ilillf1\!llnlYIUll'1flllllltliU mll'i11nulfllll1RI31'1fliH!'BIUWiiUU'Ji{tllilfflllllll11llillll 1~,800

~~·"" -"' v '-" d " -'-' d _ . , _. ~ ... , . , .: " A Rwu lvlt 204,l781'1Wv (lttn:!till'lliOIIUi'111ti)lVUilOIDAil~) lllltunAUilll}l:lllli'IOiNII1il
w\1uam\om:ti<~ii~'Ull,,r!lifRUilA11111lJD~flllllfttl!r\'\'111lfvrui1Ui'IOHM!~R

j"...-:':"1

F-::~

r-,.~;

~

L

utunui!a~ nuua::ai!Nailnmui ~1111\lou'llo~ au iiu n'iti'nmu~to

r~

L.

I) i\uh VOCs emis-n

F1

in~·enoory llltll (iH)

~uotnnh:aiiumn:;uwuuihniiun:ma-eln

1111
("i [

(VCJCs) ~u 111if u uu•u

tlnr1am1o

onnHt htuiluiiunnltfm\'ltll'hmulu 1 ihu!uhdhm nNiillllllii.'IHno unzlliui!umJaliH

Al'li"
-~

~·~

2)

(..,

rtl. [,

IL~

n

"

>nuf!lun~tlriammotniim:::nmh~~ (VOCs) '1nuwfi~,hul'l>'~1111!u1D1~~mu1J111H :i-lrl' - rtlli1~ i!RlflllllT1ll

t!~H rhliUAiiaO!flii!'li" M~1imnJgilii1tllll1fll1Qe!!lU!Illl:fl1UijlJfl1lf1.fu'IHH

nuihtn'Mn:mo;nnqtlnmf11l hHlU'!>nnllmlu 'IUL 2.1H ua~ihluumntn;r)>tf!t.lnnu t

f

lf

~

t.'

I_,.

I

t

I

...._

~

?IW}61Jl~UOttlJ<'!;; I 1'11~ !!ill:liltllll11111iliiU1.UIII1 VOCs U1111111flli11Uytll 'il:illlUUtll'l"Uil I'll ..,... d. I ,._. ~ 4. .. Cl .:, V .... J. I mm I'll! 11Uil1>1!ll
Lrl1luGI'IIul1ii~1hh~~nilthmui'Jui::inuunuhf11l11allll'tf!lU111innuunm1unmlifl,.

f~'~ li =

lMH'mflilr1Wtinl t'liu On line stop kuk 1AtJtlmu'li'UA
t_./

HIJI'limalyt~ 1ilo~~hihum1Jmh<~hn-wlu 15 -lu

!!<-~

~-::..1::

r~J

i; . IL.J f'~

r:~2

t,J

f. ~

r-~

L

,;_ .._....

v~;

rr """:J

t-;

,.- 1 ., L \

~ I

.

~:··:1

-kJ

I

il--r·_; f.;

rtl i

l"

1~

~ -~ ~-'

~&

~

j

,'!

__., -,·j

·.•. ::i

t B~1 f,LUfl.Q 1L~f,LU!:-]!ltl.~~11n.G!J .~fl.G!J li!Litltl.LQ.1rtL~I:'~I):~1. )QA. fULrt~(l.~~llf,LrtL~L~~tl):tn.,ttrtLt~~\;!1~ . . AJO:j.Ua/\UI UO!SS!W3

L14-lil~l )0/\ I:'BII.I:'m~~f,LUrtt;1 ~f,(l.~m1 rt.,(l~l):[!f,LUf:'f,~ln.t~,CJ.Qfl.LrtfJ.L~ltl. 1f,LUf,~Lrt "

tL~Uf:'~f,LUrt.Q1L~f,LUB~n.~m~mLW~LII.~tL!A

(lf, 1,1:-L~Bt"W (l.BI:' lfl.fl.~f\ULI):I:']!ltl.liiLlfl:' lLrtrtBf[gltL~~~I):tf,~f,LUfl.t ftl,l:'n.tm~ lrtltl.1.n.qmt

~i

f,LU~Q1L~~&) rtr,r,g(l~~l;1~~11ft.!):1~~1:-L~e~Qfl.r:-~n.r·m ~LU.!:-.@

•

lf,~tG~fl.Gil.~~n.~~ l~Vl.\ B~1 f,LUrtG1

L~r,Lun.t;LIA.tn.11 ~~11

•

B ~VI. 1~1lt~fl.t~Lfe!~~fl.~f\G~1 ~W fl.GU Ll):~ltltl.I:'Xt~~IA.rt~f,L~G1,1i1Lfl.~f,f,LULf,~~~~f,LU

.

"

1'"")

~151

:LJ

St»:l"lnllt1tl'IUM160 rutt:;Lt!JRU:;![lllll! UllllGtlltR1tlllll!!ll(lllll::'tll~llll!~(!.ttll!ti!Rt} l!!lli!!Pl!!!~~iJ'tJitl,.,tlllll.l!U1ll 1.!1.\tG~Illt}LtiHlp

("

t}!lt

G~!l ll!'O~ llllJiill!l!ltGIW~ 11~1 Ol!Jl!il:
(E.

'

l~lllll~Wl~UillliiOIIJII!tl!lllLlLII!v_SIU!!~llll!~_i!ll_!l!lllflO l!llltlU[!~~t~nt Jll f :
:::l

11/1~0f~Tft011! rt!J_fmpl!n

llf.I!L.I! 11!;1101~1!;!(!1 tt~l\lll ~~ll~J. DlfPU1:::!_9fJUt2U.I!I!_$-atUI

•

nrmuoi!U.llllltqlLil!,!i_tllt!lfll~II~UUirtll~~hll 1W!J~I!II Llltl!U!!!UJl~plljtJQ~JR!>Ii!~QIIt'!!R.ItlHI\illltl!tl~O:;Illj!I\_Q.IIIIUU!ijlllll\lll~

•

l.ll11!1t8:l:!fl!!tlp9

Jl~It \illl~l!i!tl Ujlllltpll~l!l! J.U!Dl !JIID!Witt lll!'k'liiii'IIUilll~Ut<~llf ,tntlUL\l~B UUHI!l (lt~l

!H} B) 'lW6 ll!'%L~IW~hlLtOIU::I~~lttli,!!l.lll·lil~ll~lt~ll~~"'!-BLt~llll~l~!.lll.llll~rotl\lfu!'ULIL

•

(llgl!:!!!; S"t') Ullllll\lt,tll.2'11UU!tllil. 0400 !t,HIIO~tU.Il!l~!fflMl-""'lospy S;)(),\ Ulfl

llntn£tl'tltflti!J.Irtt~llttO!Ii~tDUlttOU.IltOR.Ilii.Rft,iltltl!ll!~1:::!lui'~l!llllt~t.11!1Gitl (J<>l~ ~..,pb ,.. "' 11 s K' ~ f' "7'

•

,;-

•

~~~~lll~ll!llllltLill~lllll:::;!_!lf.ltii2Hl1N!II.Il.2'fi,V.IItlLI!l!-J~!-It.ll!ltn%U}!~!!

SJ!!HU!JliQ)

-

1211lll.lttf11l1UUJ. lll!"'tlUitUll~llf;'::& ttUW1l1t!l!J'~.lUt,.?l1~ltll,flML ~S!;t "ll"l" Jlntflll',l'l. ""'PO"''V S".)OA tL.f»ll~~tLUII!fll.14::'t~lltl#~llll ngn:!! S IIIJl!lLII,ltl..LHlOitl!f ~ (S;)()A [l:JoJ.) JtttR!li%!jl~lllt@tlJll!I!Wtii.{U!lttlli\LMWfU~l:!J1~l Ulllfllli:Wlti!,1Jl!'

0~1 J:I
(1001.90) tl~rtlllt!!}Qll!J.fll~l~p

tSfl:"ll"f4

tt.Ut:ftt

Pi'.!fl t_\l9 lltill!

!LUHIIPltPll'lltfi)!U~t%_LUt~ll.I!I!1Jil~!~p

-

f!.11lflllltl.lltlt'll.~rt?';>M~ll1l!'nnm~n:.!'UI.l\flHl~WL mn:;ntti!Wtltlil~l~f; !!_!;10~11

twn~tt c•gl-ucurttn:cw~n:p~tnrrn~!.tt(PW~!ttt,tt!H!J;'W2llt!}rlttHlllll\fl~1111lll£

-

~~'t!>tiJt,f),!l,l,lfHY.L:::un~c\it~l!flt~tJ.flll"'lNntAUt!l htltllw:;~mpnwnu t1ft1~11pt!tl ltht~ll(•WJilt?~! pot~t •:XH lll'JlnUislWWJtlfllli"UHI[,I\li,~{!lUII\!il.!;l~ll.liMJ,-~UI!!

!ltll~WJIP!~ pw ~! Ul~_~nut~l!fF t\~l'iJlfMtil£-l'itl.~~~!'flil ~~J ~~~-

~ iiUII.~Htt ~!!_IIO!IlllL

\!1't!:)rll1l'liUL'll t'f"li)ll.~~iOttU tt ~til !>tfl«i itlt~lflQflt! H!Jilt':! :::Hif_l~tlii!IJii!f)!~ WlUi V •

!(

•

-

;;

t;;:>;Z"JHI f!t!llllll~~.l!IC.,~ll

NtJ~~u tm

t"' ~rt ~-~~~n•~t !'PWll'~ttl>ll'-,f'ltJLll'1i,t-,f!t ''ll.!,'i !'trrtmt uo~1 11@ f 1 !lUll~

ltl!;f!llll:>\ff>lil¥t'<,ttmtp!111tff!{if!~l pzl<• ,MIPf:l) ~-'W,\ '1'"'""1 "PZ _[1!H'fl(~tyt:;!!Hllff(!11 ~

-

1JI

15

~~·t

t

3. 1-wh~u~~vt 32

'~~

32. i"

_AP-42 Jl{IOlJilOmJomJfiou YOC• l.qthHH TOC (Total Org3nic C..-bon)

!~oH'if»>jlftll (Ll'G)

!!ll'i:~!'llil !thnimnll~ mr~!.·~~1tiil11'11t! unflij n.v.t1liitl'lli t1mwln·nml~~t.nuutl n11

~--~~ ~

...

fllVH~·l :~:~~

(}rgsnk

rl~ilHia~Jatnn.lciDoJHInc HI!<;;

Propane

1~olumnJn:dJumtiY1i11Ulllrml-utuit1Hfll1 auourilOI;"II1VhiJ~unnn't'l'ill!11iJull'l'llilU!Hltl~

r L "

f:,'t

r~:;,J. l~

lHu hu~•lu.i~lhl?m!ll!l!\~ 1onll'l'tililfllltlnJm>iuq-,nnti~lll1llli·l 1~uri nnti'U
wihnuu'iu

mnh::a.i'httlllil";:;;nui~tl'lwlmh;:tihtluu.ia::ti1<:!Ill111
tu

'itl'U&l Butane ml~ Propan<: tn'i·unh::lilul'lao'i::lm

. .;

.;

;;·

f~ I

~

. .. tl • ..• .., "' ,X ~ ,; ~ tl ~ .4 i'llll'llillJil0'11 iUlHtlili'l1HlHi'llnli'lll1illr'llill'lrfllllii1'119Ll'IIH ~lU AP-42 Cltaprer 3.3 JUIHl'U 1:<1fl1i

_;

011'lhit1111Jft<'l'll!httflllilfil40U;{frijl11~!1kll1il11r'lflllltii~O~I1\Iij' (Tnterrurl Combusrion: IC) '\u1Yn11!All11lftu

~~~

mli!lfl~o~llfn11U!ou-utH lnHi11l~-uflunm~n11nlo-wuon (E.~ternal <~ustioo : EC) ilnTu1~~~ili\'ul

r~;:

L f~~]

r~'

(o~tfuth::imiR'~mh·nJ1Hlurllnllll'tllla91'Itnl'i1::U1tltlftrtll

...

~

fl1111L'VIU"I.IiNtiUn~111fl1~fle:J

•

l»'

1.~1n-Hmm AP-42 Chapter 1.5 "tle:J'I USEPA 1~·ne.~~1u~·mrunT'i'tJa~rtl~mJ11t;~~'\i (Emission v v

.·,

({ Factor)

/i_ ~-

r"'~ ,', L"' :}:'-.:

~1nrn11-Hrh"llvr'1~1JL tluL~mw~~ (~~~111'1oH1'1~1~d) • Table 1.5-1 Emission Factors For LPG Combustion Emission Factor Rating: E

"'

:··r<~; ~

L" \~

[

--~

"

~]

.

[~1

~

t~

[:1 {_---: r--;·; t --

L

PM Filterable

0.2

0.2

I 0.2

I 0.2

PM

0.6

0.6

0.5

sot

0.8

0.8

0.7

o.s To.1

NOX

0.095

0.095

0.105

I 0.105

NzO

15

15

13

I 13

C0 2

14,300

14,300

12,500

112,500

~..:,•

~:.?

r't-~,

c

r--If ), "'

L ';.:~:

~ i~i

L

t· ~--

rrI

i.

..._~.~

l~

~~ L

1

I

J-~-

._:_,::

16

,.-~

6'" -j

r

~

H I

r ., I ~ ~

TOC

1.1

1.1

1.0

1.0

CH4

0.2

0.2

0.2

0.2

~111: http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch01/finaVc01s05.pdf UG1VI~L\1L,:;trhll.i·;h~~Ltl'U Butane LL~~ Propane nvh1\1LnV!m~tlaVltlcit!CJG11~tl~~ntiUS'U'VI~eJ

~111 (Total Organic Compounds 'H~tl TOC) ~~ USEPA Hil.l11"i1lii1nVlfl1111 TOC ·:iTnuhln~

G11~'th~naua'U'VJ~eJ~~L'HCJ

(VOC)

r~

c

'ii__;

~; \_.J ,,r:r~

t_l_,

c

~1CJ ~~-iJt!fl1111-ih~ci1~d

-L

\, \,

'c"f"'~

·.;]'

··,l_,

.c•

t;~~

2.3 EMISSIONS -The pollutants of primary concern from LPG combustion are the criteria pollutants: NO,. carbon monoXide (CO}. particulate matter (PM}. sut!Ur oxides {SO,). and TOC. As a gaseQUS fuel, LPG does not produce a large amount ofpa:iiculate emissions. The more slgniflcant emiSSions from LPG are the gaseous emissions.

't.J

R;i.,

'

~~~1.

''"'

2.3.5 Organic Compound Emissions t\tqJA@it91l'rn~'t§I~g~ifti~q~~f.it~lrrg:ii(fiiiD\q~~iiY~N9.~) . which remain in a gaseous state in ambient air, semi-volatile organic compounds and

[;It

condensible_ organic compounds. According to the Federal Register definition (57 FR 3945).~~~J~;R~-]tj~~mf~rf@iJ~~mP1?.[@:]@$JlF!iri.:g~p§ji;

T'

@t
:.-·1.

···L

'~ii1iro~Mff~i:[~~:which participates in atmospheric photochemical reactions.

}~~b

. strategies. :W~:fiimttP:f'E}~lJtti~f496~1M~{@!9':J@~~if:~liAf@~!i:i::~¥iipcju~4st1!*;;:. ~@:¢§')plus the ~exempt~ compounds including methane and ethane, toxic ..

.

~

L

J·9-

~

·L

~~~;. [ --

;.:;:,G ~ ~

L ~~~:

r,

~ (.,

17 ?";,

compounds, aldehydes, perchloroethylene. semi-volatiles, and condensibles (as measured by EPA Reference Methods),

r.::'-~

,:--:\

p'

o:o.·.

r-'

1"

s!ris~lfYQ9l?~.reprimaiitl'. cMra<;t~ti;~~ 9Y: !he .~ritft!~~P9!19~~flt F~~ss ~f:t'lh\i~r,~ AAP¢i~@~~'Ji¥4r~r!J.et~~i'. Unburned hydrocarbon emissions can include essentially all vapor phase organic compounds emitted from a combustion source. These are primarily emissions of aliphatic, oxygenated. and low molecular weight aromatic compounds which exist in the vapor phase at Hue gas temperatures. ·'fhe~~-~ii!i~~~W~·indu~~l{alk;~q~it~i~~[lJ3·:S;:~kl~6vd.Eif;;;!li:\rl).:)i{yllc

aqi~'!.~;?~*~~l?~Vtute~)l,~.~Eili~~Ce;Q'~,·b~'\Zel1e.:t9hl~!;;X:Yt~r·e;:~~W6~[1~eo~~ ~t§~~-

l"

f:'.'l

ri

vilJ1:

http://www.epa. gov/ttn/ch ief/ap42/ch0 1/bgdocs/bO lsOS.pdf

1.:.-

~~~tilm~fl1'j~fl~flim~nm'jtiJ;~(;Itlaem voc "i11fln1'j1.Urh'li'1~~lJ~'W ~~"ii~LthJL:[m'W~.:~Vti.tn

L

f"'',

~1VItl~t'Un1)U1lJ1Li~1'UVti.tfl1'ULfl'j.:in1'i~1EI

L ~1

r1

1. "li'BlJJ;~ n1)tJJ;j(;ltJaeJ EJlJJ;IG'I1)Vl1~mn1~"ii1n1-H~L'I!J;l Ltl'UL ~m 'W~~1 'Ufl1'iU·n1Vt~fl1EJ'Ufln

I

.. ""'

~

(External Combustion)

If~::;

"J

)i

L

Distillate oil

~

ffi'LI AP-42

Chapter 1.3 "llfl-:1 USEPA ~.:!~L'I!J;~~(;I'i1lJflEJ"'.'U Fuel oil L'UflalJ ,

..

(~~"li'flfl11lJ"Ii'1-:~a1~U) UJ;l~lh1V.:!1'U~1flUJn1'itiJ;~(;It]af1EJG'I1'itl'i~flfl'Uij'UVI~El'i1lJ .. -·....

(TOC)

~~

a1'UVttl.:~flieJG'I1'itl'i~flfl'Uij'U'VI~~1~LVIEI (~.:!Vl111.:!"1i'1~a1.:!d) ~~~'ULfl1.:!fl1'i~fl.:!flifl
(:1

(;11EJ

?." ..!i ~'.::

r\i

[-"

"'

r-0;

f"''j.

L;.-··:

"'

1.3 Fuel Oil Cmnbustion t.3.1 .General'·"

. . . , ·.·.

Two:}_l~i\J~~~~~~~~(X@f~ft{i\t~~~11~[an~¥lf§!!1~4~tfp~;~~i]~M.ij@i;~ii~;*lii.!~~!~Yl~t

{9:H§if These oils are further distinguish<.'
If'\ .. f! 1_ _ ,

L

They

j:"·~.:

·;:>~.,;: ;:.;;,;>:::(.7".':.';.:;;;;.•7i;.,>;.:;-;;>;:;.;'..f; I<".J":"•

c-:·.:

'< >:.-~~~·:;:' ,-=--""'

li..'SS volatile ihan di>tillate oils. ihe 6) may need to be heaK'il for case of handling and to facilitat
lrI' ~~;;: .....

t~

~r1

atomization. Because residual oils are produced from tlte residue remaining afier the lighter frDctions (ga-;olinil, kerosene, and distillate oils) haw been rem
L !

~:

:·

rt~ l"'

-~ c

f,

~ f.'~;

·-·;

~ _!~-~

L ..

r··:

f·

~

~-[] L

•. ~. ~-

; -·t_j ~

:.."?":

'~

~

~;~ 18

Table 1,3-3. Emission Factors For Total Organic Compounds (TOC), Methane and Non

r

Methane TOC (NMTOC) From Uncontrolled Fuel Oil Combusion. Emission Factor Rating: A

c

0

,·. ..;,

__

f~ c

~

r

Industrial boilers

..

No. 6 oil fired (1-02-004- I 1.28

1.00

IL~

0.28

('~'

:f'!i

01/02/03)

F.~

~(.)

No. 5 oil fired (1-02-004- I 1.28

1.00

0.28

tf~

04)

r;~ -'

Distillate oil fired (1-02-

0.052

0.252

0.2 ~'-:-:

·~..,

).

005-0 1/02/03)

~ i ;."!1

"·((_""

No. 4 oil fired (1-02-005- I 0.252

0.052

0.2

}'1

04)

-~- -!

'--'

a To :Convert from

to Kg 10-, multiplied by 0.12. SCC

=

Source

-ctassification Code. .·

-1~

b References 29-32. Volatile organic compound emissions can increase by several

orders of rr)agnitude if the boiler is

improperly operated or is not well maintained .

...~~.n: http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch01/finaVc01s03.pdf

2.

~:J..,

f11l'l.h~ tih.111 aw'tJVI1 'IB 1n1 fH11 ml1lB'l..I'Vl~eh~m a~ 1 a1.1 B'l1fll" n 1l"1

tir_, l:'·u

@{~ l:U fllBUfl a•11 u 'VI Iii 'lth til~

11aW'tltJ1'11Jl~IJl\ll

[~f'

i_.J

LJ' l_,j c_,·:

1r~·Hml'1 1vi'vhm'iVIU'VI1'1.Jn1'i,j~vhuru:ziLL'VIcl\1 n1LU(;l£'11'iB'l.IVI~ch:a vm41a L~a'VI1111'l.l1um'i ~

~

fl'JUrl:IHieJ'lJLLa~'lt1~\l"llf.l1f.ltl1~\ln1lt-l~!Pl 1(;1 atotl~1\ltb~n1Pifl'i~Vl'i'J\Iel!Pl£'11'VIf1'i'il.J 'W. Pl. 2554 ~\I!Pl1l.J • • '1!1~mnwsn"lla~rmJh.:~.:~1iia~P~-a1'VIm'il.lrJ'iaur~al.l (Fuaitive , , 6 LL 'VIcl.:~n1L U(;l fla l.m'i~11~L'VIfl';)1f1atJmru , ,::, emission) 2.f111bt.J11'VIif (Combustion)

~16 ; . r,'

lJ

3.1~UULt.l1~\l (Flare) 4.f111"ll'l.I01m~af111fl1 (Transportation

~QV

i::;:,

r,

t;;~ lcJ

r, u

~

f~.

M" ~ ~~~

a~j

~Wil.nt~) }BM:m111:1n~~lf'm~nn. m~BmLt-t-~1t-BJl. ~~~~LUt-~L~~L~Jl.t-~b1~Llf~tL1'\ ~b11:::~~~1An~~LL~

-t! -

'98 '£s- :::t!~Bk~tt-t! n~~1Apt!11 n~~v-~ n~nmt!~B1 n~nm ~,,~1 ~b11:::~~~1An~f.L_k!~t!t:}_~LM:L~ (1 k!:t'k~ ,.

'l!

9G ;:t!11 LI:J

~LUL~~~nr£1;:~f1f.LU£~:::t!1mB~f1~t!f1~LUL~~~f.LU~t!~LUt-LIAJ.. m1t-~,,~~ptm n.~L~M:L~

,.

.

~B~f1~t!f1f.LUL~~~~t!rl.kf1~LUt-LIAtn.11~:::t!11~~1':1f.LUt-~L~M:~1~LU~ L.~L~Jl.nt~f.LUt-~~1

nc.J

n --:-l

~

·z

crl

rtj i___l

.

nunll.mt~ ....

~L~~b11:::~~~1An~~L~~t_!. 1L~nt; 1~~f.t~t-~n,ttt-~ ~[J;mn.:::f.nQmLt-t-f.1nwLlffl._ttL!\U~TI~tftb1t-~: /'1

t-L~Unt~~~1L!\~_(l.Lp.n.n.:::~nt ~,(l.LP,LEo1t-~:::~t~11 {Sl t

•

.

•

.

1'1

•

I

,.

£ 111:-!o't-11 I

-z L~b1) f.LUt'f.~1nt ~Llfn~n]-~~1LP,\tLtL.(l.f.LUf1.Q1

n

~

'

"

_tUWf1B~Ln.:::~LP,rl.,VLM:nBI;:1nf111n,ttLP,U ~1113~1 n,ttLP,U~TI~tftk\~f.l..Ut-~~1n t ~LU'M:L~~~ tt-LrB /'1

/'1

t

/'1

I

(176-Z l,tJ.b1)

/'1

~L~~b11:::~~~1An~~l~~t}1l~t-~b111nf;1ftl. ~~1L!\~.Q.lp.n.n.:::~ . ,.

•

L~LITJf.l~~t-~f.LU t-~~)J!~b1 1r.!t~ rl.BI;: 1nf1rl.~L{t:::t!TI fl.Lt-U,tJ.Lf!~L~LBUL~~~1 L!\ ~~l';l~LU ntn.:::w ~tftltt ,.

1'1

,.

"

•

~LB:::~M:lt~L1'\~LUUL~L!l- ~~~~LUn.tn.:::~U:::t!11n~~LB~~M:Lt~LiA~LUUL~LP,B~b1 f..U~t-B~~1~t!11_tt1Wf1B "

1"1

"

•

•

UL~~Ln.~f..f..LU[!11t'~L{tt-~~1[! t-f..~~~1~~~f..LUrttf1.~f..UUL~n~~!;!111~~1L{t[!ftl I

11

tl

1'1

.

L~rl.~f..J;.LUt-f.~lUL~t-Bt}1

1'1

I

I

·z

~ ~1 Ln~n.Ln.n.n.:::wt.~~n1LU t-t!lttTI n.~b1L~~lt-~b11:::J;.~J;.IAf1.Bf.l~~n 1LU t-t!b111ll.fu rl.LIA.~ ~ ~LJl. ,p P

~

R

0

0

"=r

1

A

0

I

'0-

.

t-11:1t,g./n.~

"'

176S"

'1:1'

0

I

F7

~M:Ittt'X\L~11bl!Jt-~f.LU[!:::~

,.

A

0

A

.11;:~:::f.~~~f.LUt-l2L~~l~U.

l

-

n.n.~~11f1tt-~Ulllbl!J H~rtb1L~l1n~m~n:Lt~[!B!JI.n.~M:Lt~t1'1w (£ :::t!TI t-BEo~]on.~m~~ttLrtn.n.~~ (l n.~t.~~t I

f1

I

.

(l n.p.1 n.g1uht1'iwn.t {a.Je):J) Bb1~LI':11f11~l~~Ln.:::~~LULl'\~M.LUt-~lel1L~ {178-Z L,Q>b1) n~1~,g.t-LrBHh.:::f.

•••

I

:·:'-. __j

.

·-~

f..LU[!~11 (£6-Z L~b1) tL~Ut-~~t_!.1L~t-~b111LI'Uf.L~~~tfttt-~n.LN·~1n t L1':11Bb1[!fttL~h.;:~ L.~LUt-~lellUL~t-Bp1

·r

r'l!l. 1L1':11Bb1UL~~t_!. 1L~t-~b1 11rbkb1Lf!~L~ ~b1 1:::~~~IAn~~L~~t_!. 1L~t-~b1 11~fu_(l.L1'\~~f.LU \9LJl.

•

f}(l.1B~t-~rt[!1::f..P,f.LU~LU.fl.,(tl!d~~ ... rtt.~n (l.Ue)d .Ji3leM i3lSeM) ~~1L!\l9.(1L.(\rt[l,:::~ 9 (>JUe__L aat>.JOlS) ~~1f.L~f1.~R~ "S (8U!li3>peV1J pue

,.

6!

~

20

6. ':i1aa~tBa~~.m\l ISO

r---.

r~:.

vJ\IA1~bb~-:~1u-b'B 28, tta~

45 1 'L!bBn_a1w11~ll~\lrl1~Lb~\l'\.h~b~u-b'Binm:uOZJB\Iflru~m:urn':i

B\lflm1aa1~~hu~-:~bb 1t11~B:Ubb"~a'llmw •

(nBaa.)

~1"M-rulm\lf111"M~Bn~m1~m~nB1 ~lnWJc..mm~vru~B

'!I:U'li'L!B ~1\11'Ubb 1\I~\I'Vl1\1~1'L! fl'i rufl1lll~\llb 1~~B:u'Vl-rw t.nmu11:U'111~ , ,

"liua1~?~~'L!L:UL'L!b:UB4 (a'J'L!"llt.nl:l fl~\1~

bb"~a"l!fl1'W Lfl1\lf111Lfl1\I\11'ULBVi" Luu ,

r"'

r~

1) (IRPC, 2554c) .;;;:;."'J

a'4 n-a1lJn 1 -anfl11lJ t ~u1~u'ii'Vluan-a1am: ta a~c6a tau au u~n1-a\.I~'U\J~\1~1\I&J~ t \Jil\.1-a:a~u

ihA'ru;:nnUlJ1\.I-a::tiiu~ha 'II

r~; L __..,

(:;;

Ql

,.

28. 11lflil n~hot~ um:vHl~unnfmamlft1'! nrk~ uafl, tsooo m:; ISO duuunrn.li'mJ}luNh (r~illed) s"llU~uiJt.-~e\Jeun"b

l_) 9i)j)(i 14000 ill

tAY'n1 'lK

F ... ~

1("-1

,,

:~

\..

1lliwu

i:' t, .,

l1 Hlu1lR uuumnJn:uJ't.m1111~!J ~te1:nlllm.uih.nin;linliliJ li'i!t~ j!llUStUI'll'11fown 1fhH lll 11 . ':J • II ~ili'lntnnuu,i\.rulliihsso t~a~1uihss~ iltha.;thiilmm1unufllR'iutu61ltr1ij)1JU1w~oo~a mu 2554 il 45.

fll'llh HAZOJ> Study

~i;

II...;

~c ·r= '·t..,

iffl l'nllfillllli1&'W&tht1.1'

. .:

~

12 o»llJiltilllfuml1t!1Jlnlml Hht.tihan u.uSII-ft}ifl TJ ltatlitlllill'i1~ft'El uzll!llu11mmhu~Juti~ua •

v

~

~

>~Ul!!1'l~~ilflliij:uil~l1ll.nllH~l14~llUll11.1ll.nt1il1 ISO\!}Of!I.IS<>-!4001 nat TISJOHSAS !80<::H

rl'~ :···\ Gi

.J

f·~~j-,

~~J

7. Air Model ua::ilruvn ... factor of 2

\11fln11~~11~\.11Air Model bL£'1~VqJ'I-11

'··L~

factor of 2Model1u~i'1~tt\l\lvi 41, 43, 441utBfla1'irl1

~lb ~\lrl1~bL \1\lth~l~'U-b'Bimn:u"l!B\If'"lru:::ml.l f1118\lflf11'iB"'1~v11u~\ILb 1t11~Bl.l lb"~a'llfl1'W •

(nBaa.)

"1"M~u

1f'11 \1 fi11'M~B n~ fl1'i~81\l fia1 ~Lfl~t:.l£'1 fl'i~'VlU~ B"l1lJ"I11Jelfi1\l 'i'U . , , LL 1 \I~\IVI1\1~1'Uf'1, 0Jfl1'W~\ILL 1 ~ ~ 8:U

..

.

V1~wcnmu11:u"111~ Lb"~£'!"llfl1'Vl lf'11-\lm1lfl1\I\IJ'L!bBVi"Luu"lit.~"'1~?~~ul:ut'ULitel4 (a1iJOZJmi:J fl~\1~

1)

ORPc,

F=

~~!" ~~\

l

ILJJ

lfi[ . '':--.-,[. ;:,-_.::

2554c)

.

41.

.

.

~tl~i'l~l'!"' illm~oo~nunnllluutJtHlliiiH "1 11hrnui1lm 'lilD11U 3 i1l1u .UotJil Up11er Air Met eel.

~~b

t?.;: j

'

(.,,,·.]

1~llllillll,til! (OHO,J11!lJWHiiHi·ll)

r

nlliuu il'OlJil~l!uouimn n.rr.2552 iiH1uuuu~'liltJ1!1Wmrtll'Ai'uua1n ~rnnu~UlJ!UW J i·Jluw'inw.mnii 11l'lllli'1tllilliY1Wtl~'IIU·Uml~i'jiJ6JJlfttll ihw{tl)Jll Upper Air tiiu.fi~ljlt111tlt'rtl1US'n'llrl3U1tnmmw

J-~\_-

.. 'L :;~: ~s

.

f~

L

~ ~

L

~

f' l -·

'

,~li

i I~ ~~

f'iL ~

-~_j.

nc.J t~l

'

IIJ!tri!!'!W!nHt~tum)!!l,l!ltll!!"'r •te~tnnnum~~uM;ntpe.¥ ~ •PG'.) ""-.!l"l'V "!""""'!<\\. ·•

~l

~j r~ :c-

:i

id -~

:

~:J ~

l

}YI!lUI!I~U~liU'9Ql~llllllBt~i1£1l~tlUt'L\J!Ulllllll~f.UQ,tllll!ll\.ltlUQim,Y

'i:SSl"ln\ l!flL~I!ItJtldllUJIU.UBl'IJ.IA~Il!U:tt}J~Ili1~tl.ll1SkUti61.LU1:!1111llll!lllllWl Ht~fUl14

lUltlrtrti!fl.ll!f!WtQII.\!t ~UIHWliLHitntirtM,Ttll.llfiMtltl!U!~l!o 1-ft Nf.lUn> \!QBJ::I:!IlU ...... ,:r j'il~ 'f"' -~ l: ~ 1!.

t~.I!Wtliltlltf1!1~L.I.!H!!1lRBm~nnnnt~muuvnuuHrt1J (punoJ~lpllH) ntinyrt~rt.(,l>HtltMqwtll!.lll!! t~ii!HU :' eo

...

_j

"

t.

""

1\

t-il; ~MLIMl.Litlt~W!.1.L~~altlelQ!1t'1tlt~11L~ L. ~G IJ1tGE-11~1~LU!:ft'GH~~~l!AI.'~!1f1t111£!.1.L!1 I

..

I

·-

•. •

~(1 TI rt~ltL tlel!:f!1IJ1 ~IA.It~ftt1fl.lt'@t-LrG~LMtn 11 ~ I

f1.

I

t

t

--

•

.

,

..•.

,

.

I

t'f

fl. tt~!1ft~L~Ut-~ •

I

I

1\

,.

• 1L~ 1 L. t-G IJL~rl.rl.11 t-GU.L£3ftft11 ft\ltLtlelG~ IJI':lt-~~LG!1t'rJ.!.1.~!.1. I

n.

111J1t'~fl. 11 L!.1.~LU.~L!Jt 1t-tp.n.liJ1tGE-L~rnLit~~(l~LUfl.tll,~~ U!:ft'G~t'lJ;t'ltlt¥-

£

I

" "

(\

~L~L111A.~It11Q~G IJitBE-R-1

~LUrt_ttt-~ OOWCJ3'v' t-a~JL~rl.rl.n ·l ... ~L~!Jit~L~~~u~M11~WmtrtL~~LUrttt-rtlt~~L~~JitaE-2-t .

.

~J't(\\11jlfj.~U~!~~Pfm~ltt~~rt~!I{.~Jf

®1\T
.-~~~~m£~-~~pl~-~·~-tt--.'Wf . . :.

......... 4>.$1'"-

~~~~~~---~~-~~--·

'

rli

Jr

r-~--~~~--L-~~~~~~~~-~~~·

LJ

~l;

j

.·.! .\

"-::.:J

~II.J~ J(.JtttiU~fW~~~VJ\it!I~UI$ll'"ll~~p1RfU•}"~t~~l!.tt1nfAil!M.U:$f'! l>ttp.

pht~~~(~·! ~"9· ~... ~l'=~Ml'l.J"\=-~~~·~

~ ~ ~l ~t 0 t~;9)~~~il~Pq.~fll$i~,..Fifltfi!lttN\$il~t.¥ ut~41,in~l!-t~t··HJU.~~~~~{VI}-;~>:1·Yf~~)¢!1.~R~¥U'\M$t$'~•W:tliLf-'lllnJlt~1\N..!".1'fi!'

t ~t~ ~t!i""' :i: J!> J.."'>C...,.,t ttf>~\~Urt~;>~~"k••>M';.!ftU~~"'!;!'glfi'~ll!.M~l~~m)it~l'li!L $:!£Jl~~~l!:.li!;n~r.m ~-fJlOJ( ~~t~n~:t~H~fft f'V.~;} ~. #ft.~Jt\ t f~f ~~{ i!rt."tfR!Wt.{K~~~~ ~lft'i. t V~!i- ~lit~!~' 1;. P

-it•F·~ liJ tiqf~¥

lt5·~~H~~».~ttt>i'ltt{';ttS} t!'l't;;~-111~,~~* &;~It ~~~--u;-~~!~f ;;:~ fi-H~·-~-t~ :;J.!-1-'-% (!F:~-'-'.,tl 1.~~ J.. '-fif:~,~'@;)) ~!t~Ji;~~htif.lllt1ttf\! ~l~ ~-~ ~~~ ~!.. ... ,r 1*"' ~~~

rvi#'!*~~i't!J~ H;: II<\ 1'Fl,lf'>>r;tffi~t!'ll'!t f!J.Jib!: ~~n{f f~~!i
l, tA\'!it1 •:r,<;:,.t.t'~llfJtVWtt"t

"tic

zz

~~ !LVt·H~l Nlroll~1N3f;.l'~l!}rtpttt}~ll~Jt·Gilfi~llt}f'ltl rt~-

f-(:

£7~

~~E'j

"11 !"-"'..:!

·:

>I" j ::·:.£

cl!

~~~~er~nqmn~fllHUl!lH~Hillllli_~lk'f1\l'OJltt

Hl'll'<(! ll!_;ll'!Jibfll ?rtO~fiH ll!l\UG1W \ltlt·£Bf lkUHLlfHit~l iJH~lJlgUflll'tl_~0£.1~i21l I.Hfi1h138!HL L'!tfli.I.M . "~l~'flJ.:~Ulit~ Hlll il;;l! ULLI!ll!JrtiiSflliiQi} l~tltt),H~~~J\.

aw ~~lVfli,OS1H!IU·:HwltHlWrtHlljl'Let.4m

~~f~ll,B~! tU!H!!m~rtl1l~rtftt~l!J-I!tf2qttHlfi~~p;tuU8¥fi;l!lt~liJHlli;~tmStUIJ rt_.ttt:);" ,n}frtiU~rt~li!~ti '

~

~~ UHlMJ,!f!Hl.~~rt~P.~t \Hlltl,l>liatt U~olllOU:UflJlN3ftijl t'O!S) J!ll>t UBiliY~;;gn ('O'W) }*li>l,_LHlGfl1\{!~n:

tk u"unou::un.:nenf!l F n.tol,!ihum_m ,.., sr : 'F ~

-~

~

'"1

<;~_j :·.}

('o'=3) ~IIkl tswur.t-t ..n.ll taJ Jmnen.Nln.lmft~:t!!wm ··-hueomuurtN!. F v f" ~t;t-T.P~!· J "= ~ ·IV .,.,_"='J1'

r.ttHH!gftlltlt-~1 VUU ~UG~1tt~li~J1 ( HH "H) r:uum .l?ttl!.mHt ptwm t!l!!titlhonf1L~Ji~1Hli\H~~LVHJ.:t11't!fl llll\IJG$lit~lliOil~HH.?'-l~J)l~fltli2NtLL'rtt.flHUULGfl~!HliU-flUUrtHl~ltO!ll1l,tUtltHUlll!\ MrtflH~It},Jl

tll!l\Kl!m:ltltHio t.ifDl!J.tli!1!1SIHUUU!,Jt~-rtiS;mm!lWI!ntE'!'tl!!t}l!:;& ~~H!.Wrtt-flln.llllliMl.LUt-Giilli.H!lll ~

"" f"

..-:::

>Qio

-~l"'

n

1

'F

_.

:.::o

~

W~lJn>jntjlR~~W~'<'tl!l fli,_li!~IU!~l!Jnkll.{{~lliJUll!llfllhllntrH!.I!H~f. &.f.Mf!Gitfll !!Hfli&.tl.!~lM rtlil!il ~l.Wjfllt .1!1JI\;;1!ll1Hmt~u l ltii1UH!!U:ill:.UtJ111.ll.\lltl ~~U!tUHtlR:i:t.l!IJlllll€lt'li3.1\llUJ 'i lfr :"' li .ttl IJ. n .... .

• JI.

t:!Wdtrtl3:l'!L\t tltllHllllUHdlrtH-Hi n!Llfl!!Alt ~f! (~!""~'-;} ULUt.fliUHlllfl!!Wfi tttHlll!! r.

•

:nm 10!11tllllti!L.It j l)i't' ~ rtl t'~ !J tlf.!.Htlll1r~tllt~ll{t} ltlWIH .lal!lfl!tttHtFUUlll~ft,tfuh9H!Rj tUUHfutf\Ht!!i~~ • f" .I. F r.~if I!"' "''Q< lp • .11:1'

"'"

•

•

I!Jll ~'fli;llEll·91bnJ~!t[p,illlle~H.nJHHrt) t.O~ll ~ ~~peGt, u~:,n~ ntHip-an.ll~~t-ere~lll~.Jllk'flJitkf~n ~ 11' •

'

"S9

l.

~

.

•

~tj,4~8t-~ f1.,ttR~~~1!.1!1.(l.L!lt-~W.f1.1!.M:I1.

"'

,.

t-81l.M.LU'U.~t-~t-~L~~~TI 1!1~l'llt-~l'll1t-L~8~LM:b1UUM:L~W.g11~~11 N~.11!!:L~M:L~~LUI!1~~LU!£t-8~1A.£1.~1l. ,.

. ,.

Pv~~z ':)&II) (l t1t-~l'll ~L~Il.nt~) }Grtmln:ln.~~tLm~nm~\1-emLt-t-~l'lll

"

"

"

" ~ 8f1.JI.M:I!.8 ~ll.IA~W ~ 1':1 ~LUt-~l'lll M.L U'll.~~~11 ~LJI.M:~~JlW L~M.~IAM:8~1!1 t 11 t-~ M.LU'rul'!lf1.Lj,4t-L1At-Xtt-~ 11n~t-L

.

~ml'llt-81l.M:Ll)U_@>8Eof1.~1~~[bt-~11!!:L~N!:11!!:L~~L~U81f1.

...

...

t

,.

9L

1

r

.

~

R~~n:~LUI!1~rtl'!ln.tteJ~Luntm~L~B!!t-8~lelmQ-1U1 F~POV'J J!V ~:-ell.~l':lL[l~tteJ[btl:'~ J.4t~~~t-LIA,

fu~L~~_tt(Jl)~Ln:L~fbtnQ %~ L~uuLibnmt-~p.1L~!J~ F~pow J!V t-~ll.L~nfb11fb'ln:LtteJuL~

·z

£Z

~

I

24

7o.

lf'l1 n1nli::IJll~ ldnJ!JffloJOilfl!i!~lJ EJU-son

1l ihlu1utl1l!t
floHffiih1Hi!!.f1il~(J•1ill1t.!i1Julll'llfiii'-;Ji'ilnYUJI.~a

tl!llil tl1HJ iJU'H1mh1tltl1utl-j ·lelill J11

tta;:rla1lltf!noram~tlmia

~ <~.natiimnja'hl ecln'h !: J

9. Gas detector

:U1f1flT~Vhll'HU1~1;bb :U\1~ 51, 52,53,54,55,56 1U LBfl'i11fl1~bb:U\Ifl1;bb'l\ltb'~b~U~aoffmn:u"lla\l flW~fl)lJf111B.:JI"1 f111B'i1~~TU~.:JLL 1~aa:u LbG'l~'i"ll.fl1'V'I •

.

(n a'i'i.) G'i1VI-r'ULfl1-:J fl11VI~an:u fl11vim:u nat~d1~

t:J~ m~ 'VI'U~ a·'!l:u'!lu a ~1-:J1'U , u 1-:J~.:J'V11-:J ~1u fl,ru.n1w ~.:J LL1 ~a-a:u'VI-rw m mo1111'!11~ .

1fl~.:J.:J1'ULe~ViaLuu~ur;11{;l'iu1lJ1uL:lla{
flf.:Jvi

LLG'l ~r;1"lli11W Lfl1-:J m~ ,

c

~

r

~

l "

f~

" -' {"'

1> ORPc, 2ss4c>

L

.,

u~-J'VI~e~.:~iim~~~n1~~11Jfh1iu1il.:~ u.a:tJ~U~(;l11Jn!)VIlJ1£JvEh.:~Lfli.:~fl~~ u.a:fi1il.:~il.:~q"lln1cw

:Y,'c ~'i

:,:

"UO.:!'HlJ"lf'Uii'a.:!.:!1'U~.:!el a~'l £1

,

"

u.a:~v.:Jit1:U1'an'lh~a1il1n Lfl~v.:!Dvvi{;l'a11il1(;11Ufi1Ufl:Un1'a~1 \ Vlft"Uel.:J '

n1'lf(ll1lJ\I~~el~1.:! 61I\1Jil1ii~avit~a"Uil1'W"UeJ.:!"lflJ"lf'U l~a-aeu1~ 11 , ,

-

-'it_~

~t (I"

(~

.

_J

-r= ~

--IL-" \. \.

;---'t p_ "

:'l__, ;-r"

t.:)~~ (;~f'l ~'t_J

f;~~[ f" t . L>

~<:::r

-iYib ~-,

E

L --~:

J

'1

L'd; l,

J-~'-

r IL-"'

--- r.,

g

·l~

~

25 ..:..,

tlnlin,-C"" Dcrectur aun~tiilHUlAD'11il'l1YI'l;\"ti'H tia~llleJ;}Il~J~il,lf>l HUO·liln~hu\.Nt!i
51.

t
t)JilH"H DDlin·:!<·Gas [~t.!::t~,r~1-~t!1'W1l·l--llWCimJm8l! .th~:/iCJl hJK-~o <;<:JJU>lnO~Uftl'lf (Fixed G"" 1}(-tccti•>n Sy>t
(I!

1tl r ·lf1lllllht.l~ llfn,,u ~~~flfB-t~n 1il ~-u!il~ rGa!i Dct!:t:t~r} thtlf!\1ll-11e~·l!Y--;ilfi'u~l:l~ .f.~a' UJ11~~~1rll~ (Fbr.muuhl::: Gll D.:rc-...·n.w} 7tl"};}liitlll>l31J;.lfllfuttJ 1;lui"=!r1lmH~t~ iALarm) ,i21~1l"~u

~-·:1

tr"'

1~eu·btmnn5'.utial.iill~~a1;J.t0·f1il ai~ 1tirl2tYh LEL nat 41J~-tLEt 'lfiliii"flit1lluu1i 1illrijj:rnun~oJ~-~

'-

;ufiudnil.l~llfft1U,llftlw,mf1,Ha~El{~Ricii'lllJH:l~~'hiH!' (Fhmmuhk G-•s} '!JitH1 Hti'Wl
~

r"':~

1'11~U'l:l'1l1Slllttruanllm\l'lrlntte~eJua-¥.gu,in tli~.<·llu

~ ~

\0

rEj

,tUUAH&SOOl'¥il1aml1Jlm:i~~unul!iJUUY ~TL V•TWA)

(I)

ltl1:nnf~nml11111fiinnfiAim:uuflntn'tJfl'vumtilnmilm:1-Nilfl1r•uilu~y(TLV1IJitl.ln ~ ..:7_ 1 ;0 ;t ~ • " ~ ~ mHtll! illlll!IJ!llllHlili'H!ilft'llllil.JUl'IYI!B~llllJU'll"Ufl1UlliH11Ul8

],

~ ~

~.. J!.t~1'\\'A} i!lll 'illi;!u~UQHllJ . ..

-M

.

nnl;mntail i1U1tl4 ~~ 1uu!nwfiunOHll1llt1Ufltl>l!iil~f! llHl.ml1!01ll.iiUI~ftqu\1 51-l

f. g -

L (lJ

~

1::um.llnl:i'lthl'nn.uww;m&m1imll\itfl.ludwhllilmirurumnlatlriu ~

..i:

ltl1~mnimlilllJIUI~n:mmn~1ftflli'llUt<''lJ{u'1;1l~l,eun;n~ntll~lll'i111i1UU1!ill.Ua; .Q

rt~

(Online-Gas IX~«:t>r)

!:

IL.J

;;

Ill<

t

...

I

f

ti!oonil-l"flmu:ttln~mwnutt{:r~ul'fnauni!l'nmahnnu(TU"...J V()Cs) ml'~1hu

ilmhmmm·m!}il~u (\IOC< A.lsmbe:} litiHiA,eemaun;utl>mo-iJetmil~~unn;lnr"lu 6lu (i11i-t n:UUli!Jftl:iru:il~} ~!lfll'imtit Onfui~~r ~tli~i~lil.i,thtll'i-l{fltfe{fl"lllfjll ;~aMsllli.Am-1~ mnhmr~c-mauri'ubl'ihi'i~amml'nmiflnnJt~ lreul!~ lliiunufi~i; VC!C$ Ad$0!bor ua~ oru~!l$

f";

[~j

Det::aur ~'llUiuU tt:a255Sriaul~i~lTim:thJ·til!iUuft"li~~i.1,tJ""fi1t.f'iiU1tJ

r-i·.

$2.

c

;uha'h

~

4

.

'

~

~

ill1~nill'a'IAA1iH.lll~li~-HYU!ffilft'~w1 ~lfHl~e'hJ t.Jl4 tuwi14 !li:l'.:i(l!~\ltHl~l'lliaili:llHtJH: \.

\.

.

ltl~l!il-l

[:

-

lm~ftlJI'ilJWlmHJ:!ri~l'.ml>f'l~Ha'ii!Ni'l11aun'i6nrwu~uml!l1u-ri'uri1i.nluth>:flEutlw • ·•c _j( ~~ 3 • A '--. • J a..._ rliliU~1tiuMHUill'ill-l un~1u•'llfl1 U!}1llHlll1i'.ma u hNlU l1!t'Oilil!Uil1Hfn~ iHlUttUlllfWlilU :Q

f ..

i::.:.·:.:

rl··:·.:

innu91!lTU 5 '1jil it'llthl:hjtrl'u lMlfJatu-:ue-.nl~~a n~un16rmm4IIIIilt1l'I\'lTn11'1!1ilt

L

'111.1lltltl
[

::.>

t_=c~

-J~;?

'

t::,:-;

~

J .;! d.

r

..

•

•

4

_,

4

J

A

1U.' Jill

.ji

~

'

- M~n.:uuflnu~uih't ili~l1ntflfa-l'llnu~uth'II~{(TIIliu~>i'hll~ (Filmmabl" G,..

c.;

'

Dct<:<::tm) t;nn ~

ffi'lijl\;>Jhilll!'l1fll'funu n~m~Altlm~au(At.nnJ H 1 ~BiftiiiltHi'lurmuf~ji'etJmd1iim~tiiill -=- "" a: ~ ~ ~P-'1 ~a: C:. . d :::t 4~~ fiiHHllth120% LE!.. 001: 46%l.Et l~oMUH •Hilll111il.illllft"1l'llt
" ~~

'\u,,,,{1 ~liil'l!Eil~1'11¥. Ga.s:i

.J

:tf· .. ~

L

.Z:: .s·

G

~

r~u

i

i!

fl'lllllj mnrm"lll!lil"111Jf.f.lul111tiU'I.,.ll u;: l>ttlfll'll ;·l'lmllnm

.,-:...·-;

[

4

-

Hi"uf\ mhuaaii~~llm'ilulfilBflu;i'u

HU'Iun&uwiiam-u~u m.i"1Wi'la 1tuii!Ui'u tilhnmhmli'11u11ihmw1 mhua'llflli!jlllmma;: ll'lllH'\jtlm> &!ll::onull'.mlu,iil 01ulu ... ~ il #i ..... 1" :t d ~f;\11·1I<:liU'll1'11lli1Ji1HiilltllfllUr~Ul:""l-tfl1fl'}llJiuU1lY •d·f!-Un1m'll'll'll11HnU 4 ~fl l.l1'f1Hl

4

Ll"

f$'

do

:lor

'

4

:.

;u;;:;mummaAuctenuo-m1UJ:lfl lRIIJdufia 1t~U~ l :80% 11fl~ 11..V-W.'A

~~

nt1 l__ L [::"~ ~-

~.4 nii~ Hl
- t1mnliln~1'1'1i'ITUJU~lltennnJu~ ll'li~1u 1te~ln~6u vin~rm:mumm&! ual:en.'n-:t'fmfllJ 1mnnh!1~1U•1c H (Third ?-,~rty) il'hnhdinjfl 3 ffim1 -

·:

f l~:) i"

L t~-~~

r-r

'll~S

l__..

~~r; ' l~

."I \L -·

,//1\ /

~ £.-'--4J.-'

~~~

26

iu.11iiifm~1ll WU!lill~ll'l~ mi;;unuil.1Jtua1:il!~tJ ilJJhlllll~oilHH-<~•ll~ath J1>

s;.

r"-'--

.

::---

tii~Hll-l

h N 1 wih~ IJUfnii'II'Hl)'ilUlHI!:\i:ln~ lHl!5i:·li,1l'lA>!{:l QDfl icllln Uli'Hf H iillidu tf1 'h; aaEMJ 1 t:f ..£

L

t

._.

~-

-=t

~or:.

•

'

~

.,_ r,:;

~

-

,. :..;

~· ~

t,.

::-· '3

titDi.:·n,p.fnt.nn1stH1J·U ru ~.J1JIHn~lli~l; nJNf!thl;li!Hvvu:rt H.! lu ll-t·~ n.HruJ n eniltlrn l(~;niu\n 1lf'HJ ftllrl1fltlltJJr1ila'ttitt uci~iun1~

~4lh l1fsru1 Ht"'ia~fi~:~tJ~H d~8dHlh.ah·~·r

ll!il10'lrir'ft1i111ftnilm1ACJ G"slktccto•

54.

HUih~m Mlf,Jliril!ftl!!ilOI~lrliiH1~H11l'h•·ll un;:;oi lltl11:111

r

afiu'h

~

l.. ...:

t}I;I@J

t'~

.

4 A if ' ~ ~A i' .: ~" llHltliji:~nuumunuraulutwH ... uneu W.liH'lWllLtll'lniljiii'!l:llln ila'll!liflllil<:rnUijli iilllH

• '

!l

:,;.

l1 ~~ llJth~tUUfl'illUtflUWtt
r"' R ,,

41!% llL lim,--ID11,~nimlift1lil;m(dclcct} fill!ih-11\ll'lllfwu~ftu'\MUti ppm

55.

-'

'iL "

~

r~

'iflHn noi: tlumnl'l-iu::uu~ntlldi"ntmlilnnJlu:::-Nii 111'1111ill-ufl11 '!ftHtTl111!J!
~

G

"

fiiMu}Ulli!l~R'uih :80%1tfl.! ERPGI (46 fi~igli}

r.r·~,

t\<·t~

1

iffil1t!t11Ufll1Ul~tflill1i:"'1Jt10alinc-C.as lktecr..r hle'1JltruU,1!!ai;.!lltllll'i;~,JW'(Il~IHi~e hi

56.

erlH,t ~f~

·:nd

~.

.tiAw

t-L

iluNumnleui11V\PM) tfhn.lt:::inJtli~l'nl t!flldinmrel!diuu!!1lii(J•lr~e~ lflt'l\l

~l{'ti!,Ji:lilllll'l:UtJ Onli:Je-Gu ~r i!dmahl~fte~'lltjli ~

l!

(Veri!}·) t~hnJn:anlil4

c

tCCRI,£1-Ill'll·UHY Ulil:'IIJBr11UfjlJ.ill'll: ~

i

;o! .. _F

~

r

-~

fl!llilU fECC) 'l!!Hili~Jll:fi!lUtlll'f ~fl11lillliilil'jzll1~ill1llltl;;)HI:! :it flU llt.
4GQ

A

>

i'unnutln;m-n/C~-~l!l~H"' fl~lHUAH

A

"il~

"'

"'

~::r..,

t~:~~ ~

10. Flare, Shut down, Start up

r·."'

:u1nm"J~:U1'Jru1~1:ffu. :u.:~~

51, 52,53,54,55,56 1'Uba mn"Jrh~bb :U'Irh~bb :U.:J'l.h:: b~'U.Ua-irmn:u'l.la\1

Rru::m1m 1':ia.:~r1 m"Jaa"J::~1'U~\Ibb 1 ~~mm£'1::a'IJ.n1w (naaa.) £'iTVI-r'lJLfi'J '~ fl1'JVI~an:um"J~ mwia1~bn~ . ,

.

c.J£'1 n':i:::'Vl'lJ ~ e:J"ll:U"!fua bb 1VI~ a:w'Vl-rw en mo':i':i:U"ll1~ bba:: ?l'l.l.fl1W Lfl "J 'I m"J , - ~1'1':i'U , bb 'J .:J~\I'Vl1\1~1'U fiW.fl1W~'I . ,

Lfl'J'I'I1'Ub8Vlab'lJ'U~'U?I11Jl1'UL:UL'Ub:UeJi (&hlJ'I.ltnf.l fl~'l~ 1) (IRPC, 2554c)

L::~~

:: ~);

---~~.. ~

r~;;[.., ''"l..;

,_:·:[-. ;:::..! ~::::;!

~

u'i-M'VI~a.:~nn,~:5'fln1~~111fh1ht~.:~ lV~E~iim"JShut down 2 \J~a

.

~

1 f'l~.:~ ua:a.J~u~~111

~

n !)VI:U1f.lmh.:~ tfl i .:Jf'l~~ ua::Fhil.:~ il'lq"U.n1W"llil.:J'!11"ll'UViL':i.:J'I1'U~.:~a~~1 a ua::~a-3a 1:w1~fl'li1 C.J a :u1 n m"J

lijV~m"Jltlf'l1tJA:um~~11Vla"Ua'ln1GU~1.:~ 61tu' 1~iie.Jmaa~aa"U.n1w"Ua'l"ll:W"lf'LILV~a"Jau1~ I t

t

'

:ft..J ;,~;b f:::z ~,:~.

-

f' L

J~

~n~ u r~

l....o.J

; ~~

27

62. --- · tu~unmn'tlvnH'uilpEUU (Sbut donn) Uot Stm up U~llili.liWUHh ll
nHilnlilol!ilt>lilfl mt~10l>1ijilH1111~orrHH~Oli na;~.m,to~;.hum1tli -iwi uti;,,-, r;~.,oilllrlluoo n111tha

,.-=':~.:.

mmoieva ~~:;:

;h~ll-~

=~;.._:.

1'i.: ~llHJ i:·~ H\1lH'i "llhq-;n j ~UUti ·1 JJJ'Wlt5WlWU·;9 if~lHi 1U-~ rt..l'tlli.! ~J"B tJ~ {j·$t.~ )ti ~iCI]jj' ~~ U t; i1tl1ilrt :! ..:i :.t !! .f.:s :.~ lJ • :.· :.; ~ ~ .J <;ili"lillliHllafllD~~rH >1 nHifil h11"N·1
L •

~~

11 mlq<~'llal-!u q ltll1ljth ~hu 'hii1quih'imi1j}{u ·llri'i!!-<•• nr1;;;; lhii1lidaa;;;'i.mi'e;;ri'lmtlU rlhhJaathl'Y

..-~

ilil\T11

lfJlliliHn illU~Ciilnm:n~1ounl"!J;t<'il:4-:tnliSs:;1u.:m'!iell'lh~-!lHili

tln~11i tlirnl1ufll1llllllfi.lflnrte~MlliU1\lH1la-t!1u

~

U3.

l~ullli1fiht 1 'U }jon shut down~~~

c •

T"

" ~

[~d

...

uj:~·2

r~~ (~

U4.

u

1\HI1~ PnHillrt f

.

!EI

\11 i

t

lll

~ ·~

.o...a.

up ti'iitCommimnniug li!!Ht!i!il!illUiU~Uti1BUJ llf:llH1lHUltl1rutirMiJ!min1 -15

...

-

d

auih!-ml\u.n1ZUlllll11~fllin

~_:

m r.-:::.,

r~-::;

thi'mn

L

lT.:~l\IUillY>'Ii1iHIOUi111U
::i

,~

.

~

.

trmn;mwli'hl\learu-1mfifliutl.il1:1il.t1lau ~~Ql,1tnuiuuuon Pre-sartup ufa C.;nmnissionlns ~HlUUlii~1li

r-~

r~

a

-.

.ca.

,l

li1111lili1jl}illil.lllMI'llU

L

r!]

11. n1~1[~n1~fhSZ!rn{ue:l'ULf!aan1SZ~Ii1 C02

tu

...

~;-~

.

..,

';J1flflT)oW';J1~ru11'h~bb'!.:JVi 63

[11

,..,

\,

1ubam'l1';irh~u,';J.:~ri-i~bb';J.:J'!.Li:::L~'U.Uaimn1l"l.lv.:Jflru:::ml:ln11

L

a'lf'lnT)a?J~:::~1'U~\ILL1~~aiJ Lba:::?l"l.lil1~ ,

r~l

"ll1l"li'Uv~1.:J'l'LI , , bb'l\I~\IYI1\I~1'Lifl,Wil1~~ \1 bb1~ ~eJlJ'Vl-r~ en mn1'l1l"ll1&i bba:::?l"l.lil1~ Lfl1 \1 m'lLfl'l.:J\11'UbaVia b'U'LI

Cna?l?l.)

~1\1~uLfl~\lfl1'l'VI~a fl';) m~~m';Jna1l1Ln~~a m:::YI'U9ia

.

L

m

~'U?ILI1l~'LIL1lL'Lib1lai (~i'LI"IJCJ1CJ fl~\1~

1) (IRPC, 2554c)

~'U-.h

rr ~~~~~ L~

f~ I~

L"'

rtl L

~=· f;::-~

r4~ 1"-'i

c

rt l-"

r:

~ ·F.'~ ~ <

L T I

lJ I'

--~

J

r.

~ ~

iL •

/o/

28

·~

•.

-.,~

'

1

'1 ..

•

.;

'l

, ;'1"

•

u

'

•

·Dlr1t11C:lJ'HttlilAI11l1H!JMfl11lJ01l.Hddil .'liHnltMll"lil!'llipll Ht IJ('L 1!111'1-J lli.:U .1>1!1.!'1\H Jlilflfl '116!fl1l'i

63.

j)'tli'll'ltll'rl Ui.H!'!(loOit1'1i~~!O~l4·1-1 ·5 11-lltHilil rl !'li~! d,1,)1lOiHI~U;·;u lilli1

'

~"..-...,

Hio ii -,1tf~ilill'ihq d!!UbSio T-thn

'

utUlOlAfli.'l.dOulil

~

:~ ~

nl'iir!iJ.I l

illl11Hr.tntH111Niii'I1W -11f1-r ~n11 hiili1·nunfua u 1fliHH1 l""l!~1.rh1:fu tJin ifunntn1uaut>lm1r1 1'1fJ'~d'lu

o~r1-lh~l1&1l1fil~ii'nr h 11'!mu~ 1>1D 1nmi1oti 1a1~t~u.liuni 1tTu~~ihh~u Jill 3 ttlo1!~ui>lahttu tf~iffl'nr 11Jli!11 ll1~~!nrdtt\l::11uri ~r~nt m-nio~~!lhn ::·tmllii1tJ6.! 1!~ ~ lUaiiu<~:.:t:iw Hih Ill, 1fl.fti'JtJtiill nn 1111 m4othftnuJ1ouou1m.fl~·Hnft 'lilltn.mth'llntfuau1fta'iwhilllmn1nJ1UrlnHiil'il'j~tnmnln1tliu

~

_rr

~

---~

~0~~

U'Il'llltllA'

...J

•.. l!_

nth-t hi\i~llltJN'n ha1~i1:j hna (llUHru) ll$1 Hutlna~il n:: ian!ou~tnA ll10t1'1~ 1 , ,,.. t w ., ~ . 1 ~., lfp.\ 1 ~ ., , f ftllliO'II f\Otlft 'll'ft W.~11'11 tltJ1lH1Utlt11fUtllfflftR11M~l1Jtn:tnll AUtJHJt'l'l l~tnJJ flH011fliiR\'IIH .flUl

,J'c

~

[:('

ni!Z'whiw (Combined Ibl and Power Project) Jgw1fif,nnu1fl~tl'ltu48lna~ ~-unu1td41u'iftl·ilnuoa1o W'wnn~U::tl1R (Ckaa 0..-velopment

,·-~c ~

IIOl::1iffumt'"'iioi'unH lflHfll1VtHthmrut1nnun a~ft'nnuim'l'i'Am'l'nl'l'&foum-;;to (o-ui'nn'll1f1YU) u1o tmn. ..f~rl' oun.&i'luo~tfnt@it'ilun'lo"'thzmRilm Meclwlism: CDM)

~"")

k"~fi

8\

'181::QlftHt1111H1fhhiiO~UlWll"'li'lulft'l~011ftil \il iAnnihn::~rm~11fl\i~ifA1t.nh~t'llfl1nulu~lum'iMmlll!U01'Jitn1uau1MM1'lln uonll1110u7gn., i1~1~fu ll~l'jl"'llNQQ \ntJ (Cm\l'n Sialldard} OtUi'JUlJlR1Jllitlt'IMI!Il1111Wlll:mnma inttliftllfl!'i::Olll'l!l~lhtntffina

\L...J

(Desigued National Awhority: DNA) ftlll1'tWli'UtOtnlft

~t"'" filj

li1ti1J!li11Jli'11J1Ui.llfli.'l

r;-L

thttfutntiAliluegU&~ilfi'l'll't~6Uil1Z'llfl (GHG) nitHtlflfil'llll6UI'IiO::tfllt1uuiMt.~iltitl1fftrl111'l~tlU

tia'bftiiJiltn'illliltnnttl"'~"o~lf.nn::llumnmlnmt1othlli~wu!JillM({~'iu tihit1'1li~1Al1t•l1<::nmlotJ1VilU 1h'lfluthunltiat~owt1aum-tllm}utilftt1flflllfl'ins~w '1 !Ut::t~6!1'hmlno4:iunww111u1Itlnouriil'::otilillrl

r

m:mum'iN~I'I i-t1~iinn~nn~trt)wd'oum:;"anau9-::'!bud'n;n 1uliuh 1A'111w;~nul'iH "JW4flnm:::nu

·-[·

iiofl~u1~&u1~,rauiiul't6n..f~~h1U'mTi\nihmilaiifl11llli'wHoMhtJ i11n'h!il tt.II'.25Sl: 'J!il» 1&o1fil:ti " . . ~

tlrift (1Jltl11l!}

i'rllJUOallrl1~7:;mu.i't'lftf8Uf1'J;IIrl1il'ti1::1Jltll 185,00o

ftlnll'lftn1mm1Aooolr;i' tita

tmutniWurl'uJmil 2551 ;~1'iullJ1tt niaihuilua>~Tltl m::uunfmm11 0.37 iutl1'11tlliuou l~aon 1'1'fi'iioiu HiiRnw..f 8m1'1ttffilll1e1nnuotti'nli'11amu~iinr.tilr1umorlwrimrlal

.-1

\,

[~JI· L.~

,, .

,.

t:\3r"

f:"L

1.

nT:i"ll1Vtn11'll1::Liium1tlaVttlciamn"l!fi1~Ueru1V~aan1'11~ ~1nn11L.UL ~m 'V'l~'l"lla'lh'I'I1'W ~1n

n11L~m 'W~'II11t.l1'WLfl1'1n11LVICJ1-n'LLuu :ij'1aB'I'VI1'1fl

ru (;} Pl1i.'f(;l1~1 nl'i1'1tl1::LVlPI 'V'ltr:htl~:W1UJn11tla Vttlciew

·f11~uau1V~ aan1"ll~ 1'Un11"1lCJ1CJn1~'1n11t:J~(;l1::CJ::~ 1 L~:w~'W~1nm1tlaV~tlciaCJfi1~'Ua'W1V~aan1"liV~1u

il~~uu a~-~'~ ' ~

31,630.70

IPi'uitJ

.

L~lJ~'WfiV~Luu-raC.Ja::

29.26

~'l'fieuai·mfi1'Jii'~wa-1nuiia:wa v v

.

fl1~uau1Vtaan1"ll~~1na:wV~a:w1ai.'f11 (mass balance). ~'1Lfl1'1n111::v:ha1:W11U'vh1'!Xa(;l11m1tlciaC.Jn1"ll

.

fn~uau1V~aan1"ll~ 1um1"11CJ1mh~'ln11t:J~(;l1::CJ::~ 1 vilfl'l'ln111::ui1i1FhaVta'l~1nil~~tru ,

(;11':i1'1~ 1 iJa:wam·1tl1::LiJum'ltlaV~tlciamn1uBiJ1~aafi1'11~~1nf111LoffL~~L 'V'l~'lmCJ1uLfl1'1n11 'U

JO~

[~[ ;;{[i ~-:-:·.

,._._,

j

-"

·. f'-l '

.

' _.;

l~c

--· l.ii

----- J' L r~ ['

~LJ

~ ~ l_..~

~~ ~.:~ ~

29

r~-~

F

~;_-:;:

:s

-r~...

~)

r"":: l

-

(Fuel Oil)

, f1 .......

·"

e

fl1'li'IN~lJ (LPG) ,

11986.235

40,992.92

18907

64,661.94

t:~1~~uvn1 (Styrene Tar)

2836.05

14,860.90

2792.25

14,631.39

9,460.80

30,652.99

12,775.00

41,391.00

1095.876

398.58

1662.0786

\e:m~L111El~1nO~L~uilnt:~1~~ub.J1uLlJtl{ I 324.12

1351.5804

421.356

1757.05452

n1'lllo1~"IL~'U~1nn"I::mum"Ilu1~"I I

o

0

1830.11

0

30,684.46

108,083.81

41,869.30

139,714.51

rY-~

(Diesel Oil)

•j

'-"

1 262.8

n1'li'I::u1EJ

~.,_~

r(! I

_:;.!

--~

'·" ri :: ~;

~~

:' :ii

IL~

~L'UoU'U 'i'lll

·vnh

§

-t~·

rl_c·>o:~ ffl

[~1 f.1

f"''~-'­

r:d

L

~~

LD r-JJ l..: ~:!

r{~

L""" ~""

.. e X A t ~ u'Ill1ru tC0 2 It L"'ftlL'Wa~ : 'U1lJ'UL~1 Q,,

2-205

1

tJ

=365

~ = 3.29 n1'lll1~VllJ = 3.42 t:l1Vl'I'UVI1'I~ = 5.24 'U1lJ'UI'IL'lla = 3.24 "'

q

..,

....

.c:l

1u

o

n1'li'I::U1EJ

... = 4.17 1£J'IZLVIEJ~1mmnunnt:~bVl'I'UblJb'ULlJa"I = 4.17 ~"

~"':l'i

~

Vlillil'IJu~uvi~h ~CJ'J'lltl'lh.:~.:~1uLaVi~Luu~ual\?l~'Ut:u1'UL:ua{ ik~CJ\1 • 1fl1'1fl11~\IVI:UVI

42,210 \11111\IL:U\111 (VIU1 2-198)

a1u1.hthz L.fl'VI~1'1 "I

~.:~1um11.:1vi

2

5,575

\111'n.:JL:U~1 lil1n~uvi

lil1flfl11'VI'U'VI'J'UiJ8:Uc;Jfl11VIV'Ii'Ufl1{'Utl'U1V~tl8fl1'll~'lla.:J 'U

"W'Ui1VI1fltm.:~ fl11"1 •:

'-

·..,

'U

1~'U1CJrh~fl1{uau1V~aa nl'll~aamhu~u I

I

•

•

•

0

I

139,714.51 ~'Uftl tV~CJhifiLL'U1VI1\IL'Ufl11~VIfl11 ~1'U1'U.~'U'ViaL~tnmfl1\lfl11~8'1~1LU'Ufl11\J~ntl1LW8 'U

"liV~L"IiCJ'lJ~:u1run1'llfl1{uau1V~aan1SZ~~~.:~nci11 ~1a~1'1Lotl'U m11Jana1utl11~a~LV~1 •

'U

2x2 L:U\111

~\li1fl11:Ua1:U11rtlum'l~~iutJ~:u1rum{uamhu1u

1J1~:u1ru

(~.:~ila:u~1'U\01111\Ivi 2)Vl111\l~

.

10,822.19 1~

'U

'U

2

12.91

mCJ, 6

tJ viih~CJ~\Jc;Jn 'U

tl

~u~aH ~11~8\IUc;Jfl~.:~~u 'U

fl11:Ua1:U11rtlum1V~V~ium{uau1V~aan1SZ~~ 'U

"l!a.:~a1'Utl1'lJ 1~ L.n'VII'i 1.:11

4;::1

r~

L.

p

[1:: L~

f:>1

[t~ c

/s:~./

n

r _,t_:; ~

'L.--l

.

i .·'

1

http://s3 .amazonaws.com/files.posterous.com/temp-20 10-12

~ '~

25/oltniEbriBFsjwDyuoesxqHwfrdnJtuBzHhbHiqjfADrhhwaqaBxdJbEGhwt/fuels.swf?AWSAccessKeyld=AKIAJFZAE65UYRT34A

I

OQ&Expires=1315798284&Signature=vBRjxPeKr4aMgOfjjYGIZOIEGsA%30

"-

~ lf"·l

t· ;

q-

~r

t._;

L

f~~~

(f"

--t=~~ t;~

~-~

30

tf--';

.

VI:IJ1Eit'lll(;l

f:C:,

•• ' 5I i'I1'U••• u1u'i::Lfl\'1(;11~ "1

80.72

12.91

G1fllU'Vl(;lr;JeJ\Jtlanw1'HU1JJvh~:w

2x4

80.85

12.94

~ll 'I. ~1'U'Vli

4x4

62.65

10.02

59.96

9.59

6

2x2

~~L\>11

"

"

~·

a.

"

vh ·r-~

'

l

~::Lfi~'UVJa\1

2x4

6

...

..

~1'11~tJ~~

fmna~

WL~fl'U

f'

a. lhn~~\1 '1. f'l~'l!t::Ln'l!t

39.39

6.30

4x8

55.30

8.85

45.47

7.28

~mut.~~(;IUJa~'Wutfuithul.im a. Ula\1

2x4

44.03

7.05

'1.

4x4

25.10

4.02

148.69

23.79

6

I 2x3

6

}

'

.

r:~

~11Jtha1~n'i::Vi~

a.

a1~m::Vi~

~-y..,

F~~:L.J

~-=~

24.16

3.87

I2x2

~11JU1'Vla\lt.~1i1ij 'I. mru"uu~ .. v •

5

126.33

20.21

~~1ut.~~~UJ~~'Wutfuitl1'VIa\lt.~1i1il

2x4

115.67

18.51

a. 'VIa\lt.~1i1n "· mn•"uu~ ·~

4x4

73.74

11.80

270.05

43.21

~~ 1ii1~flLLn:: ~nau11J n1'it1a na1'1\l

2x3

174.19

27.87

~wth a.1\l'lh;i~1lil. 'U"-'i'i1'il~:w1

1x4

188.67

30.-i9

5

~t ~

u::L;j~L'VI'i1

6

1x3

rt

'-t.._-'

~:::L~1

l3x3

m::fl1JLVIW1

"

~:h

LauL;iEJ

wan

.

...

4x4

2x2

~'Jfl'l!t

"

~~1UVI~na\ltlnnW'i'iru1JJ~1~VI1

.

.

.

.

.

r::~[

~-·[~

..J

>t"

;-,.. -·~

'~'l ..

31 1 mn(;l11 = 6.25 H

r:t[ 2.

lil1flfl1~U1'UnT:it:-J~!Pl~na1V!Li1~flT~ueru1vman1~~1tJtJ~mruluulillilU'U , 10,366.16 ~'UitJ LL~~

neJ'U"llEJ1CJtl16Y\Ifl11t:-J~!Pl1~EJ~~ BUn.

1 iitJ~mru 4,504

~'U/tJ lil~L~'UL~-;hL'Ufh~LLlil\1 fl\lfleJEJn11~1LU'Un11"lle:l\l

~\ILU'UeJ\Irln11~cJ\IeJEJ"l'U1~'1,rh:Jn11L!PljEJ:IJf111

f.J:'(" ··~· .....

;;~~: ~:::_·.~ i ~

'.:.c::·'l" s~~i ; _j :.~::

'II

:

r

L

f-Hf'J

f:~~

·fo'2

~-3'J!tJ !ir.:m:uru"lfl ..,

uiil::fl rn::.

3J1iil:nmvmG~::nT:n 'il1ruL~u 1~"lleJ-3wufiaj'iifi1m-3 Ll'l-:f'M;Jn'ilm-3'liil~L ~ e:n.h::m ntn11H::H:JJli1~~nf ... Ill 1

.

Q

UeJUlumut.h.LeJnfil-:fLI~.JtJLLWi 017t.h::'li3J011LU~tJULLUGI-3N111W11iieJ1011'1~1U1.htaj: t.htajnUn11LU~tJULLUGI-3N111W11iiflln1~ nt .. .. h-3LL13J111TI£J mfL~U nl-3L'I'IW"l1Ufi 16-17 N.fl. 2547 :]-:f:JJfll'ltJ1ULL~'l'li1~ i~·fth Uiil::WU'ti~"lf 1 Ill

rL ~~d~ ~·~

L-"

q-

f~ l..) :.:--:·.

~J~·

~

Oi

'.~.!!

31 ~-: ~;

.,

~

ff1111L'VI'ULLa::"lJBLa'UeJLL'U:: f :;~:~

1. lil1flfl'J~U1'U n11~~191~na1Vftn~rn{ueru1~ aan1"11~1 'Utl~111ru~a~111n tta~bb~u~~'Vllil~hi'fu . ~

'\.-1tJ~~af'IJ'JB'!Lfl'J'lfl1'J'1JB~th~L 'V11"11'VltJiil1 fl€1\IA fl1'J'IJ~'\.-11'J..ij~fi1'~fl1"11 L~a't..lfl'J~:U fl

p:~

r--·7.-'-!

aun. i\1;1 r~~ ,~-

2.

~--,lo

'-

'\.-1~€1·

1911:W-nfii:l11

flT~a~1~fn{ue:J'U1~e:Je:Jfl16lf~i. um:w1ru~a~1!1n1i'u1'Uti'J::L'VIA ~::LU'Ufl11a~1'1il11:: . ~

"lle:J~'\.h::LVIfll'Ufl11~1LU'Ufl116\~fl1{Ue:J'U1~e:Je:Jn16lf~1uvlq~

r~ 1.

aun.b'lJ'UB\IAmr-rihl1'U11il'1lB\Iti'J~LVli"11'VltJ (Desi~ned National Authority: DNA) "

bflEnL\91 mhnml.l

·_:,

(a \lA fl1'J:W'\.-11'll'U)

~

.

e:~um'J11n11L l1'Ll11u~~'Vlm\1~1Lilum'J~'U1~~1il~a~flT~um..t1~aBn1"11~1'UU'J'Jtnn1i'IL'Utl:u~uu ,

huti'VIa1tJtl1~nT~nau mVin11tl~n~'U1~vi~~iufl1{uau1~Be:Jn1"11~ 'Uu-s-sEJ1mf'l1~m'UL"ll\9l"lle:J~u~~vt

Fl

r~,;

" .J

L~"; f:::i

u'i-J'Vlfl111-H't11~1EJ'llun1"1ffl1{ue:~u1~ e:~e:~ n1"11~ {;1111fl11:w~a~ n11'1le:J~i1~fl111 'VI ElL utl~~u'Uu&=~ ~ ,

r&.4 l~

eJ'U1fl{;l t"liu

r~~ L,_ :

L~;

~i L r~J f:S

f~ t.J fE J~

vi1J1tt~~LLVf~ 'VI~e:J1itum-s~~{;l?f1vt~1m~e:Jenvt1'Jvt~e:JV'I~~~1'U

fl1-svhbil'Um-stl&=~n " 'th b~e:J'll~L'l!Elfl11tl~e:JElfl1"1ffl1{Ue:J'U1~e:Je:Jfl1"1f~~L ~11:zr'U~1flLfl'J'Ifl1'J ~~'Ue:Jfllil1fl:U~L U'Uti'J~1EJ'll'U1'U~1'U 3.

,. .,f~:-:J...

L

•

LLa~-nuvta1o11ru~l111tl

1f11~m-sh~~1'ULe:JVimu'Ll~ui:!1{;l'iu1111'UL1!a{ ("lltnEJth~~m-sCJalJ!fl~~vi

m'JL ti~EJ'ULL tla~.nija1ml"lLLa1 ci'.:J Ln~ti'J~1EJ'll'U1'U~1'U'Vl fY~·mmo11:w'll1~

~\ltn~am.1 i1~fl:w LL&=~~'V11~

~

""

1)

...

Li'l'J~;'ifl~V11El 411

LL'U1'V11~m'Jtl~nu1~.:~n~11 i:le:JV1flaa~nubb'U1vt::-lm'J:il~vhu'U1ila~n'U'Jau~'U~f1'J~m-s LLa~n11.

:il'V1vi1~'U~fl'U'll'U (Buffer

1~;..;i1~L'1J191tl1~naualJ!i:l1'\.-1nl'J~1·~~1{~.W (IRPC) nu~l.l'll'U 191111 • • oUe:JLi:I'U aLb 'U~"lle:J~flW~fl1111fl1'J Lbm '1JiJtyvt1fl11tlijm (;111J:W1{;111 6 7 111fl&1€1\1'1Je:J~{JI"o'J'J:W~qJ LL vt~ 11'lle:J1W1:iln11'VIEJ

Zone)

(f1W~nl111fl11~~hEJ)'Uan~1n.fl mlil~lil11U.nl'hLi1um'Jtlantl1L'U~'U~~uj "lle:J\I:il~wrV1 . ~

......... )~Ele:J\11V)e:JflV11EJ

IL.; {-:,~

(f

~f::~

j; .,-;,

l_u

f

,.!C: . I·.: ~"

I'

L.,

c

tf:j

~r.

r

-~

t '" .~-~.

t:

F'i

12. f11111LilEJ~. ua::m1fh'U1ru

12.1 f\1111hif11€1Uflad.l fl11ti1~Li1'Ufl11:WL~CJ~el'UI9111CJ~1mb 'J~'ll€1\!Lfl'J~nl'J

1'\.-1~bLU'U Domino Effect

'

Cmi1 6-131)

1umwLa1~1EJ~?IV1 •

fila

fl1'J~i)V1 L'\.-11Jlfl11tu1w '

fl11bL~n'IXn'1la~vim~ad.l~a iitam&1~V11w

bLUU Domino Effect 1~ 3 b'\.-1191fl11W

LL~b'VI(;lfl1'JW~?I11J1'Jmn~m1ana1d.le:JBn1tlmEJ'UBfl1f1-s~m11~LLn • • • f1am1bfl~fl1'J~11'\.-1;;ma~~~hlLLuu Jet Fire ~mvi-~i1~bel'Vl15~'ULLa~m1~~1wtLUU Pool Fire

r• .

L'\.-119lfl11W~ 2 ' "lle:J~fl~:Wtl'lbnULB'VlfiaL 'U'U61i'ULL6l~tl~Ln'UbU'Ub~'U 'V'IU11€111ilbfl~bVllJ!fl11Wa,fl&'lld.l1UcJ\Ivie:J~e:Ji:I11Lflii~L~B:W:W1 '

".,, ,[:::. £:'~

\11fl.fl1EJuanLfl1~fl11 lilum:uLn~a'Um1EJ~1mL 1\l~m tia~1~ Ltia~~1n'U'iL1tu~1'U'\.-1U1Lr11~fl1'J ESBM iivia

f.;"

rr:,, 'L ~_:J

lj

.

L~

~ i

J•O'

J1

L:..t

L ~-~

(~~

'fiii

/~·

;;

,,

32

L~mJ~a~.:J11\lL~CJ'l~m1tJL tltJncilJL6itJvia '

U1LLn L6itJvia"lla\lc.JG1lJL utJ~tJ/1 Vl~Btl

L~alJ~a~lliamG1LflVJ':i~Lu1111 tiLVI(>lfl1':iru1 t1mru~ •

"

L6itJvimaVJ5~tl

,--·..;:

(u t11via

r~.

2) Li.itlvim ut1:St1 (LL t11vim ~all~anuu~L 'Jru~rnwhii

1amG1L~CJ\lL tlfl1':iLOI1lfl1':i~11 VI~LL~'J~V11vJu~L1ruvimutJ:StJLL~~n1':iLnl1l':i~L tl111u~L1rui1~LnuL utJ~iJ) L~t1via 1eJLVJ':iL"iltl

~-

(b.iiim':i'\.J':i~Li1tlfl11lJL~CJ\l"lla\l1~111l':iL"ilt11 t1Lfl':i\lfl1':i) LL~~L~ti~G11(>l':i~t1Lll1tiLlla~ ~.:~L Ut1L~t1via

"

J

r.:..

~'U';i';i"iJG11':ib1vJ~\l~tl • c::

f"

fl11llb'H'U'tlel.:lel'4fl'i'i11fl1'i

~

.lJ_

l.'U~~'VIfl1':iLoU11\l111lfl1'i~1Liltln1':i"llv.:Ju1,;VJtm~(>l1lJll11P1'i!1'U11\lfH)1vm (Crown Standard)

Btl

...J

{' ;::

LtlulJ11P1':i~1tiUG1VJ\lflruil1'W Lfl':i'l m':infl1nwWJtl1~a~mVJ"lfv.:~u':i~L'VI f'l1'VIEJ LVittuLvi11111P1-a~1ua1 nG'I~a1tl • Q

;t __;

~

2.

~r~

IP1111Vlq'tt~fl1'iLC-J11VIl!Li'vL'Wfl'ILeJLI1l':ifl11'llvti\'i11~Lfll1lfl1'llrn{uvt1111lavn1'll~ ~\!Lfl':i'lf!T:iri1tl

't1EI1CJ"1 iifl1':i'lhLi'm'Wfl'l1~LI1l'ifl11'Uv'Utl':i~LflV1~1'111111mtiLfl~el\lL~fl11ll~tltl

fl1':i~':i~'41'U:aU"il'l~

··-i...~

f~f~

63 11

'Wiifh'llfi11Uv'ULV1elel nL'll~,r'U~.:Je:lVJ"iJ1flonel bVl'iiJ'iiJ~\1 'Uel fl'il1 niia-:~1lJ1.v1LLG1111'11~boH'U'llLfl':i\lfl1':il.'bti"1!CJ1EJ.,

r=!~

t•t~

ij

ut-Juu1vt1':i~l1l m':im':itlfiVJua vEJn1'liL~vu n'i~"ilm~vll1CJ.:~nuu~~'Vl1vm1~~v~1'~L':i

n~

,:.l"

3.fl1':iU':i~Liitlel'UIP1':i1 El~1t!LL ':i\!~1 El u uu\11G'Iel\I'Vl1\lflru!P1f'I1G1(>1{ ALOHA 1 Vllinv'ULfl':i\lfl1'i';)~"lJE.I1EI n1e;l\1 fl1':it-Jfl(>J ':i~CJ~~ 1 Lflv\1 "il1fl fl1'i'lh~ Liitl~\l mh1hifl':iel'U fl ~lJ fl11ll b~ CJ\1';)1flfl1'i':i~ bUVJU~b1ruvivri\l

• a1':iLfli1fl1EJtJ~nLfl':i\lm':i~L~vll~anuvivfl1EJ1tJLfl-a..:~m-a ~..:~uuu~16'!B'IVI1.:Jflru(>lf'l1a(>l{ ALOHA 1.tp}1.J':i~Li1u .fl1:tlJL~CJ\111ffiafl1G1~11VIG'ILLG'I~~I1lLW CLI~GI

CV

.

' '

81-84

LLG'I~ 102-1151t1LtlflG11':irl1~bb"il\lrl1:abb"il\l'l.h~L~'U"li'a

imnll"lleJ\Iflru~n':illfl1':ieJ\Iflfl1':iBG1'i~~1'U~\lLL111l~alJLLG'I~G1"llfl1'W •

.

.

(naG1G1.)

ri1vt-ru1R':i\lfl1':ivt~an'iiJn1':ivim';l

tia1 ~LOVJC-JG'I m~'Vlu~a"lfll"lltleJ~1.::1':i'ULL ':i'I~.::I'V11\1~1tlfl rufl1'W~\ILL 111l~all'Vl-r'WCJ1fl':ili':i':i:W"lf1~ lfl':i\lfl1':iLfl':i\l\11'ULailim trW68tJa11P1~t1L:W1t!L:wa{

.·

II

u~~a"llil1'W ,

;[

(~;btl"ll CJ1CJ 1"1-r..:~.Vi 1) (I RPC, 2554c)

••

j1

····l,j

'tlv\l~:U"lt'UL~EJ-avu~1 'i\1..:11'U~..:~a~v11a ua:v1v.:~a1111'imht.Jfllil1 n n1-a:il~ n1?1Ufl'lU_f! :uL11~q~ LihJ ~Ph..:i6) ...

~r ,.,_ l..JJ ['

llit~iit.JaLaEJ~va"llil1'W"llv\l"lf1l"lf'U1~tt-avu1v1

:

•

cv • C: o.N d o.~.N IP11elEI1\l"llel\lfl111lbVI'UUG'I:fl1"Ubtlil\l'VI 81-84 ua: 102-115 ~'I'U

~.;:;;l·...

:···-·I

•.•• '_,j

.·· f '

t

u1~'VI~a.:~iim':i:il'IP1fl1':i1P1111~h~ulil.:~ua: \J~UWIP1111fi!]VI111ttveh..:~Lfli\lfl~l1l LLG'I~rl1U\15..:~qt~il1'W

•

.r

-'t.,.

:.:•:•.) ;, ..

"il1flfl1'i~';l1':iru1~1:abblil\l~

'

\.

tj-c

~

13. fl1':ilil~fl1':iel'UIP1flEI, LVIIPHlflLu'U

'

·F ···L_,

' . l.
·J~

§t [ , r~

, .. L

i~

f' (;_ _;

33

81.

1N~tu-,&thl;llta!.alu~ twfln1ft'm{tJJ;Ju6.1lUfJIJijmilu t~e1tl'th~'l! t'2H¥um tuil~t),ii'oou11

th~u~~

u1Y'nillllllU:a"!!lmf.m1 ri"Hl1<~;1o"lle-rd!ln1m:nf\1:; ~Hlil {_m; 1·nn mtlif&flmnmi ll1IiliY e * fauluu lftil1tlln.ht~:l-"U.:ll!Jluun~lli!HH.:n li-ta.rll.a1ltnlUrl·~acn:::wonnnuh;nlt1n~~aert 2~ -j·l1lH lta.!l

F~~-.

ia-ln Hfl tl~il~'U;;t'Jl!li~~1\~d!~rifJl.i~fr~Lfllilrl~i\ftt~tJ iEmcr.b'="ncy Cur.tr.lL C::r.t::r: ECC} 1n·Hl38-1U}l561) !!~l: 180(HlOtHIO~ (1nnliHHi ,;::~!airam ktm~~;a~Btii'nnlmff'm~\ 1>lofl mJ;-;; r 1~IJ lhnfmt~!ll.
~

~-Hl
n ttfnhuGul '!ill'liW 11~11 uw. iiilmn.i>~~hllnu mnh·~lfllllnl'u€mmH1Hl~lm1iu~ rlll'lil\'limrTDfii_ilOl'll.r1l'mu~
.e;.

(!_3~

-

~

82.

li\,11H1'ilf!lsm11ootnllllill:11-i'fllllll!ITi'(U'flllinfM1f
nt.tli-lin1

ilfl'l.»>lum&Rilim!llni%ta H~aHmrutit'll~~~~e'W mitlh

~,;-::"!.

::::·:;

~

,t.,; 1. . i

~

..J

~:;~

(*'~ iL~

H r\j L

nn1l11feull1ihn 11t1li f"l bte 1~i'in ntlu ll'lU~luilu1hmut!e~r1t.nla liil!tnu~~ll'lil irfaAuiiu ii1niUiflli'fiMB1!!11d':
0

G

{f.lyaual:fl 'llll~triro1mfliteQt'tluth.: !1 &.

mnn'fqpllill111i~lnfH~Ulimc~mulm!U'wnm <~•) '\11\i\i,a il;mllv'i>lllHnnSililmuluSu

H;.,,tl oo'u11

r~

r,<~

.8Ww

L

.w~ Nnuufijl

1:

:c":~

·:

f~-~

f

:~}

r1ij1llfifD1iH1

2 SMsuf~Gtlt,lJ'!I'u 3. i.~flfl1~ijlftia~"M!l~L.;m;.; itl'fe~Jeiul'fuftlra!'Ji!f! ue~ 1ilU191!

o...~

f..~·

r~.

\.

uiw'l Md'utlt1nnSeliln1iJ~~uu SMS 1i!Dil11>iil!n~mllmulu ;llonJmi\l!,l~lJ~G:·l!J(el.Jaii

L

ll'eu llatti'llfl~mllnwtuiil!llJUil~lJiltflllUtl'llhiunnaJ~a~ei'd':n,Jafinm:uu SMS iu'liili~Uia1Kmm

l

ui'lft11-A"ihiNnNuf::m:)lll!!l'l>~i'ieQul~el~'l¥.rlJ!~amel!ub!WlimmuqqrulhM~mtl!il!ltrdell'mhlme

[""·.·:.

L'

m;o:u1tvin 1Tft<~~fe.ftn;; i' ttl5rnn-mrl~

84.

r~~l

thiuea

L

du1M 1lumi-:iimnJU'la¥ua~lfuT!I'taeftnaurn~!inn11fi'e~atiu~u'ruiumu~~l-,!l~l~ 'hlu

[~j .f ::

r-t:

L

Z:-~·

r

ltnail11,~ll'i~a!ll1iJ
i:"":J. ~:..;.

~::::;

L ---< '~

f.:

i!>ali'ilit'll~i\runw.na~ liiln,dhhnmhni'a~Ku'tunnl':i! >tlWIU
-

lJll.

1~uu £ruugau:,- $en:i« Systan O'uooqtifu1udeu~1~llul~tilhJ hmuilmntijfl!iiu 1~au 1 lllil~ l

ilil11i'llti~IJ~llilDihih

~ 1~iJU£m~g....-roy Sen.·i:.:~ Syskm l{U'lfifi·lltlJUUf~lUVt~atim,hi'hlM·~tdrHJiu !~B11fl"il'JD--!'iUd~tffl.iTi1 il1lm!liufuatffllllidl;ml'uijoonB1Ji~ieuf;a;;fj,,aru 'L~~;~il'HmlliJiH'iitmfanliL:;,..JMijnuul1lfl1u lR!i 1-crilU'Ua~ii-.NllJ EBS:.\.~ l)~!j~1hn~;,:i1il'iHHm111J!Jftf~:c1t!t:;y~ !Jit:~fnl ~8 ·:tl.itJifi'liJ~lifi'n: {Fi:o.:·::d- G3$.

Dct~

S;:stcml

1tilU'R11ilKu:~~nt~h~llt1~::ilfli:1~-.l\Jlii1'H{T!_-v-T\V~~)- t~1a-!j}l1il~1u;.ju{Smokc

[ t,,

Oetcctor) .qtlffi~~Utrl~-~ tF!rc S:..lflprcssiv:t) "Ittlf:tii5Ufl;t.:na'~-zluli;~c 1!U.3 Qihndm1ihTlllJ?!1HJ~Jaei?U1!J

i:_' ll.~

'\ill n UH1Ur1li.1tili lttf:-mn 'i~ nu5" !kL1il~YUli

f;-~

rr .,.\=",::; i'

~\1

l_jl f."

}

( -t ,.

L

·-

t5·::

1..~

-~~

i _;

/~

34

na;m:t!Uillrl!t~ J~llil'iOOORillHlaiifl (Overprc,..ur")

103,

. .

.

.

(Hii'l6-1!1i 11 ,

h1illnh~!ilu !1u~il1lfl'u

flan•;;muilltm:,ilaliqinruH'l mui'm:4'<~l1H 6.7-17 H1.:fl;:if1.,aliqAh~i'l1!J 11•ihh~J4'1iSimntu :h!ll'Harl

j~

l'll'lfll'iBHalJJlillfl~t~aHriunill nmt•1trm:ralilllllfHHm'i;H1u !!ot~Uilt'll!'iil-J!i'oolnl!5u wtiuhJu

illiiJll;dhmaf!Y~IlliH7JilJrll;ij!i\·ehl"till;iUill~UUU;i168·J1lHHlf A.!..OHA (Ard Lo~tiac$ of ll3zarmu.s Atm<>$pher"•l '1/N EPA (Envir
-

•

1\'llllUlii:U..m ii'l (Lower Eli'.p~ton lunit, LEt!

il<:n~ n ilJ Jij mrhfl 111i ~~<&'u~lifiiii

~~ • ~ ... • J .:..:,l1~ '!!Uu~i1iUf.l'lnimltl~lil'lHii'liltl'Ul1 itli'!nllJ~ttmuml nrm

..i

:U .. .z O:..J"''M:r lf:_ .a: ... HailitlltnltuiHliU ~mlltnJ M1t1Haim:t~ulllilltli{il ftil

.. :.. .. ;.., ; d .,: ~ mwtmilauwuovun lllil 'll~llannlltnl!Mtllu1u 1::iu 1 f5i Se Ueiui'IJllianvilnmnllKullll.:u"mRmnllumhu (ullio<'!i®u~t(liinll;;auflnailm Aa!ltttrunflummlilliifllthnu t2Sim'l1uru:ihtfl'u l.s psi fie ai'Hfl'lnilft' IJlllll'flth tt\JII1 Niai~iie!l' fH ~~

I

..

~

~. J!A

.a

II'


at'

o

,..~

d nffumnh~lill.IAam::llum~'iliiflillli
'c

i ltUUHUUii"ti!Ntll1'illl.i"lffilltl!H

u;~iiiun~uei.r.1nlli\o<:Ii1~~~~f.,,,1ii1,Hwj ·naill!! Ilfltfl1unfiwflu

£

,

~

ft>;H;)l

II'

A

T

.t.i

M

f

,

uettjuil1i!II111Htl11Ui!IQI.ilntfi!H 111l:fltflllllilffillilf-lilm::nmmunftul!lflill1Ufl mmu 90 unit ~-mgill!l u

ifufi'&a,m n eliH'J,gfilllftUUt-!auufi4minti'lu ftUiloHH lum eili,ut~mal'imutlaail,illiil"l ~au 4~ 1un n

ti ltihmu~lo~'llnnlnltliiiiUUilfiif}tlflnli'a·mrtfaellftlltiH
~...:-:.

f.f' l

~

:,:-;---, ·-~)

L

~

~~f" II.~

~~t~ li..~

n. mtttm1H'l'hl 1.

IIJ11Utre'l.!tY.."lll'lnmlmuw-lll!4&ti!illflfa~ilfl1'1JflWml01~~unRt~en'leui1Jaumlu1iH"'

fianl&.luU 2.

1 4.

t1muA11fi1nn'i::Lu!Mta~mntmuarhu~hN'Wil'lfeu~~iiemil-fiilfrm1ei'in "l m~1u lHnu

~~r--

·:·t . . ":"f' ··r

k__,

ilmul'l1tfii~fl Hll'aruqllillnlllaailfl'frliunm:ll'u1uifllli~il lar1llil't1ille"U Ai ud'umH

\,

flllflljllhfiittl'lllfll:tlllp·frl·lllJi~ll!lolflU (Pl:..,:entivc Mskrcna.~ce) dmfu~·dm:!l'mi~iill

'

~ll1JflllJtlllft1lliWOIIflmll~l

s.

ilnlull'lllUnuu1~?V~lllthnu{W"rk. PCI:llitJ mululm-{011 ~n~ilil~~itnlttiliri1l.ltlU

emuK~ft'llutfooM'mtl7ilhJ1J 6.

ilmu:;1~(fllilrll'ilh~tihm'lnnau~lui1~mHlrl•luuu1l'lHO·ulltl<:hnh~nih..~1mlai'l

t::,r ~ 'L

t{f[ :'::;[" ~-;:o

c.J f'· L

8H" ·,-:.,....·

~_.__

L~

f:' [

/~

~

f~

G r,~

,l

L,

~ r, L~

'

!}

~rtf\i1tt.UUi.llllllillW~tmttt~RHtJ-O !TI :il2ll133J rttt-~qn~:
~ H!l '11-WflHilllltrtl'ti.HtJ tlll\,lfltl!.1L'0!3n~l!lH91'tHlfll'tl!Nitl!ltlrHa p,!Gifntll!l _ rtt!i!LJ
-~

!l.l!!ttlf!!<~l>l<,1f,f:<~nl!11(}1HNlf;i!DJ~e!Jfl~B11t~1\RUeJill~N~•1jl~11f~1tmJn_t·~ttll!§lllt!:
sm h'";ULtRif lflllttmmu au~!'"l ~ ~[lH ut nnsltl !1!!1~1~

tl!l~lliC't"l.tllAitHlll~I!IJlrt~JJllllll,lttmf\ttltttnt,Ul\lt~~t!ftee"L_

Lll!llE!I!.::S.tfilllUt·QJliU111jtft~1l!h1tMlle~!t[ll,i.liHN1Uf!i11tell.t\fll!·~ti!>;
'9(1J

m,t~IUl~~!MtrtD1UUftHlll~ls~W!I\lM-1t~!t!flllUft!IULlVIt~

.

rtM!tl(l~ ll.~a!'~r._fil!!! ~U.ln,\)~Bi/.illNll/m_!!!ttf !o~~ru-m rutniHI_.1!4ll~lM!,l!tlt~lf1HtUrtt_.?ttL

.

.

~"'l

r\.-J ';; ~.j

.!f~rutrtll.rt~~l"f.ll!lt!F.L~Ji~l~ '

•

ff.

J~9'1:<~n;n!lwhl>lm~mtlllJ.Hl!!l~~rtJ!,IT).~u.t!l nril11113,_,1tf-L1H»'1t>lltg'J!'-'1..fta~~ll~l l:!!tLt.~llLUUtJ IU~H.LI!II! W:fl!lf \MIUHil HIIUil,l-1.1 M! Wttt HL ,. ..,_. ~
l fliHU9G:< H!t.HH tt t!H!hlt~ll!lUUUflllUlt-ii.I•HUfllall :S!Jl <"= "" ."': .... -'II .. !"' ¥

~ii.ltilli> f fl~:U1tl!11!UN.H!IItiill;,!ll'l.!1~
!.j.ttp!uunl.nJ.~~mtllyte,\tt

Pi. tn~Hrnymt t!t'JlHiHlll I.J.Itfll!ll!Jttt,~I1MtMyn [IJ.Il~HrR~9.fltLf-IJ»M\l;l ~'W}l!rtlflliUl.f'~ll!

F

SOl

'l;.I

k~~ _jj ~~1

~~JLGBL£Ll!rlSU~1:'t

• _ttr.~,rt L_ftt H!l ~13!fllttlfltTt~rtot:,mh anD~fllnAJlt !Jt !t~~~~ flllBL!t~llnsm hrt~lllt8H-..Jtt~uut'~11~nta 'l

Dlsll-JII I ~gfJ.1t9kl!l!llL'tf WE ;t\?l' l:':i:D ~~Jlll!lLIT~l'I1HH-111~1Uhrt~W19JUL'rtl~ (lt~iUbiiHJTil!l_t nt,tt}.I,I!LIIUU!lrtlWJ;I~l!ll9~1!1ltl jl~ltlttJtii!N~l\,;;Uitlit) ~~ V :ll1jljlllhl§:llflltf;l (1{)3 :1-elt l.ii'i) nLH''t n1.1:; mtnJ;!mbrtt~JIITli!,fll~tultL:!JL~JlJGIUn 111111 :.~L ,llll~ltrtti:!~GIMLI't '1t-ell.rt!JJ hnHlvtGJ>UU

~ "tO I

ULlHYl~illlt}t'rt!,tN£lf

:s~,m~b~t'l'illlR'kllllUln (!=a) ifi,VItll~~N3U !ll!l'~t1Ut!!nemuv:.ent1U!ph!l ·1 ~~~l
:ll21h'l!I:Htkt~ltli>\1!10k~U¥ ('"""""Pl'Wi "~""''!lli\t!.f!-ll\Ull!nHIIJ!~Vnt"-LV 7

")"'!Jmllll.Q. \!t?U[l~!,!ltlt t•-'lQ11D9£fllltti'ILtl
~Afm!Jfi!'I!M~~~fllUU!f'I'I&AI!J1VI!QjlltllVUI!Ufll't

'¥

nvrt!Jilfl~:
9j:1f1~1l' bkHThllfl~(.\Wl nmm\lllt"'L,l;'llLngafl' t"''l"A 4;_,.-s :uns~:>l,f) fi_.lf!!.}tJ!Lt[,!,N,!trHH\1 ·s ~t!SlUtlt.fl~lli

n1 mL'~} 1Jfrl.t~ rnt PJt~T~t9t L~

(a.'"....nptnqs

~-l..oo:..u~.w:a) rt~ ~v&nn neh~trlil ~t!l_Atl\JrtM.tp ~t

Mtl1jllf~gf1!!Hr,3nntH~\llW!Lll:A1Lfl8JlnU~ItG~It =1~'5 'PCJ.k'l"l nn~.L~!211 (.=~'il?~"\ !C:=.,~~s) n_~trtttJt.t (d.\~t:./\ ;Rwt=}J ~J.r...~~·P.rt,~{-~n~g~!Ufl~ ~U3}-\)rn~.r~t<~H

~\lH!'ljll:lit.pjliiQ-Gilflfl~! ~~1ll.!j!HHIJ!ltiT~WIIlr.tl1lo;t !tOktl!IG\?fl rtltl';'l?!l'fl!JJ;,Wl,!Stl!!LV '£ t.tLU!U~~!fl!lt'U}Gft~N

u unLn:tumtmt~ew ('SJG :m...,..{s Jc.mm:J Fl"'l'll"'!G) ~nu~~rr~.rv.llnrtn~t!inm~•

-z

118PJl';li!ll!ll\llJ1lJ!t

lC!-~Hirtrnuu~;gn~nGY~tJn ~UiHff'!iH1lN! nnne!'.Hl rn.~;;tn,•nnl~J.eu.ggnrcruG:nt~nrlilL~GrJ ·1 ~ -~ ~~ =~. . ~~ ~~ &

'

:.

.I'!

•

...

.,

•

::··::~;-..::;

..-::

'l

~'1

~ j f]~ £tX"lHt Nl ,pntiUl Ll~J !UlflnL~nt-NlllltJl !LU;;;m; ll!i1rrltt!:t!!J:; !flU \Jilt !~ltj"(THJtlU)~I'I>UliJ~ll •

llUHVtHllHtJ;It!!ttt~HI r:Wfllli1fg:;gn 9lU !f 1'7 :s;' I

...,

~fulilfUH t:iU.v-tt ltlt-i:!IHii!L'\:lJ -- 'IHl ntH !1--==-~

~

t:-

t UGiHli!l11t!UsHUrt'JII!JSQ..,-liHLlfUH!!It~Ullt!.'UtNm ~ .t( J; -~ :'! f' SfX: "0:10

•

.0::.

'tS: ·wu· t ~!lnfll!!UWJ.tL~Ii!~~t-!\t:;W,IIW:.!.nJtllt~i>l'l>ll!tJlGTfi!HtJ .~ f"' ~ 'P 'ICII

tRl1U!!flU IHllWGtl nnllHIH,IHGil-l'l>l!!!fl :l!m Ll,l!tGIUHIJtrtl!bG.ttl\ nt Gt!l.!obl rt!l.Hiilll !fllLlm OIW'IQl a :r r -~ !E= ~ "'"" ... r ~ " lP if~ r 1r """ .. r.itl y rtmugg ¥~

~

'"':!..

tl!
I

"

I

•

l:J:ti:H!!::
.

D

~~~L

I

llLU~~R~U~Unlll ~IJLlftlAlllltl !U»ti'IU:aA.L&-H.I!nJJ>tiW'intrnOQIJ VdS

1· '- j ·..

l'L GH!lliljlll!!trtill!tlll ~ll~Sl nttlll l!ll~tn!P

"

·sn ll~ll ~:m,r,~¥'rt!IWtl~.tLUHBl

:nr,n LRl!,Mi!.P·Ltt!tlW~!LHq a ~ttNflO~l!~!_li:;Eai;lt g.~tj.J-'-1

.

-

eym Ullll!ttlfllljJ_I! ll~f.l !ti111A!l\t;!j (~t~~~~·l.l fl.!l11t~ , JT~.I!altf!,l.rtl» !lC>GIHitnl:.fi~1tlm!).lt1JU.Ulll& . N!llJlil

'l-.

Jft~

lllfi~Qt"Jlll!J.~I!.II'ltlU tt,.t,lt~IOOllt~ltJUJ:ill~lU!!UY!It£11ll!(tUU!fl!tK !lt¥ (MiH~ll\,l!U!P.llmfllA\1!

h ;;r.l!f!(l!,l NVl~K.tmnnm mLt;tttlllllfiLUm ltiUJlU Urtll!l.::r.Jltlfttt,YI._HUiUUtW!~~mun.tn~llR r !=' - •

~

.t;r

'!r

.

.

..,

111;11~

'Oil

~'Ill'

flt_1"'!W

I"''N n~t~ae~;~ ll¥1tG!:!fl!fWl ~1:;WtLIJ:i~l11i~'IHII
Fl __ _r.,.

~ ...·

DtlEUi~n~;t~::t~ftLQH

.

.

ltU1ll &I!.All&fl-~J;tl'lU lt9~1Ultfl,lfWI!fUUt!EttL1nl'UfUll!!JitU-HFl!lllt9.PIK.lT~!j!ilmll£1ltt~lQ ll~fl!ll!Q[l-

l

.

ltltlltUf Ul! It'-! tlilflUli!!ltlH l ll!L Ue~f Q l!f1l!U~~~~UUlU$!t},t!ILI!U lilt!} llt'fllH11 !flll_f .

:'"l

Jn

N!li~ltJ

UtltlHIU\ll§ltt l!tr!l1tt

r'!

•

~

M

~

tl!!.IUill!t _.,

E!AHITJUrllUJ It nhn!'Ult lil ttl~ tut eo.n:;Q. -lofllf,lll!IU!itWtlliU111Rntrt'lt • •• ": ~ K ..., .. ·-,;. •

~

1-1""1 fiHJttlii~~'1Uiltlet'911. ...Ut,tt. UL~IllU!IJli!OI}KJ!ItK l"t.I!~KillU!!;!ll\~lW~UI!ft!411J-lrl1tiM!flll\\, . .l!llflllnt H!OI .!!IIft~lif.I!1Ttt.»rul!ftHllnlll~~UWnG~~I'ttmfl_!Jtllol ..

=1·.·

~

'601

f1101

~'I

._J:

~00:1 !~ut,t ntttL•~.ttut"lqtJ\:iellU&nDll!ltt.MtftHULGGjR~

flLUm,en.;lm ltlH1llllfiiH Ltum~ ~tiUlltL ,gn;tt,s;~llt"-UU'Itt.ltl!Ilti!lit-WftHI r ,.. ~

o!t.Ktt

,0:

I

"'

=

~

w

nrL!1Jlill!f-N.Lt-t.tLta!Uthm~ mJ ~m'

~IJilUt!i £ IW>ir. ,. rs

nm cLrt!llth:it.L llfmtr~;tl:Ut!fl!L&

9lO!ItmtJJ.!UtlfiU,\JtHlf1!1tl.tlli!~~~~-Uflt~!I}£LflUliU l"'-llniU~01MtlTt!hiit.LUtfRJ HI!Jll'llot t R¥3. I' - P' p ~ ..

..

"' .

~

"P" ,.

.i~ "jf

rtl.pl'lnltlttlltS.

nh,annwu ;;gn nttHLrttnu h:
..

..

>"!

..

f'!_

,

!l!lOOIHILI'-Inlttultl:!iltlfUS :J.nll ltlt'rtM.ltrtU.IttU.IUlrtt it~I!IJJUltUIU\l.."t.tYfll\1 tGDlltll J mt:i' .r.rt~ • r !"' , ~:r l"" .. ,. ft

p~~~ m.ttt v.n truR"U n!mh:u.Lun~:mLu:trfll!tnHI!l! :l91'.f!IU tmto.l!rt!!' :
.

GL~flOUil![t 6£:;z; "lf~t fl~l~LllH!lli!fiT~I frtJHwt) lflJL~ ~!HLI!9j, ll;,~!lt91m,91l'I!!Ll'!ri~fWill

.

11Qi~!!P.f-th=
·sot

~-llt~i1~;:!Ut_~Tl'brtHIU![l;_.}t'~ HLII't!JlQAilt!flJWI;IH~p~~r,;<[~_iHt.~Hl!t!l@I!J>t9JW.';HmflJl)llt~Hllfl~'rt} ~~~~ ~Wfl

i::1l~U11tl3§>':ifi

!lllj!U111t(-J~ l !1l.f~I1'81l:3 :ll2n ££)£ fl_!t:l!ll~IIJbrt~me,ttw

9£

37

r~

1unttll~fllUU 'l~a-u t-1~~1.t'llU !!.il!l!!5lr-hlnnntil-lll u'hnt 'hh<'11;:4'h'\~mili! 112.

f:~

,r:..~

..:.:·

.

ih~!!M 'f."':-~

J!

.a ~

~

~

•

.d1

.,

~

~

a.~

•

•1l'ill"H'lfllifWlt.iMli!!Mlr\1~i)fltilU n~itll mne;:;:,lUlt6~1fiJ'Itu'lu,unma l~

~:

ei

:!- "':..-

dii!!Hi\<1i!: m.:~1r1m:p1

!nf!iu lilutl'JU'(ili'l!U)\elilt~'j'Ul-lflfl'il:llll.l'm<\n l!&!l:
(

H;;J~,,nH>iifll~~ wt~!lnJe-:u1-i;l1·t1lr~eya

~•"!~

(<

'

llft1lill1!1f1El~1'11Ml'lllfi~UI (Tw'&onrJ qJtt;a1Ji l!ill:IHtil.HY!iciilllill:ili;,~~aJJ!!fflli}t1!Uiln1a'\iJ

115.

afiu1'l

'

m

,_~..;,.:~

th4'ut'!~

~~

I

li'mlil1ltflaan1la.murn ru1uil'll'lll niut
-

"-

'f1Ui'I-11Uthu1Hqj ~tihni'n·nUlnUhiJIRUlal'lllrft'lll~llJ U6Z1JHthuSll'l6i1 hli'NifiiYJflUiil~lttMUtU

1

J"".-;;; ~-

i

{"\~·;

I

lat~~tfmu~m ua~liUM11J\)flllU1umia::m:Yifllllllfl.1fe111tulli!i11:ilufla:.:lflr~

'

I "

"-

~

t,~~~

14.n1'llij'fln1'lfl1'~t.UJ1~fl,

~~;~ lr

,·-

fl1'llij'flfl1'lJ1LftEJ, waste,

u.a~ LftEJ~~~

k, ~ ~~~]

14.1 fl1'),)'f}f11')f11'~t offJ1~fl

fV; IL.c

"innrh:B'bb~.:~-Da~

r. ....

L tr'<

l~

48

~1'U~.:I bb1fli;\'alJLbi;l~(.'{"lJ.flTV'l ,

r~

1uLam'l1';i~1:ffu~.:~fh:ffLL~.:~tl'l~b~'U.ffainmll"lla.:~flru~mllm'la.:~ri'm'laa';i~

(naaa.} a1VIi''ULfl'l.:lfl1'l'VI~an~ fl1')~81~tia1 ~bnflt:J(I fl'l~VI'U~a"!llJ"li'Uf)~1.:1

'

'l'UU'l.:I~.:I'VI1.:1~1'Uflru.n1V'I~.:I u 1fli;\'alJ'VIi'V'Immo';i'llJ"ll1~

r~:

,

r-.c•

L

'

LlJL'Ublla1

n

[~~ L

(~1'U"lJfnfJ fl~'~~

1) (IRPC, 2554c)

ua~a"lJ.nTw Lfl'l.:lfl1')Lfl'l.:I.:I1'ULaViflbu'U~'UaL(;l~'U '

.

m'l1-ffJ1~flil~~u'Ub"lJ(;ltl';i~naum'la(;la1VIf11'llJ1ami-vi"li ,

1-a-J,~u~,n~1fJU1'Uf'i1fJ~.:~-ruJ,"ii,mh.:~bnuJ,VIua.:~tla11VI(! "lJ'U1flfl11lJ"ii, 103.1 .n1fJ1~fl111li'u~fl"!laufl uaLflfJf11lJ"!Iatl';i~VJ1'U~'Ib"lJ(;ltl';i~-naum'l.,

rJJ

-··

,

i;\'1uflnu1PinblJV1'l ~

1~i'u auru1V11 ~'Vi1m1authh1h.ibnu ~ ,

"

'U

anu1FltlblJ(;l'l/b~a'U Vl~a-tl'l~lJ1W 70,000 an'U1FltlblJ(;l';i/1'U ~.:~du"ii"iiU'Uiitl~lJ1Wfl11lJ , . , ,

L

2,100,000

ft:sj

~e:J.:If1111offJ1"lJ8.:Ib"lJ{;ltl1~f1e:J'Ufl1')"1 1 'U.fl1'V'I11lJ~.:I'VIlJfl~bi]uJ1tl-;i~tl1 tl~lJ1ru 54,780.56 au .ll./iu

p !~~

j,

(tl~lJ1Wn111offJ1.n1fJVI~'In11"lJfJ1fJfh~.:~m-;it:J~(;l) vl.:I~'U m~'U1'Uf111t:J~(;lth~.:~a1lJ11fl1 ~'U~f111b ~fJ'I'V'Ia

iL.,

t;L

.

~e:Jm'l1offJ11'U.fl1'V'I11lJ"lJe:J'Ib"lJ(;ltl1~f1e:J'Uf111"1 bba~c!.:~m.il 'Utl~111ruJ1~u~b "lmtl1~naum1., 1~i'ue:J'UUJ1(;1 ~

~

"ii1f1f11lJ"llflti1~VI1'U

~"-'

1"··. .

[-L1 ,_

L_j

bb~a~1.:~11fl(;l1lJcJ'Ibu'UJ1~flvi1 offti'ua1o11ru~..t11tl bba~~B.:~1~i'ua'UfJnV1"ii1nmll"Hfltl'l~'VI1'U ,

t~

~

r . .tt~ lw r-L.J

r-•

~. x~ u l_.J

t~j

"~6

L,,

'

~t-: r.·

~.t ~ L~

'--~[:-' l:.:~

r.

~t~

V11 f1 bnfl f111"lJ1fl bbflfi'UJ1 ~ fl b"!i'UtJ~eJ 1'UlJ1 fl"ii ~ bn fl fl11lJ

i11

La fJVI1 fJ tl'U8•V1G1 1VI f111lJ bbfl~ bnfl fl11lJ b~ e:Jfl ~8'U bbrl

- .n1flf111bn~mbba~"!llJ"!Iubi1B.:~1~ ,

/-~v

c

j

f.~

~~l

~ ~

]

rq j ~

~ ~HI!Uf1l~OMillllll!Ullllll~t~~£1l{lf11 t~

E .

"

.

~Gt2lillOBtlGflJWH!l ~~~ lll1li~ll!:!ilJUU.p ntl.fttltUNt·Q~Uifl~ ~~t.UG~il't!JllfiJl\tl~U~l\nGfljll.l£11

li!L rtt.tlltt

~I!IIIH!OttOrt!:llHI
-k

f'"

·I&·~

':'.r

J_::"~.:

tttPilnimtl!llu;;~upu~JfG81Ljt tiO~ltlflUt!!J::l:Uinmtt~!lt!f!~!t'.ttl t!lltOB!1~lii.JltttttG~Infl0~I.tlUftU1::.W t!LMUll!ftWJI.Uittt~!lt!ij21::8~.QLIIOl~,tltl!;l t1;.Ufi'IL~If~;ltlllfl..!lt-Gf11ttmttttHtt.lilrtO!U116,!!ll!l'¥tU.1

(~-i:S lfOOt.QlUI) n~mh!!lwnn::t~nu:12n -

l!lmt!ll,!DWJla o_v.t!:t-yL.tnn::.t H_tlrtLtYnbnw;awf19t,!d~~nu .

~

Jt

[!:lm llt!l.I.Hlli.tl:!lrtltlid~t~lllttlftlUll!!tO~IOiftllUUI
tUHLlt!l!MI11 y

t. t!LitllGI'ttlii.IH!I.IUt!Ollti!IQHUUtltll.:iWUl~Ll.I!IHUQf\tlJU t!.!ll!YUfH.lUt1HIU!IO£U y.., k"':' w ... 4(.

D'

J:;r....

.

l!llllltl!(!ilt~fmU~HUt!ltUl:1:tllt!l&tl.Owtt'QII.tHILl£

~"l:J ~

J ~~_;_:{

J&ll

~:}J

.

"

.

~LUfl.BUl:~fU~U.1t-BU.~~1L!\~L\L!\t'~

"' 1t-~nB~nLt-t-~1 l"'l~,CtL!\~LU~L~

Is t-L~~~t-BU.~III. t t,H~R~~ftt-~::~~,tt::~t-B~l:~~n ~B~~LUn(! 1L~~LUUL~~~1L!l-[!l:~~LU t-~ ~wn .

..

.

(J17S"S"Z 'JdHI) (I ~t'kM ~L~U.nt~) ~Bmnlrtln~1!1Vm~nf1.1~!1B1fl.Lt-t-~Ml ..

.

.

.

.

.

.

~ LU t-~ ~1 M.LlfU.l'!l:~11 ~Lll.ft~~!!WWM.kL1.1tB1'-~t 11 t-gM.LlfnlMnL~t-LIA.t-!'-t'~ nn~t-L~ Bnll.rtll.B~fl.IA.l:~U ~I':J ']·-·:

LJ

:t

r }:·.~

~161

~\;!1~tB~&LB~~LU&\;!B~III.~LUt-~~lfl.kiii.L!2 ("i'!l'!BU) M.LlfU.~l:~11ftB1'-~t11t-~nL~l:~l'!~~LU~I:'B~LUft~U ::m~t-BU.ftLllU~B~n~1l:~j11:-&11~L,te4t-~TI~L,te4~LJ2UB1nt

SL'OL'69'S9'L9'99'P9 ~B~I:-~11~L,te4UL~

~l

r

...

~~1L!t~LU~~~LU Z"17!

l

~~f1 'l:

~L

r-mr !!"r.tut~YJ!fi~!!M-'Wt'!l!iJDt.JW1lHm.W:unn.t'ktiJ!ntrul't'.t!te• U.U'I:tfl::U~ilrtt l£t~\!Llf~ll_¥RltlH<~ lflJ;£flL[l:;l!ll ktlfl'iUl&UUJlltl Qt.~llOU:tfll.\lmlJll ff.

'l

..

,nUOOt-flW£lm.R

"'

.fGmlll"1 l\f.YV1ttf:Mm!ll11lLtHl t-llfl.Jo\ltll.tUJ:tfUL!KllJ HI!Unt.pUUtflib.ttii..DOtf'KD¥11. tl!fl.tlll::.tfl

"

1

r

JtL£lnmM\lliQ»i lr 11UlU LYIUUJilrtll& 000'~ Ulflf\U'lrtU!t-OfllUUrtUillt !WI'tl .---'W- . l>U.llrtQU:;!JlY•IU.f'tUI'tl :r' , b t-0 ft> .. , . : .P ~ • .. ,. .

!,.·.

t!(

.

l tli!U~ItMi1l!ftl,¥11;1lMe!'t-tltlfi~/ZUO:at._¥l1W!U.tLUnltJ~t11'i~!!Ym}'ULJlUU OOO'~S' IOlffl:.tflW!N!.U!~~l~~

.

~

l!l~tflltl~t!iltl.(thl! tt,t.f!l;llti}'.Utnui! 0001:i. !.IM~~L{Uf~l1£LU~_!!l~!! lpNJ.tUHllllil! l-tll!rttlU~!Jll!fl.IR1',N~P .. " Ollll\lrtQIJILG ~

l!l:Ufll.llY~hlltl~;tJlUt !~lliL!lll ~ Lo!.ltlrtQU:U(l~R.llJllll'Ul (OLlmtnt!UtHUHl) tGR~~lRAN\ ~ t:.!"' « oC' 't::o , I /4 ; ~ l'}

IMI!iHH~

J//1,

I

0

001Y9l !,!Utfttrtpot~l'~ l!l~IHUHpllill!Ulh!JlUllf!RUl11V1grt;,YlHrtUP. :<.

~

o'!l

..

..

..

ooo·oL l!!lf!.::trto!,!l tll~l!l/!IHiill.lRnU~ 000'001'1: flllllli UJ.L11.1li'ltlllt1Uil~l AlttGfUt!J. Hll!H!Wn[l~Jl.ltll> .,.~· i' '="• U ;. c{l ~If< t"

ttll\~tfHlJI,ftttHmt till~rt@J(,!!-!1fl,FfttU~lf~t!J 'wny.Ytnllihtt~

CfOI 1HtttiH~UI~ IHlLlUfl-HHHl.

tt f1 ~lH !lliU! t. !WJI'~ru ~· rn Qoq-wt 1\ ll~l !JHq;~H-l Get ff !.!.ll H Ui M{uw ll GU ~![l ~fi.H1£i"iHI
l

.~

f'.

A:

'5o

t(!,li~l!!

8£

-

(Hd) tl~-IHUIL~prttLY

-

f.lti~Yiliif!jOf·l~Hl qi:Jllf!

(~JD 79 1!0)

n.ttR.t,::Jmtt.tnp -

-

(SS) f.llmt\tMlt-11.11!;-011!

-

(009)~01!!

-

(Q();)) ~O!!f

.

I'

(SOl) 1m.Rt;ttllt~::gt~iitol\ {~Jillma
-

{;;!)2)1 A\01!1) IHtttLUlt!.!£1

flt~ll.ll.U!:t{l~JIIUe(!J'~[!:;Im M~!UlR~~!.Jlft!,\J~_t.lll£1!!UUl!;Ulll!! il~f\~1 ftO(.!lltjL ~

JttJL{1::1lli IUW_ttlp!ll!tGIJll!f.l~IL[t U2Utl1Jtttn::tUOCftlti!L~~JLLtl!L!fUUlllU[t ~gm.tlllltmatntll~U!:!:.U ~

;If

r.

...

f!tWqtUUULIHtt M_kfll(.IJftll!!JliUI!ll_ti!WJli!ULIIIlUl::tttt lll~fi@ll:U.Jlt~ OSil!lflL!tO~lltfl;;lll~H~Yj:!!J!I>~ ~

tJ

I

~

If

..

•

:.:LMl!I!J!-Il,t!:I:UllllUV.UJHUt~BJI.Il!i!R!;ttll!.flllfmoJlU.tBitl~lli~UU iil~lf!B~llOS1l£11tt~UitUUQJI.t\Qj,}1ttjL ~

"

&

Lj,U!JOtlllt ti!!UllH~\:!l~_tlj,OOI!U~U0~nli~tmHiiJ!I~R~iiJ!~!!UIUJ:!t1l'ltl ftitlUf!:am tl~l!lt (J3)atuc.rr.d) l:lj,ettl:lf!J\,_\?Il>l~l:ll~tl\!~tUlt'OR,D!!Il{'t.tllfiUU&UIUl\!QIMU'DLUtUI!HO!>nlLl'ULQII

"89

~IULli!~IU~\1ll~fl!;!Jit£tu"U!I~Oltlt~!:! Jttu!!D~t (Of11JqJliO) IU(U!Utf!liii,Ul-l.,.liiWJlf!ll.D!!iR.fjttlU~l.

}!~~ f\ An WHLrttllt-!0G1li1!Lft~Jllft\l001Httll.llflQUJ;~f!G!ilil}'tlQ1Y_tll[ll\l\~1~'-tl~ell_FUU'l~~~ Ml 01 JotLLY~Lit\

/\0 t-llliJ-tOill!¥;;Lt~~ :!IJ!JUO 00::> lll!-IIUltUU!! £ ~DtftUt-L§UtltfotO!illt,~tlll_illJ.lflfl:tt

rl

uj ~""J

;I

~1\

fWiUij' !' •

"!.9

~

HYillllllYN)I:ilipt-MI!ll

tli!Ytttlllt\Olfl~ UU.nn~ UOfl\ UQOI!U\ Ql.tl t\L~H l t-On.tt\OLI\~UUlUOQU§lltl!ltlf'llt\OLI\1: tLQLU!ijlUU •:

~

...,

:

•

a

4'11;

'•

ttl.::a i1t!ltlltJti1.JtLf1JtR1 l11UiiA.LUJ.mO.Iiat.tl!ltllln:tll lttl1. ~1 t·I!Jlilltru¥1lfiNI fiOYM(t111.fl111 l.ltnntu 0

y

..e. :

..... " ~ :

"""

...

,.,.

f" ,--:

T

..

• k!"' :

I

-l t.IO.N!LUNRUQLDII.ti!!Ulllt;;QIIi\fl~~nttt t\UUtt-OII.ttAIWil.tlltnll\n!Lruno~OU.tOI.I.1U• 1;10

....

-~

•

r •

~

li

AJ

s- :

~

t:P,~

•

""'

t=r

tl!ff.i!J.IRRllU t9£ rnlrt~!.Jli1.!,lll\t\O~ii't(1ttt:::l2nl1ttlt\llJNH.ttul\ttmnulnttYU 11!fLttttO~IHJll!\ft\j'Jl!\~~Ot .

.

"

..

tl

:6

"'

~

.
~j

..

l![l~WI!>t Jl~ G!61!!£I-l[Ltltllt!Q~i (1!d dumJ J!UO Id::>) Tl.!:fl!fUDHCltflHFl'l ~nt t-~lt¥1ll~MlllU~ L"l ~UIJI,Itj!Dl!ll fiY •

,.

6

•

~

u&;;l\;:; ~t1t~tttO~Ilt\tll\LlllH·glt (£: "l[Ulll UO!ll'.lt:d:1S);:; !:!ttt.ptt.!,ll!ltlO~It1fllttfftJ4lt\fl_fNHG[lpt~l (I JF!:\\) I ~

•

"'

•

Ltl~£-Ulf11tl!fl\~~!t).~~:n!il Y /4."

•

lln:;;r.

....

-l"

"

(!

tll!JM.l (llj!Wl um4rur.~S) I \!f1l!Jf1!tltlf10~1ttJY.!l/tll:fl!\Fl!NHg[ltQf1trtttnU

•

•

I(

!'

~

A

(llli!M(J~tHil!;!-llt ~I) ltU!Jlttfltl.JRtl:ltill b'~tHlUttU"b~WflL[Ui~LO~Q.IIlt~qUtuliU\lt\ lt~IHlllllUUW ..

,..

t(

~

It~ ~l 0 ~.I! rtlt I.H ~t H (JUt 1\l ~ 1W £1llUHW!i(flll!lnlJI!t llJliJUU\Bl It :;;nit IJt.~fW ll~!fU'tG IJ lttfl~l J\ ""

f'i

!.~U

~

•

il/i

~

•

pmWJJ.litJlfl if1!1H101J.iHJ1!;!-l J.t~Ll!l,!~,l.lll!tl~;;:n- ll.!,tlj,tOt_!Ut tRtW~ItitOIJ.li1JlULlll,!;ti!!.O!f> "'

..,

•

4!:.

"'

,;.

"99

,.

6£

c

' :J

'

~

~~~

-:.::--_.:.

"'! ~

'

~'"1

j

'

g ~--~~

f3t~~Gt-~ WM.rth. ,. 1.. n.,ttR~:::f3R.~.Q.Lrtt-r. ,. . t-Gil.M.Ll.fll.~t-~t-nL~:::tm ~~Mt-~M1t-L~Gf3Lrtlt1.tJUrtL~~.Q.Qf\~~11 t-~11{?:L~rtL~f.LU~~f.LU!Jf:-G~IA.fl.~fl. ,.

.

Pvs-sz ')&II) n .11-r:-~M ,. f3Lf3R.n.t~) }Brtmtrttn.~~t . . .. . ,. -

.·

-

.

~n.~n.n.1~~Gm~t-f:-f,Ml.!:.Lut-.!:.Ml M..LIJil.~~~11 ~Lll.rt.!:..!:.£!Wl~M.~IA.rt!!~~t11t-gM.LlfrtJMn.L~t-LIA.t-X1-f:-.!:.11n..!:.t-L~G

.!:.LU~r:-ar.Lurtw~mMt-Gil.rtLilU~G~n.~,:::.!:.f\t-~11{?:L~t-~11{?:L~.!:.L~uamt

,.

,.

S9 'tL

~--·

'--Ei ~- =·~

"'ll

JJ

ft~lill;/if!IIUt.IJtll?~ll1fl£lll(!t~m4!fW} £ ~Dt?tlltliUilU.f!ll~~lljU~!tl[Ul~!.~l~~ .fORitllrtt 1li~I.JHt~ltlll ll!!Glttltt.ttliLtOSiltltOUIDRl~_\!nl~jl:U.t~I!Uttf.llltntHitfll!l! ltlM!f£LU!JO HllYt&lfllSiltlhl.{llrtRn::nollo 4

~!Llrt ttll f.U1!!1t!!!:!JlO~Mt

•

4

f!!l\ ~'! Jt\ Ojl!lll Ut!nrt:;tot,t'~.{lltlflL l£1 ftO!J n~fl~lil.QA{tR.f.\fVl\t!LIJ.U.IJM?ttfl

utlelln nru~ rnmu&:::l!lil.tttrotul'tttnn:uotwum:ap.t• t&ll!t9llllolllltnm::tn f ttnuuu·ti!UtiUm.DltrtlflllR 'F' .::;-et:r ~ f""'T.-e. .... rr• ·~:~· (O.IJil f11llllltltJlOlifU!J!l.IUtltnULl,lllllUlttii!N1fiili!tl!Uh\IU.li!tlltlYOl.GoUI) :%0ROY21JUUO -:e. ·~ t=ol •:=riC re ..... tp..... .... Hn.tl ... , nlt~!.ll:l:ll.li

r-

f!HR::t~l,9>l~ll~llttt-OIIol;IDRU~!UtH!-It,\I~O~lnltlt,tltllt:l:l! lt!ft1.].%1!llll,ttltl !i!ll![! QQUt\lllolltl.UIDlll!f' •

t«

"

"

N!§-tH!lnl];iltlU! ~01~ pnn 11,!-UtU,~£f'11L}I I.H)IItltt-£1 Ull!lll\!flfi::UttttU.tlUfD(j_!l:;UUJ~Ilt!IU.LUf! . " lllll!1.W. HIWntpD~Il£11!1£lL(lllllUj! 11,!ttH'!U11tpa~ll£lll.{il!'llll:%!~l~I!!Mitl.U110nlf1(\0~Ilt\t!l!~LU •

6

•

Y

II

•

1r

~

•

t~e¥nttrutrtUttrt~ta,IB~IlfL

l,Uttl!~llDtn:::!OIIJ...flltat:tttfl,Ull!lYU:Io t ~~UD~lt£1.11!!ll{Ulrt:r.ULI!tf1111£ll!UlUitl{f\!tlflil£llli!IJ. •

tJ

•

..

6

..

lt,t.fUitl)l»lrtYQ 000'£ 11,0!1 lf1rL.ttO.tO!.UtUil4.1ll\2tU!IIol\llUUOQ!'.LULULWLl"tl)U, ~~NtlUt-illYMQA101tl1\lllJ.I1tlilt »ttiLIU\'IUL40111lH!.l ;"""

:="

...

,. . . . . . . . . . . . .

-·~

,

lil>

YlU~llDUf tl!.ftlo!lti}'Utnu& 69't£6 ltl}llt~l::l1:DU ft!J1llllll,YULI1UB i>z-tl6 ll,\'l!'lllt! £ ~t?tiULimntp • r

aellfl!l,tllltllll!HL~ItfUISftjliDlll!fl JGillltJ.Ill H!lo!t'lfl!11rtlll!!Oift.Ut1J.:on tl~li!tJI~llJ. tlUH tnt in;

~

lt~G!JIInllljltl_fYHJ. 0~ £ ~Dt!l-llHilUitt;I!D!;litJI"'J.:Iltlllll::a~I!IJ.ll!,lfl~B~llJlC<~wlltH!!!fl,tlh(! ~6il~t~

'IlL

"69

.·...___~

~kleltp..111:-L~BQLrtii1.UUrtL~!&.(L~f\::~11 I:-~11[?:L~rtL~!.LU~~!.LU~I:-B~!A.£tt:,n. "

Pvssz ')&II) (l

~L ~ ,--~

r

r~

Fi ~

;_ J

~

j

1

t~Lj

mrl

;::}J

nJI.rtJ!.B~n.tA.::W~~~\;!1~ t B~~LB~~LU~!JB~II1.!.LUI:-!.lell rl.k111.L~ ("JJ!JBU) MLl!U.JJ::mmB~~t 111:-~nL~::!.JJ@

Fl

JJn~nn.1~~BmLt:-1:-!.lell!.LUI:-!.lell MLl!ll.IJ::~11 ~LJ!.rt!.~gWLQMk!A.rtB~~tTI 1:-~MLl!ru lelnL~I:-L!A.I:-,\{1>1:-!. Tin!.t:-L~B

:];.]

.~t:-klel QLQU.nt~) }Brtmlrtln~~t

.

...

"

'

•

oi'

·"

.

"

"

•

I

tu

;

~' : ..

I

tLU_1.11:-B!.LUrtW::rulelt:-Bil.rtLUU£oBEon~1~!.f\I:-~11[?:L~I:-~TI~L~~LIJUBmt . . ... ...

r1

£L 'zL

·=tj ·---~

~8 ::: "";. ~-~~

.

t gl!l!il.ftO,IliH.!~rtU.l!!l.L.I!Il!(nt.LtH l ll!l!ll.!,!ll\,tp (~pm:N) Ull!tf!tll\tl.Uil,YL~!!\\,l~!Wf!

:mn~Jrt!U.~IIUtLU lOn.t rtUH1 ftll1itDIU:lll01lfll!!l Jt!.tURL.I!li!GrtltHtflttlUllii!LmhonULlllliU!l.ftftltlil¥::a :-"

.!..

tsi

..,

F ,. •

.....

__t:i

"'

I!!Hl!nt QUUQAI\tf:lrtrtliL1 utnn (tUI.lltrt) titlltl.ll>.l.ttl.QOi U.Rtll11 ftlt-f tttOfldii1ThQQ,Utulfllll!ll£lliUI\ "" • J"'11 ~ .,.lit ,0: ft. .. .,. .., • "P""' t1 .., w !""' G ... • ,... ...,. -

t~ nuu~l tO!\IlUiUI~ll!fl~n.pn.u-Lo~Nlll.t\~l'll!l,!Difl n.t-

H

DSIMIIloDLjJRD~flUUilltU~Hilutlf_!l~lf'\.l$00l£1

!Wrt::l! aett·QR.DLUftO!Mll.&lUlLUOI!lllU'!ti~QOitl UUUtQt.t lol&tunun.ttll!OlltRY~IIll ll!tmflOiiiiUtultQt161 ""' ' !"" • "~ "" r " '~h o l!l!lLJ11.4~LUY,!tll!l~~~ l!lUill)lttll~tl::ti~U!lltt~~~Ul,lilplto!!l~(l\.llf!lt"SUf.tlU!UIIl!JilJI.lllUllt!!U $

..

""

"

~=>

...

~

~~llllG~I t-liHUI!It}!ftm!'llfiHi~llll!l~ttJIJIVPW.Il!OSl~t!~!lVtW!!:UO~utY ltl\t!i .\fl.JfU11~nf\.1!!gl:l . . "'

!'-::;.

t p•mllu!!ltijiiJtrtm~n~wgtmunt mmetm~o~nU'ttflL tttnYR~tOSito~~~-~tyttuuLl_tUDl :l:t[\

f[iLJ

.

UIJN~II.ll,!!Rn!;ltll~£. ll(11~l OtlJtLY~11.1l U~Rn,QY~!.Jl~l:Oi1.~i ("O!S) }f~~UQ[!ltJ!!!':g12J1 (O'lV) }lifo~ llQQf!.,!\!}~Q~

t.lb 1\lbl!!~l\~lUU ll\HlllGWHJH!tGI1.HI ("O'~d) lllb}.l!GOUIHLll!tllo WtU!i[IHitll! tUtlflDIHHl.NMUmQ.J:!ID~Ot" f' ... ""' v ~ ,p lp • ... } ~ ~ f" -'9 • ... • ~ ~~ 'II>'

·.·

J

~

'

r

~IDilll~fltt!l!!!lVtLU!tll!!!,?il!!),t:~lm (101 "H) ntWHt)l~(mUHt rt!l!UUU!tfuhan_:~wll~itGl\lt~l~liiJll_t{!;ll

ut !lUG!;lii;Il;;:!!,lt~ l~HUlUJJ~·ItH~flJ!'ll~ll~::l:liltllf:\tQftt-pLlt11J,\i~l!. li!~UtWtttrt:.WIRQJJ~l~Ql\ll\tlUU

.

H4llUU );

\~1\!llJlMIJil~tUJ,I~n:nm fli,I'~IUl,~lYOAU~,~nlltl!t.!tihiwrrj!ltWI}L~lll%li,J.!,f'lfllili~IJi

l!lltitLU~I.lt rt:Um l!!~l~flLtf.!U&;;;I\~ilO}'fitl,l ~UHUILI!t l:;n;;;Ut(!iUkfUtl b!!!HU \!Itt IT~tutlllliJ!!itQIUJllJ

"JL

lt7

'

'j

'11

~ j ~% n.

t

IA_tl.~n.~11~~m ULIUB~ruLrt~fUl. ~1/,tUGG~trt.Gn.}L~~~1~ G~~IA_t~.~n.t-Gfl.~~l'3f.LUrt.tn.~WUL~ .....

·z

il . .

.J) _.

~m1 t-~11(l:L1"'ftL~f.LU~~f.LU[!t-G~IA_t~.~n.·l

...

L~rt.~11LUrtf.WnG

Pvssz

'J&ll) (l ~t-k~ ~L~fl.rt.t~) }Grtmlrtln.~~~n.~ ,. '

•

•

•

•

rt.n.11:;!!181 rt.Lt-t-f.~11LUt-1~1 M.Ll.ffl.k!~!;!11 ~LJI.rt11YWWM.k1ArtG~~t11&-~M.Ll.fru~rt.L~t-LIA&-k\&-111rt.1~!.-.~Grt.fl.rtll.

.

'

.. ·

"'

G~n.IA~W!;!I'3~~1~ t G~ ~LG!11LU~~G~I.1.1LU t-1~ln.kiAL~ (" k!k!GU) M.LlfU.k!~!;!11rtG~~t11t-~rt.L~~1k!@1LU~t-B

"1..::J j I.L..

.-.-.

.•

I

I

f.LUrtw~ru~t-Gfl.rtL~U.@>G~n.~1~11lt-~11(l:L~t-~11(l:L1"'1Lk!UBmt

,.

"'

at t

'L t t

'1 J·.-\1

L

~·

·:::.i

!ttl tt.!L1tl"IOllirt~pGt-~t.!l1l~!!'~tltnt-~m ll~J

rt~:;U~IU.l J~OOI!S 1',!8Y!tHIIlt_r RttUU!!;Itl,\!tllUlRliUQO.tlYillt! toeml':;.mfmtYf!!!Ul&t_¥H.l!t!'

.

"

"' "'

lll.tUJ1btOA.N!UJilY:trtfmtUOMIJt.ltUl.Utltll!!tlttRI111UOO p: ~ ,. >;,. ~

~

nu~§fl~~~ntt-ifwe•

'1

d'.

(!~lt!ti~llttt Tmcuu~ lt!'l(3dd) "tmi'Intpottl!ltt!ltli!HIUJDWflilptrtl.llltltY!l1t!lt11.0~1llJ,UfY! -

j!~l'l'lU!Jllt'_t!IDll!rt

lttN~tDU'fnUinU.l:.tlllli:II61'1J;lU£YLRn .. t=: .c ,. l.llUtlmJntttt !Jt tlOQI6illtltl!niUOAfUII!I1 £lUOI!ntlUCII!Ni!UilLtUUU I!:! • • It

r :: .. , ,

...

-....

.

.,.

I'& llRJJb~ OZ·!;I ~IU~~~ NlllJntol:tlllfOUJtl.l!t.lt. rtl.laOif.i:l!. .p 'fp P' ""' fP tmo.tUU.IUI f" t (3dd) lll!t!i'IttUJQUI!ItOitl!t'Oil11U.Un~.l}t I ,. ~ 1$, •. I • fS

.

nuu.ttr.w~tt ~utOI ny•!'L~!Y~~itl:!tJH::uu Htll~ bu[trto»at.tYfl\t).UlU~I~I ¥ttt!Xl~lllt::tflrtltlt~

' II.UUitllltJ1i tO.I!tl&.!.llllt-OU!ltJt. U~Ufl.tt!t PillS !.llll\tQf.\1 d'n ,.. ,.... " ; .. " f" ...., v • .,.

IWliAI

toA.nLHlUU!::mRu~n~mt!lto~itlJMB'!! (JOSSrudwo;) '~IJ!qni.,L)

UUli&IUt-'J\1 :t.U.tmllf! WU0£~1t!£UnQ

• ::- .

-

~

f" ,

....

um1ro :um !~H ~.!{) IOOIIW tl\llJl\J

[!l:l!ll NWt~IID!iNgl,lltOp~i.m.lU!RUIUfll

nr

!.l.tl~!.Ul!l1UQ.tlUt.MltC

VtJP 16 -

.,-z:s t·t,tUtt,llQD~Ult'UJifl»::t!f

•

J00)1£G10tlf_ll~::llff

VHJI 06 lt\!INlJ!Ifll'::t[! J009l0 IOt.i~R~ UllROtm.JlfiLO.I!Itti.'O!Ifl~::t l~~~~ ~£ l,tliUtUOltUU~

~L

tpll.lt.:ll!Ml~~IL1Jt!JUltl!ll!tflSJn,t5:UYI:!O~Ill\,!}tO~~UULUI\tHUlrtflt11JI*0¥'1 t1lltl!l.rtttl!lt-~tOUllll!.IUH!.li:-011.16WitlvIUtLJnOQ.W,W&t-GU.IIllllltQUiftfl!llltl!ltlilllOU.iflll.l!t!t.~toltlUtlnt::a ,.. p ... r s ~ • • .f" JP ..... .,.

;;. P:="

~

(S!S·\JWII put!q a\tq.."'()) ~rtlt\JillOOtmflftlll'll~lllllH.Untl~t!" ltlN!.'~fl~rttt-lt! ~ O~l!.itfl~lll~:l!Lit.ftiUIHWllWt~

61'SC: ·u,·~o~.

tt :;1?11 l'fllIf 8 Ntt

tt I

tDS.Jmm HpH.PII ftB£1tllMnMlO~lt1Ln!\.tllllttttG,V~t!iUI.IJ.Il~llil

IJ_!ttlt11l~l0 ll~I!.GUJVtltllttl~£llli!!~UU:;t!iiU!t£RUUittttLitttlrtl!ltHIL!ftlU!i:Wl!Lik!W;;tJUtll>!:nm (t661)

<:" 1 ·1oA rom:ll'i (1!:!/lhlwv .10 JI!Dtrel·'
nsom :nm {()(>61) Joqe1 .10

llO!f.t•.f.Y

~~~~~a

so ·uomP3 .,.<: 'Jrom:r'l JX"'l;:!J'I

17 grttllfltltL!t\FlMtlliJllf~IJ!o!H.~nltkGlt!.!!W!!!LllHY-t '

>

A

(£<)-;:; l!tll)

·u

tLHPOi[f\,O~H (S!S,i'JU.II~t pucq "·'"PO) ~rut \!Ttl 19t!J!!l~£ llU~!;Il'lftllli!.(l,lli tR~i~lltll!;!t'rtfl1Jlll¥1

"

c;

43

V1~u mJn. ~\I.Q aun.Ltl'Ua'lr1m~i1eh'U11il"l!B\I'IJ~~L'Vlfl1vm

f::::;

r:;::

~THncrJL{;l LL6l'1n~1l.l

(;11lJ~5

nT:ia ·h.art11u aul{;l a an1'11~1utl~l.l1ru~a.:~111n11'u1 u'lh::L'VIA lil::ttJun1'ia~1~ ...

.n1'i::'iju\ltl'i::L'VIAL'Ufl1'i~1tuu fl1'i6'1Vtfl1{uau1Vtaan1SZ~Vti.u~aV~

-;:;.-.-.:'

• u'Ufl11l.lfl11L~ui1u~~'Vl81~~1L\Au fl11~'ULVt~~~aVtrn1uau1V~aan1"111'11'UU1'W1fl1flt uu~ ~uu , 1~

r"''~'

.

,.~

1'IJV1a1t~'IJ 1~fl1'Hiau mVin11'1Jan!Ji'u 1JJ~V~V~.a'um1uau 1Vtaan1"11V~1 'UU))CJ1fl1fl1~m'UL"ll~"lla\lu~,;''Vlur;'l~ ... 'U

IC '

'

(Designed National Authority: DNA)

~uvi~1511ru::vhhJ

~

~~

r.,.)

-~·~

l " F~1

r-~: '1:

117.

~

l

1f1a'l'lfild»l1

0:;

f~:J ~

1~1 Buffer 7.qne ll~mtifill:libJ&JltW.:tlllnit'ttd m::1&ili!Uilll Bu&r Zoae 1RU'IiUtUft1lltilll

snalm11111k::ilatJm1'1ein1-M~n4a'W 11a:m-inh Buffer Zou •1Ulli!l~fttli-lilil'I~JIDD1tilnma EBSM l'lU

: ·:}

m£m

.:J

•

u

•

1

.. -

.l ~Cor

_t

11J1fll't liU !111101UU'I11ffiUu~ilMUUillJ'IfU (8uili:r

-~ tt3

Zone)

.. . ~ • J~\i1 "»>1lili'Jllil<:'il'i111ULil'li8Ul1W

lt~J~;utita ul'nl~nill.llautu~liinl~ 1ihllu 1'lll\i~,u 9'1i1 'hnntl EH;i'u (l>roU:clinr. Strip) ~Ni'lli!tln:mnmu .. ~ .:.,. " '1. ·l . l .l_. ~ .. .. d • " ..: .. .. Qflft1111Ulll't H18l1Ul1>11'!1lfltG= An:a).fllU"' JHlll!ll'lllt H11U 'lrn'lli1Uti HlUBUJ61'1J.£lllllnlr11ftl11!11

ril::.: r' . ~}! I

IL~

,.~,oljf

.

1::

,lO:,

~.JI"iF•"'•

a

thl:Ultll5,5"l'S ~UH!llll1 lUEll'IAlli1U8!1e~ 13.1 '!la.Utl.tll lH~llllHlllli'llft!!UiiUU~illliOlll'lll 1W l'lllt l'l'lf

~)~

ft~i;Q1:1UUl111Wtt1e-~ m:lill m~llTil'lllillllliil~l:r~aUilll-ffi l.illll!U

r1.~

L

118.

:f':..

l'rltlllclion Strip sa tml'J 'JI!ltll'llftthJ:flaUm11eet4Vi~1Ml!Ulhll'Hiua!nmflH'ta'hlhl1ootmu

~-

LG

r~,.

ftl;ltiH •

-~

.Q

j.\

~

•

11lll'llllllHI'kUijOIIU-:11JeJ.ifll! l.l'ro~.:tion

rli L

~

I

Strip)

IG..Q

Y1!Ul"'l4!11'1i:f!6 Ui11Jfiiltl"llifi111111'1Cl Ull'!l

1~~ uilut1171llS im'lian1a-mat1Jii'tmm1um'llf\.lillm1lfl"I)Jua~'lpl'lf'IJ liw1 Dmntillieth-t11 TMli nmJ~n " -· Jiu 'td'u!1tal;~l;jul::m:mH.f>9 filawl'li l'itilL1ll!ll.h::neum'f
r~

..

~

_M_

~

'I

~·

Jl!i.

n lt~i11-ill IUUU mnoo.:flU111&1flUru~tl-nmn.Jt11l~Mmnuuot 1uuij,U\Jll1tt~.:lH4l i"03

f{~

l!.l'

A

nlaw:u

L I-:...1

r"i'~

IV.

L ~~}

rt:~

16.

L

i:.,

•

ct.

.ct. Q,l

•

q'ij.n1-w,a151'aruq~ tt~:: fl1'i~ulj o3 u.d. 16.1.vmJ':i1CJ\11'Ufl1"!lLL~\1"1 "l!B'Vl 97,91,92

11'''· -:

L"~-"

Lba:: 98

e.~an1)m1~~"ll.n1Yl"llu~vn1nnulm'lm1

h\I\11'ULuVimU'U~'Ua1V!~'UL1Jl 'Ub11BivnuiJ~..ijm~CJ'I1'Wtll'l. P\.2553

,_-Jo,

r-li

l'lUi1)~~u

t,-t muconic acid lu

u~a11~ (vl1~1V~LU'U~'U) "ll8\I'WUfl\11'U'Vlflfl'U8~~1fli1rl1lJ1(;11~1'U~\Ie.Jflfl11{;1)1~l'lUi1ljfi1aCJL'Uozi1\l

i~

,

:;:';: l ;·

f''L

't1

'\1

'U

6.3

0-

304 tJg/g Creatinine (1J1VI)~1'U~11 TTMA Lvhnu 500 !Jg/g Creatinine) £i1'VI-rue.J,m1)m1~1::~u

madelic acid 1uua~1~

L

7

Q,l

6t"llil1'W"If11"1f'UU~!:fl1111'atl~Vt"t18U"llei~U'l"t;\'l

(vi'1~1'Vt~l{;l~'U) "llu'lrlUfl\11'U'Vlflfl'U8~~1ni1ri1lJ1(;11~1'U ~\I e.~ a fl11{;1)1~Ylui1i1 • v ~

ri1a~i.'Uozi1\l 2.85-60.28 mg/g Creatinine (1!1VI1~1'U~11 MA Lvhnu 800 mg/g Creatinine) Lba::e.Jflfl11

L r·~

~: -~

if

""'·::i.... ~~

~

l .~ (

"~

/~

~::

44

t"l11~1~~u

hippuric acid tuilaa1:::

(~1~1~1'Vl'jau) 'lf€l~'W11n-nuVJnflua~~1tr:hf11:u1t"l1~1'U ~~~am1

r·:·

t"l11~'WUi1iirha~"'.u·!b~ 31.48- 1,191.9 mglg Creatinine (:U1VJ1~1tl6111 Hippuric acid L'vhti'u 1,600

mg/g Creatinine)

V11:U11CJ~1tlfl1~bb~~i -ifa~

97,91,92

tta~

f'--~

98

~ ~ tta ~ -:~1.\1 t~'W1Tu~-M'Vlf11 il~ il.:~ a 1 -a tflii1ut"ll ~ fl1 -ae.J ~ ~"ll a.:~u~-M'Vl11 a1 ~ ttluel''U lij oa1 EJ ~ a·;h~ mEJ Q,l

Q,l

d

Q,l

r-·

~"'

lij'IJ Lta~€l'JEJ1~€l'U 6)"ll€l.:I'W'Ufl~1'U LWI

r~;j ii....!

97.

OOln-tl11U{01JillH~U!ti&~f~lli{116lll1'11Ml1lfn.miiJ2553

tl&ht'rifl ll1fi liiG:th::li\lll1tlHlUalb lUI:::

"'ll11U~A'liJill1At'lili(llilliTVIHh311t11tl\ll Ul\;;;11MlA1-3flll"

~("

t'~ ~

~ ffftm'H1119q'lltnW118UI\l'n-nu1Mumhmutt~fiatuuwa1Pirululuwaf,nuilei8uffl~1uilw.tY.

. ... t il . ., .:.. "" .. •..:i 2553 fltl111t:Rtl t,-t moronic acid ll UtYl~ (fl'lVlft!tJUW) 110~11Ufl4lU\lhilUfiQ"'1ft1lftlU'Ifl:iJ1U'lf.JFIOffi1 II:

"

r~ iL

~

..

ilntwu·hi1tha~1wh~ o-304 11gtg Creatinine (U1rtlJ1Utf1t TfMA

nhfiu soo Jlg/g Creatinine) dtui'uuunn ~nntft'u madtllic add luih'l'il'1~ {Qh~a~iu} 'llu-.nnl'rHl'tn)11fttHlg.i tniuinmll!lU lj~Unfl1'Hil'111 l'lmtiitha~1u~h~ 2.85-60.28 mgtg Cn:atlnine (Ulm-Jtmm l\1A nhou 800 llliifg Cmllinine) U1'1::UarH1ii1111 v 1 ow .Jw 1 .. w •: -. • .d ' l1:AtJ hippuric acid tiUlHn: (R'H'll'l fi~8U) 116.:1nUtH1U'IJOiiU6~1'1lr1"l1'fi11Jlil'iJ1U 'UfiAtlliiilS'lll'ntJ'lliJI'Il «1 t

tltliui'l~ .31.48- 1,191.9 mglgCreatinine (UlfllJ1Uft1'i Ilippurie a(:id1~11iu 1,600 m$fg Creatinine)

..... tl-.f 1 ........ ~~ nl'lftUiHq !ftfl' lUI~ ~:t:~fllluH1UIH'IiH lltlUHn 97·11tlltl1itlltiiU1'iliJ11ill'IUHl1tlil:;ltllf~ itl \.

•.·.

;=;r,

~l-

r:;f, ll~

-_F ·., . ;:)

L ..

IOOil ll!IUUh 5

.\·l~ r.-.~-'.

f:[_f~

''"L :':'"I-~ i f.;~~

-~

c<·-,-·r-, ~~>: •·.-

.>)

•-- r_, '

~

'L

~~1E f:'

L'"

JC)--

;0.; r, '-"'' tJ j: ' l ..

fi r· ;.;,:...:

'"

·.:>

45

·:r~

~~...

r

:;

rt;

:U·~n;uanl1mT111fUnm1ooft1-lliR110UU1li'mSu.:m~t)'hl oh1 !iJA;;1u,f1n"l'mrtn
91.

.=:;


r~~: F

::S ·.~

"

. r·:'!

,r ..,

•j;

t'll!rHHJ i.f!HHl".i thll1 ;,tJ'lill'{'UJ)l'IHITIJU ~~tartMi tmuha1m1 c1tlU<1 mfliJlU itu ~l'llJ

·.o

1hii1~

iimHrl1\H'('Vftlt't111mWifl'n1Hi 1\lHI~ !u16iiiftu\1o!;'lnt l>~mfitW'iHWJiln:4l't.J tt-tnuconk acid (TTMA)

;:~~t'lti

:niml~,n\ln~midnni'ml'utTi.'Hi'l"iltlll
(f'GA)

....,:,

'!II

..i

........;

..

.l

v

~

:.;

.:..>

1:t ..,...

''r

acid

(MA}, Phcnylglyoxylic

1"~

.,.,.

~

q

• .:

<¥~!u\nttnifl111l!\1flU~~matH11lN~ilUff 1~Hl dm~ru 1t1{18U11::: 'ln1it1 nr.tn'l1:!:~u Hippuric acid lt!ilU'IH'tr Q;

tru 'li\i'utlm7!Yll'U ln~au

r~~ f··~ r'>jj

L

ri~

i-:J!!fi!~lifl'liUlUU1ffOO hmm1hilUYliR1VI~l1ltUU!l~fi>ll'l'twl!Jh'lu-i

92..

Al;!i-IH

iltlllltftlll11111a.t~flftliJ~JllttlltnR91fllfiHi117 WUftiilatnmh'llfmfl lnunnmnh::noUtnW ft8 h'hiiti111AA"Uhi:I::Dlll
l

.I

..

.._.1 ...

l_,

R11UMn "1 (1YU 1:ftllllll mouatul.m 2000HZ. 40001:1Z, 6000 HZ 1tt1:: 8000HZ) R!J'KtJllft11UI'bllJfliUJ111

r~~

litt~innu 6 t~ul"Uthur.25Sl
r~

'illfll.!11-l

~_j

L ~::·3

r-~:;

f,---~

·L

..; '

•

..

"P;,

.: tt u ~ .d.a..~ • l1Utn!J1LUi'fOl\11JUI'tNlllJ!tr8~~UOO

M


ttattlflflU~1'lttl'llfll'lt'llfH'ftUil41'U h.HlUUiiii'ltuli.tlil'lftiUl1Jl\J ruaf ihrunm: 1~il1'i tflft1i fl'lllll tnnhnU!11tllllti'atStJ
.a

o ~ ·~ ~ .'l Jl 1:ifUllfli!lllflr1Uu1l:!l!ltl81'lltt _; .I ~ egluiflW't'IUilft un;'lUIJa1U!iiUu18Jt16 A

A

f·::~ ~~·~::

rr-~-~ j;

!f

98.

.fil1JllillA~>tl1t~ 3.)-3 ilnt"lA11tlotn'hnu'II6~AU ~nl'iAHll'tll p11111meter

il lfl1t1fll-53

1;;n1n lu

l.;

"llJ,!III'ihtn 11A1lll!P.tn::fh Eazyrue Mlil'll11uYil!;!
!lj

nl1!llll::-l~lflliiWinii.mJnUJfiD4illl'»l1ltlflfiill1Alltif'IJ'Hl'lil~1ilUH'b llll::'l~flfi!ihlOal~,,

IL..J t~~

rt;~]

.n1i!!il~

..

ft~ lt~

r· r\.; L !~~~

f\! ,. r;"'

..

.;

..

....1.X4

(Liver function t.:st) 1J1111111'HHii1~ tlll 111Hit11l Enzyme \Ill~ .lJlU611J6'118~

on

waif'alA >filtH ft'utiau l!ft~U6i'l ($(.-rum Glutamic Oxai03Cdic Tmn:;amiii3SC: SGOT) !!liZ Enzyme~ Vlll1miu 1hh nau.mfo tll'l::ll'l (Senun Ghtiamic l'ynwic T~~e: SGl'T) 4-tuili't~·nzthr11U1111llRUri tt1lf iiu

L

~

fiUM1~fll'inHl\I'II!HA1J

~

. .:

,

"""" , .; -

llliiH1Ut1!l11l
- .• .. YtlUHl'lfQ;; ~ ~~~ .. ·~t .i ¥'1 !'ll'iUil11ii'S1111lftl1:tl'lllllHH(IIllH1l'llllf'!llg::;fl1mn t'll

Hlflf~i'UH7il'n1lflilui'IYI

" .., __ ,..

a,;

"~"'

I

t~

.. ,.

t!IIH~nlitlil 1tl IOOi'fU!11(lf1J1:illli rulllll111lill1TnluoJ!1ifl1YlQ! l1l\l111htH1'1VIDUI'IHH!~m l::Ot!Ut111"111l"il!111

fufinlimn1a'tlfl1 m1om1a Ullfi1110~ 1umliln1tau1'1fU'ftl.l\l~~tl~ !!Ht'llmh;;noum71iiuirnl"~n• lH6i'l!~11tRlll~fllf1ft'UUf1.111il~AUOillli'u1~ 1AIIlurmil711ltl~iitiltt£Jm!fU6no ltlnttlnlti'11tlnal li'~ii ltllunninlff)J f1a fl1Htntri1~1I'Ilfll'i'1 (liver f1111Ctio11 test ) fll'nli'l!l'lillltt~t~u1wtia1! ( CEA. ) onfln~ 'hi1!A11Btlm'll!fl fl ti 011ili111aftr~ft¥Jltfiu (ultt:ISQund)

tl0fi111Mil'imt>l1JS>111~~au'!'lllllf!Ynirmullih lllY~1'1

iiiltmnJtitail
1tu1Miimim1ftl nu1f1~nnh::u1u

r

enlii11l tnntw tmi'rtemuhl'fl·lllJlflti041U'hllllll.l!!ill.ftWUHlU!iH

~:

tltJ~ih.t>'~llttntMl~ 'hm!mimlf11 l'lU~l'lluim.ihN~WJMlinwiu

~

~:,;}

~~ ilj;

i:

t ;

(!""~

L(~ [·~ ff

;;;

l

.J

"

•

•

>l'i\1'1!!!! "lft1.'HlU !ttmnn~m

.. • " •• ~~~ "' _, • !\'lll?I>IHi\OJ!!11'lWHl\f11flln~u{IUi\l~11l!u'llu1~ill

.. ~"

~

..

0!9

ma mrnJr1-llliU!I1111l Jthlll~!!H

v~

46 c '

·16.2. fi1';Jth:aiJ'UtJI;l m~VlU~1'U?IOZJfl1'W~a"!l:u"ll'Uvimi'il'ltJ';J8U 1';1'1'11'U • • 'U fui1llcJ?Illl;li:I1';1V11'1 81 n1 fl

~'11 'Ufl1tUfl11l!b~tJ'I1'Ufi1';J

fl11ll~~t1'1~1 fl fi1';Ji'Ui1llcJ?I?I1';1B'U'Vl~th~ L~tJ41tJ~ ab8fl1?1 fi11Lfii'JL1flll~L ~'I

(mru?J11fl8ll~L1'1) LLI;l ~fl11llL~ t1'1~1fl fl11i'Ui1llcJ?I?I11B'U'Vl~th~L~tJ~1tJ~aL8fl1?1fi11Lfll'lL1fl1'U1~U'U ~ 1'1 '1 (fi1Mlll"li?J1';Jfl8ll~L ~'I)

r--~

1'11ll11tJ'I1'Ufh~LL'
i:"3

oUavi 99 ,93 .r~

~ .:~ ual'l-:~1Vi Lih.t11u~,;'Vlfhu.:~il.:~a1'atflij1 ut "llut n1-;;(:.Jii ~P~"lla.:~u~,;'Vl11a1,., Luu"La n1a n1-;;Lnut

1-;;FJ:u::L~-:1 ~a'i1-:~n1a LLE;l::tu-;;::uua1a1::~'l.I6J'Uann1n-:~1'l.l\~ . .

t\

.

~

mnnmm.UolJMn:::q'VIll'l'f n~lltlia.awr~::vm-.·iioq1u1~::iial1l19'1tmi'ln1~nu'ltHYrrHm11:ttz 1-s fliwr.Uit1

99.

,;

L ,.,...., '.!i

i~j, ~

{l

iiliu~

j;;:.;

.ftl\!M'rn 'f1mll't'lltHth:::Y11fU tulttii l-5 tilawftuau~lllt lflniln

,JI

..

"

fitffOWl1if1twn nunri'oua

... .I.A.. ~ .a l lfi010Uft'Ofi'V1'1 iOUI"!flliu1tl'l'ln tfl'lf'W~ 1'19l11fttll&.IU1nlt'11Hill'iUl't'l'l81llltt1'11UIIIq'11 'i111Yi-10Ul1U'i11J .I

~

.......

i'o1Jairin1nunqi\lnmnt11ntrt11tHtl~'Vlntluif'uiiffmn ilttwa:aotwlito1tM

~i-'

f(~

-L g.i~ ·,,.,., r-~: ~ 'l_..J

folJail'o~w

l'='~

f6\!Mh~'VlMluifu~arnnlutlrur.2552 \'ltdlihhu1Ul.h::11'tt11tln:uw !i7,1S6 ftll ttthli'lun~ut~o ..t " _i ' s~ ' Jf • ' 'N.f a"' • vunu 13,5311'111 (lflll6lq1i'11tl'11 u) ~lJ~q'~lll(f'lU1U 5.184 ftU (tnqanfltl1l60 u11U ,.I u} T aROlltlil'il«1U • ~ .a I ~ .. . . v • x~ 1 .r .;
:·L

hnu uo nu ua:.uti~~~nnniunu 57 Au (lo~nllftllilau12W1uiuilffnul)

.L

4

"'

•

•

'JI

•

•

~o1iall'"n'H'lrmih!l rruilft'lllfltflm'hmhh:'lflwlutiul1ihuu1oliqA

ila ItM:UUllHIRll»ltlh

.. .. T.:ii'Wlftl~i!ltlir.;ul·ul'l .. .l _, !l t :ifllflO'lilli:J!:UtlittllJ ..s ~ • llf . l ..1..
,;uibalu 21 ~qulHt titrlllll'!1~Uil14l~ultltlh
U'lwntH~m1il'llliii1tnn1'm~u~~~u1utw.'ifu~'lltHiftl1ilmm'J~Aruam:;n-t

anruouwa lJ1uMU t'ttrtiioulUOOUHUM lUitt'tOruau-illtn\'mmH rlntftJhfliitfiu<'t1tHf!r1mho~Ul!U1I~1liH'ItHftO l:iflfl tfi<~~11lfllltt~onihatu '1ltthift'1htnt'imrw (~llilnHJtltlon~utl'~ mrV~oti7aSlJ nmf'ul'i'di!furltJ tllul\'u) ~ ~ ~ 'f... ,l/' --2' i .... Urum1111 !l!l'ntihJ'i'ilU'UtNfi'il1'Uiltn1Jtl1lllUilm\1 !Ultil'nlllllllliJtllfUfH\ltlfllJU'U1!UlJ'UO"';;;iJ·RM'lll lft'illill'lllltl ::

•

--c ;

f(Jttl2!fimho\ithiqj

•

':T~

..

.

"'

..

y

rmlliaJ.nurnmeHll an

...

&1rml1jtl01flUHfl'V~-llimJ iYfllr1Ufl111l'lt'Wifanl~lliimntiu~ Ju (1fumf1an tt"llui\u1r:niViJimloo A'lUJfim!ngj

.

~{~ r-,.-, ~"'r"

~~L

~: ~~b L':,~jJ

"'"'
flnii flS l Ulf11n1YI ~J.e.~ . . . . . . . . ...: ....... .., .... •1mhn ntqM:rnHf'Uilll'l'lfO~tht'll'1'1fl.ll urtUllflfltllfllnlii h mJntunntiultyll'IHUJ!l:iflfla1li'l il'lllJ!il'U1auf! au~mo~a~m Muti hfiM1huatl1flOl'llnili'! hiiiJ::I~~ 1nnnn1mtm1l..i hflu·nur~Ufi~lJlll!ft hM 111UU1utnO~I! ~ ('!TatJllillft!IUUil'otlfillJ)

::[_" '-··-:

q.

fl17l1Ull1U'I1o1Ji'l!~tnnurtq~ oi"l'Ui{'llnm t~tdnh::'>l'l!U1uifu~~mmf wlttqj1l:tilrnnh:wmm1iitn1l

r~:.s

!tfG r:. ~ ll --~

li tbd'm l1tl~rl'n1J~ numoaruia'i~mo~ ~t1JwintJlll~1!0Jf111!fiSou.'hnhww1uniladu (tAU 1thn t~uiwH tlll 1ft th H lllir1U) tlqilmnwn~-tlf!'riJlfiUlU'Iitnum u1lonrwiuh~'1n'lflllf'llllllqji'uu:s::nnmlll1:i~iftl

Jg.-

'·

~1J"

-L r

~

I'

L

~hL ·'

t-rtle.¥-

W1

.

~8~ L.t-M1~L~n.Lt-~L~nul

,.

PZ u~n.L,ct~~ea,t~Let-~ n.l.t-l.ktlltueeM~l.ers~trtt n.L,ct~~e ae.r,t~:mn 1.~n.n.~ n.e~u~1 n.p.1

i'l.Jl.l.R.::~(l::l.~Ml l.~UUL!t (9£-L !.~Itt) fi:epfJ4 Pl l.~~l~l.Urt~at~l1.~1~l.Urt~Wne J\epfJ4 Z1 L!e!_e.l n.l/.n.n. l~L~~I':Irt~n~~LUUL&t-~ 1::rt~U1~LUUL&t-~~mLtl!ILl!lrutn.l.l!I~Lu P ro n '=>' f' 1 · o I'll

~

~1-p·

L f'IA.t-L~L~UL&"£"9t

~·

rt~t!lm~

!UUl~ll~O~i J.MI.m!u ~ll!llll!IUJllgtu!.ttG~ Wl.\tR~_?HUlli!fttNUJl:;!.jl!.LU~:;&tOO::mnnuuu!.ltL« WIAUutllUUlU1WIUint!O!.\JI1i L>U.IUilitlHH1Mt01\lllUR.iJHlt1tlll.l11i'3tWIU lltlll,1lll\ltllt11lltlrt;~tHll> t-o!l;:t 'Cr ._.,. ... ~ Df!'l!:t" ll ~,. y ~ ii~b 4· r , ~ y

uww~ttnln~llhlb~~!.\lll~ou!.\~nn.l:lhn ~nrntn.hms.ut.l)m~rx.~unllntmt.uzt(Uttm.;mr. . ·

JlHMil!.Ullfi\~Dl!UtttYil!:HJ1.lliiJI ~I!OOI~tmtttll.ll~!.tultl i.mtY~\UU:mmtUtrutUUNU1Lt flM!lllliUH\ "" "'

""

f'"

s;

!.

"

b,i---

"

.,..

--".

r ""

:

f'

nll~WQtltt..:RHl.!.llltOII.~OUitl UUI1t11t'"MLI., 1-tUUIUlU. lolUU.Il~Ol\.ttttl!ll~"""IA.Itlt-llttlUIIMtt.Dtll ~

If'

H-

t.

~~:r

r~

.. ,.,.

"'"""""- ~~·f"

""'""='

"'

.,

"

fl.U!\1.fffi1fltWillltll~ll,!~l!ilUJi~.tllljl\t9}1::& 1.1.\;tl~ll.~ll.\ UUHil!. ~0 llotLIJitrtll~ UULIUlllllU.::tllUI;IIlllllLRl tU 111\iH&U. f.lt.lln MQ Ulll&lBU'UtU~UIU IJ!.U IF , -1 ""'f"' k""' p • P 'iD' fP• w-

'

..

n~~opnttugmntp.nttY,tltntmt.ll~~lt:;l!lll!li~tll (8S;)) Jl1l'"P Jtil.Qtrutl,\41\UOLflnjlllHUitV UIJ~LUl NlJI..tl0f1~ll~.ti.UULl\llt~fl!iUhinnuwr..lUI'l!I\DLU

i!~ljilO!J&tll~$1!U nt ~~t~Hpo l'Ln,ptoa~n~:antpot~!! rt~IJ391f!!!-'WHiall tOn.flttgmu.n~U.ttSUMJ::~n UlULQtLU.tUUliW~ft}}UUUUllll\:UUVMilJf~tlO~f\ytl.t b«!-!!J1Utl\tR!l'"lt.lllf-Ril (._mtl\llWl,ltl!llOJIK.nt-¥

..

llU.::!.UVtf_lt::lttl!~£LUl1LNUHII\ IAtu:II.JH·LU.Rll;;.tUUtlt\!,?;.t(UlU L ~U.RtfURj!l:;uiJU) l1f!l:::£fUlUUl6Vti.!Jf-~

.

(tii::RO!JU.Ilfolfl\~10) l.,~t~nn~tt\ tHlli!r'ttu.OlUtllo~nttlilKI:H95.1ll\21lR.It,tJRiR£!.lUOltlt-~11&Lt.ll::un

(HnrtoU U,UIJ!U) t £1;;!1t1Ul~I.!.WPUJOtO~lt-OJ\l:!lUI.lltQtl,\UlJ1ft.WU.U.OOl&tRfllltltY JalUllUlU.tlt!VIl • • P' p

•

w

,.

....

Jl.!,lllAJil,!~tunt tR~ifUtV~ ~Un\

,.~

"CC'

~

....

,.

tt nttt-'1 no.tRYlP9~fllltrtl.O!fl.tLUn.lmtlUlll:::&UUiffl!Ji::11ULU ~ «.(tamn,vpo,ut-~u.n~r.ll I

~L

(Allt~JO;}f:!:I)J) IOlttR~fliti\l}{!tlU t~l.'l !!Qll~HilkfltBtfl!!i!.U!tf t_r.II.DJ!IIA!IlJtlUit!,!J:a.(lt'~l~ (numa.lninlrut&utulll.) uwLmtu.rtt.tVrt:i:llfJ rtUltUl . A -..:r .w

"(6

runumm Jt !="

~Qtlftl !.lllHtllO~o!tlUUlll'ISrtlUiflGtll. lttJHU.lJI,::I~(llt-lll.4 i!UUlii!!Lllll_!rtu.lJilUUl1f" \): ), "'=" iit~~ '* fill" Qi~ N-lmlWrttdt::di!Hi • a t b 'D B#"l'lli ~ "" 5I

I

•

f

""'

l\'t!;~I1J:!.ll~tWO~Il!!llllmulftl.~l1.H~L£tu~!\JLUUJl~l!:-ll~YlfttlVnl)lt~ tttt~~~lliA!;~fi~l.fU.Uill~l!~llf.~lrtttl!-

lt~i u!lro~fi5,lj.lf!LW[!

og fltt~uwt~ut~!(l~~~wn,.tJu~nG,ttttLptn~lf!~lm nu~ummp.o.n t, ~t~.!IJtwnuHJ

rtVt.~fl,fjlO!.l fU ll;;:\iiHl~l~::tlWf;t\;fll f\~l!!!Jl~ lm~l!llnLLI.Ht.V tWl4_!1'! H !ttl! !",

Hh!Jtl. t1UHm,~!l~U!;l~Ul lll> i,;

•

~

rdiJ111~ numA-tJt:glu Ull.t ut ~LllltttlH!irtu.v::;l1nM-~N u.:::tw~~,i;aewt1ltl Km.wtwu.ltL!.ntut uu•. ~ t t:' ,P,1j: t> . lj'" 1: f ;l •

Vk

I

,.,

(ntoneJ,mnm.Jtswi'wn,l nonumw~un:tltiuilluu tdmg&w 1'f.'

V ~'F

F

.1-

~

tl!\-i l.tlUI\l!G~W!!iiH~tl~bLit~nJ.\~IW O!!Hfift\}\ll~lj.lll~IUWU llll~.lll~llU~U.!\UHJ~Ufi~!.UllQit~ftL ~

j'l,

W?M·

•

L17

~,

j~ ~-=:~

--l-, -]

i

;

~i l.

j

;

~

~

rl.tflt1.1 ng u t-8~m L~Ll:J t- ~ 611a~~ c. t-}} U~£f1:LtM[! att-qtn:Lt61 !!fU"tnqmn.Ln.~~ Jl.~U L ~u en I

I

/a

·

f1:B~Lf1:1t1.1t-L~8~\

•

n

..

Is t-L~_tll~LUrt.LilBO.,Vt~n.!-(1

u~ Lfi:LBft\::~11 MMLne:: ~nn,et~ ~ QMLl1Brt. L n,t-l!!:~~Jl.M ~(!rt. L ~ M\,!1 ~Ma~611 n:lt 610.}}~ l u M~ u~ln: l~

.

~

.

r'l

~~~~ r~

"' t fl.t~fl.li.Lll.l:~f\L~n.M. [Uitt

"' ~tt-}}UM~U~kf1:lt61rl.klt1.L~ ~~!l!fl.G1L~~lU@~a~m~n.~1ft\l:~11Jf\~LU~~Il~LrtL~

,j

~~a~611rtLt61fl.Q1t-~ fl._t.L~l:~f\~~!frt.~tn.M.~L8~~1'3~611rtLt61fl.Q1 t-L_Q.~8~1'3~611rtLt61[! 8~ fl.\t~fl.ML~Ul~ I

~~M.ll111.~[!~1'38.Q-rtt~t."a~,!P~,, n:~::lrtlt1.1t-L~8~\ Is t-L~ru~wn.w~n._vt~n.!-f\ll~LrtL~::mm,t.L~::~f\~~~

rl,

Jj

fl. trt~~!J1~~13~611rtLt61rl.,V~LU~~ ll~lrtL~ 8 ~ II

I

·

fl.\t!1-f1.61rl.,VljA 1~~M.Ll111.~[!!Uit1. trtt~n.li.{JI.::~(1L~f1.M I

A

•

A

w

~tt-,VU ~~U ~~rtLt61:: ~11 ~~t-liA.~tL l111.~t-8~m t 1A.ft~rl.t-811.rt.L!}rt.~~ft8J1-f1:t~n.t~~L U'\JL ~

.

l"1i9l

~

66 L1.@11. f" ...

L.t-~11&L~rt.lt-13l~f1:l~ (LRU~~n.~rt.ta,ttlf1.8fJlll~Ul~~rc8_e.) (fl.~fl.Q1 ~8~1~tf1t-811.~Uf\~['2rtlt61 ~U(l.~~

.

~

~

~~~1rt.~rtLtM U8l,Ctlt1.rl.~1) rt.~t-~rt~1~LU ~~(l.t-8~t-LL1.~t~~~lUI3~1 f1.M.l1t-~~11~LUL88~1t1.~LUL8UL~~!J1~Y~1 II

I

I

I

f1iJ~IHI*fi.Hl.~lf1tLi.tw.n: Jt~lfll.l!IU}!tl.UHYl tt!&Jttnm.tt.\lrt,VR~Rjfll,EU.UUU\t' !l;rt~grttuO~tQ~1Rlt.Yt!J

trq t~

tC: l!Jilt)rttMJ

ll~R~rqlfi.£1Wflli!T!!lU"tL;&tf~TJitLYY11..M!lG (tt~fl.l}l rtOI:!l!\_tt.tlY H~l~Kil~tfUJI!U.U .YlUlOB!fUQ~Vr Jt!W) t-U~O.IUIJlOHU.!.l.IU!rtt-Oll.fi.}Jt_tlltltiA[!$;l\UGt9t~nt.U~rt,!tfl~tlU:o;l.m fl~/trtl t~

S-9 mlttlU.Jl

l Utl:tn:;,;n~UliR QUOftllliJilUU&~qt:;tit,fllflL t ~\111!! flAolJt;;.t fUO~It .t .tll 61;!UU t-~ (~,h ~UUUUU~.hrtLYUU £-¥1l1J~~Jt!lll~.tlUil~~Q,iU~O.DftttU(!t-ll~irtltl>ll!ljttQ~p) l!tli~Ounnt.tt.UUit.l!~rt~ll£UUI'ntfll\ISWflJ;}I

.wJn,lwuJJt,t~to!pf'rtt t,a." •

•

Utlf!J::i.tJUlYUt'l' ~·

•

~

v.nrsn JIUlltftHUt~l~n~y;iwll~

t-uttttnl~fliJil~nmy~L

i

ffil!lfRWl!"IUWl~J;t UNill.jO~l{!t ttMl!1Ul.6t'~l't~.n UW~Jt1} j

trq t!- Z I \}~ L4ft!1fl}ttut~flYG~ltlU

'

•

..

49

~~

.~:--:-:

.

. 16.5 1JruVI1fl'Ut}JtJ~ii?I1'H'U'U~hJluL~hl\1l?l.:! \11flf111-r'U'W\Ifl11llf-1\11Li1'U"1"lle:J,:ltl'Un11lln11"1Lbi;l~ ~

~

-iJe:JlJ(;lbe:Jfl?l11"lle:J\I?Itn'U'VW1'U1fl b~e:J1~-:hiic:JtJ'dtJ~e:JCJ 'U l'l.bbfl\1 e:J.biJe:J\1 \1.1:::CJe:J\Iii?l11b'U'U6/1'Ll1'UL~e:J\1l?l\l \J cu \J 'U

l

T .....; ,:_:

ri' "2:

Vi~a'l-rfl'l~TVW1'U1fi\J~\I

.;--~

m.m11:um 'lt~u11 ~"~ 'l'liTIA 1 ~ n11,huW~ ej\Jd a mi:ud1W~a ~ 'l'U

(~

'

Fl ~:~

.

u

.

'

:u~"w~tba::a"U.n1 d ::~a~~h'Um'lfl'l\Jfi:U"U e1~ ~-:i111"U m ~

1

LV~ a a 1\11-tl~ mh:: 111 ru~urJu a.n11::

~. 1::ae1 ~btJ'Um'lt~:u~'U1uria'U

~

fl'l111b'VI'U"Ue:J~e:J'\Jn'l111fl1'l

•

·'

{'

i .~ {~'

L\11fl'l1f.I-:!1'U EIA L ". f3-:~

l(.._"';,··

f~ L

L\J'U~u/1vma'U ~

Vl'Lh

2-39

~iim'l'l~'4oHellJflfl11lli.Jf!a\1lntJ"lle:J'It.J~I'lnru.fi'Vifle:JtJ1~-l1

""Ue:J\It.J?I:U

a.:~hiii11tJ'I1'Um
ile:lL'Vl~\J~.:~~a.:~hifl'l'Utl1'U ~'lfl1'l'l::'4a'UV~ 11mL\J\J tfa-r.:~u'U\JutJm1tJ?I1'lfhn\JH

f.,.:

r~~

f1

2.eJ'Uf11111f111L~'U-:i1A'l'liTifl'l'lf111\hUW~athliA'U\htl~ija1'lL\J'U~'UL'ULae:JW!6l'l~elf.I1'LI '

iL _, F~ t--._.:-:

'U

~

~-

/j I'

l.

~

I

lt':i

('>

l"' f~

r~~~

l,;,

•

~11~{;)11"'il?l"ll.fi1'Viria'ULoH1'\'hnu

•

n11{;)11\J?I"ll.n1Yitl1::~1u

•

f111\Jl1T'il?l"ll.fl1'Vi(;l1l.Jfl111JL~tl'l

•

•

•

• rn'lV~11\J?I"ll.fl1'ViV"Y.:~aan\11n.:~1'U/L~n41'1\ITU •

if'.-.::

~~

.

('' l

l~..J t?2

•

4. ~1'Ufl11'U~flfl11?11li11W?I"ll 1~fl'le:J'Uflflll

•

.

~

f"J

~--~-

t--:

-rm~1e:J~1\Iv1miia'l"'il'U(i\l'lZ'U'U~\Iv1a (Referral System) •

fl11-rfl'I~11::~'UU~l.l.f1iJ 'Vl~tJ.niJ bLfiZ(;l~tJ.fliJ 11ll(i\1~1'ULu'V'n::'Vl1\l 'll 'U

•

fl11L~CJ1CJ1ffi~-r'Ut.Jfln1Z'Vl'U Lbfl::n11~'Ll'\I-JV1Gl'\lbfl~LVl{;l1~iifl11l.lofflilL~'U

•

1~iim1m1\J~Iilm1JG1"ll.fl1'Vilriaaan\11fl\11'U •

r'~IL~

r~

}~; li__,. ~--~·

j. -

;: "--· s;,,c~ ~-~-~ i:-...::; !""

~

•

flal.lvfLU'Uhfl Lbf!Zfla1J~ii • fl11~1ilfl'le:J\Il.J::L~.:! 1~LLfi nal.IL~CJ\1 (L~fl fl'U"1!11 Vlru\l~\lfl'l1tl) ~ ' ' t ')flbL'Vl1flsife:J'U1'ULL , 1.:1 ~\I'Vl1\I'U~~'Vliifl11'U~f111LU'Llfl11{;)11\JL~e:J\I~'U fl11\J::iif111\11LL(I

(i L

L

LU'U'l:::tJ::nm 3 - 5 u "1fl"1 LU'Ufl11Vl11\J

~\11(;)1l.J L\1lmu'Vi1:: m'lm1\J?I"ll.fl1ViVIGl'\laan"'il1n.:~1ui:J.:~1~iim1vi1Liium1

t:~

~iq l~j

.

3.~1'Uf111{;)11\J?I"ll.fl1'Vi~1'1fl1f.l fl11iifl11{;)11\J?I"ll.fl1'Vi~1'1fl1tl Vl1flflVI1J1f.Jn'l::'Vl11'1U 1.:!.:!1'U 1~Lbtl \, • • -:.1

l~

f:·:S

fl.Ufl'l e:J.

~1111"Ufl11 ~. 'l::f.Jel•Utl'Ufl11L~:U~'ULtltlel'U

[ (1

.

'V

tije:J.:~ ~-'l::aa.:~LfltJ~'l'LI LVI aa1~l-tl-mtl'l:::U1W~'U\'Ja.n11:::ua\1'\iua::a"U.n1'l::~iiheh'Lin1'iA'l\Jfi:U"Utl~

,~,

1:

"U

49

~

'U

,

~

.

~

']_' ~ j

1

,-lj

~l'i

,.-l. •.

~~~ ~"1

'-&:1

..---·.,

c-a»n. t ~L~U~1B~L1. ~rtL1.LVrtB~~B 1:;!12l~~~.V~~l.!l:'~t-WL1. · "t =:_.;

'

'

...

!J11~\ 1:'~~11t~UI:'BU.~LUI:'L~rtt~BrtB(!1rtf1. n.~~IA.pl:;!11 n.~~V!! rt~n.m~L1!!~ULL1. : ~lt1.1BLIU1. . ...

.,

t;.~

AepfJ4

ll L~R-L n.~n.m~L1!!1!!,t1ft,l!!fi.£~LUUL&I:'~1~rt~~1~LUUL~I:'~~mLt121L~mtn.L~~LU"L •

1 !1fi.~::J;.-Q I

~

~

•~L1.1~~1rt~1~111:'~

.

I

..S

rt.L~IA.I:'B~!1rtJI.LJI.::J;.fl.I:'BU.£1A.~rtQ-1~LJ;.M1 I

.!;.L1!!tL~!:;!rtB~fi.LJ;.IA.fl.£ ~fl.£~trtJI.LJI.::J;.f1.~L n.~~WIA.rtJI.LJI.::J;.fl.rt.,Vrtt~rtB~~LU~I:'B~ rtf':l111tB~J;.LUI:'~ !1fl.~~!;.~_t.L1.1:'~fi.1JL!A1 M.UI:-~11:-BU.

£

'

!1fl.~::~c-~ n.~::~ I

£

.

1'1

•

(Awmse:::> ssew a8epj_) rtU.rt~U~,V'~,Cd3::m11 ~L1.1~GU~,,~~~LU[Jftl

•

~rt1.1.LV~~t.J£rtt rtJI.LJI.::~f1.n.,Vrtl':l111tB~~WrJftl

•

•

.

"t

.

rt~1UOrtl'311rtB~J;.LU~ 501: B~1:'&11~L~UL~ "9

I

•

c-~~1~UtroeJ&.rt.W1.~nti:;!Mibt~~~rJftl

.

•

•

"

!;.LU~ftl ~,V'~£tG::m1 l!li.1.1~B~~1~1UI:'~~1~UWl'l,~rttnl.!M~MGibG~~LUrJftl 179 G~N~11~L~UL~

"

"

S

0~

51

r~

9
1lll milll

ft!i!111!itnu1h! lha~ilalll'l">lll!!UUtlill J (!Vo~il hlii !Ul!·Vt!

11-lill\l'it'lll dlu11Hl WHO.!OOO

·~

ii·nlfllQO'i!illrleiUH 11!'11iH

rtu:hiinT>qUJtdO!'tiililifliiHir iiull>fuitlk'lillm::a::ul'J) h"iil'hi

i.'lrlb:l11f.ll ill

ltl!'ll ..J~))

tl·ltHU-l

,\io~ulil\111 hrf)OlHfhama:;; 1nn~nl31911r11'ltl
9l!'ll!II ~atH lll;t~rl!I'IIOtinl,!ii u~wlin ti11l¥'Ufmrcrmtti h1mu'ilur'lu l'll~j'au1lilit1l'i!thm1tntl~uu utli:!t WU1it'Uiltinnft111H

u~'Wii:nll~lUill'iflll'!:fllin:lj!llH'ili~!J'II'i1mannt1U~Ii'lmiul'l1lild't)1Jtuir1ru ~ill

. ~lJ~t'irltl'UBtHIDJllJUWfllllJOU auu'hg911lJrlUti~nWl~~am~nurtti1uoU>~1ltJH1Jtl!faf'~u~li'lumGirhn;w1 .

.

!WI1llll11l1 li11l~U10!1<11110l'ilfillflM'i:OmJRlliHrl1D'U6~11111i~11M'l!lliltii!OiiHO\I ('5lJilnll1t1Dl1JO~ll'l1il111

f~~ c

!JUtt{!)IJllflllinat mu1nalttlt'lt~ftnmwnti' m:::'nn~i'll51'iilli'f'U) 1>~tn0o H'fmmmu~utoG'1~-h~tntJu::~rl

nla11u 1i1Ht1tl~~iiuun~1,n1~13fl .:~lll11UUiut:t)mtHinuti'hinuoa (Pbcrol) tu'l::t~1uluu (QuinOlt'lnnnnf.ifttlnR (l~~¢lrumW un:ml::n11nfl1'11 o1::;1jn (Bone mam>w depression) ,;1utfu i.n:::uu1ui·t~muihi'ii1Nilfll~tlunnouiuallrill't1JU:fu th:::noultl

~

r.-:

'b1!l'iM1rllftrniioiNn1D

;::

~'.,'

1;'1lllil~11l._-li0"\U,'IIfln,nflwfmil!ua8ft (lkmopoicOc

Sysi~'tll) l'ltH{!i1Rtai'liiUIH Ui\tt&futh~lll'll

~ ~

th!J

D.

timiunnimluiianucvu1n~au wu'im!lntilltflu lt\1 ~l'lrH~~u 1Mt.
M

u6llnnsou (benzyl akohol) ttn::fliAitJU1riA (benzoic acid) ~a::iiNant::nmiat:::umh::tnmhumm 1illlll::

'

ii~mm::nuROtniD~chuflt'lltoU'IUlill~100UIIl'lin1:::ij11Jlti~IUJ~o1~rnli1ll3u
I

l~

f."'-1

f:O'i

tf~d'8lflflftlflfl111ili\1'11101::'11tJR8iHtnll118~1!'1Hf~Q'M 'l'lll'llUI4ilfl~l:ll'llvil'l'iZUlll~ll1tlUtl~11ZlJU

•

U1tlfl\llhumm (!Uuflliiuam~Nmiuufutl1:::11'1ll (Nem:},lt~qiiuliNam:::'tlulliet'll'lil''llo~a
f~l

i

It__ (midb
F1!

~~no(UIJilftll1ltontHifmi'~mi11 ~tl1mnllflhtnlth:aiiuft'lliJiio-uiolflli11111uoniiou1u

l~~

d'miurl'uttlMU1'llltlu ln~JaU Olllzard lod.>x. : UI) i~G~tantn~u-;:aihtR11mSun'IU9:ailurnnhlhfl'lllltRII-1 11iHJ.mtuuiunutimi11111IDRoaa~a-u inuiiu 1ilufin~rr.:na1111Hott1!{fuiuli'l'ril7o il (l'llljitltl'lilv,.fu

il__

1h<:v1m) ~t~1ilr1mh~Wllil1lll!iiM'i'lta1-tmiTufiumtwtuww111lliitJ~rioqiiilll'llllllrmfwiuuai'lulu

.

{~~

~~a:::onw1'ntmrlo1H'mR6uRntl~ltlutmm::nuumnfor~ {;mn::toUiilii'~tmri 11i1~art 7.4.3..2 mHilu1w \li'mwn1111liirH•nonu;'trliuurtaniiutiit'htmll1ta) lTJGulfhllldn,uiun1lllltitnhunti'wi';Jt1ftnutuu

L

'¥ui'lurtu 'l.n'}OU\'Illi1thfl11lltfio~a~lu•~~uii'lilhllMMIiaq11nTrt (ffi
r:~ C'i ii._., f: ~

r·,.,, ~

·'

I

•

,. ll~

r~~l ,.

a11u"it 2.4--l 1, ,_, . ,,_,"·,· --;,.,·.!..'.'-li, ,:~·-~

taou:l1ir.va•rn11llool'loomllll~~t'liwmooilw'l'i!tdw1l0!i1anlrtlulfij~ifuL'illl•llltna~onww.1l5tnmril-·:"';..-'.. ;mrGi•:~.;-;..;';\-;,....;-,;::pr(~~-~··.<···-,~..:~·:9.·,~t:. :·:·;><}~·/·~:_:';~Y~ff~·- -::':"::·. .':~~:f.:)f{~!.--i?:~:~=.·~ ;:~ ·~~~ ·.;~ ~:~~~~.·:::·.:.::. ~:..::~t~:+\->;,.~:-:i;"','.~--.;·:~.:;<·:·)'i.'·

~,;~. _..• ;y.-:~!~~~;~.r

ll_d

..

. _. .::,.<·:v-:·

· . ,. .

.~~::~.~~~~~~1::_~~~ .~.~ ~-:.Z~~~::3;2~{.~·f=l-:::/:· ·~-

~.

,.. ••• 1

ri ,,, ~~
lj;

L

tij\nt\q.,fnNjrh{' l

~~~

o);iuiw-1~.o~

-e ' '.-

[1'5.;1

---~·-~~-~-·--

~

w~")l;l ~-;;s~r6tl~~.t

'1!;'6~~~~-e.tbOII;tjS.:'!il$>\4'1 ~.JII~tl.

Ot~~.;f:l~ J1~M!!Itll!.l!m

1i~tliliUH:t.L'IUI:lJ ~U{i?Ul!U

W!;S!ShY-~

"'~~>~~~~al!li'l>:!!il!~ ~·:nu~f."'a.11

I

~wil~lltll~

. ~-=ltl~'l!$1..{·\l~~"'W\rilf

~~.~.~~~~!~·~···~. . .~-· ·•.:<-:_..I ,,.,. .. ,.-.<."'··-s'···-····~

I

~~H\~::u;:•-~:~.enYv lltt\n.iil1~,-:;;~~~ntt~11f;;.t~h·:l M.:::f~l~l)i.RH i~1.f ~Uil4~Jd8~~

-•I

••·"·"'·•~··"''...:·.: .. ->,,.,, ..•• 1~··•···-··'•

--'-~''"'-'-......_-:..:~:.:

" L ~·3

r~~ IL"

i~-~ ~_i,

f

L 1[-'1

L ,;:. -.

r~

·l_, ti'''''

r

l~

l~

J~

~

.":~

•' 52

~ " 17. fl11111J~ttt'.Hitt6l!:fl111l'i'l.ltb 'i~

•

"" ~1 fl(;11 t VIL>I"I.Jel~116l'Vf~tt6l!:BL>Ia1VIn'i'i11

•

•

:u 1 mh~au fl11tu"lltl~ fl ru~ ti'Ufl 1111fl11i ~1~tl 1~ d'Ju fl11:u-i!~ LLcJ\I:U1me:J mn 'iLL'l~ fl1'i~'U~\Ifl11:U . ' fl~L ~'U"il1 fl'll:U'll'U
'We:! \1 ~tl'U:U1'U 1~11
1~ bi1~fl'J 11JLI"l~CJ~LL6l ~-tltu'VI1?1"1J.f11'W1'U"ll:U"ll'U~1~~'UC.J6l fl'i~VI'U\11fl C'U

:ua ~1!1-"11€1~ L'lJ(?) tl 1~ flti'U fl1 1€1 L>IG11 VI fl11:U IRPC

'


,

L~:U ~\I cJ\1hi?t1:U11mtn-tl lli'\1111! 6l ~~\11 fl €11 fl1Pl LL'l ~:U6lW1!1-

rr·..,,

~

~'U"]1~

l"

r~~

n11"!Jtnt:Jfl1)t-~~'"'"!lt~\11)\I\11'Ul~t:Jci'\1 . hia1:w11tmn\lruV11a~a:ut~:u1~ ~:::fie:~1~tn~ilru'\1!11"11111-il'~LLV'.:~ ~

ua:::fl11111'ULL ,

18.

~

'l\1~ 1na1tVIV11la 1~ , W'l!te:JV1G'I1VIm'l:w~u ,

f\Tnhbui111,,

..

"'""' 1..

R I

01"iU'ifl1"i"l{11'UUtta:a~fl11 CSR

-,:nnf'11:fftL"il\loUB~

85-87,

90

€1~ fOi" fl1 18 ?t'l:::~h'U ~\I tL1 ~I;\'811 tLa: a,'ll.f1 1'W ( fl mm.) a1VI~tJLI"l1 \1 fl11VI~e:J fl-;J fl11~e:J1-;J fiB1~Lfl~e.Ja n1:VJU ~ B

.

1iuG'I1Vl~UL11LUL11e:J{ (?i1U"!IEJ1t:J fl~\1~ \

tta:::a"1J.n1'W '

Lfl1.:~m1Lfl1\I\11ULe:JViatuu

1) (IRPC, 2554c)

u'i~VJ~e:J~lJfl11~~fl11Vl111R1~LL"il\l LL6l~\J~,j~Vl1:Ufl~VI111t:Je:J~1\ILI"l~\lfl~~

.

b:.t,'

... ~

r

'l.., r~.,.!~

r"L 'L

fl11U'ifl11"/!:U"ZIULL6l::: it~ ;

~

.._IL..J

4 4 "I 11 ~ • I ~ s-cl :'1 ..; d ~ o I ~ ~ cl "·1..'~'1LVI'Uu"i: ttl'UU1Jel.:lt:-.lel'Utu'U'VIVIU\I LVIU u'i:: LU"UU"llel.:!VlUL1JU'VlaB\I"

-

"

J~

"''~~"~1151vi1JI1t~m1:w:u'i.:~t"il~'~'W1:::~'h~G'I'llB'~a:ut~:u'W1~11"lliJ~1~ ;--.,..

•

~

l'ULtlflG'I11R1:fftL';l\lfh:fftt';l\IU'i:::L~'UoUBint:n11"1!B\Iflru:n111n11

'Yf11"li'Umh~1uu1.:~~.:~VJ1\1~1uflru.n1'W~\ILt1~aB:uVJ~'Wmm51111"ll1~ , ,

~

....

"'

~-~f~ (''•

l~ ~--!

fl"il ~E;i11111fiLLf1i:JtyV11~ 1\1 "]1~'\l!'h:J'U~~VI tl'U"/!:U"ZIU1~'Y1 fl L~tl \1

-:-

tr~~ l..J t-"'..::-:

~~f~ L.J .or""l

r

·L

tc :···

; 'r., .

?

'i'

L

~~'~ ~

ti.:;

l.J

:., r~ IL_.

~r·

rt.~;rrJt!'mta,v~tt.nt ~:<1111 ~J;ttnoc~u~ ay~ea~runttuu. ,dmt~~tun ettsu u: 1~1 mn rwttt Nii1W. Pl.jlll'~'~"-t..n~W~!tlJ'Hmttl!ttlll~ ti;!L too:m~

~........... ~

~-J E::~ ~;.:£~

~- f

d Tlf

~s{ '"-'i ~-.t : . ..:. 2::-l

""1 :j

w i?;~j

rrl1 < ) :
/~ ~

.::

"'11

:I

.......-J i

fi!

~-~.~

"'l

~g

-1 'I

L.~

:>1 ,,_.':3

~~~1 r-

N3-llU Wrtlll!Wllf tll.mlm:mllllBlllOt!ij.t.Ui-J:!.ftt UllrntBlUH!;l •.., X ~ "lrr' <"ll

M!_tlt'~~l1nllf IJ~rt~ifGe!lllt£ "1 !IO!ftS e~tlllt.l:ltlll~(l- L,UU!\1!Ul!Ub1 rtttU~!I:!illt l'tlM~It·OO~rtlr.RlJUf}U~fl!OO'P.nlll,Glfi!lt!W.!~ll;l ft{.llt!llllll t' MillLJt,l.f.Lni)}l-l !lH Glt!U lit !lfl rti}l~!!Bfll~

'

'

~

i

~J· : -~

:-:.

~-

L.:~

~ i ,- R

,_f -

llQQtOrtltrtR~Hll!~f.U!llllllt f.:!!!II.IJII1:11111rt!;!Nl[;!AAWI!:;gnu~!l M.JW~nl!! UJllillt!Hli~W-1

~- ·.1 ll

tl1llnLj1BfU f teffltl~.PUWl.nnt,ttq_ lllll.iltn~G,tl!lentp l,Glli!tll!!ll!Hifl

: ~

mxiHWlnt!nl.f ~1Hift~Mi~1!l.l.1l00!UUHI!J.

d-

l]

HJII>H!JGt~:
Si' lmiU:r$ ~-~~-1.\ IJ;ftl,t_fltfll£ll!ltDll~.t'l~llllllll!ltUIHJ! i1,f1Uil

:.jl !:::::

1\lHifJli~

~

£U!~Illlill~b~:entUJMII1 1211t\!f1lit[Ull!lllt-9_.yt.,\!ntti!I\Oll.l.llljP l/olllllt!lttllli!;Jf11!1llf9~11\tllll'U.!llll!l

r

@

t~ (lJn,Ulllf!;"lltl'i}lutYrt)~lUII!tl unpvnJAtP~mtULU'~Ili!Jtl_!lnpiUI.Itt.IU\IU'It,Y.tlllnl!Jt1ftB~f

~J ~-=:-

)INIHl) tlllUNJ!JU!t" t/l\lllll\Uflrt,\le-ll,PlnS!lllt..I.I!Ctli!JLIJl.~III\9Jo {Jd}f) It lilt lrii.£-~L.\ftlj-lHlUilNL Q

"

t jU rtJUtlt.BIUll*ll,\Jillt.IIUl UIG.I.~l rtl\U·PALtllll!li11;pQiljl~l11!1!.-'lllllt"' liS:) t9ll.llflll>, (XN\7~

niURIIl~tl,~lil,llUUI nllllllllllll!l91ftt\L,\'Nllt1ltt1MIIHtUUt1Lrtltff!J!,?\

r

~

I>LI,tl,ln (S~ flltl

L:l '...J!

·z.

-

"£

Jtt!'J~fll:!:t~911lll.l1lj!ill_?lt!.llll-j1Ut!t!l!J.

"t

lt9jllt.U~~~UJtl rtlil~gl!I~U,fheU l~llfl

MJH.. Ul1Lnle!\~BI!Ut~ LRIJ~U l!t\l,fl!ll~!Hl!JHI
nJVdLt 1\;'lt~lll!rllJIUUHI.!l, nu~rm

~

~3

'I

l.ll.Ul1t!J.Lll..~!lll

tGr•>
_,

'•' '

~ta!lUliloL~IMIA-',i'F!~Ill,!1)fHl!\l.!)lllt1rttfle1LIJ t1l'' nJJ,AA!-t!~~Jil.!lflr,il!~l!illmG.Il1!Utn~l!lj!Ll"-i1 n,\:'~·911jt

.

-~

~---~

.

ftlt\HlHllli~!I.\!Hllit.~l!'!l! r;r;~Hl'
ll~t H2o/.;tl\Gl ~tf\F(I~! L[i!i.t.mtx liH Q~!;ft! !Uf!~!\.lrttplqau.t~ ~lt,;ttn

-.

ntnLW~IIJlpth.lln(lllil!il rtll1thl!llltG~}Hl!!'f!9;t!ijplJ~ltl!Nf£!ll'11\i1 (l\~tan) ijiH~ ~\!JLG(l~ U~£i1

-~

G

t !l"'IHH,:<8~1l!!ll~ \i'lt tp.!l HllHi;l tl\}1 (LI!UH~j\} !HW~J!nb'lt ~tit!'\! 1\l t·l'I\I~Il~.llll-!H llH t!i!t

NJn~l@ • ~~

t:

~--:~

d

~ -:~ ._ ::-· 1:::..._,£

54

1•n~rln'ijMun~uu1l'rflll<,,tt;u:'i-Hah 1f1HD uijllOU\'1 1-

~

wr~mHl'lahn

mn1J1juoun1u'tflii ti·tuwt!n·.iil,u

;nalnlJlflLij fi~ 5 MlH
' ll~

•

1 mu
lnNr1UDi1f!leJl tlfuu~-i><:uu'h-h'lluot'hlua'~rdlm~uluaHalJt•tie• tni'luJaurH~ue< ti'rHtn~ a;t~En
;:. ....,

1l' Ii'fll~ ! 3 ,;1-~H'!•i!lt 1'1~

jO

1A1·iilmlaeuv.ouum@mfi&ilwljiih'lfllfrmw;ua~mam

1fl H1ll1 ht'r-n llll~1lJfl~ l!lfl!li1'U lfl1lf1\J

,;-~

"frtNfl1HrlU
lanonii~~am1 annw~·li;Jlrl"fiJ'lr\J -" ~·K-4'

-1u:u.imi1'1fJg hn-t.1uimmn ~UfHti~ f:lilll.lfou euuin

·~~:~

:r.;.

Ul!Jft 1 UI!Jli't'ii"~flJ!ifll'illUIJ ~lfli6'1111i~l.l'lfli

1aNi1 UBM lfil ~lUlrelJl~IJ~HitieO

l

~

1M >Ml1tBf!OUI'l-11'uU1Jl'pllil 91 11J
uililM 1ust:lliHn mhiillftmil~ limf-u lfl'Htl ullhilunu\-tluanao~ il 'I'U'l 2SS4 ii 4i lflNtm Uil~ii ~

i'leltlfte.tflilfiUU i-ri]

.

'If

"

f.l~ ,. t-.

·..._

__;

!""&""'

E~~~~ r~r

tn-mnilllBl<~'riut~llh-n1:au~w~i!Mca~

l~

'&!1-ro ,, i>'!ali.'!J-iut~t1h .a'itrUiamnmo~

~~---!

·'

c

~:litot#'a.K,••

mHfll111atl UTI'lUtiltllllf~ll!l t;!lt!tt11UfflU1\fli8'11 l!lll'"lr\1 _,

lfl:r-mui'Aliunnlla~ffiJ (Prokdian Strip} tie

3

!~"

l!uJr11SinUI'ldl.I1JlU~!fnJftlUU 2

: "" y tfl Hri!S llllll:01lHl'lalla
"'

""'

~--.

~r

lfl'Ht111llllltlil'rlu1~ 11lNi.;tlll~lUlllJ6 ~illlll ~~e.

'I

tl:.

lfl1-1r1 U tl-
: ·f -

~ .1 •. J .l. ~wlrllflij

"-~

:

;.

;:::·

MHill'l'ilifltlfll'lDlli}u 1."1.maumi;,thmll

fi~ L.'·.

Ml·lfll:Ji!aunutaaJe~l:r~i~uilmlU!ta~

l.,

ln1o11 IRPC 1nmmmma>l ai.ri 2

8}~

lfiN,,n h-~~u~n!l'fllft' 1;!l'n~-4ilw!i!'au i14 1a ur> n i11a m-rumm:D lflmvucull

'-·i

i__..

lll:J.ffiln~n~liY unl!lHYB.!inuuutrlmJJU!ta-:- M~nm:um

~~;t

lf1Ht1UU'.Jflihneu.dim laHnulnaJ!'iltil'utll-MJl'hl'fi'll'{hm awth.1flJ 14\mcil~IN

~~if~

leamomnm11futiFflill:mnJnahlU'IIll'H~ lll.Wilnr1~

blNm:roruml'l illullt
L, ["' I

L

~:~~:

~~[ u

L

: ·:r ~ :;_._

,,

F

IL.;

\::: ~-~ .r.-~

...

' 'LJl f-

u .

: ~~

f.~~-­ ~-

55 '~

r-

19.m~ii\~eJ6\n'a:::'VIU'1 Mitigation U6\:::m-a~~~1:UeJ6\n'a:::'VIU'1 Monitoring r-~~~

1. ?". ~-:

~

~

0

0

•

1i

d

il

il

-=:1

4

ert.lfl11l.Jfl1".iVf'il1'H\J11?11l.I11CJ'I1'Ufl1"1!bb "il.:! "1"lle.JVI40,36, 39,57, 61 bb6\~ 116 bbftd:Ufi11:Ubvt'Uflel , .

c 36.

\l UHllilHonh 3-:!1

1fm1ua-nihm1rh;;:mu:hull!uHuH1ti\1>'lrn1J,Jhir1ili 2-t f1lm !OU!om'lfl

Chan~ttal 'fuhc !!iloil'li;llfl1 elitfl~jj Gas Chroumiogrnphy ! Ma~• Sp.,ctromctr-y (CCfMSI llHtflilo:1fiiirni r~

m:i u11 'U(H!~ltl!IU'i.l Clrarcoal Tube H'illl'mlliH11 !!ii:<;UU1Jlmi Ga§ Chr·oruatogn•t>hy f i\hss Spcctromch)' (tX:iMSdn& lMadn11 !\11 l::;liDiltll1ll-lm·;1fut~tl!lltllJ!ll111J01Jdt u lH1_!ll!~-1'.! ftl'lt1!fltY'U ftUAtNfl11illAv\'·ur1il~ll1llH 1i~Di1tn1ilillll!tJ1uudw tnhdhti llll11111fi'B11-1'111!!1l~ . iirhmA1!11m1tmfltJ'OITI111ltt111Y!!rui'i1fi ~-311::1~1Nintl!i1Hll!ftri~nl!'1~9.ftltut111111Uo;;llir:tvi!Wi'llllii'u\il1lf-Ht riirru Standard

r· '

.

f:l

f": ~

1Ji'Hill1 Calillmtc

.

fll1A1'l\ll.fn.Jl1il'llnll!Mllt00 3t1UlllU lH1!11lhf

c

c: r~;

'

;

iilniiU1fl 3..3-2 Ufi~nnrlii 3-1

39.

.

~ ~

tfWJ 'timtunt::1lnh;U~au ii.~rn.n ~ilntdlmht<~l.lll'J ~

(~~

(~~~ \L

.

~

fllYUlll

~

..

~~~ Jr'"'.! I

m~l111ltJYftt 041!fl.l'l~ha·8l0ift,Uti1ltl606 nil antY-UJJiJfQu~n:iJnl

.

...,..

I<_

A

d

•

;o!11f

....,

v 'II

cil

...:e,

..._

•

d

..,

It

.J.d"w

.at.

l..J!

d

COo

jl

•

~~

Q;~..t

""AI!!.

i'J ..

~

Chromatography Rlll'l1it1UU::ahvtH NIOSH 'I'Utfl.lUJft~l06iHil ft1fl1Ul'>H11-:It Uill'llft'U\1 .-!11

.:

'...;

....

~<~rliaitnttrou'ltJu<~mlmt~nlliariuuliHh!ulil'lltH1H~luiiiitMtglll'ltJ1muutt
:..::··

fiowl'l'tuttnu

(~'

,. "-~

f."~

~unhu\liqj'itrUWlr1'lmnf'l~:.-lu~tmno11~ ti1l1Tiroli'li!'in-l~a~n-wA'1ullil"\~au fliltTUft:i1ll1~f~1hh!J~•Y:h

(:£

'

..i

'Wl~lll:l'ltl\.1

r~~~ l_,

.._dl

'llfl'Il~tt l'll"lli Gal>

.Q

f"~

~1

Jt

mmllfiU 8lll1JtflUfllJ111lllfl'llit1l'fttlUil'lfJ6NlliUiflU'llfllll:ai'llCHil-t 'ln1l'f!flllil'l1111Hlll18 Cbatcoal Tube till::

.:

it~

•

flfttlURl'l'ill:RitJ\.I'liU tU'V'Hthl1!1u JUI'.2550 'l.l1!'lllH101UtlU111!ltn\.IH1HI~Il811'1'11JfllltJWlllltl
\.

\. .,

.

57. . . fllft11fl'll\!lHH .t-46

4

u

,

.I

.,

'

ii'QU!A'Htrl~fJilWl\1olfilfl. l!i:HH\iu1~00\Jin'ill~~1t'Ii llltlQ

:"'l' "'1ll 1

3 t'l'Ol'UUIH10 !tl

ln1~nnU'uwn gutibAanii-tlmn·u)um~~ufi::1hu·n.!if01UFI11-0lilflil.!SllWtl ltlllt

f? (i

thiunt

l_.,

'i1il'i"W·mnn114-40 rHnu~n'lll'iYlf!rnnmtnmff~iiod 3 «mil ~orrulil)•nll'l1mn'l hu1vumfliu

~-!)

Jj."~

,;~ ~

I'

it"'

~~'

rt~;~ L

ltia

1o'~i'l1'1i1Aa1ml'liitJ$iin~u~nli1l{&flu,ft~'i1'i11ifiu•11lJ!-tiwfiu1i~Hfil'i0nn16 T:;mt~~16~~1~h~rmRoun1tm·um'i'llfln::tfuntuzn'll~~t!1ftEountinif' fmi11ttUl'l!'fll'l111li'R1i'1nilurnllllil ~ i ...:, ". ~ ;'! tlWl11ll1ftitilU'lltll11tTlfi'IIIH llH1t!WU?I!1lU'IItHf gtHJ Ill l!UJI'lH1.11Wlfl1jfMU1:tua'i1\lt'!'lltnlW:l11\Hrlr11fl'llm •

4

...

,

...

th::h M1lllJ1~t'im'iilitR1llanllrtt~tJf!Willn~tu1'Anou~lt~nulilniultHlll~nm-stlntm~uw1~-snuiln.:jtl'll !!ttzurtl~t-mftn:uuii~u11!ftatJ ltl'rnnn!Jomnl'llfl11~ilin11i'e~

f·~

is~:~ f

~

i

1lth~1 :.flfllll tuli1U'IlMl'IIAlll:tl'ltHJfll'lfl~l'i'lltorU1ll1fHI1{n~ 1Xvn:o1U~1 n11'1Qlllfi'lvttnfl1fl

,'It .

-·

l-"

. .. !ttltJ(;itlt'Uf!-l 5

t~

:?ht.ni'nntirunl1atn1Vi
{~

il2 ·r,·

..1

1 ..

1 ..,

........

.l .: .. I -~ '!' fffi1U fltlHlUYfllll'll6~!'\lg)u'ilHltltlll11
'IJMfffi1Ufl11~1'~f!\l!fl1l'HI1!11ffiii'IHiil1111rlllffiHUUJ l!ft~~ltUHJ~iJO~t.I'Y'Il~tl1111A'fuHl\f\l:·ll)J~a~1f!OltlU

;(,~·· iL~

X,~ ,·

·.;;.:

l.-~ ~!'"

'

i~

o.~

s:-·:-.;

r~~

~

.

..

-tJL~L1) "n~t'~f.1~L!:~~mrt~1trt11!!C'~ ·rt· n,~;·u~rt ~·-v-v·z t-tp.n.i.P8f.1~L!:L~I1M., L~n.U~L!:l1o L.!:LUC'!:~l /'&

I

I

~

1'\

I

n.

••

t'8f:18~C'L~8n.L!H.~LrtL~n~m~nm L~I1M. (t'L~nL,\4fl.!:nJ!!:WU~) IA.~rtll.~nnl3t'811-.~tt>~C'LIA I

;"'

::Y&II

I

~n~t-811. I

I'&

"l

~f, "l

·~"!.

~J~

LL1fuQ.C>l-:::!:Lf:1!:LU!:~ Lrt~nL1LlJ!:LUn1J!otLrtLp.!:t~lA.fl~11n,ttt>~ t~11~t R~~rt~Q1L!Jt'!2L111U Ll!t-~~8 !2f\~~~1 " ...

.

WLUL8C'81l.n~Urt!} 1rtLt~L~nL~!:~Lrt ~nL1LlJ,\4trt8~~t 11C'~:::~11~LII.rt!:!:YWL~M.klA.C't!:lA.:::W

.

::.:-~-~~

"£

'

.

.

.

M.Ll!ll.~G ~n,tA.:::W ~l':it'~(;1WLUL8M.Ll!I'U~C>£-:::!:Lr:1!:LU11kL1Lf!rt~:::LrtL1 1ft\t'~ Lrtt-~n.G~"Mrtt

.

•

001

~11t'~~Lnll.

"

'

!!~rt.f:tt'Gil.~L&:::W ~M.11!:LUrtL~~~l!U.~!:LUrt.Q1

(dS.L)

•

t

WLUW!:~~n. rtt!:t'~G:::~n.f:1}8~1UltLM. . -~

(;1n~n.'J.nll.rtil.n.tA.11t~:::~11 ~!,-L1t'~rt8~~t11t-~:::~~lll.rt!:!:Y!:UL~M.k!A.G~L1R~~rtfttmt~rtWUlMl.lA.TI~ '

...

'

..

l..!A.£1.~11 ~t~fl.GU:::!:f1.&l8C'~ !:LUrt!:W :::ru~t-Gil.f\!:rt.'}.G~L'!.~Ll!t~t:::rnRU~Lk\t'8~~£-l!t1~1LU !:t~~L!A1

1LUf'W&.~1~\ft\t'_@!:LUC'1~1t'LIA.~n~1:::1f1.nQ1nP.LII.:::tjl.t-81l.rtt~n.t~jJ1LU~~l~!,-&t1~1LU

"l

mnlrum.~;~~~flltlflA>M~ttpru~~~M>mtnt.fl m1 t.f!16r.m_w OH>t H. t.tJRltiJ16l1KLUll n. J>U!LQOJ" lltUiltOAI!Sft!ttUQILJtt!!IU nnl"llst.UtQm rt.ttUHl/.I~SlliROUl;tn p ·r {fu.Um) Ifill -z.,~f,l/1,.., ..... • il' , ... h ·~- ....,. --It , ...

l!l.i~"fiOtJEJUtt.tGib,~nttU!,U4Nll\u.t~l!n!!ttl.tl.IH-ptt!WtU.tll}t~onel\tVItlt~¥!JLftlU.t~lrt£! Nlil~l!l

ntH!.l»tntttl'!!ftU. tt umm:a.p,~n.JUtJJtlf .tlUIU!U~tjll:)fl.iUO»>JlCft'~t .tt.Hfll! !tLO~Ht~mu:tmiJntUWJj! l')\!JI,JJltl!tt£Uitl»t.-pttA.IJtt£1FUt-U

"9JI

ntn::n~~fWtl!r:tm ·'- • .:.1

1!HJI.O.t.trtf1l ($;){),\) OttllH1:<.!.%,1tl1/!!.llJlt\lfl~flt·Clltj~!flll!lut GUtult\U~£lll:ti.'H.tll~lt~lMBl!J£!.lllt !.Ill ffll-~

LJ~-ttWO ~i ~al~liU SJOA LVH1fl.f!rlj P~,.f!.~~

~~-

'4~

tttni68M1JP t'f1:·"- ~IJH

;xu gc!lt.t
$;)0,\ . .UlNJI\.tutl'itl\\!1fli11.LN1 • A_lf;{y

1-~t ~tmt!tm !Pnr;r._nun~ !:lltmtn£JTfl~!t·r:lltiflO\;!it~•tti,V~-l ur.trtUJ

c _;

•

_(JO.U

uoq~J ::>!P-tiaJO prJOJ,l.~ fi!;IJ~l~

57

r·~

28

~-:::~

"ll8~11tl~1'U

EIA)

~-:nnurh:u1~1\i1'U (1.7 :urHl./6'lu.:u.) uamnnd-i!a:um1tl~1'Ut.J6'ln11~~m:um1';1&18'lf" ~

~

tl~mru&111B'U'V1~~1~Lvm1'U'U11tnn11"1 (VOCs) '1.18~m:ufl':l'Ufl:U116'JoW'ljEJ~V4llih 1,3-Butadiene m1:U'V'I'U ,

d1u:u1~1\i1U dS

tl1~f18'Un11

ru

i'V~tlmmn~

It

IRPC

L"tiunu

(~\l1tl~1u;;h-:J) ~1VfL'i-1u11flruil1V481n11"11u.n1V411:U"ll8\lL'1l~ 'U

It

aCJ1'LI?I.!l11~~a:uL~tl\l~8n11&1~1~tJ6'ln1~'Vl'U116'loW
IRPC

~8\l'VIU'V11U

:u1~1n11~V~ fl11Luu"Bu1'U'U11tl1ml"'1'L!~'L!~L "ll~tl1~nau f111U';l~uurie?'U~';l~m1!?i'1L ii'Lim11V~!1'L!~'L!~

r~l

ci1'U"lltl1tl

5. r;'"'J

~·'

(""i

--~

f':"1

fl11ijLtlLlijULU'U:U6'1&111

'Vl~t1.nij~i1a11~~~u 1~LLri a11au'V1~~1~L~mL6'ldhlij1t11~1L :uu11ilaan11ijii ~.:~Ltlu:u"a11~ci1uvtil.:~Lnlil:u1n •

'II

Ll"l1-3f111

fl~1 "-

l"l11iin11~11:U~V!Iil1:Ufll6l!L8LlijU1UU11CJ1f111"1L'U~'U~LI"l1~fl11Lvi:uL~:U

.

.

0

uamnndm:ufl1'Ufl:u:u"fi
R1'i1.:J~ 4.3-6 r.~am'i91'i1"1'fla1'i~uvi~eh:a\'la41a l91am:uA1UA:u:uavh:t

-

•

r~

' .... \:...

f~~

[~~1 "-

~

~~=l

r-"'ii ~

-:.:1

' ILJ

~ll '::!:

eJ'U11imhu

f~;~

r~J L"'

o.49-4.o

1J.R-ii.EJ 53

1.10-4.60

2.C

0.08-5.70

2.4

\.

~2. 1~ua1n

I

1J.f'Hi.l'1 52 'III'Ua~~an.

I

1J.R~.I'151

\.7

31

I

o.o1-2.3

I

0.6

31

0.33-1.20

0.6-

0.01-2.00

0.8

31

I

I

0.4

I 0.89-10.0

0.04-0.23

I

3.7

ox

I 2.1-9.0

0.04-1.20

0.53/

I o.62-6.9o I

3.0

3.7

o.o1-1.o

31

LOll!

r~

1J.I'1-l'i.l'1 52 .

1.5-5.1

2.9

1J.I'l-il.EJ 53

1.3-6.3

4.5

-

7.6v

41

I 0.09-1.3 I

0.9

I 0.05-1.8 I

0.6

I 0.37-1.0 I

I 0.1-3.3 I

1.0~'

I 0.04-0.47 I

1.8~'

I 0.5-9.6

!LoJ

p

r'b

1J1~':i_!1'U

I

i'

IL..;:.~

r:

r-tj ~.~ ~~

r-~

I

1.

: n'i1JR1UI'Jl.ll.laVl"rJ, 2553

.

•umm'MPJ:

.

v ri1Ltl1'I::i~ii11'111-rua1'lB'U'I'I~EJ':i::L'IIIEJ~1CJ'h.tm':iEJ1n11'1L~EJ~1hfl:una1 24 off111l~ ~11JU'l::m~ml.ll'l1U1'11J1JaVi"rJ (2552) V 1J11il'I!1'Uf'i1?11':iB'U'I'I~Eh::L'IIIEl~1ElL~ElV(11tfl'UL1a1 1 U lil11JU':il:n11'1RW::m'l1J01':i~~U.1~aB1JLLl-i~'lf1~ uuuvi 30 ('I'U'I. 2548) 3/ .i1'U1tl~1mh~'Wmu 12 L~B'U 4/ I-Jat11':il1l':i1~ll1l':il:'lll'll~L~B'U 1J.I'l-ii.EJ 53

il_.:; s~~

F? r..,L \t.___,

r

'~

li._J

r

r; u

TJ

"-~

r

"~

~

58

,.-..:.·.·

r .,

r ·__,:

{'·1 r~-

'

"

r~

-

'

ff" ~rl

IUl'ltlt'u(l'ln!lilw:nhlc: ~lt"i'mtrr.lo

,., ·---- - - - - - - . --------·---- - - - - -·- - ---------------------------------- --l

H

[ -]

.. ,

II:1

,.1

-~

~~ ~

d= :.1

.

\. \.

' 1' .....

..

~

Ui

s

---.

-~--

·-·

,.,, .....•

'• ' • • · · -

" " • ' ' " ' • ' N,•.-vo<

•

,.~.

'

·I'

,I '1!

;j

J

~ ai

f1 '

i

;i

i ;! :i

Q.<

/

.

Wll!f'lllli§"I'U't'I~O.:»CiillJIIU.ill. ..

-·-·-·-··-

:i~ i

.

l

- · - · -----·-·.

,_,

!

j

"

~ ~-

H

'l q

a-'i

·I:!

~

-~·

ii , • ,=c.

,

$ ~-r

• ~ •~"' .~ ~

..r

~

·''' ·=

.

~

J

"»-

c

'VIl.llCJL'VIIOI: 11t.t-31'U ru

•

,

g

'!-.'

~

;

:-~· ~

, ,,, ,

,

~-

'"·'''

~

#

='

p ~.,.¢r

/ ....,

~

$

, ~t

,

,

.._ii

=

~

, ..N~ ,

• -~4"

, ;r

'

·r-~

r ri.

':# -

1:

;n---

r

I;

#

.t"""

1

~

..!<

#'

~#

""

#'

.1'

•

"-~

!i~ i~-:~!

;,;:.:.:~..;

K=Jl~

~·:

l,.

~

_J

l·

; r

!)J

:j ;;:

rr:.~

tt

~

t.2

\-:~..__.)

i

'

ll

~~f~ --·w._.J

~M[

I ·'·'···'··"-":·:c.:::•.•............ ::•c::.~·.::.c.::::.:::::::;t

1'U'Vi 28 ilfl'U1t.t'U 2553 •

:r·

:: IIL_.;

vllJ1: http://vVitvw.pcd.go.th/lnfo seN/pol maptapoot airVOCs IRPC detail.cfm?id-22

I§ f'

2. __

"ll1~m1th~~ill.!~~n1~Viu"ll-v~1'ULV11Llil'U1~e.re.m1GZ~#;bL{;l~?I11B'UVJ~~h::L 'VIt.t~1EJl91m.J(;l(;J~VlVJ1.:~

nTnm;w~"lle:J-3"llt!"ll'U -i!atJ{;lLm.:~m';i •

'lJ

';j~u-hn1"1!lu119l1b"il'UL~van1GZ~#;1::t.t::i'U

V11!1 6-35

•

1

i1h.J~ ii

rl1?1~?1~ 1,182.98 ppm VI~€! a~n··.hf11tJ119l'Hi1'UflrufiTVW1n1f'lvY1LtlvinT\.,'UI9lll1m~1'U1~CJ~i'U 1 i1Ll.J~ '\1

,

\I

G.3

•

~

~'-

f:~

L

1;

oc -

~

.

)•

L:: L..,

"'"' ~ ~ ~ l~ ~' I l~

~ f-

!;.LUrt.tll~LrtLI.2rtLt~n.,tt.t-14 rt._t-/·rt·n.~

rt.,tt.L!A1 rt._t-/·rt·n.~ 1'1

OOO'OL t-~M-1~tLf\~!;.f\L!tl!1~t':l~t~t-~t-L!.L~n.t~~t':l 1'1

.. n.

OOO'OL

1'1

-

- --

-- -

.. -

t-~M-1~tLrtn.1.2UL~t-BtJ.1~11 rt._t-/·rt·n.~ If

.

.

OOO'ZL

1'11>

f.

...

)&:II

-

t.

~ . -

\

rt!;.WL1LI.2~B!;.LUn.BU~!;.f\~U.1

--

-

1'\

'"1

OOO'OL

...

'l d

""1 ~i

t-.::~"'l~

rl.l-/·rt·n.~ n.

09-Z L~L-1. RotL!t lTZ BEotXtrt.t~rtBEo~~TI

L"l !11:-L.!;.L~ UL~ .

.

j-f~ i j

~-

~l

r1""

- ~)j

~1.2t-1.2L!t~~t':l l'a

I

~LUt-~Li-J[!Lfli:-BWt-l:.1 b~LUn.BU~~f\~11. 1~ tt-~L!1~~!1L!t~~t':I~L~rt.L_ctLrtt-B!;.Ut-!;. ll\tt-~ ... ... ... n.

Lrtn.l.2~t~Lmn.Bn.k~t

!9-Z L_Q.L-1. BM.t-~M-1rtLtlel~m1!;.LUf\ru~LQLI.2~~11lellfl!1ru!;.LQLI.2n.n.~!;. l ~

f,:;~

-l JJ

~~

Jj "l

~-oi

tk~ n.n.~~rl.i; 11:-L~Brl.!J!~\;!1

...

•

~n.IA.:::W~t':IU. um~LUrt.tt-LIA.tn. 11L!A~~~~;m n.IA.:::W ~t':lrt~n.t~!;.LUfl. 1.~LU~ij1Lrt:::~11t-LIA.tfl. 11~fl.L1Li-J

·17

RJ tl

fl.Lt-1:-~ l~BU.~6!.2:~rtU

L~rl.!J!~\;!1!1 fl.l191BlUL~n.IA.~W~t':l~_t-~t!;.ij1@~m~~!;.ij1Lrt~ruU1t-L!-1.2~m1 ~LU£~ ~mU1U~L1L!A~~ ·z

...

.

.

.

~1 I

l !1:::~:::!;.ij1~t':J~LUt-~Li-J!;.LU~Wil.!;.LUfl.B~t}!1tB~t-14

...

V~J

u

~l

~LUrttpL~!;.tlel (1 !11:-kleJij1~1';1!;.LUt-~Li-J~L~Il.) }Brtm 1rtlfl.~ij1t!.2rt.~n.n. m~BmLt-t-~ 1!;.LUt-!;.~1

..

I

r.-:

i

V1j r.:~:.;a

~')

!

tL~Ut-~ I

n.IA.:::W ~t':lll.UJ11B~L1.fl.)Jt-BQ-!;.LU rt.t~LU!;.ij1LI't[!ftt1:-,@fl..(l.~~l}

"'

rtnll.ULJl.rt.L,et~ ~11 fl.L[tt-_t-Ul.1 UBfl.N,4.::ij1fl.L,C\

1\

t-B~1::rt~tp.L1.rtL,et L}~Ll.f'l:::ij1Lil.11:-&1mt1~n.~B ~119tUBB~tfl.~1!;.ij11fl.1}bLl/UL~n.IA.:::W~t':lt-~~1rtLt~fl.~1:::!;.f\~t

'tLUt-~~~~n.~~~l rt!;.W!;,ij1A.U1M.~LBL!A!;.LUUL~LrtfOL1.1.fl.t~n.B!;.~~1n.Jl.LJl.::!;.f\N~Il.U~L1JPt~L~t-~ ~~U1~LU .

1\

t

•

1/

t-LJA.ij1~1';1~ t':IB ~n.IA.:::W ~t':lt-~n.~ 1:-1.2!1 rt.EortEo 1rtLt~n.14::: ~fl. fl.Q, 1 B1119L n.k~t~ ~rt.ll.rtll.N~ 11..!;. ij1A,U1~LU!1fl.~!1 I

t-f3~1!.2LUBl[!t-~fl.,tlt-14

.

...

rtLtleln.14:::wiA

II

t

I

t-~~~~:::rtrtBL1tLEot-Bil.l!1~1';1~1';1ruLrt~!1::~11 ij11n.~1fu~~ 1~LUB~~t':lt-~fl.l1911311:-Bil.fl.Eort~1

L~n.M. wdd

sro::~11

wdd

l·o

'wdd

B~ n._vt-L~Ul!11ml191B1t-Bil.n.Eort~mLtlel

so·o 'o

n.~:::~~~:::rtrtBL1.tL~t-Bil.ij11n.~1fu~~1~LU B~[!~r1.1191B1t-Bil.n.IA.::W ~l':l8~~fl.Lt-[!t-~

r1.1191Bll19Ll/~\;!1!\

t B~ ~LB

tL~UI:-14!;.LI.2t-BU.~fl.~rt~rtLtlelL~n.M. wdd l69"l - £6£0"0 t-tp.n. 1,.~Bt-~~LUH~lt-@U.~L~~L1. 1:::~~~1A.fl.Q~L!.2 L~~B~f\~~f\!;.LU

n.JJ lbt~tL~UI:-~~1191 U @@~tfl.~1 ~ij11n. ll19L1JmLrt~[bU.~1 t~Lru~L~~~ LUUL~

wdd LS" ~H wdd

Ul

tL~:::~:::~n.L~~l!1Lrt~rt.L1L1J~!1lt~ldLUL~~.sn.n. [email protected]~n.L~.Sij1Lrt~~1

n.JJL!A1~~t-~L~[! Q l tL~~~:::.S~l19tUBB~trt~1.Sij1lfl.tl19Ll/I:'BU.fl.[!1:::.S[b~LU:::~11 wdd

812_"6Z

OZ£

~H

6S"

~1

j~~ "1 -,-.

j;

.

.

B~mt:::W~I'31:-~!1lt:ILULGM.LU'rub!l:-,t-:::1Lt1H.LUrl.flti.L~rt~:::Lrtltl.1fttl:-!?! LrtN~fl.G1b!rtt I

001

.

~111:-~~Lfl.fl.tJ!1fl.~ 1'1

I

•

•

I

n.

l fl.JI.ftQ.fl.IA.11t~~~11 ~,t-1!'1.1:-~rtB~~t11t-~:::~11~LJI.rt11,!;!WUi!M.fiA.B~Itl.ft~~rtrtb!rttb!rtWUL~fl.IA.11~ ~M.!1-fl.~fl. " . }LBBtiA.ft~n. ~t~n.BU~1f1.~LBI:-~ 1LUrt1W~mb!I:-Bil.f1.1n.tB~M,~LU'1l!lt~mRU~L!'\i:'B~~!-~t1l!l1LU 1tb!~L!A1 U_ttltl.:::1~ ~tftt!:-)}J,LUI:-1b!li:-LIA.~f1.~1~1f\.fl.Q 1nQ.LJ1.~1f1.1:-~ll.~t~fl.t~tJ1LU~~1~!-~t1l!l1LU 1·£

t

1LUI:-1b!lfl. Bf1.~1~1:-~~l!l~I'31LUfl.G!J

l, I:-L~~W!-B~~11~G~1~11~Wfl. t L.1LUrtGU:::1f1.l!lll.11:-Gil.fl.tJ.1L~1LUUL~~tJ. 1LiJI:-~Itl. 11tJ~ 5)0/\ 1L~~~11 fl.&fl.rt1 r~---

J~i~ ;::,,

•

•

t

•

1L~U L~R~~LM.t!1~~1 ~M-}WGtft11 Ulti.L~l!lB1LUrtBU~1fl.l!lll. 1n.G1~~1fl.Q.rtQ.fl. fl.fi.LJ1.~1f1.1:-G ll.M.LU'Il.~B~

..

-

~,V~B~fl.rtLtb!tJ~ tR~~rtrl.f~t1LUrl.lJ!:-~~W!,!1!1!:-G~~1~!-Itl.l:-~ I:-B!J1GU'1L~ fl.tJ. 11:-~ mn.L~ ( IA.!;ftll.~fl.fl.lli:'Bil. .-,

,•

I

I

1:-f21:-B~i:'k\) ~M-}LBBtft1Witi.L~l!lB1LU rtBU ~1fl.l!lll.1rtB1~ ~1rut 1~n.n. tR~~rtL!'tfu Q.fl.U!111LU[JI:-B~·£ "

.

r'\

-r:

~r

. ft" U

S

tL~rtLtb!1LU!:-1b!lfl. t fl.~ 11~1~1P'L1fi:-Xt-rtt1B!AI:-LIA.ll.LY 1:-~fl.ll.1LUil.UJ111LUfl.tJ.1L ~1LU[JI:-B~

" 1LUI:-1b!lfl.tBf1.~1~1:-~~l!l~I'31LUfl.B!J ~IA.~f1.~1:-Gil.L~11A.£1.~rl.~rtLI.!lf1.t fl.Q 1 %SL I:-~R~~n:~~fl.lJW~1~rurz.~~11 1LU~I':In.B~~t1~B~1 fl.B~1

9-£

·z

fttB~lti.I:-L~tL~U~~lfl.lb!IA.1

%0£ l!l~l':l~l':lrt~ 1~~L~~~I'31:-B~~IA.

1·1

ftltl.l2~1fl.lb!IA.1rtL~l!l~I':I1LUfl.tJ. 1L~f1.(!1:::1fl.I:-B~~IA.1LU:::~~1[J~

pr:-~n.~1ftLtb![Jt~11fl.t~b!LU'UiA.~b!b!ftUL~f1.~1~~rtLtb!l:-~rl.f1LU~~111L~UG11:-~ 6!:-L~~rtB~Lnl1L~~~t (t ~ r

'

1:-fb!~Wil.fl.tt2) }Bft1fl.lrtlfl.t~~fl.~fl.n.1~t1B1fl.LI:-1:-1ltLUI:-tb!lrl.BU~tfl.f1.~1rtLtb!~lLnltL~~tLUfttWTtB:::rub! ...

QG~IA.Lrtfl.L~fl.~ltl.rl..tJ.~t

lt:lltt1:::tp.~L~U L ~LJtrJ.gL~1Lp.tLU ~~~LL!'\1:'!?! ~11. 1~fl.£tL!tfl.IA.11~1A.~WI:-@L!\Gtri.lJfl.B£rtLtb!~11:-G~b!m11:-~M. 1'1

I

I

1'1

I

me:1 "

fl.~ 1~l Lftl!l~l':ltLUfl.trt~WU L~~t~G ~M. ~1':1¥-m,V~~ Hfl.Q1~fl.~ 11~1~1}bL1JLp.lltLrtL~I:-J!:::~11 QB ~fl.~ 000'09Z

f1.~1 QB~fl.~ 000'00l UL~}Grt1fl.lrtlfl.~l!lt~gi':I1LUL!'\~~l rtttulti.L~l!lBG~I:-~~~tLUI:-tb!lfl.IJ1:::~ (fl.JJ.~Itl.rt) ~lJL~ ~M-}LBBt IA.fl.~rl.I.'Bil. (\AJSS~) rt~1~G1!}~ ~}Grtmtrtlfl.~~lf!fl.~fl.rt1~~G1nLI:-I:-tl1LUI:-tb!lL~_Q:11

'-,--"

09

61

r~-1 '

.

t:~

?IOZJ.fl1W ,

vi't~'liim·H•I"J1~1~~u~ii'll'U1~L~ nn··.h ~

1o l:urWEltl (PM 10}

~\IL Ut!~tl~?I1:U11m "li''Wh~uu'Vl1\IL~tl \.1

1

,.--;...,:~

&

'Vl1f.lh

HI (Respirable dust}

~~ -~ --s_ <:

::;~

m

4.

';-;J

~1fl"li'B:U~n111'111 ~ ~~\911:U"ll El\1 fl1:Ufi1Ufi:U:U~~'\'} ~1~'1J~1 flLfll'l ~\II.Ut!\1Vll~~B~~1t!L'VIUB"lltl'l '\1

i{u~

!"':'~

r: r·"':·

IRPC

,

..

'Vl1'~~"1~"lle:J\If1tl'U?IOZJ:u1Vl

.

'

"'

'\J

wui11. uu~uLnufi1:U11'11;i1'1Je:J~1'1~mtia"~"u~tl 2551

{l.:~

...

2553

1~muw1~B~1'~~" (~'11'1111'1"li'1'1ci1'1) ~'I?IB~fl~e:J'Inu fl1"JV111\Il~1um1_Pi n~10ZJB'ILfl1'1fl11"1 ~11f.I'I1'1Ji1

: ~j ~

f;' f~~-i

"wufi111f.ltlBtJ"lu•1b-:1 2.4-4.5

r~ "-

"'

ilqJ'Vl1:U~~~~.~:ui.~:u~1tJ

r~

'-

:U11'11;i1tlfi1fi11:UI."li':un~tl"lltl'l

tl1n1PILatJ~'IJciatJv1\1~1f11.1.'V!ci\1 rh I.UVl:U~~'\'}111.1.~1 ~.:~tTuu~~Vl fl11'l11:U1L tln11fl1'Vlt!Vl:U11'11f1111.~1"J~l\l

r~ .r ··.:.:. ~

'

m~V111\I'Vl-rw f.l1fl151"J:W'll1~ LL"~~\Ibn~~a:uHIth'Vlu~

3.3

~

~

{VIU14-28 OZJB'I11f.I'I1'1J EIA)

~'lbfl'IJfi1:U11'11;i1'1J ( 1. 7 :Uflfl ./~U.:U. ) 'UBfl\11fl.Q'"li'B:U~11f.I'I1'1J~~ f111~~1'11:!.11'111\I?IBUm:U1W?I11€i'IJVJ~eJ ...

~-

~

.

~

1~L'Vlf.IL'IJU11f.l1fl1fl (VOCs} OZJa-:~m:umuA:u:u~~~ci'-:~wufi1 1,3-Butadiene 1'111\IWULn'IJ:u11'11;i1'1J ...

d~i :.:.:::>~

II

:Uflfl./~u.:u. ~'liiuu11U:UI.il~f.I11£Jua-:~~u"

i!..~

tlmflLfll'lL"IitJn'IJ ,

r

;j

r~

.,

.,

\I

IRPC

~e:J'IVIUVI'J'IJ111YI1fl11:ij~n11LU'\J&lf'IJ1 'UU1';if.l1n1f11'IJ~'IJ~L "lJj;~U';i~fle:JUn1-;ith-llilUU • \.

rlauvllil::n1?~hLilun1';iLY~6] t~~u~~;bumn~

5. ~eNffiU1LLfl111n11?1~l~fl11lJL"111h{l'llfl1-:lfl11"llf.I1Qfl~-:l~ 1L1-:1'11'\JI.tl~mU'IJ~'IJ?Il?J~'UL:UL 'IJL:Ut!{ atiLaaLail (EBSM)

.

OZJmu~~vtlam{Vl~ ,Y1nV1 (:uvn'llu} nu'll:u'lluLVJtJ1auLOZJI'!tl1~naun11B~'~a1'Vlm1:ula ,

:

(l.,

r;

.

l_,..,

m{Vl~mh'l\1 ~-:1-:ij-:1 Lyja1~LnVl fl11(;1VJLL~ ~fl11ilt!-:!fl'IJUru'Vl1fi11:ULfl~f.IV1 fi11:U.rr~LLEJ-:!Lb~ ~fi11:U1'1JLL , 1-:IL'IJ ~

ti'IJ1fll'l

r-~

6.~a.:!ii1 'l.hLLn';i:UU~n1';i~'IJ'VJ LLtil"llil ru'V!1 a"lJ.fl1'Wlil1 n:uaw'l!:t LVJ mucw 1::W'I!:tlil1na1';iLuu611utta::

f{j L r•

a1';i

riJ

laa1{.W~ m:u~ijn1';ij;l';i1l\laauLLa::thu~u1-:~a1'1JU~'l tia'1Jn1';i~~j;ll\J~~~Laua1u1R';i.:ifl1';i

L

,

"'

~-:~Ju

~~

fJ~

it~L'"'IJi1fiW.fl1'Wtl1fl1PIL'IJ.fl1'W11:UOZJB'ILOZJI'ltl1~flt!Un11 IRPC Bf.IL 'IJ?I.fl11~~a:uL5f.I-:~~B

fl11?111'1~~f11~'VlU:U~'W~'Vl1'1B1fl1PI

fi

f~d I L

w 1~

A

'\1

Ql

'

vocs1um:aLataaf!ua::a1a1::~1'i 6]"l,lel.:itl-;i::"lJ1'11'1J1 u-q:u'li'IJlfla';iaut"l..Y~th:nau n.1';i!tl?llit1\1n';i';i:U

f:i"~

r{j I'

l"'""' r

J1 t...;

iL..J r

r:

-ruf:•

Ghj .,LJ r

\l~m . r

'

~

rl}

! ~~-1 I.

..

n.

.

1

"

rtLtMQ.f'l.1,.~8!.LUrtt}, L~~L~U ULrtLrtffil~!.LUrt n.~t-~rtLt~~~,~t Lk't~~t-~ rt!.W~LIJ~8Lrtffil~ !.LU t-!.~1rbn.1,U88f1 U!t-LIA.trt11L8,t-~

t~n~k!,1~!,1U8 ~,t-LIA.,If\8[!1 ~k!,1ULrt~tt-8EoW~,!,1~Lf1 l..u iA,n,~rtt~

"

:

~ J: ;

n.t~~

I

I

L

I

-

I

- --

I

f

--

~IJ!1rl.L,Ifrb8t.rb8~rb8t.rtLt~~\;!l~tt.LVrttll,~!.U~~~l t-8~~!.~l-~t-~!1rt~rtt .(V3S

.

.

•

"'

:~uawssassv

~~11 W!,1 ,t-8!Jt!.LUrt!.W~LIJ~8G ~ ~U1.~!:!111:Lt~~~, t-~ t-l-~!.t-8~!,1~, ~IA,!.L~L8 ~~,~t 8~n.g~,~IA,~L!l.L!\~~, I

.

I

ta

I

-

n.~n. trtJJ~!Jn,~,f\ tt-~ t-~ 1,t-8U.rt!.W~LIJ~8~~U.~~,, L!\t'LIA. L6LUL8t-LIA.t-)itrl.Lt-t-!. lUL~R~~rt!.LIJ"L

,.

"'

'-Ji \·:...;;

'1

~Ji~ 'jl:: :··.

\...._

11

r

~J;

~-...,j

...

.

rtB!Jfl.trt~l1~1.t.LUrtij1t-BB~t·& !.LUil.L!.L~~t-BII.IlMfl.LM!.l.U

.

...

.

r\Lf':II:-!!!~L.~LLllii.~~~11R~~Il~LLll~f;tf\~mLil::.t.p.n.t-B>llllLBB1.41 n.t.~Bl41::>dHI ll!.!.Uit1.L~l4B!.LUrl.BU~!.f\ .

.

.

~

VSWHd

n.

•

s·n rtLt-U,ttL~rb,V,If\t'~~m~!1,~n,8J1.~~n.k ~n~mmt~

~L~It1.~~~LM.01rtLt-U,ttL~~~l 8!Jtt-LIA.!l.L,\/t-~n.U.t.LUrttmt~!.LU~~tt.LUrtt},L~t-8~!.LU!l.Lt~Lll "£ l

r

(17SSZ rt~Lijuwn-rt~Ul.~ Bl) 17SSl/£-1 !1t'k~ ()&II rt.t~U~LIJ~B.tLUrbGU~!.f1~U.i) rtLt-t-!.l.tLU~~

. "'

•

•

!,1t'k~ ~L!l.t-rt ,, rtll.~Rrtrt£1A.~!.LUrt~~ Urtll.~!.f11LU ~rt!.LUrtt} ,L~t-8 ~t-8Eot~~,!,1!.LUJI.L~ l,.l~lf"l 'i

I

I

I

Z9

:: 63

_q ·

~-~

f~~~ d

f.:1

~ \"~

.

a111V1~'11l.J'11uLiil.J1ih,bu+Jl.J LL~~af1.:~1~uuth~ i\'u a'IJm'l"l LL~~tl1~iluvrr'l"l t1au1u~u~L~t.J.:~~al.J~Vl'lj ' 11.

"~q ~

. 12.

~a.:~:iJl.l1mf1111~~UbVlV)'l11lf1111~bU~ bb~~m1~11Vl~'IJe:J'Il.J~Vl~~iVIb'llJl.J11lll'hd L"liu

i.Jm1

ti1Vl1JVILtl1LLf11l.Jf111ie:Jl.JLLc.J1Jfl11-ru:iJa flUb Vll'lf111W~'I nclTlLVIt.Ji1m1tl1~a11JflUVl'U1t1'11'1Jv\~ue:iV~'11BU 'IJ

1

•

~'Uvj

L"ti'IJ

GhUn'l1tii1e:J'Ifli.lbb~~U11 b'Vl1611511!.1.U)t.J~'IVl1VI LLa~h'l'l"lt.11U1~ b~moU1~1l.J11Jfl11ie:Jl.JLLC-J'U

.....

~

r~;j

"

tl1VllJ~l.J1mn11f111~~~1l.J l'l11:;]61e:JU f111~1bUlJf111'1Je:J\lb'IJl'l e:Jl'l611Vlf111l.J1u~n~ru~~buurm ' '

.rnfi

~ f~ ~,'1

biJu

~"ii1t.1 (Polluter Pay Principle) 1~tJU1L~lJl.J11mum1U~Vl11~~m1 L~aaf1'11~UUn11~1'il:;J~~~1l.Jl.l~

~

):]

10.~a.:~ilna.:~'Vlum1'11a.:~nulH'lVl~~.:~Ln~am.J 1-[Vl~nm1t:Yrim.J~Vlt~n11l.lvY.:~ih"llL~aum~'ln) ' ~

-

f1

r~:J

~.:~nclTl 13.

fl11l.J~1~rue:J~1'1a'l~flf111tl1~Liium1l.JL~t.J'I~el1:1'1Ji11V'l v

(i_ ~

f"'l

'~~~i _:.::il

~1VI~U mrun11tl1~ LlJi.lc.J~ m~'VlU~ e:J~ 'I LnVI"'e:Jl.JbL~~a'IJ.fl1V'l (EHIA) ~

'

'

c.Ja'IJe:J'I LLU'U~1a el'l'l~lJ

(Health Risk Assessment)

~.:~1iu~'1fl11i1m1

tl1:::LiiULLU'U~1ael.:~1umrudnfli.IU1LtJ1-['Vl nfl#\l

'

l~

F-"'

fI'

·V '--~

_:c..;,

l~ ;;-·:..,

1r

1--~

!

~j

"

"

l~

r·~1 L~

ff~ l~

p

ftj L ~-~·

ril

l_J

ffl~ I'

U

l.J

·f]

r

~' . -S

"---' r

-w[1

L

f""

r' , -u l_, f{~ g~ ·" "~

~~~

.\

;s~

-j

;-,;::q

""!

-.

'- j

•

.

MLU'R.L;!:::~111tG~~tm-gn.L,If:::~L;!g~LU~I:'G~LUrtW:::m~c-GR.ItL[jU2oGJlor1.~1:::~(1.1:'~'1'1!/:L~ ·av~~l

")dtll

~

z n:~m~m!,\n "(l . !11:'-k~ ~wu.n.t~) :ertmlrtl . ,. •

•

n.~~tL;!n.~n.n. m\1G1n.LI:'I:'~~l~LU 1:'~~1 M.LU'R.L;!:::~11 ~Ln.rt~~YWL~M.kiA llG~~t 111:'-~M.LU'ru~

"l-1 jl. ! \...

..

!

rl.L,Ifi:'LIA.I:'~t-~ ,. il n.h1re n.n.rtii.G ~n.IA.:::W ~1'3~\;!1~ tG!J ~LG!1~Ll.l ~\;! ~lti.~LU t-~~1n.klti.L~ (. L;!L;!GU)

.

•

M.LU'fl.L;!:::~illlG~~t111:'gn.L,If:::~L;!@~LU~t-G~LUrtW:::ru~t-GR.IlLUU2oGJlor1.~1:::~(1.1:'~11!/:L~ "P17~~z

·;::.~

.

")dtll

~

.\1n.!,\G "(l .\1&-k~ ~L~R.n.t~) }Git1n.lll1

t

'"'~~~;: ··~

Lj~ili r·l

'-j)~1 '--:.:.!

~

•

•

n.~ ~tL;!n.~n.n.1~\1G1n.Lt-t- ~~1 ~LU t-~~1 M.LU'R.L;! :::~11 ~Ln.llUY~UL~M.kiA llG~-~ t11t- ~M.LU'ru~

rl.L,Ifi:'LIA.t-~1:' ,. ~ 11 n.hLre n.n.rtfJ.e~ n.IA.:::W ~1'3~~1~ t G!J ~L G!1~LU~\;!G~Iti.~LU t-~~1n.klti.L~ (" L;!L;!GU)

.

•

M.LU'Il.L;!:::~111tG~~t11t-gn.L,If:::~L;!g~LU~t-G~LUrtW:::ru~t-Gfl.llLUU,@>G~n.~1:::~(1.t-~11!/:L~ "::>p~~l •

e-li .. ,

j]

.•

..

.

•

•

l

")dtll

n

"(t

•

.

.,. ,.... .!At-~~

.

llG~~t ilt-gM.LU'ru~n.L,Ifi:'LIA.t-~1:' ~ ilrl.~t-L[~Gn.n.rtn.G ~n.IA.:::W ~1'3~\;!1» G!J~LG!1~LU~\;!

-·

~ r.

I

,.

G~lti.~LUt-.t~ln.klti.L~ lfl rt~1 {IU.tl\rtL;!n.,etn) llG~~t11t-~n.IA:::W~f'3~:::u~.~1~~LUn.Lt-~L.t ·q-p~~l ")dtll

·n ..,.!At-~~ ,.,. ~L~fl.n.t~) }Gil1n.1ftln.~~~n.~n.n.m\1G1n.LI:'t-~~1~LUI:'.t~l M.LU'fl.~:::~il ~Ln.ll~~YWLBM.kiA

llG~~t11 t-~M.LU'ITl ~rl.L,Ift-L!At-~t-.t1mhL[mn.n.rtb.e~n.IA:::W ~1'3~\;!1»l G!J ~LG~.tLU ~\;! e~ltl..tLUt-.t~ln.klti.L~

... ur rt~,
"J&II

(17~~z rt~Lijuw1 t-rt~Ln.~ sz) v!:i!:iU£-1

.

~

~~:'!~ )dHirl.Lt-t-.tl.tLU~\;!n.GU:::.t(l.tLUUL~n.~Un.L,!fL1.1mQR.UmG~1~LU'~~tn.Lt-L~:::ru~ rtn.:::t(l~UL~~rt

z·-p :::~11 Z"£

I'Th!LWil

®®

t-

Gil. t!:i~Z YrJ.M.LU'rtU SZIArJ.t 't~5Z/9 Mt-.t~ ~LJ1.1:'1.111n.J1.~RhrtfiiA.L;!~LUil.tWilb.:::~(1..tLU~rt Iii=' F:o'l"tt '=" '=" ,..

,

.

l'b

W A.W1~n.G~ JWG)® ll~1

.

l'b

....

b

•

LA.Un. 1n.L~~\;!J1.L~

..

'

b

A.~~rt~r} 1LlJI:'~Itl. 11UL~I:'\1~G~f1.!1~~1 ....

.

b

.

•

rt~n.t~rtW ·c-~~1~uwn.~:::m1~M.L~n.Lrtn.tR~~It!l1~LUn.LtjL;!rJ.LN~L~ (£~SZ) A.~~rtll~n.t.~llW ....

.

•• ·-- ...i

179

:;:

65

r..~ ...

.:-- :,~

-~

· Cnmm.) ~;hvrruLfl'Hf111Vt~an-;um1~e:n-;uria1~Ln~c.J6'l m~'Vl'U~B"1ll.l"'11TB~1'111JLL1 'lvY'I'Vl1'1~11J ' ' r1 ru.n1'W~ 'ILL1~1K mJ VI-row m mu11l.l"111 &1 LL6'l~?l"ll.fl1'W Lfl1 '~ f111Lfl1 '1'111JLBVim uu"llu?I11'1~1J ' ' .

~;:: ~;-....: r

··-.,')

"'

Ll.JLlJll.JB{ (t=i11J"lltntl

fl~'l~

1).

uum~m&ll.l

3

s---· ......

-

·~-

:...·

,,.....

http://www.pcd.go.th/lnfo_serv/pol_maptapoot_airVOCs _IRPC_detail.cfm ?id=22 ~'!

r;z

;.·:..;

http://www.pcd.go.th/info_serv/reg_std~_airsndOl.html

~

l.

~l.l1: http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch01/finaVc01s03.pdf

rtJ p

http://www.epa. gov/ttn/chief/ap42/chO 1/bgdocs/bO lsOS. pdf

r\] '

http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch01/finaVc01sOS.pdf

~

~

r·~~~J L R

F~.~

,...,'-. , -~~

I

~

l

n

r .,_,_ ~

~:;

]·

\,

IL~

\,

rY !

;tllJ

-··:;;

' -~:~

If""\~ I

l.d

m

,.~:j

r ..,,;

c,I {

-~ .

r·~i I

i!...J

!:~

!;:;q

,-~Cj I· ,_; i

\L.;.~~::<:

n

r-

{J

l__, r~

t~

(' -tij

l.., p J::·t

( -lJ

--~~~ ~

·tl

~-

คําชี้แจง เอกสารภาคผนวก โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร (สวนขยายครั้งที่ 1) ไดจัดทําระหวางการศึกษาโครงการฯ ของอนุกรรมการ ศึกษาโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร (สวนขยายครั้งที่ 1) แตเนื่องจากเอกสารสวนใหญเปนกระดาษ ทําใหไมสามารถรวบรวม เปนไพลดิจิตอลไดทันเวลา และไดดําเนินการทําเอกสารใหเปนรายงาน ภาคผนวกในเวลาตอมา เพื่อใชเปนประโยชนสาธารณะแกการจัดการมลพิษ อุตสาหกรรมตอไป รศ.ดร.เริงชัย ตันสกุล ประธานอนุกรรมการพิจารณาใหความเห็นประกอบ โครงการเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร (สวนขยายครั้งที่ 1) วันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2554

ภาคผนวก โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร (สวนขยายครั้งที่ 1) ภาคผนวกที่ 1

สรุปความเห็นจากการรับฟงและการมีสวนรวมจากจังหวัดระยอง 1.1 วันที่ 8 กันยายน 2554 1.2 วันที่ 9 กันยายน 2554 1.3 วันที่ 23 กันยายน 2554

ภาคผนวกที่ 2

เอกสารจากเครือขายประชาชนภาคตะวันออก จังหวัดระยอง 2.1 ชมรมประมงพื้นบานเรือเล็กจังหวัดระยอง 2.2 รายชื่อเอกสารที่เครือขายประชาชนภาคตะวันออกมอบให กอสส. เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2554

ภาคผนวกที่ 3

เอกสารจากภาคราชการและเอกชน 3.1 สวนราชการจังหวัดระยอง 3.2 ภาคเอกชนจังหวัดระยอง

ภาคผนวกที่ 4

ความคิดเห็นจากเครือขาย กอสส. ที่สงมายังชองทางตางๆ ดังนี้ สํานักงานคณะกรรมการองคการอิสระดานสิ่งแวดลอมและสุขภาพ 128 ยู นิต เอ – อี ชั้น 23 อาคารพญาไท พลาซา ถนนพญาไท แขวงทุงพญาไท เขตราชเทวี กทม. 10400 Email : [email protected] หรือ [email protected] โทรศัพท 02 129 3101-4 โทรสาร 02 129 3105 Webboard : iceh.fix.gs

รายละเอียดของเอกสารภาคผนวกที่ 2-4 จะดําเนินการเผยแพรตอไปทางเว็ปไซต

ภาคผนวกที่ 1 สรุปความเห็นจากการรับฟงและการมีสวนรวมจากจังหวัดระยอง 1.1 วันที่ 8 กันยายน 2554 1.2 วันที่ 9 กันยายน 2554 1.3 วันที่ 23 กันยายน 2554

สรุปประเด็นการประชุมของคณะกรรมการองคการอิสระดานสิ่งแวดลอมและสุขภาพ (กอสส.) วันพฤหัสบดี ที่ 8 กันยายน 2554 ณ ศูนยการเรียนรูเครือขายชุมชน บริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ประเด็น

1. การขยายกําลังการผลิตของโครงการ และการปรับลดมลสารทางอากาศ การเพิ่มกําลังการผลิตของโครงการ และมลสารที่เกิดขึ้นภายหลังการขยายโครงการ มีความสัมพันธกันหรือไม อยางไร ขอใหอธิบายใหชัดเจน 2. เทคโนโลยี ขอใหแสดงผลการประเมินความเสี่ยงของเทคโนโลยีคลาสสิกที่โครงการเลือกใช 3. การใชเชื้อเพลิง - ใหแสดงวิธีการนําไฮโดรเจนที่เกิดขึ้นกลับมาใชเปนเชื้อเพลิง - อธิบายวาปริมาณไฮโดรเจนที่เกิดขึ้น นําไปใชที่ใดบาง ในลักษณะอยางไร โดยจะเปนการกอใหเกิดมลสารที่ โรงงานที่รับไฮโดรเจนไปใชหรือไม - การประเมินความเสี่ยงจากการเปลี่ยนไปใชกาซหุงตม แทนน้ํามันเตา ไดมีการดําเนินการแลวหรือไม อยางไร - อยากทราบแนวทางการจัดการ CO2 ที่เกิดขึ้น 4. ความรอน/ความปลอดภัย/ความเสี่ยงของกระบวนการผลิต ถังปฏิกิริยาและหอกลั่น ขอใหแสดงผลการประเมินความเสี่ยงของกระบวนการผลิต และถังปฏิกิริยา รวมทั้งแสดงเอกสารการรับรอง มาตรฐานตางๆ ที่เกี่ยวของ เชน ISO และ HAZOP Study 5.

6.

7.

Catalyst - อยากทราบประสิทธิภาพการทํางานของ Catalyst จากรอบการทํางานที่ผานมา และ แสดงขอมูล ประสิทธิภาพการทํางานเมื่อเวลาผานไป - ควรมีการใหขอมูล MSDS ใหกับหนวยงานภาครัฐและหนวยงานสาธารณสุขในพื้นที่ Material Balance - ใหแสดงสมดุลมวลสารที่มีความสมดุลครบถวน มี Input และ Output รวมทั้งแสดงวารับวัตถุดิบมาจาก โรงงานอะไร และสงไปโรงงานอะไร - ใหแสดงผังมลสารที่เกิดขึ้นในแตละสวนของกระบวนการผลิตใหครบถวน ระบบทอ - ใหแสดงเกณฑการพิจารณาการเลือกใชทอชนิดที่เปน Carbon Steel และ Stainless Steel ของโครงการให ชัดเจน - แสดงขนาดของทอสงไฮโดรเจน โดยพิจารณาถึงความปลอดภัยของทอ และมาตรฐานการออกแบบ - ใหแสดงแผนงานดานการปองกันอุบัติภัยของแนวทอ (Pipe Rack) - แนบมาตรฐานที่ปฏิบัติ

ประเด็น 8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Flare ใหเหตุผลวาทําไมปริมาณกาซเสียที่สงไปเผาที่หอเผาลดลง พรอมแนบเอกสารการคํานวณประกอบ และขอ ขอมูลยอนหลังของสถิติการสงกาซไปเผาที่หอเผา การ Shut Down - ขอทราบขอมูลสถิติ Emergency Shutdown ยอนหลัง - แสดงแผนการปดปรับปรุงระบบ (Shutdown) ยอนหลัง - ขอขั้นตอนการ Start-up และ Shutdown - ขอขอมูลการ Shut down และแผนการรับมือเมื่อมีเหตุไฟฟาขัดของ VOCs และการจัดการ - อธิบายการลด VOCs ของโครงการหลังขยายกําลังการผลิต - แสดงแผนการดําเนินงานในการเปลี่ยนถาย Activated Carbon มลสารทางอากาศและการจัดการ - ใหเปรียบเทียบเทคโนโลยีและการทํางานของ Low NOx Burner และ Ultra Low NOx Burnerโดยแสดง ไดอะแกรมการทํางานของ Ultra Low NOx Burner พรอมแนบผลการทดสอบประสิทธิภาพของ ผูออกแบบ Air Model - การประเมินดวยแบบจําลองทางคณิตศาสตรควรใชขอมูล Surface Air จากสถานีตรวจวัดอากาศมาบตาพุด ซึ่งมีการบันทึกขอมูลรายชั่วโมง และใชขอมูล Upper Air ของสถานีตรวจวัดอากาศสัตหีบ น้ําเสียและการระบายน้ํา - ใหแสดงการจัดการน้ําฝน น้ําฝนปนเปอนและน้ําฝนไมปนเปอนใหชัดเจน - พิจารณาความเพียงพอของระบบรางระบายน้ําที่รองรับน้ําฝนรอบพื้นที่โครงการ การจัดการของเสีย - ขอรายละเอียดการจัดการลานกอง waste ของโรงงาน โดยเฉพาะกรณีที่มีฝนตก และการจัดเก็บของเสียที่เปน สารติดไฟ สุขภาพ - อยากทราบผลการตรวจสุขภาพของพนักงานยอนหลัง เชน การตรวจเมตาโบไลต - เสนอแนะใหจัดทํา IRPC Model ในเรื่องของการดูแลดานสุขภาพ - แสดงแนวทางการดูแลสุขภาพของพนักงาน และการเยียวยาพนักงานหลังออกจากงานหรือหลังเกิดเหตุ - แผนงานของไออารพีซีที่จะรวมกับหนวยงานภาครัฐในการพัฒนาบุคลากรทางการแพทยและสาธารณสุขให มีความชํานาญเฉพาะทาง (แพทยอาชีวเวชศาสตร)

ประเด็น 16. การดูแลสังคม - จากคะแนนการจัดระดับผลการประเมินจาก Health Risk Matrix มีคาต่ํากวาความเปนจริงเมื่อพิจารณาจากขอ หวงกังวลของชุมชน ดังนั้น IRPC มีแผนการลดขอหวงกังวลอยางไรบาง โดยเฉพาะมาตรการในการแกไข ปญหาเรื่องกลิ่น - อยากทราบสรุปประเด็นปญหาจากการประชุม War Room ที่ผานมายอนหลัง 3 เดือน 17. การติดตามตรวจสอบคุณภาพสิ่งแวดลอม (Monitoring) - ขอผลการตรวจวัดคุณภาพอากาศยอนหลัง (SO2 , NO2) และแสดงรายละเอียดของวิธีการตรวจวัด/การสอบ เทียบเครื่องมือที่ใชตรวจวัด/วิเคราะห - แสดงปญหาที่เคยเกิดขึ้นจากการปฏิบัติตามมาตรการปองกันและแกไขผลกระทบสิ่งแวดลอมที่ผานมาและ การแกไข - ใหพิจารณาเพิ่มเติมการตรวจวัด VOCs ในน้ําทิ้งดวย

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

1

สรุปการประชุมรับฟังความคิดเห็น หน่วยงานภาครัฐ และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครัง้ ที่ 1) ณ ห้องประชุมองค์การบริหารส่วนจังหวัดระยองชัน้ ล่าง วันศุกร์ที่ 9 กันยายน 2554 เวลา 09.00-12.00 น. การลงพื้นที่เพื่อศึกษา สํารวจ และรวบรวมข้อมูล และรับฟังความคิดเห็นของหน่วยงานภาครัฐ และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น จังหวัดระยอง ที่มีต่อโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ซึ่งตั้งอยู่ที่เขตประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง มีผู้เข้าประชุม ทั้งหมด 30 คน ดังตารางที่ 1 และสามารถสรุปประเด็นข้อห่วง กังวล และข้อเสนอแนะ ดังตารางที่ 2 ตารางที่ 1 รายชื่อผูเ้ ข้าร่วมประชุมรับฟังความคิดเห็น ลําดับ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

รายชื่อ นาย สมหมาย เอี่ยมมงคงสกุล นาย สนธยา เนตรน้อย นาง ธนาธิป วัฒนนภาเกษม นาย ประสงค์ แสนใจกล้า น.ส. วราภรณ์ โตสิงห์ น.ส. สุภาภรณ์ สืบเสนาะ น.ส. นาย นาย นาย นาง นาย นาย นาง นาง นาง นาง

ณัฐริกา ซื่อมาก สุนทร เหรียญภูมิการกิจ มานิ เจริญรื่น เศรษฐา ปิตุเตชะ ชูจิตต์ บุราณรัตน์ สนาม สิงห์สาคร พิชัย ชาติสุวรรณ แดง ชิบูรณ์บุณ นิรันดร์ ปัทมดิลก บุญเรือน ศึกษา ราตรี บุพโกสุม

ตําแหน่ง นักผังเมืองชํานาญการ

หน่วยงาน สํานักงานโยธาธิการและผังเมือง จังหวัดระยอง นักวิชาการอุตสาหกรรมชํานาญการ สํานักงานอุตสาหกรรมจังหวัดระยอง พยาบาลวิชาชีพชํานาญการ สํานักงานสาธารณสุขจังหวัดระยอง นักวิเคราะห์นโยบายและแผนชํานาญการ สํานักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย จังหวัดระยอง นักวิชาการสิ่งแวดล้อมปฏิบัติการ สํานักงาน ทสจ. ระยอง นักวิชาการสิ่งแวดล้อม สํานักงานทรัพยากรธรรมชาติและ สิ่งแวดล้อม จังหวัด ระยอง นักวิชาการสิ่งแวดล้อม ระดับ 4 เทศบาลนครระยอง นายแพทย์ชํานาญการพิเศษ โรงพยาบาล ระยอง ผู้อํานวยการโรงเรียนบ้านหนองจอก โรงเรียน บ้านหนองจอก ประธานสภา อบจ. ระยอง อบจ. ระยอง ประธานผู้สูงอายุ อบต. เชิงเนิน ประธานผู้สูงอายุ ม. 6 อบต. เชิงเนิน ประธานผู้สูงอายุ ต. เชิงเนิน อบต. เชิงเนิน ราษฏร ม. 1 แพทย์ประจําตําบลเชิงเนิน ประธาน อสม. ม.5 ต. เชิงเนิน กรรมการหมู่บ้าน ม.5 ต. เชิงเนิน -

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ลําดับ 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

รายชื่อ นาง วาณี สุขศิริ นาง ปุณยวีร์ สนบุญเรือง น.ส. นราพร อินทร์แดนดอน นาย บัญญัติ ขาวนวล นาย สุนันท์ ศรัณยุตม์ นาง ศรีวรรณ วรรณสุข นาง สรญา วงศ์อยู่ นาย ภักดี ศรีสุข นาย วิทยา ชาญเชี่ยว นาย คํานวณ คุ้มหอม น.ส. พูลทรัพย์ สิทธิชัย นาย ปรีดา สุขกําเนิด นาง จันทร์ทิพย์ อินทรวงศ์

ตําแหน่ง ประธาน อสม. ม. 1 ต. เชิงเนิน กรรมการหมู่บ้าน ม. 2 อสม ม. 2 อสม. ผู้ใหญ่บ้าน ชมรมผู้สูงอายุ ม.5 ต. เชิงเนิน ส. อบต. ประธาน อสม. ต. เชิงเนิน ประธานชมรมผู้สูงอายุ ม. 1 ครู ประธานชมรมผู้สูงอายุ ม. 2 ผู้ช่วยเจ้าพนักงานธุรการ นายก อบต. ตาขัน พยาบาลอาชีวะอนามัย

2

หน่วยงาน เครือข่ายประชาชนภาคตะวันออก รพ. สต. บ้านดอน ต. ตาขัน อบต. เชิงเนิน อบต. เชิงเนิน อบต. เชิงเนิน โรงเรียน วัดบ้านดอน อบจ. ระยอง อบต. ตาขัน โรงพยาบาล. ระยอง

ตารางที่ 2 ประเด็น ข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ ประเภท ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ ด้านสิ่งแวดล้อม 1. ปัญหาการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม คือ โรงงานได้ประเมินผลกระทบเฉพาะ ส่วนของการปลดปล่อยมลพิษภายในโรงงานหรือมลพิษที่เกิดจากกระบวนการ ผลิตภายในโรงงานใช้ในโรงงานเพียงอย่างเดียว แต่ไม่ได้ประเมินร่วมกับปัญหา ของชุมชนที่มีอยู่เดิม เช่น ปัจจุบันสถานีตรวจวัดปลวกเกตุมีสารเบนซีนเกินค่าเฝ้า ระวังมาตลอด แต่โรงงานประเมินเฉพาะภายในรั้วโรงงาน ทําให้ค่าที่ได้อยู่ใน เกณฑ์ ม าตรฐาน ซึ่ ง ควรมี ก ารทบทวนมาตรการตรวจวั ด และประเมิ น ผล เนื่องจากในพื้นที่ก็มีโรงงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้เบนซีน ซึ่งอาจส่งผลให้เกิด การสะสมของเบนซีนในพื้นที่เพิ่มขึ้น 2. การรับรู้กลิ่นของชาวบ้าน พบว่า ชาวบ้านได้รับกลิ่น โดยรับรู้กลิ่นแก๊ส ไกลถึง 9 กม. และได้กลิ่นหอมหวานเหมือนฝรั่งสุก ไกลจากจุดกึ่งกลางหมู่บ้านถึงเขต ประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี 7 กม. ซึ่งทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับปัจจัยของสารที่ ทําให้สารเคมี สามารถแพร่กระจายไปได้ไกล

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านสิ่งแวดล้อม (ต่อ)

3.

4.

5.

6. ด้านสุขภาพ

7.

8.

9.

3

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ ที่ผ่านมาไม่มีเรื่องร้องเรียนกรณีโรงงาน EBSM เป็นการเฉพาะมีแต่เรื่อง ร้องเรียนในภาพรวมของเขตประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี เนื่องจากใน เขตประกอบการมีโรงงานเป็นจํานวนมาก ชาวบ้านไม่สามารถทราบได้ว่ามลพิษที่ ปล่อยออกจากโรงงานใด เช่น ชาวประมง เคยมาร้องเรียน เรื่องการสูญพันธุ์ของ สัตว์น้ํา ไม่สามารถขยายพันธุ์ได้ และร้องเรียนปัญหาเรื่องผลกระทบจากกลิ่น ซึ่ง ชาวบ้านได้รับกลิ่นหอมหวาน แต่พอส่งเจ้าหน้าที่เข้าไปในพื้นที่กลิ่นก็หายไปแล้ว มี ค วามเป็ น กั ง วลเรื่ อ งมลพิ ษ ที่ ป ล่ อ ยจากปล่ อ งระบาย (flare) ในการ Shut down จากระบบการผลิต เนื่องจากเมื่อโรงงาน Shut down ทั้งแบบ Normal operation shut down และ Emergency shut down จะทําให้มีการปล่อย มลพิษเพิ่มขึ้น ตามหลักการควรจะลดเบนซีนลงจากของเดิมก่อน แล้วค่อยพิจารณาว่าสามารถ ลดเบนซีนไปได้เท่าไหร่ จึงค่อยเพิ่มกําลังการผลิต มิฉะนั้นจะส่งผลให้ค่าเบนซีน ในพื้นที่มีค่าเกินเกณฑ์มาตรฐานมากขึ้น หากมีการเพิ่มการผลิต ควรมี จุ ด ติ ด ตามตรวจสอบคุ ณ ภาพสิ่ ง แวดล้ อ มเพิ่ ม มากขึ้ น จะทํ า ให้ ท ราบ แหล่งกําเนิดของมลพิษ สามารถทราบว่ากลิ่นที่เกิดขึ้นมาจากโรงงานใด มีความเป็นห่วงต่อการขยายโครงการ EBSM ก็คือ เรื่องสารเคมีที่ใ ช้ใ น กระบวนการผลิต และที่สําคัญคือมีสารเคมีเป็นสารก่อมะเร็ง ทั้งนี้ในพื้นที่พบ กลุ่มคนที่เป็นโรคมะเร็งในพื้นที่เพิ่มมากขึ้น แต่ไม่สามารถระบุสาเหตุได้ ซึ่งต้องมี การตรวจสอบในอนาคตต่อไป ในส่ ว นของมาตรการป้ อ งกั น และแก้ ไ ข ในกรณี ที่ มี ผ ลกระทบแบบเรื้ อ รั ง โครงการไม่มีการระบุว่าจะดําเนินการแก้ไขอย่างไร เมื่อพิสูจน์ได้ว่าการเกิดมะเร็ง อาจเกิดจากสารเบนซีน จะมีการชดเชยและเยียวยาอย่างไร โรคที่พบส่วนใหญ่ใน ต. เชิงเนิน คือ โรคทางเดินหายใจ ผู้ที่ได้รับสัมผัสมลพิษ จะมีอาการมึนศรีษะ แสบคอ ภูมิแพ้ ผื่นคัน และพบว่าคนในพื้นที่เริ่มเป็นโรค ดังกล่าวมากขึ้น ซึ่งต้องใช้ยาเป็นประจํา ถ้าไม่ใช้ติดต่อกันก็จะเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะชาวบ้านหมู่ 5 ซึ่งพบปัญหาเรื่องกลิ่น เสียง ฝุ่นละอองดํา บริเวณตรง ข้ามบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ทําให้ชาวบ้านเป็นโรคเหนื่อยหอบ และ เป็นภูมิแพ้จํานวนมาก อีกทั้งภายในหมู่บ้านไม่มีพื้นที่สีเขียว และไม่มีพื้นที่จัดสรร ให้ชาวบ้านใช้สําหรับออกกําลังกาย

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านสุขภาพ (ต่อ)

10.

11. 12. 13.

14.

15.

16.

17.

4

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ พบว่ามีชาวบ้านมีอาการแน่นหน้าอก เมื่อได้รับกลิ่น แต่ได้รับกลิ่นเป็นบางวัน หมู่ บ้ า นที่ ไ ด้ รั บ ผลกระทบจากปั ญ หาด้ า นกลิ่ น มากที่ สุ ด คื อ หมู่ 5 กั บ หมู่ 1 ต. เชิงเนิน ส่วน หมู่ 2 จะได้รับเป็นบางครั้ง ในช่วงที่มีลมหวนหรือมีฝนตกหนัก พบกลุ่มคนที่เป็นโรคเนื้องอก แต่มีจํานวนไม่สูงมาก และมีกลุ่มคนที่เป็นโรคเม็ด เลือดขาวมากกว่าเม็ดเลือดแดง ซึ่งพบว่ามีจํานวนเพิ่มมากขึ้น ควรมีการประเมินเรื่องของอันตรายที่เกิดจากสารไม่ใช่สารก่อมะเร็ง ว่ามีความ คลาดเคลื่อนหรือไม่อย่างไร รายงาน EHIA ของโครงการ ไม่ได้ระบุตัวชี้วัดด้านสุขภาพ เพราะฉะนั้น หน่วยงานสาธารณสุขเมื่อจะทําการเฝ้าระวัง ทําให้ต้องมาศึกษาว่าต้องเฝ้าระวัง โรคใด ซึ่งโครงการควรที่จะระบุตัวชี้วัดด้านสุขภาพไว้ตั้งแต่เริ่มศึกษา EHIA บริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ได้จัดให้มีการตรวจสุขภาพ บริเวณศูนย์การ เรียนรู้ IRPC ซึ่งผู้ที่เข้ารับบริการสามารถตรวจสุขภาพได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย แต่ เป็นการรักษาเบื้องต้นเท่านั้น การตรวจสุขภาพของผู้ที่อาศัยอยู่โดยรอบเขตประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี มีการตรวจสุขภาพเชิงรุก คือ ตรวจสุขภาพทั่วไป ตรวจเลือด เพื่อดูความผิดปกติ ของเลือดเบื้องต้น พบว่ามีกลุ่มที่ผิดปกติอยู่จํานวนหนึ่ง แต่ทั้งนี้เป็นการตรวจ เบื้ อ งต้ น ของการเฝ้ า ระวั ง และไม่ ส ามารถบอกได้ ว่ า เป็ น ผลกระทบมาจาก อะไรบ้าง ในเรื่องของระบบเฝ้าระวังในโรงพยาบาลเป็นระบบเชิงรับ คนไข้ที่เป็นมะเร็งส่วน หนึ่งเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลระยอง อีกส่วนหนึ่งไปที่โรงพยาบาลชลบุรี จึง มีข้อมูลผู้ป่วยเฉพาะที่มีแต่ในโรงพยาบาลเท่านั้น แต่มีการส่งข้อมูลไปที่สถาบัน มะเร็ง แต่ทั้งนี้มีปัญหาการบริหารจัดการข้อมูลบางส่วน ทําให้ระบบยังไม่สมบูรณ์ ส่วนระบบส่งข้อมูลตามระบบปกติของราชการ ซึ่งแต่ก่อนการส่งข้อมูลจํานวน ผู้ป่วย มีวัตถุประสงค์เพื่อให้จัดสรรทรัพยากรให้เพียงพอ แต่มิได้เป็นการเฝ้าระวัง หน่ ว ยงานสาธารณสุ ข ยอมรั บ ว่ า ในปั จ จุ บั น เป็ น เรื่ อ งยากที่ จ ะทํ า การศึ ก ษา ผลกระทบสิ่งแวดล้อม ต่างๆ เช่น ฝุ่น น้ํา กลิ่น เสียง ว่ามีผลกระทบโดยตรงมา จากอุตสาหกรรมหรือไม่ แต่ปัจจุบันหน่วยงานสาธารณสุขก็มีความพยายามที่จะ ทําการศึกษา โดยได้ศึกษาระบาดวิทยา (Cohort study) ผลกระทบในระยะยาว เพื่อตอบโจทย์ต่อสังคม

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านสุขภาพ (ต่อ)

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24. 25.

5

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ การรักษาพยาบาล ทางโรงพยาบาลยอมรับว่าการให้บริการเป็นไปอย่างล่าช้า เนื่องจากมีปัญหาเรื่องสถานที่และบุคลากร ซึ่งปัญหาก็คือ ประชากรค่อนข้างมาก ทําให้เกิดปัญหาเรื่องการจัดสรรบุคลากรของโรงพยาบาลให้เพียงพอ ปัญหาด้านบุคลากรที่พบก็คือ ไม่มีแพทย์ที่จบเฉพาะทาง เช่น ด้านพิษวิทยา หรือมี กระบวนการในการพัฒนาแพทย์ให้มีความรู้เฉพาะทางด้านพิษวิทยา รวมถึงการพัฒนา เจ้าหน้าที่ให้มีความรู้ในการคัดสรรโรคที่เกิดจากสารเคมีและสิ่งแวดล้อมมากขึ้น การจั ด การ และงบประมาณด้ า นสาธารณสุ ข ภาครั ฐ ได้ ใ ห้ ก ารสนั บ สนุ น งบประมาณแก่พื้นที่ต่างๆทั่วประเทศเท่ากัน แต่ทั้งนี้ปัญหาของประชาชนใน จังหวัดระยอง นอกจากประสบกับปัญหาด้านสุขภาพทั่วไปแล้ว ยังพบปัญหา สุขภาพที่มาจากมลพิษจากภาคอุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม อีกทั้งมีประชากร แฝงเพิ่มขึ้นในพื้นที่ ทําให้การบริการด้านสาธารณสุขไม่ทั่วถึง ทั้งนี้จังหวัดระยอง ควรมีการจัดตั้งกองทุนหรือตั้งเป็นเขตพิเศษที่สามารถนําภาษีที่จัดเก็บได้ เพื่อใช้ พัฒนาและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในพื้นที่ได้อย่างเต็มที่ โรงงานไม่เคยเข้ามาให้องค์ความรู้ด้านสุขภาพ เช่น การฝึกซ้อมการช่วยชีวิตขั้น พื้นฐาน (CPR) ดังที่ได้แจ้งไว้ ทําแต่เพียงเข้ามาตรวจร่างกายในชุมชนต่างๆ แต่ ในภาพรวมเขตประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี ได้มีการฝึกซ้อมและถ่ายทอด องค์ความรู้ด้านสุขภาพให้ชุมชน ขณะนี้ นพ.วันชัย วัฒนศัพท์ สถาบันพระปกเกล้า ได้ทําการศึกษาระบาดวิทยา (Cohort study) โดยทําการเฝ้าระวังเรื่องสุขภาพ ของประชาชนในจังหวัด ระยอง ซึ่งโครงการนี้อยู่ในระหว่างการดําเนินการ ใช้เวลาประมาณ 2-3 ปี นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัด ได้เข้าร่วมการประชุมในส่วนกลาง ได้มีข้อเสนอให้ มีการปรับ พ.ร.บ. การสาธารณสุข พ.ศ. 2535 ให้ทันสมัย และกําหนดให้มีการ จัดตั้งกองทุนสุขภาพ โดยผู้ก่อมลพิษเป็นผู้รับผิดชอบ โดยเสนอว่าเขตประการ อุตสาหกรรมไออาร์พีซี ควรจัดตั้งกองทุนสุขภาพและกองทุนสิ่งแวดล้อม และให้ ภาคส่วนต่างๆ เข้ามามีส่วนร่วมในการบริหารจัดการ ต้องการให้โรงงานมีการประกันชีวิต ทรัพย์สิน และสุขภาพ ของคนในพื้นที่ หาก เกิดอุบัติภัยขึ้น จะได้มีผู้รับผิดชอบ ต้องการให้มีการตรวจสุขภาพของเด็กนักเรียน พบว่าเคยมีเด็กคลื่นไส้ อาเจียน เป็นจํานวนมาก ทั้งนี้ต้องการให้โรงเรียนจัดให้มีห้องกว้าง ติดเครื่องปรับอากาศ เพื่อรองรับเหตุการณ์ฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้น

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านสุขภาพ (ต่อ) ด้านการป้องกัน อุบัติภัย

26. 27.

28.

29.

30.

31. 32.

6

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ กลุ่มวัยเด็กและวัยผู้สูงอายุ เป็นกลุ่มที่ควรเฝ้าระวัง เนื่องจากหากได้รับสัมผัสสาร VOCs จะมีผลต่อการพัฒนาและการเรียนรู้ของเด็ก เรื่องของอุบัติภัย พบว่ามีปัญหาเรื่องการแจ้งข่าวสาร ไม่เป็นไปตามแผนที่กําหนดไว้ ตัวอย่าง เช่น มีคนไข้จํานวนมาก มาที่โรงพยาบาลและไม่ทราบว่ารับสัมผัสสารเคมี ตัวใด ในระยะหลังโรงพยาบาลเริ่มเก็บข้อมูลสารเคมี แต่ยังไม่สมบูรณ์ และถ้า เป็นไปได้ ขอให้โรงงานจัดส่งชื่อสารเคมีและปริมาณที่เก็บให้โรงพยาบาล เพื่อจะได้ เตรียมพร้อมรับมือ แต่ทั้งนี้ได้คุยกับบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) แล้ว โดย โรงงานได้ สั ญ ญาว่ า จะส่ ง ข้ อ มู ล สารเคมี ใ ห้ ท างโรงพยาบาล ซึ่ ง ขณะนี้ อ ยู่ ใ น ระหว่างการจัดเตรียมข้อมูล ขณะนี้โรงพยาบาลได้พยายามจําลองเหตุการณ์ ทิศทางการรั่วไหล ว่าสามารถ กระจายไปได้แค่ไหน เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับอุบัติภัยที่อาจเกิดขึ้น แต่ทั้งนี้ ต้องการให้โครงการประเมินผลกระทบกรณีที่เลวร้ายที่สุด และระบุใน EHIA ว่า สารเคมีสามารถแพร่กระจายได้ไกลแค่ไหน ถ้ามีกระบวนการแบบนี้จะทําให้ หน่วยงานราชการ สามารถเตรียมและพร้อมรับเหตุการณ์ฉุกเฉินได้ทัน บริ ษั ท ควรแจ้ ง ชุ ม ชนทุ ก ครั้ ง ที่ มี อุ บั ติ ภั ย เกิ ด ขึ้ น ซึ่ ง ต้ อ งมี ร ะบบสื่ อ สารที่ มี ประสิทธิภาพ ควรแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่างๆ และซักซ้อมในการแจ้งเหตุ ซึ่ง ควรที่จะแจ้งเหตุในทุกระดับ การซ้อมร่วมระหว่างโรงงาน ระดับ 2 หรือ 3 จะมีการเข้าร่วมของแต่ละโรงงาน มาร่วมด้วย การซ้อมกลุ่มชาวบ้านจะถู กจั ดให้ เป็นกลุ่ ม ผู้ อพยพในแต่ ละจุ ดที่ เตรียมไว้ ไม่ได้ฝึกซ้อมการปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้ชาวบ้าน เพราะฉะนั้นการ ฝึกซ้อมของชาวบ้านจึงเป็นการซ้อมแค่เส้นทางการอพยพเพียงเท่านั้น ปัญหาของการฝึกซ้อมแผนอุบัติภัย คือ เวลาที่เกิดเหตุการณ์จริงจะไม่เหมือนกับ ตอนฝึกซ้อม ซึ่งมีการฝึกซ้อมแผนฉุกเฉิน ให้แก่ชุมชนได้มีการฝึกซ้อมปีละ 1 ครั้ง การซ้อมแผนอุบัติภัย ปกติโรงงานมาบตาพุดที่เป็นปิโตรเคมี มีการซ้อม 4 ระดับ ระดับ 0 คือในแผนก/ ระดับ 1 ในส่วน /ระดับ 2 นโยบาย / ระดับ 3 คือแผน รวม ซึ่งต้องการให้โรงงานแก้ไข ทางวิศวกรรมก่อน ทั้ง Normal operation และ Shut down เพื่อป้องกันการรั่วไหลของสารเคมีไปยังชุมชน เพราะส่วนใหญ่ ระบบรองรับต่างๆ จะรองรับแค่ Normal operation แต่ไม่ได้รองรับกรณีที่ Shut down ดังนั้นถ้าแก้ไขในเชิงวิศวกรรม ต้องมีระบบที่สามารถรองรับความ ปลอดภัยจากการ shut down ได้

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านการป้องกัน อุบัติภัย (ต่อ)

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

7

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ ในเชิงวิศวกรรมที่ออกแบบเรื่องปล่องระบาย (flare) จะออกแบบความสูงและทิศ ทางการตกของฝุ่นละอองและสารเคมีลงสู่พื้นดิน (plum) แต่ประเด็นที่น่าเป็น ห่วงคือสารเคมีที่อยู่ใน vessel ถ้าเกิดการระเบิดจะกระทบได้ไกลมากกว่านั้น ทั้งนี้ต้องมองผลกระทบที่ตกจาก Flare และผลกระทบจากการระเบิดควบคู่กัน ในแง่ ของการเตรียมความพร้อม หากมีการระเบิดขึ้น โรงพยาบาลจะมี ความ พร้อมด้านสถานที่ แต่มีปัญหาด้านบุคลากร ส่วนประเด็นเรื่องเครื่องมือ ไม่น่า กังวล เพราะมีการเตรียมฐานข้อมูล ในแง่ของความพร้อม คิดว่าโรงพยาบาล พร้อมในการรับมือกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การป้องกันความปลอดภัยต้องพิจารณาทั้งที่เป็นโครงสร้างและไม่ใช่โครงสร้าง ซึ่ ง ที่ จ ริ ง แล้ ว การป้ อ งกั น ที่ ไ ม่ ใ ช่ โ ครงสร้ า ง คื อ การเตรี ย มความพร้ อ มภาค ประชาชน เส้นทางการลําเลียง การเตรียมตัวและความพร้อมต่างๆ โรงงานมีแผนที่จะ Turn around ระบบ ปีละ 2 ครั้ง แต่เกิด Emergency shut down ปีละ 2-3 ครั้ง ซึ่งเกิดจากปัญหา เช่น ไฟตก และเบรคเกอร์บางตัวเสีย ทํา ให้ต้อง Shut down การซ้อมแผนภาพรวมของเขตประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี ที่ผ่านมาการ กําหนด Worst case scenario ส่วนใหญ่กําหนดกรณีตัวอย่างที่เกิดจากสารเคมี ที่ ไ ม่ ค่ อ ยรุ น แรง ซึ่ ง ทํ า ให้ ไ ม่ แ น่ ใ จว่ า หากเกิ ด ในโครงการที่ ไ ม่ รุ น แรง จะมี ผลกระทบทําให้รุนแรงขึ้นหรือไม่ ข้อมูลสารเคมี ถูกเก็บไว้ใน 2 หน่วยงานหลักคือ การนิคมอุตสาหกรรมฯ (กนอ.) และสํานักงานอุตสาหกรรมจังหวัด ที่ผ่านมายอมรับว่า กนอ. และ สํานักงาน อุตสาหกรรมจังหวัด ยังได้รับข้อมูลไม่ครบถ้วน ซึ่งเป็นข้อจํากัดด้านธุรกิจ และ เศรษฐกิจ ปัจจุบันได้อาศัยอํานาจผู้ว่าราชการจังหวัดระยอง ในการขอความ ร่วมมือโรงงานต่างๆ ให้ส่งข้อมูลสารเคมี ไปยัง การนิคมอุตสาหกรรมฯ (กนอ.) และสํานักงานอุตสาหกรรมจังหวัด สําหรับใช้เป็นข้อมูลในการเตรียมความพร้อม เพื่อรับเหตุการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ รวมทั้งประสานกับกรมป้องกันและบรรเทา สาธารณภัย เพื่อรวบรวมข้อมูลและเชื่อมโยงกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หลังจากเกิดเหตุอุบัติภัย ควรมีการฟื้นฟู การบูรณะ การชดเชยและเยียวยา ซึ่ง ควรระบุให้ชัดเจน เพื่อทําให้ประชาชนมั่นใจว่ามีการเตรียมความพร้อมในระยะ ยาวหลังเกิดเหตุอุบัติภัย

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านการมีส่วนร่วม

40.

41.

42.

43. 44.

8

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ หน่วยงานด้านสาธารณสุข ได้เข้าร่วมกระบวนการตั้งแต่เริ่มรับฟังความคิดเห็น แต่หลายหน่วยงานก็ไม่ได้เข้าไปมีส่วนร่วม ซึ่งอาจไม่ได้รับหนังสือเชิญหรือไม่ ประสงค์เข้าร่วมประชุม ทั้งๆที่หลายหน่วยงานมีบทบาทที่จําเป็นต้องเข้าร่วมรับ ฟังความคิดเห็นด้วย การทํา EHIA ควรให้ชาวบ้านมีสิทธิในการตัดสินใจว่า โครงการควรที่จะเกิดขึ้น หรือไม่ ปัญหาของการทํา EHIA ก็คือ ชาวบ้านได้ถูกเชิญให้ไปร่วมรับฟังเท่านั้น แต่ไม่ได้มีโอกาสตัดสินใจ ซึ่งคิดว่ากระบวนการดังกล่าวไม่โปร่งใส ต้องการให้ บริษัทให้ความสําคัญกับกระบวนการเริ่มต้นของการทํา EHIA ให้มากขึ้น ต้ อ งการให้ โ รงงานพิ จ ารณาประเด็ น หลั ก คื อ ชี วิ ต ทรั พ ย์ สิ น สิ่ ง แวดล้ อ ม ว่ า เปลี่ ย นไปหรื อ ไม่ มี ผ ลกระทบหรื อ ไม่ หลั ง ขยายกํ า ลั ง การผลิ ต ในการ ดําเนินการทํา EHIA ต้องการให้พิจารณาว่าการป้องกันและลดผลกระทบ ครอบคลุมหรือไม่ และควรพิจารณาผลกระทบด้วย โดยเปิดเผยผลกระทบที่ ชัดเจนให้แก่สาธารณชน ปั ญ หาของชาวบ้ า นส่ ว นใหญ่ ก็ คื อ ไม่ ไ ว้ ใ จ ไม่ แ น่ ใ จต่ อ ความจริ ง ใจในการ แก้ปัญหาที่เกิดขึ้นของโรงงาน โครงการให้ ข้ อ มู ล แก่ ช าวบ้ า น โดยบริ ษั ท ที่ ป รึ ก ษาจะเข้ า ไปให้ ข้ อ มู ล เฉพาะ normal operation shut down แต่ไม่กล่าวถึง emergency shut down ซึ่ง ทําให้ชาวบ้านรับทราบว่าเพียงแค่โรงงานจะ shut down แค่เพียงปีละ 2 ครั้ง เท่านั้น

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล 1 โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษา สํารวจ และรวบรวมข้อมูล และรับฟังความคิดเห็นที่มีต่อโครงการโรงงานเอทิลเบนซีน สไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ซึ่งตั้งอยู่ที่เขตประกอบการอุตสาหกรรม ไออาร์พีซี ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง สามารถสรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะของภาคประชาชนในพื้นที่ เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2554 เวลา 13.30-17.00 น. ณ ศูนย์บริการผู้สูงอายุวัดบ้านแลง หมู่ที่ 1 ต.บ้านแลง อ.เมือง จ. ระยอง ได้ดังนี้ สรุปข้อคิดเห็นของประชาชนที่เข้าร่วมเวทีรับฟังความคิดเห็น 1. ชาวบ้ า นที่ เ ข้ า ร่ ว มเวที รั บ ฟั ง ความคิ ด เห็ น ครั้ ง นี้ ไม่ เ ห็ น ด้ ว ยที่ จ ะให้ มี ก ารขยายโรงงานใดๆ ในพื้ น ที่ เ ขต ประกอบการอุตสาหกรรม IRPC โดยให้ IRPC ทําสัญญากับชาวบ้าน ให้โรงงานต่างๆ จัดการลดมลพิษให้ได้ก่อน เนื่องจากชาวบ้ านไม่เชื่อมั่นว่ าการขยายโรงงานเพื่อเพิ่ม กําลังการผลิต จะสามารถลดมลพิษลงได้ ตามรายงานการ วิเคราะห์ผลกระทบฯ ที่บริษัทนําเสนอ 2. ขอฝาก กอสส. ที่มาจัดเวทีรับฟังความคิดเห็นของชาวบ้านในครั้งนี้ ขอให้นําข้อมูลไปประกอบการพิจารณา จริงๆ มิใช่ปล่อยให้ชาวบ้านยังประสบชะตากรรมอันเนื่องมาจากมลพิษจากโรงงานเช่นเดิมดังที่ผ่านมา หรือที่ชาวบ้าน ผู้แสดงความเห็น ใช้คําว่า "ขี้หมาตดแตก" กล่าวคือ มาเก็บข้อมูลไปแล้ว ชาวบ้านมิได้มีชีวิตที่ดีขึ้นเลย 3. ชาวบ้านประสบวิบากกรรมร่วมกัน กอสส. มารับฟังความคิดเห็น และเก็บรวบรวมข้อมูลครั้งนี้แล้ว กอสส. จะ สามารถช่วยเหลือชาวบ้านได้หรือไม่นั้น ซึ่งชาวบ้านไม่ได้คาดหวังอะไรจาก กอสส. 4. การพัฒนาควรจะย้อนรอยกลับไปยึดหลักเศรษฐกิจพอเพียง ชาวบ้านจึงจะอยู่รอดได้ อุตสาหกรรมเป็นกลุ่มทุน ที่นําไปสู่การทําลายที่ร้ายแรง อํานาจทุนมีอํานาจเหนือกว่าทุกอํานาจ การพัฒนาที่ผ่านมารัฐบาล ไม่เคยให้ความสําคัญ ต่อชุมชน โรงงานในพื้นที่จังหวัดระยอง มีมากกว่า 1,000 โรงแล้ว 5. ชาวบ้านขาดความเชื่อมั่น และไม่ไว้วางใจต่อนักการเมืองท้องถิ่น โดยมีความเห็นว่า นักการเมืองท้องถิ่น เอื้อ ประโยชน์และให้การสนับสนุนแก่โรงงาน 6. การสร้างกระบวนการมีส่วนร่วม ได้แก่ การจัดเวทีรับฟังความคิดเห็นของบริษัทที่ปรึกษา ชาวบ้านไม่ได้รับ ข้อมูลข้อเสีย หรือผลกระทบที่จะได้รับจากโรงงาน อย่างทั่วถึง ทั้งนี้ สรุปประเด็นข้อห่วงกังวลของประชาชนในแต่ละด้านแสดงดังตาราง ประเภท ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ ด้าน 1. ยังคงมีกลิ่นเหม็นจากโรงงานอยู่บ้างเป็นบางวัน สิ่งแวดล้อม 2. มลพิษทางอากาศที่ยังมีค่าเกินค่ามาตรฐานหลายพารามิเตอร์ เช่น เบนซีน บิวทาไดอีน เป็นต้น 3. ผลผลิตทางการเกษตรได้รับความเสียหาย ใบหงิกงอตั้งแต่ผลิใบอ่อน ใบร่วง และออกผลได้ไม่เต็มที่ สังเกตได้จากผลไม้ที่มีลักษณะดอกหงาย จะได้รับผลกระทบเสียหายทั้งหมด แต่ผลไม้ที่มีลักษณะดอกคว่ํา จะมีผลผลิตที่ดกมากกว่า 4. ในปัจจุบันไม่พบว่ามีผึ้งในพื้นที่ดังเช่นในอดีต เนื่องจากผึ้งเป็นสัตว์ที่มีความอ่อนไหวต่อสารเคมีเป็นอย่างมาก จัดทําโดย : สํานักวิชาการองค์การอิสระด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล 2 โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้าน สิ่งแวดล้อม (ต่อ)

ด้าน สุขภาพ

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ 5. ต้องการให้มีการผลักดันให้พื้นที่บริเวณนี้เป็นเขตควบคุมมลพิษ 6. ชุมชนมีความกังวลเรื่องการระเบิดของสารเคมีไวไฟที่ใช้ในโรงงาน เช่น ก๊าซไฮโดรเจน เป็นต้น 7. ต้องการให้มีการแก้ไขปัญหามลภาวะทางอากาศให้ดีขึ้น โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น ภาครัฐ และ โรงงาน ต้องดําเนินการปฏิบัติงานเพื่อแก้ไขปัญหามลพิษอย่างจริงจัง และให้เกิดผลสําเร็จก่อน 8. สัปดาห์ที่ผ่านมามีกลิ่นเหม็นเกิดขึ้นในพื้นที่ แต่ IRPC ไม่ยอมรับว่าเกิดจากโรงงานของ IRPC 9. กรรมการสิทธิมนุษยชน ได้ให้ความเห็นว่า หากมีการก่อสร้างใหม่ ให้โรงงานทําการศึกษา Carrying Capacity ก่อน โดยมีการตั้งคณะกรรมการศึกษาร่วมกัน 10. โรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์นั้น เคยมีการ Shut Down มาก่อน และก่อให้เกิดกลิ่นเหม็นมาก รบกวนประชาชน แต่การปรับปรุงแก้ไขที่ดําเนินการอยู่ยังไม่ประสบผลสําเร็จเท่าที่ควร 11. วัดบ้านแลงมีอายุเกือบ 300 ปี เป็นวัดที่มีโบราณสถานและโบราณวัตถุ และกําลังอยู่ระหว่างการบูรณะ ของกรมศิลปากร มีพระปรางค์เพียงองค์เดียวในภาคตะวันออก มีหอไตรที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้ 12. โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตําบลก้นหนอง เป็นหน่วยงานหลักในการสุ่มตรวจสุขภาพประชาชนใน พื้นที่ 4 ตําบล 1 เขตเทศบาล ประมาณ 2,000 คน พบว่า กว่า 400 คน มีผลเลือดที่ผิดปกติ เช่น คุณ อุดม พบว่า มีผลเบนซีนในเลือดสูงกว่าปกติ และเพิ่มขึ้นในแต่ละปี อีกทั้ง มีความรู้สึกแน่นบริเวณชาย โครงด้านขวา ซึ่งแพทย์ได้ชี้แจงว่าการมีเบนซีนในเลือดสูง อาจส่งผลให้มีการทําลายเซลล์เม็ดเลือดขาว ซึ่งจะส่งผลให้มีการทําลายตับ และอาจเป็นมะเร็งตับได้ 13. ชุมชนมีความกังวลเกี่ยวกับสารเคมีที่เป็นสารก่อมะเร็ง เช่น เบนซีน และสารที่อาจก่อให้เกิดมะเร็ง เช่น สไตรีน ซึ่งสารดังกล่าวมีการใช้ในกระบวนการผลิตของโรงงาน EBSM 14. ประชาชนในพื้นที่ตําบลบ้านแลง ส่วนใหญ่ใช้สิทธิการรักษาจากบัตรทอง ทั้งนี้ IRPC ควรเป็น ผู้ รั บ ผิ ด ชอบในการรั ก ษาเยี ย วยา ผลกระทบทางสุ ข ภาพของประชาชนในพื้ น ที่ ซึ่ ง เกิ ด จากการ ดําเนินงานของ IRPC 15. กลิ่นเหม็นที่ได้รับโดยส่วนใหญ่ก่อให้เกิดอาการเวียนศรีษะ คลื่นไส้อาเจียน แสบตา แน่นหน้าอก ผื่นคัน เมื่อได้รับกลิ่นนานๆ จะมีอาการหายใจเหนื่อยหอบ 16. ประชาชนกลุ่มเสี่ยงในพื้นที่มีปัญหาสุขภาพเพิ่มมากขึ้น เช่น เด็กอายุ 4 เดือน เป็นโรคภูมิแพ้ มีน้ํามูก ไหลตลอดเวลา 17. มีหลายฝ่ายเสนอให้มีการจัดตั้งกองทุนสุขภาพขึ้นในพื้นที่ เช่น สํานักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย, สํานักงานสาธารณสุขจังหวัด, อบต., โรงพยาบาล ฯลฯ เนื่องจากภาษีที่จัดเก็บจากโรงงานไม่ได้ คืนกลับมาพัฒนาหรือแก้ไขปัญหาให้แก่ท้องถิ่นอย่างเต็มที่ ดังนั้น เพื่อให้การบริหารระดับท้องถิ่นมี ความรวดเร็ว บริษัทฯ ต้องมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาในพื้นที่ เช่น การตรวจสุขภาพประชาชน และ พนักงานโรงงาน ให้มีอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะเรื่องโรคอันตรายเรื้อรัง เช่น ตับ ไต มะเร็ง หากรอแต่ งบประมาณจากภาครัฐนั้นไม่เพียงพอ บริษัทฯ ควรรับผิดชอบให้มีกองทุนดังกล่าว และจัดให้เป็นเขต เศรษฐกิจพิเศษจังหวัดระยอง

จัดทําโดย : สํานักวิชาการองค์การอิสระด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล 3 โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ 18. มีโรงเรียนของเด็กพิการอยู่ในพื้นที่ ซึ่งใกล้กับโรงงาน EBSM คือ โรงเรียนระยองปัญญานุกูล ซึ่งจัดเป็น กลุ่มเสี่ยงหากเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินต่างๆ เช่น กรณีก๊าซเบนซีนรั่วไหล เป็นต้น ด้านการมี 19. ควรจัดตั้งกรรมการในการจัดทําจุดตรวจวัดคุณภาพอากาศจากทุกภาคส่วน โดยให้ชาวบ้านมีส่วนร่วม ส่วนร่วม 20. ชาวบ้านไม่มีความรู้ การที่จะให้ชาวบ้านเป็นผู้เสนอข้อเสนอแนะ และทางออก ทางแก้ปัญหา นั้นไม่ ถูกต้อง จะต้องมีการให้ความรู้ และข้อมูลแก่ชาวบ้าน ก่อนว่ามีปัญหาอย่างไร จะก่อให้เกิดผลอย่างไร บ้าง กอสส. ได้อ่านรายงานมาก่อนแล้ว ควรจะเป็นผู้สรุป และเล่าให้ชาวบ้านฟัง และเข้าใจได้ง่าย 21. ชาวบ้ า นไม่ ส ามารถพู ด หรื อให้ ค วามเห็น เกี่ ยวกั บ โครงการได้ เพราะไม่ มีค วามรู้ ท างวิ ชาการ แต่ ชาวบ้านก็อยากรู้ว่า IRPC ทําอะไร มีสารเคมีอะไร จะมีผลต่อสุขภาพ และผลไม้ที่ปลูกไว้อย่างไรบ้าง 22. ชาวบ้านไม่ทราบว่า EHIA หรือ EIA ที่บริษัท IRPC มาทําในพื้นที่ว่าคืออะไร แต่ชาวบ้านในพื้นที่ลง ความเห็นว่าไม่ต้องการให้มีการขยายโรงงาน หรือก่อสร้างโรงงานเพิ่มเติม แต่กลับกลายเป็นว่าชาวบ้าน ที่ลงชื่อในการจัดเวทีที่ผ่านมายินดีเห็นชอบให้มีโรงงาน ซึ่งไม่รู้จะแก้ไขได้อย่างไร 23. ที่ผ่านมาโรงงาน หน่วยงานภาครัฐ มีข้อมูล ทราบมาตลอดว่ามีสารเคมีอะไรเจือปนอยู่ในอากาศบ้าง แต่ชาวบ้านไม่เคยได้รับรู้ข้อมูลดังกล่าว ทราบแต่ว่ามีกลิ่นเหม็น แต่ไม่ทราบว่าเป็นสารเคมีอะไรบ้าง 24. ในการรับฟังความคิดเห็นนั้น จําเป็นหรือไม่ที่ต้องให้ทุกคนมีความรู้ และได้รับข้อมูลอย่างเท่าเทียมกัน ชาวบ้านต้องรับทราบหรือไม่ว่า บริษัท หน่วยงานภาครัฐในพื้นที่ มีความเห็นอย่างไรบ้าง 25. ข้อวิตกกังวลของประชาชนในพื้นที่ เรื่องการทํา ค1 ค2 ของภาคอุตสาหกรรม ไม่มีความชัดเจน มีการ เข้าร่วมของชุมชนน้อย และแจ้งประชาสัมพันธ์ไม่ทั่วถึง ไม่ครอบคลุม ไม่สมบูรณ์ ประชาชนไม่สามารถ แสดงความคิดเห็นได้ทั่วถึง การให้ข้อมูลของบริษัท ไม่ครบถ้วน ด้านการ 26. เรื่องความปลอดภัย มีคณะกรรมการประสานเสวนาแก้ปัญหาความขัดแย้งกับโรงงาน และมีการ ป้องกัน ผลักดันเกี่ยวกับเรื่องการทําแผน และซ้อมแผน ซึ่ง IRPC ไม่เคยมีการซ้อมแผนกับชุมชน ในปัจจุบัน ได้ อุบัติภัย เริ่มมีการจัดทําแผนการซ้อมเหตุฉุกเฉิน โดยแผนที่ได้เริ่มทํากับชุมชนในพื้นที่ ต.บ้านแลง ได้แก่ หมู่ที่ 1, 2, 3, 7 ส่วนหมู่ที่ 4, 5 และ 6 ยังไม่ได้ทํา ซึ่งได้เคยสอบถามผู้บริหารของ IRPC ในที่ประชุม เกี่ยวกับจุดรวมพลว่าได้กําหนดเป็นที่ใด ได้รับคําตอบว่าเป็นบริเวณบ้านพัก IRPC ซึ่งไม่สมควร เนื่องจากจุดดังกล่าวตั้งอยู่ใต้ทิศทางลม ซึ่งควรเป็นตําบลตะพง ตลาดตะพง สนามบินเพ เป็นต้น ด้านการ 27. มีกรรมการ กอสส. บางคน ที่มารับฟังคําชี้แจงและเยี่ยมชนโรงงาน IRPC เมื่อวาน แต่ไม่อยู่รับฟังความ ทํางานของ คิดเห็นของชาวบ้านที่นี่ ถ้ากรรมการ กอสส. มีพฤติกรรมที่ไม่สําเหนียกเยี่ยงนี้ จะเป็นอันตรายต่อ กอสส. องค์กรได้ เนื่องจากองค์การอิสระ เกิดขึ้นภายใต้รัฐธรรมนูญมาตรา 67 หมวดสิทธิชุมชน เกิดขึ้นได้ เพราะชาวบ้านกลุ่มนี้เดินเท้าเข้ากรุงเทพฯ ไปเรียกร้องต่อรัฐบาล แต่ไม่สําเหนียก รู้หรือไม่ว่าสิทธิ ชุมชนที่แท้จริงคืออะไร

จัดทําโดย : สํานักวิชาการองค์การอิสระด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล 4 โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ ด้านการ 28. กรรมการ กอสส. ต้องมีระบบการทํางานให้ชัดเจน ดังนี้ ทํางานของ 1) กอสส. อ่านรายงาน EHIA แล้ว มีความเห็นเบื้องต้นเป็นอย่างไร กอสส. 2) กอสส. รับฟังความเห็นจากหน่วยงานราชการ บริษัท IRPC และบริษัทที่ปรึกษาแล้ว มีความประเด็นใดบ้าง (ต่อ) 3) กอสส. สรุปเป็นประเด็นที่ได้จากการรับฟังแต่ละภาคส่วน และสรุปความเห็นเบื้องต้นของกรรมการ กอสส. เป็นอย่างไร นํามาเสนอและอธิบายให้ชาวบ้านรับทราบ มีกระบวนการให้ความรู้ สร้าง ความเข้าใจให้ชาวบ้าน ได้เข้าใจถึงอันตรายต่างๆ และปัญหาที่คาดว่าจะเกิดขึ้นเป็นอย่างไร และ กอสส. มีความเห็นเบื้องต้นอย่างไร เพื่อให้ชาวบ้านได้พิจารณา และเสนอความเห็นได้ง่ายขึ้น ว่ามี ความเห็นอย่างไร ต้องการอย่างไร ทั้งนี้ หากชาวบ้านได้รับข้อมูล ที่ กอสส. ทํางานเป็นขั้นตอน เป็นระบบอย่างนี้ ชาวบ้านย่อมเข้าใจ เพราะมีข้อมูลจากการเรียนรู้เบื้องต้น จึงจะสามารถแสดงความคิดเห็นได้ทุกคน 29. การพิ จ ารณาให้ ความเห็น โครงการฯ ของ กอสส. ไม่ ค วรพิจารณาเป็ น รายโครงการ กอสส. ควร พิจารณาความสามารถของพื้นที่ ที่จะรองรับการพัฒนาในภาพรวมของพื้นที่ด้วย หาก กอสส. พิจารณา แบบการตั้งคําถาม โรงงานก็สามารถตอบคําถามได้ เนื่องจากเป็นคําถามเชิงเทคนิค เป็นคําถามทาง วิชาการ ซึ่งสามารถอธิบายได้ตามหลักวิชาการ แต่จะเป็นจริงตามนั้นหรือไม่ แต่จะมีการพิสูจน์ทราบ หรือไม่เท่านั้น ใช้ในทางปฏิบัติได้หรือไม่ กอสส. ควรถามให้ชัดเจน ทั้งนี้ ชาวบ้านยกมือแสดงความเห็น ไม่ต้องการให้มีการขยายโรงงานนี้อีก ดังนั้น กอสส. ควรเสนอให้มีการตั้งคณะกรรมการจัดทําแผนลด มลพิษ และต้องสามารถเป็นจริงได้ในทางปฏิบัติ 30. ฝาก อ.เริงชัย ไปบอกกรรมการ กอสส. ที่กลับไป ให้สําเหนียกตัวเองด้วยว่า กรรมการชุดนี้เกิดขึ้นมาได้ เพราะชาวบ้านไปฟ้องศาลปกครอง และเดินเท้าเข้ากรุงเทพฯ เจรจากับรัฐบาลให้ตั้งชุดคุณอานันท์ จน มีการประกาศตั้งกรรมการชุดเฉพาะกาลนี้ขึ้นมา ให้พวกท่านได้เข้าไปนั่งเสพสุขกินเงินเดือน 45,000 บาทต่อเดือน จากภาษีของประชาชน เพราะฉะนั้น กรรมการ กอสส. ต้องฟังชาวบ้าน และท่านเกิดอยู่ ในหมวดสิทธิชุมชน ตามมาตรา 67 หมวดสิทธิชุมชน ไม่ใช่หมวดของการส่งเสริมการตั้งโรงงาน ไม่ใช่ หมวดของการไม่ฟังประชาชน ต้องฟังประชาชน 31. กอสส. มีหน่วยงานสนับสนุนมากมาย ไม่ว่าจะเป็นสถาบันการศึกษา และองค์การเอกชน ท่านควร ถามความคิ ด เห็ น ของบุ ค คลเหล่ า นี้ ใ ห้ ม ากๆ และนํ า ความเห็ น ของบุ ค คลเหล่ า นั้ น มาขมวดเป็ น ความเห็นของท่าน และจัดทําเป็นประเด็น มาชี้แจง มาอธิบายให้ประชาชนได้เข้าใจ ได้เกิดการเรียนรู้ ให้ประชาชนได้นําเสนอความเห็นได้ง่ายๆ แต่หากท่านไม่เคยถามความคิดเห็นจากกลุ่มเหล่านั้น ไม่เคย ถกประเด็นความเห็นกัน แต่กลับมาถามจากชาวบ้านในระยะเวลาอันสั้น ทั้งที่ไม่เคยได้มาสัมผัสวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ของชาวบ้านในพื้นที่เลยซักครั้ง ไม่ก่อให้เกิดการเรียนรู้ในชุมชนเลย หากโครงการนี้ผ่าน ชาวบ้านกลุ่มนี้จะไปเล่นงานกรรมการ กอสส. ที่กลับแน่นอน เอาให้ออกจากองค์การนี้ไป เนื่องจากไม่ สมควรที่กรรมการ กอสส. จะมานั่งกินเงินเดือนเฉยๆ และเสพสุข โดยไม่ทํางานเลย ไม่เคยสัมผัสความ ทุกข์ของชาวบ้าน ทั้งๆ ที่ กอสส. อยู่ในหมวดสิทธิชุมชน จัดทําโดย : สํานักวิชาการองค์การอิสระด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล 5 โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ ด้านการ 32. ก่อนที่ กอสส. จะถามเอาความเห็นจากชาวบ้าน เนื่องจากการรับรู้ข้อมูลที่ไม่เท่ากัน จะสื่อสารให้เข้าใจ ทํางานของ ตรงกันได้อย่างไร เช่น ในการประชุมหน่วยงานภาครัฐ กอสส. ได้ตั้งคําถาม และชี้แจงเป็นประเด็น กอสส. ต่างๆ ให้ภาครัฐแสดงความคิดเห็น แต่ในเวทีประชุมกับชาวบ้านกลับมาตั้งคําถามให้ชาวบ้านคิดเอง ซึ่ง (ต่อ) ชาวบ้านนั้นไม่มคี วามรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับโครงการ ดังนั้น ชาวบ้านไม่สามารถแสดงความคิดเห็น หรือ เสนอแนะวิธีการแก้ปัญหา ตามที่ กอสส. ต้องการได้ ในเวทีครั้งนี้ไม่ได้บรรลุวัตถุประสงค์ที่จะช่วย บรรเทาทุกข์ให้แก่ชาวบ้านได้เลย ชาวบ้านไม่ได้รับประโยชน์ หรือเกิดกระบวนการเรียนรู้เพิ่มขึ้นจาก การจัดเวทีของ กอสส. ตอนนี้มีข้อมูลไม่ตรงกัน 2 ชุด คือ ข้อมูลของโรงงาน และข้อมูลในพื้นที่จริงๆ จะดีกว่าหรือไม่ที่ กอสส. จะตั้งประเด็นมาให้ชาวบ้านได้เข้าใจได้ง่ายขึ้น และรู้ว่าภาคเอกชน และ ราชการมีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่แท้จริงในการจัดเวทีรับฟังความคิดเห็น ของประชาชนในพื้นที่ 33. ขอเรี ย กร้ อ งให้ องค์ ก ารอิ ส ระด้ า นสิ่ ง แวดล้ อ มและสุ ข ภาพ มี ม าตรฐาน และบรรทั ด ฐานในการ ปฏิบัติงานการให้ความเห็น ให้เกิดการยอมรับ เป็นที่น่าเชื่อถือ และพูดอย่างสง่างาม ซึ่งเป็นที่น่าเป็น ห่วงว่า หาก กอสส. ไม่มีกลไกการให้ความเห็นที่ชัดเจน ไม่น่าเชื่อถือ หลังจาก กนอ. ไปรับฟังความ คิดเห็น ของโครงการทีโอซีไกลคอล ซึ่ง กอสส. ได้ให้ความเห็น 12 ข้อ หลังจากนี้ กอสส. จะยืนยันการ ให้ความเห็น 12 ข้อที่แตกต่างกันหรือไม่ เพราะ กอสส. ไม่มีกลไกที่ชัดเจน 34. หากกรรมการ กอสส. มีมาตรฐานที่ซื่อสัตย์ในทางวิชาการ เชิงข้อมูล จะก่อให้เกิดจริยธรรมที่ประชาชน คาดหวังว่า กอสส. ควรจะมี โดยสามารถสรุปประเด็นได้ดังนี้ 1) กระบวนการมีส่วนร่วมมีปัญหา กอสส. จะผลักดันประเด็นด้านการมีส่วนร่วมอย่างไร รวมถึง การ กําหนดทิศทางในการพิจารณาและวิเคราะห์ในพื้นที่ ที่มีลักษณะพิเศษอย่างระยอง ควรหาข้อมูลมา ประกอบ ให้รอบด้านมากกว่านี้ เช่น ข้อมูลจากสภาพัฒน์, ข้อมูล BOI เป็นต้น 2) ประชาชนมีความคลาดเคลื่อนและอาจเข้าใจยากที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการผลิต ไม่ว่าจะเป็น ผลิตภัณฑ์เอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ กอสส. จะทําอย่างไร เพื่อให้เกิดการเข้าใจเรื่องสารเคมี เรื่องการให้ข้อมูล ในอดีตมีการผลักดันเรื่อง PRTR คือ เรื่องการระบายมลพิษอย่างเปิดเผย แต่ ปัจจุบันไม่มีการดําเนินการในเรื่องดังกล่าว ในทางปฏิบัติยังมีข้อจํากัด ซึ่ง กอสส. จะทําอย่างไร ซึ่ง เรื่องดังกล่าว อาจบรรจุไว้ในแผนลดและขจัดมลพิษ แต่ไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างแท้จริงในปัจจุบัน อีกทั้ง ยังมีขีดจํากัดเรื่องการเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวของประชาชน กอสส. จะสามารถทําได้ อาจทํา เป็นวาระเป็นเรื่องๆ แจกให้ประชาชนได้รับทราบ เป็นการส่งเสริมให้เกิดกระบวนการเรียนรู้แก่ ประชาชน โดยศึกษาภาพรวมของจังหวัดก่อน แล้วจึงพิจารณาเป็นรายโครงการในลําดับต่อไป 3) กอสส. ควรทําข้อมูลรายละเอียดความรู้ด้านสารเคมีให้ชัดเจน และแตกฉาน ผู้เชี่ยวชาญในด้าน สารเคมีในประเทศ ต่างประเทศมีอย่างไร ใครบ้าง กอสส. ควรทําการรวบรวมข้อมูลดังกล่าวให้ แตกฉาน และมาให้ข้อมูลชุมชน ให้เกิดองค์ความรู้แก่ชุมชน ซึ่งจะส่งผลต่อการคุ้มครองสิทธิของ ชุมชน ตามหมวดสิทธิชุมชน จัดทําโดย : สํานักวิชาการองค์การอิสระด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูล 6 โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ระหว่างวันที่ 8-9 กันยายน 2554 จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ 4) กอสส. ควรมีหน้าที่ในการรวบรวมข้อมูลให้แตกฉาน และนํามาอบรมให้องค์ความรู้แก่ชุมชน จากนั้ น เมื่ อโรงงานมาให้ข้ อมูลโครงการ กอสส. ต้องตั้งประเด็นว่าข้อมูลสารเคมี เป็นอย่างไร โรงงานให้ข้อมูลอย่างไร และ กอสส. มีความเห็นเบื้องต้นอย่างไร แล้วจึงสอบถามประชาชนในพื้น ที่ว่ามีความเห็นอย่างไร 5) กอสส. ควรมีบทบาทในการให้ความเห็น และเสนอต่อภาครัฐที่เกี่ยวข้อง ว่ามาตรฐานต่างๆ ที่ กําหนดใช้ในปัจจุบัน ได้ผลในการปฏิบัติจริงหรือไม่ เช่น 80:20 ค่า Emission Trade ที่ ภาคอุตสาหกรรมชอบนํามาอ้าง ซึ่งมาตรฐานดังกล่าวจะเห็นได้ว่าไม่สามารถช่วยลดปัญหามลพิษ ได้จริงในทางปฏิบัติ กอสส. ควรทําการศึกษาเรื่องนี้และจัดแถลงข่าวให้ชัดเจนผ่านสื่อมวลชน ว่า มาตรฐานใด ที่ไม่เหมาะสม ไม่สามารถปฏิบัติได้จริง เพื่อให้สังคมได้รับรู้ และเกิดความชัดเจนใน สังคม และการอ้างอิงค่ามลพิษที่ไม่มีการกําหนดค่ามาตรฐาน ดังนั้น จึงไม่ทราบค่ามลพิษที่เกิดขึ้น ว่าส่งผลกระทบจริง เป็นเรื่องที่รับไม่ได้ ด้านการ 35. ในการประชุมกรรมการไตรภาคี ร่วมกับรองอธิบดีกรมโรงงาน เคยระบุว่า เดือนมิถุนายน กลิ่นเหม็นจะ ดําเนินงาน หายไปหมด แต่ แ ท้ จ ริ ง ยั ง คงเหม็ น อยู่ และโรงงานได้ ข อเวลาใหม่ เป็ น ช่ ว งเดื อ นพฤศจิ ก ายน ถึ ง ของภาครัฐ ธันวาคม กลิ่นเหม็นจะหายไปหมด ซึ่งจะเห็นได้ว่า โรงงานขอผลัดเวลาไปเรื่อยๆ และขอยื่นหนังสือ ให้กับ กรรมการ กอสส. ในครั้งนี้ 36. แผนลดและขจัดมลพิษที่ได้ทํามาแล้วตั้งแต่ปี 2551 นั้น แก้ไขปัญหาไม่ได้ รวมทั้ง ไม่มีการดําเนินการ เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างชัดเจน และจริงจัง อื่นๆ 37. เครือข่ายประชาชนภาคตะวันออกได้มอบเอกสารข้อมูลต่างๆ ให้ กอสส. เพื่อใช้เป็นข้อมูลประกอบใน การให้ความเห็นในครั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลเชิงประจักษ์ ข้อมูลคําสั่งพิพากษาของศาล ข้อมูลจาก คณะกรรมการจัดทําแผนลดและขจัดมลพิษ กอสส. ควรนําไปประกอบการพิจารณา และให้ความเห็น ต่อท้ายว่าชุมชนนั้นไม่ต้องการให้มีการขยายต่อไปในอนาคต 38. หากโรงงาน EBSM ตั้งได้ ขยายได้ จะส่งผลให้โรงงานอื่นๆ ขยายตามมาในพื้นที่เขตอุตสาหกรรม IRPC เอง ซึ่งได้มีการปรับพื้นที่ ถมที่ดินเตรียมรอไว้แล้ว 39. องค์กรที่ออกมาแต่ละครั้งสามารถที่จะไปหาผู้ว่าฯ หรือนายอําเภอ ให้ชาวบ้านออกมาแสดงความ คิดเห็นมากกว่านี้ ไม่ใช่มีแต่กลุ่มเดิมๆ ทั้งผู้ว่าราชการจังหวัด หรือนายอําเภอ ไม่เคยออกมาช่วยเหลือ มารับฟังชาวบ้าน อยากให้องค์กรติดต่อสื่อสารกับหน่วยงานราชการให้สื่อสารกับประชาชนในพื้นที่ ด้วย ให้ข้อมูล ความรู้กับชาวบ้านด้วย จบการประชุมเวลา 17.00 น.

จัดทําโดย : สํานักวิชาการองค์การอิสระด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูลโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ 1 (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

สรุปความคิดเห็น โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครัง้ ที่ 1) จาก แบบตอบรับความคิดเห็นของภาคส่วนต่างๆ การสํารวจ และรวบรวมข้อมูล ความคิดเห็นที่มีต่อโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ซึ่งตั้งอยู่ที่เขตประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง ผ่านทางช่องทางแบบตอบรับ ดังตารางที่ 1 ตารางที่ 1 ประเด็น ข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ ประเภท ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ ด้านสิ่งแวดล้อม 1. 20 กว่ า ปี ที่ ผ่ า นมา ประชาชนในพื้ น ที่ ร อบเขตประกอบการไออาร์ พี ซี ได้รับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมมาตลอด เช่น ปัญหาสุขภาพ พบผู้ป่วยโรคมะเร็ง ที่ตําบล บ้านแลง เป็นอันดับสูงสุดใน 4 ตําบลใกล้โรงงาน และพบว่าชาวบ้าน ป่วยเป็นโรคภูมิแพ้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่เพิ่มมากขึ้น 2. ชาวบ้านส่วนหนึ่งไม่เห็นสมควรที่จะขยายกําลังการผลิต เนื่องจากมีความคิดเห็น ว่าโรงงานเพียงแต่โฆษณาชวนเชื่อ ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะขยายกําลังการผลิตแล้ว จะเกิดมลพิษลดลง 3. การขยายกําลังการผลิตทําให้ส่งผลกระทบต่อผลผลิตของเกษตรกร ผลผลิตที่ได้ ด้อยคุณภาพลง และเกิดความเสียหาย ซึ่งเป็นผลกระทบจากมลพิษทางอากาศ 4. ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม อันเกิดจากกระบวนการผลิต วัตถุดิบที่ใช้ สารเคมี และตัวเร่งปฏิกิริยา เกือบทั้งหมดเป็นสารก่อมะเร็ง สารบางตัวมีผลกระทบกับ พืชผลทางการเกษตร โดยชุมชนรอบเขตประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี ประกอบอาชีพเกษตรกรรมร้อยละ 90 5. การดําเนินงานของเขตประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี ส่งผลทําให้เกิดน้ํา เสีย มีปลาตายเป็นจํานวนมาก และเกษตรกรไม่สามารถใช้น้ําในการเพาะปลูก พืชได้ นอกจากนี้ยังทําให้แม่น้ําลําคลองตื้นเขิน สัตว์น้ําไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ 6. โรงเรี ย นชุ ม ชนวั ด บ้ า นแลง ต้ อ งทนกั บ สภาพกลิ่ น เหม็ น ที่ พั ด มาจากเขต ประกอบการอุตสาหกรรมไออาร์พีซี ซึ่งต้องการให้โรงงานแจกที่ปิดจมูก เพื่อบรรเทากลิ่นเหม็นที่เกิดขึ้น 7. ของเสียจากโรงงาน ทําให้น้ําใต้ดินปนเปื้อนสารเคมี และอาจทําให้ชาวบ้านไม่มี น้ําไว้ใช้สําหรับอุปโภคบริโภคในอนาคต

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูลโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ 2 (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านสิ่งแวดล้อม (ต่อ)

8. 9. 10. 11.

12.

13. 14.

15. 16. ด้านสุขภาพ

17.

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ ต้องการให้โรงงานตรวจวัดคุณภาพอากาศอย่างสม่ําเสมอ และต้องการให้แก้ไข ปัญหาเรื่องกลิ่นเหม็นในพื้นที่ โรงงานควรจะขยายในพื้นที่ที่ไกลจากที่อยู่อาศัยของชุมชน เนื่องจากก่อให้เกิด ผลเสียต่อร่างกายและชีวิตของชาวบ้าน ต้องการทราบว่าโครงการปัจจุบัน โรงงานได้ดําเนินการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม อย่างไรบ้าง เพราะยังไม่เห็นการแก้ไขปัญหาที่ดีขึ้น ชาวบ้านมีข้อเสนอว่าไม่ควรขยายโรงงานในครั้งนี้ โรงงานควรที่จะให้ความสําคัญ และคํานึงถึงผลกระทบที่จะมีต่อสิ่งแวดล้อมและผลกระทบที่จะเกิดขึ้นภายหลัง ขยายกําลังการผลิต ปั จ จุ บั น ค่ า การตรวจวั ด เบนซี น จุ ด ตรวจวั ด ปลวกเกตุ ที่ ก รมควบคุ ม มลพิ ษ ตรวจวัด มีค่าเกินค่าเฝ้าระวัง แต่ในการประเมินผลกระทบโครงการ EBSM ได้ ประเมินผลกระทบภายในโรงงานแต่เพียงอย่างเดียว โดยมิได้ประเมินผลกระทบ จากค่าเบนซีนที่เกินอยู่ในพื้นที่ จึงเสนอให้โครงการประเมินผลกระทบใหม่ จุดตรวจวัดสารเคมี ทั้ง Air Quality Index (AQI) และ สารอินทรีย์ระเหยง่าย (VOCs) ยังมีไม่เพียงพอ ความสามารถในการรองรั บ ของพื้ น ที่ เนื่ อ งจากเขตประกอบการไออาร์ พี ซี ประกอบด้วยอุตสาหกรรมปิโตรเคมีทั้งหมด และมีการปล่อยกลิ่นเหม็นรบกวน ทํ า ให้ ช าวบ้ า นได้ รั บ ความเดื อ ดร้ อ น อี ก ทั้ ง มี ก ารปล่ อ ยสารเคมี อั น ตรายสู่ บรรยากาศ ทั้ ง ที่ ยั ง ไม่ มี ก ารแก้ ไ ข และควบคุ ม ให้ ชั ด เจน จึ ง ถื อ ได้ ว่ า เขต ประกอบการนี้ไม่สามารถรองรับอุตสาหกรรมประเภทนี้ได้อีกต่อไป ในพื้นที่ไม่มีศักยภาพในการรองรับอุตสาหกรรมอีกต่อไป และต้องการให้มีการ แก้ไขมลพิษ และฟื้นฟูสภาพสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง ชาวบ้ า นมี ค วามคิ ด เห็ นว่ า อากาศในพื้ นที่ ร้ อ นผิ ด ปกติ อาจเนื่ อ งมาจากการ ปลดปล่อยมลพิษของโรงงานอุตสาหกรรม สุขภาพอนามัยของสมาชิกในชุมชน พบว่ามีปัญ หาด้านสุขภาพ ทั้งนี้ได้มีการ ร้องเรียนให้ผู้ที่เกี่ยวข้องแก้ปัญหา แต่ก็ยังไม่เห็นการแก้ปัญหาที่เป็นรูปธรรม

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูลโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ 3 (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านสุขภาพ (ต่อ)

18.

19.

20. 21.

22.

ด้านการป้องกัน อุบัติภัย

23. 24. 25. 26.

27. 28.

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ วัตถุดิบ สารตั้งต้นของโครงการ เป็นสารก่อมะเร็ง และผลการสุ่มตรวจสุขภาพคน ในชุมชนเป็นจํานวนมาก พบว่าผลเลือดผิดปกติ ซึ่งน่าจะเกิดจากมลพิษที่เกิดจาก กระบวนการผลิตที่มีอยู่ 200,000 ตัน/ปี และจะเพิ่มผลผลิตถึง 260,000 ตัน/ปี จะยิ่งเป็นการเพิ่มผลกระทบต่อสุขภาพของคนในชุมชนให้เพิ่มมากขึ้น โดยข้อมูล ที่มีการสํารวจ ชี้ให้เห็นว่าชาวบ้านตําบลบ้านแลงป่วยเป็นโรคมะเร็งมากที่สุด เมื่อ เปรียบเทียบกับชุมชนอื่นๆ มีข้อคิดเห็นว่าโรงงานไม่ควรขยายกําลังการผลิต เนื่องจากกระบวนการผลิตมี ผลกระทบด้านเสียมากกว่าในด้านที่ดี ซึ่งอาจก่อให้เกิดสารมะเร็ง และมีผลต่อ ประชาชนที่อยู่ในพื้นที่โรงงาน ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใ กล้ที่ตั้งโรงงาน มีความเสี่ ยงสูง ซึ่ งอาจได้รับสารพิ ษจาก กระบวนการผลิต ดังนั้นจึงไม่ต้องการให้มีการขยายอุตสาหกรรม โครงการควรทบทวนอันตรายสารเคมี แนวทางการดูแลสุขภาพ การรักษา และ การเตรียมพร้อมร่วมกับโรงพยาบาล เพื่อเตรียมความพร้อมรองรับปัญหาสุขภาพ ทั้งแบบเฉียบพลันและเรื้อรัง ต้องการให้โครงการดูแลสุขภาพของชาวบ้าน ซึ่งอาจขยายโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น และจัดแพทย์ประจําโรงพยาบาลให้เพียงพอแก่ผู้ป่วยในพื้นที่ เอกสาร EHIA ไม่มีตัวชี้วัดด้านสุขภาพ ที่ควรต้องเฝ้าระวังและติดตามเป็นระยะๆ เสนอแนะให้ทางโครงการจัดตั้งกองทุนสุขภาพ มาตรการฟื้นฟูและเยียวยา ควรชัดเจนทั้งด้านสุขภาพและสิ่งแวดล้อม การขยายโรงงานอาจก่อให้เกิดอุบัติภัยและการคมนาคมไม่สะดวก โดยการขยาย กําลังการผลิตเท่ากับเป็นการเพิ่มมลพิษ และขยายเส้นทางการขนส่ง ซึ่งปัจจุบัน การจราจรในพื้นที่หนาแน่นอยู่แล้ว อีกทั้งถนนที่ใ ช้สัญจรในบริเวณใกล้เคียง สถานที่ก่อสร้างโรงงานเป็นถนน 2 เลน และมีสภาพชํารุด และเมื่อมีการขยาย กําลังการผลิตจะยิ่งทําให้การจราจรหนาแน่นเพิ่มขึ้นมากกว่าโครงการปัจจุบัน ชุมชนในพื้นที่มีความเป็นกังวลว่าหลังขยายกําลังการผลิต อาจทําให้เกิดการ ระเบิดของโรงงาน ต้องการให้โรงงาน จัดอบรมประชาชนในการป้องกันตนเองเบื้องต้น ในกรณีที่ เกิดเหตุการณ์สารเคมีหกรั่วไหล

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูลโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ 4 (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านการป้องกัน อุบัติภัย (ต่อ)

29.

30. 31. 32.

33. ด้านการมีส่วนร่วม

34.

35.

36. 37. ด้านสังคม

38.

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ เพื่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ กิ ด ปั ญ หาด้ า นสิ่ ง แวดล้ อ ม และอั น ตรายจากสารเคมี จ าก กระบวนการผลิต จึง ต้อ งการให้ ท างโรงงานดํ า เนิน การดูแ ล รั ก ษาเครื่อ งมื อ เครื่องจักรภายในโรงงานอย่างเคร่งครัด เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นต่อชีวิต ประชาชนในรัศมีโรงงาน การแจ้งการเกิดเหตุ ขอให้ทางโรงงานแจ้งทันทีเมื่อเกิดเหตุ มิใช่แจ้งเมื่อระงับเหตุ ไม่ได้และมีผู้บาดเจ็บแล้ว มาตรการเตรียมความพร้อม เช่น หน้า 6-98 (รายงาน EHIA ฉบับสมบูรณ์) เรื่องแผนฉุกเฉิน ขาดการเตรียมความพร้อมกับหน่วยงานราชการอื่นๆและชุมชน แผนมาตรการป้องกันและแก้ไข กําหนดผู้รับผิดชอบเป็นบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) มี ค วามคิด เห็ น ว่าเป็ น มาตรการกว้ า งๆของเขตประกอบการ โดยมี ความเห็นว่าต้องเป็นมาตรการที่เฉพาะและรับผิดชอบโดยโครงการ EBSM ซึ่ง มาตรการควรรัดกุมมากกว่านี้ โรงงานตั้งอยู่ใกล้ชุมชนมากเกินไป และไม่มีแนวกันชน ซึ่งอาจทําให้เกิดอันตราย แก่ชาวบ้าน การมี ส่ ว นร่ ว มของประชาชนไม่ ทั่ ว ถึ ง เท่ า ที่ ค วรจะเป็ น การลงพื้ น ที่ ข าดการ ประชาสัมพันธ์ล่วงหน้า ทําให้ประชาชนมีส่วนร่วมน้อย อีกทั้งโรงงานให้ข้อมูลใน ส่วนที่ดีเพียงส่วนเดียว ซึ่งไม่ครบถ้วน ชาวบ้านในพื้นที่รู้เท่าไม่ถึงการณ์ จากการลงชื่อเข้าร่วมการประชุมรับฟังความ คิดเห็นของโครงการ ทั้งๆที่ไม่ยอมรับการขยายกําลังผลิตของโครงการ ทําให้ ชาวบ้านรู้สึกเหมือนว่าตนเองถูกหลอกให้ลงชื่อ เพื่อเห็นด้วยกับโครงการที่กําลัง จะขยายกําลังการผลิต ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่ค่อยรับรู้เรื่องขยายโรงงาน จะรู้แต่เฉพาะผู้นําชุมชนเท่านั้น และเมื่อมีการประชุมหรือจัดรับฟังความคิดเห็นก็ไม่เคยชี้แจงให้ชาวบ้านรับทราบ ชาวบ้ า น ม.5 ต. เชิ ง เนิ น เรีย กร้ อ ง ต้ อ งการที่ จ ะได้ รั บ ช่ อ งทางข่ า วสารจาก โรงงาน เพราะที่ผ่านมาชาวบ้านไม่ค่อยรับทราบข่าวสารใดๆ ผลกระทบด้ านเศรษฐกิจ พบว่า พืช ผลทางการเกษตรได้รั บ ผลกระทบอย่า ง รุนแรง มีผลผลิตน้อย ทําให้เกษตรกรขายผลผลิตได้น้อยลง ทําให้มีรายได้ไม่ เพียงพอ เป็นเหตุให้สังคมต้องเกิดปัญหาวุ่นวาย เนื่องจากรายได้ไม่พอจ่าย

สรุปประเด็นข้อห่วงกังวล และข้อเสนอแนะ จากการลงพื้นที่เพื่อศึกษาและสํารวจข้อมูลโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ 5 (ส่วนขยายครั้งที่ 1) ของบริษัท ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง จัดทําโดย สํานักวิชาการ กอสส.

ประเภท ด้านสังคม (ต่อ)

ประเด็นข้อห่วงกังวล/ข้อเสนอแนะ 39. ประเพณีวัฒนธรรม มีผลกระทบเนื่องจาก วัดแลง ต. บ้านแลง เป็นวัดที่เก่าแก่ อันดับต้นของจังหวัดระยอง มีอายุเกือบ 300 ปี มีโบราณสถานและโบราณวัตถุ เช่น โบสถ์ พระปรางค์ สระหอไตร เป็นต้น ซึ่งกรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนไว้นั้น อาจมีผลกระทบจากมลพิษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ส่งผลให้นักท่องเที่ยวเกิดความ หวาดกลัว 40. จากสภาพปั ญ หามลพิ ษ ในพื้ น ที่ ทํ า ให้ ช าวบ้ า นส่ ว นหนึ่ ง ต้ อ งย้ า ยภู มิ ลํ า เนา ไปอาศัยอยู่ที่อื่น ไม่สามารถเข้าสังคมและประกอบประเพณีต่างๆ ดังที่เคยทํา 41. การเกิ ด โรงงานอุ ต สาหกรรมในพื้ น ที่ ส่ งผลให้ ช าวบ้ า นมี ค วามคิ ด เห็ น ที่ แ ตก ต่างกัน ทําให้เกิดการแตกแยกกันเป็นกลุ่ม เนื่องจากทัศนคติที่ต่างกัน ความเห็นต่อ 42. กอสส. ควรจัดทํารายงาน ที่ระบุทั้งผลดีและผลเสียในการขยายโรงงานครั้งนี้ให้ กอสส. ประชาชนรับทราบอย่างต่อเนื่อง อื่นๆ 43. ต้องการให้ภาครัฐ หรือผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง พิจารณาการประกาศพื้นที่เป็นเขต ประกอบการอุตสาหกรรมให้รอบด้าน ว่ามีผลกระทบอย่างไรต่อชาวบ้าน ซึ่งควร ที่จะพิจารณาความเดือดร้อนและผลกระทบจากอุตสาหกรรม ที่ส่งผลโดยตรงต่อ ชาวบ้านเป็นหลัก หมายเหตุ ข้อมูล ณ วันที่ 15 กันยายน 2554

สรุปประเด็นขอหวงกังวล และขอเสนอแนะ จากการเวทีระดมความคิดเห็นเพื่อจัดทําความเห็นประกอบ โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร ของบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง วันศุกรที่ 23 กันยายน 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง

1

สรุปความคิดเห็น เวทีระดมความคิดเห็นเพื่อจัดทําความเห็นประกอบ โครงการเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร (สว นขยายครั้งที่ 1) ของบริษัทไออารพ ีซ ี จํากัด (มหาชน) วันศุกรที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง ตารางที่ 1 ความคิดเห็นจากภาคประชาชน และภาคประชาสังคม ประเภท ดานสิ่งแวดลอม

1. 2. 3. 4. 5.

ดานอุบัติภัยและ ความปลอดภัย

6.

7. ดานการมีสวน รวม

8. 9. 10. 11.

ดานอื่นๆ

12. 13.

ประเด็นขอหว งกังวล/ขอเสนอแนะ เกิดการทําลายทรัพยากรทองทะเล เชน ปะการัง บริเวณปากแมน้ําปากน้ําระยอง หาดสุ ช าดา มี ส ภาพเสื่ อ มโทรม เกิ ด การทั บ ถมของตะกอนใต ท อ งทะเล และตองการใหมีหนวยงานที่เกี่ยวของ เขามาศึกษาผลกระทบที่เกิดขึ้น สัตวทะเลมีปริมาณลดลง ทําใหตองออกเรือประมงไกลขึ้นจากเดิม โดยตองออกจาก ฝงประมาณ 20-30 ไมลทะเล ปจจุบันพบวา เมื่อฝนตกจะเกิดเขมาสีดําปนเปอนมากับน้ําฝน ซึ่งทําใหชาวบานไม สามารถใชน้ําฝนในการอุปโภคและบริโภคได การที่บริษัทปรับลดน้ํามันเตา สามารถทําใหลดมลพิษอากาศ และปญหาผลกระทบ ดานกลิ่นในพื้นที่ลดลง มีความหวงกังวลเรื่องโครงสรางไมมั่นคงของการกอสรางฐานรากของโรงงานตางๆ ที่ ไม ได ต อ ก เ ส า เ ข็ ม ทํ า ใ ห ไม ได ม า ต ร ฐ า น อ า จ ก อ ใ ห เ กิ ด ก า ร ท รุ ด พั ง และเกิดการทรุดตัวของโครงสราง ทําใหเกิดปญหาทอ รั่วและแตก และอาจเกิดการ รั่ วไหลของสารเคมี และมี ผ ลกระทบระยะยาว ทั้ ง นี้ตอ งการให มี ก ารแก ไขและ ตรวจสอบโครงสรางโรงงานทุกแหง การเกิดผลกระทบแบบลูกโซ (Domino effect) มีความรุนแรง และมีผลกระทบใน วงกวาง ทั้งนี้ควรใหความสําคัญเปนพิเศษ ประชาชนในพื้ นที่มีความคิดแตกตางกันในเรื่องการขยายอุตสาหกรรม ทําใหเกิ ด ปญหาความขัดแยงขึ้น ประชาชนไดรับขาวสารตางๆจากโรงงานไมทั่วถึง ตองการใหประชาชนมีสวนรวมในการจัดทํา EHIA อยางแทจริง ตองจัดกระบวนการมีสวนรวมอยางจริงจัง ใหสอดคลองกับแผนพัฒนาฯ และ วิถี ชีวิตในทองถิ่น ประชาชนควรมีสวนรวมในการกําหนดผังเมืองอยางแทจริง การขยายตั ว ของภาคอุ ต สาหกรรม ทํ า ให เ กิ ด การแย ง ชิ ง ของทรั พ ยากร เช น น้ําใช เปนตน อีกทั้งสงผลกระทบตออาชีพเกษตรกรรมในพื้นที่จังหวัดระยอง

สรุปประเด็นขอหวงกังวล และขอเสนอแนะ จากการเวทีระดมความคิดเห็นเพื่อจัดทําความเห็นประกอบ โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร ของบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง วันศุกรที่ 23 กันยายน 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง

2

ตารางที่ 2 ความคิดเห็นจากหนว ยงานราชการ นักวิช าการ องคกรปกครองสว นทองถิ่น และรัฐ วิสาหกิจ ประเภท ดานกระบวน การผลิต

1. 2. 3.

ดานสุขภาพ

4. 5.

6.

7. 8. 9.

ดานอุบัติภัยและ ความปลอดภัย

10. 11.

ประเด็นขอหว งกังวล/ขอเสนอแนะ โรงงานควรลงทุนกับเทคโนโลยีการผลิตทีม่ ีประสิทธิภาพ ไมตองเผา หรือ Shut Down บอย และ Treat ของเสียไดอยางมี ประสิทธิภาพ มีขอมูลวา โรงงานทําการ Shut Down 1 ครั้ง มีการใชน้ํา 10,000 ลบ.ม. Gas Detector ตองครอบคลุมทุกระดับความสูง เชน ระดับพื้นผิวดิน และระดับที่ สามารถตรวจวัดแกสที่เบากวาอากาศ เปนตน ควรมีการติดตั้ง Gas Detector ที่ปลอยออกจากปลองโดยตรง โครงการไมระบุตัวชี้วัดดานสุขภาพในมาตรการติดตามตรวจสอบ ซึง่ ควรมีการตรวจ สุขภาพประชาชนในพื้นที่ตามความเสี่ยงเหมือนพนักงานในโรงงาน เชน การตรวจ สารแปรรูปของเบนซีนในปสสาวะโดยใชการประเมินการกระจายตัวของความเสี่ยง ของโครงการ เปนตน ระบาดวิทยาควรทําการประเมินไวที่ 3-4 กิโลเมตรรอบพื้นทีโ่ ครงการ ซึ่งจากการเฝา ระวังทางระบาดวิทยาที่ผานมาใชการไดรบั กลิ่น เชน ไดรับกลิ่นเหมือนฝรัง่ สุก คือ สา รสไตรีน ไดรบั กลิ่นที่ 7 กิโลเมตรจากโครงการถึงบานที่ไดกลิ่น เปนตน ทั้งนี้ควร กําหนดจํานวนลุม เปาหมายตามหลักระบาดวิทยา กลุมเปาหมายที่ควรทําการเฝาระวังไดแก เด็ก ผูส ูงอายุ ผูพกิ าร และผูปวยหอบหืด โดยทําการตรวจวัดปละ 1 ครั้ง เชนเดียวกับพนักงานโรงงาน บริษัท IRPC ควรใหขอมูลของสารเคมีแตละชนิด (MSDS) ตอโรงพยาบาลโดยไมตอง รองขอ รวมทั้ง ขอมูลภาพรวมของเขตประกอบการ ตองการใหมีการทํา First Aid รวมกัน ระหวาง หนวยงานราชการทองถิ่น เชน อปท., สาธารณสุข เปนตน ควรจัดใหมมี าตรการเฝาระวังทาง “สุขภาพจิต” ของประชาชนในพื้นที่ดวย ควรประเมินความเสี่ยงกรณีรายแรงที่สุด เชน กรณีถังเก็บสารเคมีแตก และเฝาระวัง ใหรอบพื้นที่โครงการ

สรุปประเด็นขอหวงกังวล และขอเสนอแนะ จากการเวทีระดมความคิดเห็นเพื่อจัดทําความเห็นประกอบ โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร ของบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง วันศุกรที่ 23 กันยายน 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง

ประเภท ดานการมีสวน รวม

12.

ดานอื่นๆ

13. 14.

15.

3

ประเด็นขอหว งกังวล/ขอเสนอแนะ ควรมีการตั้งกลุม ตรวจสอบ โดยใหชาวบานมีสวนรวมในการตรวจสอบโรงงาน กรณี เกิดปญหา เชน หากมีการรั่วไหล ชาวบานในพื้นทีส่ ามารถเขาตรวจสอบหาสาเหตุใน พื้นที่โรงงานได โดยโรงงานตองเปนผูร ับผิดชอบคาใชจาย พื้นที่ จ.ระยอง ควรประกาศใหเปนพื้นที่พเิ ศษ และมีงบประมาณ สนับสนุนในการ แกปญหาสิง่ แวดลอมและสาธารณสุขโดยเฉพาะ การแลกเปลี่ยนความเห็นโดยไมเห็นขอมูลมากอน ทําใหหลงประเด็น เชน มาตรการ โครงการ, ขอมูลที่บริษัทชี้แจง เปนตน ซึ่งทําใหเกิดความคลาดเคลื่อนในการให ความเห็นของสมาชิกในกลุมยอยได ควรนําปจจัยแวดลอมตางๆ เชน ทิศทางลม มาวิเคราะหประกอบในการประเมินผล กระทบ

ตารางที่ 3 ความคิดเห็นจากภาคผูประกอบการ บริษัทที่ปรึกษา และสภาอุตสาหกรรม ประเภท ดานกระบวน การผลิต

1.

2.

3. 4. 5. 6. 7.

ประเด็นขอหว งกังวล/ขอเสนอแนะ การเพิ่มผลผลิต 30% ลดมลพิษลง 75% บริษัท IRPC ใหขอมูลวาไมไดลดลง 75% ทุกตัว แตเปนการปรับปรุงประสิทธิภาพของเทคโนโลยี อุปกรณ เครื่องจักร และ ตัวเรงปฏิกิริยา ทําให Loading ลดลงเปนการเปรียบเทียบกับ EIA ฉบับเดิม และ ลดลง 4 พารามิเตอร ไดแก Sox, NOx, VOCs และฝุนรวม (TSP)ลดลง เรื่องสมดุลมวลสาร (Mass balance) ควรพิจารณาที่การเกิดผลผลิต ผลพลอยได และของเสี ยวามี อะไรบาง และก อให เ กิดผลกระทบใด เพื่ อ กํ าหนดมาตรการให ครอบคลุม เรื่ อ งตั วเร ง ปฏิกิ ริ ย า และการจั ด การ ควรพิ จ ารณาว า โครงการมี ก ารควบคุ ม ครอบคลุมและติดตามตรวจสอบการกําจัดตัวเรงปฏิกิริยา อยางไร กาซไฮโดรเจนที่ สงไปโรงงานจะมีสารอื่ นประกอบอยูดวย ไมใชไฮโดรเจนบริสุท ธิ์ และโรงงานควรแสดงตัวเลขสารประกอบอื่นดวย โรงงานมีผูตรวจประเมิน (Auditor) ตามมาตรฐานตางๆ เชน ISO มอก. อยูแลว โดย มี comment ของผูตรวจประเมิน มอก. 18000 ในสวนของถังเก็บน้ํามัน บริษัท ชี้แจงวา ใชตามแบบคูมือการใช Air Model ของ สผ. แตปญหาคือมีขอมูล อุตุนิยมวิทยาจากแหลงขอมูลไมครบ การจัดการกากของเสีย ควรใหมีระบบการติดตามการขนสง และใบกํากับการนําไป กําจัด รวมถึงแจงใหประชาชนรับทราบ

สรุปประเด็นขอหวงกังวล และขอเสนอแนะ จากการเวทีระดมความคิดเห็นเพื่อจัดทําความเห็นประกอบ โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร ของบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง วันศุกรที่ 23 กันยายน 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง

ประเภท 8. 9. 10. ดานสุขภาพ

11.

ดานอุบัติภัยและ ความปลอดภัย

12. 13. 14. 15. 16. 17.

18. 19. 20. 21.

4

ประเด็นขอหว งกังวล/ขอเสนอแนะ โครงการชี้แจงวา การ Shut down ใน ภาวะปกติ 2 ป/ครั้ง เพื่อเปลี่ยนตัวเรง ปฏิกิริยา หรือ ตรวจสอบซอมบํารุงเครื่องจักร ควรควบคุมการระบายใหอยูในมาตรฐาน และมีแผนในการดําเนินงานกรณีฉุกเฉิน การจัดการคารบอนไดออกไซด ควรมีมาตรการในเชิง Carbon footprint และมี การประเมินวงจรชีวิต (Life Cycle Assessment) MSDS สารเคมีที่ใชในกระบวนการ และขอมูลดานอุบัติภัยและสุขภาพที่เกี่ยวของกับ โครงการควรจัดทําเพื่อสงใหโรงพยาบาล ควรเพิ่มใหมีบุคลากรของโรงงานเขาไปตรวจสอบอยูสม่ําเสมอ และควรมีชองทาง การประสานงานระหวางภาครัฐ ภาคเอกชน และโรงพยาบาล อยางความชัดเจน Protection and Treatment ควรกําหนดจุดอพยพภายนอกโรงงาน ควรกําหนดแผนฉุกเฉินชุมชน และแผนปองกันระดับจังหวัด มี ก ารประเมิ น ความเสี่ ย งของไฮโดรเจน ซึ่ ง จะครอบคลุ ม ถึง การออกแบบทาง วิศวกรรม บริษัท IRPC ไดชี้แจงวา มาตรฐาน US PHMSA ที่ กอสส. ไดสอบถามไวนั้น เปน มาตรฐานการขนยายทอ แตโรงงานใชมาตรฐาน ASMEB 31.3 และ API 570 เปน มาตรฐานในการออกแบบทอ ควรพิ จารณาวาความเสี่ยงที่ เกิ ดขึ้น ไดมีก ารประเมินเพิ่ มขึ้นตามกําลัง การผลิตที่ เพิ่มขึ้นหรือไม ควรมีการกําหนด Right of Way คือ หามมิใหมีกิจกรรมใดใกลแนวทอ และมีการปก ปายเตือนหรือไม การคํานวณความเสี่ยงจากสถิติเดิมยอนหลัง เนื่องจากพบวาโรงงาน shut down ฉุกเฉิน ในกรณีที่เกิดเหตุขัดของ ปละ 2 ครั้ง ทั้งนี้บริษัท IRPC การประเมินความเสี่ยง ควรครอบคลุมตั้งแตการออกแบบ รวมถึงควรมีการประเมิน ความเหมาะสม (Feasibility Study) โดยมองภาพในเชิ ง ของการลงทุ น , กระบวนการ , ศักยภาพ , สิ่งแวดลอมลอม และการบํารุงรักษา (Maintenance)

สรุปประเด็นขอหวงกังวล และขอเสนอแนะ จากการเวทีระดมความคิดเห็นเพื่อจัดทําความเห็นประกอบ โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร ของบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง วันศุกรที่ 23 กันยายน 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง

ภาพเวทีระดมความคิดเห็นตอโครงการฯ วันที่ 23 กันยายน 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง

5

สรุปประเด็นขอหวงกังวล และขอเสนอแนะ จากการเวทีระดมความคิดเห็นเพื่อจัดทําความเห็นประกอบ โครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร ของบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง วันศุกรที่ 23 กันยายน 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง

ภาพเวทีระดมความคิดเห็นตอโครงการฯ วันที่ 23 กันยายน 2554 ณ โรงแรมสตาร จังหวัดระยอง (ตอ)

6

ภาคผนวกที่ 2 เอกสารจากเครือขายประชาชนภาคตะวันออก จังหวัดระยอง 2.1 ชมรมประมงพื้นบานเรือเล็กจังหวัดระยอง 2.2 รายชื่อเอกสารที่เครือขายประชาชนภาคตะวันออกมอบให กอสส. เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2554

ภาคผนวก 2.2 รายชือ่ เอกสารที่ “เครือขายประชาชนภาคตะวันออก” มอบให “กอสส.” เมือ่ วันที่ 9 กันยายน 2554 1. ประเด็นความหวงกังวลตอโครงการเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร IRPC (เสนอในเวที 2 ธ.ค. 53) 2. หนังสื อกระทรวงอุต สาหกรรม ที่ อก 0308/2582 ลงวันที่ 11 กรกฎาคม 2551 เรื่อง ชี้ แ จงขอรองเรีย นของ เครือขายประชาชนภาคตะวันออก ที่ พิเศษ 1/2551 ลงวันที่ 1 เมษายน 2551 3. หนังสือสํานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแหงชาติ ที่ สม 0003/27909 ลงวันที่ 31 ตุลาคม 2551 เรื่อง แจงผล การตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน กรณีการกอสรางโรงไฟฟาพลังความรอน ในพื้นที่อําเภอเมืองระยอง จังหวัด ระยอง ของ บริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) 4. เอกสารหลักฐานเรื่องการขยายอุตสาหกรรมของบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) เรื่อง แผนการลงทุน IRPC ชวงป 2553-2558 5. เอกสารชี้แจงความเปนจริงในการใชพื้นที่ของบริษัทฯ 6. หนังสือเครือขายประชาชนภาคตะวันออก เรื่อง ขอใหพิจารณาความเหมาะสมในการขยายพื้นที่และขยายโรงงาน อุตสาหกรรมของบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) ในจังหวัดระยอง 7. หนังสือเครือขายประชาชนภาคตะวันออก เรื่อง พิจารณาตามขอเสนออันจะเปนประโยชนตอการพัฒนาอยางยั่งยืน เพื่อจะเปนประโยชนตอประชาชนชาวระยอง เสนอตอ รัฐมนตรีวาการกระทรวงอุตสาหกรรม 8. เอกสารหลักฐานเรื่อง “เหตุการณกลิ่นเหม็นจากไออารพีซี ชวงเดือนมกราคม 2554” 9. เอกสารการสํารวจความเสียหายของดีเอ็นเอในคน กบหนอง และหอยแมลงภูที่ไดรับมลพิษจากอุตสาหกรรมในจังหวัดระยอง 10. รายงานผลการดําเนินงานตามแผนปฏิบัติการลดและขจัดมลพิษในพื้นที่จังหวัดระยอง ป 2550 และแผนในการ ดําเนินงานป 2551 ของสํานักงานสาธารณสุขจังหวัดระยอง 11. (ราง) รายงานการประชุมคณะอนุกรรมการศึกษาความสัมพันธดานสุขภาพอนามัยของประชาชนกับปริมาณสาร มลพิษในพื้นที่จังหวัดระยอง ครั้งที่ 3/2551 12. รายงานการประชุมคณะอนุกรรมการพหุภาคี เพื่อกํากับการดําเนินการตามแผนปฏิบัตกิ ารลดและขจัดมลพิษในพื้นที่ จังหวัดระยอง พ.ศ. 2550-2554 ครั้งที่ 3/2550 13. รับรองรายงานการประชุมผลการแกไขปญหามลพิษ และพัฒนาคุณภาพชีวิตในจังหวัดระยอง และแนวทางระดมทุน สําหรับมูลนิธิกองทุนระยองแข็งแรง 14. รับรองรายงานการประชุมการจัดทําแผนเพื่อแกไขปญหาสิ่งแวดลอม และพัฒนาชุมชนโดยรอบเขตประกอบการ อุตสาหกรรม บริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) 15. ขอสงรายงานการจัดทําแผนเพื่อแกไขปญหาสิ่งแวดลอม และพัฒนาชุมชนโดยรอบเขตประกอบการอุตสาหกรรม บริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) 16. เอกสารพรอมปฏิบัติตามมติการประชุม 17. เอกสารเรื่องขอให ทางบริษัท ไออารพีซี จํา กัด (มหาชน) ทบทวนการขยายโรงงานอุต สาหกรรมในพื้นที่ แ ละ ดําเนินการกําจัดกลิ่นเหม็นในพื้นที่โดยเรงดวน จัดทําโดย : สํานักวิชาการองคการอิสระดานสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

1

18. เอกสารเรื่องขอเชิญรวมรับฟงและเสนอแนะการแกไขปญหาจากกลิ่นเหม็นในเขตประกอบการบริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) อยางบูรณาการ 19. เอกสารประชาสัมพันธ “การซอมบํารุงใหญประจําป 2554 โรงงานเอทิลเบนซีน-สไตรีนโมโนเมอร (EBSM) 20. เอกสารสรุ ป ผลการประชุ ม หารื อ ระหว า งกลุ ม คั ด ค า นการก อ สร า งโรงไฟฟ า และเจ า หน า ที่ ก ระทรวง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม 21. เอกสารเรื่องการเดินทางไปศึกษาดูงานของคณะกรรมาธิการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม 22. เอกสารเรื่องผูประสานงานเครือขายประชาชนภาคตะวันออก (นายสุทธิ อัชฌาศัย) 23. เอกสารเรื่องขอเชิ ญ ประชุ มคณะทํางานปรับ ปรุง การประเมินศั กยภาพการรองรับ มลพิษ ทางอากาศพื้นที่ เ ขต ประกอบการ ไออารพีซี จังหวัดระยอง ครั้งที่ 1/2551 24. มติคณะกรรมการนโยบายพลังงานแหงชาติ ครั้งที่ 9/2550 (ครั้งที่ 118) 25. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 1 เรื่อง คําพิพากษาศาลปกครองระยอง วันที่ 3 มีนาคม 2552 26. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 2 เรื่อง คําฟองศาลปกครอง วันที่ 19 มิถุนายน 2552 27. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 3 เรื่อง ชื่อ-ที่อยู ผูฟองคดี 28. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 4 เรื่อง รายชื่อโครงการ 76 โครงการ 29. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 5 เรื่อง คําสั่งกําหนดมาตรการหรือวิธีการคุมครองเพื่อบรรเทาทุกขชั่วคราวฯ วันที่ 29 กันยายน 2552 30. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 6 เรื่อง คํ ารองอุทธรณ คํ าสั่งกํา หนดมาตรการหรือวิธีการคุมครองเพื่อ บรรเทาทุกขชั่วคราว กอนการพิพากษา วันที่ 2 ตุลาคม 2552 31. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 7 เรื่อง คําสั่งเรียกใหทําคําชี้แจงวิธีการชั่วคราวกอนการพิพากษา วันที่ 8 ตุลาคม 2552 32. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 8 เรื่อง คําชี้แจง/คําคัดคานคําอุทธรณ วิธีการชั่วคราวกอนการพิพากษา วันที่ 15 ตุลาคม 2552 33. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 9 เรื่อง คําชี้แจง วิธีการชั่วคราวกอนการพิพากษา วันที่ 27 ตุลาคม 2552 34. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 10 เรื่อง เจตนารมณรัฐธรรมนูญแหงราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2550 35. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 11 เรื่อง รายงานผลการตรวจสอบมลพิษอากาศในเขตนิคมอุตสาหกรรมมาบ ตาพุดฯ วันที่ 21 ตุลาคม 2552 36. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 12 เรื่อง รายงานผลการตรวจสอบการปนเปอนสารอินทรียระเหยงายในดิน และในน้ําใตดิน บริเวณนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด ระหวางสิงหาคม 2550 ถึงกรกฎาคม 2551 37. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 13 เรื่อง รายงานผลการตรวจสอบ การตรวจวัด วิเคราะหตัวอยางน้ํา วันที่ 22 กันยายน 2552 38. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 14 เรื่อง รายงานผลขอมูลปริมาณโลหะหนักในบอน้ําตื้น 39. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 15 เรื่อง ขอมูลเอกสารวิชาการ จัดทําโดย : สํานักวิชาการองคการอิสระดานสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

2

40. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 16 เรื่อง แผนปฏิบัติการลดและขจัดมลพิษในพื้นที่ จ.ระยอง พ.ศ. 25502554 โดยมูลนิธิเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย นักวิชาการอิสระ 41. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 17 เรื่อง ธรรมาภิบาลสิ่งแวดลอมมาบตาพุด 42. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 18 เรื่อง สรุปการดําเนินงานของแตละหนวยงาน โดย กรมสงเสริมคุณภาพ สิ่งแวดลอม 43. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 19 เรื่อง ความเห็นและขอเสนอแนะของสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจและสังคม แหงชาติ วันที่ 5 มีนาคม 2551 44. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 20 เรื่อง (ราง) พรบ. องคการอิสระดานสิ่งแวดลอมและสุขภาพ พ.ศ.... 45. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 21 เรื่อง รายงานการประชุม คณะกรรมการการศึกษา และยกรางกฎหมาย จัดตั้งองคการอิสระดานสิ่งแวดลอม ครั้งที่ 1/2551 46. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 22 เรื่อง บันทึกประชุม คณะกรรมการกรรมาธิการการพัฒนาการเมือง การ สื่อสารมวลชนฯ ครั้งที่ 12/2552 47. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 23 เรื่อง รายงานการประชุมคณะกรรมการสุขภาพแหงชาติ ครั้งที่ 4/2551 48. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 24 เรื่อง มติการประชุมคณะกรรมการสุขภาพแหงชาติ ครั้งที่ 4/2551 49. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 25 เรื่อง คําสั่งกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม ครั้งที่ 144/2551 50. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 26 เรื่อง มติคณะรัฐมนตรี วันที่ 13 ตุลาคม 2552 51. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 27 เรื่อง โครงการหรือกิจกรรมที่อาจกอใหเกิดผลกระทบตอชุมชนอยาง รุนแรงฯ 52. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 28 เรื่อง โครงการหรือกิจกรรมที่อาจกอใหเกิดผลกระทบตอชุมชนอยาง รุนแรงฯ 53. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 29 เรื่อง ความไมเหมาะสมของประกาศกระทรวงอุตสาหกรรม 54. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 30 เรื่อง ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรม โดย นายชาญชัย ชัยรุงเรือง วันที่ 14 กันยายน 2552 55. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 31 เรื่อง ประกาศกระทรวงอุตสาหกรรม โดย นายสุวิทย คุณกิตติ วันที่ 22 กรกฎาคม 2551 56. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 32 เรื่อง แจงผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน โดย สํานักงาน คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแหงชาติ วันที่ 31 ตุลาคม 2551 57. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 33 เรื่อง การปฏิบัติตามกฎหมายทุกขั้นตอนตามบทบัญญัติรัฐธรรมนูญฯ 2550 มาตรา 67 วันที่ 16 กันยายน 2552 โดย คณะกรรมการสิทธิฯ 58. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 34 เรื่อง แผนปฏิบัติการลดและขจัดมลพิษในพื้นที่ จ.ระยอง พ.ศ. 25502554 โดย คณะอนุกรรมการเฉพาะกิจเพื่อแกไขปญหามลพิษและกําหนดการพัฒนาในพื้นที่ จ.ระยอง วันที่ 23 มีนาคม 2550 จัดทําโดย : สํานักวิชาการองคการอิสระดานสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

3

59. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 35 เรื่อง (ราง) แผนปฏิบัติการเพื่อลดและขจัดมลพิษในเขตเทศบาลเมือง มาบตาพุด จ.ระยอง พ.ศ. 2553-2557 60. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 36 เรื่อง เอกสารประกอบการประชุมรับฟงความคิดเห็นตอแผนปฏิบัติการ เพื่อลดและขจัดมลพิษในเขตควบคุมมลพิษ จ.ระยอง ป พ.ศ. 2553-2556 (ฉบับทบทวน) วันที่ 28 เมษายน 2553 เวลา 13.00 น. ณ หองแสงจันทร โรงแรมพีเอ็มวาย จ.ระยอง 61. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 37 เรื่อง แผนปฏิบัติการเพื่อลดและขจัดมลพิษในเขตควบคุมมลพิษ จ. ระยอง ป 2553-2556 เสนอตอ คณะกรรมการสิ่งแวดลอมแหงชาติ มีนาคม 2553 62. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 38 เรื่อง ระเบียบวาระการประชุมคณะกรรมการแกไขปญหาการปฏิบัติตาม มาตรา 67 วรรคสอง ของรัฐธรรมนูญแหงราชอาณาจักรไทย และบันทึกการประชุมครั้งที่ 1-18 63. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 39 เรื่อง สรุปลําดับเวลาการทํางานและภารกิจของคณะกรรมการแกไข ปญหาการปฏิบัติตามมาตรา 67 วรรคสอง ในชวง 7 เดือน (พ.ย. 2552 – มิ.ย. 2553) 64. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 40 เรื่อง (ราง) ประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอม โดย คณะกรรมการ 4 ฝาย 65. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 41 เรื่อง ประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอมฯ โดยราช กิจจานุเบกษา เลม 126 ตอนพิเศษ 188ง วันที่ 29 กันยายน 2552 66. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 42 เรื่อง (ราง) พระราชบัญญัติองคการอิสระตามมาตรา 67 วรรคสอง ของ รัฐธรรมนูญแหงราชอาณาจักรไทย พ.ศ. .... 67. เอกสารประกอบการพิ จ ารณาคดี ชุ ด ที่ 43 เรื่ อ ง ทรัพยากรธรรมชาติและสุขภาพ พ.ศ. ....

ร า ง พระราชบั ญ ญั ติ อ งค ก ารอิ ส ระด า นสิ่ ง แวดล อ ม

68. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 44 เรื่อง ราง ระเบียบสํานักนายกรัฐมนตรี วาดวยการประสานงานการให ความเห็นชอบขององคการอิสระในโครงการหรือกิจกรรมที่อาจกอใหเกิดผลกระทบตอชุมชนอยางรุนแรง พ.ศ. .... 69. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 45 เรื่อง ราง ระเบียบสํานักนายกรัฐมนตรี วาดวยการประสานงานการให ความเห็นชอบขององคการอิสระในโครงการหรือกิจกรรมที่อาจกอใหเกิดผลกระทบตอชุมชนอยางรุนแรง พ.ศ. 2553 โดย ราชกิจจานุเบกษา เลม 127 ตอนพิเศษ 4ง 70. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 46 เรื่อง ขอเสนอ เรื่อง “การจัดการปญหาระยะหางระหวางอุตสาหกรรม และชุ ม ชนในพื้นที่ม าบตาพุด และการเผยแพรข อมูล ผลการพิจารณาของคณะกรรมการผั ง เมือ ง” เสนอต อ นายกรัฐมนตรี โดย คณะกรรมการ 4 ฝาย 10 พฤษภาคม 2553 71. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 47 เรื่อง ขอเสนอ เรื่อง “โครงการหรือกิจกรรมที่อาจมีผลกระทบตอชุมชน อย างรุนแรงทั้งทางด านคุ ณภาพสิ่ งแวดล อม ทรัพยากรธรรมชาติ และสุข ภาพ” เสนอตอ นายกรัฐมนตรี โดย คณะกรรมการ 4 ฝาย 72. เอกสารประกอบการพิจารณาคดี ชุดที่ 48 เรื่อง รายงานฉบับสมบูรณ สถานการณปจจุบัน ประเด็นปญหาที่สําคัญ ของปญหามลพิษ และแนวทางในการแกไขปญหาและเติมเต็มในมาบตาพุดและพื้นที่ใกลเคียง เพื่อแกไขปญหาการ ปฏิบัติตามมาตรา 67 วรรคสอง รัฐธรรมนูญแหงราชอาณาจักรไทย โดย คณะอนุกรรมการศึกษาและเติมเต็มทาง เทคนิคเพื่อลดและขจัดมลพิษในมาบตาพุดและพื้นที่ใกลเคียง พ.ศ. 2553 จัดทําโดย : สํานักวิชาการองคการอิสระดานสิ่งแวดลอมและสุขภาพ

4

ภาคผนวกที่ 3 เอกสารจากภาคราชการและเอกชน 3.1 สวนราชการจังหวัดระยอง 3.2 ภาคเอกชนจังหวัดระยอง

ภาคผนวก 3.1 เอกสารจากสวนราชการจังหวัดระยอง รายชื่อเอกสารที่ “หนวยงานภาครัฐ และองคกรปกครองสวนทองถิ่น” มอบให “กอสส.” 1. ขอมูลผังลมรายเดือน จังหวัดระยอง ระหวางป พ.ศ. 2543-พ.ศ. 2554, กรมอุตุนิยมวิทยา 2554. 2. จุดตรวจวัดสารอินทรียระเหยงาย จังหวัดระยอง, กรมควบคุมมลพิษ 2554. 3. ขอมูลแนวโนมการเปลี่ยนแปลงของสารอินทรียร ะเหยงายในบรรยากาศ (VOCs) ในพื้นที่นิคม อุตสาหกรรม IRPC , กรมควบคุมมลพิษ 2554. 4. ขอมูลดานสุขภาพจากคุณจันทรทิพย อินทวงศ พยาบาลอาชีวอนามัย รพ.ระยอง

ภาคผนวก 3.2 เอกสารจากภาคเอกชนจังหวัดระยอง รายชื่อเอกสารที่ “หนวยงานเอกชน (บริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน))” มอบให “กอสส.” 1. เอกสารสรุปผูบ ริหารโครงการเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร (สวนขยายครั้งที่ 1) (มอบเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2554) 2. ขอมูลการวินิจฉัยโรคพืช (มอบเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2554) 3. เอกสารชี้แจงประเด็นคําถามทอขนสงถายผลิตภัณฑ (มอบเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2554) 4. เอกสารไออารพีซี กับการจัดการปองกันและแกไขดานกลิ่น (มอบเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2554) 5. เอกสารสรุปมติจากรายงานการประชุม คณะทํางานไตรภาคีเพื่อแกไขปญหาดานกลิ่นจากการประกอบ กิจการโรงงาน (มอบเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2554)

ภาคผนวกที่ 4 ความคิดเห็นจากเครือขาย กอสส. ที่สงมายังชองทางตางๆ ดังนี้ สํานักงานคณะกรรมการองคการอิสระดานสิ่งแวดลอมและสุขภาพ 128 ยูนิต เอ – อี ชั้น 23 อาคารพญาไท พลาซา ถนนพญาไท แขวงทุงพญาไท เขตราชเทวี กทม. 10400 Email : [email protected] หรือ [email protected] โทรศัพท 02 129 3101-4 โทรสาร 02 129 3105 Webboard : iceh.fix.gs

ภาคผนวกที่ 4 ความคิดเห็นจากเครือขาย กอสส. ที่สงมายังชองทางตางๆ ความคิดเห็นจากภาคสวนตางๆตอโครงการเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร (สวนขยายครั้งที่ 1) บริษัท ไออารพีซี จํากัด (มหาชน) 1. นาย บุบผา สารรัตน 2. นาง เตือนใจ ดุลยจินดาชบาพร 3. นาย รัตนธร (จตุริยา) อินทารักษ 4. นาย ไพฑูรย วรรณพงษ 5. นาย สมบัติ สุรินทรรัฐ 6. นาย เอกชัย ชูติพงศ 7. โครงการเสริมสรางศักยภาพในการใหความเห็นตอการดําเนินโครงการที่สง ผลกระทบตอชุมชน และสิ่งแวดลอม 8. นายอิทธิศักดิ์ แกวไสย

เอกสารแนบ ลําดับที 1

รายงานการศึกษา สํารวจข้อมูล และรับฟังความคิ ดเห็นของภาคประชาชน ต่อโครงการโรงงานเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์(ส่วนขยาย ครัง 1) เมือวันที 19 สิ งหาคม 2554 ณ บ้านตะพงนอก จ.ระยอง จัดโดยความร่วมมือระหว่างโครงการเสริ มสร้างศักยภาพการให้ความเห็นฯ และ เครือข่ายประชาชนภาคตะวันออก

การดําเนินกิจกรรมครังนี เป็ นการประสานความร่วมมือกับเครือข่ายประชาชนภาคตะวันออก เพือเรียนรู้ขอ้ มูล และเติมเต็มช่องว่างของประเด็นทีขาดหายไปในรายงาน E-EIA ของโครงการโรงงานฯ ด้วยการประสานงานร่วมกับกลุ่มแกนนํ าชุมชนในพืนทีทีอาจได้รบั ผลกระทบรุนแรงฯ ตามมาตรา 67 และ รวมถึงการอธิบาย-การอ้างอิงฐานข้อมูล เพือการพัฒนายกระดับข้อเสนอจากระดับพืนที(เฉพาะโครงการ) สู่ การพัฒนาในระดับนโยบายทีเกียวข้องตามขันตอนทางกฎหมายทีเกียวข้องตามลําดับ ทังนี โครงการเสริมสร้างศักยภาพฯ ได้รบั การประสานความร่วมมือจากองค์กรพัฒนาเอกชนที ดําเนินงานในพืนที และนักวิชาการจากสํานักงานองค์การอิสระด้านสิงแวดล้อมในการสังเกตการณ์และ สังเคราะห์ขอ้ มูลร่วมไปพร้อม กระบวนการทีจัดขึนในวันนีจะประกอบด้วย 1. การเข้าสัมภาษณ์ผนู้ ํ า / องค์กรทีเป็ นทางการ ในพืนทีทีอาจได้รบั ผลกระทบ 2. การจัดเวทีประชุมหารือ กับกลุ่มแกนนําพืนที ภายในการประสานงานของเครือข่ายประชาชนภาค ตะวันออก รวมจํานวนประมาณ คน 3. การลงสํารวจพืนทีทีตังโครงการ และบริเวณทีอาจได้รบั ผลกระทบใกล้เคียง (ตามทีระบุไว้ 5 กม) 1. สรุปผลการสัมภาษณ์-ศึกษา1 1.1 วัดปลวกเกตุ (ตําบลเชิ งเนิ น อําเภอเมือง จังหวัดระยอง) จากการสัมภาษณ์สอบถามข้อมูลเจ้าอาวาสวัดปลวกเกตุ ซึงทางวัดปลวกเกตุไม่ทราบข้อมูล และการจัดเวทีต่างๆของโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ หรือ อีบเี อสเอ็ม และจาก การสัมภาษณ์สอบถามได้ขอ้ มูลดังนี 1

ทางโครงการเสริ มสร้างศักยภาพฯ ได้ประสานงานร่ วมกับ นักวิช าการขององค์การอิสระด้านสิ งแวดล้อมฯ

หน ้า 1

เอกสารแนบ ลําดับที 1 ด้านสิงแวดล้อม - ในอดีต ทางวัดปลวกเกตุเคยมีปญั หาจากเศษเขม่า ปลิวมาตกและเกาะตามพืน แต่ ในปจั จุบันนี ทางวัดไม่ได้รบั ผลกระทบใดๆทางด้านสิงแวดล้อม เช่น กลิน เสียง ฝุน่ เขม่า เป็ นต้น ด้านสุขภาพ - ประชาชนส่วนใหญ่เป็นโรคทีเกียวกับทางเดินหายใจ แต่สาเหตุส่วนใหญ่จากการตายอันดับหนึง จะเป็ นโรคเอดส์ ด้านแผนการรองรับเหตุฉุกเฉิน - ในอดีต ทางบริษทั ไออาร์พซี เี คยทําการซ้อ มแผนฉุ กเฉิน และมาเชิญหลวงพ่อไปร่ว มซ้อมแผน แต่ การซ้อมแผนเป็ นเพียงแค่การนํ าเสนอจากการฉายสไลด์ขอ้ มูลวิธกี ารอพยพ ลักษณะเสีย ง การเตือ นภั ยเท่ านั น ส่ว นการซ้อมการหลบหนี ห รือเกิดอุ บตั ิเหตุ ต่า งๆ จะทํ า การซ้อ มเพีย ง พนักงานในโรงงานฯเท่านัน ข้อเสนอแนะและข้อห่วงกังวล - ส่วนมากชาวบ้านจะมาปรึกษาปญั หาต่ างๆกับหลวงพ่อ และห่ว งกัง กลเกียวกับเรืองกลิน ฝุ่น ถ่านหิน และปญั หาการลักขโมย

1.2 ศูนย์พฒ ั นาเด็กเล็กวัดตะพงนอก บ้า นตะพงนอก (ตําบลตะพง อําเภอเมือง จังหวัด ระยอง) ผู้เข้าร่วมให้ ความคิ ดเห็น 1. ผูอ้ ํานวยการโรงเรียนวัดตะพงนอก 2. รองผูอ้ ํานวยการโรงเรียนวัดตะพงนอก 3. คุณครูศูนย์พฒ ั นาเด็กเล็กวัดตะพงนอก และจากการสัมภาษณ์สอบถามได้ขอ้ มูลดังนี ภาพรวม

หน ้า 2

เอกสารแนบ ลําดับที 1 ศูนย์พฒ ั นาเด็กเล็กวัดตะพงนอก เป็ นศูนย์พฒ ั นาเด็กเล็กทีตังอยูภ่ ายในพืนทีของโรงเรียนวัดตะพง นอก และเป็ นศูนย์พฒ ั นาเด็กทีมีเด็กอยู่ในระดับ 3-4 ขวบ โรงงาน IRPC ห่างจากโรงเรียนวัดตะพงนอกประมาณ 2 กิโลเมตร ซึงทางโรงงาน IRPC จะมีการ ตรวจวัดคุณภาพอากาศภายในบริเวณโรงเรียน โดยจะนํ าเครืองตรวจวัดคุณภาพอากาศมาตังไว้ภายใน โรงเรียน และบริเวณใกล้ๆ โรงเรียนวัดตะพงนอกมีโรงงานอีก 1 โรงงาน คือ โรงงานอุ เบะ (ไม่ทราบว่า ภายในโรงงานผลิตอะไร) ซึงโรงงานอุเบะนีตังอยู่ใกล้โรงเรียนวัดตะพงนอกมากกว่าโรงงาน IRPC ผูอ้ ํานวยการโรงเรียนวัดตะพงนอก, รองผูอ้ ํานวยการโรงเรียนวัดตะพงนอก และคุณครูศูนย์พฒ ั นา เด็กเล็กวัดตะพงนอก ทุกท่ านเป็ นคนทีอาศัยอยู่ ในพืนทีตํ าบลตะพง แต่ อยู่แตกต่ างไปคนละหมู่บ้า น และทุกท่านรู้จกั โรงงาน IRPC เป็ นอย่างดีทุกท่าน เพราะแต่ละท่านเป็ นคนพืนทีแต่ กําเนิด และคุณครู บางท่านได้ขายทีดินบางส่วนให้กบั โรงงาน IRPC โรงงาน IRPC มีการจัดกิจกรรมให้นักเรียนโรงเรียนวัดตะพงนอก โดยมีการจัดกิจกรรมประชุม, สัมมนา และเข้าค่าย เกียวกับสิงแวดล้อมอยู่บ่อยครัง และในเรืองของการสร้างโรงงานเอทิลเบนซีนฯ ทางโรงเรียนแค่รบั รูเ้ พียงว่าจะมีการสร้างโรงงานใหม่ แต่ไม่ทราบว่าโครงการอะไรทีกําลัง จะสร้า ง และ จะมีผลกระทบอะไรบ้าง อาจเป็ นเพราะในเรืองของทิศทางลมทีไม่พดั ผ่านมาทางโรงเรียน ถ้าโรงเรียน จึงไม่ได้รบั ผลกระทบใดๆจากทางโรงงาน และจากการสอบถามผูอ้ าํ นวยการโรงเรียนวัดตะพงนอก, รอง ผู้อํ านวยการโรงเรียนวัดตะพงนอก และคุณครู ศู นย์พฒ ั นาเด็กเล็กวัดตะพงนอก นั กเรีย นภายใน โรงเรียนทีมีอายุตงแต่ ั 3-15 ปี ยังไม่ได้รบั ผลกระทบใดๆ ไม่ได้กลิน และไม่ได้ยนิ เสียงจากทางโรงงาน

ปญั หาด้านสิงแวดล้อม - ทางหมู่บ้านปลวกเกตุ, City Park, หมู่ 5, หมู่ 13, หมู่ 16 จะได้กลินจากโรงงานแรงมาก และ ยิงถ้ามีลมพัดจะมีกลินเหม็นมากกว่ า ปกติ โดยลักษณะกลินจะคล้า ยแก๊ส หุงต้ น และเหมือน ฝรังสุก - ทางหมู่บ้านปลวกเกตุเมือทางโรงงานมีการปล่อยควันออกมาจะมีเสียงดังมากตามมา (เสียงดัง มาก เวลาพูดคุย หรือเปิ ดโทรทัศน์ จะไม่ ไ ด้ยินเสียงโทรทัศน์ ) ต้อ งมีการโทรศัพท์เข้า ไปบอก ภายในโรงงานเพือให้ลดเสียงดังดังกล่าว มีละอองไอนํา มีควัน

หน ้า 3

เอกสารแนบ ลําดับที 1 - บริเวณหมู่บา้ นปลวกเกตุ, หมู่บ้านเชิงเนิน และโรงเรียนเทคนิคIRPC ห้ามมีการจุดไฟหรือจุด ไฟเผาสิงต่ างๆตลอดเวลา และเมือมีการจุดไฟจะมีเจ้าหน้าทีมาค่อ ยเตือนให้ดบั ไฟ ซึงคุณครู ให้ความคิดเห็นว่าเป็ นการจํากัดสิทธิดงั กล่าว - ในวันทีฝนใกล้ตก หมู่ 13 จะมีกลิมเหม็นแรงมาก - ตังแต่ พัน ร.7 ถึง โรงงาน IRPC จะมีกลินแรงมาก - นํ าฝนในบริเวณโรงงาน IRPC ไม่สามารถใช้ในการอุปโภคและบริโภคได้ เพราะนํ าฝนทีตกลง มาจะมีลกั ษณะเป็นเหมือนนํ ามัน และมีเขม่าดํา ถ้ามีฝนตกจะเป็ นเช่นนีทุ กครัง เพราะฉะนัน นํ าทีใช้ดมจะต้ ื องซือ ซึงในอดีตสามารถใช้นําฝนได้ - ถ้าขับรถผ่านโรงงาน IRPC ตอนกลางคืน จะเห็นว่ามีจํานวนควันทีออกมาจากปล่อยเยอะมาก - ท่านรอง ผอ. โรงเรียนวัดตะพงนอก มีความข้องใจในเรืองการตรวจวัดคุณ ภาพอากาศภายใน บริเวณโรงเรีย น ว่า ไม่มีการอธิบายเรืองมลพิษทางอากาศว่ า มีปริมาณเท่ า ไรหลัง จากการ ตรวจวัด มีผลต่อสุขภาพหรือไม่ และไม่มกี ารส่งรายงานเป็ นเอกสาร - คุณครูบอกว่าในวันทีฝนใกล้ตก หมู่ 13 คุณครูจะมีอาการแสบตา - เวลาฝนตก เมือร่างกายโดนนํ าฝนจะมีอาการคันมาก - หมู่ 13 มีชาวบ้านทีเป็ นหอบหืดเยอะมาก และถ้าไปตรวจร่างกาย หมอจะบอกว่าเป็ นอาการ ของคนทีอยู่ใกล้โรงงานอุตสาหกรรม จนเกิดโรคระบบทางเดินหายใจ และถ้า อากาศเย็นหรือ ตอนกลางคืนจะได้กลินคล้ายแก๊สซึงจะทําให้หายใจไม่สะดวก ต้องกินยาขยายหลอดลม และ โรคทีเกิดขึนดังกล่าวรักษาไม่หาย - ทางโรงงาน IRPC จะจัดหมอจากโรงพยาบาลมาตรวจลงพืนทีปีละ 1 ครัง โดยตรวจปอด, ตับ, เบาหวาน, ความดัน, หัวใจ และไขมัน แต่ มปี ญั หาคือ ไม่ได้มกี ารกระจายข่าวอย่ างทัวถึง มี การตังจุดตรวจเพียงจุดเดีย ว ไม่มกี ารกระจายไปหลายๆจุด และตรวจในวันราชการ ไม่ ใช่ วันหยุด - คุณครูทุกท่านมีความห่วงกังวลในเรืองของโรคมะเร็ง อืนๆ (ข้อมูลเพิมเติมจากคุณครู) - บ้านค่าย และบ้านทุ่งทานตะวัน จะมีป้ายต่ อต้านโรงงาน IRPC ตลอดทาง ซึงจะมีผูน้ ํ าคือ สจ. เหตุ ผลทีมีการต่ อต้ า นน่ าจะเป็ น 3 ประเด็นหลักดัง ต่ อไปนี 1. ต้องการให้ในตํ า บล

หน ้า 4

เอกสารแนบ ลําดับที 1 ปลอดจากโรงงานอุตสาหกรรม และต้องการให้จงั หวัดระยองเป็ นเมืองเกษตรกรรม 2. มี เรืองของเงินเข้ามาเกียวข้อง เพราะผู้ทออกมาเป็ ี นผูน้ ํ าคัดค้านส่วนมากจะได้รบั เงินเพือให้ หยุดการคัดค้าน 3. เพือหวังผลประโยชน์ทางการเมือง ถ้าต้องการลงเล่นการเมือง จะได้ ใช้วกิ ฤตให้เป็ นโอกาส เพราะถ้ามาผูต้ ่อต้านลงเล่นการเมืองจะได้รบั ความนิยมมาก - อยากให้โรงงาน IRPC คืนกําไรให้สงั คมมากกว่านี เพราะในความรูส้ กึ คิดว่าโรงงาน IRPC ยังคืนกําไรสู่สงั คนน้อยมาก ทังในเรืองของการควบคุมมลพิษ การช่ ว ยเหลือ เพราะทาง โรงงานสามารถสร้างโรงงานได้ใหญ่ขนาดนีแล้ว จะทําอย่างไรให้โรงงานกับชาวบ้านอยู่ได้ อย่างลงตัว และมีความสุข - หมู่บ้านทีได้รบั ผลกระทบมากทีสุดคือ หมู่บ้านปลวกเกตุ หมู่บา้ นหนองจอก หมู่บ้านบ้าน แลง และหมู่บา้ นนาตาขวัญ 1.3. หมู่ 16 บ้านตะกาด (ตําบลตะพง อําเภอเมือง จังหวัดระยอง) จากการสัมภาษณ์สอบถามข้อมูลคุณสุพจน์ เทียงสุนทร ผูใ้ หญ่บา้ นหมู่ บ้านตะกาด ซึง คุณสุพจน์ ได้ทราบข้อมูลเกียวกับการดําเนินงานของโรงงาน, การจัดเวที และเคยเข้าร่วมการจัดเวทีฯต่างๆ ของโครงการฯ อีกทังยังเคยเข้าไปดูโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ อีกด้วย ข้อมูลจากการสัมภาษณ์ ได้รบั ทราบข้อมูลดังนี หมู่ บ้านตะกาด มีพนที ื ติดกับขอบกําแพงของเขตประกอบการไออาร์พซี มี ากทีสุด โดย บ้านหลังแรกทีอยู่ใกล้ทสุี ดคืออยู่ห่างจากกําแพงของเขตประกอบการไออาร์พซี ีประมาณ เมตร และมี บ้านทีอยู่ใกล้เคียงบริเวณเดีย วกันอีกประมาณ - หลัง คาเรือน ในส่ วนของหมู่ บ้านตะกาดทังหมดมี ประมาณ หลังคาเรือง ส่วนใหญ่มอี าชีพรับจ้างทัวไป ในอดีตเคยทําอาชีพเลียงปลา แต่ได้รบั ผลกระทบ จากการดูดทรายในทะเลขึนมาทมที และบ่ อสระสาธารณะ ทําให้พนดิ ื นบริเวณนันมีความเค็มจากทรายที นํ ามาถม ทําให้ความเค็มของนํ าในส่วนของนํ าในบ่อสาธารณะมึความเปลียนแปลง และส่งผลให้ไม่ส ามารถ เลียงปลาได้อกี ต่อไป ในพืนทีของหมู่ บ้านตะกาด ใช้นําประปาจากการผลิตของบริษัทไออาร์พซี ี ทีรับนํ ามาจาก ฝายบ้านค่าย และให้อบต.ตะพง ดําเนินการเกียวกับการจัดเก็บค่านํ าประปาในชุมชน ค่านํ าประปาทีจัดเก็บ ได้ จะอยู่ภายใต้การดูแลบริหารจัดการของอบต.ตะพง

หน ้า 5

เอกสารแนบ ลําดับที 1 ด้านสิงแวดล้อม - ปจั จุบนั ปญั หาด้านกลินลดลงจากเดิมมาก ด้านสุขภาพ - การดํา เนิ นการตรวจสุ ขภาพชุ มชน ของบริษั ท ไออาร์ พซี ี ทางบริษัท ไม่เคยมาทํา การตรวจ สุขภาพทีหมู่ บ้านตะกาด ซึงทางผูใ้ หญ่บา้ นได้แจ้งความประสงค์ต้องการทีจะได้รบั การตรวจ สุขภาพจากโรงงานแล้ว และโดยส่วนใหญ่ ทางบริษัทมักจะไปตรวจสุขภาพให้กบั ประชาชนใน ั หมู่ ซึงเป็ นหมู่บ้านทีใกล้ออกมาจากหมู่ บ้านตะกาด (อีกฝงถนนสุ ขุมวิท) ด้านแผนการรองรับเหตุฉุกเฉิน - ทางโรงงานก็มกี ารซ้อมแผนฉุ กเฉินบ้างประมาณปี ละ ครัง เศรษฐกิจและสัมคม - ปจั จุบนั ไม่มกี ารจ้างงานคนในพืนที ม. บ้านตะกาด หากโครงการจะขยายอยากให้มกี ารจ้า ง งาน คนในหมู่บา้ น ตังแต่ระดับ ปวช/ปวส ปริญญาตรี

2.การปรึกษาหารือเพือการรับฟังความคิ ดเห็น และเสนอข้อมูลทีเกียวข้องกับโครงการ โรงงานฯ จากกลุม่ ประชาชน ในการประสานความร่วมมือกับเครือข่ายประชาชนฯ ี าร่วมกันจัดเวที ประชาชนส่ว นใหญ่ไม่ทราบข้อ มูลการขยายโครงการ และในทีประชุมมีผู้ทเคยเข้ ต่างๆของโครงการ ประมาณ ท่าน แต่ จํารายละเอียดเกียวกับโครงการไม่ได้ คุณสุทธิ ได้นําเสนอเอกสารเกียวกับหนังสือชีแจงตอบข้อซักถามจากชาวบ้านเกียวกับทิศทางการ ขยายอุต สาหกรรมของเขตประกอบการไออาร์พซี ี จาก ดร.ไพลินทร์ (ผู้บริหาร บริษัทไออาร์พซี ี จํา กัด (มหาชน)) ในหนังสือชีแจงว่าจะไม่มีการขยายอุตสาหกรรมในเขตประกอบการไออาร์พซี ี ซึงขัดแย่ งต่ อการ ขยายโครงงานจองโครงการนีฯนี และเอกสารอืนๆเกียวกับการดําเนินการทางศาล

หน ้า 6

เอกสารแนบ ลําดับที 1 สรุปประเด็นการหารือ : กรณี โครงการโรงงานฯ ด้านสิงแวดล้อม - ปจั จุบนั ปญั หาด้านกลินลดลงไปจากเดิม แต่ ก็ไ ม่ หายขาด โดยเฉพาะช่วงโรงงานมีการ Shut down ซ่อมบํารุง - คลองก้นปึก มีตะกอนดินดํามาก - พบถ่ านหิน ตกลงบนถนน และไหลลงสู่แหล่งนํ า รวมถึงทะเล - เกิดปญั หามลพิษทางนํ า นํ าเสีย นํ าฝนและนํ าบ่อใช้ไม่ได้ รวมถึงคุณภาพนํ าทะเลแย่ลง ั หาด้านกลินมาก มีการแก้ไขแล้วแต่กย็ งั ไม่สามารถแก้ไขได้ - พบปญ ด้านสุขภาพ - จากข้อมูลผลการตรวจเลือดประชาชนของ สสจ. ระยอง จํานวน , คน พบว่า กว่าคนมีปญั หาเลือดผิดปกติ ซึงมีเบนซีนในเลือ ดสูง และแจ้งว่ า ในพืนทีมีอตั ราการเป็ นมะเร็ง เพิมขึน เป็ นมะเร็งเม็ดเลือดขาวมาก ั หาการเจ็บปว่ ยมากขึน โดยประชาชนในพืนทีมักเป็ นโรคภู มแิ พ้ โดยเฉพาะเด็กในพืนที - พบปญ ส่วนใหญ่มกั เป็ นโรคภูมแิ พ้ตงแต่ ั เกิด - ทาง IPCP ไม่ เ คยให้ ค วามร่ ว มมือ เลยในการตรวจสุ ข ภาพชาวบ้ า นต้ อ งทํ า เรื องไปยัง โรงพยาบาลระยองเองกว่าจะได้ตรวจสุขภาพ ด้านการประกอบอาชีพ - ปลาทีจับได้จากทะเลสามารถนํ า มาขายได้น้อ ยลง เพราะประมาณครึงหนึ งของปลาทีจับได้ ขึนมาจากบริเวณเขตประกอบการฯ จะต้องปล่ อยลงทะเล เนืองจากปลาทีจับได้มลี ักษณะเป็ น แผลตามตัว คล้ายผิวหนังเน่ า เปือย บางตัวเนือมีกลินคล้า ยนํ ามัน อีกทังในบริเวณดัง กล่ า ว ประมงสามารถจับปลาได้น้อยลง ทําให้ชาวบ้านบางส่วนต้องเปลียนอาชีพ หรือย้ายไปอยู่ทอืี น - การออกหาปลาทะเลก็ต้องออกไป ไกลเป็ น กม เนืองจากเรือต่ า งๆมีก ารลักลอบทิงนํ ามัน จากโรงงานต่ างๆในระยะ - กม. ทังทีมีการประกาศให้ทงได้ ิ ในระยะ กม.ขึนไป - พืชผลทางการเกษตรได้ผลผลิตน้อยลง เนืองจากดอก และใบอ่อนของต้นพืชเมือถู กนํ าฝนแล้ว มักจะเน่ า เสียหาย ส่ วนกระท้อ นซึงในพืนทีมีก ารโค่นทิงกันมาก เนืองจากเกิด อาการผลฝ่อ หน ้า 7

เอกสารแนบ ลําดับที 1 ั หาเรืองผลผลิต ลดลงและไม่ไ ด้ รวมทังสวนมะละกอ และสวนยาง ชมพู่ และมะม่ ว ง ก็มปี ญ คุณภาพ ซึงไม่มหี น่ วยงานใดเข้ามาช่วยเหลือ เช่นหน่ วยงานราชการ กรมวิชาการเกษตร กรม ประมง เกษตรอําเภอ และประมงอําเภอ น่าจะเข้ามามีส่วนร่วมให้ขอ้ มูลคําปรึกษาแนวทางการ แก้ไข เนืองจากอาชีพประมงและเกษตรก็เป็ นอาชีพของผูไ้ ด้รบั ผลกระทบจากโครงการ ด้านแผนการรองรับเหตุฉุกเฉิน - ประชาชนส่วนใหญ่กล่าวว่าไม่เคยได้รบั เข้าร่วมการซ้อมแผนฉุ กเฉิน ทังๆทีบางบ้านอยู่ห่างจาก เขตประกอบการไม่เกิน เมตร - ปจั จุบนั (ตังแต่ เมษายน ) หากทีเหตุ ฉุกเฉินทีเกิดขึนภายในโรงงาน จะมีรถมาวิงประกาศ แจ้งให้ชาวบ้านทราบ ซึงเมือก่อนไม่เคยมีการแจ้งใดๆ ข้อเสนอแนะและข้อห่วงกังวล - การขนส่งถ่านหินโดยรถบรรทุกซึงมักทีมีเศษถ่านหินร่วงตามถนน โดยเศษถ่ านหินเหล่านันจะ ถูกชะล้างลงทะเลผ่านรางระบายนํ าฝน ซึงจะก่อผลกระทบต่อทะเล - อยากให้ไออาร์พซี ี แก้ไขปญั หาทีเกิดขึนให้หมดซึงควรแก้ปญั หาทีต้นเหตุ และไม่ มกี ารขยาย อุต สาหกรรมใดๆเพิม - อยากให้มกี ารทํางานวิจยั เกียวกับผลผลิตทางการเกษตรทีถูกทําลาย - การเสนอให้พนที ื ว่างของบริษทั สร้างเป็ นสวนพระเทพฯ หรือปลูกต้นไมเกษตรสาทิต - มีความเป็ นกังวลเรืองกลินมาก เนืองจากได้รบั ผลกระทบมาก ซึงลักษณะกลินคล้ายกลินของ ฝรังสุก - ควรมีการร่วมกันแก้ปญั หาอย่างจริง จัง ต้องการให้ กอสส. เข้ามาช่วยเหลือ - ต้อ งการแก้ไขปญั หา เรืองนํ าทะเล

หน ้า 8

เอกสารแนบ ลําดับที 1 1.5 คลองคา (คลองรับนําทีผ่ านระบบบําบัดกลาง หน่ วยที ) นําในแม่นาคลองคามี ํ ลกั ษณะนําเป็ นสี นาขุ ํ ่น นําไหลแรง มีบางช่ วงแม่นาแยกออกเป็ ํ นสองสาย

ํ แยกออกเป็ นสองสาย คลองคา บางช่วงของแม่นาได้

สรุปประเด็นการหารือ : งานเครือข่ายภาคประชาชน 1.กรณี รายละเอียดที เกียวข้องในรายงานผลกระทบด้านสิ งแวดล้ อมและสุขภาพ (EHIA ) - ไม่ได้กล่าวถึงและพูดถึง คือ หนังสือตอบจาก IRPC ซึงมีการตอบรับถึงเครือข่ายประชาชนภาค ตะวันออกว่าจะไม่ขยายงาน แต่จากข่าวเศรษฐกิจระบุว่าจะขยายงานว่านิคมเอเชีย กลับมาทําอุตสาหกรรม หนัก, ในขณะทีข้อมูลจากหน่วยงานทีเกียวข้องระบุความสามารถการรองรับมลพิษ จ.ระยอง เหลือน้อย - โครงการหรือกิจกรรมภายใน IRPC มีการดําเนินการมาอย่างต่อเนืองในพืนที กรณี EB เป็ น เพียงส่วนขยายเพิมเติม เช่นนัน งาน PR ของ IRPC สามารถเข้าถึงชุมชนรอบพืนที การสร้างกลุ่ม แกนนํ าเฉพาะ การเลือกทีจะนํ าเสนอข้อมูล การให้รูปธรรมทีเกียวกับผลประโยชน์ทงในระดั ั บบุคคล กลุ่ม และชุมชน ระบุความและภาพได้ คือ ศูนย์พฒ ั นาเด็กเล็กฯตะพง ได้รบั การสนับสนุ นอุปกรณ์การเรียนการสอน และศูนย์รวมกิจรรมต้านยาเสพติดชุมชนบ้านตะพง เป็ นต้น

หน ้า 9

เอกสารแนบ ลําดับที 1 - การมีส่วนร่วมของเครือข่ายประชาชนภาคตะวันออก กลุ่มรักษ์บา้ นเกิดทุง่ ค่าย กลุ่มบ้านแลง และกรณีไม่เผยตน เช่น กลุ่มประมงพืนบ้าน และเครือข่ายอ่าว ก.ไก่ ในพืนทีมีการเคลือนไหวเพือทราบ ข้อมูลทีเกียวข้อง และผลักดันให้เกิดการแก้ไขผลกระทบทีอาจเกิดขึนค่อนข้า งมาก แต่ ไม่ได้ถูกระบุไว้ใน รายงาน E-HIA ทังนีมีขอ้ สังเกตว่า การรณรงค์ขอ้ มูลข่าวสารทีเกียวข้องของกลุ่มประชาชน มี กระบวนการปกปิ ด บิดเบือนข้อเท็จจริง ทีเกิดจาก IRPC ตอบโต้เป็นระยะ 2. กระบวนการแก้ไขปัญหาทียังไม่ได้รบั การแก้ไข 2.1. คณะกรรมการฯ (ของภาครัฐทีเกียวข้อง เช่น ส่วนกลาง = กรมควบคุมมลพิษ , ส่วนท้องถิน = สาธารณะสุข ) พยายามแก้ไขกลิน แม้นดําเนินการอยู่และมีรายงานว่าการมีควบคุม/ตรวจสอบแล้ว - แต่ไม่ ทําให้กลินหายไป, มีการร้องเรียนเพือการพิจารณาและตรวจสอบเพิมเติมในพืนที บ้านแลง, บ้านค่าย และ วังจันทร์ ซึงพืนทีเป็ นพืนทีควรได้รบั การคุม้ ครองสิงแวดล้อม ตามมาตรา 43 ตาม พรบ. ส่งเสริมและ รักษาคุณภาพสิงแวดล้อม 2535 2.2. ประเด็นในพืนที IRPC 1) ควรตอบคําถามว่าผลผลิตจากโรงงานทีระบุใน EHIA เป็ นความจําเป็ นทีชุมชนรอบข้างต้อ ง ยอมรับได้จริงหรือไม่ในชีวติ ความเป็นอยู่ 2) คําถามทีมีมาก และคนในพืนทีติดตาม คือ ผังเมืองในพืนทีดําเนินการเป็ นสีอะไร และมาตรการ ระหว่างทีผังเมืองระหว่างยังไม่ได้รบั ข้อสรุป ( แกนนําทีเข้าร่วมในเวที เป็ นกลุ่มที ตามเรืองผังเมือง กับ องค์กรทีประสานงานอยู่ จึ งนําคําถามนี มาร่วม= การประสานงานร่วมกับภาคีเชิ งนโยบาย) 3) เรืองนํ า เป็ นประเด็นสําคัญทีเกียวข้องกับการอุปโภค-บริโภค ดังนัน จึงมีคําถามถึงการ บริหารจัดการนํา ทีจะเกิดขึน (การแย่งชิงนํา) อย่างไร 4) ความสามารถในการรองรับมลพิ ษ 5) ทิ ศทางขยายธุรกิ จ (ในเชิงงานนโยบาย ต้องพิจารณาแผนเศรษฐกิจประเทศ -การพัฒนาด้าน อุต สาหกรรม และพืนทีศักยภาพทีกําหนดของประเทศ-รัฐบาล) 6) สถานการณ์ทีเป็ นจริ งต่ อความรุนแรงหรือด้านสุขภาพ และแนวโน้มการรองรับได้จริง หรือไม่อย่างไร ในพืนที, มาตรการในการลดความเสียง-การแก้ปญั หาในพืนทีระยะห้ากิโลเมตร และอืนๆ

หน ้า 10

เอกสารแนบ ลําดับที 1 เช่น กรณีทบ้ี านแลงเป็ นมะเร็งมากทีสุด (เป็ นข้อมูลเมือ 10 กว่าปีทแล้ ี ว แต่ ในปจั จุบนั คุณหมอปรเมษฐ์บอก ว่าข้อมูลไม่ได้รบั การเปิ ดเผย) 7) ผลกระทบต่อระบบการดําเนิ นชี วิต – วิ ถีเกษตรกร อาชีพ-รายได้หลักรอง พืนทีอ่อนไหว ทางการเกษตรกรรม ประมงพืนบ้าน ทังนีในเวทีได้ยกตัวอย่าง บ้านนาตาขวัญ = การปลูกกระท้อน / มะละกอ/มะม่วง..ทีผิดฤดูกาลในการสร้า งผลผลิต และคงต้นไว้....ทังนีไม่มงี านวิจยั ของสถาบันวิชาการใดที สะท้อนได้วา่ โรงงานไม่ส่งผลกระทบนี 8)ที ดิ นเปลียนมือ : มีการกล่าวรับว่า มีการขายทีดินจริง ด้วยความไม่รู้ และอาจเป็ นเรืองของ ผลประโยชน์ทบั ซ้อน แต่ ภายหลังการขายทีดินของชาวบ้านนัน ก็เกิดปญั หาภายในและความขัดแย้งขึนทัง ในกลุ่มเครือข่ายคัดค้าน และกลุ่มอืนๆว่า–เงินได้จริง / เงินปิดปาก = เป็ นประเด็นทีควรศึกษา 9 ) ความเห็นประเด็นทางเทคนิ ค ที ที มวิ ชาการเสนอ - วิธกี ารสังเกตความผิดปกติจากมลพิษสารเคมี : ชาวบ้านพยามยามเข้าใจ แต่ไม่สามารถอาจด้วยเป็ น เรืองศัพท์ทางเทคนิคเฉพาะทาง 3. ข้อเสนอ 1) ความเห็นประเด็นกฎหมาย ทีน่าจะได้นําเสนอในพืนที - ควรมีหน่ วยงานอิสระ หรืออย่างไร? เพือตรวจสอบ-ติดตาม ความเป็ นไปหรือรายงานทีเสนอต่อ สาธารณะ ด้านคุณภาพสิงแวดล้อมทีเป็นจริงในพืนทีลักษะวันต่อวันโดยเป็ นอิสระ ซึงสามารถแสดงความ เสียหายต่าง ๆ ทีเกิดขึนจากโรงงานในพืนทีโดยรอบ 2) การเพิมเติม ( อาจบอกช่องทางทีมีอยู่ หรือ หนุ นช่วยเพือเพิมมาตรการหนุ นช่วยเพือ ประสานงาน –รองเรียน-ติดตาม = หน่ วยงานทีเกียวข้องกับสิทธิทประชาชนพึ ี งได้รบั 3) การประสานงาน-ส่งต่อความร้อนของพืนทีเพือเชือมเครือข่าย ให้โยงความต่อสาธารณะ 4) การสร้าง-ร้อยนักวิชาการทีพร้อมร่วมขับเคลือนไปพร้อมกับองค์การภาคประชาชน

หน ้า 11

เอกสารแนบ ลําดับที 1

ประชาชนเสนอผลกระทบในพืนทีทีเกิดจากอุตสาหกรรม

ประชาชนบางส่วนทีมาเข้าร่วมการจัดเวที

หน ้า 12

เอกสารเสนอความเห็นต่อการพิ จารณาอนุมตั ิ อนุญาตดําเนิ นการ โครงการโรงงานเอทิ ลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์(ขยายกําลังการผลิ ตครังที 1) โดยการปรับปรุงและเพิ มประสิ ทธิ ภาพด้วยพลังงานสะอาด โดย โครงการเสริ มสร้างศักยภาพในการให้ ความเห็น ต่อการดําเนิ นโครงการที ส่งผลกระทบต่อชุมชนและสิ งแวดล้อม การเสนอความเห็นต่อการพิจารณาอนุ มตั ิ/อนุ ญาตดําเนินการโครงการโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีน โมโนเมอร์(ขยายกําลังการผลิตครังที 1) โดยการปรับปรุงและเพิมประสิทธิภาพด้วยพลังงานสะอาด ซึงเป็ น โครงการทีเข้า ข่า ยอาจส่ ง กระทบรุ นแรงต่ อ ประชาชนตามประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและ สิงแวดล้ อ ม ได้ ผ่ า นความเห็ นชอบรายงานการศึ ก ษาผลกระทบต่ อ สิ งแวดล้ อ มและสุ ข ภาพ โดย คณะกรรมการผูช้ ํานาญการ และเข้าสู่กระบวนการพิจารณาให้ความเห็นประกอบของคณะกรรมการองค์การ อิส ระด้า นสิงแวดล้อ มและสุขภาพ (กอสส.) นี เป็ นการดํ าเนินการตามเจตนารมณ์ ของรัฐธรรมนู ญแห่ ง ราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2550 มาตรา 67 ทีมุ่งหมายให้ประชาชนใช้สทิ ธิของบุคคลและชุมชน มีส่วนร่วมใน การพิทกั ษ์รกั ษามีคุณภาพชีวิตของตนเองและชุมชน ทังทางตรงและทางอ้อมในการให้ความเห็นต่ อการ ดําเนินโครงการหรือกิจกรรมทีอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพและสิงแวดล้อมของชุมชนและประชาชน

1. แนะนําตัว โครงการเสริ มสร้างศักยภาพในการให้ความเห็น ต่ อการดําเนิ นโครงการที ส่ งผลกระทบต่ อ ชุมชนและสิ งแวดล้อม เกิดขึนจากการรวมตัวของนักพัฒนาจากหลายองค์กร เพือสนับสนุ นการมีส่วนร่ว ม ของประชาชนในการใช้สทิ ธิของบุ คคลและชุ มชน ในการพิทกั ษ์ รกั ษาการมีคุณภาพชีว ิต ของตนเองและ ชุมชน โดยการมีส่วนร่วมทังทางตรงและทางอ้อมในการให้ความเห็นต่อการดําเนินโครงการหรือกิจกรรมที อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพและสิงแวดล้อมของชุมชนและประชาชน ตามรัฐธรรมนู ญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2550 มาตรา 67 วรรค 2 โดยการสนับสนุ นของสํานักงานกองทุนสนับสนุ นการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) ในฐานะของกลุ่มประชาชน ที รวมตัวกันดํา เนิ นโครงการฯ จึ งขอใช้ สิทธิ ก ารมี ส่ว นร่ วมใน การให้ข้อมูลและความเห็นต่อโครงการโรงงานเอทิ ล เบนซี นสไตรีนโมโนเมอร์(ขยายกําลังการผลิ ต ครังที 1)โดยการปรับปรุงและเพิ มประสิ ท ธิ ภาพด้ วยพลังงานสะอาด ที อาจส่ งผลกระทบรุนแรงต่ อ สุขภาพและสิ งแวดล้อมของชุมชนและประชาชน ตามที บัญญัติไว้รฐั ธรรมนู ญมาตรา 67 วรรค 2

1

2. ทีมาของข้อมูล 2.1 การศึก ษาข้อ มูล การดํ า เนิ นงานโครงการจากรายงานประเมินผลกระทบด้า นสุ ข ภาพและ สิงแวดล้อมฉบับสมบูรณ์ 2.2 การศึกษาข้อมูลเอกสารทีเกียวข้อง เช่น กฎหมาย ประกาศ ระเบียบ ของหน่ วยงานเกียวกับ แนวทางการจัดทํารายงานประเมินผลกระทบด้า นสิงแวดล้อ มและสุ ขภาพ ข้อ มู ลสถานการณ์ คุณภาพสิงแวดล้อมในมาบตาพุด เป็ นต้น 2.3 การจัดเวทีรบั ฟงั ข้อมูลและความคิดเห็นจากนักวิชาการ ผูเ้ ชียวชาญด้านวิศวกรรม เคมี มลพิษ สิงแวดล้อม และด้านสาธารณสุข ในวันที 26 สิงหาคม 2554 2.4 การลงพืนทีรับฟงั ข้อมูลและความคิดเห็นจากประชาชน วันที 19 สิงหาคม 2554 และเข้าร่ว ม สัง เกตการณ์ ก ารให้ ข้อ มูลของประชาชนในเวทีทจัี ด โดยองค์ก ารอิส ระด้านสิงแวดล้อ มและ สุขภาพ (กอสส.) วันที 9 กันยายน 2554

3. ข้อค้นพบ 3.1 ข้อมูลสถานการณ์ การดําเนิ นงานของหน่ วยงาน ที เกียวข้อง ก) คณะรัฐมนตรี มีมติเมือวันที 1 กุมภาพันธ์ 2554 ให้หน่ ว ยงานทีเกียวข้องเร่ง ดําเนินการ ปรับปรุง ระเบีย บและให้ มีการออกกฎหมายสํ าหรับ ควบคุ มสารอิน ทรีย์ระเหยง่ า ยจาก แหล่ ง กํ า เนิ ด ทียัง ไม่ มีม าตรฐานควบคุ ม 1 ทังนี กรมควบคุ ม มลพิษ และกรมโรงงาน อุต สาหกรรม ร่วมกับหน่ วยงานทีเกียวข้อง อยู่ระหว่างการศึกษาเพือกําหนดร่า งมาตรฐาน สารอินทรียร์ ะเหยง่ายจากแหล่งกําเนิดอุตสาหกรรม เช่น มาตรฐานควบคุมการรัวซึมของ อุปกรณ์ในโรงกลันนํ ามันและปิโตรเคมี และมาตรฐานการระบายสารอินทรียร์ ะเหยง่ ายจาก โรงกลันนํ ามันและปิ โตรเคมี รวมทังมาตรฐานการระบายสาร EDC และ VCM จาก อุต สาหกรรมพลาสติกและเคมีภัณฑ์ นอกจากนี ตามมติคณะรัฐมนตรี ในวันเดียวกัน ยังได้ มอบหมายกรมโรงงาน อุต สาหกรรมเร่งประเมินผลกระทบสิงแวดล้อมระดับยุทธศาสตร์ จังหวัดระยอง เพือศึก ษา ศักยภาพและประเมินผลกระทบสิงแวดล้อมพืนทีจังหวัดระยอง และเสนอแนะแนวทางเลือก ทีเหมาะสมบนพืนฐานการยอมรับของประชาชนและศักยภาพการรองรับของพืนที ข) สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิ จและสังคมแห่ งชาติ รายงานเบืองต้น การศึกษาศักยภาพในการรองรับอุตสาหกรรมของมาบตาพุดว่า มาบตาพุดศักยภาพไม่มใี น การรองรับกากของเสีย ขณะทีคุณภาพอากาศ เกินค่ า มาตรฐานเฉลียรายปี โดยเฉพาะ 1

http://www.thanonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id= วันที 15 มิถุนายน 2554

%A

- - - - - &Itemid= . สืบค้นเมือ 2

ค)

ง)

จ)

ฉ) ช)

สารอินทรียร์ ะเหยง่าย ทังในพืนทีมาบตาพุดและพืนทีไออาร์พซี ี โดยเฉพาะเบนซีน ทีมีค่า สูงในทุกสถานีวดั ซึงอาจมีผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาว ขณะทีสารซัลเฟอร์ไดออกไซด์ และไนโตรเจนออกไซด์ พบการแจ้งเตือนค่าทีเกิดมาตรฐานลดลงเท่า นัน นอกจากนี ยังมี ปญั หากลินรบกวน2 ซึงการศึกษาของคณะอนุ กรรมการศึกษาและเติมเต็มข้อมูลทางเทคนิค เพือลดและขจัดมลพิษในมาบตาพุดและพืนทีใกล้เคีย ง พ.ศ. 2553 ก็มผี ลแบบเดียวกัน กรมควบคุมมลพิ ษ รายงานคุณภาพแหล่งนํ าสาธารณะคลองคา ทีเป็ นแหล่งนํ าสาธารณะ ทีรับนํ าทิงจากระบบบําบัดหน่ วยที 3 ของเขตประกอบการไออาร์พซี ี ทีโครงการฯ ส่งนํ าเสีย ไปให้บําบัด มีสภาพเสือมโทรมไม่สามารถใช้ประโยชน์ ไ ด้3 รวมถึง คลองก้นปึ ก ทีรับนํ าทิง จากเขตประกอบการไออาร์พซี ี เช่นเดียวกับคลองคา สํา นั ก งานสาธารณสุข จังหวัดระยอง รายงานผลการดํ า เนินงานตามแผนลดและขจัด มลพิษ ว่ า การเจ็บ ป่ วยด้ว ยโรคมะเร็ง ของประชาชนในพืนทีอํ า เภอเมือ ง จ. ระยอง มี แนวโน้ มสูงขึนเรือยๆ รวมถึงการเจ็บปว่ ยด้วยโรคทางเดินหายใจ ซึงพบว่า เป็ นกลุ่ มโรคที คนระยองเข้ามารับบริการจากหน่ ว ยบริการสุขภาพสูงเป็ นอันดับหนึงในทุ กอําเภอ และมี แนวโน้ มสูงขึนเรือยๆ สวนทางกับสถิตใิ นระดับประเทศ4 กรมโรงงานอุตสาหกรรม ชีแจงต่อคณะอนุ กรรมการสิทธิในทรัพยากรนํ า ชายฝงั แร่ และ สิงแวดล้อม ว่า หากมีการก่อสร้างโรงงานอุตสาหกรรมเพิมขึนในอําเภอเมืองระยอง จังหวัด ระยอง ต้องให้มกี ารศึกษาผลกระทบสิงแวดล้อมสะสม(Carrying Capacity) เสียก่อน มิใช่ ศึกษาผลกระทบสิงแวดล้อมเฉพาะรายโรงงานเท่านัน5 มีรายงานการศึ กษาว่า การได้รับมลพิษจากอุต สาหกรรมในจังหวัดระยอง มีผลต่ อการ เปลียนแปลงของสารพันธุกรรมของประชาชน6 เครือข่ า ยประชาชนภาคตะวันออก เสนอต่ อกระทรวงอุตสาหกรรมให้ ต. บ้านแลง ต. เชิงเนิน ต. ตะพง ต.นาตาขวัญ อ. เมือง ต. บางบุตร อ. บ้านค่าย ต. ป่ายุบใน อ. วังจันทร์

สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ.การศึกษาเบืองต้นศั กยภาพในการรองรั บอุตสาหกรรมของพืนทีมาบ ตาพุด.มีนาคม 3 สํานักจัดการนํ า,กรมควบคุมมลพิษ.สถานการณ์ คุณภาพนําและการดําเนิน การแก้ ไขปั ญหามลพิษทางนํ าในเขตควบคุ มมลพิษ จังหวั ดระยอง ประจําปี 2553. มีนาคม 2554 4 รายงานผลการดําเนิน งานตามแผนปฏิบัตกิ ารลดและขจัดมลพิษในพืนทีจังหวัดระยอง ปี 2550 และแผนการดําเนินงานปี 2551 ของสํานั กงานสาธารณสุขจังหวัดระยอง 5 สํานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ . สําเนารายงานผลการตรวจสอบการละเมินสิท ธิมนุ ษยชนที382/2551 6 เรณู เวชรัตต์พิมล.การสํารวจความเสียหายของสารดีเอ็นเอในคน กบหนอง และหอยแมลงภู่ทีได้ รับมลพิษจากอุ ตสาหกรรมใน จังหวั ดระยอง. 2553 เสนอในการประชุมวิชการและผลงานวิจยั สร้ างสรรค์ “ศิลปากรวิจยั ครังที 3”.2553 2

3

เป็ นเขตคุม้ ครองสิงแวดล้อม ตาม มาตรา 43 พรบ. ส่ง เสริมและรักษาคุ ณภาพสิงแวดล้อม แห่งชาติ 25357 3.2 ความคิ ด เห็ น ของประชาชนต่ อ โครงการฯ และการดํ า เนิ นงานของเขต

ประกอบการไออาร์พีซี ทีผ่านมา 3.2.1 ภาพรวม ชาวบ้านทีให้ขอ้ มูล ระบุว่า ไม่ต้องการให้มกี ารขยายโครงการฯ หรือโรงงาน ในเขตประกอบการไออาร์พซี ี ออกไปอีก เนืองจากปญั หาเดิมทีชุมชนเผชิญอยู่ทงเรื ั อง กลิน ผลผลิตทางการเกษตร คุณภาพแหล่งนํ า คุณภาพอากาศ สุ ขภาพประชาชน ไม่ เคยได้รบั การแก้ไขอย่างจริงจัง และเห็นผล ทังจากหน่ ว ยงานรัฐและไออาร์พซี ี แม้ว่ า ไออาร์พซี จี ะมีการสนับสนุ นกิจกรรมของชุมชน แต่ ก็ไ ม่ช่ว ยแก้ไ ขปญั หา ทังไม่เชือว่ า การเพิมกําลังการผลิต จะลดมลพิษลงได้ตามรายงานประเมินผลกระทบสิงแวดล้อ ม ของบริษทั ทังยังมีความกังวลเรืองปญั หาสุขภาพและการประกอบอาชีพเกษตรอยู่มาก และมีความต้องการให้พนที ื นี เป็ นเขตควบคุมมลพิษ หรือเขตคุ้มครองสิงแวดล้อ ม ทัง ยังต้องการให้โรงงาน IRPC คืนกําไรสู่ส งั คม โดยการควบคุมมลพิษ และการช่ว ยเหลือ เยียวยา ชาวบ้านและชุมชน 3.2.2 ประชาชนและชุ มชนมีการเปลียนแปลงทังทางด้ านสภาพแวดล้ อม ทรัพ ยากร และสุขภาพ ก) ปจั จุ บันไม่ มีผ ึงทํ า รั ง ในบริเ วณนี ทังทีในอดีต มีอ ยู่ มาก ซึงผึงเป็ น สัต ว์ท ีไวต่ อ สารเคมีมาก ข) ผลผลิตทางการเกษตรได้รบั ความเสีย หาย ใบหงิกงอ ใบร่วง ออกผลไม่เต็มที ทํา ให้ผลผลิตเสีย หาย และปริมาณผลผลิตลดลง เมือถู กนํ าฝนมักเน่ า เสียหาย สวน มะละกอ ยาง ชมพู่ มะม่วง มีปญั หาทางผลผลิตลดลงและไม่ได้คุณภาพ ค) คลองคาแหล่งนํ าชาวบ้านไม่สามารถใช้ได้ นํ าฝนทีตกในบริเวณโรงงานไออารืพซี ี จะมีลกั ษณะเหมือนนํ ามัน และมีเขม่าดํา นํ าฝนในพืนทีไม่สามารถใช้ดมกิ ื นได้อกี ง) มีประชาชนป่ว ยด้วยโรคมะเร็ง และโรคทางเดินหายใจเพิมขึน ทังผู้ใหญ่ และเด็ก ป่ว ยด้วยโรคภู มแิ พ้มากขึน เด็กเล็กอายุ 4 เดือน มีนํามูกไหลตลอด รวมถึงโรค หอบหืด แพทย์บอกเป็ นอาการของคนทีอยู่ใกล้โรงงาน เครื อข่ายประชาชนภาคตะวันออก.หนั งสือที คปอ. 005/2554 เรื อง พิจารณาตามข้ อเสนออันเป็ นประโยชน์ ต่อการพัฒนาอย่ าง ยังยืน เพือจะเป็ นประโยชน์ ต่อประชาชนชาวระยอง. วันที 3 มีนาคม 2554 7

4

จ) กลินเหม็น ทีได้รบั ส่ ว นใหญ่ ทํ า ให้เกิด อาการเวีย นศีรษะ คลืนไส้ แสบตา แน่ น หน้าอก ผืนคัน ได้รบั นานๆ จะมีอาการเหนือยหอบ ฉ) ในวันฝนตก ถ้าโดนฝนจะมีอาการคันมาก บางรายให้ขอ้ มูลว่า ก่อนวันทีฝนตก จะมี อาการแสบตา(หมู่ 13) ช) รพ.สต. ก้นหนอง ตรวจสุขภาพประชาชน พบว่า 400 คน จากประมาณ 2000 คน มีผลเลือดผิดปรกติ มีเบนซีนสูง ซึงแพทย์ชแจงว่ ี า เบนซีนในเลือ ดสูงอาจส่งผลไป ทําลายเซลล์เม็ดเลือดขาว ทีจะไปทําลายตับและทําให้เป็ นมะเร็งตับได้ 3.2.3 ปัญหาผลพิ ษที เผชิ ญอยู่ ก) เบนซีน บิวทาไดอีนในพืนที ยังเกินค่ามาตรฐานทีควรเป็ นอยู่ ข) บางวันจะมีกลินเหม็นรบกวน ทังกลินแก๊ส กลินคล้ายผรังสุก ไกลถึง ระยะ 7 ถึง 9 ก.ม. ทิศทางหมู่บา้ นปลวกเกตุ city park หมู่ 5,13,16 ได้กลินแรงมาก ยิงมีลมพัด จะยิงได้รบั กลินเหม็นมากกว่าปรกติไปอีก(ในวันทีฝนตก หมู่ 13 รับกลินเหม็นแรง มาก) โรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ เคย SHUT DOWN ระบบ ทําให้มี กลินเหม็นรบกวนมาก สัปดาห์ทผ่ี านมา(วันทีให้ขอ้ มูลคือวันที 9 กันยายน 2554) มี กลินรบกวนในพืนที แต่ IRPC ไม่ยอมรับว่าเกิดจากโรงงานของ IRPC ยิงไม่ไ ว้ใจ ไม่แน่ ใจต่อความจริงใจในการแก้ไขปญั หาของโรงงาน แม้จะมีการแก้ไขไปบ้าง แต่ ปญั หาเรืองกลินยังมีอยู่ ค) มีนําเสีย ลงมายังแหล่ ง นํ าของชาวบ้า น ทํ า ให้ใช้ป ระโยชน์ ไ ม่ไ ด้ คลองก้นปึ กมี ตะกอนดินดํา กรณีนี คุ ณ วิสุ ทธ์ ปาละเวก ชาวบ้า นสํ า นักทอง จ.ระยอง ให้ข้อ มูลและ ความเห็นว่ า ”...คือ ว่าการลงคลอง เราหาของกินในลํา คลอง เก็บผัก ผักตบ ผัก สารพัดอย่าง ทุกอย่างในคลองได้ ต่ อถ้าโรงงานมาสร้างก็เหมือนกับ มาบตาพุด มัน จะหาอะไรกินไม่ได้ มันก็หมดไปทัง กุ้ง หอย ปู ปลา ผลกระทบทางด้านเกษตรทีลง มา นําทีปล่อยไปทางทะเล ผมก็ลูกชาวประมงเหมือนกัน แล้ว ผมก็ถ อนตัว มาเป็ น ชาวสวน คุณปล่อยนํ าลงไป แล้ว ทุกอย่า งมันมีขนไหม ึ มันไม่มขี นึ ต่ อไปไม่มขี นึ ชีวติ ชาวบ้านไปทางนํ า หรือ ต้นทางนํ า มันก็หมด ...” ง) บริเวณหมู่บา้ นปลวกเกตุ หมู่บา้ นเชิงเนิน และโรงเรียนเทคนิ คไออาร์พซี ี ในพืนที ใกล้เขตประกอบการเจ้าหน้ า ทีของไออาร์พซี ี จะห้ามชาวบ้านจุดไฟเผ่าสิงต่ า งๆ เมือมีการจุดไฟจะมีเจ้าหน้าทีมาคอบเตือนให้ดบั ไฟ จ) ไม่ เคยมีการให้ข้อ มู ลเรืองผลการตรวจคุ ณ ภาพอากาศว่ า เป็ น อย่ า งไร มีผ ลต่ อ สุขภาพหรือไม่ 5

3.2.4 วัดบ้านแลง มีโบสถ์เป็ นโบราณสถานที สําคัญอายุเกือบ 300 ปี กําลังบูรณะโดย กรมศิ ลป์ และมีพระปรางค์องค์เดียวในภาคตะวันออก ที ต้องอนุรกั ษ์ 3.3 ข้อมูลพืนที และศักยภาพ ต.บ้านแลง ต.เชิ งเนิ น ต.ตะพง ต.นาตาขวัญ อ.เมือง .ระยอง ซึงอยู่ใ นรัศมีการ จัดตังโรงงาน ระยอ 0-5 กม. ตามรายงานผลกระทบด้านสิ งแวดล้อมและสุขภาพ มีข้อ มูล กล่าวถึงประเด็นหลัก8 และได้คน้ หาข้อมูลอ้างอิงเพิมเติม พบว่า 3.3.1 ด้านสุขภาพ ก) การศึกษาการป่วยด้วยโรคมะเร็ง9 : จากข้อ มูลการเจ็บป่ว ยด้วยโรคมะเร็ง ปี ๒๕๔๑-๒๕๔๓ ของสถาบันมะเร็งแห่ง ชาติ ชีว่ ามีผู้ช่วยด้ว ยโรคมะเร็งสูง สุดใน พืนทีอําเภอเมือง จังหวัดระยอง และจากการศึกษาต่อพบว่า ตําบลที มีอตั ราป่ วย สูงที สุ ด คื อ ต.บ้านแลง อ.เมื อ ง ( ๓๗๖.๕๕ ต่ อ แสนประชากร) และตํ า บล ปากนํ า อ.เมือง ( ๓๐๐.๔๖ต่อแสนประชากร) ข) และจากการศึกษาการตายด้วยโรคมะเร็ง ของประชาชนจังหวัดระยอง จากข้อ มูล มรณะบัต ร ปี ๒๕๔๗ – ๒๕๔๙ พบว่ า อัต ราการตายด้ว ยโรคมะเร็ง มีแนวโน้ ม เพิมขึน แต่ น้อยกว่ าอัตราการตายในระดับประเทศ และเมือศึกษาในระดับพืนที พบว่ า จํ า นวนการตายด้วยโรคมะเร็งจะกระจายในพืนทีทีมีประชาชนหนาแน่ น โดยตํ า บลทีมีจํา นวนการตายด้ ว ยโรคมะเร็ง ทุ กสาเหตุ สู ง สุ ด คือ ต.ทางเกวีย น อ.แกลง แต่เมือเทียบอัตราตายต่ อแสนประชาการ พบว่ า ต.หนองตะพาน อ.บ้า น ค่าย เป็ นตําบลทีมีอตั ราการตายด้วยโรคมะเร็งสูงสุด ส่วนอําเภอทีมีอ ัตราตายด้ว ย โรคมะเร็งสูงสุดคือ อําเภอแกลง ค) กรณีใบมรณบัตรของผู้เสียชีวติ จากโรคมะเร็งซึงอาจเกียวข้องกับการรับสารพิษจาก กระบวนการดําเนินโครงการโรงงานอุตสาหกรรม มักระบุว่า เสียชีวติ ด้วยอาการ สุดท้ายทีทําให้เสียชีวติ เช่น ติดเชือในกระแสเลือด ฯ มากกว่าสาเหตุ ต้นทาง ง) มีรายงานการศึกษาว่า โดยการสํารวจความผิดปกติของสารพันธุกรรม ของคน กบ และหอยแมลงภู่ ในพืนทีสํารวจมาบตาพุด จ.ระยอง พบว่าการได้รบั มลพิษ 8

่ งพิจารณาขอเสนออันจะเปนประโยชนตอ  การพัฒนาอยาง อางตาม หนังสือที่ คปอ. ๐๐๕/๒๕๕๔ วันที่ ๓ มีนาคม ๒๕๕๓ เรือ ยั่งยืน เพื่อจะเปนประโยชนตอประชาชนชาวระยอง เรียน นายกรัฐมนตรี

9

ผูแทนสาธารณสุขจังหวัดระยอง (นายแพทยกฤษณ ปาลสุทธิ์) ไดสรุปผลการดําเนินงานของหนวยงานดานสาธารณสุข ตาม

แผนปฏิบต ั ก ิ ารลดและขจัดมลพิษในพื้นทีจ ่ ังหวัดระยองดานสาธารณสุขและชีวอนามัย ป ๒๕๕๐ เพิม ่ เติม : นําเสนอในการประชุม ผลการแกไขปญหามลพิษ และพัฒนาคุณภาพชีวิตในจังหวัดระยองและแนวทางระดมทุนสําหรับมูลนิธก ิ องทุนระยองแข็งแรง วันที่ ๑๑ กพ.๕๐ ณ อาคารสํานักงานปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม

6

ทีมีฤทธิทําลายสารพันธุกรรมปนเปือนในสิงแวดล้อม ทําให้เกิดความเสียหายของดี เอ็นเอของประชาชน 10 3.3.2 ด้านทรัพยากรธรรมชาติ และสิ งแวดล้อม เครื อ ข่ า ยประชาชนภาคตะวัน ออก เสนอต่ อ กระทรวงอุ ต สาหกรรม 11 ให้ ใ ช้ บทบัญญัตติ ามมาตรา 43 ของ พรบ.ส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิงแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ.2535 เพือประกาศให้พนที ื ต.บ้า นแลง ต. เชิง เนิน ต. ตะพง ต.นาตาขวัญ อ. เมือง ต. บางบุ ตร อ. บ้านค่าย ต. ป่ายุบใน อ. วังจันทร์ เป็ นเขตคุม้ ครองสิงแวดล้อม ตามพรบ.ดังกล่าว ด้วยสภาพ พืนทีดังกล่าว เป็ นทังพืนทีเกษตรกรรมทีใหญ่ทสุี ดในอําเภอเมือง เป็ นพืนทีต้นนํ า ทีเป็ นแหล่ง นํ าดิบในการทํา ประปา ทีจ่า ยนํ าให้กับชาวระยองทังจัง หวัด และเป็ นพืนทีทรัพยากรป่า ไม้ กล่าวคือ บริ เวณต.บ้านแลง ต.ตะพง ต.เชิ งเนิ น ต.นาตาขวัญ อ.เมือง จ.ระยอง เป็ นพืน ทีทมีี ความหนาแน่ นในการอยู่ อาศัย ของประชาชนสูง เป็ นพืนทีเกษตรกรรมทีใหญ่ ท ีสุดใน อําเภอเมือง เป็ นพืนทีทีรับนํ าของการประปาส่วนภู มิภาคซึงเป็ นแหล่ง ผลิตนํ าใช้ให้กบั จังหวัด ระยอง , เป็ นสถานทีตังของโรงเรีย นระยองปั ญญานุ กู ล12 ซึ งสอนเด็กที มี อาการทาง สมอง รวมถึงเป็ นพืนทีวัฒนธรรมดังเดิมของระยอง คือ วัดบ้านแลง กรณี วัด บ้า นแลง พบข้ อมู ล ว่ า 13 สํ า นักงานวัฒ นธรรมจัง หวัดระยอง รวมกับ ชาวบ้านแลงกําหนดจุดหมุดกวีท่า นสุนทรภู่ จุดที ๑๕ โดยมี สถาน ทีตังคือ ปากทางเข้า หมู่บ้านหมู่ท ี ๑ เรียกว่าบ้านโขดตาเหาะ มีบทกลอนจารึกตามทีได้กล่าวไว้ดา้ นบน วัดบ้านแลง อยู่ ห่ า งจากเส้ น ทางทีสุ น ทรภู่ เ ดิน ไปทางทิ ศ ตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ ประมาณ 5๐๐ เมตร กาลเวลาผ่าน 268 ปีแล้ว แต่ วดั ก็ยงั เป็ นศูนย์กลางของชุมชนบ้า นแลงอย่า งเหนียวแน่ น เห็นได้จาก ประเพณี วิถชี ุมชนของชาวบ้านทีคนทังตําบล รวมตัวพร้อมกันทํากิจกรรมจนแน่ น ศาลาไม้หลังใหญ่ โดยเฉพาะวันสําคัญทางศาสนา สมควรชวนลูกหลานมาศึกษาวิถีชุมชนชาว ระยอง ทีนี เรณู เวชรัตต์พิมล.การสํารวจความเสียหายของสารดีเอ็นเอในคน กบหนอง และหอยแมลงภู่ทีได้ รับมลพิษจากอุ ตสาหกรรมใน จังหวั ดระยอง. 2553 เสนอในการประชุมวิชาการและผลงานวิจยั สร้ างสรรค์ “ศิลปากรวิจยั ครังที 3”.2553 11 เครื อข่ายประชาชนภาคตะวันออก.หนั งสือที คปอ. 005/2554 เรื อง พิจารณาตามข้ อเสนออัน เป็ นประโยชน์ ต่อการพัฒนาอย่ าง ยังยืน เพือจะเป็ นประโยชน์ ต่อประชาชนชาวระยอง. วันที 3 มีนาคม 2554 10

12

13

http://www.youtube.com/user/webppvoice?feature=mhee

http://www.artonricefield.com/archives/1407 7

ทังนี กรมศิลปากรได้มาตรวจสอบ โบราณวัตถุ และโบราณสถานทีเก่า แก่ พร้อมทังทํา บันทึกเปรียบเทียบ โดยมีถาวรวัถตุสําคัญ 3 สิงทีควรอนุ รักษ์ คือ พระอุโบสก พระปรางค์ และ หอไตรกลางนํา ให้ชนรุ่นหลังทีได้มาอาศัยอยู่ทระยองได้ ี ศกึ ษา งานสถาปตั ยกรรม เชิงช่างศิลป์ ข อ ง ค น รุ่ น ปู่ ย่ า ต า ท ว ด ไ ด้ ฝ า ก ต ก ท อ ด เ ป็ น ม ร ด ก ข อ ง ร ะ ย อ ง http://www.artonricefield.com/archives/1407 กรณี โรงเรียนระยองปัญญานุ กูล อาจารย์ทศั นี วรรณ จันทร์เทศ อาจารย์โรงเรียน ปญั ญานุ กูล จ.ระยอง ให้ขอ้ มูลว่า “...บางวันก็ได้กลิน กลินโรงงาน ถ้าได้กลินเยอะ ๆ ก็จะเวียนหัว แต่ ก็ไ ม่ บ่อย ช่ว งแรก ๆ ทีมาอยู่นี นีอาจจะบ่อย แต่หลัง ๆ มานีไม่บ่อยแล้วค่ะ ช่วงนีก็คอื ถ้ าวันไหนฝนตกก็อาจจะมี บ้าง ถ้า มีกลินมาจะทําให้เ วียนหัว เวลาเราหายใจสูดลมหายใจเข้า ออก มันอาจจะทํ าให้ มัน อาจจะไม่ต่อระบบหายใจเรา ถ้าเยอะ ๆ ทีหนัก ๆ ยังไม่มคี ่ะ...” บริ เวณ จ.บางบุตร อ.บ้านค่าย เป็ นพืนทีเกษตรกรรม พืนทีต้นนํ า ซึงอยู่ติดกับ ฝายบ้านค่าย ทีเป็ นแหล่งนําดิบสําหรับการใช้ผลิตนําประปาของการประปาส่วนภูมภิ าคจังหวัด ระยอง ซึงจ่ายนําให้กบั ชาวระยองใช้ทงจั ั งหวัด คุณวิสุทธ์ ปาละเวก ชาวบ้ านสํานั กทอง จ.ระยอง ให้ ข้อมูลว่ า “...คือว่าการลงคลอง เราหาของกินในลําคลอง เก็บผัก ผักตบ ผักสารพัดอย่าง ทุกอย่า ง ในคลองได้ ต่อถ้ าโรงงานมาสร้ างก็ เหมือนกับ มาบตาพุด มันจะหาอะไรกิ นไม่ได้ มันก็ หมดไปทัง กุ้ง หอย ปู ปลา ผลกระทบทางด้ า นเกษตรที ลงมา นํ าที ปล่อยไปทางทะเล ผมก็ ลูกชาวประมง เหมือนกัน แล้ วผมก็ ถอนตัวมาเป็ นชาวสวน คุณปล่อยนํ าลงไป แล้ วทุกอย่างมันมีขึนไหม มันไม่มี ขึน ต่อไปไม่มีขนึ ชีวิตชาวบ้ านไปทางนํา หรื อ ต้ นทางนํา มันก็ หมด ...” บริ เวณ ต.ป่ ายุบใน อ.วังจันทร์ จ.ระยอง เป็ นพืนทีทรัพยากรป่าไม้ ในบริเวณเขา ขุนอินทร์ เป็ นแหล่งสมุนไพรไทยหายาก เป็ นพืนทีเกษตรกรรมดังเดิม และเป็ นพืนทีปลู ก ปาล์มนํ ามัน และยางพารา ซึงเป็ นสินค้าเกษตรหลักเพือส่งออก รวมถึงเป็ นแหล่งต้นนํ าซึงไหล ลงสู่อ่างเก็บนํ าประแสร์14 ซึงเป็ นแหล่งนํ าทีประชาชนใช้ในการอุปโภคบริโภค โดยมีขอ้ มูลรายละเอียด ดังนี 14

แหลงน้าํ ชลประทาน มีโครงการใหญ ๆ อยูสามโครงการคือโครงการอางเก็บน้ําหนองปลาไหล โครงการอางเก็บน้าํ ดอกกราย และโครงการอางเก็บน้าํ คลองละโอก มีความจุรวมประมาณ ๒๕๕ ลานลูกบาศกเมตร กําลังดําเนินการ โครงการอางเก็บน้าํ ประแสร สามารถกักเก็บน้ําได ๒๐๓ ลานลูกบาศกเมตร

8

ก) เป็ นพืนที ที มีความหนาแน่ นในการอยู่อาศัยของประชาชนส่วนใหญ่ จากข้อมูลด้านสถิตใิ นเรืองจํานวนประชากรทีหนาแน่นของ จังหวัดระยอง ระบุว่า มีประชากรรวมทัง สิน 599,520 คน แยกเป็ นชาย 295,889 คน หญิง 303,631 คน โดยมีความ หนาแน่ นของประชากร ต่ อ พืนทีของจังหวัด 157 คนต่ อตารางกิโลเมตร และระบุ ว่าความ หนาแน่ นคือ อ.เมือ ง อ.แกลง อ.บ้า นค่าย และ อ.บ้า นฉาง ตามลํ า ดับ(จัง หวัดระยองมี ประชากรมากกว่าตัวเลขในทะเบียนราษฎร์ไม่ ตํากว่า ๓๐๐,๐๐๐ คน ทังนีเกิดจากการอพยพ เข้ามาในแรงงานภาคอุตสาหกรรมและการบริการ และมีแนวโน้มทีจะเพิมขึนอย่า งรวดเร็วตาม การเติบโตของภาคอุตสาหกรรม) ข) เป็ นพืนที เกษตรกรรมที ใหญ่ทีสุดในอําเภอเมือง จ.ระยอง จังหวัด ระยอง มีพนที ื เกษตรกรรม15 ,512,608 ไร่ จากพืนทีทังจังหวัด 2,220,000 ไร่ หรือคิดเป็ นร้อยละ 68.78 ของพืนทีทังจังหวัด มีครัว เรือ นเกษตรกร จํานวน 49,377 ครัวเรือน โดยมีพชื เศรษฐกิจทีสําคัญของจังหวัด ได้แก่ ยางพารา มันสํ า ปะหลัง สับปะรด อ้อย ข้าว ผลไม้ต่ าง ๆ เช่น ทุเรีย น เงาะ และ มังคุด ซึงพืนทีเพาะปลูกพืชในปี การ ผลิต 51/52 ลดลงเกือบทุกชนิด ยกเว้นยางพารา และมังคุด สําหรับพืนทีทํานาส่วนใหญ่อยูใ่ นพืนที 3 อําเภอ คือ อําเภอเมือง อําเภอบ้านค่าย และอําเภอแกลง พืนทีนาข้าวรวมกันถึง 35,980 ไร่ หรือ 97 เปอร์เ ซ็นต์ ของพืนทีทํานาทัง จังหวัด โดยที อําเภอเมือง มีพนที ื นา 3,670 ไร่ แบ่ งตามความเหมาะสม ตามเงื อนไขของกรมพัฒ นาที ดิ น พบว่ า พืนทีทีให้ผลผลิตสูงกว่า 550 กิโลกรัมต่อไร่จํานวน 324 ไร่ พืนทีที ให้ผลผลิตระหว่าง 451-550 กิโลกรัม ต่ อ ไร่ จํานวน 850 ไร่ พืนทีทีให้ผ ล ผลิตระหว่า ง 351-450 กิโลกรัมต่ อไร่ จํา นวน 2,496 ไร่ ไม่ พบพืนทีทีไม่ เหมาะสมมากสํ า หรับ การปลู ก ข้ า ว อํ า เ ภ อ บ้ า น ค่ า ย มี พื น ที นา 14,041 ไร่ แบ่ งตามความ 15

แสดงขอมูลพืน ้ ทีป ่ ลูกพืชเศรษฐกิจจังหวัดระยองป 2551/2552 อางอิงขอมูลทีแ ่ สดงใน

123.242.173.4/v2/images/stories/downloadfile/summary_002.doc

9

เหมาะสมตามเงือนไขของกรมพัฒนาทีดิน พบว่า มีพนที ื เหมาะสมมากสําหรับการปลูกข้าว ที สามารถให้ผลผลิตได้สูงกว่า 550 กิโลกรัมต่อไร่ จํานวน 1,733 ไร่ พืนทีเหมาะสมสําหรับการ ปลูกข้าวปานกลาง ทีให้ผลผลิตได้ระหว่าง 451-550 กิโลกรัมต่ อไร่ จํานวน 1,327 ไร่ พืนที เหมาะสมสํ า หรับการปลูกข้า วน้ อยหรือไม่ค่อยเหมาะสม ทีให้ผ ลผลิต ได้ระหว่ าง 351-450 กิโลกรัมต่อไร่ จํานวน 8,076 ไร่ และพืนทีไม่เหมาะสมสําหรับการปลู กข้าว ทีให้ผ ลผลิตได้ตํา กว่า 350 กิโลกรัมต่อไร่ จํานวน 2,095 ไร่ อําเภอแกลง มีพนที ื นา 18,269 ไร่ แบ่งตามความ เหมาะสมตามเงือนไขของกรมพัฒนาทีดิน พบว่า มีพนที ื เหมาะสมสําหรับการปลูกข้าวมาก ที สามารถให้ผลผลิตได้สูงกว่า 550 กิโลกรัมต่อไร่ จํานวน 4,278 ไร่ พืนทีเหมาะสมสําหรับการ ปลูกข้าวปานกลาง ทีให้ผลผลิตได้ระหว่าง 451-550 กิโลกรัมต่อ ไร่ จํา นวน 2,430 ไร่ พืนที เหมาะสมสํ า หรับการปลูกข้า วน้ อยหรือไม่ค่อยเหมาะสม ทีให้ผ ลผลิต ได้ระหว่ าง 351-450 กิโลกรัมต่อไร่ จํานวน 3,529 ไร่ และพืนทีไม่เหมาะสมสําหรับการปลู กข้าว ทีให้ผลผลิตได้ตํ า กว่า 350 กิโลกรัมต่อไร่ จํานวน 8,033 ไร่ พืนที ปลูกและผลผลิ ต จากข้อมูลของ (ศูนย์ วิจยั ข้าวปราจีนบุร,ี 2552 , หน้า 11) ทีสอบถามเกษตรกรจํานวน 45 ราย พบว่าผลผลิตเกษตรกรทีได้เฉลีย 502 (+107) กิโลกรัมต่ อไร่ เปรียบเทียบกับการสุ่ ม เกียวในนาเกษตรกรใน 3 อําเภอ คือ อํา เภอบ้านค่าย ทีตํ าบลบางบุต ร และตํ า บลตาขัน อําเภอแกลง ทีตําบลคลองปูน และตําบลพังราด และอําเภอเมือง ทีตําบลแกลง จํานวน 44 ราย พบว่ าเกษตรกรได้รบั ผลผลิตเฉลีย 553 (+ 120) กิโลกรัมต่ อไร่ โดยแยกเป็ นผลผลิตเฉลีย ข้าวไวต่อช่วงแสงหรือข้าวนาปี 455 กิโลกรัมต่อไร่ ข้าวไม่ไวต่ อช่วงแสงหรือข้าวนาปรัง 562 กิโลกรัมต่อไร่ (ตารางที 3) ในส่วนของนาข้าวสํานักงานเกษตรจังหวัดระยอง (2550) รายงาน ว่า ปี 2549 จังหวัดระยองมีพนที ื ปลู กข้า ว จํ านวน 37,200 ไร่ พืนทีส่ว นใหญ่ อยู่ ในพืนทีของ อํา เภอแกลง อําเภอบ้านค่า ย และอํา เภอเมือ ง โดยมีพนที ื ปลูกข้า ว 18,269 14,041 และ 3,670 ไร่ตามลําดับ ส่วนทีเหลือ 1,220 ไร่ อยู่ในพืนทีของอําเภอปลวกแดง อําเภอวังจันทร์ กิงอําเภอเขาชะเมา และกิงอําเภอนิคมพัฒนา ส่วนอําเภอทีไม่มีพนที ื ทํา นาคืออําเภอบ้านฉาง เมือพิจารณาพืนทีปลูกข้าวเปรียบเทียบกับพืนทีทางการเกษตรทังหมดพบว่า ในส่วนของอําเภอ แกลง อําเภอบ้านค่าย และอําเภอเมือง มีพนที ื ปลูกข้าวคิดเป็ น 4.8 7.1 และ 2.0 เปอร์เซ็นต์ ของพืนทีทําการเกษตรของแต่ละอําเภอตามลําดับ และเมือพิจารณาภาพรวมในทังจังหวัด พืนที ปลูกข้าวจะมีเพียง 2.5 เปอร์เซ็นต์ ของพืนทีการเกษตรของจังหวัดเท่านัน (ดูในตาราง)

10

ตารางแสดง พืนทีถือครอง พืนทีการเกษตร จํา นวนครอบครัวเกษตรกร พืนทีปลูกข้า วนาปี ของจังหวัด ระยอง ในปี 2548/49 พื นที ถื อ ครอง พืนที การเกษตร ค ร อ บ ค รั ว ข้ า ว น า ปี เปอร์เซ็นต์ข้าวนาปี อําเภอ ต่อพืนที การเกษตร (ไร่) เกษตรกร (ไร่) (ไร่) เมือง

318,133

183,486

8,391

3,670

1.8

แกลง

525,887

383,561

13,679

18,269

4.8

บ้านค่าย 274,032 197,889 7,742 14,041 7.1 บ้านฉาง 148,983 91,802 2,437 ปลวกแดง 386,463 195,952 5,060 60 0 247,194 180,554 3,811 380 0.2 วังจันทร์ กิง อ.เขาชะ 168,719 132,168 3,710 350 0.3 เมา กิ ง อ .นิ ค ม 170,631 117,936 4,096 430 0.4 พัฒนา 2,240,042 1,483,348 48,926 37,200 2.5 รวม ที มา: สํานักงานเกษตรจังหวัดระยอง, 2550 อ้างโดยศูนย์วิจยั ข้าวปราจีนบุรี, 2552 ความเหมาะสมของพื นที ปลูกข้ าวในการให้ผ ลผลิ ตของข้ าวที ปลูกในพืนที จังหวัด ระยอง พืนทีทํานาของจังหวัดระยอง จํานวน 37,200 ไร่ แบ่งความเหมาะสมในการทํานา ตามหลักเกณฑ์ของกรมพัฒนาทีดิน พบว่ามีความเหมาะสมมาก จํานวน 6,335 ไร่ ให้ ผลผลิตสูงกว่า 550 กิโลกรัมต่อไร่ พืนทีเหมาะสมปานกลาง จํานวน 4,607 ไร่ ให้ผลผลิต ระหว่า ง 450-550 กิโลกรัมต่ อ ไร่ เหมาะสมน้ อย จํา นวน 14,101 ไร่ ให้ผลผลิตระหว่ า ง 350-450 กิโลกรัมต่อไร่ และ มีพนที ื ไม่เหมาะสมในการทํานาจํานวน 10,937 ไร่ ทีสามารถ ให้ผลผลิตตํากว่า 350 กิโลกรัมต่อไร่ (ตาราง)

11

ตารางแสดง ความเหมาะสมของพืนทีปลูกข้าวตามการแบ่ง ของกรมพัฒนาทีดินในพืนที 3 อํา เภอ ของ จังหวัดระยอง พืนที (ไร่) ผลผลิ ตข้าว รวม กก./ไร่ อําเภอเมือง

อําเภอบ้านค่าย

อําเภอแกลง

สูงกว่า 550

324

1,733

4,278

6,335

451-550

850

1,327

2,430

4,607

351-450

2,496

8,076

3,529

14,101

ตํากว่า350

0

2,905

8,033

10,937

รวม

2,496

14,041

18,269

35,980

ทีมา: ศูนย์วจิ ยั ข้าวปราจีนบุร,ี 2552 ค) เป็ นพืนที รับนําของการประปาส่วนภูมิภาค คลองซากสาว ซึงเป็ นพืนทีพักนํ าของการประปาส่ ว นภู มิภ าค เพือผลิตนํ าใช้ ให้กบั ชาวระยอง ต่อประเด็นนี “ เรืองนํ า” จึงควรมีการตรวจสอบข้อเท็จจริ งที เกี ยวข้ องโดย ความละเอี ยด ด้ วยเกี ยวข้ องโดยตรงกับวิ ถีชีวิ ต ความเป็ นอยู่ และสุ ขภาพของ ประชาชนในพืนที จัดตังโครงการ และอาจส่งผลกระทบในระยะยาวต่ อประชาชนทัง จังหวัดระยอง 1) การใช้ นําเพือการเกษตร จังหวัดระยอง16 มีพนที ื เกษตรกรรม ประมาณ 1.40 ล้า นไร่ หรือคิด เป็ นร้อ ยละ 66 ของพืนทีจัง หวัด ปญั หาคือ ขาดแคลนนํ าในช่ว งฤดูแล้ง โดยเฉพาะอย่างยิงไม้ผล/ไม้ยนื ต้น จะอาศัยนําฝนเป็ นหลัก แต่ หลังฤดูฝนจะใช้นําจากแม่นํา ลําห้วย และสระกักเก็บนํ า ซึงจะหมดไปหรือแห้ง ประมาณ 2–3 เดือ น และหมดฝน มีการ ใช้นําบาดาลเป็ นแหล่งนําเสริมเป็ นอีกทางเลือกหนึง ปญั หาคือ ศักยภาพนํ าบาดาลมีไม่มาก บางแห่งมีศกั ยภาพนํ าบาดาลสูง บางแห่งก็ไม่มี ซึงเปลียนแปลงไปตามโครงการสร้า งและ ชนิดของหินแข็ง ฉะนันปญั หาขาดแคลนนํ าในฤดูแล้ง เพือการเกษตร จึงยังมีอยู่หลายพืนที

16

http://conjgis.dgr.go.th/conjcenter/MIS/Content.aspx?id=193

12

จะมีการใช้นํ าแบบประหยัด โดย ใช้ระบบ Sprinkler หรือระบบนํ าหยด ซึงเป็ นวิธีการ จัดการนํ าทีดี จังหวัดระยองมีหมู่บา้ นเสียงภัยแล้ง 40 หมู่บ้าน จากทังหมด 412 หมู่บ้าน สภาพปญั หา 1. ปญั หาด้า นปริมาณนํ า บาดาลน้อยและคุณภาพไม่เหมาะสม เช่ น อ. บ้ า น ฉ า ง อ .วั ง จั น ท ร์ แ ล ะ อ . ช ะ เ ม า 2. ปญั หาด้านการปนเปือนนํ าใต้ ดนิ (ระดับตืน) จากภาคอุต สาหกรรม เช่น โลหะ หนัก และสารพิษ ไหลแทรกซึมลงในชันนํ า บาดาล (บางพืนที) 3.ปญั หาด้านการขาดแคลน นํ า เพื อ อุ ปโภค บริ โ ภ ค พื น ที น อก เ ขต ชลประทาน และพืนทีห่างไกลจากอ่างเก็บนํ า ั หาด้า นการบริห ารจัด การ 4. ปญ เกิด จากการบัง คั บ ใช้ ก ฎหมาย ซึ งตาม พ.ร.บ. นํ าบาดาล พ.ศ.2520 มาตรา 16 บัญญัติว่ า ห้ามมิให้ผู้ใ ดประกอบกิจ การนํ า บาดาลในเขตนํ าบาดาลใดๆ ไม่ ว่าจะเป็ นผู้มี กรรมสิทธิ หรือสิทธิค รอบครองทีดินในเขต นํ าบาดาลนันหรือไม่ เว้นแต่ จะได้รับอนุ ญาต จากอธิบดีหรือผู้ซึงอธิบดีมอบหมาย ข้อ นีมี ผลให้ ผู้มคี วามประสงค์จะใช้นําบาดาลต้ อ ง ยืนคําขออนุ ญาตต่อพนักงานนําบาดาลประจํา ท้องที (ผู้ทอธิ ี บดีมอบหมาย) ทุกราย แต่ตาม พ.ร.บ. สภาตําบลและองค์การบริหารส่วนตํ าบล พ.ศ.2537 มาตรา 68 บัญญัต ิให้องค์การ บริหารส่วนตํ าบล (อบต.) มีหน้ าทีต้องทําในเขตขององค์การบริหารส่ว นตํ าบล (1) ให้มนี ํ า เพืออุปโภคบริโภคและการเกษตร จึงเกิดปญั หาอยู่ว่า อบจ. อบต. เทศบาลเป็ นองค์กรของ รัฐซึงอยู่ในข่ายทีมาตรา 4 ตาม พ.ร.บ. นํ าบาดาล พ.ศ.2520 ไม่ใช้บังคับหรือไม่ แต่ เท่าที ผ่า นมาส่ ว นมาก อปท. ได้ตีความว่ า ไม่ใช้บังคับ จึงไม่ต้ อ งมายืนขออนุ ญ าตจากกรม ทรัพยากรนํ าบาดาล เป็ นผลให้การบริหารจัดการขาดข้อมูลการใช้นําบาดาลในเขตนันๆ ว่า ใช้ในปริมาณเท่าใด ซึงเป็ นอุปสรรคในการวางแผนบริหารจัดการของภาครัฐ ความต้องการใช้ นําเพือการเกษตร17 17

http://conjgis.dgr.go.th/conjcenter/MIS/Content.aspx?id=329

13

ใน การประเมินปริมาณความต้ องการใช้นําเพือการเกษตร จะประเมินจากข้อ มู ล พืนทีการใช้ประโยชน์ ทดิี นในการปลูกพืชแต่ ละชนิด (ไร่) คูณด้วยอัตราการใช้นําของพืชแต่ ละชนิด ซึงได้จากกรมชลประทาน (หน่ วยเป็ น ลูกบาศก์เมตร/ไร่-วัน) โดยในส่วนของข้า ว พืชไร่ และพืชสวน คิด 2 ฤดูกาลเพาะปลูกต่อปีบริษทั ทีปรึกษาได้ประเมินความต้องการใช้ นํ าเพือการเกษตรจากข้อมูลการใช้ ประโยชน์ทดิี น กรมพัฒนาทีดิน พ.ศ.2549 และ พ.ศ. 2550 จังหวัดระยองมีความต้องการนํ าเพือการเกษตรมีค่าประมาณ 1,721 ล้าน ลบ.ม./ปี 2) ระบบการจัดการนําเพือการอุปโภคบริ โภค หรือระบบประปา จากรายงานของ สํานักงานกคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ18 ระบุในว่า “นํ า” เป็ นระบบสาธารณู ปโภคพืนฐานทีมีความจําเป็ นต่อการพัฒนาพืนทีต่ างๆ สําหรับจังหวัดระยองมีระบบประปาทีทําการผลิตและแจกจ่ายนําให้กบั ประชาชน แบ่งเป็ น 2 รูปแบบหลักได้แก่ 2.1) ระบบประปามาตรฐาน การประปาส่ว นภู มิภาคเป็ นผู้ให้ บริการหลักมี สํานักงานประปาส่วนภูมภิ าคทังหมด 3 แห่ง คือ สํานักงานประปาระยอง สํานักงานประปา บ้านฉาง และสํานักงานประปาปากนํ าประแสร์ โดยการประปาส่วนภูมภิ าคเป็ นผูผ้ ลิตและส่ง จ่า ยนํ าประปาให้กบั ผู้ ใช้นําในเขตพืนทีบริการนํ าประปา นอกจากนี ยังมีระบบประปา มาตรฐานขนาดเล็ก ทีดําเนินงานโดยเทศบาลต่างๆ อีกจํานวนหนึง 2.2) ระบบประปาหมู่ บ้าน ซึงดําเนินการโดยประชาชนในท้องถิน ในรูปแบบ ของคณะกรรมการหมู่บ้า น หรือเจ้า หน้ าทีขององค์กรปกครองส่วนท้องถินทีหมู่บ้านนันๆ ตังอยู่ ในปี 2552 มีกําลังการผลิตรวม 29.3 ล้าน ลบ.ม. ปริมาณนํ าจําหน่ าย 24.6 ล้า น ลบ.ม. พืนทีบริการ 343.9 ตร.กม. ครอบคลุ มพืนทีอํ า เภอเมือ งระยอง อํา เภอบ้านค่ า ย อําเภอบ้านฉาง และอําเภอแกลง (เฉพาะตําบลประแสร์) มีจํานวนผู้ใช้นํารวม 81,900 ราย คิด เป็ น ร้อ ยละ 40.8 ของประชากรในเขตพืนทีรับผิด ชอบ และเมือรวมโครงการที คณะรัฐมนตรี (1 ธ.ค. 52) ได้อนุ มตั ิโครงการประปา 2 โครงการ สําหรับอําเภอเมืองระยอง บ้านฉางและเทศบาลเมืองมาบตาพุด ซึงคาดว่าจะเปิด ดํา เนินการได้ในเดือนกุ มภาพันธ์ 2554 พืนทีให้บริการผู้ใช้นํารวม 70,924 ราย ทําให้ บริเวณเทศบาลเมือ งมาบตาพุดจะครอบคลุมทุ กครัว เรือ น นอกจากนีในพืนทีนอกเขต บริการ ประชาชนจะใช้นําประปาหมู่บ้าน/บาดาล ซึ งอาจมีปัญหาเรืองความปนเบือน ของนําใต้ดิน 18

http://www.nesdb.go.th/Portals/ /eco_datas/area/data/data_

.pdf 14

และ ข้อมูลสําคัญทีมีการกล่าวถึงจากประชาชนในพืนทีทีได้รับความเดือนร้อน แต่ ไม่มหี ลักฐานว่าได้มกี ารนํ าไปวิเคราะห์เพือการทางแก้ไขปญั หาได้อย่างอย่างยังยืน คือ “ นําดื ม” จากการสัมภาษณ์ประชาชนในพืนที พบขอยืนยันทีชัดเจนอีกครังว่า ในช่ วง ระยะ ๓ปี -ปั จจุ บนั เกือบทุ กครัวเรือนต้ องซื อนํ าเพื อการบริ โภคในราคาขวดละ ๔๕ บาทต่อวัน/ครัวเรือน(ขันตําสุด) หากคํานวณเป็ นรายเดือน ๔๕x๓๐ วัน = ๑,๓๕๐ บาท และรวมรายปี ๔๕x๓๐x๑๒เดือน = ๑๖,๒๐๐ บาท ทังนีตัวเลขดังกล่าวยังไม่รวม การเสียบริการค่านํ าเพือการอุปโภคในระดับครัวเรือ น และการเกษตรกรรม ซึงมีผลต่ อ ผลิตทีได้รบั เพือยังชีพสําหรับครัวเรือนทีดํารงอาชีพเกษตรรมเป็ นหลักข้างต้น 3.3.3 ความรับผิ ด ชอบ และส่ งเสริ มงานอาชี พ ต่ อประชาชนในพื นที จัด ตังโครงการ โรงงานฯ จากคําชีแจงความเป็ นจริงในการใช้พนที ื ของบริษทั ไออาร์พซี ี จํากัด(มหาชน) ตาม หนังสือเลขที กจญ๐๗๖/๒๒๒๔ ลงวันที10 กุมภาพันธ์ 2554 ก) ประเด็ น ที 1.1 ความจํ า เป็ น ในการในการขยายพืนที โรงงานฯ ระบุ ว่ า ผลิตภัณฑ์ของโรงงานเอทิลเบนซีนสไตรีโมโนเมอร์ นํ าไปใช้ในการผลิต เม็ดพลาสติกหลาย ประเภท ซึงใช้ในการผลิตชินส่วนของรถยนต์ และส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์เครืองใช้ไฟฟ้า อีกหลายประเภท และมีความต้องการใช้เพิมขึนในทุกพืนทีของประเทศ รวมถึงจังหวัดระยอง ทีมีแนวโน้มการใช้เพิมขึนเช่นกัน ข) ประเด็นที 1.3 ผลกระทบต่ อการประกอบอาชีพของประชาชน ระบุว่า ในด้า น เศรษฐกิจของประชาชนในพืนที การพัฒนาอุตสาหกรรมได้ก่อให้เกิดการสร้างงานในท้องถิน อย่างต่ อเนือง ในรูปแบบต่างฯ กล่าวสรุปในภาพรวม คือ o เพือให้คนในพืนทีได้เรียนในวุ ฒกิ ารศึกษาทีสูงขึนด้วยและสร้างโอกาสในการ ทํางานกับโรงงานได้มากขึน จึงจะจัดตัง “โรงเรียนเทคโนโลยีไออาร์พซี ”ี และมีนโยบายในการ จัดตังมหาวิทยาลัย o การเข้า ทํา งานในบริษัททีให้บริการในด้านต่ างๆกับไออาร์พซี ี เช่ น บริษัท ผูร้ บั เหมาก่อสร้าง บริษทั ผู้ให้บริการความปลอดภัยฯ o ส่งเสริมการประกอบอาชีพของประชาชนในท้องถินด้า นการบริการและขาย สินค้าแก่พนักงานและผู้เกียวข้อ ง และยังสนับสนุ นการประกอบอาชีพแก่ชุมชนต่างๆ

15

จากข้อ ความทีระบุขา้ งต้น จะเห็นได้ว่า การขยายโรงงานอุตสาหกรรมนี ได้อ ้างถึง ความสํ า คัญยิงภายใต้ความจํา เป็ น เพือสนองตอบความต้ อ งการทีเพิมขึนในทุ กพืนทีของ ประเทศ และรวมการอ้างถึงผลประโยชน์ซอ้ นทับ-ต่อ เนืองทีจะเกิดขึนจากโครงการนีสามารถ ก่อให้เกิดการสร้างอาชีพและรายได้ให้แก่ชุมชนได้อย่างต่อเนืองในรูปแบบต่างๆ ได้ นัน การพัฒนาด้านอาชีพและรายได้ของประชาชนในท้องถิน หากมุ่ง พิจารณาในมิติของ การพัฒนาเพือรุกตามระบบเศรษฐกิจทีให้คุณาปการต่อประเทศชาติยงิ โครงการนีอาจเข้าข่าย นัน ซึงสิงทีต้องทําต่อคือการพัฒนาคุณภาพชีวติ คุณวุฒทิ างเทคนิค และอืนใดทีเกียวข้องไป โดยแสดงความชัดเจนตามลําดับ แต่หากพิ จารณาในมิ ติสงั คมและความเป็ นอยู่โดยสิ ท ธิ ของชุมชนท้ องถิ นนั นๆ จะพบว่าวิถดี งเดิ ั มของชุมชนคือการเกษตรกรรม ก่อนระบบวิถีอุตสาหกรรมเข้ามาเจริญเติบโต และรุกคืบเข้าในทุ กพืนที ไม่เว้นพืนทีทางวัฒนธรรมทีเป็ นหลักยึดเหนียวของชุมชน(วัดบ้า น แลง) เช่นนัน จากการสัมภาษณ์ในกระบวนการจัดทําเอกสารนี จึงพบว่า การคงอยู่กบั วิถี ท้องถินดังเดิมของประชาชนรุ่ นเดิม (๔๐-๘๐ ปี ) ไม่เห็นชอบกับการเปลียนแปลงทีโต่ งเพือ อุ ต สาหกรรม พร้อ มความปริ มาณของโรงงานอุ ต สาหกรรมทีไร้ขอบเขตการกํ า หนดตาม แผนพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศ 3.3.4 ความขัดแย้ งจากการเข้าถึงข้ อมูลในพืนที จัดตังโครงการโรงงานฯ พืนทีภาคตะวันออก เป็ นเป้ าหมายของการพัฒนาเศรษฐกิจ ของประเทศ ซึงไม่ใช่ เพียงอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและทีเกียวข้อง ยังรวมถึง ระบบธุรกิจการเกษตรทีผูกขาดระบบ การค้าผลผลผลิตทังระบบ ในพืนที จ.ระยอง ในเรืองของการเข้ า ถึ ง กลุ่ ม องค์ ก รภาค ประชาชน ( CSR) ของบริษั ท ผู้ป ระกอบการมีห ลากหลายรู ป แบบ ซึงมี ศัก ยภาพสู ง ทัง งบประมาณ บุ คคล สือสารสาธารณะและอืนใด เพือการทํา ความเข้า ใจ และหรือโน้ มน้ า ว ประชาชนผ่านผูน้ ํ าทังเป็ นทางการและไม่เป็ นทางการ ผลทีพบมีทงที ั มีคุณประโยชน์ยกระดับ ชุมชน ตํ า บล และทีเกินความพอดีของวิถีช วี ิตคนในพืนที ทําให้เกิดวัฒนธรรมใหม่ภายใต้ กระแสทุนนิยม การละเลยทีจะให้ความสําคัญต่อการพิจารณาเรืองผลประโยชน์ ท ับซ้ อน และผลัก ให้ เป็ นภาระของคนที อยู่ในพืนที จึงเป็ นไปบนความขัดแย้ง บนผลประโยชน์ ของคนในพืนที กันเอง ดังนัน ประชาชนเกิดคําถาม ตรวจสอบ และขัดแย้งกันในทุกระดับทีเกียวสัมพันธ์ต่อ กัน ทังทีเป็ นทางการและไม่เป็ นทางการ 16

 ข้อ มูลทีเกียวข้อ งกับโครงการหรือ กิจกรรมทีอาจส่ งผลกระทบฯ ตามมาตรา 67 วรรคสอง และข้อมูล ข้อถกเถียง ข้อสรุป หรือมติทเกี ี ยวข้อง เหล่านี ยัง ไม่กระจายสู่ การ รับรูส้ ู่องค์กรภาคประชาชนทีอาจได้รบั ผลกระทบฯ ทังทางตรงและทางอ้อมมากเท่าทีควร ซึง นอกจากเหตุ ผลทีทางหน่ วยงานราชการส่วนกลางทีมีอํานาจหน้าทีโดยตรง บริษัท ทีปรึกษา และหน่ วยงานทีเกียวข้อง รวมถึงการจัดลําดับกลุ่มความสําคัญในการสร้างกระบวนการมีส่วน ร่ว มจากเงือนไขเฉพาะของโครงการโรงงานนั นๆแล้ว ควรต้ อ งประเมิ น ถึ ง วิ ธี ก าร ดําเนิ นงานตามกลไกที เกี ยวข้อง ทีมีหน้าทีในการหนุ นเสริม-ถ่วงดุลกลไกดังกล่าวนัน กับ กระบวนการทํางานเชิงลึกในพืนทีพร้อม  การสร้างเสริม หรือหนุ นเสริมชุดองค์ความรูใ้ ดๆทีเกียวข้องกับประเด็นการเข้าถึง – การเข้าใช้ และการมีส่วนร่วมเพือบริหารจัดการทรัพยากร ฯ แม้นบัญญัตไิ ว้ตาม มาตรา 66 และ 67 ก็ตาม ผู้นําชุมชน ประชาชาชนทังในรูปแบบทางการหรือไม่ทางการ มักจะ ได้ รบั ชุดข้ อมูลที ผ่านการกลันกรองจากองค์กรทีเกียวข้องทังทางตรงทางอ้ อม ( ภาครัฐ องค์กรพัฒนาเอชน และหรือ...) ซึงไม่ชดั เจนว่าชุดข้อมูลดังกล่าวนันถูกต้องสมบูรณ์และเอือ ประโยชน์ต่อชุมชนได้...จริงหรือไม่? ทว่าประเด็นเหล่ านีหากกลุ่ มประชาชนนันๆไม่มผี ู้นําหรือองค์กรใด...? ชวนถกเถียง สังเคราะห์ในทางที ถูกควรเป็ นจริ งได้ จะมีผลต่อการปรับเปลียนวิธคี ดิ และวิธกี ารสือสาน ต่อ เนืองกับสมาชิกในชุมชนนันๆ  .จากประสบการณ์ทค้ี นพบ และประสบจริง คือ กระบวนการพิจารณา รายงาน ผลกระทบด้านสิงแวดล้อมฯ (E-HIA) มักเป็ นไปเพือให้เกิดการแสดงผลของความเห็นชอบ หรือไม่ของของ สผ. และ คชก. จึงเสมือนการสร้างความชอบทําให้โครงการหรือหน่ วยงาน ของรัฐมากกว่าความสอดคล้องวิถีชีวติ ชุมชน เศรษฐกิจในครัวครัวเรือน และสู งสุดคือสิท ธิ ชุมชนตามเจตจํานงรัฐธรรมนู ญฯ จึงเห็นพ้องต้องกันว่ าการจัดเวทีเพือการรับฟงั ความ คิดเห็นตามประกาศกระทรวงฯ ของทุกหน่ วยงาน (รวม กอสส.) เป็ นแค่พธิ กี รรมหนึงเท่า นัน ข้อเสนอคือควรต้องทําอย่างไรหรือมีกฎหมายใด? ทีจะ ทําให้ผู้มอี ํานาจหรือผูท้ มาพิ ี จารณาโครงการลักษณะนี ให้ความสําคัญกับสิทธิชุมชน สิทธิประชาชน และสร้า งแนวทางเพือแก้ไ ขปญั หาจากสภาพผลกระทบจริง ให้ได้อ ย่างมี หลักประกัน

17

3.4 จากรายงานการวิ เคราะห์ผลกระทบสิ งแวดล้อม(ฉบับสมบูรณ์ ) 3.4.1 โครงการฯ กําหนดขอบเขตผลกระทบในการศึกษาและประเมินผลกระทบ ในระยะ กิโลเมตร ครอบคลุมพืนทีที เป็ นที อยู่อาศัย สวนผลไม้ผสม พืนที พาณิ ชย์และอุตสาหกรรม 36 ชุมชน ได้แก่ พืนทีบางส่วนของตําบลเชิงเนิน(5 หมู่) ตําบลบ้านแลง(6 หมู่) ตําบลตะพง( หมู่) ตําบลนาขวัญ (3 หมู่) เทศบาลนครระยอง(10 ชุมชน) อ. เมือง และตําบลตาขัน(2 หมู่) อ. บ้านค่าย รวม 36 ชุมชน (รายงานฉบับสมบูรณ์,หน้า 1-9,12) 3.4.2 วัตถุประสงค์โครงการฯ คือ เพือ ก) ลดปริมาณนํ าเข้าสไตรีนโมโนเมอร์ และลดต้นทุ น การผลิต ทําให้ใช้วตั ถุดบิ ในราคาทีตําลง ข) เพิมขีดความสามารถในการแข่งขัน และรายได้ของ ประเทศโดยรวม ค) รายได้ส่วนหนึงคืนกลับชุมชนในรูปการสนับสนุ นกิจกรรมต่ างๆ และ ง) ลด มลพิษจากการใช้ไฮโดรเจน ทีเป็ นผลพลอยได้จากกระบวนการผลิต แทนนํ ามันดีเซล (รายงาน ฉบับสมบูรณ์,หน้า 1-2) 3.4.3 โครงการฯ ให้ขอ้ มูลว่าการจัดทํารายงานฯ นี ทําตามประกาศแนวทางการดํ าเนินการ ประเมินผลกระทบด้านสุขภาพและสิงแวดล้อมของหน่ ว ยงานต่ า งๆ ทีเกียวข้อ ง(รายงานฉบับ สมบูรณ์,หน้า 1-3) 5 เรือง ได้แก่ ก) ประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิงแวดล้อม เรืองกําหนดประเภท ขนาด และวิธปี ฏิบตั ิสําหรับโครงการหรือกิจการทีอาจก่อผลกระทบต่อชุมชนอย่างรุนแรง ทังทางด้า น คุณภาพสิงแวดล้อม ทรัพยากรธรรมชาติและสุขภาพ ทีส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือ เอกชน จะต้องจัดทํารายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิงแวดล้อม ข) ประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิงแวดล้อ ม เรือง กําหนดหลักเกณฑ์ วิธีการ ระเบีย บปฏิบัติและแนวทางในการจัดทํา รายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิงแวดล้อ ม สําหรับโครงการหรือกิจการทีอาจก่อให้เกิดผลกระทบต่อชุมชนอย่างรุนแรงทังทางด้านคุณภาพ สิงแวดล้อมทรัพยากรธรรมชาติและสุขภาพ ค) หลักเกณฑ์และวิธกี ารประเมินผลกระทบด้านสุขภาพทีเกิดจากนโยบายสาธารณะ ของคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ ง) แนวทางการประเมินผลกระทบด้า นสุขภาพในรายงานการวิเคราะห์ผ ลกระทบ สิงแวดล้อ มฯ ขงประเทศไทย ของสํ า นั ก งานนโยบายและแผนทรั พ ยากรธรรมชาติ และ สิงแวดล้อม

18

จ) แนวทางการมีส่ ว นร่ว มของประชาชนและการประเมิน ผลกระทบสิงแวดล้ อ ม ทางด้านสังคม ในกระบวนการวิเคราะห์ผลกระทบสิงแวดล้อม ของสํานักงานนโยบายและแผน ทรัพยากรธรรมชาติและสิงแวดล้อม นอกจากนีในส่วนของการดํ าเนินงานโครงการฯ นัน ได้อ้า งถึง กฎหมาย ประกาศของ หน่ วยงานในเรืองต่ างๆ ทีเกียวข้องมากกว่า 50 ฉบับ (รายงานฉบับสมบูรณ์ ,หน้ า 1-14 ถึง ) 3.4.4 โครงการฯ จะมีขยายกําลังการผลิ ตเพิ มขึน และจะดําเนิ นการเพิ มประสิ ทธิ ภาพ การผลิ ตและลดมลพิ ษทางอากาศ ก) โดยปรับใช้พลังงานทีสะอาดขึน โดยเฉพาะการนํ าก๊าซไฮโดรเจน ทีเป็ นผลพลอย ได้จากกระบวนการผลิตและเป็ นพลังงานสะอาด มาเป็ นเชือเพลิง ข) การขยายกําลังการผลิต และเพิมประสิทธิภาพ ทําให้มกี ารใช้สารเคมีทเป็ ี นวัตถุดบิ ผลิตภัณฑ์ และผลิตภัณฑ์พลอยได้เพิมมากขึนมาก ค) สารเคมีทเป็ ี นวัตถุดบิ ตลอดจนผลิตภัณฑ์และผลิตภัณฑ์พลอยได้ เป็ นสารและก๊าซ อันตราย ทีอาจส่งผลกระทบต่ อสุขภาพ และสิงแวดล้อมของประชาชนได้ ทังแบบเฉียบพลัน และสะสมเรือรัง ทังการสัมผัสโดยตรง และโดยอ้อมผ่า นสภาพแวดล้อมต่า งๆ โดยเฉพาะเบน ซีน ทีเป็ นสารก่อมะเร็ง และมีค่าเกินมาตรฐาน(รายงานฉบับสมบูรณ์ , หน้ า - ถึง -32 และ หน้า 2- ถึง 2- ) 3.4.5 โครงการฯ นําเสนอข้อมูลไม่ครบถ้วน ไม่ชดั เจน ในหลายประเด็น ก) ไม่ ชัดเจนว่ า การลดสัด ส่ ว นวัต ถุ ดิบ ที ทํ า ให้ล ดการใช้ค วามร้อ นลง ทํ า ให้ล ด “อัตรา” การปล่อยมลสารต่อชัวโมง (รายงานฉบับสมบูรณ์ในบทที หลายจุด) และให้ขอ้ มู ล ชีแจงต่ อ ประชาชนว่ า เป็ นการลดผลกระทบทีเกิดขึน(รายงานฉบับสมบู รณ์ ,หน้ า 5-38) นัน หมายถึงการลดมลสารหรือมลพิษทีจะระบายออกสู่บรรยากาศหรือไม่ เพราะมีการเพิมปริมาณ วัตถุดบิ สารเร่งปฎิกริยาต่างๆ จํานวนมาก(บางชนิดเพิมมากกว่า 100 %) และขยายกํ าลังการ ผลิต ทีทําให้เกิดผลิตภัณฑ์ทเพิ ี มขึน ข) โครงการฯ ได้ก๊ า ซไฮโดรเจนทีเป็ น ผลพลอยได้จ ากกระบวนการผลิต จํ า นวน 7,883.2 ตัน/ปี (รายงานฉบับสมบูรณ์ ,หน้ า 2-38) จะถู กใช้เป็ นเชือเพลิงในเครืองให้ความร้อน กับไอนํ ายิงยวด 1,830.11 ตัน/ปี(คํา นวณจากการใช้งาน 5.014 ตัน/วัน x 365 วัน (รายงาน ฉบับสมบูรณ์,หน้า 2-137)) โครงการไม่ได้ให้ขอ้ มู ลว่า ก๊าซไฮโดรเจนทีเหลือ จํานวนมาก จะ จัด การในส่ ว นทีเหลือ นี “ทังหมด” อย่ า งไร ทังในโครงการก็ ได้ ใ ห้ข้ อ มู ลว่ า ไม่ มีถัง กัก เก็ บ 19

ไฮโดรเจน(หน้า 2-41) และมีมาตรการอะไรรองรับ หากไม่สามารถดําเนินการตามแผนทีวางไว้ ได้ ค) สารเคมีหลายชนิดทีใช้ โดยเฉพาะตัวเร่งปฏิกริ ยิ าต่างๆ โครงการฯ ให้ขอ้ มูลทีเป็ น ชือการค้า ซึงยากต่ อการสืบค้นว่า ส่ง ผลกระทบเท่ าทีเสนอในรายงานจริงหรือไม่ โดยเฉพาะ เรืองผลกระทบเรือรัง(รายงานฉบับสมบูรณ์,หน้า 2-30 ถึง 2-32) นอกจากนี ในโครงการนี มีการ เพิมปริมาณการใช้ตวั เร่งปฏิกริ ยิ าจํานวนมาก บางชนิดเพิมมากกว่า 100 % ง) โครงการระบุเกียวกับการจัดการกากของเสีย เพียงกว้างๆ ว่า จะให้หน่ ว ยงานที ได้ รับอนุ ญาตจะเป็ น ผู้ดําเนินการ แต่ ไ ม่ ให้ ข้อ มูลว่ า ใครจะเป็ นผู้ดํา เนิ นการ จะดํ า เนินการ อย่างไร ทีไหน ทังทีกากของเสียต่างๆ ล้วนเป็ นอันตรายต่อสุขภาพร้ายแรงทังแบบเฉียบพลัน และสะสมเรือรัง และจากข้อมูลของหน่ วยงานต่างๆ ก็พบว่า มาบตาพุดเองไม่มศี กั ยภาพในการ รองรับกากของเสียเพิมเติมอีกแล้ว นอกจากนีโครงการฯ นีเป็ นส่วนขยายจากโครงการเดิมจึงที ควรให้ขอ้ มูลได้ชดั เจนมากกว่านี จ) ในกระบวนการผลิตมีผลพลอยได้จากกระบวนการผลิต นอกเหนือจากทีรายงานคือ คาร์บอนไดออกไซด์( รายงานฉบับสมบูรณ์ , หน้ า 2-56) แต่ โครงการฯ ไม่ ไ ด้มีก ารประเมิน ปริมาณ และแสดงวิธีการจัดการไว้เลย ซึงเป็ นทีทราบดีว่า คาร์บอนไดออกไซด์ แม้ไ ม่อยู่ใน ระบบของก๊าซพิษ แต่ ก็มผี ลโดยตรงต่ อ สภาวะโลกร้อ น ซึงควรทีจะได้แสดงข้อมูลและวิธกี าร จัดการเอาไว้ดว้ ย ฉ) ไม่ชดั เจนว่า ข้อมูลตัวเลขในกระบวนการผลิตต่างๆ ของโครงการนัน รวมถึงข้อมูล ตัวเลขทีใช้ในการคํานวณการปล่อยมลสารต่ า งๆ นัน เป็ นข้อมูล ทีมาจากการดําเนินการของ โรงงานในป จั จุ บัน หรื อ เป็ น ข้ อ มู ล การคาดประมาณจากศั ก ยภาพตามการออกแบบใน กระบวนการผลิต เช่น ข้อมู ลทีใช้คํานวณการปรับลดมลสารทางอากาศ หรือในตาราง . . (รายงานฉบับสมบูรณ์,หน้า 2-78 ถึง 2-83) ช) โครงการฯ ไม่มกี ารแสดงมาตรการชดเชยตามเอกสารท้ายประกาศ ก ข้อ 1.2.6 ของประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิงแวดล้อ ม เรือง กําหนดหลักเกณฑ์ วิธีการ ระเบียบปฏิบัต ิและแนวทางในการจัดทํา รายงานการวิเคราะห์ผ ลกระทบสิงแวดล้อ มสํ าหรับ โครงการหรือ กิจการทีอาจก่ อ ให้ เ กิดผลกระทบต่ อ ชุ ม ชนอย่ า งรุ น แรงทังทางด้ า นคุ ณ ภาพ สิงแวดล้อมทรัพยากรธรรมชาติและสุขภาพ ทีให้แสดงมาตรการป้องกัน แก้ไข และชดเชยเอาไว้ ด้วย

20

3.4.6 โครงการฯ ไม่ได้ มีการศึ ก ษาจริ งหรื อไม่ใช้ ข้ อมู ลจริ งในการประเมิ นผลกระทบ ในหลายประเด็น โดยใช้ ข้อมูลเดิ ม หรือใช้ ข้อมูลประสิ ทธิ ภาพตามการออกแบบ แทน ซึ งไม่ ส ะท้ อนข้ อ มู ล สถานการณ์ จ ริ ง ที ต้ องนํ า มาใช้ ใ นการประเมิ น ผล กระทบ ก) โครงการฯ การกําหนดขอบเขตผลกระทบ โดยไม่ได้ ศึ กษาจริ ง โดยอ้างถึง ข้อ มู ล รายงานการประเมินผลกระทบสิงแวดล้ อ มของโครงการ ฉบับ เดือ นสิง หาคม 2542 (รายงานฉบับสมบูรณ์ ,หน้ า 1-7) ประกอบแนวทางทีใช้ “ทัวไป” ในการประเมินผลกระทบ สิงแวดล้อ มโครงการอุ ต สาหกรรม ของสํ า นั กนโยบายและแผนทรั พ ยากรธรรมชาติ แ ละ สิงแวดล้อม ในการกําหนด ซึงไม่เป็ นไปตามประกาศของกระทรวงทรัพ ยากรธรรมชาติ และสิ งแวดล้ อม เรือง กํา หนดหลักเกณฑ์ วิธีการ ระเบียบปฏิบัต ิและแนวทางในการจัดทํา รายงานการวิเ คราะห์ ผ ลกระทบสิงแวดล้ อ มสํ า หรับ โครงการหรื อ กิจ การทีอาจก่ อ ให้เ กิด ผลกระทบต่อชุมชนอย่างรุนแรงทังทางด้านคุณภาพสิงแวดล้อมทรัพยากรธรรมชาติและสุขภาพ ทีโครงการอ้ างไว้ ที ต้ องการให้ ก ารจัด ทํ า รายงานตลอดจนการพิ จ ารณารายงาน มี ลักษณะเฉพาะแตกต่างจากของโครงการหรือกิ จ การทัวไป ทังนีโครงการฯ ควรจะได้มกี ารศึกษาขอบเขตของผลกระทบ ก่อนทีจะกําหนดพืนทีที อาจได้รบั ผลกระทบจากการดําเนินงานโครงการฯ จริง ข) ไม่ชดั เจนว่า โครงการฯ ใช้ ข้อมู ลการดําเนิ นการจริ งในปัจ จุบนั หรือข้ อมูล ศักยภาพของระบบการผลิ ต เป็ นฐานในการคํานวณการปรับลดการระบายมลสารต่างๆ ทังซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ไนโตรเจน รวมถึงฝุ่ นละอองขนาดเล็ก และพบว่า มีการใช้ขอ้ มูล จากรายงานการศึกษาผลกระทบด้านอากาศจากแบบจํา ลองทางคณิตศาสตร์บริเวณพืนทีเขต ประกอบการอุตสาหกรรม บริษทั ไออาร์พซี ี จํากัด(มหาชน) พ.ศ. 2550 รายงานฉบับสมบูรณ์ , (หน้า 2-78 ถึง 2-83) เป็ นข้อมูลอ้างอิง ทังที โครงการฯ นี เป็ นการขยายกําลังการผลิ ต จึ งควรใช้ ข้อมูลการดํา เนิ นการ ปั จ จุ บนั มาเป็ นฐานในการคํา นวณ แทนการใช้ ข้อมูล รายงาน “เก่ า” และข้ อมู ลการ ออกแบบเป็ น “ตัวอย่าง” ค) โครงการฯ ใช้การตรวจวัดปริมาณ VOCs ในอากาศในภาพรวม ก่อนจะคํ า นวณ สัดส่ ว นกลับ มายัง ปริมาณ VOCs ชนิ ดที โครงการฯ เกียวข้อ ง ตามแนวทางทีดํ า เนิน การ 21

โดยทัวไป โดยทีทราบอยู่แล้วว่า สาร VOCs ทีโครงการฯ จะปล่ อยออกมานันเป็ นอันตรายต่ อ สุขภาพ และข้อมูลการศึกษาในหลายหน่ วยงาน ว่าสาร VOCs ทีโครงการปล่อยออกมานี เกิน ค่ามาตรฐานอยู่แล้ว ซึงโครงการฯ ควรทีจะดํา เนิ นการตรวจวัดในสาร VOCs ทีเกียวข้องโดยตรงมากกว่า นอกจากนี เพือคุม้ ครองสุขภาพของประชาชน โครงการฯ ควรใช้ค่ามาตรฐานสูงสุ ดเป็ นเกณฑ์ ในการบ่งชีผลกระทบ ซึงก็คอื ค่ามาตรฐานเฉลียรายปี ซึงคุ้มครองสุขภาพประชาชน มากกว่า ค่ามาตรฐาน 24 ชัวโมง ง) โครงการให้ข้อ มูลว่ า ด้วยกระบวนการผลิต และการควบคุม จะไม่ ก่อ ให้เกิดกลิน รบกวน แต่ ชุมชนรอบๆ ยืนยันว่า ได้กลินรบกวน โดยทีบริษทั ไม่ขอ้ มูลผลการศึกษาหรือสํารวจ ใดยืนยันว่า ไม่ เกิดกลินรบกวน ขณะทีผลการสํ ารวจจากชุมชนของโครงการฯ ระบุ ว่า มีกลุ่ ม ตัวอย่างถึงร้อยละ 39.2 ทีกังวลเรืองกลิน ทังนี 3 เคมี อย่างน้อย 3 ชนิด คือ เบนซีน เอทิลเบนซีน และสไตรีนโมโนเมอร์ ทีมีการ จัดเก็บในถังกักเก็บ(หน้ า2-67) อาจทําให้มไี อระเหยออกสู่สงแวดล้ ิ อมและเป็ นสาเหตุ ให้เกิดกลิน ได้ รวมทัง สารทัง 3 ชนิดนีมีอนั ตรายต่อสุขภาพ จ) โครงการฯ ไม่ได้ใช้ขอ้ มูลสุขภาพจริงของประชาชนในการกําหนดมาตรการป้องกัน ั หาด้า นสุขภาพ แต่ ใช้ค่า เทียบเคียงจากหน่ ว ยงานอืนๆ ทังทีได้แสดงข้อ มูลใน และแก้ไขปญ รายงานว่า ทราบว่า ประชากรในพืนทีมีมปี ญั หาด้านสุขภาพอย่างไรบ้าง และในกลุ่มอ่อนไหวที โครงการระบุไว้เอง (เด็ก คนชรา คนพิการ สตรีมคี รรภ์ นักเรียนโรงเรียนปญั ญานุ กูล) ทังในแต่ ละกลุ่ม และภายในกลุ่มเดียวกัน ก็มสี ถานะสุขภาพแตกต่ างกัน ทีควรได้รบั การประเมินอย่า ง ถูกต้องใกล้เคียงกับข้อเท็จจริง รวมทังในกลุ่มคนงานทีเป็ นกลุ่มอ่อนไหวทีสํ า คัญอีกกลุ่มหนึง โครงการฯ ไม่ไ ด้แสดง ข้อ มู ล ว่ า มีก ารตรวจสุ ข ภาพ ทีสั ม พัน ธ์ ก ับ ความเสี ยงของโครงการ ซึ งต้ อ งมีก ารตรวจ metabolize ปสั สาวะ ตับ ใต(พังผืดในไต) เบนซีนในเลือด (รายงานฉบับสมบูรณ์,หน้า 3-52) ทังนี โครงการได้อ ้า งถึง ประกาศกรมสวัส ดิการและคุ้มครองแรงงาน (รายงานฉบับ สมบูรณ์,หน้า 1-18) แต่ เมือพิจารณาจากประเด็นการตรวจสุขภาพตามหน้า ก็ไ ม่พบว่า มีข้อ มูล การตรวจสุขภาพส่วนใดทีชีว่าดําเนินการตามประกาศดังกล่าว นอกจากนี การเสนอมาตรการทางสาธารณสุ ข ชีให้เ ห็นเป็ นอย่ า งดีว่ า ไม่ใ ช้ข้อ มู ล สถานการณ์ สุ ข ภาพจริง ในการประเมิน ผลกระทบด้ า นสุ ข ภาพ จึง เสนอมาตรการเพีย ง สนับสนุ นการดําเนินงานของหน่ วยงานสาธารณสุขในพืนที การส่ง เสริมให้ความรู้ด้า นสุขภาพ 22

ของประชาชน เป็ นต้น โดยไม่มีการเสนอมาตรการอย่า งเฉพาะเจาะจงสะท้อนการตอบสนอง ปญั หา 3.4.7 โครงการฯ ขาดการประเมิ นความเสี ยงและผลกระทบในหลายด้ า นที สํา คัญ ตลอดจนไม่แสดงมาตรการป้ องกัน และเยี ยวยาเอาไว้ ก) ไม่มีการประเมิ นอันตรายร้ายแรงเกี ยวกับก๊า ซไฮโดรเจน ที ผลิ ตได้ จาํ นวน มาก และใช้ เป็ นเชื อเพลิ งในกระบวนการให้ ความร้อน ประมาณ 1 ใน 4 ของปริ มาณที ผลิ ตได้ เ ท่ า นั น (ผลิ ต ได้ 7,883.2 ตั น /ปี (หน้ า 2-38) จะถู ก ใช้ เ ป็ น เชื อเพลิ ง ใน เครืองให้ความร้อนกับไอนํ ายิงยวด 1,830.11 ตัน/ปี (หน้ า 2-137)) และให้ข้อมูลว่ าไม่การกัก เก็บในถังกักเก็บ หรือบรรจุภัณฑ์แบบใด และไม่ได้มกี ารให้ขอ้ มูลว่ า มีการระบายก๊าซส่ว นที เหลือ “ทังหมด” อย่างไร รวมถึงผลกระทบจากการระบายก๊าซไฮโดรเจนนันๆ ข) ไม่มีการประเมิ นผลกระทบการระบายมลพิ ษ จากหอเผา (Flare) ทังชนิดสาร ปริมาณสาร โดยอ้างว่าไม่ใช่ของโครงการฯ และใช้ในกรณีฉุกเฉินเท่านัน แต่โดยข้อเท็จจริง คือ โครงการมีการระบายมลพิษจากจากหอเผา ทังโครงการฯ ยังให้ขอ้ มูลว่า ก๊า ซไฮโดรเจน หาก เหลือจะส่งไปกําจัดยังหอเผาด้ว ย จึงควรทีจะได้แสดงข้อมูลการประเมินประสิทธิภาพของหอ เผาและผลกระทบจากการเผากํ า จัด เอาไว้ ด้ ว ย เพื อให้ เ ป็ นการประเมิ น ที ครบถ้ ว น ครอบคลุมทุกกิ จกรรมของโครงการฯ ไม่ใช่ ประเมิ นเพี ยงตามขอบเขตโรงงาน นอกจากนี กรณี หอกลันเอทิ ลเบนซีนเอง ก็มีปล่องที สูงมาก(รายงานฉบับสมบูรณ์ ,หน้า 2-77) ซึงความสูงของปล่อง นอกจากทําให้ควบคุมอุณหภูมกิ ารเผาบนปล่อ งยากแล้ว ยัง ทําให้มลพิษทีเกิดจากการเผากําจัดทีไม่สมบูรณ์แพร่กระจายไปได้ไกล และอาจมากกว่าระยะ 5 กิโลเมตร ตามทิศทาง และลักษณะความแรงของลม โครงการฯ ก็ไม่ได้มกี ารประเมินผลกระทบ เอาไว้ ค) ไม่ มีการประเมิ นความเสียงจากความเสื อมของตัว เร่ง ปฏิ กิริย าต่ างๆ ทังนี ความเสือมของตัวเร่งปฏิกริ ยิ า จะทําให้เกิดผลกระทบข้างเคียงได้ในหลายลักษณะ โดยเฉพาะ การเกิดสารไม่พงึ ประสงค์ต่างๆ ทีอาจเป็ นอันตรายต่อสุขภาพและสิงแวดล้อมได้ ง) ไม่ มี ก ารประเมิ น อัน ตรายร้ า ยแรงจากอุ บ ัติเ หตุ ใ นการขนส่ ง ภายนอก โครงการฯไว้เลย ทังทีสารเคมีท ีเป็ นตัว เร่ ง ปฏิกิริย า ทีใช้การขนส่ ง ทางรถ มีอ ัน ตรายต่ อ สุขภาพประชาชน ได้ทงแบบเฉี ั ยบพลัน และสะสม จ) ไม่มีการประเมิ นอันตรายร้ายแรงจากการระเบิด ทังทีสารเคมีทใช้ ี นันเป็ นวัตถุ ไวไฟ ทีอาจระเบิดได้ทงนั ั น นอกจากนี โครงการฯ ประเมินว่ า ผลกระทบจะจํากัดขอบเขตใน 23

ระยะโรงงานเท่านัน โดยทีไม่ได้พจิ ารณาว่าผลจากการระเบิด อาจจะทําให้เกิดการฟุ้ งกระจาย ของสารเคมีและก๊าซต่างๆ ได้ ไปตามทิศทางลมและแหล่งนํ า ทีเกินกว่าขอบเขตของโรงงาน นอกจากนี ในปั จจุบนั ไออาร์พีซี ยังมีการห้ ามไม่ให้ ชาวบ้านจุ ดไฟในพืนที ของชุมชน โดยไม่ ให้ ข้อมูลชี แจงว่าเพราะอะไร ซึ งอาจจะชี บ่งได้ ว่า ในการดํา เนิ นการ ปรกติ อาจมีก ารรัวไหลของสารเคมีต่างๆ ออกมานอกเขตประกอบการไออาร์พีซี ซึ ง อาจติ ดไฟ และเกิ ดระเบิดได้ จึงต้ องห้ามชาวบ้านจุดไฟเอาไว้ ฉ) ไม่มีการประเมิ นสถานะสุขภาพ “ปัจจุบนั ” ของกลุ่ มอ่อ นไหวภายใต้กรอบของ โครงการ ทังกลุ่มเด็กอายุ ตํากว่า 5 ปี ผู้สูง อายุ มากกว่า 60 ปี คนพิการ เด็กออทิสติกส์จาก โรงเรียนปญั ญานุ กูล สตรีมคี รรภ์ ผูป้ ว่ ยด้วยโรคระบบระบบทางเดินหายใจ ซึงมีจํานวนมากกว่า 10,000 คน ก่อนการประเมิ นและบ่งชี ว่า กลุ่มอาจได้ รบั ผลกระทบระดับน้ อย หรือปาน กลาง ตามทีรายงานระบุ ทังการประเมิ นระดับผลกระทบ ก็พิจารณาจาก การคํานวณการ ปล่อยมลสาร โดยที ไม่ได้พิจารณาถึงสถานะสุขภาพปัจจุบนั ของคนกลุ่มเสียงเลย นอกจากนี ยังไม่กรประเมิ นผลกระทบต่อสุขภาพชนิ ดสะสมเรือรังเอาไว้เลย ทังที ทราบดี ว่า สารเคมีห ลายชนิ ดที ใช้ มีผลต่อการเกิ ดโรคมะเร็ง ความผิ ดปรกติ ของ การตังครรภ์ ซึงเป็ นผลกระทบจากการสะสมเรือรัง ไม่ใช่ แบบเฉียบพลัน และประชาชนทีเข้า ร่วมเวทีรบั ฟงั ความเห็นทีโครงการจัดขึนก็ได้เสนอความเห็นเอาไว้ ช) ไม่ ไ ด้ ก ํา หนดมาตรการชดเชยผลกระทบต่ อ สุ ข ภาพ สิ งแวดล้ อ ม และ ทรัพยากรธรรมชาติ ตลอดจนต่อประชาชนผูไ้ ด้รบั ผลกระทบ เอาไว้ ตามเอกสารแนบท้าย ประกาศ ก. ข้อ 1.2.6 ของประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ งแวดล้ อม เรือง กํา หนดหลักเกณฑ์ วิธีการ ระเบียบปฏิบัติและแนวทางในการจัดทํารายงานการวิเคราะห์ ผลกระทบสิงแวดล้อ มสํ าหรับโครงการหรือกิจการทีอาจก่อให้เกิดผลกระทบต่ อ ชุม ชนอย่า ง รุนแรงทังทางด้านคุณภาพสิงแวดล้อมทรัพยากรธรรมชาติและสุขภาพ ซ) ไม่มีการประเมิ นผลกระทบจากการระบายนําเสียลงสู่แหล่ งนําธรรมชาติ แม้ โครงการจะให้ขอ้ มูลว่า ไม่มกี ารปล่อยนํ าเสียลงสู่แหล่งนํ าธรรมชาติโดยตรง แต่ สถานการณ์ ท ี เกิดขึนจริง คือ คลองคา และคลองก้นปึ ก ทีรับนํ าทิงจากเขตประกอบการไออาร์พซี ี มีสภาพ เสือมโทรม ไม่สามารถใช้ได้ตามปรกติ นอกจากนี ระบบบําบัดนํ าเสีย ทีเป็ นระบบคัดแยกนํ ามัน ก็ไม่มกี ารประเมินว่า หาก เกิดอุบัต ิเหตุ ทําให้สารเคมีรัวไหล จะสามารถคัดแยกได้อ ย่างมีประสิทธิภ าพหรือไม่ รวมทัง หากระบบทําไม่ได้ จะทําให้มนี ํ าทีปนเปือนนํ ามัน และสารไฮโดรคาร์บอนต่างๆ ลงสู่รางระบาย ไปยังระบบบําบัดนํ าเสียส่วนกลางหน่ วยที 3 จะทําให้เกิดปญั หากับระบบของหน่ วยที 3 หรือไม่

24

ฌ) ไม่ มีการประเมิ นผลกระทบจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ทีเป็ นผลพลอยได้ จากกระบวนการผลิตว่ามีปริมาณ และการจัดการอย่างไร ญ) ขาดการประเมิ นผลกระทบในภาพรวม ความเกียวเนืองของกิจกรรมโครงการฯ กับโรงงานอืนๆ ในเขตประกอบการไออาร์พซี ี หรือ อย่า งน้ อ ยในโรงงานทีมีการใช้ประโยชน์ ร่วมกัน เช่น การบําบัดนํ าเสีย การปล่อยมลสารออกสู่บรรยากาศผ่า นปล่อง การใช้ไ ฮโดรเจน ร่วมกัน เป็ นต้น 3.4.8 โครงการฯ ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ค วามสํา คัญกับประเด็นที ประชาชนเสนอไว้ มาใช้ ใ นการ กํา หนดขอบเขตการศึ กษา การประเมิ นผลกระทบ และการกําหนดมาตรการป้ องกัน แก้ไข และชดเชย ก) การกําหนดขอบเขตผลกระทบ 5 กิ โลเมตร โครงการฯ ให้ขอ้ มู ลว่ า เป็ นการ ดํา เนิ น การตามแนวทางทั วไปในการประเมิ น ผลกระทบด้ า นสิ งแวดล้ อ มโครงการ อุตสาหกรรม ของสํานักนโยบายและแผนสิงแวดล้อ ม และสอดคล้องกับรายงานประเมินผล กระทบสิงแวดล้อมของโครงการ ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542(รายงานฉบับสมบูรณ์ ,หน้ า 14) ซึงไม่สอดคล้องกับเจตนาของประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิงแวดล้อมเรือง กํา หนดหลักเกณฑ์ วิธีการ ระเบียบปฏิบัติและแนวทางในการจัดทํารายงานการวิเคราะห์ ผลกระทบสิงแวดล้อ มสํ าหรับโครงการหรือกิจการทีอาจก่อให้เกิดผลกระทบต่ อ ชุม ชนอย่า ง รุ น แรงทั งทางด้ า นคุ ณ ภาพสิ งแวดล้ อ มทรั พ ยากรธรรมชาติ แ ละสุ ข ภาพ ที ออกมา เฉพาะเจาะจงสํา หรับโครงการที อาจส่ งผลกระทบรุนแรง และไม่ ได้ กาํ หนดขอบเขต เอาไว้ จึงเป็ นการเทียบเคียงมาใช้อย่างไม่เหมาะสมกับสถานะของโครงการ ข) การจัดการกากของเสีย ประชาชนได้เสนอไว้ในหลายโอกาส ทังทีเกียวกับวิธกี าร จัดการ การติดตาม ตรวจสอบ การเปิดเผยข้อมูลการดําเนินการ และความรับผิดชอบหรือการ ชดเชย แต่บริษ ัทให้ขอ้ มูลเพียงจะดําเนินการตามกฎหมายทีเกียวข้อง นอกจากนี โครงการฯ ได้ชแจงในระหว่ ี างการรับฟงั ความคิดเห็นของประชาชนในเรือง ความรับผิดชอบต่อการจัดการกากของเสียว่า หากเกิดผลกระทบอะไรทีเกิดเกียวกับการจัดการ กากของเสียนัน บริษทั ทีรับจัดการ จะเป็ นผูร้ บั ผิดชอบต่อประชาชนตามทีกฎหมายกําหนด โดย ทีโครงการฯ ไม่ได้ได้แสดงความรับผิดชอบอะไรไว้เลย(รายงานฉบับสมบูรณ์,หน้า 5-41) ค) ผลกระทบต่ อ อาชี พ เกษตรกรรม ซึงประชาชนได้ตังคํา ถามเอาไว้ โครงการฯ อธิบายว่า “ผลกระทบต่ อการเกษตรของชาวบ้า น “มาจาก” มลสารทางอากาศ โดยการขยาย 25

กําลังการผลิตจะมีอตั ราการระบายมลสารในภาพรวมลดลง จึง ทําให้ผลกระทบทีเกิดขึนลดลง” (ตาราง 5.3-9 (ต่อ 9) รายงานฉบับสมบูรณ์,หน้ า 5-44) ซึงคําอธิบายนี อาจชีได้ว่า โครงการฯ ทราบว่า มลสารจากโครงการมีผลกระทบต่อการประกอบอาชีพเกษตรกรรม แต่ก็ไม่ดําเนินการ ศึกษา และระบุมาตรการรองรับอะไรรองรับเอาไว้เลย ซึงในการรับฟั งข้อมูลและความเห็นของประชาชน พบว่า มีการเปลียนแปลงของ การให้ผลผลิ ตของพืชผลทางการเกษตรหลายชนิ ดทีแตกต่างกัน จึงควรที จะมีการศึกษา อย่างชัดเจน ง) ได้ มีการเสนอให้ ด ําเนิ นกิ จ กรรมหลายอย่ างทางด้ านสุ ข ภาพ เช่ น การตัง กองทุนสุขภาพ การจัดตังคลิ นิกย่อยเพือรักษาโรคและเก็บข้อมูลสุขภาพ การเก็บข้ อมูล สุขภาพอย่างเป็ นระบบ มาตรการเยี ยวยา การตรวจสุขภาพของประชาชน ก่อนและหลัง ขยายกําลังการผลิตเพือเปรียบเทียบ แต่ ไม่มขี อ้ มูลใดจากโครงการฯ ทีแสดงการตอบสนองต่อความเห็นดังกล่าวทีชัดเจนจาก โครงการฯเลย ยกเว้นที ระบุไว้ ใ นรายงานเพี ยงว่ า จะสนับสนุ นระบบบริการสาธารณสุขใน ปจั จุบนั เท่านั น ทังทีระบุในรายงานชัดเจนว่า โครงการนีฯ อาจส่ง ผลกระทบต่ อประชาชนใน ระดับน้อย หรือ ปานกลาง ซึงหมายความว่า การดําเนินการของประชาชนก่ อ ให้เกิดผลกระทบ ด้านสุขภาพของประชาชน(รายงานฉบับสมบูรณ์,หน้ า5-57) จ) ได้ มีการสอบถามถึงวิ ธีการประเมิ นมลสารทางอากาศและการประเมิ นผล กระทบต่ อชุ มชน รวมถึงเกณฑ์ทีใช้ ใ นการตัดสิ นว่า มีผลกระทบหรื อไม่ ในการรับฟั ง ความเห็นเกียวกับการกําหนดขอบเขตและแนวทางการประเมิ นฯ (Public Scoping) ซึง โครงการฯ ชีแจงว่า วิธกี ารคํานวณนัน ใช้แบบจําลองทางคณิตศาสตร์ โดยป้อนข้อมูลเกียวกับ ลักษณะชุมชน เช่น ทีตัง ความสูง ตํา ข้อมูลอุตุนิยมวิทยารายชัวโมง ซึงจะบอกได้ว่า ในสภาพ อากาศทีเลวร้ายทีสุ ด ผลกระทบจะตกทีบริเวณใด ช่ว งเวลาไหน แล้ว ใช้ค่า ทีได้ประเมินผล กระทบด้านสุขภาพ(รายงานฉบับสมบูรณ์,หน้า 5-16) แม้แ ต่ ในรายงานประเมินผลด้านสุ ขภาพ ทีได้แสดงวิธีการประเมินความเสียงด้า น สุขภาพไว้นัน ไม่พบว่า มีส่วนใดที ใช้ ข้อมูลอุตินิยมวิ ทยาที ว่า นี ร่วมในการประเมิ นผล กระทบด้านสุขภาพเลย รวมถึงในการประเมิ นผลคุณภาพอากาศ ก็ไม่มีการจําลองข้อมูลสถานการณ์ ของ ผลกระทบจากการปล่ อยมลสารในสภาพอากาศที แตกต่ า งกันเลย มีเพี ย งการอ้ างถึ ง ข้อมูลอุตุนิยมวิ ทยาในรายงานฉบับสมบูรณ์ หน้ า 6-11 เท่ านัน

26

ฉ) ไม่มีการประเมิ นผลกระทบสะสมเรือรังต่ อสุขภาพ ตามทีประชาชนได้เสนอไว้ (ตาราง 5.3-3 (ต่อ 2) รายงานฉบับสมบูรณ์, หน้า 5-15) โดยทีโครงการฯ ทราบดีว่า สารเคมีท ี ใช้เป็ นวัตถุดบิ ในการผลิต และผลิตภัณฑ์และผลพลอยได้นัน สามารถก่อผลกระทบด้านสุขภาพ ชนิดสะสมเรือรังด้วย และได้แสดงข้อมูลว่าทราบไว้ในรายงานฯ ในหลายส่วน 3.4.9 โครงการฯ ไม่ ได้ ให้ ความสํา คัญกับผลกระทบด้ านสุ ขภาพของประชาชนและ สิ งแวดล้อม จากการประกอบการอุตสาหกรรม ก) ไม่ ติดตังอุ ปกรณ์ สํ า คัญ ทีบ่ง ชีอันตรายต่ อสุ ขภาพและผลกระทบต่ อ สิงแวดล้ อ ม ในทันที แต่นําเสนอ คล้ายเป็ นเงือนไขจะดําเนินการเมือได้รบั อนุ มตั ิอ นุ ญาตให้ขยายโครงการ ได้แก่  ไม่ได้ติดตังระบบตรวจจับก๊าซ (Gas Detector) และระบบตรวจจับก๊าซกรณีการ เฝ้าระวังความเป็ นพิษ (TLV-TWA) โดยให้ขอ้ มูลว่า จะติดตังหลัง ขยายกําลัง การผลิต ทังทีทราบว่า สารเคมีท ีใช้อ ยู่ “ในปจั ุบนั ” เป็ นสารก่อมะเร็ง (หน้ า 2133 ถึง ) ซึงในความเป็ นจริง ควรดําเนินการติดตังทันที เพือเฝ้าระวังผล พิษทีจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพ  ไม่ได้ติดตังระบบ VOCs Adsorber : หอดู ดซับ เพือบําบัดไอระเหยจากถัง กัก เก็บทัง 6 ถัง โดยระบุว่า จะติดตังภายในปี 2555 ก่อนทีจะเริมดําเนินการผลิตใน ส่ว นขยาย รวมทังไม่ไ ด้ต ิดตังระบบตรวจวัดค่า ความเข้ม ข้นของสารอินทรีย์ ระเหยง่ายรวมแบบต่อเนือง(online Gas Detector) เพือตรวจวัดและเฝ้าระวังค่า ความเข้มข้นของสารอินทรีย์ระเหยง่ายรวมหลัง ผ่านการบํา บัดจากหอดูดซับ (VOCs Adsorber )(หน้า 2-105) นอกจากนี การตรวจวัดยังใช้วิธกี ารตรวจวัด ค่า VOCs โดยรวมแล้วค่อยนํ ามาคิดปริมาณ VOCs ทีต้องการทราบ เช่น เบน ซีน แทนทีจะดําเนินการตรวจวัดค่าโดยตรง ตามชนิดของสาร VOC ทีโครงการ จะปล่อยออกมา  กําหนดค่าตรวจวัดและเฝ้าระวังสาร VOCs ไว้สูงกว่าค่ามาตรฐานทีกรมควบคุม มลพิษกํา หนด ให้เตือนที 4.5 ppm หรือ ค่า ประสิทธิภ าพการบําบัดให้มีค่ า VOCs รวมของหอดู ดซับ ที 5 ppm เกินค่ามาตรฐานทีกรมควบคุมมลพิษ ที กําหนดไว้ท ี 1.7 ไมโครกรัม) ข) โครงการฯ ไม่มกี ารตรวจสุขภาพประชาชนรอบๆ โครงการฯ รวมถึง กลุ่มอ่ อนไหว ต่ า งๆ ทีโครงการระบุ อย่า งน้ อ ยในพืนทีๆ โครงการฯ ระบุว่ า อาจได้รับผลกระทบ (รัศมี 5 27

กิโลเมตร) ทีเหมาะสม กับประเด็นความเสียงจากสารเคมีทโครงการฯ ี ใช้และผลิตออกมาและ โรคทีอาจเกิด และจัด เก็บ อย่ า งเป็ น ระบบ เพือให้ ส ามารถประเมิน การเปลี ยนแปลงและ ผลกระทบทางด้านสุขภาพชนิดสะสมเรือรังได้อย่างแม่นยํา หรือใกล้เคียงความจริงทีสุด โดยไม่ ต้อ งใช้สูตรคํานวณหรือเทียบเคียงวิธกี ารจากหน่วยงานอืนใด ค) โครงการฯ มีกจิ กรรม CSR จํานวนมากทีเสนอไว้ในรายงานฉบับสมบูรณ์(หน้า 2188) แต่ ไม่มีมาตรการทีตอบสนองโดยตรงต่ อ ปญั หาและผลกระทบ ทีประชาชนเผชิญอยู่ใน ั หาด้า นสุขภาพ ปญั หาด้า นการประกอบอาชีพเกษตรกรรม ความไม่เพียงพอ ปจั จุบนั ทังปญ ของระบบบริการสาธารณสุขในปจั จุบนั กิจกรรม CSR ทีโครงการฯ อ้างถึง จึงคล้ายเป็ นเพียงกิจกรรม “สงเคราะห์” ตามที บริษทั สนใจเท่านัน ซึงได้ประโยชน์ในระยะสัน แต่ไม่เอือต่อแก้ไขปญั หาทีประชาชนและชุมชน เผชิญอยู่ และสนับสนุ นให้ชุมชนอยู่ร่วมกันกับอุตสาหกรรมอย่างปรกติสุขในระยะยาวแต่ อย่ า ง ใด จึงควรทีพิจารณาหาแนวทางดํ าเนินการร่ว มกับประชาชน ในข้อ เสนอต่ างๆ ทีประชาชน เสนอไว้ เพือแก้ไขปญั หาและป้องกันปญั หาในอนาคต เช่น การตังกองทุนชุ มชนด้านสุขภาพ การตรวจสุ ขภาพทีเหมาะสมและจัดเก็บข้อ มูลอย่างเป็ นระบบ การศึกษาผลกระทบต่ ออาชีพ เกษตรของประชาชน เป็ นต้น ง) ในโครงการจะมีก ารปล่ อ ยสารคาร์ บ อนไดออกไซด์ ทีเป็ น ผลพลอยได้ จ าก กระบวนการผลิตออกมา โดยไม่ได้แสดงปริมาณตลอดจนวิธีการจัดการไว้นัน อย่างน้ อยทีสุ ด โครงการฯ ทีเป็ นส่วนขยายของโรงงานเดิมนั น ควรจัดทํ าแนวป้องกันเพิมเติม ให้เหมาะสม ตามทีคณะกรรมการแก้ไขปญั หาการปฏิบัติตามมาตรา 67 วรรคสองฯ (คณะกรรมการสีฝ่าย) ได้เสนอไว้ เพือให้มพี นที ื สีเขียวทีมีคุณภาพมากพอทีจะรองรับและป้องกันมลสารต่างๆ รวมทัง ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ จากโครงการเอาไว้ก่อ น ทังควรตระหนั กว่า โครงการนีเป็ นการเพิม กําลังการผลิต ทีเป็ นการเพิมปริมาณมลสารต่างๆ ด้วย ซึงจากการสังเกตพบว่า โครงการฯ ยัง ไม่ได้มกี ารดําเนินการให้สอดคล้องกับคําแนะนํ านันไว้เลย

4. ความเห็นต่อการพิ จารณาอนุมตั ิ อนุญาต ประเด็นทีต้องพิจารณาในการให้ความเห็นต่อการพิจารณาอนุ มตั อิ นุ ญาตให้ดําเนินงานโครงการ นัน น่ าจะมีอย่างน้อย 3 ประเด็นทีคณะกรรมการองค์การอิส ระด้านสิงแวดล้อมและสุขภาพ (กอสส.) ตลอดจน หน่ วยงานทีเกียวข้อง ควรพิจารณา กล่าวคือ ก) โครงการฯ ได้ดํา เนินการศึกษาและจัดทํา รายงานประเมินผลกระทบด้านสิงแวดล้อมและ สุขภาพ ตามแนวทางของประกาศกระทรวงทรัพยากรและธรรมชาติให้ไว้หรือไม่ ข) ข้อ มูลการดํา เนิ นงานของโครงการฯ ทีเสนอไว้ เป็ นไปตามกรอบของกฎหมาย ประกาศ และข้อบังคับต่างๆ ของหน่ วยงานต่ างๆ มีไว้หรือไม่ 28

ค) การดําเนินงานของโครงการฯ ทีจะเกิดขึน อาจจะส่งผลกระทบต่อการดํารงชีวติ อย่างปรกติ สุข และไม่เพิมมลพิษให้กบั ประชาชนในพืนทีหรือไม่ ภายใต้ ข ้อมูลทีนํ า เสนอ และประเด็น ทีควรต้ องพิจารณาข้างต้ นนีโครงการเสริ มสร้า ง ศัก ยภาพในการให้ ค วามเห็ น ต่ อ การดํ า เนิ นโครงการที ส่ ง ผลกระทบต่ อ ชุ ม ชนและ สิ งแวดล้อมจึงเห็นว่า

กอสส. ควรมี ม ติ เสนอต่ อ หน่ ว ยงานอนุ ม ัติ อนุ ญ าต ว่ า ไม่ ค วรอนุ ม ัติ อนุญาต ให้โครงการฯ ดําเนิ นการ จนกว่า โครงการฯ จะได้มีการดํา เนินการติดตังอุ ปกรณ์ ป้อ งกันความเสียงต่ า งๆ ตามที โครงการฯ เสนอไว้ ในรายงานฯ เนืองจากเป็ น อุ ปกรณ์ ทีจํ า เป็ น ต่ อ การคุ้ มครองสุข ภาพและ สิงแวดล้อมของประชาชนและชุมชน รวมถึงการแก้ไขปญั หาปจั จุบนั ทีชุมชนเผชิญอยู่ และดําเนินกระบวนการการศึกษา และประเมินผลกระทบด้า นสิงแวดล้อมและสุขภาพใหม่ ให้ครบถ้ ว น ครอบคลุ ม ทังดํา เนิน การให้ ข้อ มูลต่ อ ประชาชนทีถู ก ต้ อ ง ชัดเจน ตามทีกฎหมาย กํา หนด รวมถึง ให้มีม าตรฐานการเกียวกับมลพิษจากสารเคมีท ีเกียวข้อ ง และการประเมิน ผล กระทบด้านสิงแวดล้อมในระดับยุทธศาสตร์จงั หวัด ตามมติคณะรัฐมนตรีให้เรียบร้อยก่อน ด้วยเหตุผลว่า 1) ยังมีประเด็นทีข้อสงสัยเกียวกับความถูกต้อง ของวิธีการศึกษาและเนื อหา ทีเสนอ ไว้ในรายงานฯ นีอยู่มาก ว่าเป็ นไปตามกฎหมายต่างๆ ทีเกียวข้องหรือไม่ ทังการไม่ ใ ช้ ข้ อมู ล การดํา เนิ นงานปั จ จุ บนั ของบริ ษั ท เจ้ า ของ โครงการฯ ข้ อมู ล สถานการณ์ จ ริ งในพื นที ไม่ ได้ นํ า ข้ อมู ล และความเห็นของ ประชาชน มาใช้ ในการประเมินผลกระทบ การประเมิ นผลกระทบที ไม่ค อบคลุม กิ จกรรมและพืนที ดําเนิ นการของโครงการฯ ดังที นําเสนอไว้ข้างต้ น 2) มีข้ อ มู ลทีชี ว่ า โครงการฯ ไม่ ไ ด้เ สนอแนวทางการดํ า เนิ นการทีสอดคล้ องกับ กฎหมายทีเกียวข้อง โดยเฉพาะในเรืองมาตรฐานการปล่อ ยมลสารต่ างๆ ออกสู่ สภาพแวดล้อม เกินค่ามาตรฐานทีกฎหมายกําหนด การไม่ตดิ ตังเครืองมือ อุปกรณ์ ั หาผลกระทบต่ า งๆ ทีจํ า เป็ น เพือ เพือติดตาม ตรวจสอบ ตลอดจนป้อ งกันปญ คุ้ ม ครองสุ ข ภาพของคนงาน ประชาชนรอบๆ โครงการ สิ งแวดล้ อ ม และ ทรัพยากรธรรมชาติ ตลอดจนการไม่ให้นําหนักกับการมีส่วนร่วมของประชาชน ที

29

สะท้อนผ่านการให้ความเห็นในการสํารวจความคิดเห็น และการเสนอความเห็นใน เวทีต่างๆ ทีโครงการฯ จัดขึน 3) มีห น่ ว ยงานราชการ ทีได้รับมอบหมายจากคณะรัฐมนตรี ให้ดํา เนินการจัด ทํ า มาตรฐานมลพิษ ศึก ษาศักยภาพในการรองรับอุต สาหกรรม ประเมินผลกระทบ สิงแวดล้อมในระดับยุทธศาสตร์จงั หวัด ทีกําลังดําเนินการอยู่ 4) การอนุ มตั ิอนุ ญาตให้ดําเนินการในขณะนี น่ าจะเป็ นการเพิมมลพิษต่ างๆ ให้กับ พืนทีเพิมขึน ซึงกระทบต่อสุขภาพ สิงแวดล้อมและการดํารงชีวติ อย่างปรกติสขุ ของ ประชาชน ให้แย่ ล งไปอีก เพราะความเห็นและข้อ มูล ศักยภาพพืนทีอาจได้รั บ ั หาเดิมทีไม่ได้รบั ผลกระทบตามข้อมูลโครงการฯ ทีนํ าเสนอข้า งต้น ชีว่า ยังมีปญ ั หาให้เสร็จสิน ทังยังมีความสําคัญในมิตขิ องการเป็ นพืนทีเกษตรกรรม การแก้ไขปญ พืนทีต้นนํ าในการดํารงชีวติ ของประชาชนระยอง ทีควรได้รบั การคุม้ ครอง 5) ประชาชนไม่ยอมรับการขยายโครงการ ทีจะเกิดขึนในเขตประกอบการไออาร์พซี ี เนืองจากเห็นว่า ยังมีปญั หาเดิมในพืนที ทีไม่ได้รบั การแก้ไขให้หมดไปก่อน 6) ไม่มขี อ้ มูลใดจากโครงการฯ ทีแสดงว่า การไม่พจิ ารณาอนุ มตั อิ นุ ญาตให้ดําเนินการ ในขณะนี จะส่งผลเสียหายต่อประชาชน ท้องถิน และประเทศชาติแต่อย่างใด

5. ข้อเสนอแนะ 5.1 ต่อคณะกรรมการองค์การอิสระด้านสิ งแวดล้อมและสุขภาพ (กอสส.) ก) ต้อ งให้ความเห็นทีชีถึง การดํา เนินการตามกฎหมายต่ างๆ ทีเกียวข้องของโครงการฯ ตลอด ผลกระทบต่อการดํารงชีวติ อย่างปรกติสุขขงประชาชนในพืนทีด้วย ไม่ ควรมุ่ งพิจารณาและตรวจสอบเนือหาตามทีเอกสารรายงานไว้เท่ า นั น โดยต้ องนํ า ประเด็ น หลัก การสิ ท ธิ ข องชุ ม ชนและกระบวนการมี ส่ ว นร่ ว มของประชาชนในการ ตัดสิ นใจทุ กขันตอนนี พิจารณามากนํ ากว่าด้า นเทคนิคทีเกียวข้องในรายละเอียดของ กระบวนการผลิตเฉพาะทางของโครงการโรงงานฯนันๆ (นีคือหน้าทีของผู้ชํานาญการ (คชก.) เพือเป็ น หลัก ประกัน ว่ า สิท ธิ ชุ มชน สิ ท ธิประชาชนไม่ไ ด้ถู ก ละเมิ ด ตามรัฐ ธรรมนู ญ แห่ ง ราชอาณาจักรไทย พ.ศ.๒๕๕๐ มาตรา ๖๗ วรรคสอง ในหมวดสิทธิชุมชน

30

ข) ต้องจัดทําแนวทางการดําเนิ นการศึ กษา เพื อประเมิ นผลกระทบด้ านสิ งแวดล้ อม และ สุ ข ภาพ สํ า หรั บ โคร งการที อาจ ส่ งผลกระทบรุ น แร ง ตา มประกา ศกระทรว ง ทรัพยากรธรรมชาติและสิงแวดล้อม เพือให้มแี นวทางดําเนินการเฉพาะสําหรับโครงการในกลุ่ม นี แทนการใช้แนวทางเดิมทีมีอยู่ ทีเป็ นแนวทางสําหรับโครงการทัวไป ค) กอสส. และหน่ วยงานที เกี ยวข้ อ งเช่ น สํ า นั ก นโยบายและแผนสิ งแวดล้ อ มและ ทรัพ ยากรธรรมชาติ สํา นั ก งานคณะกรรมการสุ ขภาพแห่ง ชาติ ควรมีส่ วนร่ว มในการ ตรวจสอบ การนํ าข้อมูล ความคิดเห็นของประชาชนทีเสนอไว้ ทังในเวทีรับฟงั ความเห็นเกียว ขอบเขตการศึกษา และเวทีนํา เสนอร่ า งรายงานฉบับสมบูรณ์ ว่ า ถู กนํ า มาพิจารณาในการ กํา หนดขอบเขตการศึกษา และประเมินผลกระทบหรือ ไม่ อย่ า งไร เพือคุ้ มครองสิท ธิข อง ประชาชนและชุมชน ทีจะดํารงชีวติ อยูอ่ ย่างปรกติ ตามเจตนารมณ์ของรัฐธรรมนูญ ทีแสดงไว้ใน มาตรา 67

5.2 ต่อโครงการฯ ก) ต้อ งดําเนินการติดตังอุปกรณ์ต่างๆ ทีช่วยป้องกันผลกระทบทีอาจเกิดขึนต่อสุขภาพของคนงาน และประชาชน ตลอดจนผลกระทบต่ อสิงแวดล้อม ทีได้แสดงในรายงาน ให้ครบถ้วนก่อนการ ั หา ดํา เนินงานขยายโครงการฯ เพือแสดงความจริงจัง และจริง ในในการป้อ งกันและแก้ไขป ญ เป็ นเบืองต้นก่อน ข) ต้อ งดําเนินกิจกรรมการศึกษา ให้ครอบคุลมประเด็น และครบถ้วน ตามกิจกรรมของโครงการฯ และตามแนวทางการจัดทํารายงานผลกระทบด้านสิงแวดล้อมและสุขภาพทีกฎหมายกําหนด ทัง พึงตระหนักว่า โครงการฯ นี เป็ นโครงการทีอาจส่งผลกระทบรุนแรงต่อสุขภาพและสิงแวดล้อม ของประชาชนจึงต้อ งดํา เนิน การเป็ นการเฉพาะและแตกต่ า งจากวิธีการประเมินผลกระทบ โครงการอุตสาหกรรมทัวไป ทังการใช้ขอ้ มูลจริงทีเป็ นปจั จุบนั ทีสุด และการนํ าข้อมูลนันมาใช้ใน การประเมินผลกระทบจริง ค) ดํา เนิ นการประเมิ นผลกระทบให้ ครอบคลุม กิจ กรรมของโครงการ และพืนทีๆ อาจได้ ร ับ ผลกระทบจากการดําเนินโครงการ ดังทีได้แสดงข้อมูลไว้ว่า ขาดการประเมินผลกระทบในส่วน ใดบ้างข้างต้น รวมทังกําหนดมาตรการป้องกันและแก้ไข ให้ครอบคลุมประเด็น ง) กําหนดมาตรการชดเชยผลกระทบทีอาจเกิดขึนต่ อประชาชน ชุมชน ทังทางด้า นสุขภาพและ สิงแวดล้อม ตามทีกฎหมายกําหนด จ) ดําเนินการให้ข้อ มูลทีถู กต้อง ชัดเจน และทัวถึง อย่า งน้ อ ยทีสุดในกลุ่มประชาชนทีอาจได้รบั ผลกระทบจากการประเมินของโครงการฯ 31

5.3 ต่อหน่ วยงานทีเกียวข้อง ก) หน่ วยงานต่างๆ ควรเร่ งดํา เนิ นการจัดทํา มาตรฐานที เกี ยวข้ อง ตามมติ คณะรัฐ มนตรี เมือวันที 1 กุมภาพันธ์ 2554 ทีให้หน่ วยงานทีเกียวข้องเร่งดําเนินการปรับปรุงระเบียบและให้ มีการออกกฎหมายสําหรับควบคุมสารอินทรีย์ระเหยง่า ยจากแหล่ง กําเนิดทียังไม่มมี าตรฐาน ควบคุม และให้กรมโรงงานอุตสาหกรรมเร่งประเมินผลกระทบสิงแวดล้อ มระดับยุทธศาสตร์ จังหวัดระยอง เพือศึกษาศักยภาพและประเมินผลกระทบสิงแวดล้อมพืนทีจังหวัดระยอง และ เสนอแนะแนวทางเลือ กทีเหมาะสมบนพืนฐานการยอมรับของประชาชนและศักยภาพการ รองรับของพืนที ข) จังหวัดและหน่ วยงานที เกียวข้อง ต้องตรวจสอบ และกํา กับให้เขตประกอบการไออาร์พซี ี มี การจัดทําพืนทีสีเขียวทีเป็ นแนวป้อ งกันมลพิษให้มีคุณภาพตามข้อเสนอของคณะกรรมการสี ฝา่ ยให้แล้วเสร็จโดยเร็ว

32

เอกสารอ้างอิ ง - การสํารวจความเสียหายของดีเอ็นเอในคน กบหนอง และหอยแมลงภู่ทีได้รบั มลพิษจากอุตสาหกรรมในจังหวัด ระยอง โดย ผศ.ดร. เรณู เวชรัช ต์พิม ล อาจารย์ ภาควิช าชีววิท ยา คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิท ยาลัย ศิล ปกร นครปฐม 1

เรืองพิจารณาข้อเสนออันจะเป็ นประโยชน์ ต่อการพัฒนาอย่างยังยืน เพือจะเป็ น - หนังสือเลขที คปอ . / ประโยชน์ต่อประชาชนชาวระยอง เรียน รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงอุตสาหกรรม ลงวันที มีนาคม พ.ศ. - หนังสือเลขที กจญ. / เรืองชีแจงความเป็นจริงในการใช้พนที ื ของบริษทั ไออาร์พซี ี จํากัด (มหาชน) เรียน นายสุทธิ อัชฌาศัย (ผูป้ ระสานงานเครือข่ายประชาชนภาคตะวันออก) ลงวันที กุมภาพันธ์ พ.ศ. - หนังสือ เลขที คปอ. 002//2554 เรืองขอให้ทางบริษทั ไออาร์พีซี จํ ากัด (มหาชน) ทบทวนการขยายโรงงาน อุต สาหกรรมในพืนทีและดําเนิ น การกําจัดกลินเหม็น ในพืนทีโดยเร่ง ด่ว น เรีย น กรรมการผู้จ ัดการใหญ่ / รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงอุตสาหกรรม ลงวันที 16 มกราคม พ.ศ. 2554 - ประเด็นความห่วงกังวลต่อโครงการเบนซีนสไตรีนโมโนเมอร์ IRPC ของกลุ่มประชาชนในการประสานงานกับ เครือ ข่ายประชาชนภาคตะวัน ออก (เสนอในเวทีสาธารณะเพือรับ ฟ งั ความคิดเห็น ต่ อ ร่างรายงานการวิเคราะห์ ผลกระทบสิงแวดล้อมและสุขภาพ เมือวันที 2 ธันวาคม 2553 ณ โรงแรมสตาร์ อ.เมืองระยอง จ.ระยอง) - หนังสือเลขที คปอ. / เรืองขอให้พจิ ารณาความเหมาะสมในการขยายพืนทีและขยายโรงงานอุตสาหกรรม ของบริษทั ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน) ในจังหวัดระยอง เรียน กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั ไออาร์พีซี จํากัด (มหาชน)ลงวันที ธันวาคม พ.ศ. - รายงานผลการดําเนินงานตามแผนปฏิบตั ิการลดและขจัดมลพิษในพืนทีจังหวัดระยอง ปี 2550 และแผนในการ ดําเนินงานปี 2551 ของสํานักงานสาธารณสุขจังหวัดระยอง โดย นายแพทย์กฤษณ์ ปาลสุทธิ พบ.สม. สํานักงาน สาธารณสุขจังหวัดระยอง - หนังสือเลขที สม 003 / 2790. เรืองแจ้งผลการตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน เรียน นายสุทธิ อัชฌาศัย (ผูป้ ระสานงานเครือข่ายประชาชนภาคตะวันออก) 9 ลงวันที 31 ตุลาคม 2552 - หนังสือเลขที พน / เรืองรับรองงานการประชุมผลการแก้ไขปญั หามลพิษและพัฒนาคุณภาพชีวติ ใน จังหวัดระยองและแนวทางระดมทุนสําหรับมูลนิธกิ องทุนระยองแข็งแรง เรียน นายสุทธิ อัชฌาศัย (ผูป้ ระสานงาน เครือข่ายประชาชนภาคตะวันออก) ลงวันที มีนาคม - หนังสือเลขที พน / เรืองขอส่งรายงานการประชุมการจัดทําแผนเพือแก้ไขปญั หาสิงแวดล้อมและพัฒนา ชุมชนโดยรอบเขตประกอบการอุตสาหกรรม บริษทั ไออาร์พซี ี จํากัด (มหาชน) เรียน นายสุทธิ อัชฌาศัย (ผูแ้ ทนเครือข่ายประชาชนจังหวัดระยอง) ลงนามโดย นางปรียาภรณ์ วิเวกาภิรตั (ที ปรึกษาปลัดกระทรวงพลังงาน) ลงวันที พฤศจิกายน - รายการเวทีสาธารณะ ตอน “มิติใหม่การมีส่วนร่วมภาคประชาชน” โครงการการผลิตพลังงานไอนํ าและไฟฟ้าร่วม บริษทั ไออาร์พซี ี จํากัด (มหาชน) วันที 7 ตุลาคม 2552 ณ วัดบ้านแลง 1

คปอ. คือ เครื อข่ายประชาชนภาคตะวันออก

-รายงานการศึกษา สํารวจข้อมูล และรับฟงั ความคิดเห็นของภาคประชาชน ต่อโครงการโรงงานเบนซีนสไตรีนโมโน เมอร์(ส่วนขยาย ครัง 1) เมือวันที 19 สิงหาคม 2554 ณ บ้านตะพงนอก จ.ระยอง จัดโดยความร่วมมือระหว่าง โครงการเสริมสร้างศักยภาพการให้ความเห็นฯ และ เครือข่ายประชาชนภาคตะวันออก -ความคิดเห็นของผูเ้ ชียวชาญ ต่อ “รายงานผลกระทบด้านสิงแวดล้อมและสุขภาพ (E-HIA) ของ โครงการโรงงานเบน ซีนสไตรีนโมโนเมอร์(ส่ว นขยาย ครัง 1) โดยการปรับ ปรุง และเพิมประสิท ธิภาพด้วยพลังงานสะอาด ซึงเป็ นการ ประสานความร่วมมือกับโครงการเสริมสร้างศักยภาพการให้ความเห็นฯ นํ าเสนอ-แลกเปลียนความเห็นในวันที 26 สิงหาคม 2554 ณ ตึกมูลนิธอิ าสาสมัครเพือสังคม ห้วยขวาง กทม.