every Innovation
PROCESSES AND PACKAGING LEADING TRADE FAIR Düsseldorf, Germany
08 –14 may 2014 INTERPACK.COM
Has its GET Starting point
READY!
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Personal guide for:
EMail: Product category: interpack.03 - Machines and equipment for the production of confectionery, bak
Search Criteria: • • • • • • • •
Company Figures Company Profile Contact Persons Exhibitors with address and hall location Hall map for each exhibitor News / Product News Product groups with descriptions and illustrations main_prod_no
Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 40001 Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)221 / 45 60-01 Fax +49 (0)221 / 45 60-668 www.messe-duesseldorf.de
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
3
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
4
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Contents 1 Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 A.M.P-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 AB Sandvik Process Systems . . . . . . . . . . . . 1.3 Abrigo S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Acemal N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 ACG Associated Capsules Pvt. Ltd. . . . . . . . . 1.6 ACG Pam Pharma Technologies Pvt. Ltd. . . . . . 1.7 ACG Pharma Technologies Pvt. Ltd. . . . . . . . . 1.8 ACG Worldwide Pharma Machines & Consumables 1.9 Acmon Systems S.A. Industrial Solutions . . . . . 1.10 Adelphi Masterfil Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 Advanced Engineering (Middleton) Ltd . . . . . . . 1.12 Advanced Neofood Machinery GmbH . . . . . . . 1.13 Afher Eurobelt S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14 agathon GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 1.15 Agriflex S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16 Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH . . . . . . . . 1.17 Albertina Trading, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 Alimec S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19 Alper Makina-Ismail Refik Yurdakul . . . . . . . . . 1.20 ALUM-A-LIFT Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21 American Extrusion International . . . . . . . . . . 1.22 amixon GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 Apex Machine Company Corp./Inc. . . . . . . . . . 1.24 Apinox s.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 APOLLO VTS B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.26 Apparate- & Behältertechnik Heldrungen GmbH . . 1.27 AR-CAN Makina San.ve Tic. A.S. . . . . . . . . . . 1.28 Auto-Bake Pty. Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 AWEMA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 Azbil Telstar Technologies S.L.U. . . . . . . . . . . 1.31 AZO LIQUIDS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32 B.V. Vormenfabriek Tilburg . . . . . . . . . . . . . . 1.33 Baker Perkins Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34 Bakon B.V. Food Equipment . . . . . . . . . . . . . 1.35 Battaggion S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36 Bauermeister Zerkleinerungstechnik GmbH . . . . 1.37 BCH Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38 Belt Technologies Europe Inc. . . . . . . . . . . . .
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 14 16 19 20 22 23 25 27 29 34 37 40 43 45 46 48 51 52 53 62 64 66 70 73 77 79 83 87 90 92 99 101 104 125 129 132 134 136
5
1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.70 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77 1.78 1.79
Berndorf Band Ges.m.b.H. . . . . . . . . . . . . . . Betec n.v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEUMER Group GmbH & Co. KG . . . . . . . . . Bizerba GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . Brovind - GBV Impianti S.R.L. . . . . . . . . . . . . Brunner-Anliker AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . BSA Schneider Anlagentechnik GmbH . . . . . . . Burford Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Böhnke & Luckau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . Cablevey Conveyors . . . . . . . . . . . . . . . . . Cabrellon S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cagri Endüstri Mallari Pazarlama Yatirim San. ve ALHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Candy Recycling GmbH . . . . . . . . . . . . . . . Caotech B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carle & Montanari OPM S.p.A. . . . . . . . . . . . Carlo Migliavacca S.r.l. s.S.U. . . . . . . . . . . . . Carugil, S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CEIA S.p.A. Induction Heating Generators . . . . . Cepi S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certis Benelux nv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CFT Haas Convenience Food Equipment GmbH . Chemtech International Ltd. . . . . . . . . . . . . . Chocotech GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cidiesse Engineering S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . Clextral S.A.S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CM-Fima Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CMP di Pilastro Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collischan GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . Colussi Ermes S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . Comek Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Countec Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cremer Speciaalmachines B.V. . . . . . . . . . . . CSI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CUSINATO GIOVANNI S.r.l. Soc. Unipersonale . . D.V.P. Vacuum Technology s.r.l. . . . . . . . . . . . Dedy GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deighton Manufacturing UK Ltd . . . . . . . . . . . Della Toffola S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delta Industrial Services, Inc. . . . . . . . . . . . . Delver S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . df Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137 139 140 143 151 155 158 161 164 165 167 168 171 175 179 185 187 189 192 197 198 201 205 208 210 213 216 217 219 221 223 226 228 230 236 237 239 240 242 244 247
6
1.80 1.81 1.82 1.83 1.84 1.85 1.86 1.87 1.88 1.89 1.90 1.91 1.92 1.93 1.94 1.95 1.96 1.97 1.98 1.99 1.100 1.101 1.102 1.103 1.104 1.105 1.106 1.107 1.108 1.109 1.110 1.111 1.112 1.113 1.114 1.115 1.116 1.117 1.118 1.119 1.120 1.121
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Dhiman Industries (Regd) . . . . . . . . . . . . . . . Dhiman Systems (India) Ltd. (DSIL) . . . . . . . . . Dinnissen BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIOSNA Dierks & Söhne GmbH . . . . . . . . . . . DOJATEC Sondermaschinen GmbH . . . . . . . . . Dott. Bonapace & C. S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . Dr. Ing. Kaupert GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . Dr.-Ing. Bauermeister GmbH . . . . . . . . . . . . . Dr.-Ing. K. Busch GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . DRIAM Anlagenbau GmbH . . . . . . . . . . . . . . Drouven CLE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT & G Limited Finn . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dumoulin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DÜBÖR Groneweg GmbH & Co. KG . . . . . . . . . E-M-M-A GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecomec S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EKATO SYSTEMS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . Erimaki S.N.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eurovacuum B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extrugroup B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extrusion-Link Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. B. Lehmann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferag AG Förder- und Verarbeitungssysteme . . . . FHW Franz Haas Waffelmaschinen GmbH . . . . . . FIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FleetwoodGoldcoWyard . . . . . . . . . . . . . . . . Flexicon Liquid Filling . . . . . . . . . . . . . . . . . Flexkon Conveyor & Automation Systems Ltd. . . . FLUX-GERÄTE GMBH . . . . . . . . . . . . . . . . Food Masters Freiberg GmbH . . . . . . . . . . . . . Food Processing Equipment S.r.l. . . . . . . . . . . . food technology Lummer Alfons Lummer e.K. . . . . Forbo Siegling GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . Fortress Technology (Europe) Ltd. . . . . . . . . . . Fortuna Maschinenbau Holding AG . . . . . . . . . . Freund-Vector Corporation . . . . . . . . . . . . . . FREWITT fabrique de machines SA . . . . . . . . . Friedhelm Stechel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . FRITSCH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gabler GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . Gassner Capfeeding and Preformfeeding . . . . . . . GEA Pharma Systems GEA Process Engineering nv
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
252 253 258 264 268 269 271 272 274 275 278 279 281 283 287 290 292 293 295 297 300 302 305 306 309 315 318 322 325 328 333 335 337 338 346 349 351 353 355 358 361 363
7
1.122 1.123 1.124 1.125 1.126 1.127 1.128 1.129 1.130 1.131 1.132 1.133 1.134 1.135 1.136 1.137 1.138 1.139 1.140 1.141 1.142 1.143 1.144 1.145 1.146 1.147 1.148 1.149 1.150 1.151 1.152 1.153 1.154 1.155 1.156 1.157 1.158 1.159 1.160 1.161 1.162 1.163
Gebr. Becker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebr. Jehmlich GmbH Mühlenbau und Maschinenfabrik . Gebr. Ruberg GmbH & Co. KG Maschinenfabrik . . . . . Gebrüder Lödige Maschinenbau GmbH . . . . . . . . . . Gemmer Maschinenbau GmbH & Co. KG . . . . . . . . . Gemmer Process Partners LP . . . . . . . . . . . . . . . . Gemni International Sunil Pamnani . . . . . . . . . . . . . Geppert-Band GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gericke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GIMAT S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glass GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GR Ingenieria Industrial S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. . . . . . . . . Grossmann Maschinenbau GmbH . . . . . . . . . . . . . Guangzhou Gantan Packaging Machinery Co., Ltd. . . . . GUANGZHOU SINAAITUO CHEMICAL MACHINERY LLC Guerin Systems SAS - Tetra Pak . . . . . . . . . . . . . . Göcmen Machine Ind. Ltd. Co. . . . . . . . . . . . . . . . Haas-Meincke A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habasit AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HACOS N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hans Brunner GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hartness International a division of Illinois Tool Works Inc. Hauser Maschinen e.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heat and Control Pty. Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hebenstreit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hebold systems gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heinen Freezing GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . Hildebrand Industry AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoppmann BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hosokawa Micron B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUMBERT & POL GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . Hänsel Processing GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.M.A.R. S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ICON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imaforni Int’l S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMS Maschinen- u. Anlagenbau u. Beteiligungs-GmbH . . INDAG GmbH & Co. Betriebs KG . . . . . . . . . . . . . . INDAG Maschinenbau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG . . . . . . . Inotec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intralox LLC Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
369 372 375 376 384 390 392 393 399 401 406 409 410 412 414 415 417 424 431 433 435 440 442 444 446 449 452 453 457 459 460 472 474 479 480 482 484 486 489 491 492 494
8
1.164 1.165 1.166 1.167 1.168 1.169 1.170 1.171 1.172 1.173 1.174 1.175 1.176 1.177 1.178 1.179 1.180 1.181 1.182 1.183 1.184 1.185 1.186 1.187 1.188 1.189 1.190 1.191 1.192 1.193 1.194 1.195 1.196 1.197 1.198 1.199 1.200 1.201 1.202 1.203 1.204
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Italproject S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITENE - Packaging, Transport and Logistics Research Center J. Bonals S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J. Horstmann GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . J.K.V. de Chocoladevormenspecialist B.V. . . . . . . . . . . . Jeremy Sp. z o.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEROS A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JESSBERGER GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JetAir Technologies, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jiangyin Hongda Powder Equipment Co., Ltd. . . . . . . . . . Jinan Darin Machinery Co.,Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . Jinan Saixin Machinery Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . Jonge Poerink Conveyors BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karl Schnell GmbH & Co. KG Partner d. NahrungsmittelIndustrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KBA-Metronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kecol Pumping Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . KEN A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khandabi Machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KHS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kikusui Europe srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KMG Systems Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knobel Maschinenbau AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatec Maschinenbau GmbH Roboter & Transportsysteme Krämer AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG . . . . . . König Maschinen Gesellschaft m.b.H. . . . . . . . . . . . . . L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH . . . . . . . . . . . L.M. S.p.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lalesse Extrusion B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lanfranchi S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lareka B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latini-Hohberger/Dhimantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leistritz Extrusionstechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . Lemm Maschinenbau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loma Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lothar A. Wolf Spezialmaschinen GmbH . . . . . . . . . . . . M & O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macintyre Chocolate Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marchesini Group S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maschinenfabrik Seydelmann KG . . . . . . . . . . . . . . . . Masdac Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
496 498 504 507 509 511 512 514 515 518 520 522 522 526 528 532 533 536 538 541 542 544 547 549 551 553 556 576 580 581 585 586 587 589 590 600 602 604 608 616 622
9
1.205 1.206 1.207 1.208 1.209 1.210 1.211 1.212 1.213 1.214 1.215 1.216 1.217 1.218 1.219 1.220 1.221 1.222 1.223 1.224 1.225 1.226 1.227 1.228 1.229 1.230 1.231 1.232 1.233 1.234 1.235 1.236 1.237 1.238 1.239 1.240 1.241 1.242 1.243 1.244 1.245 1.246
Max Riner AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MECTRA S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mega Machinery Mold Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . MEMAK PLASTIK MAK. GIDA SAN. TIC. LTD. STI. MESUTRONIC Gerätebau GmbH . . . . . . . . . . . Mettler-Toledo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . MF-Hamburg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIA FOOD TECH srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minipan S.r.l. Food Processing Machines . . . . . . Mixer S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mocon, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOLDA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Molded Fiber Glass Tray Company . . . . . . . . . . Morcos Egyptian Engineering Co. . . . . . . . . . . MSK Verpackungs-Systeme GmbH . . . . . . . . . . Murzan Europe, Sarl . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nemesis S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nerak GmbH Fördertechnik . . . . . . . . . . . . . . NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH . . . . . . . . . . Neuhaus Neotec Maschinen- und Anlagenbau GmbH New Era Machines Pvt. Ltd. . . . . . . . . . . . . . . Newsmith Stainless Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . NID Pty., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOW SYSTEMS CO., LTD. . . . . . . . . . . . . . . Nuova Euromec S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . OKA-Spezialmaschinenfabrik GmbH & Co. KG . . . Oltremare S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OlympusPDX Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OMIDI FZCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oztrade Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Packint Chocolate Equipment Srl . . . . . . . . . . . Padovani S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavan S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Payper S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perdijk & Co B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharma Technology S.A. NV . . . . . . . . . . . . . Posimat, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PPM Technologies LLC . . . . . . . . . . . . . . . . Prefamac N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRISMA INDUSTRIALE S.r.l. . . . . . . . . . . . . . PRO-TECH ITALIA SRL . . . . . . . . . . . . . . . . PROCYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
625 626 628 629 630 633 635 636 645 648 649 651 652 653 661 664 665 667 672 691 694 699 702 705 707 710 717 721 724 725 727 731 733 737 738 740 744 747 752 755 756 757
10
1.247 1.248 1.249 1.250 1.251 1.252 1.253 1.254 1.255 1.256 1.257 1.258 1.259 1.260 1.261 1.262 1.263 1.264 1.265 1.266 1.267 1.268 1.269 1.270 1.271 1.272 1.273 1.274 1.275 1.276 1.277 1.278 1.279 1.280 1.281 1.282 1.283 1.284 1.285 1.286 1.287
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
ProXES Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PTI - Packaging Technologies & Inspection . . . . . . . . . . PTK Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pumpenfabrik Wangen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qimarox BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radar Process, SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raytec Vision SpA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RE PIETRO srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REA Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reading Bakery Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relianz AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rhein-Nadel Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . Rinsch Edelstahlverarbeitungs GmbH . . . . . . . . . . . . . ro-ber Industrieroboter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rollermac S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROMACO Pharmatechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . RONDO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Royal Duyvis Wiener B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruberg-Mischtechnik GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . Rugao Packaging & Foodstuff Machinery Co.,Ltd. . . . . . . RUIAN SHIHUA MOLD FACTORY . . . . . . . . . . . . . . . S. Tränkner GmbH Sondermaschinen . . . . . . . . . . . . . S.A. Martin Lloveras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanco Indonesia PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG . . . . . . . . . Schaaf Technologie GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sejong Pharmatech Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SENIUS Food Equipment Aps . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servolift GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SESOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seven Castle Enterprise Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . SG2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shanghai Tianxiang & Chentai Pharmaceutical Machinery Co. Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shanghai Unibang International Trading Co., Ltd. . . . . . . . Shinva Medical Instrument Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . SIMAR GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sollich KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG . . . . . . . Sonic Italia S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Span Tech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
759 763 765 769 770 779 781 785 787 791 794 796 800 802 804 806 819 825 828 831 833 834 836 844 846 848 852 854 856 858 861 862 864 866 868 873 874 880 884 887 889
11
1.288 1.289 1.290 1.291 1.292 1.293 1.294 1.295 1.296 1.297 1.298 1.299 1.300 1.301 1.302 1.303 1.304 1.305 1.306 1.307 1.308 1.309 1.310 1.311 1.312 1.313 1.314 1.315 1.316 1.317 1.318 1.319 1.320 1.321 1.322 1.323 1.324 1.325 1.326 1.327 1.328 1.329
Spice Application Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 Spiroflow Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893 Spiromatic N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Spooner Industries Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908 Spraying Systems Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . 910 SPX Flow Technology Copenhagen A/S . . . . . . . . . . . . 914 Stephan Machinery GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Stilmas S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932 Suzhou Gusu General Works of Food Processing Machinery 933 symex GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936 Systech Instruments Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 Tanis Confectionery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941 TECHNO-PARTS GmbH Dichtungs- und Kunststofftechnik . 943 Tecno 3 Srl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 Tecnopool S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 TEG - Technical Engineering Group . . . . . . . . . . . . . . . 956 Terlet NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957 The Peerless Group Division of ITW Food Equipment Group LLC966 Theegarten-Pactec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 969 Thouet GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 Tien Tuan Pharmaceutical Machinery Ltd. . . . . . . . . . . . 976 tna Europe Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980 TOMRA Sorting Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 TOPPY S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 Torpac Capsules Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997 TransiTec Anlagenbau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998 Transitube S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002 Trefa Continu Aerating Systems B.V. . . . . . . . . . . . . . . 1003 Treiber Trays Alfred Treiber Holzwarenfabrik GmbH . . . . . 1005 Trivi S.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 TROMP Group Total Bakery Solutions BV . . . . . . . . . . . 1008 UP GROUP International Trading Co., Ltd. . . . . . . . . . . 1012 VEMAG Maschinenbau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 VMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015 VOMATEC B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018 Watson-Marlow Pumps Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020 Weisshaar GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028 Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH . . . . . . . . 1031 WICK-Machinery GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033 Wick-Machinery GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036 Wiegers Process Innovations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038 Wilhelm Rasch GmbH & Co. KG Spezialmaschinenfabrik . . 1040
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
12
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
1.330 Willemse & van Engelen B.V. . . . . . . . . . . . . . 1.331 Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH 1.332 Wire Belt Co. Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.333 Wire Belt Company Osterloh GmbH . . . . . . . . . 1.334 Woody Associates Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.335 WUXI YK Automation Technology Co., Ltd. . . . . . 1.336 Yamato Scale GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.337 Yangjiang Wenva Yuandong Industry Co., Ltd . . . . 1.338 Yildiz Pompa ve Mak. San. Tic. Ltd. Sti. . . . . . . . 1.339 ystral gmbh maschinenbau + processtechnik . . . . 1.340 YTRON Process Technology GmbH & Co. KG . . . 1.341 Zhejiang Canaan Technology Limited . . . . . . . . . 1.342 Zhejiang Xiaolun Pharmaceutical Machinery Co., Ltd. 1.343 Ziegra-Eismaschinen GmbH . . . . . . . . . . . . . . 2 Fairground Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hall Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Hall FG-SOUTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Hall 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Hall 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Hall 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Hall 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 Hall 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Hall 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 Hall 07a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 Hall 07.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 Hall 07.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 Hall 08b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 Hall 08a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13 Hall 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14 Hall 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15 Hall 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 Hall 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17 Hall 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 Hall 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19 Hall 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20 Hall 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1041 1044 1049 1057 1060 1061 1064 1066 1067 1068 1070 1072 1073 1077 1086 1088 1088 1090 1094 1098 1104 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1132 1134 1136 1138
13
Exhibitors A.M.P-Rose Address
Heapham Road North DN21 1QU Gainsborough, Lincs Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1427 611969
Fax
+44 1427 616854
Internet address
www.amp-rose.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E29 (Page 1098)
Product Overview
A.M.P-Rose
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.048
Forming machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
14
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.082
Pulling machines
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
Our policy is to offer our customers the price and delivery advantages of buying used equipment with the risk removed and the reassurances of the highest standards of engineering excellence.
interpack.03.05.116
Wrapping machines
Our technicians are experienced with many different brands of cut and wrap machines, and can fully rebuild a wide range of machines.
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
A.M.P-Rose can also upgrade, retro-fit, and supply spares for your tired machines.
round or cylindrical shaped sweets and lollipops, in various wrapping styles. Speeds up to 750p/m. Rebuilt Cut and wrap machines
Product Details interpack.03.05.046
For more than 30 years the A.M.P-Rose name has been synonymous with the supply of the highest quality rebuilt machines. The Company has an enviable reputation and a world-wide Blue Chip customer base.
A.M.P-Rose
Forming and cutting machines
AMP-Rose 42HS cut and wrap machines
This can take the form of an on-site improvement such as a change of format on a machine or design improvement to increase machine efficiency, or may also be a complete machine renovation or re-design conducted at A.M.P-Rose’s factory in Gainsborough, England. It is not un-common to find machinery in food factories that are more than 30 years old. Such machines may still be operational but often they do not meet today’s requirements, not only in terms of output and efficiency, but also in terms of operator safety. Typical improvements to such machines include the supply or up-grading of machine guards and electrics including ‘CE’ marking if required, and retrofitting with PLC’s and easy to use ‘man-machine interface units’ (‘MMI’s’). Replacement of mechanical units with newer technology like Servo or other types of drives is also common-place.
The AMP-Rose 42HS range are high-speed cut and wrap machine, which has been designed for strength and durability, as well as ease of operation and low maintenance. The machine sizes, shapes, cuts to length and wraps, toffee, chewy candy, bubble gum or high boiled sugar. The machine produces square, rectangular, or cylindrical shaped sweets. In the case of the ’Super 42CW’ this is usually a round shaped sweet in the ”whirl” (”kiss”) style. The machines are capable of speeds of up to 1000 pieces/minute. AMP-Rose 750 cut and wrap machines The ‘750’ is a versatile cut and wrap machine, which has been designed for strength and durability, as well as ease of operation and low maintenance. The machine sizes, shapes, cuts to length and wraps toffee, fruit chew, bubble gum, or high boiled sugar fed in rope form from a Batch Roller/Rope Sizer or extruder. Versions of the ‘750’ machine can produce square, rectangular,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
15
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
16
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.006
Steel belt conveyors
AB Sandvik Process Systems Address
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
Vasta Verken 811 81 Sandviken Sweden
Phone
+46 26 265600
Fax
+46 26 258675
interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details interpack.03.07.001
AB Sandvik Process Systems
Conveying and storage systems
Conveyor components
Internet address
www.processsystems.sandvik.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C54 (Page 1104)
Sandvik offers a wide range of conveyor components and conveyor accessories for steel belt units. Our program includes, for example, drums, sheaves, belt support and belt tracking control.
Processing systems and conveyors
Product Overview
AB Sandvik Process Systems
Steel belt-based systems for processing and conveying of, for example, chemicals or food. The Sandvik program includes both modular and turnkey systems, such as the high-efficient Rotoform granulation system for the solidification of substances like sulphur and fertilizer.
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.040
Drying equipment
Complete end-to-end service
interpack.03.05.049
Freeze dryer
Sandvik provides a full end-to-end service for its turnkey processing systems, from feasibility study and engineering to test production and commissioning. We have test centers for processing in Europe, Asia and the Americas.
interpack.03.05.050
Freezers
interpack.03.05.051
Granulating machines
Steel belts
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Stainless steel belts and carbon steel belts in thickness ranging from 0.4-3.5 mm (0.016-0.138”) and widths from 50 mm to 8.2 meters (2 ”-26´). Sandvik steel belts are available in open length, prepared and/or scribed or as endless steel belts.
interpack.03.07.006
Steel belt conveyors
Many types of belts and surfaces
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
17
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
18
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The Sandvik program covers belt types for a wide range of applications, such as wood-based panels, film/sheet casting and the processing of for example chemicals or food.
tility of use are key words to describe our systems. The high degree of modularity means they can be used in various production environments, and can be adapted equally well to small companies automating production for the first time and large, worldwide food groups. Our Multras machines and robotic Flexcut systems are solutions used by leading manufacturers of cakes, confectionery, snacks and bakery products in general.
Abrigo S.p.A. Address
Via Alba - Cortemilia, 128 12055 Diano d´Alba (Cn) Italy
Acemal N.V. Address
61, Av. Thomas Edison 1402 Nivelles Belgium
Phone
+39 0173 612104
Fax
+39 0173 612534
Phone
+32 2 3566782
Internet address
www.abrigospa.com
Fax
+32 2 3567303
E-Mail
[email protected]
Internet address
www.acemal.com
Stand
Hall 03, E37 (Page 1098)
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, F18 (Page 1104)
Product Overview
Abrigo S.p.A.
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
interpack.03.05.111
Wafer baking ovens
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
Product Details interpack.03.05.028
Product Overview
Abrigo S.p.A.
Cutting machines
Acemal N.V.
Ultrasonic cutting systems for food We have been specializing in ultrasonic food cutting since the 90’s: superior sanitization, self-cleaning blades, cut in tracking for large-scale production, remote assistance service, totally programmable cut types and maximum versa-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
19
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
20
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.111
Acemal N.V.
Automatic line for all kind of products : - divider/injector, - the oven, - a removal system, - cooling bands.
Wafer baking ovens
Every production line is adapted to the customers’ needs.
Oven Tunnel Oven
ACG Associated Capsules Pvt. Ltd.
The tunnel ovens allow the cooking of any kind of pastry and are suitable for products like waffles, galettes, pancakes, hotcakes, crackers, etc… They are destined to the production of big capacities. This kind of oven is available in a large range of width and length of cooking allowing a productivity going to 150 000 pieces per hour according the cooking time and the size of the product.
Address
131, Kandivli Industrial Estate, Charkop 400067 Mumbai India
Phone
+91 22 30462833
Fax
+91 22 26783244
Internet address
www.acg-associatedcapsules.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, B35 (Page 1136)
TV Oven They are mainly destined to the cooking of soft waffles. This kind of oven is provided with a very precise proportioning system of pastry with a removing system to take out the waffles after their cooking. TH Oven The TH Oven offers the possibility to make several different productions thanks to the interchangeable character of the waffle irons. This oven produces at least 1000 waffles per hour. It can also be equipped with an automatic injection device and with an extraction system. This oven exists in a standard version of 20, 24, 30 or 36 waffle irons.
Product Overview
interpack.03.05.113
ACG Associated Capsules Pvt. Ltd.
Wafer production equipment interpack.01.05.002.01 Capsule and capsuling machines
Equipments for cookies and waffles industries interpack.03.04
Automatic lines
Complete lines for the production of pharmaceutical products
The automatic line allows an automatic cooking for all kind of pastry. Our equipments deal with all of the industry’s stages from the pastry to the cooling of the product. Our production lines are made of the following elements:
Automatic line for Liege waffle : - a divider, - a fermentation chamber, - a machine for transferring automatically the lumps of paste in the irons, - the oven, - a robot for the removal of waffles after the cooking, - cooling bands.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
21
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
22
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
ACG Associated Capsules Pvt. Ltd.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Overview
ACG Pam Pharma Technologies Pvt. Ltd.
interpack.01.05.002.01 Capsule and capsuling machines
Clinicaps
interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers)
Clinicaps capsules are two-piece gelatin capsules that are specially designed to carry out ’double blind’ studies during clinical trials. After closure (locking), the elongated cap closes tightly on the body, keeping only the dome of the body visible. It is difficult to open a locked capsule, which prevents tampering and effectively hides the placebo.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.101
Tablet presses
Clinicaps capsules encapsulate the tablet or capsule dosage form and mask the placebo. This ensures the integrity of the blind study and improves patient compliance.The wide diameter of Clinicaps capsules helps contain large diameter or uniquely shaped tablets, which eliminates the need to split or grind tablets.These capsules are shorter in length to enhance ease of swallowing.Clinicaps capsules are made for ease of use. They can be filled in most automatic, semi-automatic, and manual capsule filling machines.
Product Details
ACG Pam Pharma Technologies Pvt. Ltd.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
End-of-Line Solutions Fully automatic vertical case packing machines with robotic pick up. Operational Details It is a fully automatic servo controlled vertical case packer where all the operations are automatic right from case erection, collating of products, loading of products in the case and sealing (taping / gluing) of the case. The entire casepacking operation is done on one single compact machine which requires only one person to operate it. The case packer is having balcony construction and incorporates the latest technology for operation. The case packer can be integrated with automatic palletizer for further automation.
ACG Pam Pharma Technologies Pvt. Ltd. Address
127, Kandivali Industrial Estate, 400067 Mumbai India
Phone
+91 22 30462833
Applications
Fax
+91 22 26783244
Internet address
www.acg-pam.com
Products: Can handle various products like bottles, cartons, tetrapacks, containers, jars, tubes, tins, cans, pouches etc. and pack them directly in shipper cases.
E-Mail
[email protected]
Industries: Pharmaceuticals, breweries, food, beverages, lubricants, paints, chemicals, personal care, home care etc.
Stand
Hall 16, B35 (Page 1136)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
23
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
24
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.101
ACG Pharma Technologies Pvt. Ltd.
Tablet presses
Destiny 8100 ACG Pam is proud to present the DESTINY 8100, a high speed, fully automated, double rotary tablet press, designed to meet the most challenging tabletting production requirements. The DESTINY 8100 brings high speed, fully automated operations for high volume products, providing cost-effective solutions to the pharmaceutical industry. With 21CFR part 11 and audit trail compliance, it meets the most stringent regulatory compliance norms. The DESTINY 8100 is a double sided tablet press with cGMP features, higher accessability to the compression zone, virtually tool free changeover and the capability for bilayer tablets using retrofitable bilayer kit.Special Features
Address
Gat No. 1100 / 1109 & 1116/1, Phalsi 412801 Satara India
Phone
+91 22 30462833
Fax Internet address
www.acg-world.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, B35 (Page 1136)
- Robust European machine design for strength and stability - Improved product quality due to rotary versatile feeder design
Product Overview
- Exit chute with separate production, sampling and rejection gates
ACG Pharma Technologies Pvt. Ltd.
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.051
Granulating machines
- Automatic Weight Control based on compression force measurement - Higher output upto 1 million tablets/hour - Enhanced EHS standards
Product Details
- Stand alone, climatically controlled electrical cabinet
ACG Pharma Technologies Pvt. Ltd.
Dies and Punches
interpack.03.05.011
Coating machines
Pam offers power-packed yet precise tools for high - speed tabletting machines. The tools can be of D, B, BB and BBs types.
Lab Model Coating Machines The Multi Pan Coating technology is designed for research and development to pilot scale applications in the same machine, making scale up simple. Lab model coating machines is suitable for film and sugar coating tablets. Special design sintered drums are available for pellet coating applications. Choice of drums range from 2 Liters, 9 Liters, 24 Liters and 56 Liters. This allows you to handle the small quantity of 750 gms to the pilot scale of 30Kg inside the same machine. Salient features of the machine:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
25
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
26
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Optimized scale up: same level of PLC control system with data storage as on production models, thus making scale up to production levels easy Eliminates spray drying and enhances coating efficiency Enables shortest possible process times Aqueous or solvent process of tablets/pellets Drum change in formula one time, designed for fast change over Tablet Coaters Production: The new ACG Pharma Coater with a fully perforated drum offers a high level of efficiency, handling and process security along with amazing cost savings. Based on the internationally successful technology, this machine from ACG Pharma not only offers challenging technological solutions, but is also an innovative design. It is a true auto-coater in all respects. Charge the product, close the machine and open it only when the process is over. Fully automatic process, untouched by hand and absolutely no operator intervention required. This machine is suitable for sugar coating as well. There are seven sizes to choose from, from 40 kg to 600 kg. Lab: The ACG Pharma Multi Pan Coating technology is designed for research and development to pilot scale applications in the same machine, thus making scale up easy. This coater is suitable for film and sugar coating of tablets. Special design sintered drums are available for pellet coating applications. Multiple drums are available to choose from, from 2 liters, 9 liters, and 24 liters to 56 liters. This allows you to handle small quantities of 750 gms to pilot scale of 30 kg, inside the same machine.
ACG Worldwide Pharma Machines & Consumables Address
Scitech Centre, 7 Prabhat Nagar 400102 Mumbai India
Phone
+91 22 30462832
Fax
+91 22 26783244
Internet address
www.acg-world.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, B35 (Page 1136)
Product Overview interpack.03.04
ACG Worldwide Pharma Machines & Consumables
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details
ACG Worldwide Pharma Machines & Consumables
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Industry ACG Worldwide develops and helps its customers with varied solutions to meet every marketing need. Experienced personnel from ACG, work closely with their customer right from initial talks in terms of understanding the requirements to addressing the needs by offering an effective solution. Here´s a quick view of solutions we offer to specific industries: Pharmaceutical
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
27
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
28
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Fluid Bed Equipments Empty Hard Capsules Barrier Packaging Films Encapsulation solutions Tablet Compression Systems Tablet Tooling Tablet Coating Blister Packing Cartoning Camera Systems Inspection Systems Unit Dose Packs Tube Filling Lyophilizers End-of-line solutions Food & Allied Packaging Films Cartoning Camera Systems Unit Dose Packs Tube Filling Pouch Packaging End-of-line solutions Confectionary Blister Packing Sleeve Cartoner Candy Wrapping Cartoning Camera Systems End-of-line solutions Beverages End-of-line solutions
Company News 01/30/2014
Acmon Systems S.A. Industrial Solutions
Golden Penny Foods - Turn key project for Pasta Production
http://www.acmon.gr/en/golden-pasta Delivered in full operation (30/10/2012) to the company GOLDEN PASTA in Nigeria (subsidiary of the group FLOUR MILLS OF NIGERIA), a complete bulk handling system in order to feed several Pasta Production lines with a total capacity of 30t/h! This new pasta factory is one of the most modern factories in the world incorporating high end equipment and certainly one of the highest capacity plants globally. Key items of this project were:
Consumer non-durable
- Design & manufacturing of the steel building with façade of insulated panels
Blister Packing Tube Filling Cartoning Camera Systems End-of-line solutions Cosmetics
in order to support 10 flour and semolina weighted storage silos with total capacity of approximately 2000m3.
Tube Filling Cartoning Camera Systems End-of-line solutions
- Necessary silos’ equipment, mechanical conveying and mixing/distribution systems, pneumatic conveying in vacuum for the supply of the pasta production lines.
Acmon Systems S.A. Industrial Solutions Address
- Complete pasta recycling system of 3t/h capacity.
57th klm. N. Road Athens - Lamia 32011 Inofita - Viotias Greece
Acmon systems has designed, manufactured and commissioned an innovative pasta recycling system of 3t/h capacity which is:
Phone
+30 22620 31405
feeding) from pasta lines
Fax
+30 22620 56344
Internet address
www.acmongroup.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, A16 (Page 1094)
- receiving pasta cut offs directly (automatic feeding) and indirectly (manual - Using appropriate grinders reducing pasta cut offs into smaller size granulation. - Conveying pneumatically pasta granules into broken silos storage - Processing pasta granules, using milling and shifting techniques to further reduce granulometry into its final specification (pasta powder). - Conveying of pasta powder to recycle storage silo pneumatically - Feeding and dosing into the system recycled pasta powder in controlled percentage. Special attention has been given into designing and manufacturing in order to
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
29
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
30
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
meet specific requirements for: - Selection of under pressure pneumatic conveying systems special designed
Install dedusting filters in all equipment creating a dust proof environment. Use special extracting systems from silos to avoid material segregation especially for expanded perlite that affects the quality of the final product.
to prevent vacuum leaks and installation of auto cleaning filters creating a dust proof environment safe and health for the employees.
Use special conveying systems to avoid decomposition of the mixtures.
- Use special handling and screening systems to minimize the change
Flexible process control for various configurations of production (production management, recipes, reports, monitoring and control).
in granulation and preventing the decomposition of the mixtures. - Flexible process control for various configurations of production (production management, recipes, reports, monitoring and control).
Traceability covers all production stages, data recording, production reports and stock control, interfacing with existing ERP systems.
- Traceability at all stages of production’s inventory control to interact with the systems installed ERP. Traceability covers all production stages, data recording, production reports and stock
Product Overview interpack.01.02.001
Acmon Systems S.A. Industrial Solutions
Machines for processing and refining of products
control, interfacing with existing ERP systems. In a nutshell, Acmon has proudly participated in a very challenging project at a quite challenging environment which required full utilization of our long engineering experience, our highly skilled employees combined with our strong commitment to deliver led us in another successful project and satisfied customer. 01/30/2014
Knauf USG Systems - Cement board panel production plant (Aquapanel)
http://www.acmon.gr/en/Knauf Once more we delivered another succesful project to Knauf USG Systems. The previous time was in Knauf USG plant in Volos, Greece. This time we delivered in full operation to Knauf USG Systems factory in Neuberg, Germany in March 2013, a complete plant for cement board (Aquapanel) production. It includes receipt of Raw materials from silo trucks, receiving pits and BIG-BAG unloaders, storage silos (equipped with all suitable safety and discharging equipment), conveying, weighing and dosing, mixing and homogenization and automatic feeding of the production line.
interpack.01.02.003.01 Gravimetric dosing interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing interpack.01.03.009.03 Bags interpack.01.03.009.05 Big-Bags interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
The design and manufacturing took into consideration and meet the specific requirements for: Management of very abrasive materials like waste and expanded perlite. Intake pit for abrasive materials and pneumatic lines with antiwear bends for filling the silos.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
31
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
32
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.07.001
Acmon Systems S.A. Industrial Solutions
Indoor Silo Rectangular or cylinder shape can be built in small dimensions so that they can pass through small entrances.
Conveying and storage systems
Mechanical conveying Screw conveyors Belt conveyors Bucket elevators Chain conveyors
Insulated Silo With stonewool and aluminium foil coating, available also with humidification control systems where appropriate. Pneumatic conveying Positive pressure (dilute phase) Negative pressure (dilute phase) Dense phase
Internal TREVIRA type fabric silo
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Farm Silo These silos are designed to be economic for the farmers but according to the norm NFP22-630.
Weighted tanks Also available on weighing cells connected with digital displays or electronic weighing controllers if required continuous monitoring of weight or dosing of material
Flat Bottom Silo These silos must be constructed on a flat slab. The standard design is for a central and gravity emptying. They are designed to store any kind of dry and easy flowing cereals (wheat, maize, barley, rye, soya beans, field peas, rice, sunflower, rape seeds…).
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
33
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
34
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Adelphi Masterfil Ltd
interpack.03.05.043
Address
Olympus House RH16 1XQ Haywards Heath,West Sussex Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1444 472300
Fax
+44 1444 472329
Internet address
www.adelphi.uk.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E39-10 (Page 1104)
Product Overview
Adelphi Masterfil Ltd
Filling systems
Adelphi Mastercap The Adelphi Mastercap single head in-line indexing and rotary 3 or 4 head capping machines are designed to work with our filling machines. Our capping machines offer flexibility, robustness, reliability and speed to meet a wide range of applications It is this impressive combination of attributes which has met demanding, pan-industry production requirements, particularly important in Toiletry, Pharmaceutical, Lube Oil, Chemical, Food and Household product filling lines where speed and reliability are top priorities for capping machine requirements.
Adelphi Masterfil Ltd
The Mastercap capping machines are suitable for most caps and can be fitted with vibratory bowl feeders and elevators if required. Change parts can be supplied for different types of cap and containers which can be easily changed over with the use of colour coded parts.
interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing Adelphi Masterfil
interpack.01.03.007.05 Bottles
Adelphi manufacture a comprehensive range of semiautomatic and fully automatic liquid filling machines under the established brand name Masterfil.
interpack.01.03.009.06 Bottles
interpack.01.03.010.04 Bottles
Our inline, boom fillers and benchtop fillers can be specified with Volumetric, Flowmeter and Weigh Scale product dosing options to suit the requirements of a wide variety of industries.
interpack.03.05.032
Depositing machines
Masterfil machines can be found in operation all over the World and Adelphi provides dependable and cost effective Servicing and Spares backup.
interpack.03.05.043
Filling systems
interpack.01.03.009.11 Large containers
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
35
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
36
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Adelphi Response
Advanced Engineering (Middleton) Ltd Adelphi manufactures the highly regarded range of Response bench top volumetric filling machines, and can
Address
Unit 5d Transpennine Trading Estate OL11 2PX Rochdale Great Britain / Northern Ireland
The Response is versatile, accurate, hygienic and easy to use. It is available in single or twin-head configurations, with a comprehensive range of nozzles, hoppers and other accessories available to meet your
Phone
+44 1706 759003
Fax
+44 1706 759004
individual requirements.
Internet address
WWW.aemixers.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E59-07 (Page 1104)
deliver reliable after sales support wherever you are in the World.
These machines are ideally suited to those wanting to start automating a previously manual filling process, and those that don’t currently require the output levels offered by a fully automated solution. However, once production demands increase, Response units can be mounted onto an Automation Base to create a extremely flexible fully automatic filling machine. Adelphi System F
Product Overview
TO BE LAUNCHED AT INTERPACK 2014
interpack.03.05.068
System F has been designed as a modular liquid filling system, capable of being specified to your exact requirements without the need for bespoke development work.
Product Details interpack.03.05.068
Modules such as the Frame, Pumping System, Product Feed, Drive Systems, Conveyor and Guarding can be specified in almost any combination. Many of these modules can be quickly and easily interchanged on site, resulting in unmatched production flexibility for the customer. Other benefits of System F are reduced delivery lead time, lower cost, increased production output, lower running costs, greater standards of hygiene and the ability to quickly and cost effectively increase the capacity of your filling machine as demand dictates.
Advanced Engineering (Middleton) Ltd
Mixers Advanced Engineering (Middleton) Ltd
Mixers
High Shear Mixers The Advanced Engineering range of high shear mixers are available as inline, bottom entry and top entry versions with standard and ultra hygienic options making then suitable for a range of processing applications in the Food, Pharmaceutical, Cosmetics, Personnel Healthcare, Eco Fuels, Paints /Resins and Chemical industries. The mixers are designed to meet specific customer requirements and are available with a selection of precision machined single stage and multi stage rotor stator mixing heads to perform essential processes including homogenisation, emulsification, blending, dispersion, solids suspension, solubilisation and particle size reduction. The machines are available for batch sizes from 5L to 12,000L with product flow rates from 100L/Hr upto 180,000L/Hr and are designed for atmospheric
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
37
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
38
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
and pressurised applications. Hygienic construction is suitable for CIP cleaning with SIP sterilisation as an option. Trial machines are available for on site trials. Integrated Process Mixing Systems The AdPro range of vacuum batch processing machines are used for the efficient mixing, homogenisation, emulsification, blending, dispersion, solubilisation and particle size reduction of liquids and semi solids. These include food based sauce, dips and dressings products and pharmaceutical, cosmetic and healthcare creams, ointments, gels and suspensions. The machines are available from 50L to 6000L batch size and are supplied as fully integrated skid mounted units complete with automatic recipe control system. The AdPro mix is used for the flexible processing of cold mix food products and can be fitted with a variable speed chopper to blend, chop and disperse particulates such as salsa or a high shear bottom entry mixer for emulsification and fine particle size reduction for dips and dressings. The machines are available from 75L to 1000L working capacity and are supplied as skid mounted units complete with recipe control system. Advanced Engineering manufacture bespoke mixing systems to meet specific process requirements. These systems are based on our own extensive range of mixers which are integrated with process vessels, pipe work and CIP systems, skid units and control systems to provide a flexible batch or continuous inline processing solution. Mixers and Agitators The Advanced Engineering dispersion mixer is a high speed medium shear mixer used for the rapid dispersion and blending of liquids and solids into liquids. The mixing head is an efficient single slotted rotor with high pumping capacity making it suitable for both low and high viscous applications. It can be supplied as an atmospheric or sealed mixer for top and bottom entry applications. Low shear hydrofoil, axial flow, propeller, anchor and coaxial mixers are available for the blending, dispersion, solids suspension and general agitation of low and high viscous products. All mixers and agitators are individually designed and built to meet specific customer processes and are available as atmospheric or sealed designs. Powder Liquid Mixers Advanced Engineering powder liquid mixers are used to incorporate powders and granular products into liquids on a continuous or batch basis. The high shear inline mixer ensures a homogenous mix which makes it suitable for a wide range of products. Incorporation rates can range from small batches of
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
39
pharmaceutical actives through to 10Te/Hr. A pumped venturi system is used for the larger volume systems and high viscous products. For lower volume and less viscous products a more energy efficient system based on an inline high shear mixer without feed pump is used. All powder liquid mixers are supplied skid mounted with control system. Trial machines are available for on site trials
Advanced Neofood Machinery GmbH Address
Lützowstr.63-65 42653 Solingen Germany
Phone
+49 2129 95843000
Fax
+49 2129 95843000
Internet address
www.neofood.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, B43 (Page 1104)
Product Overview interpack.03.01.003
Advanced Neofood Machinery GmbH
Production of candy and cereal bars
Product Details interpack.03.01.003
Advanced Neofood Machinery GmbH
Production of candy and cereal bars
Neofood Line for innovative sweet,dairy and meat/fish snacks All edible masses can be divided by viscosity into three groups-soft(liquid),medium and hard.
We suggest the best forming machines for each group. Intelledrop, Intellemix
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
40
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
and Intellestamp are perfect as a single machines and can be used for forming center filled or duo colored products onto continuous belt of tunnel oven or cooling system.
contrast color scale. IntelleGlase enrobing-decorating modular unit
1. IntelleDrop IntelleGlaze is equipped with integrated programmed enrobing-decorating unit. Capable of decorating with zigzag lines and dot decoration. Possibility of wavy formation of glaze over the product. Equipped with two big tanks for glaze and two small decorator feeding tanks. Capable of two color complete glazing with two color decoration. (total 4 colors). Possibility to enrobe partly (only one side) or completely. Equipped with automatic pumping and filtration of glaze.
for deposition of liquid masses like liquid marmalade or jelly or liquid chocolate or cream on tartlets or flat cookies or deposition of short dough. 2. IntelleMix for the formation of different kind of
Decoration is possible with different colorsjellies and chocolate compounds.
soft cookies and marshmallow with deposition method or string cutting.
Intellemix multicomponent modular depositor
3. IntelleStamp
Modern two-component forming - extrusion ma hine with roller-gear system of deposition, for professional formation of zephyr, soft cookies, aerated fruit candy, aerated quark cheese and other confectionery & dairy masses of average viscosity.
for the production of ginger bread cookies candy, cottage cheese bars or balls or meat/fish cutlets. IntelleDrop modular jelly decoration unit
A range from delicate beze, souffle and marshmallow to semi dense confectionery and meatpaste masses can be deposited or extruded by IntelleMix, Carries out functions ot dot, longitudinal jigging (dotted line), and also process continuous extrusion (marshmallow sticks, sticks from cookies, fondants etc.).
Modern piston deposition system for liquid confectionery masses (fruit candy, jelly, cream, scuffle, hot chocolate etc.) supports a dot and longitudinal depositions It is intended for a deposition or pouring in forms and special deepenings on products with the liquid confectionery masses. IntelleDrop can be used as independent deposition machine for the deposition of liquid marmalade or chocolate on the cookies or, as a part of complex Neofood Installed on the module IntelleBase for filing the different confectionery forms (tartlets, cookies) with fruit candy. IntelleDrop is delivered with the section of bInaryjellIficatIon.
Varlous kinds of sandwich cookies with all possible stuffings. Probably to unite different tastes. Various kinds of the combined products, such as cookies with jelly or jam, a fruit candy with a chocolate covering, a biscuit covered with chocolate, jam or jelly, a marshmallow on cookies, etc. Possibility of introducing innovations in the assortment. Possibility to give different forms to your ideas, and many other things. Carries out cross dressing by glaze of
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
41
Intellestamp multicomponent modular extruder Modern two component formation - extrusion head with screw type forcing system for the extrusion & formation of products from thick masses like toffee, nougat, hematogen, gingerbread dough, cooled dense cottage cheese mass, mincemeat with stuffing from liquid level of viscosity masses. Allows extrusion of masses with particles of 3-5 mm (a nut, raisin, candied fruits etc). It is characterized powerful screw system of extrusion with three modern cutting systems: diaphragm cutting, string cutting and guillotine cutting. The head is supplied with the module of filling feeder.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
42
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
IntelleWafer
Product Details
Hollow wafer rolls with cream production line
interpack.03.07.001
Different kinds of cream-filled hollow wafer sweets and bars can be produced on automatic production Neofood IntelleWafer lines. After mixing, the wafer dough is poured onto baking plates and baked to wafer sheets with hollow semi-spheres. The cream is applied by a special by a depositing machine filling the cream into the cavities of the hollow wafer sheet.
Accesories
Next step- the top and the bottom hollow wafer sheets are sandwiched to a hollow wafer block. After cooling it is fed to a punching machine.Then conveyor system transfers them to a chocolate enrober or pa
The modular configuration of the belt enables to replace just the damaged accessory in a very short time, which implies a cost saving with regard to stops in production lines.
Conveying and storage systems
EUROBELT has a wide range of accessories for the conveyor belts to give solution to the requirements and difficulties arising sometimes in the transport systems of packed and in-bulk products.
The materials employed in the production of the accessories have suitable characteristics depending on the work conditions: impact and wear resistance, chemical resistance, direct contact with food …
Afher Eurobelt S.A. Address
Afher Eurobelt S.A.
C/ Topacio, 41 47012 Valladolid Spain
All the accessories are in stock and their delivery time is immediate. EUROBELT plastic modular The EUROBELT plastic modular belts make possible the execution of many packing applications: closed circuits with belt without return, tables of packing, automatic feeders and dispensers of boxes, vertical elevating, extendable load conveyors, etc. Likewise, they are present in many other industries.
Phone
+34 983 217480
Fax
+34 983 217481
Internet address
www.eurobelt.com
E-Mail
[email protected]
Series C12
Stand
Hall 04, B40 (Page 1104)
With a 12 mm pitch, it enables to carry out transfers of small product at high speed with minimum turn diameters.
Product Overview interpack.03.07.001
Afher Eurobelt S.A.
Conveying and storage systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
43
Its open-link structure, with reinforcements shaping a kind of fork, provides a great load capacity. Rods in view together with an extraordinary open surface supply a great easiness for cleaning.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
44
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Series E30 Product Overview EUROBELT SERIES E30, with a 30 mm pitch, is specially indicated for conveying and elevating small product at high speed.
interpack.03.05.074
agathon GmbH & Co. KG
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Product Details
The traction is made in the central part of the modules, so that it can be used as a bi-directional belt.
interpack.03.05.074
Its extraordinary adaptability, combined with its great resistance, allows reaching important conveyor lengths.
agathon GmbH & Co. KG
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Formen für Eintafel- und Hohlkörperanlagen
Series E41 EUROBELT SERIES E41 has the same basis structure than SERIES E40, but some projecting ribs have been added on its whole surface in which the finger-plates teeth get linked at the infeed and the outfeed of the conveyor.
This conveyor belt, combined with the finger plates, provides a transfer system that avoids the overturning of the recipients.
Agriflex S.r.l. Address
Via Barsanti, 6/8 47122 Forli (FC) Italy
Phone
+39 0543 796153
Fax
+39 0543 725152
Internet address
www.agriflex.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, B16 (Page 1094)
agathon GmbH & Co. KG Address
Am Kruppwald 3 46238 Bottrop Germany
Phone
+49 2041 7804-0
Fax
+49 2041 7804-48
Internet address
www.agathon-moulds.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, F16 (Page 1094)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
45
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
46
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Agriflex S.r.l.
The “HIGH TENACITY TREVIRA” fabric guarantees optimum oxygenation and free flowing of the stored flour. The silos are manufactured in different models and sizes, with capacities ranging from 5m³ to 60m³.
interpack.01.01.001.05 Big-bags interpack.03.05.024
Cooling equipment
interpack.03.07.004
Silos and accessories
(either insulated or not) for outdoor use
Storage systems
These silos are made of continuous filament glass fibres cross-linked at 30° in a bath of unsaturated polyester resin with high heat insulation properties.
interpack.03.07.007 Product Details interpack.03.07.004
Fibreglass one-piece silos
Agriflex S.r.l.
Silos and accessories
They are then treated with steam at 110 °C for 12 hours followed by 8 hours of baking in order to guarantee that all of the resin pores are perfectly closed – the resin being suitable for food use. The silos come complete with loading pipes, self-cleaning filter, anti-burst and pressure release valves, ladder, balcony and perimeter railing.
Aisi stainless steel silos with fluidized bottom for indoor use
These silos are ideal for indoor environments with low headroom. They are made of AISI steel and manufactured with a 12°-15° tilted bottom depending on the model, to obtain max capacity in as little space as possible.
They are painted externally in white RE-PLAN as a protection against atmospheric agents and UV rays. The inside wall and the cone are perfectly glazed; the cone also features an AISI 304 steel inspection window for control and cleaning purposes. The silos are available in different models and sizes with volumes from 10m³ to 100m³.
The silo bottom is fluidized with air to ensure the complete evacuation of the stored flour. The top part is made of a filtering fabric. At the top of one side there is a pipe for silo loading and below it a Plexiglas inspection window to check the silo level and for cleaning operations to be carried out twice a year. The silos are available in different models and sizes with volumes from 5m³ to 40m³. Fabric silos for powder and granular products The silos made of “HIGH TENACITY TREVIRA” fabric are watertight and suitable for the storage of food powder products.
The top part of the silo sack acts as a filter, and the modular supporting structure of galvanised steel allows for quick assembly/disassembly. All silos are custom-made to best fit into the space available at the customer’s premises, and are assembled on site.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
47
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
48
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
terüberwachung der manuell bedienbaren Vakuumheber ist für die Sicherheit im Bereich Vakuumheber ein Novum.
Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH Address
Hauptstr. 37-39 73730 Esslingen-Zell Germany
VacuGiants nennen wir unsere Schwerlast-Hebegeräte – wahre Vakuumheber Giganten für extreme Ansprüche. Auf komfortable Bedienung muss dennoch kein Anwender dieser Vakuumheber verzichten.
Phone
+49 711 36009-0
VacuCoil heißen unsere Vakuumheber für Coils, Ringe und Rollen. Wahlweise bestückt mit Saugplatten aus Stahl, Alu oder Kunststoff können diese Vakuumheber individuell mit zahlreichen Zusatzfunktionen ausgestattet werden.
Fax
+49 711 36009-40
Internet address
www.fezer.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 05, G27 (Page 1108)
Product Overview
Holzwerkstoffe aller Art bewegen die Vakuumheber der Serie VacuWood. Sie werden bei Bedarf mit speziellen Sauggreifern ausgerüstet und bieten viele Optionen. Für poröse Materialien haben wir die Vakuumheber Serie VacuPoro entwickelt. Alle verfügbaren Ausführungen dieser Vakuumheber bestechen durch einfache Bedienung mit elektrischer Vakuumansteuerung und besondere Robustheit. Sie benötigen einen Vakuumheber für eine ganz spezielle Anwendung? Lassen Sie sich von unseren Vakuumheber-Experten dazu beraten.
Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products interpack.01.04.008.01 Barrels and similar containers interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Product Details interpack.03.07.001
Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH
Conveying and storage systems
LiftFix LF - Starres Hubsystem für Lasten bis 500 kg In Kombination mit den leichtgängigen Aluminiumschienen bietet Ihnen FEZER ein starres Hubführungssystem, mit dem Sie Lasten positionsgenau auf- und ablegen können. Durch die teleskopierbaren Alu-Profile mit ihren robusten und präzisen Gleitführungen lassen sich nicht nur große Hübe bei geringer Bauhöhe erreichen, sondern auch außermittige Lastmomente einleiten, wodurch das Beschicken überbauter Bearbeitungsmaschinen ermöglicht wird. Dabei kann der Hub feinfühlig mittels eines Kettenzuges mit zwei Geschwindigkeiten gesteuert werden.
Die Vakuum - Hebegeräte von FEZER
Für das Liftfixsystem steht eine Vielzahl an Optionen zur Verfügung, mit denen nahezu jede Anforderung realisiert werden kann.
Moderne Vakuumheber, die überzeugen
Teleskopierbares Hubsystem mit Gleitführungen Hubantrieb über Kettenzug mit zwei Geschwindigkeiten und einstellbaren Endlagenabschaltungen Reibradantriebe für elektrisches Verfahren in X- und Y-Richtung Anflanschbare Greifmittel mit Vakuum oder mechanischen Klemmelementen Ergonomische Manipuliergriffe mit allen erforderlichen Bedientastern
Als ein führendes Unternehmen auf dem Feld der Vakuumtechnik bietet FEZER seinen Kunden verschiedene, für unterschiedliche Anwendungsbereiche optimierte Vakuumheber.
VacuBoy ist unser Vakuumheber für horizontalen Transport, Schwenken oder Wenden von dichten plattenförmigen Werkstücken. Diese Vakuumheber sind materialschonend, effizient, ergonomisch und extrem sicher. Die Hauptschal-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
49
Wandschwenkkrane
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
50
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Die perfekte Ergänzung zur Vakuumtechnik von FEZER
Product Overview
Die Wandschwenkkrane von FEZER sind robust und leichtgängig. Durch ihre spezielle Konsolenkonstruktion mit Gleitlagern und Transportwagen mit groß dimensionierten Laufrädern ermöglichen die Wandschwenkkrane unter verschiedensten Bedingungen rationale Arbeitsabläufe. Für Lasten bis 500 kg bietet FEZER die Wandschwenkkrane mit einem Aluminiumschienensystem an. Für höhere Traglasten werden die Wandschwenkkrane mit stabilen Stahlschienen ausgerüstet. Sie gewährleisten im Einsatz der Wandschwenkkrane ein Höchstmaß an Belastung bei geringsten Durchbiegungen. Für alle Wandschwenkkrane stehen passende Kettenzüge mit zwei Geschwindigkeiten und entsprechender Steuerbirne zur Verfügung.
interpack.01.03.009.02 Ampules, vials and similar containers
leichtgängiges Aluminiumprofil bis 500 kg höchste Betriebssicherheit durch optimal abgestimmte Bauteile stabile und robuste Konsolen mit Gleit- bzw. Kugellagern elektrischer Schwenk- und Katzantrieb für höhere Traglasten
Albertina Trading, s.r.o.
interpack.01.03.009.06 Bottles interpack.01.03.009.07 Buckets interpack.01.03.009.09 Cups interpack.01.03.009.10 Canisters interpack.01.03.009.16 Tubes interpack.01.03.010.04 Bottles interpack.01.03.010.05 Buckets
Albertina Trading, s.r.o. interpack.01.03.010.13 Tubes
Address
Osek 274 267 62 Osek u Horovic Czech Republic
Phone
+420 311671880
Fax
+420 311510553
Internet address
www.albertina-labelling.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 15, D47 (Page 1134)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.01.05.001.04 Pressure sensitive labels interpack.03.05.043
Filling systems
Product Details interpack.03.05.043
Albertina Trading, s.r.o.
Filling systems
Filling and capping machines Albertina company is a renowned supplier of linear filling, capping machines and filling and capping mono-blocks. Filling and capping machines find their application in food, cosmetics, chemical and pharmaceutical industries. Filling and capping machines supplied by Albertina company are suitable for capacity from 500 (semiautomatic machines) up to 12 000 (automatic lines) filled packages per hour.
51
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
52
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Alper Makina-Ismail Refik Yurdakul
Alimec S.r.l. Address
Via Prà Cabrolo, 68 36036 Torrebelvicino (Vicenza) Italy
Phone
+39 0445 662600
Fax
+39 0445 662601
Internet address
www.alimec.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F18 (Page 1098)
Address
Ikitelli O.S.B. Metal Is Sit. 8 34306 ISTANBUL Turkey
Phone
+90 212 5492727
Fax
+90 212 5492880
Internet address
www.alpermakina.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, E08 (Page 1090)
Product Overview
Product Overview
Alper Makina-Ismail Refik Yurdakul
Alimec S.r.l.
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.025
Cooling machines
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing interpack.03.02.011
Production of flat breads and pizza
interpack.03.02.013
Production of pastry products
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.043
Filling systems
Product Details interpack.03.05.043
Alimec S.r.l.
Filling systems
Croissant, Muffin , Doughnuts, Cup-Cake
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
53
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
54
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.068
Mixers
Combined bottom and top enrobing , only bottom enrobing, only top enrobing tasks with variable height can be carried out. Partial enrobing by separation of chocolate curtain, it can be decided which part or parts of articles to enrobe
interpack.03.05.071
Moulding equipment
- Designed for three shift operation
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
On the machine there are following possibilities of enrobing. Total enrobing where thickness of the coating can be adjusted by setting of curtains , bottoming roller , blowing system and shaking device.
- Stainless steel construction - Including one hot water system - Height adjustable blower with calibrated adjustable nozzle - Including return pump Frequency controlled : - Slow rotating chocolate supply pump - Wire mesh band Product Details interpack.03.01.005
Alper Makina-Ismail Refik Yurdakul
- Blower speed - Licking rollers
Production of chocolate
ALPER MAKINA CHOCOLATE DROP LINE
interpack.03.05.013
Drop depositor is used for producing drop shaped chocolate buttons which have weight of 0.1 to 0.9 gram. Depositor is double jacketed. The depositor is heated by electrical resistances and controlled by digital thermostat.
Cocoa bean crushers
ALPER MAKINA CACAO MASS PRODUCTION LINE The AMS pre-grinder and ball-mill serves for grinding of cacao nibs into cacao liquor with optimal flow characteristics. Cacao liquor which is produced in AMS system can be used for chocolate production and cacao powder production.
DRAGEE COATING DRUMS - Dragee drum is used for coating nuts and a wide variety of confections with tempered chocolate. - Speed of adjustable via frequency drive
In pre-grinder cacao nibs are grinded to the fineness of 100 and this liquor is conveyed to ball-mill by a frequency controlled pump. Final product grinded by ball-mill has fineness of 25-30 .
interpack.03.05.011
Pre-grinder is fed by rotary-valve system and feeding speed is adjustable . The system is double jacketed and thermostatically controlled.
Coating machines
Capacity : 400 kg/hour
ALPER MAKINA CHOCOLATE ENROBERS
Pre-grinder motor power : 30 Kw
Alper enrober is made with band width from 400 mm, 600 mm , 800 mm and 1000 mm designed for all common enrobing tasks with tempered as well as non tempered chocolate.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Ball-mill motor power : 22 Kw
55
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
56
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.018
to customer needs.
Conches
- Tunnel temperature can be down to 0°C.
ALPER MAKINA HORIZONTAL CONCHES
- Belt sped is controlled by electronic frequency drive. - Covers are insulated.
Conching is an essential process for natural chocolate production. During conching, viscosity of chocolate is reduced as a result of heat transfer and mechanical agitation. Moreover moisture, volatile substances and undesired odors are removed by this process.
- The tunnel can be cleaned by opening the top covers. - Tunnel has a automatic belt adjustment system. - Sharp edged infeed.
According to process requirements conching takes approximately 12 hours and consists of six zones. The system is controlled by PLC. Heating and cooling systems are thermostatically controlled . System takes cold water when needed.
- Tunnel has scrapers. interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
ALPER MAKINA GRANULE DEPOSITOR
Zone 1 : Loading Zone 2 : Dry conching Zone
Granule depositor can deposit one-shot chocolate with granule
3 : Plastic Conching Zone 4 : Load conching Zone
filling. On the other hand solid chocolate with granule can be deposited as well. Granule
5 : Homogenization Zone
ingredient(nut particles etc.) should have particle size of 2-4 mm diameter.
6 :Discharge FEATURES
Granule depositor includes granuler mixer with automatic dosing system .
- Dry conching
ALPER MAKINA ONE-SHOT DEPOSITOR
- Liquefaction - Homogenization - Spray degassing interpack.03.05.025
Cooling machines
ALPER MAKINA COOLING TUNNELS
CHOCOLATE DROP LINE WITH MULTI LEVEL COOLING TUNNEL
Alper cooling tunnels are used for cooling chocolate coated biscuits,jelly, nougat, fondant and similar products. - Cooling unit is in the middle part of the tunnel. Two blowers supply the necessary air current.
Our cooling tunnels are manufactured 400 mm, 600 mm, 800 mm, 1000 mm, 1200 mm widths and are suitable for cooling enrobed products. It has a built in cooling unit. Cooling unit can be manufactured with air or water cooled condenser according
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
57
Drop depositor is used for producing drop shaped chocolate buttons which have weighted of 0.1 to 1.1 gram. Depositor is double jacketed. The depositor is heated by electrical resistances and controlled by digital thermostat.
Cooling tunnel is designed multi level in order to conserve space.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
58
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Capacity: up to 750 kg/h
- Automatic empty mould feed system - PLC controlled
interpack.03.05.067
Mills - Granule mixer
ALPER MAKINA SUGAR GRINDING MILL
- Automatic mould heater
SUGAR GRINDING MILL
COUVERTURE MOULDING LINE
Sugar grinding mill refines crystal sugar to powder sugar.This system includes powder sugar container with mixer.
COUVERTURE MOULDING LINE(KDH-1500)
Also a blower is used to feed crystal sugar to the mill .Powder sugar is transported by means of screw conveyor.
- Precision depositing automatic weight adjustment
Capacity : 500 kg/hour
- Control: PLC
Motor power : 11 Kw
- Touch screen control panel
Final powder sugar fineness : 50 micron
- Depositingspeed: : 8-10 moulds/min. for 2.5 Kg blocks
interpack.03.05.068
- Piston drivers: Servo motor
4-5 moulds/min. for 5 Kg blocks
Mixers
- Capacity: 1200-1500Kg/hour
ALPER MAKINA MIXERS
- Mould dimensions: 400x300x50 mm
- Specially designed mixer blades for mixing chocolate or cream ingredients.
- Loose Mould System - De-moulding: with Robot (product output direction and angle adjustable)
- Double jacketed stainless steel
- Cooling Capacity: 90.000 kcal/hour
- Heated by circulation of hot water
- Cooling Tunnel: Tower type cooling
- Optionally can be equiped with load cells
interpack.03.05.084
interpack.03.05.071
Moulding equipment
Refining machines
ALPER MAKINA BALL-MILL
ALPER MAKINA CHOCOLATE MOULDING LINE
BALL-MILL
- Solid
Ball-mill is batch type refiner for processing cream, natural and palm based chocolates and similar products.
- Cream filled chocolate articles (one shot)
Ball mill tank is double jacketed and heated by electrical resistances. Inner and outer jacket , agitators and balls are stainless steel.
- Cream with granule filled articles
- Chocolate with granule
System also includes thermostatically controlled heating system .
- Chocolate with whole nuts - Demoulding by means of vacuum robot
The chocolate pump which is used for circulation is also used for discharging. Process time is depends on raw material fineness . Process takes approximately
- Belt conveyor out-feed
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
59
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
60
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
2½ hours.
- Extended shelf -life - Crispy break
ALPER MAKINA CHOCO-MILL
- Short cooling time
CHOCO-MILL
- Maximum contraction
Choco-mill consists of mainly two parts: pre-mixer and ballmill. Chocolate ingredients (powder sugar, cacao powder, fat, milk powder, lecithin etc.) are fed to the mixer according to recipe. In pre-mixer, ingredients are mixed and considerably refined. At the bottom of the pre-mixer there are stainless steel balls which refines chocolate by the affect of friction and heat. Processed mixture is pumped to the ball-mill via frequency controlled chocolate pump. Final refining is carried out in this section. According to pumping speed, chocolate fineness varies between 20 to 25 microns. Ball-Mill temperature is controlled by digital temperature controller. When the temperature is too low, the electrical resistance and circulation pump starts and heats the system.
Four –Zone Tempering Machine
interpack.03.05.105
ALPER MAKINA WAFER CREAM PRODUCTION PLANT
This unique tempering machine has four zone precrystallising system . Production capacity can be adjusted through frequency controller. Technical Description The four tempering zones have their own temperature control and in each zone temeprature probe is placed directly in the chocolate flow. By means of PID temperature controllers together with hot/cold water and an accurate chocolate temeperature is achieved. In the last zone re-heating or cooling can be applied according to process requirements. interpack.03.05.112
Tempering equipment
Wafer cream production equipment
ALPER MAKINA TEMPERING MACHINES TEMPERING MACHINES Tempering is necessary in order to obtain a perfectly finished product. Five construction features enable perfect microcrystallization of the chocolate mass.
- Long tempering sections - Large cooling surfaces - Turbulent mixing - Cooling time - Accurate temperature control Click for enlarge ATM temepring machines meets these requirements. Final product has these characteristics: - Unique gloss - Fine grained and dense structure
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
61
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
62
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
intrinsically safe material handling lifts are available with a wide variety of custom designed ergonomic end-effectors to include, but not limited to fork sets, platforms, roller decks, powered tongs, clamps, expanding mandrels and articulating arms.
ALUM-A-LIFT Inc. Address
7909 Us. Hwy 78 30184 Winston USA
Phone
+1 770 489-0328
Fax
+1 770 489-7247
Internet address
www.alum-a-lift.com
E-Mail Stand
Address
498 Prairie Hill Road 61080 South Beloit, IL USA
[email protected]
Phone
+1 815 624-6616
Hall 08a, F37 (Page 1120)
Fax
+1 815 624-6628
Internet address
www.americanextrusion.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F43 (Page 1098)
Product Overview interpack.03.06.006
ALUM-A-LIFT Inc.
Lifting and tipping devices for containers
Product Details interpack.03.06.006
American Extrusion International
ALUM-A-LIFT Inc.
Lifting and tipping devices for containers
Product Overview
Alum-A-Lift Alum-A-Lift is a forerunner in the design and construction of custom material handling ergonomic lifting devices. These highly engineered material handling ergonomic lifts, elevate, lower, move, position, rotate, translate and hold objects too heavy for the unaided human. Alum-A-Lift’s custom material handling ergonomic lifts are in use by over onethird of the Fortune 500 companies as well as a number of major multi-national companies based in several countries. These light weight, battery powered material handling ergonomic lifts are capable of handling loads of 8,000 pounds and to heights over 10 feet.
American Extrusion International
interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.03.05.030
Deep frying equipment
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.045
Flaking rollers
Cleanroom, roll handling test fixture, server, vacuum, solar energy, portable and
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
63
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
64
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.028
American Extrusion International
Extruders
Advantage 50 Single Screw Extruder
Cutting machines
Pillow Cutter
The Advantage 50 Extruder is our most versatile single screw extruder. This sturdy machine makes a wide variety of products, such as:
American Extrusion International manufacturers several types of cutters for single screw extrusion systems. For example;
Simple Expanded Snacks and Cereals Sweet or Savory Filled Snacks and Cereals Fabricated Tortilla Chips Croutons Crackers Potato Sticks
Pillow Cutters for filled snacks Chip Cutters for fabricated tortilla chips Reel Cutters for potato sticks and crackers
interpack.03.05.030
interpack.03.05.042
New developments make it possible to run a higher percentage of sugar. Our innovative feeding system stops raw materials from bridging, allowing continious flow of powdery material. Best of all our system is affordable and easy to operate.
Deep frying equipment
Rotary and Linear Fryers interpack.03.05.045 Fryers are custom made to your specifications. American Extrusion manufactures both electrically heated and gas fired fryers. Capacity range begins at 200 kg/hr and higher. All fryers are available with screw jack lift and clean in place systems. Touch screen control panels make operation simple. Heat Exchangers for gas fired ovens are also available.
interpack.03.05.040
Flaking rollers
AEI Flake Rollers The Flake Roller produces flakes for the cereal, snack and confectionery industries from a wide range of raw materials such as: corn, rice, chick pea, potato, lentils, sugars, malts and other. Extruded pellets from either a single screw or a twin screw are flattened by the rollers which makes a thin and crisp flake after moisture is removed by the oven.
Drying equipment
Oven/Dryers American Extrusion International manufacturers custom, sturdy, reliable and easy to clean oven/dryers in all sizes to meet your requirements. Our designs are the most efficient, utilizing electric, gas or diesel burners. Oven/Dryers are available in single and 3 pass in either painted or stainless steel construction. Single Pass Oven capacity is available in 250 kg/hr and higher. 3-Pass Ovens is available in 500 kg/hr and higher. We manufacture ovens for snack foods and cereals.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
65
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
66
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.099
Sterilizing equipment for cocoa, nuts, almonds and others
amixon GmbH Address
Phone
Halberstädter Str. 55 33106 Paderborn Germany
Product Details
+49 5251 688888-0
Fax
+49 5251 688888-999
Internet address
www.amixon.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, F23 (Page 1090)
interpack.03.01.014
amixon GmbH
Production of ice cream
Vertical cone mixer Type AM
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
amixon® Products
Product Overview
amixon GmbH
interpack.03.05.025
Cooling machines
Mixing reactor / vacuum mixing-dryer Type VMT
interpack.03.01.014
Production of ice cream
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.025
Cooling machines
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
amixon® Products
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.051
Granulating machines
Ring-layer mix-pelletizer Type RMG
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
67
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
68
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production Vertical twin-shaft mixer Type HM
interpack.03.05.068
interpack.03.05.099
Sterilizing equipment for cocoa, nuts, almonds and others Conical mixer dryer reactor
Mixers
Apex Machine Company Corp./Inc.
amixon® Range of Products You benefit from our customised solutions:
Address
3000 Northeast 12th Terrace 33334 Fort Lauderdale, FL USA
Phone
+1 954 566-1572
Fax
+1 954 563-2844
Internet address
www.apexmachine.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, B08-3 (Page 1126)
Mixers Dryers
Reactors Mix-Dryers Vertical Mixers Cone-Mixers One Shaft Mixers Twin Shaft Mixers interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
amixon® Test Labs Room for pioneers
Company News
We would be very happy to carry out pilots of your new products and procedures under development and invite you to view demonstrations in our factory laboratories in Paderborn, Memphis TN, USA, Osaka, Japan, Bangkok, Thailand and Satara, India. The processes are demonstrated with your original products, the results interpreted and transferred to the parameters that you choose. This excludes risks associated with technical aspects of the process. Your investment is based on solid foundations.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
69
03/11/2014
Apex Machine Company Corp./Inc.
Apex Machine Company to display their new S-11-C Strap Printer
Established for nearly 110 years, Apex Machine Company is a specialist manufacturer of advanced, customized product handling and printing systems for 3D products made from plastics, metals, and a range of other material. Various automatic feeding systems and packaging lines can also be integrated with the Apex to allow for an inline turnkey production cell with an automatic injection molder or extrusion line.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
70
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
At Interpack 2014, Apex will display their newly developed S-11-C Strap Printing System. The S-11-C is capable of providing the same high quality print as some of our larger, more expensive machines at a great savings to our customers. Features include:
Product Details interpack.03.05.029
Apex Machine Company Corp./Inc.
Decorating equipment
Decoration Technologies
• 1-6 lanes • print 1 to 3 colors
Flexography
• speeds of 300 feet per minute per lane
Flex graphic printing uses flexible printing plates and the application of liquid ink, as opposed to paste ink. The printing plate is commonly backward reading to impart a correct reading impression on the plastic part. However, a correct reading printing plate is used to print on the backside of clear film, which reads correctly from viewing. Flex graphic printing most often utilizes rotary methods and is limited to a single color per pass. Multi color systems are created by mounting color stations around a common drum or in tandem.
• 17 inch repeat pattern • run either inline or offline Along with the S-11-C, Apex will be showing a wide range of printed packaging containers for food, cosmetics and pharmaceutical products printed using the latest technologies, including the innovative FlexApex™ process. Apex routinely provides turn-key systems in these market areas, working together with major suppliers in the fields of plastic injection molding, complex parts assembly systems, vision systems and others as appropriate to provide the ideal solutions for our customers. Apex offers solutions for the decoration of all types of tubes, both rigid and softwall varieties, from the smallest sizes right up to caulking tubes and larger, for clamshell packs, aerosol cans, jars, vials, egg cartons, cups and containers of all types and sizes. Our latest solutions can be seen at Interpack 2014, Booth Number B08-3, in the Hall 12. If you would like to contact Apex directly and schedule an appointment to meet at the exhibition please contact us via telephone at +1 954 566 1572, email at
[email protected], visit http://www.apexmachine.com.
Product Overview
Apex Machine Company Corp./Inc.
This method is based on a rigid, correct reading printing plate with a raised image. The ink is paste. The image is transferred to a smooth piece of elastomer material known as a blanket, which accepts the ink from the printing plate and transfers the copy to the part. Dry offset printing, where flat bed or rotary is capable of printing either single or multi colors. The offset blanket can engage a tandem series of printing heads, each of which applies a separate color to the blanket. The complete design, now superimposed on the blanket, is transferred to the plastic part in a single pass. Gravure Liquid ink is flowed into the backward reading depressed etching that forms the image in gravure printing. A knife-like doctor blade next removes any excess, and the ink left in the depression is then transferred to the substrate. Rotogravure In most printing applications involving webs (continuous plastic sheets or films) gravure printing is limited to a rotary process (rotogravure). Here too, printing is limited to a single color per pass. Multi colors are accomplished by printing in tandem or around a common impression cylinder.
interpack.01.05.005.03 On-line printing equipment interpack.03.05.029
Dry Offset
Decorating equipment
Rotogravure Offset This process, like dry offset, utilizes a blanket. The ink from the correct reading, doctored, depressed area is transferred to an elastormeric material, normally silicone, which prints the impression on the plastic substrate. The process is rotary with multi colors normally achieved through the use of tandem stations.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
71
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
72
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Pad Printing In this method, the image to be printed is depressed in a flat format. A doctor blade meters the flooded ink from the surface of the correct reading flat plate allowing the pad, a soft silicone material, to accept the ink from the valley. Using a back and forth motion, the ink is transferred to the part by the pad. Because of the flexible, low durometer nature of the pad, products of unusual shapes and wide tolerance can easily be printed. Multicolor are printed by tandem operations. As with rotogravure and rotogravure offset, pad printing uses high solvent based inks, which allows for multi colors and over printing to be accomplished with relatively short drying distance between the tandem colors.
Apinox s.r.l. Address
Via Bradolini, 21 31020 Castello Roganzuolo (TV) Italy
Phone
+39 0438 401822
Fax
+39 0438 401967
Internet address
www.apinox.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E30 (Page 1098)
Screen All but the image to be printed is opaque on the printing plate, a screen made of tightly drawn fabric with fine openings, originally silk, but now usually other materials including stainless steel mesh. The ink is placed onto the opaque area of the screen; the printing mechanism is a squeegee, generally a semi-flexible elastomer material, which wipes the ink across the screen forcing it through the open area onto the plastic products. The screen process is limited to a single color per pass and is available both in flat and rotary techniques. Multi colors require repeated passes or tandem processing.
Company News
Apinox s.r.l.
Digital Offse t This is a print technique in which digital images formed by means of desk top processing allows direct on-press printing. As in all offset printing, the ink is first applied to a blanket. In multi color work, each color is applied sequentially with rotation of the blanket drum. All colors are then, in a final rotation of the blanket drum, transferred simultaneously to the substrate. Because each print transfers 100 percent of the blanket’s image to the substrate, the blanket may then receive a totally different image from the one just printed. Hot Stamping This is a dry process using a relieved, backward reading, rigid, metal plate to print color carried by foil. The dry color is laminated to a carrier, such as Mylar, in a roll format with layered coatings that first enhance release and then adhesion. For each impression, a fresh section of foil is delivered by the system to a heated die, which presses it against the product, transferring the image from the die to the product. The systems are available in flat bed as well as rotary versions.
02/27/2014
Laborkneter ”S-4”
Anlässlich dieser wichtigen Messe werden wir auch unseren Laborkneter Typ „S-4“ komplett aus Edelstahl ausstellen. Dieser Laborkneter wird normalerweise benutzt, sodass die Hersteller einige Tests durchzuführen können, bevor sie ein neues Produkt auf den Markt bringen. Die besondere Form der beiden Mischarme ermöglich Teig für Kekse, Cracker, Chewing Gum, Bubble Gum, Gum Base, Toffee, Bouillon Produkte, Pharmaprodukte, Butyl- Dichtmittel, Kitt, Füllstoffe, Stuck, Klebstoffe, Hot-melt, Farbstoffe und Pigmente, Schmierstoffe , usw. 02/06/2014
BS OHSAS 18001:2007 certification
We are glad to inform you that in December 2013 Apinox has achieved the BS OHSAS 18001:2007 certification, an internationally recognized standard used to assess the status of our occupational health and safety management system extended to our whole work activity.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
73
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
74
02/03/2014
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
New horizontal mixer type ”RM” Product Overview
Apinox s.r.l.
At this important event we are showing our new horizontal mixer type ”RM” completely made out of stainless steel.
interpack.03.01.004
Production of chewing gum
The exhibited mixer ”RM-900/inox” can mix:
interpack.03.02.004
Production of crakers
- 900 kg/batch of hard biscuit dough (tp. Marie - Petit Beurre)
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
- 950 kg/batch of soft biscuit dough. The mixing arm has been completely renewed, developed and designed in collaboration with several leading biscuit manufacturers and has improved significantly the mixing process and working cycles. Our mixers are manufactured in compliance with the most restrictive hygiene standards in force, they require simple and quick low cost maintenance operations.
Product Details
These are our main purposes that guided us during the design process of our mixer models and we would like invite you to see with your own eyes our new mixer at Interpack 2014.
Mixers for chewing gum and gum base
interpack.03.01.004
Apinox s.r.l.
Production of chewing gum
Mixers for: 02/27/2014
Laboratory mixer ”S-4”
Chewing gum Bubble gum Sugar free chewing gum Gum base
At this important fair we are also exhibiting our laboratory mixer type ”S-4” completely made out of stainless steel. This mixer is used mainly by manufacturers to carry out tests for the brand new products. The particular shape of the two mixing arms allows to obtain dough for biscuit, cracker, chewing gum, bubble gum, gum base, toffee, bouillon products, pharmaceutical products, butyl sealants, putty, fillers, stucco, glues, hot-melts products, colors and pigments, special lubricants, etc.
Mixers with sigma-shaped mixing arms supplied in a wide range of capacities, from 50 to 3000 liters, designed for normal and also for very heavy duties which require increased power inputs. Heating and/or cooling of the mixed product can be made with sundry types of fluid. Upon request variable speed of the mixing arms through frequency converter, complete construction made out of stainless steel, special characteristics in order to meet the requirements of the customer. interpack.03.02.004
Production of crakers
Vertical mixers for soda crackers, cream crackers, snacks Vertical mixers These mixers has been specifically designed for the production of soda cracker, cream cracker, two phases fermented dough and delicate dough.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
75
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
76
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Excellent qualitative products can be obtained with this mixer with high hour production capacity. interpack.03.05.062
APOLLO VTS B.V. Address
Modem 28 7741 MJ Coevorden Netherlands
Phone
+31 524 515051
Fax
+31 524 514761
Internet address
www.apollobv.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, E39 (Page 1128)
Kneader
Horizontal mixers for biscuits and cookies Our mixer type “RM” is a high speed and high output batch mixer particularly suitable for hard biscuits (tp. Marie – Petit Beurre), soft biscuits, cracker, snacks and/or soft and delicate dough.
The product capacity of the mixer will depend on the recipe and on the degree of automation of the ingredient feeding process. Our mixer type “RM” is provided with a tilting system of the bowl, that ensures the complete discharge of the dough without the operator intervention. A conveyor belt for direct discharge of the dough can be positioned under the mixing bowl of our mixer type “RM”, permitting the automation of the working cycle of the mixer and a continuous feeding of the production line. The advantage of discharging directly the whole dough on a conveyor belt without the operator intervention and not into wheeled tubs enables the elimination of all tilting, lifting and handling devices. interpack.03.05.069
APOLLO VTS B.V.
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
Mixing and kneading equipment Product Details
Horizontal and vertical mixers for baked products Range of horizontal and vertical mixers for hard biscuits (tp. Marie – Petit Beurre), soft biscuits, soda crackers, cream crackers, snacks and/or soft and delicate dough manufactured by Apinox.
interpack.03.06.005
Product Overview
Conveying and storage systems
Product Twister The Apollo Product Twister is an innovative conveyor for inline rotating of cases and other unitised loads.The loads can be rotated 90° or 180° in a continuous motion. This conveyor is used in packing lines where products need to be rotated upside down or to one side without delay or product damage. The Product Twister can accommodate a wide range of load sizes without adjustment. A 90° or 180° movement by the Product Twister is also used to stir the content of certain products in cases/boxes, like special chemicals/syrups to ensure proper mixing prior further usage of these products downstream.
Laboratory equipment
Laboratory mixers Laboratory mixers with sigma-shaped mixing arms supplied with a range of capacities of 1 – 1,5 – 2,5 – 5 – 10 litres, designed to carry out the mixing of middle and high viscosity level dough. Jacket for heating and/or cooling the mixed product. Vacuum mixing is possible, too. Upon request variable speed of the mixing arms, complete construction made out of stainless steel. Customized solutions.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.03.07.001
APOLLO VTS B.V.
77
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
78
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Spiral Conveyor - Single Lane
Apparate- & Behältertechnik Heldrungen GmbH
The Apollo Spiral Conveyor is a proven reliable concept in vertical conveying, it is designed to conserve valuable floor space. The Spiral Conveyor transports up or down in a continuous flow, thereby facilitating high throughput.
Address
Straße der RTS 06577 Heldrungen Germany
It is of the chain slat type, incorporating a proprietary low friction guide system. The guide system includes precision low friction steel bearings and the chain is of heavy duty chrome plated steel construction. The guide rails are made of polyurethane embedded in an extruded aluminium profile. The slats are of moulded reinforced polycarbonate.
Phone
+49 34673 954-0
Fax
+49 34673 954-250
Internet address
www.behaeltertec.de
Small footprint One drive Low friction due to the specific Apollo Chain Slat Arragement Built in protection Overlapping slats Easy to install Low maintenance
E-Mail
[email protected]
Suitable for multiple applications
Stand
Hall 03, B49 (Page 1098)
Main feature & advantages
Bags Bundles Totes Trays Pales Cans Bottles Containers Wrapped and unwrapped items. The Spiral Conveyors are able to work in several types of industries: food industry, beverage industry, newspaper industry, petfood & humancare industry. Is your industry not listed? Please feel free to contact us!
Product Overview interpack.03.07.009
Apparate- & Behältertechnik Heldrungen GmbH
Tanks (heated)
Product Details
Apparate- & Behältertechnik Heldrungen GmbH
Spiral Sequencer
interpack.03.07.009
The Apollo Spiral Sequencer creates an optimal sorting process when processing separate cases within automatic logistic systems. With mixed palletizing, it is essential to ensure the stability of stacked pallets. For this reason, it is important for products to be introduced in the right order; beginning with large and heavy products and ending with small and light ones. Further, products of a similar size must be grouped together. The Apollo Spiral Sequencer was specially developed for this task: an unordered product flow is fed to it; it in turn sorts products and puts them in the desired order. The Spiral Sequencer consists of two spiral belts running parallel to one another, and pushers. Products flow into the Spiral Sequencer via the inner belt. Once all of the products have been fed in, the outer belt starts
Tanks for the Food and Confectionery Industries
turning. The software determines which product is to be pushed onto
When producing, preparing and storing food and sweets products, special emphasis lies on both the functional and hygiene aspects in particular. It should be possible to clean food tanks efficiently and thoroughly; surface quality, integrated heating or cooling systems or agitators in process vessels pose an extraordinary challenge. A&B is fully familiar with all criteria of the Food Industry with regards to the appropriate systems and is also able to react to special requirements of the customer. We design, manufacture, assemble and install on site: Vacuum tanks for massaging meat, fish and poultry products Storage tanks for chocolate Melting tanks for chocolate Agitator tanks Tanks for fat and margarine
the outer belt.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Tanks (heated)
79
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
80
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
- Aufschmelzbehälter für Schokolade Getränkebehälter
- Edelstahlbehälter mit Rührwerken - Edelstahlbehälter für Fett oder Margarine
Überall wo Getränke hergestellt oder abgefüllt werden, sind Behälter verschiedenster Größenordnungen gefragt. Wie überall in der Nahrungsmittelindustrie liegt neben funktionalen Gesichtspunkten besonderes Augenmerk auf dem Hygieneaspekt.
Pharma- und Chemiebehälter
Je nach den Anforderungen der verschiedenen Sparten konzipieren und fertigen wir Getränkebehälter als Lagertanks und Prozessbehälter in sämtlichen Material- und Oberflächengüten und auch mit sehr großem Fassungsvermögen.
Wir konzipieren, fertigen und montieren vor Ort u. a. folgende Getränkebehälter: - Wasserbehälter - Weinbehälter
Die Ansprüche an Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit sind in der pharmazeutischen und chemischen Industrie besonders hoch. Material, Oberflächenbeschaffenheit und integrierte Armaturen unterliegen speziellen Anforderungen. Unsere unter Einsatz modernster Technologien und Fertigungsmöglichkeiten hergestellten Pharma- und Chemiebehälter werden perfekt an die Vorgaben und Rahmenbedingungen unserer Kunden angepasst und zeichnen sich durch erstklassige Oberflächenqualitäten und eine lange Produktlebenszeit aus.
- Fruchtsaftbehälter
Die von A&B gefertigten Pharma- und Chemiebehälter entsprechen den nationalen und internationalen Pharmastandards und Werksnormen.
- Lagerbehälter für Bier
Unser Sortiment umfasst u. a.:
- Rohmilchtanks
Ansatz- | WFI- | PW- | CIP- | Rührbehälter.
- Kombinationstanks zur Bierproduktion
Pharma- und Chemiebehälter konzipieren und fertigen wir als Lager- und Druckbehälter in verschiedenen Varianten und mit diversen Sonderausstattungen:
Nahrungsmittelbehälter
- Rührwerke - Heizung / Kühlung - Isolierung
Bei Herstellung, Zubereitung und Lagerung von Nahrungsund Genussmitteln liegt neben funktionalen Gesichtspunkten besonderes Augenmerk auf dem Hygieneaspekt. Nahrungsmittelbehälter müssen sich effizient und gründlich reinigen lassen, die Oberflächengüte, die Integration von Heiz- oder Kühlsystemen oder von Rührwerken bei Prozessbehältern stellen besondere Herausforderungen dar.
- Integration diverser Prozessanschlüsse - Behälter mit Mann- / Revisionsöffnungen - mobile Behälter Schokoladenbehälter für die Süßwarenindustrie
A&B ist mit allen Kriterien der Nahrungsmittelindustrie in Bezug auf die entsprechenden Anlagen bestens vertraut und in der Lage, auch auf spezielle Anforderungen des Kunden zu reagieren. Wir konzipieren, fertigen und montieren vor Ort u. a. folgende Nahrungsmittelbehälter: - Vakuum-Massierbehälter für Fleisch, Fisch und Geflügelprodukte - Edelstahlbehälter zum Lagern
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
81
Unsere Behälter für die Schokoladen- und Süßwarenindustrie zeichnen sich durch erstklassige Oberflächengüten aus, garantieren permanente Zuverlässigkeit und gewährleisten die Einhaltung höchster hygienischer Standards. Effiziente Heizund Kühlsysteme sowie die Integration von Rührwerken bei Prozessbehältern sorgen für optimale Bedingungen bei der Lagerung und Verarbeitung von Schokolade.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
82
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
A&B ist mit allen Kriterien der Genussmittelindustrie in Bezug auf die entsprechenden Anlagen bestens vertraut und durch den Einsatz innovativer Fertigungstechnologien in der Lage, auch auf spezielle Anforderungen des Kunden zu reagieren. Zu unserem Leistungsspektrum gehören neben der Projektierung und Fertigung auch die Anlieferung, Aufstellung und Montage der Schokoladenbehälter.
Product Overview
AR-CAN Makina San.ve Tic. A.S.
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.02.019
Production of sticks
interpack.03.05.001
Aerating equipment
interpack.03.05.002
Beating machines
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.035
De-tempering equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.052
Guillotines
Wir konzipieren, fertigen und montieren vor Ort u. a.: - Schokoladenbehälter für die Innenaufstellung - Schokoladenbehälter für die Außenaufstellung - Schokoladenbehälter zum Aufschmelzen
AR-CAN Makina San.ve Tic. A.S. Address
Izmir Atatürk Org. San. Bölgesi 35620 Cigli - Izmir Turkey
Phone
+90 232 3768821
Fax
+90 232 3768820
Internet address
www.arcan.com.tr
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, B18 (Page 1090)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
83
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
84
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.026
interpack.03.05.079
Praline forming machines
ATWCT 140
interpack.03.05.082
Pulling machines
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
interpack.03.05.102
Tempering and aerating equipment
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
The cooling capacity can be changed according to the product capacity and the cooling system can be produced with air or water cooled condenser.
interpack.03.06.015
Weighing equipment
You can watch the movement of the wafer plates through the windows which are located on the inlet and outlet of the tunnel.
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
Our machine is controlled by PLC.
Product Details interpack.03.05.011
Cooling tunnels
Our tower type wafer books cooling tunnel is used for cooling the cream between wafer plates before the creamed wafer plates enter to the cutting machine. This type of tunnel spends at least 50% less place compare to the conveyor band tunnels and it’s installation, startup and usage is very simple.
The tunnel works with the control of the photocell which is located on the inlet band. If any wafer plate does not come, the tunnel stops after all wafer plates left the tunnel and this feature supplies to you economy from the electricity.
AR-CAN Makina San.ve Tic. A.S.
interpack.03.05.029
Decorating equipment
Decorating Machine
Coating machines
You can have different zigzag, corner or loop patterns which are only limited in your imagination. You should spend less then 1 minute in order to change the pattern.
ACCP Twin It is designed for perfect coating of the products in high band speeds.
Our decorating unit is completely produced by stainless steel. With the help of its strong main body it places in a small area therefore it also keeps its stability even in difficult patterns. It is easy to transport and install. It can be located in the coating machine or on any conveyor belt.
This machine is an ideal coating machine for the band speeds between 5-10 m/min.
With the help of PLC and touchable screen it is easy to use.
Because of having simple mechanical construction it needs less and easy maintenance.
The machine is completely produced by stainless steel.
It does not need any operator while it is working. It is working fully automatically and does not increase your employee costs. The decorator and pump motors are equipped with frequency inverters. As a result of this you can sensitively and easily change the speeds of the motors. All pipes, which are in connected with chocolate, are double jacketed.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
85
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
86
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Double jacketed chocolate pump is supplied with the decorator.
interpack.03.02.015
Production of rusk
Optionally we are supplying water tempering unit, chocolate collecting tank and stock tank with the decorator.
interpack.03.02.016
Production of sheet cakes
interpack.03.02.017
Production of special bread (baguette, chiabatta, focaccia)
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.050
Freezers
interpack.03.05.059
Industrial proofing systems
interpack.03.05.060
Infrared-dryers/toasters
interpack.03.05.075
Multi-deck baking ovens
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
Auto-Bake Pty. Ltd. Address
29-33 King Road 2077 Hornsby NSW Australia
Phone
+61 2 94761144
Fax
+61 2 94821074
Internet address
www.auto-bake.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F21 (Page 1098)
Product Overview
Auto-Bake Pty. Ltd.
interpack.03.02.001
Production of bread
interpack.03.02.002
Production of bread rolls
interpack.03.02.006
Production of croissants
interpack.03.02.014
Production of pies
Product Details interpack.03.02.014
Auto-Bake Pty. Ltd.
Production of pies
Pies, Dessert Cakes & Puddings The recipe for success Auto-Bake’s industrial pie baking ovens provide a fully customised baking process that produces a consistent, quality product in fast time, high-throughput, every time — a real recipe for success. Auto-Bake’s multi-level Serpentine oven bakes gently and evenly. Accurate zone temperatures guarantee that a perfect bake is achieved.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
87
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
88
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Our modular pie, dessert or cake tunnel ovens can be custom designed for the product you are most renowned for. Improve your quality control and annual through-put with our reliable and internationally demanded ovens. Our modular solution Auto-Bake have built ovens for a variety of boutique and international bakers. View a recent customer’s YouTube video on their new Auto-Bake pie baking system. Oven-alone, piece-by-piece or end-to-end — Auto-Bake’s baking solutions produce pies, pudding cakes and desserts with minimal manual input, optimum throughput and maximum output. interpack.03.05.026
Cooling tunnels
Serpentine baking cooling systems The Auto-Bake range of modular Serpentine cooling systems provides a controlled cooling profile to ensure the highest quality final product.
Multi-deck baking ovens
Serpentine Ovens The heart of Auto-Bake’s continuous baking solution is the Serpentine oven — a patented vertical oven process custom-built to meet specific product parameters, throughput and available space requirements, enabling cost-efficient production and rapid return on investment.
Available with radiant, direct fired convection and hybrid radiant/convection heating, Serpentine ovens are highly energy efficient owing to both heating system design and their low surface area to volume ratio. Fully automated, they incorporate a user-friendly touch-screen interface, plus full-length viewing doors for visual inspection of the bake at every level, and easy access for cleaning and maintenance.
AWEMA AG
Available in ambient, refrigerated and freezer configurations, all Auto-Bake cooling systems incorporate the signature Serpentine transport path, where trays are transported along multiple horizontal levels in an ‘S-shape’. Ambient cooling systems Ambient cooling is provided using high-efficiency fans that blow ambient air over the product. If required, the ambient cooler can be constructed within a filtered enclosure, reducing the amount of hot air being introduced into the factory. Refrigerated/freezer systems Flexible in design and installation, Auto-Bake freezer systems employ specially selected third-party refrigeration technology. Auto-Bake can supply customised Serpentine refrigerated/freezer system framework to accommodate the refrigeration equipment of a preferred supplier, or provide a completely integrated solution.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.03.05.075
89
Address
Schulstr. 26 8330 Pfaeffikon Switzerland
Phone
+41 43 2887000
Fax
+41 43 2887027
Internet address
www.awema.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, A20 (Page 1104)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
90
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview interpack.03.01.005 interpack.03.05.031 interpack.03.05.056
AWEMA AG
interpack.03.01.005
Options
Production of chocolate
By adding a spinning machine, Type HFR it is possible to manufacture high quality hollow figures.
Depositing equipment/depositors
An integration of a painting and decorating robot, type ARTIST-212 makes it possible to automatically paint hollow figures or to decorate pralines, cakes as well as baked products.
Hollow article moulding equipment
Product Details
AWEMA software for central data processing of the recipes and automatic regulation of the production procedure based on an Industrial PC Hardware.
AWEMA AG
Production of chocolate
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
Spinning machine type PICCOLO-185
Depositing machine MICRO-100
The PICCOLO-185 is used for the manufacture of excellent quality hollow figures, balls, liqueur bottles, half shells, etc. All the products have pore-free walls of even thickness. The vibration level is steplessly adjustable. The closed construction means that all parts are freely accessible and easy to clean. An overload clutch is fitted to ensure the safety of the operating staff. The machine is designed for smaller production volumes. It is also possible to manufacture very large hollow figures.
The MICRO-100 is a state of the art, fully automated multi-piston depositor. It is designed especially for a smaller production range. By the consistent application of a modular concept, the machine is extremely user friendly, versatile, simple to clean and allows easy and quick product change.
Possibile to produce Triple- and Quadro-Shot articles with the same machine by installing a modification kit. Due to the sophisticated software technology a wide range of different fillings can deposited. Masses from liquid to highly viscous consistency with a filling volume of up to 80% as well as solid ingredients may be processed. interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
MULTI production lines The AWEMA MULTI concept comprises modern, fully computerised and flexible One-Shot chocolate moulding plants for the production of filled and solid chocolate articles. Core is the AWEMA developed depositing technology. Mould changes are quickly done and a product change follows in a very easy and simple way.
Control system The line control is based on computertechnology and the operation is performed with the graphically oriented Touch screen panel of the depositing machine. With
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
91
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
92
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
An essential process
Azbil Telstar Technologies S.L.U.
The new biodecontamination technology has been developed in response to the increasing demand of the manufacture of sterile potent drugs, which brings increased need for sterility testing. A biodecontamination system is an essential feature of all sterility test isolators, providing a reliable and repeatable method of sterility assurance.
Address
Av. Font i Sagué, 55 08227 Terrassa Spain
Phone
+34 93 7361600
Fax
+34 93 7861380
Internet address
www.telstar-lifesciences.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, E33 (Page 1120)
Company News 04/25/2014
Conventional decontamination systems use vaporized H2O2 to decontaminate the internal surfaces of the isolator and external surfaces of internal process equipment and product packages before testing begins. More than three years ago, following intensive research by the Technology Centre for Barrier Isolation Systems of Telstar, located in the United Kingdom, the company identified an alternative decontamination system, using ionHP (ionized Hydrogen Peroxide) specifically aimed to aseptic pharmaceutical processes. The initial applications for ionHP had been for large warehouses, hospitals and airplanes and intended for single use, therefore the control systems requirements were basic.
Azbil Telstar Technologies S.L.U.
TELSTAR HAS INTRODUCED ionHP BIODECONTAMINATION TECHNOLOGY FOR ASEPTIC SYSTEMS
Superior efficacy, reduced cycle times, reduced sterilant quantities, excellent materials compatibility and longer durability of materials, and process insensitivity to temperature & humidity fluctuations help define the ionHP biodecontamination technology against conventional systems
IonHP technology ionHP includes a process of ionization that imparts two characteristics introduced by passing a mist through an ionized plasma field:
Telstar has introduced the new ionHP biodecontamination system for use in pharmaceutical aseptic enclosures, an innovative technology which resolves some of the traditional difficulties associated with H2O2 biodecontamination processes. Unlike conventional systems, the ionHP technology developed by Telstar for application in aseptic isolators increases the efficacy of the decontamination process and reduces degradation of construction materials by virtue of requiring a very low concentration of H2O2. Reduced bio-decontamination cycle times are possible since the process efficiency is not affected by temperature and humidity and therefore there is no need to pre-condition the chamber prior to H2O2 injection.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Telstar has pioneered the development of this system for aseptic isolation technology thereby introducing a viable alternative to traditional systems. The ionHP system has been designed into the Telstar standard sterility test isolator range mechanically, electronically and through software; the result being a PLC based integrated system. This has been followed by extensive testing to provide a proven, globally validated system that provides repeatability. This has resulted in significant technological advancement through the innovative use of a unique decontamination system, previously applied in a different industrial sector.
93
Electrostatic charge imparted on the mist gives it a behaviour akin to a gas, due to mutually repulsive positively charged particles; Positively charged particles are attracted to negatively charged surfaces in a room or enclosure. ionHP can be used in open air and, once ionized, acts like a gas as opposed to a vapour, which offers many operational, commercial and environmental benefits. In this sense, ionHP requires a significantly shorter decontamination process time than the traditional alternatives and it has no requirement for special atmospheric conditions, which eliminates the need for the air conditioning units required with traditional systems, reducing equipment cost. At the same time, ionHP uses a base concentration of 7.5% volume, whereas traditional H2O2 systems use 30-35%. This lower level of concentration is more conducive to shipping worldwide due to it being below the threshold level for transportation
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
94
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
(especially air transport).
Product Details
Azbil Telstar Technologies S.L.U.
The new innovative system is also is more effective due to the positively charged droplets being attracted to the negatively charged surface areas; ionHP does not leave behind any residue, reducing costs by shortening cleaning activities.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Hydrogen peroxide is the primary component used, which breaks down into oxygen and water at the completion of the decontamination process, making it one of the most environmentally friendly decontaminants available. Telstar at Interpack 2014 The ionHP biodecontamination system for aseptic pharma solutions will be presented by Telstar at Interpack 2014 (Dusseldorf – May 8-14, 2014). Telstar at Interpack 2014: Hall 08a Booth E33.
Product Overview interpack.01.08.001
Azbil Telstar Technologies S.L.U.
PW, WFI & Pure Steam Water is the most widely used product in the pharmaceutical industry. As a service fluid it is essential for washing and given its high specific heat, it is used in heat exchangers, both for providing and absorbing heat. It is present in a vast amount of products as a raw material, and is often the main component. Furthermore, ‘pharmaceutical water’ is one of the few raw materials that is normally prepared on site, by further purification of drinking water or purified water. As for steam, there are two types in the pharmaceutical industry:
Primary packaging
Industrial steam:
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.049
Freeze dryer
This is the steam produced in boilers, used as a utility and which does not come into contact with the product and process equipment. It is not pure steam, as it usually contains several additives to protect the boilers and pipes from precipitation, corrosion, etc. Pharmaceutical steam:
interpack.03.05.061
Isolators
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
This is steam produced from treated water, free from volatile additives, basically used for sterilizing products, conditioning material or process equipment with which it comes into contact. In the pharmaceutical industry, Clean Steam is the steam generated from treated water, free from volatile additives, such as amines and hydrazines. When the steam condensation complies with the pharmacopoeia parameters for injectable quality water, it is called Pure Steam. Sterilization Systems Telstar has extensive experience in designing solutions for all types of applications, especially in the pharmaceutical industry and medical device sector. In these industries, standards established for the production of sterile products are continuously becoming higher and require the manufacturer to be able to document the repeatability of the cycles
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
95
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
96
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
and the full control of the equipment and its functions, that is, validate its processes. On the other hand, the tendency towards parametrically releasing the manufactured batch to avoid quarantine at the end of terminal sterilization, results in these standards no longer being seen as an obligation but rather as a source of competitive advantage for the manufacturer. Telstar sterilizers are designed to offer customers these advantages. interpack.03.05.049
tred on process control, sterility and product loading and unloading automation aspects. Future challenges will soon lead to intelligent systems with self-adjusting process control, nucleation control for the freezing phase and a diverse range of innovations to solve customer’s future needs. interpack.03.05.061
Freeze dryer
Isolators
Containment & Barrier Systems
Freeze drying & sterilisation processes R&D laboratory Telstar makes its process laboratory available to you Telstar makes available to its clients a team of technicians and specialists who offer a complete consultancy service for the development, qualification and validation of the cycles required for product freeze drying and sterilisation. Telstar Process Laboratory Services can provide valuable advice to new users of freeze drying by offering specific freeze drying courses, adaptation of recipes to new installations and obtaining real samples for preliminary study. It makes it easier assessing a product’s behaviour before the freeze drying or sterilisation process, as well as adapting and optimising the process before its industrial implementation. Freeze Drying Systems Improvements in the process of Freeze drying and of the equipment to carry it out have been a continuous challenge since Telstar’s very beginnings. The design of units for efficient drying under as aseptic conditions as possible has led to the development of specific equipment solutions for use in laboratory and industrial applications. With more than 50 years experience in this field, Telstar has become specialised in the design and production of GMPequipment for the industrial sector and GLP equipment for the laboratory area. That is why the design of equipment is focused on strict compliance with current legislation and the trends established by the most demanding customers. This has led to improvements in the laboratory equipment through a fundamental increase in process understanding.
In the global pharmaceutical market with the ever growing demands on materials, operator and environmental protection, consideration toward increasing standards of safety, sterility assurance and regulatory compliance has never been higher. As applications expand into less traditional areas of Pharmaceutical Manufacturing, Laboratory and Hospital environments the availability of customized solutions has been essential to ensure that equipment is designed and installed with the maximum effectiveness whilst understanding the need for flexibility, ergonomics and cleaning. Traditional containment/aseptic technologies such as Downflow Booths (DFB’s) Laminar Airflow systems (LAF), aseptic/containment Isolators and Restricted access barrier systems (RABS) are being enhanced by additional features providing greater product, operator or environmental safety technology. Designs such as containment ‘screens’ within Downflow booths improve operator protection whilst Flexible isolators and cRABS (Closed restricted access barriers) brings a new generation to this already available technology offering many additional advantages to our client base. With the utilization of additional containment technologies such as flexible ‘bag in-bag out’ and closed transfer such as RTP (rapid Transfer Ports) as well as Split Butterfly valve technology allows the containment system designer the ability to ‘combine’ technologies for the best and most appropriate layered affect for the application. This will ensure the minimization of containment ‘gaps’ throughout the process steps. We consider that all of today’s current Pharmaceutical Manufacturing Procedures are subject to FDA or EMEA regulatoryguidelines focusing on Product Sterility Assurance as well as understanding the safety and health needs defined underCOSHH + OSHA considering the wide requirement for Operator and Environment protection.
As far as industrial freeze drying is concerned, the weight of innovation has cen-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
97
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
98
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Our turnkey equipment packages are completed with the full implementation of appropriate cGMP/GAMP documentation including IQ/OQ packages, FDS/quality plan submittals and all industry standard code considerations from our global manufacturing plants ensuring compliance, control and validation of all data submittals. interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
Cleaning in Place Systems (CIP) Guaranteeing correct cleaning and disinfection is both a need and an obligation, with direct impact on final product quality. TELSTAR provides solutions adapted to each production process, for the cleaning and sterilisation of equipment and auxiliary production equipment. Within its product / service range, TELSTAR includes from the simplest systems to the most complex comprehensive projects, in both fixed installations and mobile units.
AZO LIQUIDS GmbH Address
Gottlieb-Daimler-Straße 4 79395 Neuenburg Germany
Phone
+49 7631 9739
Fax
+49 7631 9739401
Internet address
www.azo-liquids.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, F24 (Page 1090)
Product Overview interpack.03.06.005
AZO LIQUIDS GmbH
Laboratory equipment
Telstar Laboratory Equipment The focus of Telstar Life Science Solutions in Laboratory Field is the design, manufacture, sales and after sales of Laboratory Equipment for R+D, quality control and analysis in sectors related to Life and Health Sciences. Telstar offers to the market an extensive range of products such as vertical and horizontal laminar flow benches, bio-safety cabinets, lyophilizers, containment and sterile isolators and ultrafreezers. With over 45 years of experience and an international presence in more than 100 countries, Telstar is a global leader in laboratory equipment. Telstar, technological solutions for research, development and innovation centres.
interpack.03.01.014
Production of ice cream
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
interpack.03.06.014
Vacuum technology
Product Details interpack.03.05.080
AZO LIQUIDS GmbH
Praline masses manufacturing machines
Further zoatec services - CPC including tests with customer products, scale-up calculations - Engineering for complete plants and complete AZO group projects - Plant construction to customers’ requirements (e.g. continuous plants, late stage mixing)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
99
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
100
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
- Sterile configurations and ATEX applications
B.V. Vormenfabriek Tilburg
- Project management - Consulting, process analysis and optimization
Address
Gesworenhoekseweg 12 5047 TM Tilburg Netherlands
Phone
+31 13 5955470
Fax
+31 13 4686252
Internet address
www.vormenfabriek.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, D16 (Page 1094)
- Qualification and validationRe-qualification of existing plants - IQ / OQ documentation and implementation - Software systems (new installation and modernization) - Startups and training - Conversion, maintenance and repair - Aftersales / support and service / mechanical and electrical spare parts interpack.03.06.014
Vacuum technology
Batch Vacuum Processing Plant Type BG The modular type BG vacuum process plants structured in assembly groups can be used everywhere that dry powders and liquids, or liquids and liquids, have to be mixed, dispersed and emulsified. As a result, they cover a wide product spectrum for liquid to paste-like applications in the areas of pharmaceuticals, food, cosmetics and chemicals.
Product Overview interpack.03.05.074
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Product Details
Also, they are characterized in particular by short batch times. zoatec processing plants stand out from all conventional plants with their ingenious design. Complete processing plants are assembled from standardized modules. The modules are independent from the process parameters, and can be adapted to your requirements with great flexibility. The entire series is designed according to similar geometrical principles, thereby making scaleup considerations much more precise. As a result, it is possible to concentrate on the actual process parameters in the planning phase, in order to make realistic predictions. Furthermore, the design offers major advantages in the areas of production, cleaning and maintenance.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
B.V. Vormenfabriek Tilburg
101
interpack.03.05.074
B.V. Vormenfabriek Tilburg
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Polycarbonate Injection Moulds bv vormenfabriek tilburg manufactures a wide range of polycarbonate injection moulds, for use on very large automatic chocolate moulding lines down to small semiautomatic or hand operations.
The moulds are produced by multiple injection systems to ensure that the moulds are made with the minimum level of internal stress. The moulds are manufactured by injection moulding using a bank of modern computer controlled presses, with clamping forces ranging between 800 – 2500 tons. All moulds are manufactured from a 100 % virgin FDA approved polycarbonate and guarantee excellent demoulding and high-gloss finish to the chocolate product. The injection moulds are available in sizes ranging from 275 x 135 mm up to a length of 2000 mm.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
102
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The range of our moulds comprises single and double moulds, cold stamp and skeletonized moulds, book and double moulds, coating pans, demoulding plaques, transport frames and special starch trays. In total there are more than 625 standard mould dimensions and constructions available. In addition we can execute the moulds with retractable centering pins, detection pins, laser engraving, ultrasonically welded magnets, 12 standard colours and RFID chip. Silicone Rubber Moulds The silicone rubber moulds are used for the production of certain toffee, caramel, fondant, hard boiled candy and other more or less sticky products. The flexibility of the material ensures that nearly every product can be demoulded. The silicone rubber moulds are produced in accordance with your production method and equipment. The basis of the mould is a corrosion free metal frame that will be fully covered with silicone rubber.
Our silicone rubber moulds are produced using the vulcanization technique. This process together with a good quality rubber makes the moulds durable, flexible and strong. The moulds can be produced using metal, aluminium or polycarbonate frames. The size can vary from 175 x 135 mm up to 800 x 400 mm. The silicone rubber moulds have been formulated to meet applicable food contact regulations and recommendations. The silicone rubber can hold temperatures between minus 50 and plus 180 degrees Celsius. By adjusting the tool part we can vary the wall thickness depending on your product requirements, which makes the cavity either more flexible or more rigid. Different scales of hardness (shore) of the silicone rubber can be applied to get the best results for your products.
All the spinning and double moulds are provided with very powerful and fully enclosed magnets. To make the moulds absolutely leakage proof, each cavity has a well designed raised sealing rim. The range of polycarbonate thermoformed moulds covers one-shot deposit moulds, spinning moulds, trays and single sheets. Of course magnets, lugs for belt transport, positioning pins, removable centering pins, corrosion free metal foot and laser engraving are standard extras. For different production methods we have polycarbonate sheets in various thicknesses.
Baker Perkins Ltd. Address
Manor Drive, Paston Parkway PE4 7AP Peterborough Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1733 283000
Fax
+44 1733 283001
Internet address
www.bakerperkinsgroup.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C21 (Page 1104)
Thermoformed Moulds The thermoformed moulds can be produced in the dimensions and mould designs according to your production method and equipment. The durable polycarbonate sheet which is used for the thermoforming process, has a high impact rate and excellent crack propagation resistance.
Our thermoformed press has a unique vacuum technology which enables us to identify every single detail in the mould and will therefore copy this into your chocolate bunny, egg or any other hollow figure.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
103
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
104
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News 01/09/2014
Baker Perkins Ltd.
New Technology for Confectionery, Snacks, Biscuits and Cereals
Innovations that enhance the production process and extend the scope for new product developments in the confectionery, snack, biscuit and cereal sectors will be introduced by Baker Perkins at Interpack (stand 4C21). Equipment exhibits will link to an Innovation Centre where visitors can investigate product opportunities for their own business. For the confectionery industry, upgraded monitoring and control technology means that the entire production line, from ingredient mixing to depositor discharge, is now fully integrated and automated. Additional sensors and actuators in conjunction with the latest hardware and software help to reduce set up times and improve efficiency. Operators can control the entire line from a single HMI that includes full process visualisation, recipe management, calibration and alarm handling. Developments that enhance three key components of the cooking process will also be highlighted. Equipment upgrades cover the Autofeed ingredient weighing and mixing system; Microfilm cooker; and Colour and Flavour Addition (CFA) system. A wirecut machine and a dough mixer which combine maximum flexibility with minimal production costs, are the highlights of Baker Perkins’ exhibits for the biscuit industry. The latest Baker Perkins TruClean wirecut machine for soft dough cookies, plus plain and filled bars, is at Interpack for the first time. The result of radical innovation in Baker Perkins’ approach to hygienic design, every aspect of this machine has been reworked to offer more thorough cleaning, more quickly, with easy maintenance.
cracker dough. They feature a unique, shaftless mixer blade ensuring efficient dispersion and rapid dough development, cleaner discharge, the elimination of blade fatigue and cracking, and improved hygiene. The widening array of extruded snacks achieved by creative die technology, and a new technique allowing product colour changes ‘on the run’, will be the focus of Baker Perkins’ presentation for the extruded snack industry. The range of dies on show at Interpack produces snacks ranging from the standard to the exotic. There is a clear trend towards more complex products, to provide differentiation in a crowded market, and a new development on show is a co-extrusion die with 16 streams for high output production – 12 streams was the previous maximum. The co-extrusion die produces continuous cereal tubes filled with a savoury paste or cream. The tubes can be formed into a variety of snack formats including mini, bite-size or hand-held pieces in pillow, stick, bar or wafer shapes. The colour change system enables changeover between variations of an extruded snack to be made ‘on the run’: for example, matching the colour of vegetable-flavoured snacks such as carrot, beetroot or tomato. For the breakfast cereal sector, Interpack marks the launch of the new CookMaster range of batch cookers. The classic Baker Perkins machine is recognised as the market leader in high-quality breakfast cereal cooking for high performance lines. It has no centre shaft, and steam is injected through the side walls. This is now joined by a new cooker with a through-shaft design for customers who prefer this process option. Both units provide controlled steam cooking of whole or milled grains, retaining their nutritional benefits while developing the texture and flavour required. Part of the Baker Perkins Cereal Master TX range of expandable lines, these high-output batch cookers deliver the highest levels of quality, consistency and efficiency with low operating and maintenance costs.
Food service manufacturers in Europe have invested recently in frozen dough wirecut machines from Baker Perkins, the leading supplier of equipment in North America where soft dough cookies baked at the point of sale are available in a multitude of retail outlets. The full Baker Perkins range, meeting output needs from craft to plant-scale bakeries, is now being introduced around the world, coinciding with the development of an innovative concept offering superior levels of performance, choice and hygiene. HS (High-Speed) multi-purpose mixers handle every type of biscuit, cookie and
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
105
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
106
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
interpack.03.05.039
Dough rollers
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.045
Flaking rollers
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
interpack.03.05.091
Sheeters
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
Baker Perkins Ltd.
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.02.001
Production of bread
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.02.004
Production of crakers
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.02.021
Production of toast
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.008
Caramelisers
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.022
Cooking extruders
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.038
Dough dividing machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
107
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
108
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.003
Baker Perkins Ltd.
Production of candy and cereal bars
To produce a fondant crème, the fondant is passed to a crème mixer where it is combined with hot ‘bob’ syrup. This is cooked with the fondant syrup but bypasses the cooling and beating stages. Adding hot syrup to the beaten fondant produces a fine crystal confectionery crème, ideal for depositing.
Cereal bar production Baker Perkin’s Dualtex extruder allows filled bars to be produced with an unlimited variety of sweet and savoury fillings, including low fat options. Baker Perkins equipment offers an extensive choice of shapes, profiles, fillings and toppings that provide a welcome relief to the conventional brick shaped bar. It also accommodates ingredients with recognized health benefits such as whole grains, nuts, fruit pieces, low-carb crispy pieces, fibre, soy and whey protein.
Product quality is improved through a more consistent shape, and depositing brings the flexibility of making a variety of shapes, colours and flavours simultaneously. The regimented discharge from the depositor enables a direct link to the enrober for output that is chocolate coated. interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
ServoGel™ starchless moulding system
A key factor in differentiating bar products is baking. This allows the development of flavours, colours and a variety of textures not achievable with cold forming techniques. Baking adds interest to the sector and is likely to increase in popularity as consumers’ tastes in bars develop and they look at products offering greater taste and variety, without sacrificing the health or convenience benefits. In addition to providing new systems, Baker Perkins can convert existing cookie and biscuit systems to produce bars, without large scale investment. There is significant growth potential in the bar market, with room for new products in the health, diet, and indulgence sectors. The key to sustained growth and market share is to continually add interest and variety, and Baker Perkins offers proven equipment that enables imaginative manufacturers to extend their product range. interpack.03.01.011
Base fondant can also be produced in bulk as an ingredient for bakers and confectioners.
Production of fondant masses
The ServoGel™ starchless moulding system is a complete cooking, depositing and finishing process for depositing jellies and fruit snacks, based on continuous depositing at final solids into reusable moulds. It is a cost-effective alternative to using starch moguls for the production of jellies, and ideal for natural fruit or vegetable products where metal or starch moulding is not suitable. The ServoGel™ depositor is suitable for starch, starch gelatin or pectin jellies in solid, striped, layered or centre-filled varieties. The products benefit from greater clarity and enhanced definition for intricate product shapes. Inclusions such as real fruit pieces can be incorporated. Liquid centre-fills are also possible. This capability creates the potential to build a higher-value product portfolio, exploiting the distinct and growing market for confectionery products with all natural ingredients and functional properties. Starchless moulding is the most cost effective method available for the production of jellies and fruit snacks. Solid rubber is used instead of starch moulds. The products are deposited with the required final moisture, so no drying is required. This reduces energy consumption and labour costs significantly.
Fondant Preparation & Depositing Baker Perkins provides complete cooking and depositing systems for the continuous production of fondant and fondant crème, which can be used in a variety of soft confectionery products such as enrobed jellies and chocolate-coated crèmes. Individual fondants can be produced in a range of colours, flavours and shapes, and can incorporate centre fillings such as nuts, jelly, fruit pieces and liquids.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
109
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
110
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.02.003
Production of cereals
ServoForm™ depositing for high-quality toffee and caramel
High-efficiency production lines for breakfast cereals
For high-quality toffee, caramel and fudge, Baker Perkins’ ServoForm™ depositing platform offers greater quality and flexibility than older production methods such as die forming or cut and wrap.
Cereal Master™ systems are high-efficiency production lines for a wide variety of breakfast cereals. They comprise standard process modules combined in different ways to make different products and can be expanded at any time with the addition of extra modules to change or extend the product range.
As well as producing traditional solid toffee, ingredients such as butter, fondant and a variety of flavours can easily be added to the production process. Products can be made in an assortment of colours, and can incorporate added-value centre fillings such as nuts, jam or chocolate. Toffee recipes and ingredients can vary widely, from budget to premium quality with high proportions of fat and milk. Baker Perkins’ systems can be specified to handle all recipes, with a wide range of cooling temperatures and caramelization times. interpack.03.02.001
Production of bread
Dough mixing and forming systems for improved bread quality
The Cereal Master™ concept is applied to both traditional and extruded cereals. The Baker Perkins Cereal Master TX™ line is the choice of manufacturers needing the assurance of a consistent high-quality end product. The well proven cereal cooking technology is at the core of complete lines producing many of the world’s leading brands. Cereal Master TX™ is an expandable process. A basic line making traditional wheat and bran flakes can be progressively extended by incorporating additional units into the line. Multigrain products, corn flakes, and a range of coated products are all achievable. A modular approach to process design allows the Cereal Master TX™ system to grow as the customer’s business expands. The Cereal Master EX™ twin-screw cooker-extruder process is a proven, versatile and expandable solution for producing a variety of extruded breakfast cereals. It is welcomed by a wide range of producers as a simple, cost-effective way to serve new and emerging markets. It is equally at home in sophisticated production environments, where its adaptability adds to the capability of established producers.
Baker Perkins’ range of integrated dough mixing and forming systems has been well proven in demanding, high-output applications around the world. Precise mixing, accurate weight control and gentle dough handling all contribute to performance that drives bread quality up and production costs down. Systems comprise a number of unit machines linked together by an integrated control system, but every unit may be installed individually on existing lines. Each one contributes to improved bread quality and reduced production costs, so even a single unit will result in an immediate and measurable improvement in performance.
interpack.03.02.004
Production of crakers
Complete plants for the production of crackers Baker Perkins is a world leader in the supply of complete plants for the production of crackers. We offer a series of best-in-class unit machines in each key technology; more than a century of experience provides us with an unrivalled ability to combine them into profitable, efficient, flexible systems. The Baker Perkins Vertical Cut Sheet Laminator is the choice of leading cracker makers throughout the world and provides the highest levels of quality and accuracy. Laminating gives a light, flaky, crisp texture to crackers which cannot be
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
111
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
112
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
achieved in any other way.
interpack.03.02.021
For multi-purpose lines, a special configuration allows the laminator to be used for both laminated and sheeted products. Lines can be supplied for laminated or sheeted products - or both, if the unique Combination Laminator is used. There is also a version for soft dough products that can be used in place of a rotary moulder for dough with inclusions or where a lighter texture is required. Baking is a vital process, and Baker Perkins’ comprehensive oven range allows each specification to exactly match the end product. interpack.03.02.010
Production of toast
Dough mixing and forming systems for improved bread quality Baker Perkins’ range of integrated dough mixing and forming systems has been well proven in demanding, high-output applications around the world. Precise mixing, accurate weight control and gentle dough handling all contribute to performance that drives bread quality up and production costs down.
Production of extrudes snacks
Systems comprise a number of unit machines linked together by an integrated control system, but every unit may be installed individually on existing lines. Each one contributes to improved bread quality and reduced production costs, so even a single unit will result in an immediate and measurable improvement in performance.
Snack Master™ - a highly versatile, economic snack process The dynamic nature of the snack market presents many opportunities for manufacturers wanting to grow their business. The ability to bring new products to market quickly and cost-effectively is vital. The Baker Perkins Snack Master™ range has been developed specifically to meet this need.
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
Baker Perkins cream sandwiching equipment
As the snack food industry develops, manufacturers have to generate a steady stream of attention-grabbing new products to stimulate interest and satisfy consumer expectations. Taste, convenience, health, indulgence and variety are all issues affecting a purchase decision. There is a clear trend towards more complex products, with improved shape and colour definition to provide differentiation in a crowded market. Companies competing in the snack sector also need equipment with the flexibility to produce a range of products that match the latest trends in consumer preference; an inbuilt ability to bring new products to market quickly and move easily into adjacent market niches. Twin-screw extrusion is a process that connects all these requirements. Based on the SBX Master™ twin-screw extruder, Snack Master™ systems may be specified to produce any of a wide array of extruded snacks, from standard direct expanded curls, rings and puffs to sophisticated, multi-component premium products including croutons, crispbread and sheeted snacks. Performance and reliability are maintained throughout, making Snack Master™ the ideal system for snack manufacturers of every size.
Sandwiching creates value by adding interest and variety to a product range. To do this profitably, a high level of automation is required. Baker Perkins offers systems covering a diversity of product, speed and presentation possibilities. All systems incorporate high-efficiency, easy-to-use features that ensure consistent quality levels over lengthy periods of operation. These complete systems, automated from cream feed through to lane multiplication, are the result of over half a century of experience. Design is focused on reducing waste and maximizing value: features include rigid pin chain construction, stable product support, and a soft stop/start facility. Downtime is minimized by features that enable rapid cleaning. All machines are constructed for full washdown, and include wheeled bins for easy disposal of debris and water. There is excellent access to all parts, while cream hoppers, pumps and stencils can be rapidly dismantled and cleaned. High quality components and robust control systems ensure that Baker Perkins’ sandwiching systems run faster for longer. Allied to precise weight control, the result is a plant that maximizes investment value. New product possibilities are created by options that allow two deposits to be made simultaneously, allowing manufacturuers to add a semi-liquid centre filling
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
113
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
114
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
such as jam, or inject a wide range of cream flavours. interpack.03.05.008
interpack.03.05.031
Caramelisers
ServoForm™ continuous depositing systems
ServoForm™ depositing for high-quality toffee and caramel
Baker Perkins’ cooking and depositing systems facilitate production of an extensive range of attractive, high quality and colourful hard and soft confectionery that cover both sugar and sugar-free recipes.
For high-quality toffee, caramel and fudge, Baker Perkins’ ServoForm™ depositing platform offers greater quality and flexibility than older production methods such as die forming or cut and wrap. As well as producing traditional solid toffee, ingredients such as butter, fondant and a variety of flavours can easily be added to the production process. Products can be made in an assortment of colours, and can incorporate added-value centre fillings such as nuts, jam or chocolate. Toffee recipes and ingredients can vary widely, from budget to premium quality with high proportions of fat and milk. Baker Perkins’ systems can be specified to handle all recipes, with a wide range of cooling temperatures and caramelization times. interpack.03.05.021
Cooking equipment
Baking and handling systems The Baker Perkins range of ovens fulfils every need within the biscuit, cookie and cracker sectors. It also extends to a wide range of baked products including snacks, pastries, pies, cakes and pet food. interpack.03.05.022
The ServoForm™ range continuously deposits syrup into solid moulds using a starch-free process. The one-shot depositing action can combine up to four colours and components in a single piece to produce a wide range of attractive candies that have exciting taste and texture combinations. Multi-colour, multi-component candies can be produced in stripes, layers and random patterns. Hard or soft centre-fills can be incorporated, with every possible colour and flavour. Superior appearance, high clarity and rapid flavour release with a smooth ’mouth feel’ are some of the key quality advantages created by depositing compared with die forming. The nature of the depositing process creates complete control throughout the system, leading to extremely high dimensional, shape and weight accuracy, negligible scrap rates and efficient wrapping, plus maximum hygiene with low maintenance. interpack.03.05.032
Depositing machines
ServoForm™ continuous depositing systems
Cooking extruders
Baker Perkins’ cooking and depositing systems facilitate production of an extensive range of attractive, high quality and colourful candies that cover both sugar and sugar-free recipes.
SBX Master™ Twin-Screw Extruder The SBX Master™ Extruder is used to produce a wide array of extruded snacks and breakfast cereals.
The ServoForm™ continuously deposits syrup into solid moulds using a starchfree process. The one-shot depositing action can combine up to four colours and components in a single piece to produce a wide range of attractive candies that have exciting taste and texture combinations.
They range from standard direct expanded corn balls, multigrain rings, alphabet shapes, cocoa curls and cocoa balls to complex multi-component premium products. Ingredients are texturized and cooked through a combination of heat, mechanical shear and moisture addition. Flavours and colours can be added easily. Low cost of ownership is achieved through flexibility, easy maintenance, and advanced process control.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Depositing equipment/depositors
115
Multi-colour, multi-component candies can be produced in stripes, layers and random patterns. Hard or soft centre-fills can be incorporated, with every possible colour and flavour. Superior appearance, high clarity and rapid flavour release with a smooth ’mouth
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
116
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
feel’ are some of the key quality advantages created by depositing compared with die forming. The nature of the depositing process creates complete control throughout the system, leading to extremely high dimensional, shape and weight accuracy, negligible scrap rates and efficient wrapping, plus maximum hygiene with low maintenance. interpack.03.05.038
Dough dividing machines
Accurist2.1™ dough divider The Accurist2.1™ is a dough divider for bread bakeries. Consistent scaling accuracy and low cost of ownership of the Accurist™ are proven in over 600 bakeries worldwide. Advanced control technology and proven mechanical design ensure this ram and knife divider handles the dough very gently, providing excellent product quality. Servo control reduces dough damage by minimizing shear, compression and ram movement. Pressure on the product is minimized, reducing dough stress whilst maintaining scaling accuracy. Quality benefits include up to 15% increase in cell count, up to 20% increase in softness, greater volume, improved crumb development and better colour. High scaling accuracy of 2.5 – 3.5g SD is consistently achieved on 900g pieces over extended periods. Checkweigher feedback compensates for density variations. Innovative die design minimizes oil consumption and dough leakage. Wear is minimized by efficient lubrication, minimum ram movement, low pressure operation and long life components (typically 24,000 hours for ram and knife, 16,000 hours for the die). interpack.03.05.039
Dough rollers
A clear and intuitive touch screen HMI includes indication and setting of all the main running adjustments. This is located on the machine to enable operators to see the effects of their adjustment on the dough sheet as they make them. The gauge roll is fully integrated into the line speed control system, which automatically cascades changes back down the line to maintain smooth operation. Three important principles form the basis of TruClean™ design: reducing accumulation of unwanted materials; improving visibility and access for cleaning; and simplifying the removal and replacement of components and assemblies without the need for tools or technicians. interpack.03.05.042
Extruders
SBX Master™ Twin-ScrewExtruders The SBX Master™ Extruder is used to produce a wide array of extruded snacks and breakfast cereals. They range from standard direct expanded corn balls, multigrain rings, alphabet shapes, cocoa curls and cocoa balls to complex multi-component premium products. Ingredients are texturized and cooked through a combination of heat, mechanical shear and moisture addition. Flavours and colours can be added easily. Low cost of ownership is achieved through flexibility, easy maintenance, and advanced process control. interpack.03.05.045
Flaking rollers
FlakeMaster™ Flaking Roll
TruClean™ Gauge Roll TruClean™ gauge rolls achieve and maintain the desired thickness of a sheet of biscuit dough. This is a key function in the forming and cutting process for cracker biscuits and hard sweet biscuits. Repeatable precision is matched by low operating costs, with labour, waste and maintenance kept to an absolute minimum. It is designed to meet the latest industry requirements for hygienic operation.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The new design uses a proven process to ensure reliable operation, low waste and accurate performance. Features that contribute to precise weight control and reliable sheet handling have been enhanced.
117
Flaking rolls provide consistent processing of a wide range of flakes. These include corn, bran and multigrain. Traditionally-cooked grains and extruded pellets can be processed. Process conditions are accurately controlled for optimum performance, and delivery of consistent high-quality flakes. Increased hygiene levels and easy access to all machine parts contribute to ease of cleaning and maintenance. Very high flake-quality is achieved through accurate control of the main process variables. The roll surface is maintained at a constant temperature by a
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
118
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
high-capacity water-cooling system to ensure optimum flake consistency. Advanced control technology maintains a pre-set gap between the rolls to achieve the desired flake thickness, regardless of the force required. A dynamic feeder separates the grains to maintain product integrity.
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
Thermoglide2™ Toaster
Open design with the motors outside the frames provides good visibility of the process and easy access for cleaning and maintenance. The belt-drive arrangement is simple and features maintenance-free timing belts. The removable discharge conveyor, mounted on slide rails, allows easy access to the delivery chute and underside of unit for cleaning and maintenance.
The Thermoglide2™ is designed for drying and toasting breakfast cereals uniformly and consistently. The product is gently lifted and rotated in a cushion of air to ensure it is processed with minimum damage. The Thermoglide2™ combines excellent processing with efficient dust extraction in a compact and energy efficient unit.
interpack.03.05.046
A fluidized bed applies heat gently and evenly over the entire surface of the product. Two zones with independent setting of temperature and airflow rates allow process conditions to be tailored to product requirements. The heat-stable vibratory conveyor ensures consistent residence time and long-term reliability. PLC control provides repeatable process settings
Forming and cutting machines
TruClean™ Rotary Cutter The TruClean™ rotary cutter is part of Baker Perkins’ high-output dough forming system for cracker biscuits and hard sweet biscuits. These systems sheet, gauge and cut dough pieces for baking. This machine meets all the latest industry hygiene guidelines for machines that are easy to clean and stay clean. Efficiency, reliability and low cost of ownership are key features. Two levels of sanitation are available for every machine in the TruClean™ range. This allows customers to choose the one that best matches the sensitive crosscontact risks they face and the cleaning protocols they use. Both levels meet the standards set by industry bodies such as GMA and BEMA. Three important principles form the basis of this re-design: reducing accumulation of unwanted materials; improving visibility and access for cleaning; and simplifying the removal and replacement of components and assemblies without the need for tools or technicians. Low cleaning and maintenance requirements minimize operating and running costs in every area of operation Outstanding performance, reliability and ease of use have been carried forward from the previous generation machines. Efficient start/stop routines give fast changeovers. Indication and setting of all operator adjustments are carried out via a simple and intuitive touch screen HMI positioned to provide operators with a clear view of the product area. Die roll changes are accomplished rapidly and without the use of tools. A rapid bypass feature avoids problems from an imperfect dough sheet by enabling it to be diverted to the scrap lift at the touch of a button.
Ingenious airflow provides efficient dust removal and promotes self-cleaning. There is easy access for routine internal cleaning. To extend life, motors and belts are mounted away from the heat source. Major maintenance items are located away from the product area and are easily accessible. Hot and cold surfaces are isolated to avoid differential expansion and stress cracking. interpack.03.05.063
Laminators
TruClean™ Combination Laminator The combination laminator produces a full range of sheeted and laminated biscuits and crackers. It is costeffective and simple compared with conventional multipurpose plants. The combination laminator is compact and easy to operate, with excellent access for cleaning and maintenance. It is designed to TruClean™ standards, meeting the latest industry guidelines on hygiene. The TruClean™ combination laminator is chosen by companies needing to make the full range of hard sweet biscuits and crackers on a single plant. Laminating produces a light, crisp texture, which cannot be achieved in any other way, and is conventionally used for cream and soda crackers, and biscuits such as Petit Beurre. The sheeting technique is used for hard dough biscuits such as Marie, and for snack crackers. The key to uncomplicated flexibility is an ingenious mitre turn which feeds the dough either to the laminator or directly to the first gauge roll via a by-pass con-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
119
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
120
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
veyor. Conventional dual purpose plants need two sheeters, one each for laminated and sheeted products. The combination laminator saves the cost of the second sheeter. A single in-line sheeter also reduces the cost and complexity of the dough feed system. Normally this would feed two sheeters, in separate locations and at different orientations. The combination laminator incorporates all the performance and operating benefits of stand-alone TruClean™ sheeters and laminators. interpack.03.05.068
Mixers
High Speed Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
Tweedy2™ High Speed Bread Mixer The Tweedy2™ High Speed Mixer is an integrated, high-output dough mixing system. It is highly automated and combines excellent product quality with ease of use and low running costs. It is suitable for a wide range of products from bread and buns to pastries and cakes. Consistently high product quality is achieved through accurate weighing of the recipe, effective blending of the ingredients and uniform development of the dough. A new high-energy impact plate reduces mixing time and increases quality. Stable final dough temperature is achieved via accurate control of water temperature and energy input.
Baker Perkins’ High Speed, multi-purpose batch mixers handle every type of dough for biscuits, cookies and crackers. They offer high levels of automation, ease of use and cleaning, and outstanding reliability to guarantee low cost of ownership. A unique blade design ensures good dispersion and rapid dough development. The unique Baker Perkins shaftless mixer blade processes every type of dough. It gives optimum performance in every mixing phase. The blade allows the ingredients to move freely in the bowl to ensure rapid dispersion and efficient blending. Delicate inclusions are incorporated evenly without damage or smearing. Loading and discharge are fully automatic to reduce labour costs and mix cycle times. Three batches can be achieved every hour. A PLC controls low-speed and high-speed mixing phases. The final phase is managed either to time or to dough temperature. Full discharge is achieved without manual intervention because of the 150° bowl tilt, and because there is no shaft where dough can accumulate. Major components are designed to last for the life of the machine, minimizing maintenance cost. The heavy-duty one-piece steel blade is free of welds or crevices where cracks can start. Motor, gearbox and bearings operate within their rated capacity to ensure extended life. Carbon steel stubshafts with stainless cladding resist fatigue and corrosion. PLC control with full-colour touch screen makes this an easy machine to operate. A stay clean / easy clean design, shaftless blade, easy access, and negligible dough retention in the bowl minimize cleaning requirements.
Automatic weighing of ingredients and transfer of dough to the divider minimize the requirement for operator intervention. Automatic schedule management ensures that dough is mixed only when required to avoid waste. Consistent dough quality improves weight control, also leading to fewer stoppages and less waste. There is a clear and informative touch-screen HMI, with well-structured software, and industry-standard hardware that is reliable and fully supported worldwide. It includes automatic management and adjustment of the mixing plan, even after stops. There is a comprehensive reporting system with excellent connectivity to external systems. Fault-finding is made easier by alarm filtering that displays primary alarms only. Process alarms alert operators to potential variations that might affect the dough. interpack.03.05.071
Moulding equipment
Rotary Moulder Range Baker Perkins’ rotary moulder range produces a full range of soft-dough moulded biscuits and sandwich cookies. Designed for hygiene, all machines are designed for ease of use, with minimal debris accumulation, improved cleaning, and simplified removal and replacement of components. The TruClean™ standard enables machines to be matched to specific crosscontact risks and cleaning protocols in accordance with industry guidelines. High efficiency, precise weight control, ease of use and fast changeovers com-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
121
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
122
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
bine with maximum reliability and durability to keep production costs down. Easy cleaning and maintenance minimize labour, downtime and waste. A single drive and push-button control means that operation is simple, with minimum adjustments. Die roll and belt changes can be accomplished rapidly and without the use of tools. A fixed knife arrangement improves reliability, maintenance and hygiene. Guards and other components meet all relevant safety standards, but can be rapidly removed and replaced for simple operation and easy maintenance. interpack.03.05.073
Rolls and dies are critical parts of the forming process. They set the product size, shape, weight and thickness. They impart the manufacturer’s unique design and branding, and make a significant contribution to line efficiency.
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
Cook Master Rotary Cereal Cooker
Baker Perkins has an unrivalled understanding of the interface between machine, die, and the product being made. Dies are supplied for rotary cutting, rotary moulding, wire cutting and depositing machines of all makes. They handle cookies, crackers, biscuits and snacks. Dies are supplied with new equipment, and throughout its lifetime. The in-depth knowledge of our process technologists coupled to the engineering expertise of our designers enables us to create rolls and dies to match customer requirements. They are available to suit all makes of forming machines and can be engraved with either a custom design or one chosen from our extensive catalogue. Sheeters
Baker Perkins sheeters
The high-output CookMaster batch cooker processes milled or whole grain cereal products including wheat, corn and bran. It is a rotating live steam pressure unit that delivers the highest levels of quality, consistency and efficiency. Fully automatic batch operation and a highly effective mixing action ensure low operating and maintenance costs. Batches of grain are cooked in a slowly rotating vessel through which pressurised steam flows. The rotation of the vessel works with its unique double conical profile to constantly move and turn the grains in the steam for even and thorough cooking. The cooking process is stable and repeatable and, combined with automatic process control, results in consistent cooking within and between batches. This is the most effective way of retaining the nutritional benefits of whole or milled grains, while developing the texture and flavour required for high quality breakfast cereals. Labour costs are kept to a minimum by a completely flexible recipe-driven control system that carries out all the process operations automatically. It allows all operating parameters to be defined for every stage of the process cycle, and provides full process visualisation so that operators can see every operating parameter at a glance. Features include alarm management and history, historical trending functions, and connection to a plant-wide SCADA or ERP system.
Baker Perkins’ sheeters take either a bulk or metered feed of dough and form a compacted sheet ready for the gauge rolls. They are designed to TruClean™ standards, meeting the latest industry guidelines on hygiene. They provide the high levels of efficiency and reliability, and the low running costs, common to all Baker Perkins’ machinery. A three-roll sheeter arrangement provides optimum control over the size and
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The infeed hopper contains a partitioned compartment to integrate returned scrap dough into the underside of the fresh dough. This produces a high-quality and consistent surface. It also minimizes the possibility of dough being re-used again. Three important principles form the basis of TruClean™ design: reducing accumulation of unwanted materials; improving visibility and access for cleaning; and simplifying the removal and replacement of components and assemblies without the need for tools or technicians.
Moulding rollers, engraved
Dies & Rolls
interpack.03.05.091
condition of the dough sheet. The rolls are configured to create a compression chamber which homogenates the dough. It does so without damaging the dough by over-working it. Flanges fitted to the lower roll ensure the sheet covers the full width of the conveyor band for even baking.
123
Cooker vessel design facilitates discharge with no operator intervention. The internal surface of the cooker vessel is fully welded and free of cracks, crevices
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
124
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
or niches that could harbour bacteria. Difficult-to-clean obstructions such as lifter blades or a through shaft are eliminated. A fully automatic clean-in-place / wash cycle cleans the vessel quickly and effectively.
Bakon B.V. Food Equipment Address
Stanleyweg 1 4462 GN Goes Netherlands
The Baker Perkins range of ovens fulfils every need within the biscuit, cookie and cracker sectors. It also extends to a wide range of baked products including snacks, pastries, pies, cakes and pet food.
Phone
+31 113 244330
Fax
+31 113 244360
interpack.03.05.114
Internet address
www.bakon.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, B47 (Page 1098)
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
Baker Perkins Oven Range
Wire-cut and roll-out biscuit machines
TruClean™ Wirecut The TruClean™ wirecut machine forms cookies, biscuits and bars from soft dough. It is the result of a radical innovation in Baker Perkins’ approach to hygienic design. Exceptional reliability, fast changeovers, low waste and minimal giveaway enable high production rates to be maintained while keeping operating costs low.
Product Overview
The TruClean™ Wirecut offers the same outstanding weight accuracy of +/- 1% on plain dough and 2% on dough with inclusions, through unique die and filler block technology. No other wirecut comes close to this performance. For products with inclusions, cutting consistency and deposit accuracy can be improved with an oscillating knife. The TruClean™ Wirecut has been designed in accordance with industry guidelines on sanitation, including the GMA’s 10 Principles of Equipment Design. Every detail has been meticulously engineered to minimize accumulation of debris and to make thorough and effective cleaning to avoid cross-contact from allergens and pathogens as easy as possible. Simple push-button or touch-screen graphics, good visibility of the product area and full on-the-run adjustment make effective operation straightforward and intuitive. The GMA’s Principles of Equipment Design help to simplify maintenance and reduce costs - open access, fewer guards and easy removal of guards and other components.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
125
Bakon B.V. Food Equipment
interpack.03.02.013
Production of pastry products
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.093
Spraying equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
126
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.029
Bakon B.V. Food Equipment
marbling effect. The machine is built on a stainless steel frame equipped with 4 heavy duty wheels. The conveyor belt is available in various working widths. It combines a wire mesh infeed conveyor and a full bed of poly cords of the outfeed section. A heated scraper ensures constant cleaning of the poly cords. You can easily adjust the speed of the belt.
Decorating equipment
Chocolate Decorator In Belgium and France ”éclairs” are a very popular pastry. They are topped with a layer of chocolate and it is imperative that the chocolate remains on the top only and does not run down on the sides.
The pouring section is adjustable in height and can accommodate products up to 120 mm high. Bottoming is also possible by using a special accessory that pumps the liquid under the finished products.
This can be accomplished by dipping the éclair in chocolate or by decorating the clair with a thick liquid chocolate.
Since the market for this product is substantial in France and Belgium, we have received several requests to develop an éclair decorating machine. So, Bakon designed the ”chocolate decorator”. This machine incorporates a heated pressure vessel with a content of 14 litres. From this heated pressure vessel, the decorating product is pushed through a heated hose to a hand spray gun. The temperature of the pressure vessel and the temperature of the heated hose are both adjustable to guarantee the required fluidity of the chocolate. Several nozzles can be mounted to the hand spray gun to decorate multiple several eclairs simultaneously.
The collecting container under the machine is heated and has a special pump. For specific applications, the pump can optionally be heated. From the collecting container, the pump brings the liquid in the distribution container on top of the belt. Here also, a heated hose can be used between the collecting and distribution containers depending on the specific application. The speed of the pump is adjustable. An optional melting kettle can be positioned next to the machine for automatic filling of the machine on the fly without having to stop the production thanks to a level control. A large opening in the collecting container makes manual filling of the machine possible and practical too. Once the products are enrobed, you can get rid off any excessive coverage with a blower that is adjustable in height and air volume. The machine can be inserted in an existing line and can be equipped of sharp transfer at the in- and out-feed sides. interpack.03.05.093
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
Spraying equipment
Choco-Spray 100 Choco-Spray 100 has been developed according to users requirements and allows direct spraying of chocolate coating from a reservoir, which is heated by circulating hot air with digitally adjustable temperature.
Enrobing & Finishing machine The enrobing / finishing machine from Bakon is based on a waterfall type system and allows the enrobing and the finishing of a variety of products. The major benefits are the versatility and the consistency of the machine combined with the typical reliability of Bakon equipment.
Due to the use of electrically heated tubes, the chocolate remains liquid until it is sprayed.
It is the perfect solution for pouring a variety of liquids (fondant, icing, chocolate, glaze, mirror finish, butter, etc) on top of cakes, cookies, dome-style cakes, stolen, sweet breads, etc. Apart from enrobing the products, one can add accessories to create a variety of finishing like string-icing and
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
127
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
128
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Fruit Glaze Sprayers
Company News
Bakon fruit glaze sprayers have been specifically developed to spray glaze, aspic and jam at a given temperature, in high volumes, on differently shaped products.
02/18/2014
Battaggion S.p.A.
”ENRICO MOLTENI” A BATTAGGION BRAND
In May 2011, Battaggion acquired the right of using the brands ”Officine Meccaniche Molteni” and ”Enrico Molteni” and is continuing the whole management and the daily business of Enrico Molteni SrL. Thanks to this acquisition, Battaggion has enlarged its presence and leading position in this sector, all over the World.
Automatic fruit glaze sprayers Jelly Satellite The Growing Concept Automatic fruit glaze sprayers Bakon fruit glaze sprayers were specifically developed to spray glaze, aspic and jam at a given temperature, in high volumes, on different shaped products. Applications: Automatic Bakon fruit glaze sprayers provide a simple and cost effective way to spray glaze or jam on different shaped and sized products such as Danish pastries, puff pastries,
Product Overview
Battaggion S.p.A.
interpack.01.01.001.01 Adhesive tape, adhesive strips interpack.01.02.001
Machines for processing and refining of products
interpack.01.02.004
Mixer and Carbonizer
interpack.03.01.004
Production of chewing gum
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
interpack.03.05.068
Mixers
cakes, etc ... The installation can be customised and combined with the automatic Bakon fondant sprayer and other Bakon equipment.
Battaggion S.p.A. Address
Viale Pirovano, 6/B 24125 Bergamo Italy
Phone
+39 035 236236
Fax
+39 035 225693
Internet address
www.battaggion.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D01 (Page 1098)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
129
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
130
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Product Details interpack.03.01.004
Battaggion will show at the Interpack Show the pilot planetary Mixer MPI 130-2, a new conception of planetary mixer for food and pharmaceutical applications. Thanks to the high power and torque of our planetary mixer we could increase the mixing efficiency of high viscosity and hard products.
Battaggion S.p.A.
All the parts of the machines are executed with accurate finishing, high quality polishing and, most important fact, the whole mixer, not only the contact parts, is in stainless steel, for the perfect cleaning of the whole equipment and the best final quality of the mixed product.
Production of chewing gum
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
PRODUCTION KNEADER FOR CHEWING-GUM
LABORATORY EQUIPMENTS Battaggion has developed a big experience in the design and manufacture of Kneaders specific for the chewing-gum production. You can find a photo of a Battaggion Sigma Kneader with tilting tank, totally stainless steel made, 500 litres total capacity, supplied very recently to an important Company producing ChewingGum and other Confectionary Products.
interpack.03.05.062
In the last years Battaggion has been developing a high efficiency Technical Laboratory, equipped with different types of laboratory kneaders, mixing machines and ancillary equipments, for a perfect simulation of the complete mixing process to be performed: this testing facility is at complete disposal of our Customers, offering them the possibility to carry-out mixing trials with their own products, to make research and to test the best mixing process to be performed in order to get high quality mixing results.
Kneader
Battaggion design and manufacture also laboratory (small size) kneaders and mixers, in particular for the pharmaceutical and cosmetic industry, as well as for R&D laboratories and pilot plants.
LABORATORY SIGMA KNEADER WITH DISCHARGE SCREW IPC 10 AP/T Battaggion will show at the Interpack Show the laboratory version of one of its core production: the sigma kneader with discharge screw. Visitors will see our IPC 10 AP/T, a laboratory sigma kneader with discharge screw, 10 liters total capacity, stainless steel made, totally openable and dismountable, suitable for an easy and perfect cleaning of the tank inside.
interpack.03.05.068
Mixers
PLANETARY MIXER MPI 130-2
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
131
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
132
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
• Complying to EG Explosion Directive 94/9/EG (ATEX Guideline)
Bauermeister Zerkleinerungstechnik GmbH Address
• State-of-the-art technology
Oststr. 40 22844 Norderstedt Germany
• 10-bar explosion-pressure-shock resistant components • Minimal floor space requirement due to very compact design • Most economical alternative to conventional grinding systems
Phone
+49 40 52608-0
Fax
+49 40 52608-199
Internet address
www.bauermeister.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E07 (Page 1098)
• No peripheral equipment such as explosion protection valves or filter system necessary • Minimized operating- and maintenance costs Example: Feed Product: Granulated Sugar Target: Production of commerical Powdered Sugar with the following approximate distribution Walzenmühlen
Product Overview
Bauermeister Zerkleinerungstechnik GmbH
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.06.012
Sifting and classifying machines
Zielgenaue Zerkleinerung spröder bis zähharter Produkte mit Bauermeister Riffelwalzenmühlen.
BCH Ltd. Address
Spring Place, Millfold OL12 8DN Whitworth,Lancashire Great Britain / Northern Ireland
Flockierwalzenmühlen
Phone
+44 1706 852122
In der Ölsaaten- industrie werden für die Aufbereitung von vorgebrochenen Saaten für den nachfolgenden Extraktionsprozess Flockierwalzenmühlen eingesetzt.
Fax
+44 1706 853629
Internet address
www.bchltd.com
The UCOM-Grinding System is based on the well-proven line of Bauermeister Universal Mills.
E-Mail
[email protected]
Specifically designed to grind hygroscope products, such as sugar, the UCOM Series distinguishes itself by following features:
Stand
Hall 02, E12 (Page 1094)
Product Details interpack.03.05.067
Bauermeister Zerkleinerungstechnik GmbH
Mills
UCOM-Grinding System
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
133
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
134
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.055
High frequency/microwave dryers
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
The process equipment is supported by a comprehensive range of PLC based control option using HMI’s, SCADA and data processing systems.
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
Trial equipment is available in the Innovation Centre.
interpack.03.06.014
Vacuum technology
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
Company News 01/16/2014
BCH Ltd.
Soups & Sauces
BCH has developed a worldwide reputation specialising in turnkey systems for the manufacture of soups, sauces, pie fillings, desert toppings, ready meals etc. BCH provide a range of flexible solutions in up to 3000kgs batch size. This can be a simple stand alone cooking kettle for integration into your existing production line – right up to a fully integrated cooking and cooling system feeding directly into an automated filling system. Also by using vacuum cooling technology BCH can achieve very fast cooling rates, typically achieving below 5°C within 45 minutes. Another alternative is the BCH RotaChill system, a tumble chiller capable of cooling sealed pouches to below 5°C within 60-90 minutes.
Product Overview
BCH Ltd.
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
Belt Technologies Europe Inc. Address
Suite 3.3 Pennine House NE37 1LY Washington Great Britain / Northern Ireland
interpack.03.01.015
Production of liquorice confectionery
interpack.03.02.013
Production of pastry products
Phone
+44 191 4153010
interpack.03.02.014
Production of pies
Fax
+44 191 4150333
interpack.03.05.008
Caramelisers
Internet address
www.belttechnologies.co.uk
interpack.03.05.021
Cooking equipment
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E36 (Page 1104)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
135
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
136
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Belt Technologies Europe Inc.
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.006
Steel belt conveyors
Berndorf Band Ges.m.b.H. Address
Leobersdorfer Str. 26 2560 Berndorf Austria
Phone
+43 2672 8000
Fax
+43 2672 84176
Internet address
www.berndorf-band.at
Conveyors
E-Mail
[email protected]
Get the unique benefits of metal belts in a complete engineering-friendly package!
Stand
Hall 04, A48 (Page 1104)
Product Details interpack.03.07.001
Belt Technologies Europe Inc.
Conveying and storage systems
Manufactured with high precision tolerances virtually unattainable with other belt materials. Essentially unstretchable solid stainless steel or carbon steel belt material. Extremely high strength-to-weight ratio. Withstand harsh temperature or chemical environments. Excellent clean-room capability-great for food, pharmaceutical and packaging applications! interpack.03.07.006
Product Overview
Berndorf Band Ges.m.b.H.
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.07.006
Steel belt conveyors
Steel belt conveyors
Conveyors
Product Details
Get the unique benefits of metal belts in a complete engineering-friendly package!
interpack.03.05.023
Manufactured with high precision tolerances virtually unattainable with other belt materials. Essentially unstretchable solid stainless steel or carbon steel belt material. Extremely high strength-to-weight ratio. Withstand harsh temperature or chemical environments. Excellent clean-room capability-great for food, pharmaceutical and packaging applications!
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
137
Berndorf Band Ges.m.b.H.
Cooling belts
Steel belts for food processing When it comes to cooling, deep-freezing, steaming, drying and transporting food, steel belts are often exposed to extreme mechanical and thermal stress. Berndorf Band steel belts are made to match these high requirements. They prove high quality and reliability even at fluctuating operating temperatures and a high number of load cycles.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
138
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Corrosion resistance is another crucially important element of steel belts. Therefore Berndorf Band pay special attention to the selection of material.
Product Details interpack.03.05.041
interpack.03.07.006
Betec n.v.
Enrobing equipment
Steel belt conveyors chocolate industry / Enrobers
Bake oven belts The wire mesh belt is attached to a hand moulding machine.
Several important and well reputed manufacturers of continuous bake ovens rely on our quality and specify steel belts from Berndorf Band for their projects. During each production step all steel belts from Berndorf Band are run in endless condition between two drums. The results of this production method are perfect tracking and best belt straightness. It goes without saying that Berndorf Band belts meet strictest hygienic requirements. The surfaces are abrasion resistant and easy to clean. Due to CARBO 13 a Berndorf belt for baked goods can easily handle operating temperatures of up to 400°C. The uniform dark, heat-absorbing surface ensures highest product quality and energy efficiency.
It is standard equipped with a 300mm long infeed table, a blow off system with variable speed, a tremble system, a rod-detailer and all equipment necessary for creating a chocolate bath or curtain. This machine is suitable for total enrobing, partial enrobing and bottom enrobing of nearly all products. In order to maintain a constant temperature, the belt has controllable ceramic heating elements at the front and rear side and a hinged plastic cover. The take-off table is standard delivered with a paper roll.
Due to its modest size the enrober can be used in both an industrial and an artisanal environment. RVS aisi 304 width 2mm construction on castors. The enrobers come in two versions:
Betec n.v. Address
Phone
40kg (90lb) with wire mesh belt of 240mm and take-off table of 2500mm. 80kg (180lb) with wire mesh belt of 400mm and take-off table of 2500mm.
Industriepark B24/5 2220 Heist op den Berg Belgium
Options : Truffle extension + truffletable.The truffle extension can be connected to the wire mesh belt. The tables have a standard 90 or 120mm width.
+32 15 636567
Dimensions : Fax
+32 15 755893
Internet address
www.betecnv.be
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, A44 (Page 1104)
40kg or approx. 90lb (LxWxH) 3.650x770x1.320mmh. 80kg or approx. 180lb (LxWxH) 3.800x910x1.405mmh. Electricity :
Product Overview interpack.03.05.041
mono 220/240V 50Hz or 110/120V 60Hz Capacity 3,2kW
Betec n.v.
Enrobing equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
139
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
140
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.04.009.05 Stretch hood machines
BEUMER Group GmbH & Co. KG Address
Oelder Str. 40 59269 Beckum Germany
interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.01.07.003
Pick & place robots
Phone
+49 2521 24-0
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Fax
+49 2521 24-280
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
Internet address
www.beumergroup.com
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
E-Mail
[email protected]
interpack.03.07.012.02 … solid goods
Stand
Hall 12, D36 (Page 1126)
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.002
Consulting and project planning of track & trace solutions
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
Product Overview
BEUMER Group GmbH & Co. KG
interpack.01.04.008.01 Barrels and similar containers interpack.01.04.008.02 Bottles and cans
Product Details
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products
interpack.03.07.001
BEUMER Group GmbH & Co. KG
Conveying and storage systems
interpack.01.04.008.04 Crates for beverages
Fördertechnik
interpack.01.04.008.05 Flexible, flat products
Fördersysteme für Schütt- & Stückguttransport Die BEUMER Group liefert seit vielen Jahren Systeme und Anlagen für den Schütt- und Stückguttransport in alle Welt. Und das mit Erfolg. Ob für die Zement-, Kalkoder Gipsindustrie, für die chemische Industrie oder für neue Märkte, wie zum Beispiel die Energiewirtschaft – die BEUMER Group bietet mit ihren Gurtförderern, Heißgutförderern und Hochleistungsbecherwerken immer die passende Lösung für Ihre Transportaufgaben.
interpack.01.04.009.02 Shrink hood machines interpack.01.04.009.04 Stretch-film wrapping machines
Fördertechnik, die überzeugt Lange Distanzen, große Höhen, hohe Temperaturen – so unterschiedlich, wie
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
141
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
142
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
die Anforderungen in der Fördertechnik sind, so individuell sind die Systemlösungen der BEUMER Group. Wir überzeugen mit unserem technischen Knowhow und finden immer den richtigen Weg, Ihre Produkte schnell, sicher und wirtschaftlich von A nach B zu transportieren
Bizerba GmbH & Co. KG Address
Wilhelm-Kraut-Str. 65 72336 Balingen Germany
Phone
+49 7433 12-0
Fax
+49 7433 12-2696
Internet address
www.bizerba.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 14, B14 (Page 1132)
Kurzinfos zur Fördertechnik Gurtförderer als offene oder geschlossene Förderer (Pipe Conveyor), auch in kurvengängiger Linienführung Hochleistungsbecherwerke als Gurt- und Kettenbecherwerke Heißguttransportanlagen als Stahlzellenförderer mit Laschenketten oder Stahlseilgurt Aufgabe-, Dosier- und Absperrvorrichtungen interpack.03.07.003
Pallet conveyors
Optimale Endverpackungsverfahren Das Ende einer Verpackungslinie ist der Anfang der Reise eines Produkts – durch komplexe Distributionskanäle mit vielfältigen Transportmitteln. Diese Reise birgt Risiken und kann erhebliche, aber vermeidbare Kosten und unvorteilhafte Konsequenzen für ein Unternehmen und seine Kunden verursachen.
Company News 05/06/2014
Optimierte Palettenverpackung Endverpackungsverfahren und -technologien – insbesondere das Palettieren und das Verpacken von Paletten – spielen eine wichtige Rolle bei der Sicherung eines Produktes auf dem höchsten Punkt der Wertschöpfung für die Lieferung an und die Verwendung durch die Kunden sowie bei der Steigerung der Rentabilität der Verpackungslinie. Schlecht gestapelte Palettenladungen können beispielsweise Transportzeit und -kosten erhöhen. Ebenso führt eine nicht optimierte Palettenverpackung zu instabilen Ladungen, die leicht umkippen und beschädigt werden können oder deren Inhalt verschüttet werden kann. Die Kosten können Profite schmälern, während der Reputationsverlust einschneidende Konsequenzen für den Marktanteil eines Unternehmens haben kann.
Bizerba GmbH & Co. KG
Accurate down to the gram – The Bizerba CWF check-weigher featuring an integrated Varicon metal detector makes quality assurance easier
Bizerba will be showcasing the combined CWF checker featuring a Varicon metal detector at Interpack 2014. It checks up to 400 packages per minute and ensures compliance with the nominal filling quantity in accordance with the packaging regulations (FPV). The Varicon metal detector detects metal fragments in the product. What makes this check-weigher so unique is that factory and subsequent calibration is performed by Bizerba service engineers without involving the authorities. The packaging regulations stipulate that manufacturers must check all products destined for the market for correct content and document this process. Actual compliance with the filling quantity is subject to strict legal criteria, which are monitored by the check-weigher. The CWF check-weigher categorises the goods according to the prescribed weight classes and removes products that are too heavy or too light from production using stored reference weights, for example, using a pusher. In the long run, this saves costs incurred as a result
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
143
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
144
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
of complaints and give-aways and ensures lasting production quality.
Andreas Wegeleben
The pleasure of owning a new machine generally evaporates in a trice once it needs to be officially calibrated, as this often leads to delays in commissioning and production bottlenecks. The Bizerba CWF check-weigher is the first calibratable device to be permitted in accordance with the new measurement device regulation 2004/22/EG (MID). This means the Bizerba customer service team can factory calibrate the scales - from initial commissioning in the factory to the subsequent MID conformity assessment with customer packaging on-site under actual working conditions Thanks to the teaching routine, products can be prepared independently even at a later date without subsequent inspection by the German gauging office. This makes additional interruptions to production unnecessary.
Director Marketing & Communication
Clean and intelligent
81379 München
The CWF is constructed of stainless steel and thanks to its design can be cleaned quickly and hygienically. It therefore meets the IP 65 safety class requirements and can also be used in so-called grey areas - hygienically controlled areas, which lie between open and packaged goods.
Telephone: +49 89 173019 -12 /-39
Like other Bizerba machines, the CWF is also compatible with the _statistics.BRAIN software, which facilitates the complete documentation of production processes. With only a few clicks, statistics and reports can be prepared, from which conclusions to minimise waste and process optimisation can be drawn. Data exchange with the manufacturer’s ERP system is also possible via an interface. About Bizerba: Bizerba offers its customers in industry, trade, and logistics a globally unique solutions portfolio of hardware and software around the central value ”weight”. This portfolio includes products and solutions related to slicing, processing, weighing, cashing, checking, commissioning and labeling. A wide range of services from consulting and service, labels and consumables to leasing complete the portfolio. Since 1866 Bizerba has made a significant contribution to the developments in the area of weighing technology and today is represented in 120 countries. The customer base includes globally operating companies in trade and industry as well as retailers, bakeries and butcheries. With 3,100 employees worldwide and with its headquarters in Balingen, Baden Wuerttemberg, Bizerba has been in the same family for five generations. Additional production facilities are located in Germany, Austria, Switzerland, Italy, China and USA. Bizerba also has a global network of sales and service locations. Press contact:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
145
Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen Telephone: +49 7433 12-33 00 E-mail:
[email protected] LEWIS PR – Global Communications Sabine Eichhorn / Sabine Stockhausen Baierbrunner Straße 15
E-mail:
[email protected] 05/06/2014
Entirely Priced – Bizerba GLM-levo Labelling system with C-wrap applicator
Bizerba introduces the C-wrap applicator for the GLMlevo at Interpack 2014, Hall 14, Stand B14. Traditionally, packaging is marked with prices, information and advertising content from above and below. Bizerba has developed an alternative with its C-wrap marking process. This allows data to be printed on the side of the packaging, thus providing new possibilities for marketing on the shelf. In addition, all content can be presented on a single label, which surrounds the product on three sides, forming a ”C” shape. The GLM-levo applicator can process up to 120 packages a minute. All important and necessary customer information about the product can be presented in an attractive, clear manner. The new European Food Information Regulation (LMIV) that comes into effect in late 2014 requires that considerably more information be provided on food products than previously. However, the labels used currently are too small to contain the extended information, while larger labels would cover up too much of the product. Bizerba’s C-wrap system provides a suitable solution to this problem: the ability to print on three sides means that all necessary product information can be provided without appearing overloaded. In addition to normal packaging, C-wrap is also capable of handling thermoformed packaging (skin packs). Dieter Conzelmann, Industry Solutions Director at Bizerba, explains:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
146
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
”Thanks to the printing on the side, the consumer always knows what the product is, even when it is stacked on the shelves. Important information about possible allergenic ingredients, for instance, can be recognised at first glance,” says Conzelmann.”
Andreas Wegeleben
Plug-In label and quality check inside provide high security and flexibility
72336 Balingen
By using Bizerba plug-in labels, the GLM-levo price marking device reconfigures itself fully automatically when switching products, since all important information is stored on the label. This is possible due to a special form of carrying paper that contains a code. The marking device can read the product parameters from this. The machine automatically configures the correct processing for this label. For instance, the distance between product and applicator is stored in this information. This ensures intelligent production according to the Industry 4.0 approach.
Telephone: +49 7433 12-33 00
For even greater flexibility, a broad spectrum of various weighing conveyors between 300 and 700 millimetres in length are available. The system is conceived modularly, so that feed conveyors, separator belts and weighing conveyors can be easily replaced without tools whenever they wear out.
Telephone: +49 89 173019 -12 /-39
The fully automatic GLM-levo price marking device weighs and labels up to 200 packages per minute. The built-in BVS-levo (Bizerba Vision System) automatically monitors texts, barcodes, expiration dates and nutritional labels, it can even visually inspect seal strength. If required, it ejects defective packages from the production line using a pusher. ”Manufacturers can conduct 100% quality controls and reduce the number of product returns,” says Conzelmann. About Bizerba: Bizerba offers its customers in industry, trade, and logistics a globally unique solutions portfolio of hardware and software around the central value ”weight”. This portfolio includes products and solutions related to slicing, processing, weighing, cashing, checking, commissioning and labeling. A wide range of services from consulting and service, labels and consumables to leasing complete the portfolio. Since 1866 Bizerba has made a significant contribution to the developments in the area of weighing technology and today is represented in 120 countries. The customer base includes globally operating companies in trade and industry as well as retailers, bakeries and butcheries. With 3,100 employees worldwide and with its headquarters in Balingen, Baden Wuerttemberg, Bizerba has been in the same family for five generations. Additional production facilities are located in Germany, Austria, Switzerland, Italy, China and USA. Bizerba also has a global network of sales and service locations. Press contact:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
147
Director Marketing & Communication Wilhelm-Kraut-Straße 65
E-mail:
[email protected] LEWIS PR – Global Communications Sabine Eichhorn / Sabine Stockhausen Baierbrunner Straße 15 81379 München E-mail:
[email protected] 04/08/2014
Bizerba at Interpack 2014: Quality brought to the label
Balingen, 31 March 2014 – At Interpack from 8 to 14 May, Bizerba will be presenting solutions for optimising quality and processes for the packaging industry under the theme of ”Labelling Quality”. In live presentations the manufacturer will illustrate how customers can design and print their labels quickly and effectively in accordance with the new EU labelling directive. In addition, Bizerba will be presenting labelling machines, control systems and software, which enable complete monitoring of packaging quality, reduce the number of product returns and strengthen the brand image. The packaging industry is currently adjusting its packaging processes to meet the requirements of the new EU Food Declaration. Software, which allows equipment to be individually programmed and labels to be designed according to the EU Directives, plays a key role here. In live presentations on the Bizerba trade fair stand, customers can experience how the new requirements can be implemented with label templates in different languages. The users are assisted with data entry and the automatic calculation of GDA (Guideline Daily Amount) tables and nutritional values, for example. ”We have developed a system solution for all data logistics, with which industrial companies can meet the new declaration requirements without in-house development costs,” explains Dieter Conzelmann, Director of Industry Solutions at Bizerba. ”Depending on the destination country, users benefit from automatic
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
148
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
conversion of the values to be shown and can also define their own calculation methods.” Bizerba provides labels for all quality and safety standards. Using various input and output, editing and design functions, fields can be arranged, combined, formatted and aligned on a PC. Text, logo, allergy and nutritional information and QR-Codes can be effortlessly moved into the right position. More space for new content: the C-wrap label The GLM-Ievo high-performance price labelling machine weighs and labels up to 200 packets per minute. It also has a camera inspection system for packaging quality control and automatically reconfigures itself when the product changes by means of a coded label roll. At high speed, the packages are fed in, weighed and aligned exactly according to the packaging size, labelled and checked by the integrated Vision System. Anyone who does not want to wait until 2016 to integrate nutrition tables, but intends to do so in the next few months, faces the challenge that many labels do not have enough space for the necessary information. This is why Bizerba will be presenting the integrated C-wrap applicator at Interpack. With it, all contents can be shown on just one label, which encloses the product on three sides. ”Thanks to the printing on the side, the consumer always knows what the product is, even when it is stacked on the shelves. Important information about possible allergenic ingredients, for instance, can be recognised at first glance,” says Conzelmann. The integrated BVS-Ievo (Bizerba Vision System) automatically checks the label position and text, film colour and seal. If required, it ejects defective packages from production using a pusher. This means manufacturers can carry out complete quality control, reduce the number of product returns and, in doing so, indirectly strengthen their brand image The wide variety of information provided by the company over and beyond the label is becoming increasingly important for the creation of transparency. This is particularly true because the space on the label is limited. Solutions like reading a QR code on a package with a mobile phone are increasingly in demand. Bizerba has the know-how to print QR codes with information such as the production date, origin and nutritional information etc., and to have them prepared by an external data provider such as fTrace, so that they represent added value for the consumer.
Intelligence in production Technologies from the end-user sector continue to drive the development of packaging technology. At the trade fair, Bizerba will show price labellers that automatically or manually send backup copies to the cloud for archiving. This enables simple restoration of backups, so that new equipment with the same or similar configuration can be swiftly put into operation and backups can be centrally managed. About Bizerba: Bizerba offers its customers in industry, trade, and logistics a globally unique solutions portfolio of hardware and software around the central value ”weight”. This portfolio includes products and solutions related to slicing, processing, weighing, cashing, checking, commissioning and labeling. A wide range of services from consulting and service, labels and consumables to leasing complete the portfolio. Since 1866 Bizerba has made a significant contribution to the developments in the area of weighing technology and today is represented in 120 countries. The customer base includes globally operating companies in trade and industry as well as retailers, bakeries and butcheries. With 3,200 employees worldwide and with its headquarters in Balingen, Baden Wuerttemberg, Bizerba has been in the same family for five generations. Additional production facilities are located in Germany, Austria, Switzerland, Italy, China and USA. Bizerba also has a global network of sales and service locations. Press contact: Andreas Wegeleben Director Marketing & Communication
Process optimisation using KPIs For certain types of machines, the maintenance costs exceed the capital cost after just a few years of production. This is because the majority of the Life Cycle Costs (LCC) are made up of invisible costs such as maintenance work
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
and replacement parts. The demand for product-related maintenance services is steadily increasing as a result. Bizerba offers comprehensive maintenance and servicing schemes. Furthermore, at Interpack the company will also be presenting a system with which it is possible to calculate the Overall Equipment Effectiveness (OEE) of a production line. The software calculates the following OEE factors: availability, performance and quality. Measures to increase efficiency can then be easily derived from these key indicators. Today, values of 40 to 60 percent are already generally accepted. Only a few companies achieve a value of 85 percent. In addition to the existing status, the solution also highlights the potential for optimisation.
149
Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen Telephone: +49 7433 12-33 00
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
150
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
E-mail:
[email protected]
Brovind - GBV Impianti S.R.L.
LEWIS PR – Global Communications Sabine Eichhorn / Sabine Stockhausen
Address
Via Valle Bormida, 7 12074 Cortemilia (CN) Italy
Phone
+39 0173 8439
Fax
+39 0173 81285
Internet address
www.brovind.com
interpack.01.04.007.03 Labelling
E-Mail
[email protected]
interpack.01.05.001.04 Pressure sensitive labels
Stand
Hall 03, D29 (Page 1098)
Baierbrunner Straße 15 81379 München Telephone: +49 89 173019 -12 /-39 E-mail:
[email protected]
Product Overview
Bizerba GmbH & Co. KG
interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters
Product Overview interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers) interpack.01.05.005.03 On-line printing equipment interpack.01.05.005.04 Track & Trace (e.g. RFID)
Brovind - GBV Impianti S.R.L.
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
interpack.03.05.009
Cleaning machines for cocoa beans, nuts, almonds and others
interpack.03.05.030
Deep frying equipment
interpack.03.05.033
Deshelling equipment/machines for nuts, almonds and others
interpack.02.03.011.02 RFID-labels interpack.02.03.011.03 Self-adhesive labels interpack.03.06.008
Metal detectors
interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
interpack.04.01.004
Leasing / rental services
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
151
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
152
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.060
Infrared-dryers/toasters
interpack.03.05.061
Isolators
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.06.002
Cleaning machines
Product Details
Brovind - GBV Impianti S.R.L.
and foreign matters Salting, flavouring and seasoning Batch and continuous line controlled by PLC roasting (dry roasting) Batch and continuous process with different technologies (infrared rays and hot air ). PLC and recipe program frying (oil roasting) Continuous and automatic process to get high quality snacks. Different models designed to fry nuts and other products, controlled by PLC and recipe program Blanching / peeling different models to process different type of products Chopping to reduce nuts, dried herbs, nougats etc. in different sized chops. Complete with sieving process Paste and spreads production units Continuous process, different refining level handling systems plant engineering (storage, dosing, packaging, conveying systems, etc) FRUITS & VEGETABLES :
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
drying and dehydration Static and continuous process sanitization To eliminate microorganisms (e.g. insect’s eggs, bacteria and moulds) without toxic gases and chemical products
Cocoa beans processing line Innovative technology in cocoa beans processing for small productions, smart solution for medium enterprises involved in chocolate industry.
interpack.03.05.009
DATES : juice extraction Technology to process third-choice dates into clear and concentrate or dark juice (or sugar)
Cleaning machines for cocoa beans, nuts, almonds and others
Cleaning Plants and equipment to remove stones, impurities and residuals from nuts (with or without shell). - Easy installation and reliable loading and unloading devices Efficient air filtering and suction plant
interpack.03.05.033
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
Drying plants for fruits and vegetables
Deshelling equipment/machines for nuts, almonds and others
About Brovind Products
Static or continuous drying plants for fruits and vegetables Complete drying and dehydration plant for fruits and vegetables such as spinach, basil, parsley, apples, etc.
Main features: - Customized design - Low production cost - Practicality and reliability
Brovind designs and manufactures equipment and plants mainly to process snack and nuts. Among Brovind production, your attention should be focused on the main processing lines for the following products :
interpack.03.05.060
Infrared-dryers/toasters
Drying plants for fruits and vegetables
NUTS ( hazelnuts, peanuts, pistachios, almonds, walnuts, pumpkin seeds, sunflower seeds, etc. ) : Shelling and complementary steps. Customised project, low production cost, easy use, high reliability, reduced rejects cleaning and sorting to remove stones
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
All Brovind lines can be customised to meet any particular need (different size to process different product quantity and different construction material always in compliance with the latest rules).
153
Static or continuous drying plants for fruits and vegetables Complete drying and dehydration plant for fruits and
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
154
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
vegetables such as spinach, basil, parsley, apples, etc.
Product Details
Main features: - Customized design - Low production cost - Practicality and reliability
interpack.03.01.001
Brunner-Anliker AG
Processing of almonds, nuts and others
Anliker GSM 5 Standard Gemüseschneidemaschine für Restaurants. Tischmodell aus massivem Edelstahlguss. Die Schneidscheiben sind aus Glasfaser-Verbundstoff und antimikrobiell wirkendem Material. Dank des ziehenden Schnitts werden Gemüse und Früchte nicht verletzt und bleiben länger frisch.
Brunner-Anliker AG Address
Brunnergässli 1-5 8302 Kloten Switzerland
Phone
+49 7933 11857
Fax
+49 7531 79570
Internet address
www.brunner-anliker.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F38 (Page 1098)
Anliker GSM 5 Star Gemüseschneidemaschine für Restaurants. Tischmodell aus massivem Edelstahlguss. Die Schneidscheiben sind aus Glasfaser-Verbundstoff und antimikrobiell wirkendem Material. Dank dem ziehenden Schnitt werden Gemüse und Früchte nicht verletzt und bleiben länger frisch. Beim Star-Modell besteht zusätzlich die Möglichkeit Brunoises und Gaufrettes zu schneiden.
Anliker GSM 5 Star, 45° Asian
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
Gemüseschneidemaschine für Restaurants. Tischmodell aus massivem Edelstahlguss. Die Schneidscheiben sind aus Glasfaser-Verbundstoff und antimikrobiell wirkendem Material. Dank dem ziehenden Schnitt werden Gemüse und Früchte nicht verletzt und bleiben länger frisch. Beim Star-Modell besteht zusätzlich die Möglichkeit Brunoises und Gaufrettes zu schneiden. Die 45°-Einfüllöffnung ermöglicht asiatische Schnittarten.
interpack.03.05.067
Mills
Anliker GSM Multicut
interpack.03.05.085
Rework converting machines
Gemüseschneidemaschine mit Leistung bis zu 800 kg pro Stunde. Standmodell, bei dem die Maschine aus Edelstahl und der Schneidaufsatz aus rostfreiem Material mit Keramikbeschichtung gefertigt ist. Alle Teile können im Geschirrspüler gereinigt werden. Die Schneidscheiben sind aus rostfreiem Material und ebenfalls Geschirrspüler tauglich. Dank dem ziehenden Schnitt werden Gemüse
Product Overview
Brunner-Anliker AG
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
155
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
156
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
und Früchte nicht verletzt und bleiben länger frisch.
Kaffee- und Gewürzmühle M8 Diverse Mahlgrade von Filter bis zu türkisch Kaffee
Anliker GSM XL Keramik Gemüseschneidemaschine für grosse Restaurants, Caterings, Kantinen und kleine Produktionen. Tischmodell aus rostfreiem Material und mit Keramikbeschichtung. Die Schneidscheiben sind ebenfalls aus rostfreiem Material und mit Keramikbeschichtung gefertigt. Dadurch kann man die Maschine und die Schneidscheiben problemlos in dem Geschirrspüler reinigen. Dank dem ziehenden Schnitt werden Gemüse und Früchte nicht verletzt und bleiben länger frisch.
Nussreibe PKR Nussreibe mit dem bewährtem BRUNNER Prä-Rotationssystem Leistung bis ca. 300 kg/h
Anliker GSM XL Standard Gemüseschneidemaschine für grosse Restaurants, Caterings, Kantinen und kleine Produktionen. Tischmodell aus rostfreiem Material. Die Schneidscheiben sind ebenfalls aus rostfreiem Material gefertigt. Dank dem ziehenden Schnitt werden Gemüse und Früchte nicht verletzt und bleiben länger frisch.
Spiral-Auflockerungs-Maschine FAM 11 Zum Auflockern von Trockenfrüchten wie Sultaninen, Mango, Aprikosen, Pflaumen, Äpfel etc. Leistung bis ca. 2’500 kg/h
Anliker GSM XL Star Gemüseschneidemaschine für grosse Restaurants, Caterings, Kantinen und kleine Produktionen. Tischmodell aus rostfreiem Material. Die Schneidscheiben sind ebenfalls aus rostfreiem Material gefertigt. Dank dem ziehenden Schnitt werden Gemüse und Früchte nicht verletzt und bleiben länger frisch. Beim Star-Modell besteht zusätzlich die Möglichkeit Brunoises und Gaufrettes zu schneiden.
Industriereibe IR -250 Reibt und schneidet Nüsse, Mandeln oder Schokolade bis maximal 2’500 kg/h
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
157
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
158
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
BSA Schneider Anlagentechnik GmbH Address
Phone
Product Details
Grüner Winkel 7/9 52070 Aachen Germany
interpack.03.01.005
BSA Schneider Anlagentechnik GmbH
Production of chocolate
Schokoladenherstellung - Mixer MXR 94 Verflüssigen und Veredeln von Schokoladenfüllungsund Crememassen
+49 241 158066
Durchsatzleistung: pro Charge ca. 2-4 h Kapazität: 500 - 10.000 kg
Fax
+49 241 158067
Internet address
www.bsa-schneider.de
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.018
Conches
L-TNCE 05/i Trocken-Conche zum Conchieren von Qualitäts-Schokoladenmassen
Stand
-Mini-Trocken-Conche für neue, bzw. veränderte Rezepturen
Hall 01, A03 (Page 1090)
- Antrieb über Kegelradgetriebemotor für stufenlso regelbare Geschwindigkeiten Product Overview
BSA Schneider Anlagentechnik GmbH
- Nutzinhalt 50 bis 200kg TNCE 05/i
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.018
Conches
Intensiv-Trocken-Conche zum Conchieren von QualitätsSchokoladenmassen.
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
-Spezial-Conchierelemente sorgen für intensiven Trocken, Plastifizierungs- und Flüssigprozess
interpack.03.05.084
Refining machines
-Lastabhängiger Conchierprozess durch automatische Drehzahlveränderung
interpack.03.06.010
Pumps
-Nutzinhalt: 1.000 bis 18.000 kg
interpack.03.07.004
Silos and accessories
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
Schokoladenherstellung - Mischer MR 92
interpack.03.07.006
Steel belt conveyors
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
Mischen und Kneten von pastösen Massen Durchsatzleistung: bis zu 3 Chargen / h
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Kapazität: 100 - 4.000 kg
159
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
160
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.06.010
Pumps
Burford Corp.
Zubehör - Zahrradpumpen Förderung von flüssigen Kakao-, Schokoladen- und Füllungsmassen sowie Flüssigfetten bis zu 50.000 mPa.s Durchsatzleistung: 50 bis 30.000 kg / h
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Aussensilos Aussensilos für Trockenkomponenten Material: Aluminium, Edelstahl, Stahl lackiert Kapazität: 10200m³
Address
11284 Highway 74 73057 Maysville, OK USA
Phone
+1 405 867-4467
Fax
+1 405 867-4219
Internet address
www.burford.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, B08-1 (Page 1126)
Innensilos
Product Overview
Innensilos für Trockenkomponenten in Segmentbauweise
interpack.01.03.010.02 Bags
Material: Alumininiertes Stahlblech, Edelstahl, Stahl Kapazität: 2-100m³
interpack.02.02.002.01 Bag-in-box packagings
Burford Corp.
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
Lagerung von flüssigen Kakao- und Schokoladenmassen im beheiztem 1-3 Kammer-System inklusive Rührwerk
interpack.03.05.077
Oiling equipment
Kapazität: 1.000 - 200.000 kg
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
Lagerung - Tankstationen RK90
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
161
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
162
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
Package Detection System Portable Stand with Height Adjustment Speed Sensor Kit Bag Vacuum Kit Blower Kit Two brush Sizes Diagnostic Display
interpack.03.05.109
Twisting machines
SMART SERVO TYER REQUIREMENTS
interpack.03.06.009
Nozzle systems
ELECTRIC
Product Details interpack.03.05.109
110/220 volts 50/60 hz single phase, 10 AMPS Max Burford Corp.
Böhnke & Luckau GmbH
Twisting machines
Address
Am Schreiberteich 12 38855 Wernigerode Germany
Phone
+49 3943 602545
Fax
+49 3943 602522
Internet address
www.boehnke-luckau.de
E-Mail
[email protected]
Blower Kit Speed Sensor Kit Digital Display Package Detection System Height Adjustment Portable Stand Tamper Evident Closure System Single Ribbon Spool Assy
Stand
Hall 03, B27 (Page 1098)
Model 2000 TYER REQUIREMENTS
Product Overview
Model 2000 Twist Tyer When you think of twist tyers, you think of Burford! Since the original in 1961, we have built our business and reputation around it. This user friendly twist tyer has them all beat. The 2000 model offers automatic timing, modular design, package recognition, and easy threading. With no down time needed for lubrication, and 100+ bags per minute, the sooner your up and running with this twist tyer, the sooner you’ll be saving money! There’s so much that this twist tyer can do. Learn more below.
AVAILABLE OPTIONS
ELECTRIC
interpack.03.05.031
Böhnke & Luckau GmbH
Depositing equipment/depositors
115 volts 60 hz single phase, 6.25 AMPS Max Tyer Smart Servo Tyer The new Burford 2200 series Smart Servo Twist Tyer delivers the #1 consumer preferred closure at a lower cost per package. With critical components designed to last even longer, the 2200 series delivers years of dependable service with less maintenance and down time. And, since each closure uses less ribbon, the 2200 series reduces your consumable costs as well. The new Burford 2200 series Smart Servo Twist Tyer starts saving you money the minute you turn it on. SMART SERVO TYER OPTIONS
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
163
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
164
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.031
Böhnke & Luckau GmbH
Cablevey Conveyors
Depositing equipment/depositors
Address
2397 Highway 23 52577 Oskaloosa USA
Phone
+1 641 673-8451
Fax
+1 641 673-7419
Internet address
www.cablevey.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, C07-1 (Page 1126)
One Shot Gießanlage 275mm - Automatik Mit One Shot ist gemeint, das Einbringen einer Füllung von bis zu 70% in das Zentrum einer Praline. Für den Einstieg in den Markt entwickelten wir diese kleine One Shot Anlage OSL275 für Formenabmessungen 275mm und kleineren Leistungen. Die Anlage arbeitet vollautomatisch und kann ebenfalls im halbautomatischen Modus geliefert werden. Abhängig davon was benötigt wird und was investiert werden soll.
Vertikal Depositor 275-800mm Diese Maschine wurde entwickelt für das Abfüllen von Gelee oder Fondant in eine spezielle Silikonform. Diese kann einzeln oder zusammen in einerAnlage geliefert werden. Die verschiedensten Formen der Produkte sind möglich.
Product Overview
Das Prinzip der vertikal arbeitenden Gießmaschine beruht auf den Kolben, die in einem Massetrichter arbeiten und mittels zweier Servomotore angetrieben werden. Über ein Drehventil wird die Zuckermasse oder das Gelee durch eine Verteilerplatte mit Düsen in einem Arbeitsgang in die Form gefüllt. Die Kolben arbeiten Luftgeschützt in der Abfüllmasse und werden so auf natürliche Art geschmiert. Das ganze System ist im Hochtemperaturbereich beheizt und mit einer SPS Steuerung kontrollierbar.
Cablevey Conveyors
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
Product Details interpack.03.07.001
Cablevey Conveyors
Conveying and storage systems
Horizontal Corner Example Conveyor System Layouts > Horizontal Corner
HVH Example Conveyor System Layouts> Standard Horizontal Vertical Horizontal System to Mezzanine or Mixer
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
165
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
166
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
HVH 3D
Cabrellon S.r.l.
Example Conveyor System Layouts > HVH 3D
Address
Via dell’Artigianato, 41 36023 Longare (VI) Italy
Phone
+39 0444 953165
Fax
+39 0444 953050
Internet address
www.cabrellon.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, C20 (Page 1090)
Inline Example Conveyor System Layouts > Inline
Loop Example Conveyor System Layouts > Enclosed Loop Layout Shows Flexibility, Capacity & Minimal Footprint
Transfer
Product Overview
Cabrellon S.r.l.
Example Conveyor System Layouts > Transfer interpack.03.05.074
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Product Details interpack.03.05.074
U Horseshoe
Cabrellon S.r.l.
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Cab 0016 - DOUBLE BLISTER FOR SPHERE SHAPE Ø 30 LEAVES
Example Conveyor System Layouts > U Horseshoe
Cab 0016 - DOUBLE BLISTER FOR SPHERE SHAPE Ø 30 LEAVES Available in boxes of 60 double blisters
Cab 0024 - DOUBLE BLISTER FOR EGG SHAPE DAISIES + THREADS Cab 0024 - DOUBLE BLISTER FOR EGG SHAPE DAISIES + THREADS Available in boxes of 60 double blisters
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
167
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
168
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Cagri Endüstri Mallari Pazarlama Yatirim San. ve Tic. A.S. ALHAN Address
Product Details interpack.03.07.001
Davutpasa Cad. No. 14, Kat 2 34010 Istanbul Turkey
Phone
+90 212 4440042
Fax
+90 212 5671416
Internet address
www.alhan-cagri.com
Cagri Endüstri Mallari Pazarlama Yatirim San. ve...
Conveying and storage systems
Our products Conveyor Components,Bases, Feets,Clamps,Tube Ends
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
E-Mail
[email protected]
Our products
Stand
Hall 02, B05 (Page 1094)
Conveyor Components,Bases, Feets,Clamps,Tube Ends
Product Overview
Spindles,
Spindles,
Cagri Endüstri Mallari Pazarlama Yatirim San. ve...
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.006
Steel belt conveyors
interpack.03.07.007
Storage systems
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.03.07.006
Steel belt conveyors
Our products Conveyor Components,Bases, Feets,Clamps,Tube Ends
169
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Spindles,
170
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.007
Storage systems
Product Details
Our products
interpack.03.01.010
Conveyor Components,Bases, Feets,Clamps,Tube Ends
Candy Recycling GmbH
Production of foam sugar products
Spindles, Welcome to Candy Recycling GmbH Cost of production becomes more and more an issue for candy producers and moreover, energy and raw materials are becoming more expensive too. In continuation of the former Dutch based company candy recycling installations b.v. and now under new ownership, Candy Recycling GmbH is specialized in the manufacture of installations for recovering your rework. All kind of confectionery rework based on sugar or sugar-free ingredients can be processed.
Candy Recycling GmbH Address
Lister Damm 19 30163 Hannover Germany
The final result is a transparent and neutral sugar-glucose-water solution. Wrapping materials from scrap will be separated, too. Cleaning water can be re-used for recovering your rework for further savings.
Phone
+49 511 6267-0
Customized installations with dissolving machines, vacuum filters, slottube filters are part of the Candy Recycling supply range.
Fax
+49 511 6267-333
Internet address
www.candyrecycling.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, A25 (Page 1104)
Product Overview
Candy Recycling GmbH
interpack.03.01.010
Production of foam sugar products
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
NO SEPARATION OF WRAPPING MATERIAL from solid hard candy, lollipops with/without chewing gum filling scrap required. ENVIROMENTAL FRIENDLY EXECUTION for re-using the cleaning/wash water coming from the candy recycling installation itself, so that virtually nearly no discharge liquids/water will be discarded into the plant sewer system. REVERSE OSMOSIS PLANTS FOR treating EFFLUENT/WASH/CLEANING WATER coming from cookers, coating drums/pans, depositor and mogul heads plus water from vacuum pumps, etc. For both re-use of the pure permeate water and of the concentrated sugar solution for dissolving normal candy rework/scrap, so that both the water and sugar solution will not be discarded into the plant sewer system. LABORATORY EQUIPMENT with small scale available to process and analyse your candy scrap samples. For further information please contact us!
171
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
172
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
Welcome to Candy Recycling GmbH
Welcome to Candy Recycling GmbH
Cost of production becomes more and more an issue for candy producers and moreover, energy and raw materials are becoming more expensive too.
Cost of production becomes more and more an issue for candy producers and moreover, energy and raw materials are becoming more expensive too.
In continuation of the former Dutch based company candy recycling installations b.v. and now under new ownership, Candy Recycling GmbH is specialized in the manufacture of installations for recovering your rework. All kind of confectionery rework based on sugar or sugar-free ingredients can be processed.
In continuation of the former Dutch based company candy recycling installations b.v. and now under new ownership, Candy Recycling GmbH is specialized in the manufacture of installations for recovering your rework. All kind of confectionery rework based on sugar or sugar-free ingredients can be processed.
The final result is a transparent and neutral sugar-glucose-water solution. Wrapping materials from scrap will be separated, too. Cleaning water can be re-used for recovering your rework for further savings.
The final result is a transparent and neutral sugar-glucose-water solution. Wrapping materials from scrap will be separated, too. Cleaning water can be re-used for recovering your rework for further savings.
Customized installations with dissolving machines, vacuum filters, slottube filters are part of the Candy Recycling supply range.
Customized installations with dissolving machines, vacuum filters, slottube filters are part of the Candy Recycling supply range.
NO SEPARATION OF WRAPPING MATERIAL from solid hard candy, lollipops with/without chewing gum filling scrap required. ENVIROMENTAL FRIENDLY EXECUTION for re-using the cleaning/wash water coming from the candy recycling installation itself, so that virtually nearly no discharge liquids/water will be discarded into the plant sewer system. REVERSE OSMOSIS PLANTS FOR treating EFFLUENT/WASH/CLEANING WATER coming from cookers, coating drums/pans, depositor and mogul heads plus water from vacuum pumps, etc. For both re-use of the pure permeate water and of the concentrated sugar solution for dissolving normal candy rework/scrap, so that both the water and sugar solution will not be discarded into the plant sewer system. LABORATORY EQUIPMENT with small scale available to process and analyse your candy scrap samples.
NO SEPARATION OF WRAPPING MATERIAL from solid hard candy, lollipops with/without chewing gum filling scrap required. ENVIROMENTAL FRIENDLY EXECUTION for re-using the cleaning/wash water coming from the candy recycling installation itself, so that virtually nearly no discharge liquids/water will be discarded into the plant sewer system. REVERSE OSMOSIS PLANTS FOR treating EFFLUENT/WASH/CLEANING WATER coming from cookers, coating drums/pans, depositor and mogul heads plus water from vacuum pumps, etc. For both re-use of the pure permeate water and of the concentrated sugar solution for dissolving normal candy rework/scrap, so that both the water and sugar solution will not be discarded into the plant sewer system. LABORATORY EQUIPMENT with small scale available to process and analyse your candy scrap samples.
For further information please contact us!
For further information please contact us!
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
173
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
174
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
Caotech B.V.
Welcome to Candy Recycling GmbH
Address
Handelsweg 3 1521 NH Wormerveer Netherlands
Phone
+31 75 6404313
Fax
+31 75 6404312
Internet address
www.caotech.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, C24 (Page 1098)
Cost of production becomes more and more an issue for candy producers and moreover, energy and raw materials are becoming more expensive too. In continuation of the former Dutch based company candy recycling installations b.v. and now under new ownership, Candy Recycling GmbH is specialized in the manufacture of installations for recovering your rework. All kind of confectionery rework based on sugar or sugar-free ingredients can be processed.
The final result is a transparent and neutral sugar-glucose-water solution. Wrapping materials from scrap will be separated, too. Cleaning water can be re-used for recovering your rework for further savings. Customized installations with dissolving machines, vacuum filters, slottube filters are part of the Candy Recycling supply range. NO SEPARATION OF WRAPPING MATERIAL from solid hard candy, lollipops with/without chewing gum filling scrap required. ENVIROMENTAL FRIENDLY EXECUTION for re-using the cleaning/wash water coming from the candy recycling installation itself, so that virtually nearly no discharge liquids/water will be discarded into the plant sewer system. REVERSE OSMOSIS PLANTS FOR treating EFFLUENT/WASH/CLEANING WATER coming from cookers, coating drums/pans, depositor and mogul heads plus water from vacuum pumps, etc. For both re-use of the pure permeate water and of the concentrated sugar solution for dissolving normal candy rework/scrap, so that both the water and sugar solution will not be discarded into the plant sewer system. LABORATORY EQUIPMENT with small scale available to process and analyse your candy scrap samples. For further information please contact us!
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
175
Product Overview
Caotech B.V.
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.006
Production of cocoa butter
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
interpack.03.01.008
Production of cocoa powder
interpack.03.01.014
Production of ice cream
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
176
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.05.016
Cocoa presses
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
interpack.03.05.018
Conches
Product Details
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.01.005
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.05.066
Melting equipment
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.085
Rework converting machines
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
At the Interpack 2008 Caotech presented an alternative continuous conching unit to be used as a wet conching system. This CWC 2000 (Continuous Wet Conche) can be placed behind traditional conches for final homogenisation and conching, as well behind ball mill systems for obtaining a high quality chocolate. The CWC 2000 will be on display and details will be presented by Caotech staff at the booth.
interpack.03.06.007
Magnetic separators
On laboratory scale Caotech will exhibit the new laboratory conche CAO W5 for chocolate in combination with the well known CAO B5 laboratory ball mill refiner.
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Caotech B.V.
Production of chocolate
CAO B2000-CHOC Traditionally Caotech scope of supply covers a wide variety of installations, varying from a small lab size ball mill type CAO B5, the well-known CAO B2000-CHOC batch installation for compound and chocolate production and the CAO 3000 as a component in continuous production line for both cocoa and chocolate to complete turnkey projects. At Interpack Caotech will have the CAO B3000-CHOC installation on display, which includes the Mini Mix automatic weighing and mixing unit. This latest development, as well as the CHOCOCON & CAO B2000 , are automated processing lines for the production of chocolate and compound with capacities of 150 up to 2000 kg per hour. Upon customer’s requirements the line can be completed with an ingredients feeding section. On the field of cocoa the N5000 cocoa nibs pregrinder and the CAO 4000 ball mill refiner will be exhibited. The capacity of the N5000 in combination with CAO 4000 grinders can be >5.000 kg/hour. Also other cocoa grinding developments will be demonstrated at the Caotech booth.
177
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
178
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Chocolate & compound processing
Carle & Montanari OPM S.p.A. For the processing of chocolate and compound Caotech offers batch machines in several sizes and also continuous processing lines. The latter with capacities up to 2000 kg/hour.
The company has developed special low temperature executions for its most popular batch machines, the CHOCOCON, CAO B2000 and the CAO B3000, because there is a great demand for processing diet chocolate and compound. In this case the CHOCOCON has a capacity of about 140 kg/hour, depending on the recipe and the end-fineness. The CAO B2000 in low temperature execution can reach a capacity up to 450 kg/hour, where the CAO B3000 reaches 550 kg/hour. The temperature of the mass can be kept below 43ºC, which is a must for many diet masses. In many cases processing diet masses with low speed ball mills has an advantage over the traditional way of using five roller refiners, especially when ingredients are used which are more or less elastic. The photo shows the company’s sophisticated continuous CAO 3000 CHOC In-line installation. This latest development, as well as our well-known CAO B2000-CHOC, are fully automated processing lines for the production of chocolate and compound with capacities of 500 - 2000 kg per hour. Upon customer’s requirements the line can be completed with ingredients dosing and weighing sections. interpack.03.05.067
Via Trebbia, 22 20089 Rozzano (MI) Italy
Phone
+39 02 824521
Fax
+39 02 82452252
Internet address
www.cm-opm.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 17, A04 (Page 1138)
Company News 04/13/2014
Carle & Montanari OPM S.p.A.
CMOPM and CMFIMA official press release
Carle&Montanari-OPM will exhibit at Interpack 2014 for the first time together as one company, introducing its most important innovations for all its range of products, from cocoa and chocolate processing, to moulding, to primary and secondary packaging.
Mills
milling and cream production machinery The range of machinery we are manufacturing are listed below: Continuous beater blade mills for the pre-grinding of cocoa liquor, of high fat content seeds and nuts e.g. cocoa nibs and/or hazelnuts capacities up to 6.000 kg/hr. Continuous ball mills for the fine grinding of cocoa liquor, capacities ranging from 400 up to 5.000 kg/hr Continuous and batch wise ball mill systems for the fine grinding of chocolate and chocolate related products, capacities ranging from 5 up to 2.000 kg/hr Storage tanks and mixers for cocoa liquor, chocolate and chocolate related products Pumps for the cocoa and chocolate industry
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Address
179
CMFIMA, the wrapping machines manufacturing company of the CMH group, will be exhibiting together with Carle&Montanari-OPM. In its Booth A04 in Hall 17 the exhibits are organized in specific areas for each family of products. In the cocoa processing and chocolate preparation area you will find a striking interactive video-wall where you can see “real size” the automatic two rolls prerefiner HCP 209, the vertical temperer BETA X, with its advanced Smart-Temp System, and the ALPHA 6, stainless steel version of the new horizontal conche with single shaft. But the star of the chocolate preparation area will be the automatic five rolls refiner HFI 518 with the fineness control “MicronSense” and the new Energy Saving system which, thanks to an advanced application of inverters to drive
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
180
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
the two main motors of the machine, re-use the brake-energy generated by the first roller motor during normal operations. In the moulding Area, you will see a section of a NANOFLEX 275, the new intermittent moulding line, which continues the tradition of the well-known Carle&Montanari’s CAVEMIL 275. Developed with extreme attention to the hygienic design, the NANOFLEX completes the range of CMOPM intermittent and continuous moulding lines, adding the 275 mould size to the existing range 650, 850, 1000 and 1200. In addition, you can assist to a demo of the new depositor AERO CORE, based on the AILP technology (Patent Pending). The CORE is a completely removable and modular depositor, electronically driven, whose dosing groups are assembled on sliding guides for easy removal for cleaning and replacement. This special version is suitable especially for dosing aerated pressurized masses. In fact, the design uses the Always In-Line Pistons concept to eliminate pressure drops caused by changes of direction of material flow. In the wrapping area, CMFIMA will exhibit a VPack2RF, the last born among the well-known machines of the V-Pack series, conceived to wrap bars in envelope style at high speed (up to 450ppm) in long side leading mode of feeding. However, thanks to its flexibility, it can wrap pralines even in wallet, bunch and double-twist style with short change-over time. The second machine by CMFIMA is a SM-STICKER, a special version of the successful Sweet Magic wrapper, a machine tailored to wrap chocolate pralines in bunch style with aluminum foil with an additional sticker applied on the bottom. The sticker shape strongly characterizes the product on the market, making it unique and attractive: for this reason the Sweet Magic Sticker runs a wide range of different sticker shapes, such as ladybirds, bees, butterflies.... In the primary packaging area, we are presenting the horizontal flowrapper JT EVO, which, thanks to a special servo driven high speed rotary cross-transfer, is able to perfectly wrap slugs and package on-edge products. This system is particularly effective in handling and wrap fragile baked products, like biscuits, at a high speed.
Last but not least, the new WA100, a modular wrap-around machine, compact and easily accessible from all sides, that is able to guarantee high performances at high speeds. Its ergonomic blank dispenser allows an easy loading and quick changeovers. At Interpack you’ll see the WA connected with a 4-axis palletizing robot, equipped with a special pick up tool, which load the boxes from underneath and therefore is suitable to manage heavy products with variable sizes at high speeds. This robotic solution, produced by OASI.S for CMOPM, represents the best and most compact solution for palletizing RSC and wrapped-around cases.
Product Overview interpack.01.01.002
Carle & Montanari OPM S.p.A.
Erecting machines for cartons and cases
interpack.01.03.001.03 Tubular bags from film tubes interpack.01.03.004.05 Tray and similar containers interpack.01.03.005.02 Vertical cartoning machines interpack.01.03.009.15 Trays and similar containers interpack.01.03.010.07 Cartons and boxes interpack.01.03.010.08 Cases interpack.01.03.010.12 Trays and similar containers
In the secondary packaging area you can experience three new machines. The first is the TLP300, a trifunctional cell from the new TLP series, presented here in one of its multiple configuration.
interpack.01.03.011.01 Boxes
Thanks to the high modularity, customers can choose among different kinds of mono- bi- or tri- functional cells, selecting robot equipment, forming and closing options, therefore customizing the machines according to their needs. Its stateof-the-art technology allows to work even with difficult packaging patterns and layouts in a much reduced amount of space.
interpack.01.03.011.02 Cases
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
181
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
182
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.03.011.04 Trays and similar containers
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.01.03.012.01 Cartons
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.01.03.012.02 Folding boxes
interpack.03.05.066
Melting equipment
interpack.01.03.013.01 Full wrapping machines
interpack.03.05.067
Mills
interpack.01.03.013.03 Wrapping machines for large products
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.01.03.014.02 Wrapping machines (fully wrapped)
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.01.04.001
interpack.03.05.079
Praline forming machines
interpack.01.04.003.03 Toploader
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.05.106
Tray loaders
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.107
Tray stackers
interpack.03.01.008
Production of cocoa powder
interpack.03.05.109
Twisting machines
interpack.03.05.016
Cocoa presses
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.116
Wrapping machines
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.07.002
Feeding systems
Erecting machines for cartons and folded boxes
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
183
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
184
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.007
interpack.01.03.009.07 Buckets
Storage systems
interpack.01.03.009.08 Cans
Carlo Migliavacca S.r.l. s.S.U. Address
Via Montecorno, 5/A 43122 Parma Italy
Phone
+39 0521 771040
Fax
+39 0521 701859
Internet address
www.carlomigliavacca.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 05, A32 (Page 1108)
interpack.01.03.009.10 Canisters interpack.01.03.009.13 Packaging jars interpack.01.03.009.15 Trays and similar containers interpack.03.05.043
Filling systems
interpack.03.06.010
Pumps
Product Details interpack.03.05.043
Product Overview
Carlo Migliavacca S.r.l. s.S.U.
Filling systems
GHEE LINE Carlo Migliavacca S.r.l. s.S.U.
interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing
OIL VEGETABLE ”GHEE” AUTOMATIC CANNING LINE in tinplate cans size of 1 Lt. (Egypt). Capacity: n° 3.000 cans/hour.
Complete with:
interpack.01.03.007.06 Buckets
Feeding disk for empty cans. Nitrogen flushing device.
interpack.01.03.007.07 Canisters
Automatic Doser mod. DUPLEX 150. Fixed can Automatic Seamer.
interpack.01.03.007.08 Cans
Final disk for collecting full cans.
interpack.01.03.007.15 Packaging jars interpack.03.06.010
Pumps
interpack.01.03.009.03 Bags interpack.01.03.009.06 Bottles
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
185
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
186
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Pumps Carlo Migliavacca S.r.l. manufacture Mechanical PistonAction feeding Pump to transfer, feed convey mixed products with whole chunks, liquid, pasty and high viscosity pasty products. Low working speed even at high output, large suction and outlet ports permits to reduce the product’s mechanical handling to the minimum required, keeping the product structure.
Carugil, S.L. Address
Poligono Ind. El Tiro 30100 Espinardo (Murcia) Spain
Phone
+34 968 858032
Fax
+34 968 835910
Internet address
www.carugil.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C25 (Page 1104)
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.043
Filling systems
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.078
Panning machines
interpack.03.05.082
Pulling machines
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
interpack.03.05.116
Wrapping machines
Product Details interpack.03.05.026
Product Overview
Carugil, S.L.
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.01.004
Production of chewing gum
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Carugil, S.L.
Cooling tunnels
Cooling Tunnel for Ball Lollipop CEV-5C Cooling tunnel for ball lollipop for a high capacity of up to 1.800 Kg/h
187
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
188
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.042
Extruders
CEIA S.p.A. Induction Heating Generators
Extruders model STR Counter-rotating twin-screw extruders for processing confectionery and food masses. Reliability, flexibility and high throughput are the most important demands placed on a solution for the extrusion processes. The STR series not only achieve these goals but can also be used in different processes such center filling, single extrusion and co-extrusion. interpack.03.05.043
Address
Zona Industriale Viciomaggio 54/56 52041 Viciomaggio (AR) Italy
Phone
+39 0575 4181
Fax
+39 0575 418296
Internet address
www.ceia.net
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 11, C55 (Page 1124)
Filling systems
Filling machines CDE Filling machines specially designed for dispensing high viscosity products with multi-piston heads (up to 1.200 pistons). Because of their versatility and accuracy, the CDE Filling Machines are suitable for countless applications in the food and pharmaceutical fields. Suitable for soups, creams, jams, honey, jelly, sauces and seasonings, ketchup and mustard, crushed tomatoes, crushed food, children and / or pharmaceutical foods, etc. interpack.03.05.062
Product Overview
CEIA S.p.A. Induction Heating Generators
interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters interpack.03.06.008
Kneader
Metal detectors
Tempering & Mixing machine CMCS-70
Product Details
Automatic Kneading Machine designed to knead, homogenize and evenly cool down high boiled sugar masses intended to produce hard, center-filled, sugarfree and crunchy candies.
interpack.03.06.008
CEIA S.p.A. Induction Heating Generators
Metal detectors
CEIA Industrial Metal Detectors CEIA THS Metal Detectors detect metal contaminants accidentally present in industrial products with levels of sensitivity, immunity to interference and response speeds exceeding the strictest Quality Control Standards. THS Detectors allow the interception of magnetic and nonmagnetic metals, including high-resistivity stainless steel.
An automatic tracking function cancels out any variation in product effect caused
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
189
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
190
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Ground Search Metal Detectors
by the product under inspection. The THS Metal Detector’s wide bandwidth allows maximum sensitivity operation at both high and low transit speeds. This line of metal detectors has been adopted by the leading companies in the food, chemical, textile and pharmaceutical fields.
Thanks to many years of in-depth research in the field of Metal Detection, CEIA has established itself as a primary international manufacturer of high-performance Ground Search Metal Detectors. CEIA’s approach to the development of its Detectors has been to employ the most advanced electronic and mechanical technologies to become available: Surface Mount Technology (SMT), microprocessor control, Digital Signal Analysis, software upgrade capability and the use of High-Quality materials for the search probes and for the other mechanical parts.
CEIA Security Metal Detectors CEIA has been working since the 1960s and is now the leader in the development and production of metal detectors for industrial and security applications as well as for ground search. The solutions offered by CEIA include detection equipment and networking software which allow effective screening of people entering sensitive areas, at the inside of buildings and outdoors, with the purpose of preventing the entry of metallic weapons.
The available/suggested models use latest generation electronic technology and comply with the most stringent requirements for security and operational effectiveness and offer state of the art performance:
Tests carried out under controlled conditions by Authoritative International Bodies demonstrate that the MIL-D1 provides overall superior performance in the areas of detection distance, soil compensation capability and immunity to external interference. Several countries around the world have selected the MIL-D1 as their in-service detector. Thanks to the extensive use of robotic and automated production systems, CEIA is able to offer to the commercial market equipment that satisfies military quality and reliability standards at extremely competitive prices.
* A wide range of user selectable sensitivity settings; * Detection of conventional and non-conventional weapons;
Cepi S.r.l.
* Increased throughput; * High discrimination of personal metal objects;
Address
Via G. Ansaldo, 15 47122 Forli (Fc) Italy
Phone
+39 0543 940514
Fax
+39 0543 940534
Internet address
www.cepisilos.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, C23 (Page 1098)
* Increased immunity against outside interferences; * High reliability and durability. The high degree of specialization of our company, achieved through constant study, research and engineering in the areas of metal detection technology, international Security Standards and the operating conditions encountered in the field, allows us to efficiently and quickly respond to the various needs with a range of highly developed and certified products. Given our vast experience we can also react with dedicated solutions and to special requirements and we can control all the steps from design to production. Over the years, CEIA he past has been selected by the most important public and private institutions throughout the world to protect their most sensitive access points.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
191
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
192
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Pipes for air escape; Product Overview
Cepi S.r.l.
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
interpack.03.07.007
Storage systems
Hook for level gauge; Mechanic safety group for overpressure and depression; Allows filter;
Product Details interpack.03.07.004
Mahole in stainless steel for control of the cleaning. ACCESSORIES: recovering FILTERS for dusts compliant with CE norms; Cepi S.r.l.
Silos and accessories
Antiexplosion hatch and Pulsar, innovative technology to increase the oxygenation of the product at every drawing; STAIRS built according to CE norms to access the upper part and protection rail on the root;
GLOBOSILOS
Minimum and maximum level probe;
Outdoor silos for powders in stainless steel AISI 304 for the industry. CAPACITY: 10-120 Mc
Weighing cells;
MODULARITY: Standard and costum silo.
Cauking and ait-conditioning of the skirt.
ANTICONDENSATIOM AND DEUMIDIFICATION: anticondensation system with electronic control via junction box.
Microdosing Station
CEPATIC safety system against loading overpressure;
EXTRACTION GROUP: product extraction with vibrating cone or fluidized bed, accessible on silo skirt for the chronological unloading of the product, and pneumatic conveying with rotary valve. TECHNICAL DETAILS: self-bearing; entirely smooth inside to avoid the persistence of leftovers; outdoor installation on existing platform in concrete with suitable and perfectly flat leaning surface; material is resistant to oxidizing agents; upper roof welded and bearing;
Integrated dosing groups for the managment of microingredients. Structures are modular and adaptable to all room solutions, and always allow enlargments and future changes. Ingredients loading is performed manually by discharging the bags inside the hopper or by sucking the products directly from the bag from the ground level.
PATENTED MICRODISPENSERS TRIMIX: Allows the volumetric dosing of powder products. Thanks to the homogenizer-fluidizer, it can be used to manage also the most difficult products. Hoppers are completely modular therefore the capacity increases by simply adding a module to the base block. The unit is entirely closed to avoid pollution of stored material and powder leaks.
suitable for the containment of substances destined for human consumption according to the norms in force.
MODULARITY: Possible costum executions.
STANDARD EQUIPMENT:
Dispenser for microingredients in stainless steel with supporting structure in stainless steel or baking varnished steel.
Access door to the skirt with air blending hatch with key; Pipes for pneumatic loading of diameter Ø 100 mm in stainless steel AISI 304 with curves and joints;
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
193
TECHNICAL DETAILS:
STANDARD EQUIPMENT:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
194
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Extractor/homogenizer completed with crown, thrust bearing prop, whisk with scraper in stainless steel; Gear motor with joining flange; Three-phase electrical motor; Minimum level probe; Lid with filter and loading pipes; Tampon valve on screw conveyor.
electrovalves in stainless alloy;
ACCESSORIES:
mechanical safety group for overpressure;
Carting group with moving scale; Screw conveyor; Loading pipe; Loading spear; Blowing unit in suction; Electrical panel.
antistatic filtering bed.
manhole for inspection; collecting pipes for fluidification;
ACCESSORIES: Powders recovering FILTERS compliant with CE norms;
SILBOX
Mininum and maximum level probes; Weighing cells;
Indoor silo series SILBOX in stainless or aluminium steel for the storing and extraction of powders and granular products.
CEPATIC security system against loading overpressure.
Costumizable modular structures for all room solutions, composed of modular unites that ease and speed the assembling, allowing for enlargments or future changes at any time. Employ materials suitable for the storing of food stuff. MAX DIAMETER = 0,70 kg/liter.
SILSYSTEM
MODULARITY: Standard silos (four standard bases, 1.65x2.65, 2x3, 2.65x2.65, 3x3) and custom silos.
Indor silo series SILSYSTEM for food stuff in antistatic trevira fabric with built-in filtering roof . Silo is custom made and suited for powders of density up to 1,3 kg/liter. The modular structure in galvanized steel allows quick assembling and disassembling. CAPACITY: 1-70 Mc.
EXTRACTION GROUP: product extraction with vibrating cone or fluidized bed. The conveyance is pneumatic with rotary valve. Possible 45° extraction for cous cous and short pasta.
We reccommend at least 200 free millimeters above the silo (250 millimeters in case of silos with weighing system) to grant the correct functioning of the filter and mechanic safety valve.
FLUIDIFICATION: with blowing unit, to grant uniform emptying and prevent decaying.
MODULARITY: Standard and custom silo.
silo must not be exposed to weather conditions;
EXTRACTION GROUP: product extraction with pneumatic conveyance in sunction with butterfly valve; in pressure with rotary valve; or with (flexible or rigid, horizontal or inclined) screw conveyor.
panels in stainless steel;
CEPI PATENT: Technology for equipotentiality, with ATEX conformity.
additional external props in painted steel;
TECHNICAL DETAILS:
nuts and bolts in zinc-coated steel;
supporting structure in electical zinc-coated normalprophylated with wedge for quick assembling and disassembling;
TECHNICAL DETAILS:
inner surface with no angles or asperities which could prevent the complete emptying of the silo; suited for the storing of substance destined to human consumption according to the forms in force in the field. STANDARD EQUIPMENT: fluidized bed for chronological unloading (in the model with fluidized bed);
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
body in ANTISTATIC trevira fabric suited for the storing of food stuff according to the CE norms for the security of powder treatmemt. It’s strongly reccommended when natural oxygenation of the material is required. There is no condensation; designed for installation in sheltered environments with natural or forced ventilation. STANDARD EQUIPMENT:
195
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
196
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Overpressure security valve on the filtering roof of the silo with protection carter in painted steel (minimum pressure is 350 mm ca); Pipes for pneumatic loading of Ø 100 mm in baking varnished steel with curve and fastening on a silo column; Quick hook for tank camion, supports future fixing of the supplier’s sigil;
Product Overview
Certis Benelux nv
interpack.01.04.007.02 Film wrapping interpack.01.04.009.04 Stretch-film wrapping machines
Built-in filtering roof for the recovery of powders; Prefilter with grill installed in the loading pipes to retain major impurities during loading.
interpack.03.05.116
ACCESSORIES:
Product Details
Powder recovering FILTERS compliant with CE norms;
Wrapping machines
interpack.03.05.116
Minimum and mazimum level probes;
Certis Benelux nv
Wrapping machines
Tendo
Weighing system with cells.
Semi automated rotary arm wrapping machine Capacity: up to 35 pallets/hour Powered prestretch 300% Adjustable ascending and descending speed of the carriage Photocell for pallet height detection Quick film loading system “Security stop”-function makes a safety fence unnecessary 32 adjustable wrapping programs Adjustable force to load Adjustable rotating speed up to 12 rpm Diagonal: from 1800 tot 2400 mm Max. pallet height: from 2400 to 3000 mm
Certis Benelux nv Address
Antwerpsesteenweg 859 9041 Gent - Oostakker Belgium
Phone
+32 9 3550242
Fax
+32 9 3550477
Internet address
www.certispackaging.eu
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, D54 (Page 1104)
Rotary arm advantages:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Suitable for all kinds of pallet loads, from feather light to very heavy Easy pallet loading on the floor Accessible from all sides Stability of the pallet during wrapping No weight limits
197
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
198
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
jeweils unteren Platten von Backplattenpaaren, die auf einer Backzangenkette montiert sind, aufgetragen. Die oberen und unteren Platten schließen sich und durchlaufen die Backkammer.
CFT Haas Convenience Food Equipment GmbH Address
Gerstlgasse 25 1210 Wien Austria
Ein spezielles Dichtsystem sorgt für eine hohe Dichte der gebackenen Waffelblätter und dadurch für eine hohe Qualität der produzierten Tüten.
Phone
+43 2262 600
Nach einem Umlauf öffnen sich die Backplatten am Ofenkopf. Die gebackenen Blätter werden durch ein mechanisches System abgenommen und in einer Rollvorrichtung unter Druckanwendung zu Tüten gerollt. Die formgebende Verweilzeit in der Rollvorrichtung – ein weiteres Kriterium für die Produktqualität – ist länger als bei allen vergleichbaren Systemen. Die Anzahl der Rollwerkzeuge kann flexibel an die jeweiligen technologischen Produktanforderungen angepasst werden.
Fax Internet address
www.haas.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, B28 (Page 1098)
Die fertigen Tüten werden gekühlt und an eine automatische Stapelvorrichtung übergeben, wo sie eventuell auch konfektioniert (in Papier- oder Aluminiumfolientüten gesteckt) und zu vorgewählten Mengen auf einen Abnahmetisch geschoben werden. interpack.03.05.111
Product Overview
CFT Haas Convenience Food Equipment GmbH
Wafer baking ovens
Spezielle Waffelprodukte
interpack.03.05.020
Cone baking equipment
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.111
Wafer baking ovens
Unser Portfolio bietet auch Anlagen für die Produktion von speziellen Waffelprodukten wie z. B. Waffelschalen, Waffelscheiben (Bricelets) und Fächerwaffeln. Ihre Wünsche in Bezug auf Form und Geschmacksrichtung sind willkommen – wir entwickeln die passende Anlage für Sie.
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
Fächerwaffeln
Product Details interpack.03.05.020
CFT Haas Convenience Food Equipment GmbH
Fächerwaffeln werden auf speziell entwickelten automatischen Backöfen hergestellt.
Cone baking equipment
Nach dem Mischen wird der Teig an der Stirnseite des Ofens auf die unteren Backplatten von beheizten Backplattenpaaren aufgetragen. Danach werden die Backplatten geschlossen und durch den Ofen geführt. Nach einem Umlauf werden die Backplatten an der Ofenstirnseite wieder geöffnet.
Gerollte Eistüten Die Herstellung von gerollten Waffeltüten mit einem Zuckergehalt von ungefähr 35 – 55% des Mehlgehaltes (Zuckertüten) erfolgt auf vollautomatischen Backmaschinen.
Rotierende Greifarme nehmen die Waffelblätter ab und befördern diese in eine spezielle Faltvorrichtung. Es besteht die Möglichkeit der Einfachfaltung oder
Nach dem Mischen wird der Teig am Ofenkopf auf die
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
199
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
200
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Zweifachfaltung.
Chemtech International Ltd. Address
Crown House RG7 5AH Theale, Berkshire Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1189 861222
Fax
+44 1189 860028
Internet address
www.tmcigroup.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, D89 (Page 1128)
Product Overview
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.01.014
Production of ice cream
interpack.03.01.015
Production of liquorice confectionery
interpack.03.02.006
Production of croissants
interpack.03.02.013
Production of pastry products
interpack.03.05.001
Aerating equipment
interpack.03.05.014
Cocoa mass and cocoa butter compression coolers
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
Chemtech International Ltd.
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.006
Production of cocoa butter
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
interpack.03.01.008
Production of cocoa powder
interpack.03.01.009
Production of craknel
interpack.03.01.010
Production of foam sugar products
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
Product Details interpack.03.01.005
Chemtech International Ltd.
Production of chocolate
Chempac Automatic and Semi Automatic Carton Fillers Characteristics
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Chemtech is the world’s leading supplier of systems for production of margarines, shortenings, bread improvers, bakery ingredients and cocoa/chocolate products. In addition to the well known Chemetator processing equipment, Chemtech designs and builds carton filling machines for ”bag-in-box” systems.
201
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
202
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Cocoa Butter Deodoriser The custom built Chempac Carton Filler machines have capacities up to 10 tonnes/hr and are usually designed to fill cartons from 5 to 25 kg. The machines are designed to meet individual customer’s needs with single or multiple fill stations, manual or automatic carton indexing, manual or automatic tare, no-box no-fill sensing etc. interpack.03.01.006
Characteristics To meet the needs of today’s Chocolate Producer, cocoa butter suppliers must provide a consistent, bland flavoured product. Chemtech Deodorising Process provides a low cost, energy efficient answer.
Production of cocoa butter
Chempac Block Moulders and Wrappers
Our process has many advantages over traditional batch methods.
Characteristics
• Truly continuous process, 24 hour operation
The Chempac fully automatic block moulder and wrapper is designed for production of a pre-sliced wrapped block of 2.0 kg to 25 kg of pastry margarine, industrial fat products, bakery fats and butter.
• Actual contact times less than 1 second at high temperatures • Large product surface presented to stripping steam, by atomisation • Typically less that 50 litres of product in-flight through the process
The machine is unique in the food industry amongst block moulder and wrappers. It is fabricated throughout in stainless steel and has no motors or conveyors mounted within its frame. This makes the Chempac the most hygienic machine in it’s field; the only machine in fact that can be washed down with a hot water hose.
The simple yet very robust design of the Chempac means that efficiency during operation is extremely high. Both operators and maintenance staff can be very quickly trained to use the machine and to make adjustments for different machine configurations. There are almost no wear parts on the Chempac and only a very small stock of spare parts is recommended. The Chempac block moulder and wrapper makes one size of block only, but prior to wrapping, the block can be pre-sliced into 2,4,5 or 10 portions. This enables the baker to use pre-weighed slices when making up dough mixes. The slicing mechanism on the Chempac can be changed from 2 slices to 10 slices in a matter of minutes. For customers wishing to make blocks of differing dimensions, Chemtech recommends the use of two Chempac block moulders and wrappers rather than the ”change parts” normally employed with this type of packaging machine. This saves long change-over times in the middle of production areas. The Chempac can be very easily uncoupled from its station and wheeled away to a cleaning/maintenance area while another Chempac is positioned in its place. Change-over time = 30 minutes.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
203
• On-line production in less that 30 minutes from cold start • PLC process control and monitoring • In-built fatty acid scrubbing, with recovery to protect vacuum system and cooling water circuits • Lower capital cost than traditional batch or semi-continuous methods • Lower factory space requirements than traditional equipment • From 500 kg/hr through to 4000 kg/hr standard plant range, most customer requirements can be met. Standard plants are supplied as full packaged units or as a series of discrete preassembled modules which helps to minimise site time and cost of installation. To complement our standard range, customised features, additional peripheral equipment, data re-transmission for management/production information, and any specialised instrumentation can be supplied. interpack.03.05.053
Heat exchangers
Chemetator Scraped Surface Heat Exchanger Characteristics The Chemetator is a scraped surface heat exchanger ideal for many applications in the food, pharmaceutical and chemical industries. During operation, the product flows through a jacketed cylinder containing a rotating central shaft on which the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
204
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
scraper blades are mounted. These rotating blades continuously remove the product from the heat transfer tube. The Chemetator is particularly suitable for the continuous processing of high viscosity and heat sensitive materials that cannot be handled efficiently using batch methods or conventional heat exchangers.
Chocotech GmbH Address
Dornbergsweg 32 38855 Wernigerode Germany
The Chemetator features variable speed rotating scraper blades which clean the heat transfer surface several hundred times a minute. This ensures excellent product mixing and high heat transfer efficiency on a continuous basis. Product mixing can be improved still further with the use of an optional eccentric shaft.
Phone
+49 3943 5506-0
Fax
+49 3943 5506-14
Flexibility
Internet address
www.chocotech.de
The Chemetator will handle a wide range of heat sensitive and viscous materials at temperatures from –35ºC to 170ºC and operating pressures up to 120 bar.
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, A07 (Page 1098)
Increased Efficiency
interpack.03.05.105
Tempering equipment
Processing Lines for Food
Product Overview
Characteristics With unrivalled experience and expertise in processing technology, Chemtech is in a position to design, manufacture and install complete processing plants. This includes the provision of control systems offering the very latest in computer based techniques. A typical example of this is the supply of 11 complete margarine production lines to Russia. This included oil deodorisation, ingredient reception, product manufacture, product processing, filling and packing, together with an installation, commissioning and training package.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
205
Chocotech GmbH
interpack.03.01.009
Production of craknel
interpack.03.01.010
Production of foam sugar products
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.05.001
Aerating equipment
interpack.03.05.002
Beating machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
206
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
Product Details
interpack.03.05.008
Caramelisers
interpack.03.01.012
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.035
De-tempering equipment
Autograv®
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
Autograv® is for precise metering of raw ingredients prior to cooking.
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.047
Forming lines
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.079
Praline forming machines
interpack.03.05.085
Rework converting machines
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
interpack.03.05.103
Tempering belts
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Chocotech GmbH
Production of gum and jelly products
Jellymaster® Jellymaster® - The hygienic and economic system for continuous cooking of all types jelly and marshmallow masses
interpack.03.05.036
interpack.03.05.079
Dosing and mixing equipment
Praline forming machines
Frozenshell®
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Frozenshell®, a unique system for mouldless chocolate shell forming in a wide variety of shapes and sizes
207
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
208
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
customers’ needs. FEATURES: belts in polyurethane or PVC, rubber or stainless steel modular belts with F.D.A. certificate, equipped with loading and unloading hopper.
Cidiesse Engineering S.r.l. Address
Via Dell Artigianato, 3 36013 Piovene Rocchette (VI) Italy
Phone
+39 0445 550200
Fax
+39 0445 550014
Internet address
www.cidiesse.com
4) REVOLVING TABLE: it is used to accumulate or to distribute bulk or packed products; it is available with different drives, at fixed or variable speed motors, normal or lowered height, with swivel wheels equipped with brakes or heightadjustable feet. FEATURES: adjustable, washable, with various optional accessories according to customers’ requirements.
Clextral S.A.S E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, C19 (Page 1118)
Product Overview interpack.03.07.001
1 rue du Colonel Riez 42702 Firminy France
Phone
+33 4 77403131
Fax
+33 4 77403123
Internet address
www.clextral.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F42 (Page 1098)
Cidiesse Engineering S.r.l.
Conveying and storage systems
Product Details interpack.03.07.001
Address
Cidiesse Engineering S.r.l.
Conveying and storage systems
COMPLETE RANGE 1) BUCKET ELEVATORS: elevators/conveyors meant to optimise horizontal, vertical and diagonal transportation of loose products of different consistencies, they are equipped with one or more loading and unloading stations. FEATURES: high product loading capacity; highly flexible, easy to install and to clean, low maintenance, safe, reliable, limited overall size.
Company News 03/13/2014
2) VERTICAL ELEVATORS: continuous loading elevators for high frequency, synchronised transportation of cans, tins, packs or bundles of products. FEATURES: reduction in overall size, low maintenance, easy to clean and disinfect. 3) CONVEYOR BELTS: horizontal, inclined, swan neck conveyors meant to transport various kind of products, and whose dimensions are built according to
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
209
Clextral S.A.S
Australia Launches a Centre of Excellence in Extrusion Technology
In August 2013, CSIRO the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation in Australia launched their Centre of excellence in extrusion technology at their Food Innovation Centre in Werribee, Melbourne. This Centre has new extrusion facilities and support capabilities including a new Clextral Evolum 32 twin screw extruder.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
210
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The objective of the Centre of Excellence is to develop up to date facilities and capabilities in extrusion technology to enable the Australian food and feed industry to be globally competitive. This objective will be achieved by ....... read more at www.clextral.com
Twin-screw extrusion technology is at the core of this very flexible and scalable manufacturing process. To meet market demand and manufacture new products, our processing lines are easily changed and adapted using simple add-ons, making it possible to manufacture bicolor or filled cereals, as well as flakes. How does an expanded breakfast cereals production line work?
Product Overview
Clextral S.A.S
After preparation, controlled quantities of raw materials and liquids are premixed and then dosed before being fed continuously and uniformly into the extrusion platform. This mixture is then cooked at the right temperatures using the thermomechanical energy provided by the twin-screw extruder. Texturing and shaping of expanded products are determined by the final design of the insert, while the expansion ratio is influenced by temperature of the extrudate, the types of ingredients used and moisture content.
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.02.004
Production of crakers
interpack.03.02.005
Production of crisp bread
interpack.03.02.009
Production of extruded flat bread
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
The following machines are needed : extruder/pre conditionner/coating drum/pinching cutter
interpack.03.05.011
Coating machines
The last generation of them will be presented at the clextral booth so don’t forget to check them out!!
interpack.03.05.022
Cooking extruders
The shaped products are then transported to a temperature controlled belt dryer to achieve the required level of moisture content. The dried products can simply be cooled and stored or conveyed directly to the sugar coating system. The coated cereals are cooled to ambiant temperature to retain crispness, as defined in the recipe. The products can also be filled when the unit has a co-extrusion add-on.
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
machines interpack.03.05.040
Drying equipment
Clextral twin-screw extrusion technology enables food producers to manufacture a very wide range of ready to eat snacks:
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
Direct expanded snacks, indirect expanded snack pellets, coextruded products, cereal chips and crackers, extruded croutons and bread snacks, etc.Raw material diversity : cereals (corn, wheat, oat, barley, rice …), whole grains and / or mixtures of grains, ancient grains (amaranth, quinoa, etc.), tubers and roots, etc.New features, such as innovative shapes and textures, various coatings and fillings (sugar and savoury)Nutritional products rich in fiber, vitamins and minerals
Product Details interpack.03.02.003
Clextral S.A.S
Production of cereals
Clextral added value
extruder/pre conditionner/coating drum/pinching cutter Our twin-screw extrusion lines produce expanded ready-to-eat breakfast cereals which are natural, coated or filled with a wide variety of recipes and shapes.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
211
Since the 80s, the world’s leading snack manufacturers have been using our twin screw snack extrusion systems to meet the demands of their markets in terms of quality and products innovation.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
212
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The twin-screw extrusion process: quick, simple and optimal
Company News
Productive: automated systems for controlled and consistent production on a continuous basis, easy and quick product changeover, automated start up, simple cleaning and maintenance procedures.
04/13/2014
Promoting flexible product innovation:Variety of raw materialsWide range of shapes, sizes, recipesEasy adaptation to extend the range of productsMulti-products line Sustainable: HTST (High Temperature Short Time) processes generating savings of raw materials, water and energy, ease of maintenance, compact design requiring less floor space Clextral experts, in collaboration with food processing professionals, are constantly developing new solutions to produce an ever wider range of snacks.
CM-Fima Srl
CMOPM and CMFIMA official press release
Carle&Montanari-OPM will exhibit at Interpack 2014 for the first time together as one company, introducing its most important innovations for all its range of products, from cocoa and chocolate processing, to moulding, to primary and secondary packaging.
CMFIMA, the wrapping machines manufacturing company of the CMH group, will be exhibiting together with Carle&Montanari-OPM.
A partner for the development of new products
In its Booth A04 in Hall 17 the exhibits are organized in specific areas for each family of products.
CLEXTRAL offers its expertise and testing facilities to develop new products and improve processes. Design, laboratory testing, prototyping, small batch production, industrial simulation, etc. Clextral R & D services help to manage and implement innovations that anticipate and respond to new trends in snacking worldwide.
In the cocoa processing and chocolate preparation area you will find a striking interactive video-wall where you can see “real size” the automatic two rolls prerefiner HCP 209, the vertical temperer BETA X, with its advanced Smart-Temp System, and the ALPHA 6, stainless steel version of the new horizontal conche with single shaft. But the star of the chocolate preparation area will be the automatic five rolls refiner HFI 518 with the fineness control “MicronSense” and the new Energy Saving system which, thanks to an advanced application of inverters to drive the two main motors of the machine, re-use the brake-energy generated by the first roller motor during normal operations.
CM-Fima Srl Address
Via Selice Provinciale, 17/A 40026 Imola Italy
Phone
+39 051 0709022
Fax
+39 051 0709012
Internet address
www.cm-fima.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 17, A04 (Page 1138)
In the moulding Area, you will see a section of a NANOFLEX 275, the new intermittent moulding line, which continues the tradition of the well-known Carle&Montanari’s CAVEMIL 275. Developed with extreme attention to the hygienic design, the NANOFLEX completes the range of CMOPM intermittent and continuous moulding lines, adding the 275 mould size to the existing range 650, 850, 1000 and 1200. In addition, you can assist to a demo of the new depositor AERO CORE, based on the AILP technology (Patent Pending). The CORE is a completely removable and modular depositor, electronically driven, whose dosing groups are assembled on sliding guides for easy removal for cleaning and replacement. This special version is suitable especially for dosing aerated pressurized masses. In fact, the design uses the Always In-Line Pistons concept to eliminate pressure drops caused by changes of direction of material flow. In the wrapping area, CMFIMA will exhibit a VPack2RF, the last born among the well-known machines of the V-Pack series, conceived to wrap bars in envelope style at high speed (up to 450ppm) in long side leading mode of feeding.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
213
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
214
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
However, thanks to its flexibility, it can wrap pralines even in wallet, bunch and double-twist style with short change-over time. The second machine by CMFIMA is a SM-STICKER, a special version of the successful Sweet Magic wrapper, a machine tailored to wrap chocolate pralines in bunch style with aluminum foil with an additional sticker applied on the bottom. The sticker shape strongly characterizes the product on the market, making it unique and attractive: for this reason the Sweet Magic Sticker runs a wide range of different sticker shapes, such as ladybirds, bees, butterflies.... In the primary packaging area, we are presenting the horizontal flowrapper JT EVO, which, thanks to a special servo driven high speed rotary cross-transfer, is able to perfectly wrap slugs and package on-edge products. This system is particularly effective in handling and wrap fragile baked products, like biscuits, at a high speed.
Product Overview
CM-Fima Srl
interpack.01.03.013.01 Full wrapping machines interpack.01.03.013.03 Wrapping machines for large products interpack.01.03.014.02 Wrapping machines (fully wrapped) interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.03.05.116
Wrapping machines
In the secondary packaging area you can experience three new machines. The first is the TLP300, a trifunctional cell from the new TLP series, presented here in one of its multiple configuration.
CMP di Pilastro Srl
Thanks to the high modularity, customers can choose among different kinds of mono- bi- or tri- functional cells, selecting robot equipment, forming and closing options, therefore customizing the machines according to their needs. Its stateof-the-art technology allows to work even with difficult packaging patterns and layouts in a much reduced amount of space.
Address
Via Galileo Galilei, 26 36030 Costabissara (Vi) Italy
Phone
+39 0444 971716
Fax
+39 0444 523262
Internet address
www.cmp-pharma.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, C41 (Page 1136)
Last but not least, the new WA100, a modular wrap-around machine, compact and easily accessible from all sides, that is able to guarantee high performances at high speeds. Its ergonomic blank dispenser allows an easy loading and quick changeovers. At Interpack you’ll see the WA connected with a 4-axis palletizing robot, equipped with a special pick up tool, which load the boxes from underneath and therefore is suitable to manage heavy products with variable sizes at high speeds. This robotic solution, produced by OASI.S for CMOPM, represents the best and most compact solution for palletizing RSC and wrapped-around cases.
Product Overview interpack.03.04
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
215
CMP di Pilastro Srl
Complete lines for the production of pharmaceutical products
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
216
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
CMP di Pilastro Srl
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Collischan GmbH & Co. KG Address
Saganer Str. 1-5 90475 Nürnberg Germany
Phone
+49 911 43055-0
Fax
+49 911 43055-43
Internet address
www.collischan.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 11, E39 (Page 1124)
Inspecting Machine mod. SA12-LT Checking and Inspecting Machine Inspecting machine for ampoules, vials and cartridge with production output up to 12.000 pcs/hour. Totally electronic equipment. One series of control stations inspect the product to detect possible foreign bodies inside the content and cosmetic defects . The leak test is carried out by HVLD (High Voltage Leak Detection) stations. The rejected products are sorted from the good ones. The machine is equipped with industrial PC for an accurate management of the system. The software is in compliance with CFR 21 part.11 regulations It automatically carries out the following inspections:
Company News
reflecting and no-reflecting foreign particles; fill level ampoules closing, cosmetic ( shapes, black points), cap and ring nut (vial) leak test Model CMP1-E Automatic inspection machine Electronic optical desk for laboratory or production process control. This device is equipped with digital intelligent camera and dedicated software, apt to detect foreign particles in the container Model SA-8 Completely automatic machine apt to control the injectable liquids in plastic bags. The machine is suitable to be inserted in a production line and allows the detection of particle contamination and leaking defects and the control of level and dimensions. The product is inspected by digital easy-toadjust cameras through dedicated software operating in windows XP environment complying with CFR21 part.11 regulation
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
217
05.05.2014
Collischan GmbH & Co. KG
Zählmaschine multicount60
Mit der neu entwickelten Zählmaschine haben wir mit neuesten technologischen Mitteln alle Anforderungen beim stückgenauen Abzählen von Tabletten, Dragees und Kapseln erfüllt. Durch das patentierte Zähl- und Dosierprinzip kann die Hochleistungszählmaschine auf kleinstem Raum bis zu einer Leistung von 60 Dosierungen (mit 100 Tabletten) pro Zählkopf betrieben werden – das spart zum einen Produktionsraum zum anderen wird die Reinigungszeit durch wenige und leichte produktberührende Teile drastisch verkürzt. Durch die Möglichkeit der Kombination von Zählmodulen kann die Leistung der Zählmaschine nahezu verdoppelt bzw. verdreifacht werden.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
218
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Collischan GmbH & Co. KG
Product Overview interpack.01.01.004
interpack.01.02.003.01 Gravimetric dosing interpack.01.02.003.02 Piece dosing device interpack.01.04.002
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.01.01.005.02 Cleaning machines
Machines to fill bags and sacks for multipacks
interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers) interpack.03.06.015
Colussi Ermes S.r.l.
Weighing equipment
interpack.01.02.005
Cleaning machines for products (e.g. fruit, salad)
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.002
Cleaning machines
Colussi Ermes S.r.l. Product Details Address
Via Valcunsat, 9 33072 Casarsa Della Delizia (Pn) Italy
Phone
+39 0434 86309
Fax
+39 0434 870451
Internet address
www.colussiermes.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E39 (Page 1098)
interpack.03.06.002
Colussi Ermes S.r.l.
Cleaning machines
CHOCOLATE MOULD WASHERS DRYERS Machines designed to wash and perfectly dry several types of moulds crates and equipment used in the chocolate industry ensuring the best hygienic solutions with the lowest energy consumption.
CRATE WASHER DRYERS Washing and sanitizing machines for crates and baskets, prearranged for manual or automatic loading/offloading. Flexible design to fulfill peculiar demands such as blowing, drying, label removal, automation, etc. Wide choice of wash capacities ranging from a few hundreds crates per hour up to 8000 crates per hour.
PAN WASHER DRYERS Various solutions to wash and dry pans both loose and placed on racks. Tunnel washer dryers with variable capacities up to 40 pans/minute. Available with manual or automatic loading/offloading of the pans as well as prearranged for installation in automatic production lines.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
219
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
220
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
PALLET WASHER DRYERS Product Overview
Washing machines for pallets and shelves with variable capacity. Available with manual or automatic loading, vertical or horizontal introduction.
Comek Srl
interpack.01.02.003.01 Gravimetric dosing interpack.01.02.003.02 Piece dosing device
RACK WASHER DRYERS
interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing
Automatic machines to wash sanitize and upon request dry racks, tanks, pans and equipment placed on racks. Automatic versions with manual or automatic doors, drying phase, underground or above ground tank. Available versions for 1,2,3 or more racks per washing cycle as well as continuous tunnel systems.
interpack.01.03.002.01 Quadratic form packagings interpack.01.03.002.02 Side sealed bags interpack.01.03.002.05 Tubular bags from sheets interpack.01.03.003
Comek Srl Address
Form, fill and seal machines (FFS) for sacks
interpack.01.03.007.06 Buckets Via 1 Maggio, 40 25013 Carpenedolo (BS) Italy
interpack.01.03.007.08 Cans interpack.01.03.007.12 Cups
Phone
+39 030 9698647
Fax
+39 030 9983242
Internet address
www.comek.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 14, B29 (Page 1132)
interpack.01.03.007.16 Trays and similar containers interpack.01.03.016.04 MAP (modified atmosphere packaging) interpack.01.03.016.05 Vacuum interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.03.06.015
Weighing equipment
Product Details interpack.03.06.015
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
221
Comek Srl
Weighing equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
222
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Linear weighers
Countec Co., Ltd.
Wide range of models and configurations to be able to weigh all kinds of food and non-food products. Structure made exclusively of stainless steel AISI 304. All parts in contact with the product can be quickly and easily disassembled for thorough cleaning and sanitizing. Digital communication protocol. Single-opening baskets, selfcleaning single-opening and double-opening. System of weighing baskets with vibrating channels with a vibrating base separated for roughing and finishing for a more accurate weight. System of weighing baskets with conveyor belts controlled by the inverter for products that are difficult to make flow or are very delicate. Use of various types of embossed plates depending on the product to be weighed. Treatment of non-stick surface coating.
Multihead Weighers Wide range of models and configurations to be able to weigh all kinds of food and non-food products. Structure and central body made exclusively of stainless steel AISI 304. All parts in contact with the product can be quickly and easily disassembled for thorough cleaning and sanitizing. Digital communication protocol. Single-opening pans, doubleopening pans, double-opening pans with buckets. Use of various types of rigidized plates depending on the product to be weighed. Treatment of non-stick surface coating.
Address
78, Saneop-ro 14402 Bucheon City, Gyeonggi-do Korea, Republic
Phone
+82 32 6749323
Fax
+82 32 6749322
Internet address
www.countec.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, D24 (Page 1120)
Product Overview
Countec Co., Ltd.
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details
Countec Co., Ltd.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Capping machine Rotary capper CT-RC-120/CT-RC-200 Bottles are transferred from the conveyor by star wheel to the rotary turret assembly. Bulk cap feed with on demand controls, Caps are sorted and fed bu vibratory feeder.
The sensor controlled rotary capping station has 4.8 heads by servo motor.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
223
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
224
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Powered capping head and cap feeder height adjustment. Star-wheel overload detection with automatic stop.
Bottle unscramble +Air Cleaner UAN-120
Container rejection for no cap, no foil, and skewed caps
Bottles supplied to buck hopper are fed to the index conveyor through turn table
Counter machine
And infeed conveyor. Index conveyor grips 6 bottles at a time and turns them upside down onto
Electronic Tablet/Capsule Counter DMC 200 Fully automatic tablet/capsule counting and filling machine. Tablet /capsule loaded from hopper
The cleaning station. Bottles are cleaned by individual nozzles that descend down into the bottle and blow ionized air with vacuum suction.
Are aligned on a continuously vibrating and fed to infrared electronic counting sensors.
Ionized air generation status can be monitored with an electronic ionized air verification module.
All this at the speed of 200 bottles per minute with footprint of less than 4 square meters(w/o conveyor) make this machine. This machine fills the bottle with 100% accuracy.
Cremer Speciaalmachines B.V.
Counter verification
Address
Heereweg 5 2161 AB Lisse Netherlands
The machine can be used for the purpose of quality assurance/quality check in daily operations.
Phone
+31 252 419038
Target quantity, current count, vibrator level etc can be set via the 5.7 inch color touch screen.
Fax
+31 252 418718
A built-in printer is provided for printing of batch records such as data, name of product, and counts per bottle.
Internet address
www.cremer.com
Table top counter DMC 4 Bench
E-Mail
[email protected]
Table top tablet/capsule counter
Stand
Hall 15, C56 (Page 1134)
Counter verification DMC CQ2
Tablet /capsules loaded from the hopper are aligned on a continuously vibrating 3 step trays and fed to the infrared electronic counting sensor, the counter fills the bottle with 100% accuracy. The machine has 4 channels with twin filling head and requires manual bottle loading and unloading for filing. Fully automatic version of this counter(with conveyor) is also available.
Unscarmbler and air cleaner
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
225
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
226
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Cremer Speciaalmachines B.V.
After the top-up counter the mix is transported to the selected packing machine. The system also detects the weight trend of the product and individual counters can automatically add a piece or two of one of the make-weights for even greater weight accuracy. All the recipes, settings, production data, etc are stored and controlled.
interpack.01.02.003.02 Piece dosing device interpack.01.02.008
veyor. If the weight is too low then a top-up counter drops the required amount of extra products into the specific bucket so that the weight of the mix is complete.
Product sorting and/or feeding machines
interpack.01.03.009.03 Bags
Line Specifications Counted Product
interpack.01.03.009.06 Bottles
Foil and twist-wrapped chocolates interpack.01.04.002
Machines to fill bags and sacks for multipacks
interpack.03.06.015
Weighing equipment
Line configuration 7 double counting machines type TI 4100x2 1 bucket elevator, model PB 350 1 integrated weighing unit
Product Details interpack.03.06.015
Cremer Speciaalmachines B.V.
2 discharge points Line speed
Weighing equipment
Up to 75 cartons per minute with a count of 2-3 products of each flavour per carton.
Mixing line with integrated weighing unit Mixing line for foil and twist-wrapped chocolates New in 2010 has been a counting and weighing line and delivered to one of the world’s larger confectionery companies producing twist and foil wrapped products. Assortment counting lines have before now sometimes fed the counted products to a separate weigher but Cremer have now made an integrated system including the weighing, top-up and additional features.
CSI GmbH Address
Rathausstr. 19 46499 Hamminkeln Germany
Phone
+49 2852 509990
Fax
+49 2852 509991
The delivered line uses 7 double counting machines to count the required quantity and drop the products into the bucket of a bucket conveyor/elevator.
Internet address
www.csi-deutschland.de
After the last counter has completed the mix, the products are dropped from each bucket into a double weighing unit.
E-Mail
[email protected]
The weight of the mix is checked and then dropped back into the bucket con-
Stand
Hall 12, A45 (Page 1126)
The bulk density of assortment confectionery is variable and, mostly, the manufacturers count to ensure the correct number of each product. However, the final package is generally sold by weight so a system is needed that ensures a correct count with a top-up of one of them to the correct weight. This customer has 14 different products in the mix and counts at up to 75 discharges/minute for 14 counts and to 60 discharges/minute for 72 counts of individual products.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
227
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
228
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Conveying systems Product Overview
CSI GmbH
interpack.01.04.008.04 Crates for beverages
Automated storage systems are found throughout the manufacturing and distribution process. These provide essential storage buffers between production processes and within the logistics chain.Taking a ”turn key” approach, CSi carefully selects the right partners to work with and then integrates the appropriate racking or shelving solution into the overall system.
interpack.01.05.008
interpack.03.07.003
interpack.01.04.008.02 Bottles and cans interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.01.07.002
Gantry robots
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.005
Stacking units
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.004
Leasing / rental services
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
Product Details interpack.03.07.001
Pallet conveyors
Pallet transport Robust design and modular controls ensures that all CSi pallet-handling solutions offer the best quality systems at the most affordable price. Our reputation for providing long lasting pallet handling equipment is well known and all CSi pallet handling modules such as roller and chain conveyors, transfer cars, elevators and turntables, meet the stringent quality and reliability standards demanded by our customers. With integrated labelling and barcode equipment CSi guarantees the highest levels of tracking & tracing.
interpack.03.07.005
Stacking units
Palletiser Smart-Pal
CSI GmbH
Conveying and storage systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
229
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
230
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
«2014 is also the year of the new After-Sales service - says Sonia Cusinato which will be introduced by an innovative cloud system for spare parts. We have called it RicambiWeb, but the system allows the client to do much more than just online orders.»
CUSINATO GIOVANNI S.r.l. Soc. Unipersonale Address
Via Monte Pelmo, 8 35018 San Martino di Lupari (PD) Italy
Phone
+39 049 9440146
Fax
+39 049 9440174
Internet address
www.cusinato.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 05, G41 (Page 1108)
For all plants and equipment made by Cusinato, in fact, as of September, 2013, the client already has access to a reserved area, through a simple and safe online procedure, to view and search the order log as well as identify and select the equipment purchased, thanks to the serial number and description. Download the manuals and documentation of the job order. With over 1,500 conveyor and storage systems installed in over 30 countries worldwide, Cusinato Giovanni has therefore proven to be a brand synonymous with innovation, quality and results.
Product Overview
Company News 05/13/2014
CUSINATO GIOVANNI S.r.l. Soc. Unipersonale
Our 50th Anniversary 1964-2014
Cusinato Giovanni S.r.l. closed 2013 with encouraging results, meaning that Made in Italy quality is still playing its game on the international chequerboard and global markets.
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
interpack.03.07.012.02 … solid goods
«We could not celebrate 50 years of business any better - says Fabrizio Cusinato, the Commercial Director of the company from San Martino di Lupari - 2014 is an important milestone for the company and we are organising two major events, the Interpack 2014 fair in Düsseldorf and, coming up, the celebrations for the fiftieth anniversary of the company.» The company, which exports to more than thirty countries worldwide, has expanded, intensifying its presence in the North American market, penetrating the Russian market and consolidating its references in Africa, reconfirming its growth trend due to exports at double speed. The scenarios envisage a new lease of life and new projects in terms of research and development, but also for new initiatives aiming to improve the service offered to past, present and future clients.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
CUSINATO GIOVANNI S.r.l. Soc. Unipersonale
231
Product Details interpack.03.05.092
CUSINATO GIOVANNI S.r.l. Soc. Unipersonale
Sieving machines, equipment
Vibrosifters The Cusinato Vibrosifters are versatile and reliable, very important attributes for this type of machine, which is subject to a significant amount of mechanical stress. Modern and sturdy, built with top quality components: the full range of Cusinato Vibrosifters guarantee a long life with maintenance reduced to the minimum. Our Vibrosifters feature: Unparalleled stability thanks to the special shock-absorbing elastic elements and to the perfect balancing of the moving masses.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
232
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Highly efficient in cleaning and separating the product from lumps, dust and chips. Available in various types and sizes based on the handling capacity and the specifications of the product to be cleaned. All parts that come into contact with the product are made of stainless steel. Available in the version with single screen or else with multiple interchangeable screens, placed on a single screening level or overlapping levels. Wide range of screens available which enables you to choose between the version with steel mesh or perforated steel plate. Every detail is designed and cared for so as to offer the maximum hygiene and reliability. Replacement of screens with classical system of manual unhooking/hooking or by the exclusive “quick system” with electro-pneumatic servo control. interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
The exclusive constructive system of the Silos provides a robust metallic weight bearing structure, suitably designed (calculated and dimensioned statically) to support loads due to the silage of products with a high specific weight; in the calculations even all the possible additional higher loads are considered with the existing or planned feeding systems. The cells can be built with different designs (square, round or rectangular) and with different materials or combinations (Stainless steel or painted carbon steel or galvanized). The unloading, which ensures a complete emptying of the cells, is provided by the vibration extraction system, complete with adjustable sliding gate and flow deflector in the two available versions: with ”manual” operation or ”automatic with remote control” operation. interpack.03.07.002
Feeding systems
Vibrating feeders The Vibrating Feeders, available in various models, are used for forming a uniform product flow, in order to enable a correct and constant feed to the loading point of the Bucket Elevators, Drying and Cooling Belts.
Handling machines The Cusinato Company bucket conveyors are ideal for transporting fragile or delicate granular products such as long and short pasta, vegetables, dried fruit and nuts, candies, frozen food, pet food, granular products and scales in chemicals, special sands, etc..
The shape of this machine is similar to that of a Vibrating Screen; the difference being lies in the absence of the ”sieving function” and in the type of vibration which in the case of the Vibrating Feeders is done by means of 2 motor-driven vibrators.
They are available in different sizes and types for solving every vertical and horizontal transport problem.
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Spiral lowerators
Every machine offers maximum reliability over time with a minimum level of maintenance and full respect for the transported product. Our bucket elevators are equipped with: one or more load points with perfect perimeter sealing (object of the Cusinato Company patent) at any point of the horizontal section different types of unloading: single (fixed unloading) or multiple (more than one electro-pneumatic unloading) safe, reliable and complete unloading thanks to the rotation of the bucket at 360 ° with a very low impact and mechanical wear and tear buckets available in several versions and transport capacities,manufactured in materials compatible with the food products chain support and guide system, manufactured in synthetic material with a very low coefficient of friction mounted on special anodized extruded aluminium sections drip-free gutters in all the horizontal sections to prevent loss of lubricantminimum maintenance and long lasting.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Storage silos for pet food
233
The Cusinato spiral lowerators are ideal in all cases where ”drop” transport is required, preserving the integrity of the transported product. The massive use by pasta manufacturers of spiral chutes for transporting pasta, has stimulated over time continuous improvements both from the point of view of design and performance, so much so that they are used successfully for transporting and filling of silostogether with other types of fragile food products (snacks, dried fruit, dried vegetables, etc.). The Cusinato spiral lowerators are: Made entirely of Aisi 304 stainless steel. Available in different types: for the drop feeding to fill storage silos, or simply for the conveying and dropping of the product between two transport systems (for example between 2 horizontal conveyor belts) placed on different levels. Built using special machines and equipment, especially made. In addition to diameters of normal production (the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
234
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
standard 500 mm and the 800 mm) you can also have models with different diameters, with spirals of different pitch and cross-sections so to be able to cover other requirements in terms of capacity and type of product to be conveyed. Available with various systems for supporting the spirals, developed and built in accordance with the specifications of the product to be conveyed: by means of external uprights or else with a central upright and support arms and with rounded edge on the section of the “Anti Stop” spiral (to prevent attachment and stagnation of certain pasta shapes). The welding and finishing are accurate and with the use of exclusive devices which prevent the product stopping, stagnating and spilling.
the plant and which ensures the management and reliability over time (operation events log, maintenance management, management operator passwords, production reports, traceability, statistics, alarms history, etc.).
Storage systems
in any length with a concave or flat conveyor surfacewith fixed or adjustable sides, with standard or greater heightswith a vulcanised slat belt
Cusinato offers Silos manufactured with an exclusive system: a robust metallic weight bearing structure designed to carry product loads of particularly high weight, also considering the feeding systems.
interpack.03.07.012.02 … solid goods Belt conveyors The belt conveyors are suited for conveying on horizontal or inclined levels granular products, foods and non-food. Our Belt conveyors are available:
Sturdiness, modularity, flexibility, hygiene and quality of the materials used are the fundamental qualities of Cusinato conveyors.
Cusinato has also developed an exclusive system for the fixing of panels, which prevents the formation of cracks due to the inevitable natural expansions and temperature changes of the environments in which they are installed, avoiding product leaks or stagnation.
Particular attention was given to the adoption of such measures to avoid product stagnation and to allow for the transport of a wide range of products of different sizes, even when very high capacities are handled.
In this way the panelling is relieved of the ”weight bearing” function and ensures the non-deformability of the silo and the maximum degree of hygiene in each cell.
The Cusinato bucket conveyors are ideal for transporting fragile or delicate granular products such as: long and short pasta, legumes, dried fruit, candy, frozen food, pet food, chemical and granular products in general. They are available in different sizes and types to solve every vertical and horizontal transport problem. Each machine provides maximum reliability over time with a minimum level of maintenance and full respect of the load. Our bucket elevators are equipped with:
Automatic loading systems for storage plants, equipped with bucket conveyors (or, on special request, with mobile belts), ensuring full flexibility in the routes and load cell combinations, as well as from different production lines. Stainless steel spiral lowerator for each cell (different versions, diameters and capacities), developed and perfected in order to accompany and deposit the products in the loading stage without damaging them, by fully exploiting the cell capacity. Extraction system by vibration for the even unloading of all standard pasta shapes, ensuring the complete emptying of the cells. Complete with adjustable sliding gate and flow deflector, both available in different versions: operated manually or automatically with remote control and with different sections/flows. Electrical control panel with PLC equipped with HMI (touch screen) operator interfaces or computerised (one or more PC workstations) that enables you to monitor the entire loading and unloading process, by programming and automating the loading of the silos and the sending of the product to the packaging machines. The computerised system is available with standard and/or customised functions.
Bucket elevators
one or more loading points with perfect sealing at any point of the horizontal section three different types of unloading: single (fixed unloading), multiple (more than one electro-pneumatic unloading) or sequential: Cusinato exclusive type for the even distribution of the product on a predetermined width (for example: Drying line belt or a dynamic silos) safe, reliable, and complete unloading due to the 360° rotation of the bucket thanks to the Cusinato patent, with very low impact and mechanical wear buckets available in different versions and transport capacities, made in metal or plastic, also in a metal detectable version chain support and guide system, made of self-lubricating material with a very low coefficient of friction mounted on special and exclusive anodized extruded aluminium sections drip-free gutters in all the horizontal sections to prevent contaminations of lubricant from the chains minimum maintenance and long lasting
Computerised system equipped with instruments that monitor the activities of
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
235
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
236
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l.
Dedy GmbH
Address
Via Rubizzano, 627 40018 San Pietro in Casale (BO) Italy
Address
Frankenstr. 152 45134 Essen Germany
Phone
+39 051 18897101
Phone
+49 201 471031
Fax
+39 051 18897170
Fax
Internet address
www.dvp.it
Internet address
www.dedy.de
E-Mail
[email protected]
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, B07 (Page 1094)
Stand
Hall 01, F04 (Page 1090)
Product Overview interpack.03.06.014
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l.
Vacuum technology
Product Details interpack.03.06.014
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l.
Vacuum technology
Product Overview
Dedy GmbH
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.105
Tempering equipment
Rotary vance vacuum pumps and compressors
Product Details interpack.03.05.026
Dedy GmbH
Cooling tunnels
Dedy Cooling Tunnel The Dedy Cooling Tunnel is a separate unit and its band width conforms to the Dedy Enrober. A variable conveyor drive, air circulation fan and evaporator guarantee maximum cooling effect. The decoration and the take-off-table have an in-built pneumatic steering device and photoelectrics. All cooling tunnels covers can
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
237
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
238
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
be easily removed for efficient cleaning. The whole cooling tunnel is made of stainless steel. A new highlight is the Dedy glass cooling tunnel, which makes it possible for the customer to view the complete manufacturing process from the placing of the products to be enrobed (f.e. truffles) on the belt, their enrobing with chocolate, their drying in the glass cooling tunnel, through to their removal and packaging.
fish, potato, vegetable & ethnic, butter & cheese as well as bakery and confectionary, into a variety of shapes and sizes, the Formatic is the industry standard for small to high volume food producers. The S4,000/180 is a top of the range model and can produce forms up to 135mm diameter at a rate of 8,000 drops per hour. Formatic Machines – R Series 360 The Formatic range of machines from Deighton Manufacturing (UK) Ltd are the perfect solution to your food forming and portioning requirements.Able to form a wide range of products including meat, fish, potato, vegetable & ethnic, butter & cheese as well as bakery and confectionary, into a variety of shapes and sizes, the Formatic is the industry standard for small to high volume food producers.
Deighton Manufacturing UK Ltd Address
Gibson Street, Leeds Road BD3 9TR Bradford, West Yorkshire Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1274 668771
The R Series machines are the smallest models in the range and can produce forms of up to 120mm diameter and are available in speeds of 1200, 2200 and 4000 revolutions per hour.
Fax
+44 1274 665214
Internet address
www.deightonmanufacturing.co.uk
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E39-06 (Page 1104)
Product Overview interpack.03.05.048
Deighton Manufacturing UK Ltd
Forming machines
Product Details interpack.03.05.048
Formatic – C Series 360
Deighton Manufacturing UK Ltd
The Formatic range of machines from Deighton Manufacturing (UK) Ltd are the perfect solution to your food forming and portioning requirements. Able to form a wide range of products including meat, fish, potato, vegetable & ethnic, butter & cheese as well as bakery and confectionary, into a variety of shapes and sizes, the Formatic is the industry standard for small to high volume food producers.
The C Series machines is the intermediate model in the range and can produce forms of up to 135mm diameter and are available in speeds of 4000 revolutions per hour.
Forming machines
Formatic Machines S Series 180 The Formatic range of machines from Deighton Manufacturing (UK) Ltd are the perfect solution to your food forming and portioning requirements.
Able to form a wide range of products including meat,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
239
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
240
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
RINSING MACHINES FILLING MACHINES PRESSURE TANKS CONCENTRATORS PASTEURIZERS PACKAGING TANKS PUMPS C.I.P.
Della Toffola S.p.A. Address
Via Feltrina, 72 31040 Trevignano (Tv) Italy
Phone
+39 0423 6772
Fax
+39 0423 670841
Internet address
Delta Industrial Services, Inc. Address
11501 Eagle ST. NW 55448 Minneapolis, MN USA
www.dellatoffola.it
Phone
+1 763 755-7744, Europe: +46 706 972434
E-Mail
[email protected]
Fax
+1 763 755-7799
Stand
Hall 13, B13 (Page 1128)
Internet address
www.deltamodtech.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, D07 (Page 1136)
Product Overview
Della Toffola S.p.A.
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Product Details interpack.03.07.001
Company News Della Toffola S.p.A.
Conveying and storage systems
Product range
The Della Toffola Group’s whole range of products to meet a great variety of manufacturing and processing needs. KIESELGUR FILTERS FILTER PRESSES SHEET FILTERS ROTARY VACUUM FILTERS CROSS-FLOW FILTERS WITH ORGANIC MEMBRANES WINE COOLERS GLYCOL CHILLERS HEAT EXCHANGERS TARTARIC STABILIZATION SYSTEMS REVERSE OSMOSIS SYSTEMS PNEUMATIC PRESSES WITH CENTRAL MEMBRANES MUST FLOTATORS CRUSHERS-DESTEMMERS THERMOVINIFIERS VERTICAL FERMENTATION TANKS LABELLING MACHINES ROTARY FERMENTERS CAPPING MACHINES CORKING MACHINES
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
241
01/08/2014
Delta Industrial Services, Inc.
Custom Converting Demonstration at Interpack
Delta Industrial Services will showcase precision cutting and precise part placement at Interpack in Düsseldorf, Germany. Delta Industrial, a designer and manufacturer of specialty web converting, finishing and packaging equipment, will run a challenging polyurethane film on a Delta Mod-Tech® custom converter. The system will feature a variety of processes including multiple rotary die cuts, tight registration and lamination capabilities. The Delta sales team looks forward to meeting with attendees from a variety of countries. Bring your specific application requirements, we will help you design a manufacturing and/or packaging solution. The Delta team will demonstrate the system on the show floor and talk through all the process options Delta has to offer. Custom systems may include a variety of capabilities such as semirotary, full rotary and laser cutting, punching, embossing and heat seal packag-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
242
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
ing. Delta is dedicated to providing precise, flexible and innovative manufacturing solutions worldwide.
Delta Edge™ Laser Technology
Delta offers manufacturing solutions for a variety of complex medical, pharmaceutical, label, security, RFID, packaging and cosmetic products. The Delta Mod-Tech® system is custom designed and engineered to meet your application requirements, improve your profitability, and reduce your risk.
The Delta Mod-Tech® converting system with Delta Edge™ laser technology gives businesses the flexibility to convert a variety of complex products on one manufacturing system. The Delta Edge™, like most high technology products, is a synergy of design, engineering, software, and hardware, all integrated to work together.
Product Overview
Delta Industrial Services, Inc.
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.01.08.002
Secondary packaging
Delta Edge™ Laser Technology is the perfect solution for tool-less precision multiple depth cutting in a single pass. The Delta Edge™ module can cut a variety of cuts including perforation, kiss-cut and thru-cut. Advantages: No maximum or minimum repeat
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details
Delta Industrial Services, Inc.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Variety of cuts: kiss-cut, thru-cut, perforation, drilling, text, scoring, ablation Flexible Design: total system may include rotary and semi-rotary die cutting, lamination, delamination, island placement, slitting, sheeting and more. Repositionable – User can easily move laser from one position to another Power: 150 - 1000 wattField of view: 170mm, 350mm standard, custom upon request Delta Mod-Tech® Custom Converting and Packaging System
Delta Crusader® Converter Delta offers engineering expertise in developing and building manufacturing solutions for diagnostics, transdermals, electrodes, wound care, and a variety of complex medical, pharmaceutical and cosmetic products. Delta offers great solutions for complex diecutting and precise part placement. The Delta Crusader® converting system is designed and engineered to meet your application requirements, improve your profitability, and reduce your risk.
Delta Mod-Tech® Custom Converting Systems can include in-line Heat Seal Pouching. The pictured system was custom designed per the customer specifications, it includes a very customized Delta Mod-Tech® Packager, covered in digital desert camo print and set-up for front to back pouch registration. This system can run in-line with a Delta Mod-Tech® converter. This system showcases a variety of processes such as tight tolerance die cutting, multi-layer lamination, vision inspection and heat seal pouching. Delta is dedicated to providing precise, flexible and innovative solutions worldwide.
Delta offers manufacturing solutions for a variety of complex medical, pharmaceutical, label, security, RFID, packaging and cosmetic products. The Delta Mod-Tech® system is custom designed and engineered to meet your application requirements, improve your profitability, and reduce your risk.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
243
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
244
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Delver S.p.A. Address
Via Respighi 92 41122 Modena Italy
Phone
+39 059 367124
Fax
+39 059 363141
Internet address
www.delver.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, F09 (Page 1090)
Product Overview
Delver S.p.A.
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.054
Heat tunnels
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.079
Praline forming machines
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.109
Twisting machines
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.110
Vermicelli and non-pareille equipment
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
Product Details
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.026
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.035
De-tempering equipment
Delver S.p.A.
Cooling tunnels
Cooling tunnels Horizontal cooling tunnels with net or belt conveyor for the cooling of the articles in moulds, on trays or laying on the belt itself. Provided with high efficiency evaporators, forced ventilation and electronic temperature control. Modular construction making the tunnel extension, easy.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
245
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
246
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.031
df Srl
Depositing equipment/depositors
Belt lines
Address
Via Landucci, 2 53100 Siena Italy
Phone
+39 0577 375528
Fax
+39 0577 374426
Belt lines for the production of cut and punched articles in one or more layers of different colour and flavour. Different cutting systems available according to the required article features: various kinds of guillotines, transversal cutter and puncher. interpack.03.05.035
De-tempering equipment
Internet address
Tempering machines Automatic and continuous tempering machines for chocolate and cream, from a capacity of 150 kg/h. Electronic control of the tempering process by a touch screen operating panel with graphic interface. Different machine versions with either horizontal or vertical tempering units
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, E13 (Page 1136)
Product Overview
lay-out, with or without integrated feeding kettle, according to the required feeding system.
interpack.03.04
df Srl
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details
df Srl
Moulding lines
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Moulding lines for the production of solid or filled articles by means of traditional, One-Shot and Injection technology.
AUTOMATIC STOCKING DF-IV-84
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
The automatic stocking Mod. DF-IV-84 allow the trays pick or place from a right/left rack by means of a three axes motion control with brushless motors, two for the horizontal and vertical shifts in the middle of the racks matrix (in the present case composed by 6 rows and 7 columns each side) and the third employed for the right or left rotation of the translation pin, that inserting on the tray’s handle will perform its extraction from the shelf or its placement.
Designed for a 24 hours daily operation, 7 days out of 7. Centralized PC process control.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
247
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
248
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
DEPALLET TROLLEY Mod. DT 49/C
channel switching to equally load the machine in-feed. A plastic conveyor belt with two channels, each controlled with photocells of minimum or full load, transfers the vials to the loading stations.
The machine is designed for the automatic unload of the vials trays from the transport trolleys after the autoclave sterilisation and the feeding of the following vials unloading machine.
OPEN AMPOULES FILLING MACHINES - SERIES AF
The trolley are loaded manually on the hand truck: the centring is performed with the aid of the frame side guides and confirmed by a three points switches check. Also the trays holding bars shall be removed to enable the machine working, assuring in all ways the correct trolley positioning. The trays orientation is instead of no matter, because the next trays unloading machine automatically provides to the rotation of any item incorrectly found. By means of pneumatic devices, the trolley is hold on both upper and bottom sides, with check of the correct completion of the cylinders stroke to allow the further steps.
The machine is completely made of st.st., with a solid frame with rounded corner and easy cleaning working plan, carrying the in-feed belt, the transfer screw and the transport chain.
The dosing stations are supplied by peristaltic pumps, the welding groups provides the ampoules pre-heating and rotation during the welding phase. All containers contact parts are in AISI 304 o TEFLON. All product contact parts are in AISI 316L or silicone. The main motor has a speed control through inverter, adjustable from program: the step motors of the dosing group are fully programmable also.
DEPIROGENIZING DRY OVEN - SERIES SST
The finishing is made of st.st in the lower side and lexan in the safety upper coverage.
The dry ovens series SST are compliant with the current GMP standards and FDA rules. They sterilise and depirogenize glass containers with a filtered sterile air flow at temperatures around 250°C.
The dosing group is composed by two/four systems of peristaltic heads independently driven, each with two rotary heads with three rolls installed with phase shift configuration and driven by a step motor with holding torque of 1 Nm.
The number of containers for each batch depends on their dimensions but it is possible to select different cycles, as the time duration and the temperature set-point, for all standard load.
The choice of phase shift configuration allow a full dosing time use, with production enhancement and constant flow rate, so that to avoid the wetting of the ampoules neck and the consequent incorrect welding: this is performed with the insertion of ”Y” pipe connections after the heads.
The machine is designed for a complete separation of the load and unload rooms.
The installed heads allow the selection of the pipe diameter depending on the volume to dose: the software control automatically sets the parameters of the current working size.
VIALS TRAY CONFECTIONING - Mod. IFS 12000 LF 600 - Small/medium sizes vials washer
The vials tray confectioning machine Mod. IFS 12000 is designed for the automatic loading of 20, 50 and 100 ml vials into single or double trays: two trays are contemporary loaded with a max production speed of 9,000 v/h.
The machine, completely made of st.st. AISI 304 and AISI 316L (washing circuits), has been designed and manufactured according to current G.M.P. std.s and is fully compliant with the FDA regulations.
The machine is loaded from a turn table with full load control and an out-feed
The washing machines is suitable to clean brand new
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
249
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
250
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
containers, such vials, also unstable.
A pneumatic rod will block the door when closed.
Containers upside down transport by means of
The required utilities are:
exclusive independent self-centring pliers.
- oil free compressed air @ 4 bar;
Allow a high pressure washing without breakings and
- electric power supply 24 Vdc
a complete final emptying without cross-contaminations. Flexibility and easy change of the many washing cycles available.
Dhiman Industries (Regd)
Models from 4 to 12 transport channels. Fast and easy change size procedure.
Address
Dakhni Gate 144 040 Nakodar India
Phone
+91 1821 220018
Fax
+91 1821 221118
Internet address
www.dhimangroup.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, B11 (Page 1094)
In-line installation available. Costum solutions on demand. ST.ST. DOORS WITH INFLATABLE GASKET The door, with its frame designed to fit in the existing structure, the pneumatic control system and interlocks, is designed to separate two close areas with different pressure set and offer a perfect tightness during the sterilization process. The door are made of AISI 316L, “flush floor”, allowing the normal passage of trolleys
(no wing on the bottom side). The minimum dimensions required are mm. 1150 x 2150 (H).
Product Overview
The door will have 3 strong pintles, adjustables, with long term tightness assurance.
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
The frame is continuous to correctly hold up the door weight, with a lower roll
Dhiman Industries (Regd)
(to be embedded in the floor). The inflatable gasket, housed in an all around door slot, allow the perfect tightness on the frame. A special care was used for the gasket securing on its slot. The corners are rounded, with radius not less than 40 mm, to allow a perfect and equal expansion of the gasket and a better cleaning. The door will have one or two cristal windows with silicone sealing. The opening and closing are manual: the commands and the pneumatic/electric duct will be housed internally to the frame, with inspection access point.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
251
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
252
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.003
Dhiman Industries (Regd)
Production of candy and cereal bars
Dhiman Systems (India) Ltd. (DSIL) Address
6031 Kapurthala Road Nakodar 144040 Nakador India
Phone
+91 98 14066007
Fax
+91 1821 221007
Internet address
www.dsilgroup.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, B54 (Page 1104)
PLANT & PROCESS FOR MAKING CANDY Dissolving Tank Continuous Vacuum Batch Cooker CVC800 Vacuum Batch Cooker VC-45/VC-90 Rotary Kneading Machine DK-45 Batch Former BR-90 Rope Sizer Three Stages RS 3 Batch Former with Sizing Machine BRS-90 CIV Uni Plast-O-Plast Sweet Forming Machine DUP-800 Plast-O-Plast Sweet Forming Machine MAG-25 Three Way Cooling Conveyor CC-3 Automatic Candy Wrapping Machine EF-6 Single/Double Twist Candy Wrapping Machine EF-9 Automatic Pillow Pack Machine DP-8/DP10 interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
PLANT & PROCESS FOR MAKING BUBBLE GUM
Product Overview
Heavy Duty Sigma Mixer DSM-200H Stainless Steel Twin Rope Extruder DRE-2H Automatic Multiway Cooling Tunnel MCP-7 Automatic Cut & Wrap Machine (Side Fold) RD-9 Chewing Gum Cutting Machine (DCG-305) Automatic Pillow Pack Machine DP-8/DP-10 Revolving Stainless Steel Coating Pan (DCP-3) interpack.03.01.013
Dhiman Systems (India) Ltd. (DSIL)
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Production of hard and soft caramels
Product Details
PLANT & PROCESS FOR MAKING LOLLIPOPS Dissolving Tank Continuous Vacuum Batch Cooker CVC-800 Vacuum Batch Cooker VC-45/VC-90 Rotary Kneading Machine DK-45 Batch Former BR-90 Rope Sizer Three Stage RS 3 Ball Lollipop Forming Machine BL-300 Vibratory Cooling Tunnel VTL-5 Double Twist Lollipop Wrapping Machine EF-8
interpack.03.01.013
Dhiman Systems (India) Ltd. (DSIL)
Production of hard and soft caramels
Lab.Candy Forming Machine DSIL, India manufactures more than 8 types and various models of Candy forming machines with production capacity from 500kg/shift to 8000 kg/shift. Different models of machines are suitable for manufacturing different type of Candy. In these machine liquid filled, powder filled and bubble gum filled candy can be produced.
Recently DSIL has introduced very compact Lab Candy Forming machine. This
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
253
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
254
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
machine received very good response from international customers at Interpack 2005 Lab Candy forming machine consists of Batch Former, two stage rope sizer,6”dia spring loaded die candy forming machine, four way cooling conveyor with blower and electric control panel. All these things have been assembled to make a compact 6 feet x 3 feet machine fitted on wheels which can be carried anywhere. Batch former is fitted with SS rollers and outside SS cladding. One heater is fitted under rollers to keep the batch warm. Rollers can be taken out very easily without any tools in order to do cleaning of Batch Former. Two stage rope sizer is fitted with SS sizing wheels. There is built in provision for installing heaters under sizing wheels. Candy forming part is suitable for fitting 6 inch dia die which is spring loaded for easy and smooth operation. The discharged candies goes directly to first wire mesh of conveyor. Four way cooling conveyor is fitted with SS wire mesh of width 150mm,300mm,450mm and 600mm.One blower is fitted above conveyor which send air through a duct and is spread to all over the wire mesh in order to give proper cooling to candies. Power requirement is only 3 HP in all. Powder filling and semi solid filling is also possible in this machine. Minimum size of candy possible is 16x16mm and Maximum 30x30mm Apart from Candy forming this machine can also be used for Bubble gum/Chicklet forming and Toffee cutting. This is very versatile and compact machine suitable for Lab trials or small production of Candy interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Lab.Cough Drops Forming machine
Lab Candy forming machine consists of Batch Former, two stage rope sizer,6”dia spring loaded die candy forming machine, four way cooling conveyor with blower and electric control panel. All these things have been assembled to make a compact 6 feet x 3 feet machine fitted on wheels which can be carried anywhere. Batch former is fitted with SS rollers and outside SS cladding. One heater is fitted under rollers to keep the batch warm. Rollers can be taken out very easily without any tools in order to do cleaning of Batch Former. Two stage rope sizer is fitted with SS sizing wheels. There is built in provision for installing heaters under sizing wheels. Candy forming part is suitable for fitting 6 inch dia die which is spring loaded for easy and smooth operation. The discharged candies goes directly to first wire mesh of conveyor. Four way cooling conveyor is fitted with SS wire mesh of width 150mm,300mm,450mm and 600mm.One blower is fitted above conveyor which send air through a duct and is spread to all over the wire mesh in order to give proper cooling to candies. Power requirement is only 3 HP in all. Powder filling and semi solid filling is also possible in this machine. Minimum size of candy possible is 16x16mm and Maximum 30x30mm Apart from Candy forming this machine can also be used for Bubble gum/Chicklet forming and Toffee cutting. This is very versatile and compact machine suitable for Lab trials or small production of Candy interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Lab.Equipment Dhiman Systems (India) Ltd.,Nakodar Punjab having brand name DSIL and website www.dsilgroup.com have developed wide range of Lab. machinery for R&D purpose and to assist the professional confectioner to set up their recipe formulations, take product trials, and raw material tests and other work which are not possible on large-scale production machinery. These machines are also useful for small scale manufacturers and small manufacturers who make candy as a showcase.
DSIL, India manufactures more than 8 types and various models of Candy forming machines with production capacity from 500kg/shift to 8000 kg/shift. Different models of machines are suitable for manufacturing different type of Candy. In these machine liquid filled, powder filled and bubble gum filled candy can be produced.
Recently DSIL has introduced very compact Lab Candy Forming machine. This machine received very good response from international cus-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
tomers at Interpack 2005
255
All the machines are very user friendly with very low noise level. Maintenance and cleaning is very easy. All contact parts are made from stainless steel.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
256
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The Range of machines include:
sists of a geared motor, which drives the two rotating pulling arms around a third fixed arm. The pulling arms are lined with teflon sleeves to prevent the product from sticking to them and to make cleaning easy.
• Lab.Vacuum Batch Cooker Cap. 10 kgs./batch • Lab.SS Coating pan dia 450 mm (18”) with heater and blower
Lab.Candy plant:
• Lab. Sugar Pulling machine capacity 5 Kg/batch • Lab.Candy Forming 6” Plast-O-Plast spring type machine with Batch former Two stage rope sizer, Four way conveyor and electrical control panel capacity 1000 kg/shift • Lab.Cooling plate size 600 mm x600 mm table top design • Lab.Rooler Candy Former/Chicklet former • Lab.Mixer for gum capacity 5 kg/batch • Lab.Extruder for gum • Lab.Ball gum Forming machine
Lab.Candy plant is a table size machine consisting of Candy forming spring type 6” die machine with Batch former Two stage rope sizer, Four way conveyor and Panel Board. Capacity of the machine is 1000 kg / shift of 8 hrs. Total process of producing candy is performed in the table size plant. Once candy mass is cooled and mixed properly it is then transferred to the Batch former. The thick uniform mass produced is fed into the rope sizer to form a uniform rope of the required size. This rope is then fed into the candy forming machines where candies are formed in required shape, size and weight. The formed Candies are discharged on the cooling conveyor which cools them so that they may be wrapped and packed further. Lab Mixer and Extruder for Bubblegum:
• Lan.Toffee cutting machine, • Lab.Lollipop Forming machine Lab. Batch Vacuum Cooker: This cooker is capable of preparing a wide variety of confectionery masses such as hard candy, toffee and caramel etc. The machine comprises of cooking vessel with stirrer mechanism, which is driven through a geared motor. This is used for mixing the product during the cooking process. Temperature gauge is provided to check temperature of batch and vacuum gauge is provided for checking vacuum. The upper vessel is steam jacketed which provides the heat for the cooking process. The steam-jacketed vessel includes a steam pressure gauge. There is an easy to use hand wheel mechanism for releasing cooked batch into lower vacuum pan. After vacuum in lower pan, the material is discharged into cooling plate for mixing flavor and color in the batch. Lab.Coating Pan: The laboratory coating pan is basically a stainless steel spherical fabrication mounted to a frame and driven through a geared motor. All the machine parts including the electrical control panel are mounted to a base plate. The Coating Pan is manufactured from stainless steel. The standard machine is supplied with a 450 mm diameter pan. Hot or cold air blowers can be provided as an optional extra if required.
Lab.mixing machine is a mixer specially designed to produce uniform mixing, blending & kneading of highly viscous, thick materials. The tangential action of mixing and kneading is thoroughly obtained by two ‘Z’ shaped kneading blades, which rotates very accurately at different speed towards each other causing the product to be transferred from one blade to the other. The mixing action is a combination of bulk movement, stretching, folding, dividing, and recombining of the material. The shearing & tearing action of the material against blades and the side walls causes size reduction of the solids. Close clearance is maintained between the blades & the walls resulting in a perfectly homogeneous mix. A heater is provided to the body for easy mixing of gum mass. Extruder is used for extruding the chewy gum masses, the full machine is made of stainless steel. A heater is provided under the body for easy extruding of gum material. The extruded rope size can be adjusted by changing final die from which rope comes out.
Lab.Pulling Machine: The pulling machine has been designed for the aeration of many different types of confectionery masses such as hard candy, toffee and chewy sweets. It con-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
257
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
258
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
emptying process progresses, the bag is gradually stretched further to ensure that all of the powders, particles or granulates are emptied from the bag.
Dinnissen BV Address
Phone
+31 77 4673555
Fax
+31 77 4673785
Internet address
www.dinnissen.nl
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E26 (Page 1104)
Company News 02/27/2014
Extra functionality for users with additional requirements in terms of safety, hygiene and ease-of-use
Horsterweg 66 5975 NB Sevenum Netherlands
Dinnissen BV
Innovative station for emptying big bags safely, hygienically, and residue-free
02/27/2014
Dinnissen Process Technology has developed an innovative station for emptying big bags of powders, particles and granulates safely and efficiently. The new system aims to provide a safe working environment for operators in a wide range of sectors. In addition, the big bag emptying station provides a clean, hygienic, and dust-free working environment. Special stretching and vibrating functionality ensures that big bags can be emptied residue-free Dinnissen has developed an innovative system for emptying big bags safely in a particle-free environment for a wide range of users who process powders, particles or granulates that are supplied in big bags. The emptying station can empty up to 15 big bags per hour. The big bags are first placed on a special vibrating plate, after which the operator connects the transport hose and unties the bag. The system then stretches the bottom part of the bag. In combination with the special intermittent vibrating programme, this ensures that the big bag can be easily and efficiently emptied without any residue remaining behind. As the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The big bag emptying station can be equipped with extra functionality for companies who need to comply with additional requirements in terms of safety, hygiene and ease-of-use. During the emptying process, the big bag can, for example, be enclosed in a dustproof housing, whereby the big bags are completely emptied and rolled up compactly during the final phase of the emptying process. The emptying station can be fitted with a dustproof seal, special valves for removing unwanted contaminants, and an automated screen system that optimizes the safety and quality of the end product. A track and trace system can also automatically check on the contents of the incoming big bags and block the entry of additional bags if errors are discovered. If the aim is to further reduce the amount of manual labour required, the big bags can also be automatically fed into and removed from the emptying station. In addition, the emptying station can be fitted with a system that automatically picks up the big bag and removes the loop from which it is hanging at the end of the emptying process. Dinnissen also offers special tailor-made solutions for emptying very hazardous materials and emptying big bags without a transport hose connection.
259
high-capacity powder screening system with integrated metal detection and sampling functionality for smaller and medium-sized food companies
Dinnissen Process Technology is specialized in the processing of high-quality powders, particles and granulates for food producers such as Nestlé, Pepsico, Danone and Friesland Campina. To help these clients comply with the increasingly rigorous requirements for food safety, hygiene and quality, Dinnissen developed a special line of high-capacity powder screening systems with built-in metal detection and automatic sampling functionality. As increasing numbers of smaller and medium-sized food companies also aim to or have to comply with the most rigorous requirements, Dinnissen has also developed an affordable screening solution for these clients as well. Affordable quality control solution that can be integrated into new as well as existing processes The new screening concept offered by Dinnissen Process Technology was developed for smaller and medium-sized companies that wish to quickly and effi-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
260
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
ciently carry out thorough quality controls on powders such as milk, starch, and cocoa powders. The new screening concept allows food producers to screen fine powders (≤ 100 mµ, 250 mµ or 1000 mµ) at very high throughput rates (up to 30 to 40 tons per hour), thereby avoiding product contamination and ensuring that the end product complies with the desired justifications. The new screening system is based on a centrifugal screen, whereby the ingredients being processed are introduced into the screening chamber via a special built-in transport system and then suspended via rotating blades. The centrifugal force ensures that larger particles are immediately transported onwards and removed whereas finer particles are allowed to pass through the appropriate screen. Depending upon the specific product, process and capacity desired, it is also possible to work with a flat screen. By using various combinations of rotational speed, screen perforation size, and screen length, practically any desired screening result can be realized. Screening throughput rates of up to 15 or even 70 tons per hour can be realized, and even the very finest powders, from 5µ to 1000 µ, can be processed quickly and efficiently. Built-in metal detectors protect the screens against damage. Integrated sampling functionality: precise, reliable, and efficient As increasing numbers of companies aim to and/or have to comply with increasingly rigorous requirements in terms of (food) safety and quality, Dinnissen has equipped its new screening system with integrated and automated sampling functionality. This allows the user to automatically take samples to monitor product quality in terms of microbiology, homogeneity, and particle size. Samples can be taken in accordance with a predetermined frequency, volume and weight, thereby increasing the reliability, accuracy, and efficiency of the overall quality control process. The new sampling system introduced by Dinnissen can take samples ranging in size from 25 g to 1000 g per sample and can be cleaned very easily and quickly, thereby preventing contamination of the product flow and/or samples. Another advantage of the integrated automated sampling system is that it reduces the amount of manual labour required for quality control activities.
Product Overview
Dinnissen BV
interpack.01.02.001
Machines for processing and refining of products
interpack.01.02.002
Unpacking, emptying and depalletizing machines
interpack.01.02.003.01 Gravimetric dosing interpack.01.03.006.02 Big-bags (FIBCs) interpack.01.03.007.13 Drums interpack.01.03.009.05 Big-Bags interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
261
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
262
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.067
Dinnissen BV
Mills
Hamex Hammer Mill Dinnissen offers a wide range of crushers, hammer mills, roller mills, and knife mills for grinding, crushing and micronizing a wide variety of ingredients. Dinnissen’s newest hammer mill is equipped with increased screen surface, extra-large grinding panels, and an automatic screen exchanger in combination with a wide range of screens. As a result, the newest hammer mill provides clients with significantly increased grinding capacity, less downtime, and greater flexibility.
Ingenious screen panel construction results in increased screen surface Hammer mills are especially suited for grinding soft to medium-hard products such as grains, raw ingredients containing proteins, and minerals down to particle sizes of between 3 mm and 150 µ. In Dinnissen’s hammer mills, freely suspended hammers rotate at high speed inside the grinding chamber. Depending upon the components being ground down, single hammers or double hammers can be used. The centrifugal force produced by the rotating hammers crushes the product into smaller particles against special grinding panels on the inside of the grinding chamber, after which the processed product passes through special screening panels before exiting the hammer mill. The screen surface and perforations determine the capacity, quality and effectiveness of the screening process, which is why Dinnissen has made significant investments in developing innovative solutions in this area. Increased surface area of grinding panels provides greater grinding capacity This hammer mill features an ingenious and innovative design which significantly increases the surface area of the grinding panels as well as screen panels inside the hammer mill. This results in increased grinding as well as screening capacity. In addition, the screen storage facility is fitted with an extra-wide chamber, making it easier to carry out maintenance and replace damaged screens whenever necessary. This in turn reduces downtime during maintenance stops and increases the overall efficiency of the new hammer mill. The maximum speed of the new system is 1500 revolutions per minute, which means that it has a longer usable lifetime and is more energy-efficient than its predecessors. The built-in magnets and traps for unwanted hard objects also prevent damage to the screens from the presence of iron objects or other hard materials. This also increases the efficiency of the new hammer mill at a very low noise level.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
263
Mechatronic screen exchanger offers optimum flexibility Dinnissen has designed a new and innovative screen changing system for its newest hammer mill, which offers increased speed, ease-of-use and reliability to clients who regularly switch between different ingredients and product specifications. The automatic screen exchanger has enough space for 4 to 6 sets of different screen panels, making it possible for the system to automatically select the appropriate screen perforation and thereby grind the raw ingredients into the desired product within optimum structure and particle size. The mechatronic screen exchanger system automatically chooses and places the correct set of screen panels in the hammer mill. After completion of the production process, the screen exchanger also removes and stores the set of screens within 40 seconds. This makes it possible to change from one set of screens to another very quickly and efficiently and greatly reduces downtime. It also greatly reduces the risk of the wrong screen panels being used. The automatic screen exchanger can also be fitted with a screen detection system, making it possible to identify and report the right selection to the control room. interpack.03.05.068
Mixers
Pegasus® Mixer The Pegasus® Mixer is an accurate and highly efficient mixer developed to ensure that even the most challenging mixingprocess can be carried out quickly and effectively. To accomplish this, our Pegasus® Mixers use an ingenious double shaft mixing mechanism that rotates in opposite directions. This creates a unique f uidized zone which lies at the core of the entire mixing process. The mixer also works with a sophisticated feeding system which adds ingredients evenly to the mixer in precisely the right quantity and at exactly the right time, guaranteeing the desired end result. Our company develops and manufactures each Pegasus® Mixer in-house in accordance with the individual wishes of the client. In short, the Pegasus® Mixer enables you to realize the desired capacity and quality in terms of the mixing result regardless of the operating conditions.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
264
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
DIOSNA Dierks & Söhne GmbH
interpack.03.05.062
Address
Am Tie 23 49086 Osnabrück Germany
DIOSNA Dierks & Söhne GmbH
Kneader
Spiralkneter SP 12 - SP 160 Die richtige Lösung für alle Teige
Phone
+49 541 33104-0
Fax
+49 541 33104-10
Der Spiralkneter SP 12 - SP 160 im Überblick: · fahrbar mit fest installiertem Bottich · für 12 kg, 24 kg, 40 kg, 80 kg, 120 kg, 160 kg Teig
Internet address
www.diosna.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E01 (Page 1098)
· kurze Knetzeit durch großen Knetbereich · optimaler Knetprozess bei Chargen aller Art
Product Overview
· einfach in der Bedienung · glatte Flächen, leicht zu reinigen · praktisch wartungsfrei DIOSNA Dierks & Söhne GmbH
· programmierbarer Zeitablauf, manueller Eingriff jederzeit möglich · optional mit Laufprogrammspeicher in Folientastaturausführung
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.012
Coating systems
· staubfreies Arbeiten durch praktische Bottichabdeckung · große Kraftreserven, überzeugende Qualitätssicherheit interpack.03.05.068
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.062
Kneader
Mixers
Rührmaschine BPL 50 N / BPL 75 N Vielseitigkeit für höchste Ansprüche Die Rührmaschine BPL 50 N / BPL 75 N im Überblick: · geeignet für Kessel mit 50 l bzw. mit 75 l Inhalt
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
· Computersteuerung für 100 Arbeitsprogramme · übersichtliche und einfach zu bedienende Folientastatur mit großem Display · großer Drehzahlbereich: 80 bis 400 upm · elektrischer Kesselaufzug · problemloser Werkzeugwechsel durch Schnellverschluss · formschönes Design
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
265
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
266
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
· geringer Platzbedarf
· Bottichverlängerung, Schaltkasten, Schutzbügel in Edelstahl (rostfrei)
· Kesselbeleuchtung
· Leichte Reinigung
· wartungsarm
· Geprüfte Sicherheit
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
V 10 - V 200 Offene Bauweise mit Getriebemotor
DOJATEC Sondermaschinen GmbH
· Mischzeit 2 bis 4 Minuten für pulverförmige Stoffe
Address
Schillerstr. 20 72144 Dußlingen Germany
Phone
+49 7072 9293-0
Fax
+49 7072 9293-33
Internet address
www.dojatec.de
· Einarbeiten von Flüssigkeiten in 4 bis 8 Minuten · Seitlicher Zerhacker · Ideal für die intensive Mischung von schwer rieselfähigen und extrem empfindlichen Produkten
· Sprüheinrichtung für Flüssigkeiten · Seitliche Entleerung · Wahlweise in lackierter oder lackfreier Ausführung · Verschiedene Dichtungsvarianten
E-Mail
· Hygienische Bauweise, leicht zu reinigen · Unterschiedliche Ausführungen angepasst an den jeweiligen Industriezweig bzw. Anwendungsbereich interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
Stand
Hall 02, D11 (Page 1094)
Product Overview
Hebekipper HK 170 Einfache Handhabung, technisch kraftvoll Der Hebekipper HK 170 im Überblick: · Hebebühne für alle Bottichgrößen ausführbar
DOJATEC Sondermaschinen GmbH
interpack.03.05.001
Aerating equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.044
Finishing machines
interpack.03.05.093
Spraying equipment
· Einfahrrichtung der Bottiche von vorn
· Auskipphöhe entsprechend den Erfordernissen · Aufstellung stationär oder fahrbar · Kurze Hub- bzw. Senkzeit · Großer Kippwinkel · Robuste Stahlkonstruktion
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
267
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
268
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.011
DOJATEC Sondermaschinen GmbH
Coating machines
Dott. Bonapace & C. S.r.l. Address
Via Isonzo,12 20051 Limbiate (MB) Italy
Phone
+39 02 331221
Fax
+39 02 3490005
Internet address
www.dottbonapace.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 06, D30 (Page 1110)
Fettglasuranlagen FGSMP 320/50 Fettglasurüberzugsanlage zum Erzeugen von Ganz-, Halb- und Streifendekoren, sowie Bodenüberzügen.
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
Dippsysteme DGS 420/100 Dippsysteme für Donuts, Berliner, Kuchen etc. Dieses patentierte Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass es als einziges Verfahren überhaupt einen gleichmäßigen Glasurrand erzeugt. Es gibt keine Tropfenbildung und keine Marmorierung auf dem Produkt.
Product Overview
Es können schokoladenhaltige Fettglasuren bis hin zu zähflüssigen Überzugsmedien wie Fondant bei einer Stundenleistung von 1500 bis 9000 Stück (je nach Maschinengröße) verwendet werden.
interpack.03.05.044
Finishing machines
interpack.03.04
Dott. Bonapace & C. S.r.l.
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details
Dott. Bonapace & C. S.r.l.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Glasuranlagen BKL 620/150 Glasuranlage zum Aprikotieren und Glasieren von Backwaren im Durchlaufverfahren. Auf dem unteren Bild ist die Anlage inklusive eines Abnahmebandes zu sehen.
Capsule Filling Machines semiautomatic
interpack.03.05.093
IN-CAP
Spraying equipment
Automatic Bench Top Capsule Filling Machine for Powder, Pellets, Tablets and Liquide
Eisprüher ESP 640/30 Eisprühanlage light zum Besprühen von Backwaren mit Flüssigei, Öl und Trennmittel im Durchlaufverfahren.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
269
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
270
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Tabletting Machines
injection-moulded high-grade polycarbonate for the manufacture of solid and center-filled chocolate products as well as hollows novelty figures. They are being manufactured using the latest technologies in plastic injection-moulding and gentle resource management.DUR-FOLIT-plastic moulds: thermoformed moulds made from polycarbonate and other specialised plastic materials for the manufacture of chocolate hollow figures and shells. They are being manufactured on state-of-the-art thermoforming lines resulting in cost-optimised manufacture of moulds for highest expectations.
Dr. Ing. Kaupert GmbH & Co. KG Address
Jahnstr. 1 57339 Erndtebrück Germany
Phone
+49 2753 608-0
Fax
+49 2753 608-38
Internet address
www.kaupert-online.com
E-Mail
[email protected]
Our moulds are made for any kind of production lines: solid and center-filling, as well as for hollow spinning lines. We even hold a range of standard moulds. Only the highest grades of FDA-approved materials are being used. They will provide highest resistance against dynamic loads and chemicals during washing. Stability under heat influence of up to 135°C, optimal demouldability, brilliant and glossy surface finish and long trouble-free surface are additional features. With Kaupert products you can be sure to employ ideal grade of quality: We know our industry and we know what needs to be respected in manufacturing for that industry!
Dr.-Ing. Bauermeister GmbH
Stand
Dr. Ing. Kaupert GmbH & Co. KG
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Product Details interpack.03.05.074
Waitzstrasse 46 22607 Hamburg Germany
Phone
+49 40 8223046
Fax
+49 40 821545
Internet address
www.dr-ing-bauermeister.de
Hall 03, E24 (Page 1098)
Product Overview interpack.03.05.074
Address
Dr. Ing. Kaupert GmbH & Co. KG
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
E-Mail
Chocolate Moulds Stand
Hall 03, E45 (Page 1098)
Your chocolate gets into shape using moulds from Kaupert in Erndtebrück. The wide range of products contains moulds for all contemporary solid and center-filled moulding plants and hollow spinning lines.
CARBONIT-moulds and double moulds: made from
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
271
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
272
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Core Competences: Product Overview
Dr.-Ing. Bauermeister GmbH
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.05.067
Mills
Product Details interpack.03.05.013
Dr.-Ing. Bauermeister GmbH
Cocoa bean crushers
Cocoabean WINNOWERS Design, Layout, Fabrication Assistance Cocoanib PRE-GRINDERS Design and Fabrication Reconditioning of used Machineries Procurement and Supply of Spare Parts Consultancy at the Processing of Oilseeds and at the Production of Cocoa- and Nut-Related Confectioneries.
Dr.-Ing. K. Busch GmbH Address
Schauinslandstr. 1 79689 Maulburg Germany
Phone
+49 7622 681-0
Fax
+49 7622 5484
Internet address
www.vacuum-by-busch.com
E-Mail
[email protected]
Cocoabean WINNOWERS Design, Layout, Fabrication Assistance Cocoanib PRE-GRINDERS Design and Fabrication Reconditioning of used Machineries Procurement and Supply of Spare Parts Consultancy at the Processing of Oilseeds and at the Production of Cocoa- and Nut-Related Confectioneries.
Stand
Hall 04, D40 (Page 1104)
interpack.03.05.067
interpack.03.06.014
THE COMPANY Dipl.-Ing. Joachim Bauermeister since the beginning Dr.-Ing. Gertrud Bauermeister since 1987 Dipl.-Ing. Kay Nissen since 1992. DR.-ING. BAUERMEISTER GMBH aims to continue the tradition of the grandfather and founder Hermann Bauermeister who was engaged in the engineering and fabrication of flour mills and cocoabean processing- and chocolate producing machineries since 1882.
Core Competences:
Mills
THE COMPANY
Product Overview
Dr.-Ing. K. Busch GmbH
Vacuum technology
Product Details
Our company was established in 1983. Long term members are: Dipl.-Ing. Joachim Bauermeister since the beginning Dr.-Ing. Gertrud Bauermeister since 1987 Dipl.-Ing. Kay Nissen since 1992.
interpack.03.06.014
Dr.-Ing. K. Busch GmbH
Vacuum technology
Claw Vacuum Pumps Mink
DR.-ING. BAUERMEISTER GMBH aims to continue the tradition of the grandfather and founder Hermann Bauermeister who was engaged in the engineering and fabrication of flour mills and cocoabean processing- and chocolate producing machineries since 1882.
Mink claw vaczzm pumps have been developed especially for use in industrial apllications where constant vacuum, high pumping speed and totally oil-free compression are essential.
Mink claw vacuum pumps operate contact-free; neither
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
273
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
274
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
oil nor an other operating fluid are required during compression process.
DRIAM Anlagenbau GmbH
Vacuum: 20 - 200 hPa (mbar) Pumping speed: 40 - 1,000 m3/h (50 Hz) / 50 - 1200 m3/h (60 Hz)
Address
Aspenweg 19-21 88097 Eriskirch Germany
Phone
+49 7541 9703-0
Fax
+49 7541 9703-10
Internet address
www.driam.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, F04 (Page 1094)
Klauen-Vakuumpumpen Mink Mink Klauen-Vakuumpumpen wurden speziell für Vakuumanwendungen entwickelt, für die konstantes Vakuum, hohe Ansuagleistung und absolut ölfreie Verdichtung unerlässlich ist. Mink Klauen-Vakuumpumpen arbeiten berührungsfrei. Für den Verdichtungsvorgang ist weder Öl noch eine andere Betriebsflüssigkeit notwendig.
Vakuum: 20 - 250 hPa (mbar) Saugvermögen: 40 - 1000 m3/h (50 Hz) / 50 - 1200 m3/h (60 Hz) R 5 oil lubricated rotary vane vacuum pumps The robust and proven vacuum pumps for vacuum packaging and many other applications in industry
Product Overview
powerful reliable service-friendly special versions for:
interpack.03.05.007
Breaking drums
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.05.110
Vermicelli and non-pareille equipment
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
- increased humidity
DRIAM Anlagenbau GmbH
- oxygen handling - explosion-prone areas (conforming to ATEX) 4 - 1600 m³/h (50 Hz) 4,8 - 1920 m³/h (60 Hz) 0,1 - 20 hPa (mbar)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
275
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
276
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.06.009
Nozzle systems
interpack.03.05.093
interpack.03.06.012
Sifting and classifying machines
Coating-Technologie für Süsswaren
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Product Details interpack.03.05.064
DRIAM Anlagenbau GmbH
Machines and equipment for dragee and tablet production
Coating-Technologie für pharmazeutische Produkte Die pharmazeutische Industrie ist seit einigen Jahren einem starken Wandel unterworfen. Grosse Unternehmen fusionieren und ziehen Fertigungsstandorte zusammen, kleine Betriebe betonen ihre Kernkompetenz und konzentrieren sich auf Spezialprodukte. Der Anspruch, ein wirksames und sicheres Präparat zu entwickeln und zu produzieren, ist für unsere Kunden das wichtigste Ziel. DRIAM ist seit Jahrzehnten mit der Pharmaindustrie eng verbunden. Erste, automatisierte Anlagen für Filmüberzüge und Suspensionsdragierung wurden bereits in den 70er Jahren entwickelt und auf den Markt gebracht. So ist der Markenname DRIACOATER ein Begriff in der Branche.
Filmcoating und Suspensionsdragierung gehören zum täglichen Einsatzgebiet von DRIACOATER-Anlagen. Die wesentlichen Anforderungen an eine pharmazeutische Coating-Anlage sind: cGMP / FDA-Konformität Qualifizierung Validierung Sichere, reproduzierbare Produktionsabläufe Hervorragende Reinigbarkeit
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
277
Spraying equipment
Das Haupteinsatzgebiet der DRIAM Coating-Technologie in der Nahrungsmittelindustrie ist im Bereich der Süsswarenproduktion, wo viele Produzenten aller Arten von Zuckerund Schokoladedragées zu den Nutzern unserer Technologie zählen. Dabei ist besonders das Segment der KaugummiHersteller zu nennen, wo unsere Anlagen zu nahezu 100 % die Produktionskapazitäten im Bereich der zuckerfreien Kaugummis stellen.
Anforderungen an industriell genutzte Dragier- und Coating-Anlagen: Hartzuckerdragierung (Versprühen von Lösungen), Weichzuckerdragierung (Versprühen von Lösungen und Ausbringung von festen Stoffen) und Schokoladedragierung sind die Prozesse, auf die es in der Süßwarenindustrie am meisten ankommt. Dabei sind die wesentlichen Anforderungen an den industriellen Einsatz von Dragier- und Coating-Anlagen: Kurze Produktionszeiten Kostenreduktion pro Fertigungseinheit Konstante Qualität Maximale Raumausnutzung Sparsame Nutzung von Energie
Drouven CLE GmbH Address
Hirzenrott 6 52076 Aachen Germany
Phone
+49 2408 929998
Fax
+49 2408 92999-90
Internet address
www.drouven-cle.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, B03 (Page 1094)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
278
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview interpack.03.05.021
Drouven CLE GmbH
Cooking equipment
Product Details interpack.03.05.021
DT & G Limited Finn Address
32 Thursby Court CH62 3PW Bromborough Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 151 6512064
Drouven CLE GmbH
Cooking equipment
Universal lab dissolving and cooking unit
Fax
Universal lab dissolving and cooking unit
Internet address
https://www.dtg-ltd.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, F12 (Page 1090)
The first continuous universal lab cooker This system was developed especially for laboratory purposes. With a possible capacity of 5 – 40kg/hour this machine is perfectly suited for the production of any confectionery article with dissolving or cooking as main process. The steam injection system is the main part of the unit. The special design of the unit allows dissolution of the raw materials either under pressure and with external heating or by means of steam injection (jet cooker method), but moreover it can also be used as a normal coil cooker.
A pump moves the mass through several whirl zones. By a backpressure valve it is transferred to the vacuum chamber where finally the dry matter content is adjusted. With this cooker it is possible to produce masses with starch content of up to 15% without danger of burning. Dissolving of hydrocolloids is equally possible. For a wide range of products this mini cooker thus offers the possibility of lab scale production with the same results as in industrial production realized at a very reasonable price.
Product Overview
DT & G Limited Finn
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.044
Finishing machines
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.078
Panning machines
Product Details interpack.03.05.011
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
279
DT & G Limited Finn
Coating machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
280
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Finn Chocolate Coaters
Company News
Engineered to last with hundreds of Finn Belt Coaters in reliable daily operation globally, Finn continually sets the standard in belt coating technology with machines that offer the greatest return on investment. Available in capacities from 78 litres to 710 litres, Finn Belt Coaters are Dragee-type chocolate coating machines and are used to cover various centres with chocolate, yoghurt or chocolate-flavoured compounds.
04/10/2014
Dumoulin S.A.
4 machines on the booth!
Dumoulin will exhibit their latest product developments which include the IDA 750 Classic (a new revisited model) and the technologically advanced IDA 1002X, both for sugar and sugar-free coating. Also on display
interpack.03.05.012
Coating systems
will be the impressive IDA 3002CV, the largest and fastest equipment for chocolate coating,
Finn Chocolate Polishers
polishing and varnishing on the market today.
Leading the way in Belt Polishing Developed to run in conjunction with Finn Belt Coaters, so both coating and polishing operations can take place simultaneously, Finn chocolate Belt Polishers are widely accepted as the leading chocolate finishing treatment. Available in capacities from 78 litres to 710 litres, Finn Belt Polishers are purpose-designed to polish chocolate-covered Dragee assortments.
The IDA and IDA-X are Dumoulin’s brand of coating machines. The IDA line is mainly used for chocolate and soft sugar panning where the IDA-X line is designed for hard sugar and sugar-free coating as they both use a perforated drum. Another exhibit will be the new Mini Coater LogiC with a batch size up to 250 kg providing for a fully automated process of
Dumoulin S.A. Address
Phone
chocolate coating, polishing, and varnishing. All Dumoulin equipment is designed with the lowest
5, rue Auguste Perdonnet 77220 Tournan-En-Brie France
product bed depth of any comparable machine.
+33 1 64845000 Product Overview
Fax
+33 1 64845001
Internet address
www.dumoulin.fr
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, B17 (Page 1090)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
281
Dumoulin S.A.
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.093
Spraying equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
282
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Dumoulin S.A.
Machines and equipment for dragee and tablet production Automatic coating machines
DÜBÖR Groneweg GmbH & Co. KG
interpack.03.05.064
Address
Grüner Sand 72 32107 Bad Salzuflen Germany
Phone
+49 5222 9344-0
· Confectionery / Chocolate industry
Fax
+49 5222 9344-50
Automatic coating equipment, for sugar or chocolate coated candies. Capacity - 250 kg to 3 tons per equipment with adapted design and ancillary equipment.
Internet address
www.dubor.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, B39 (Page 1104)
DUMOULIN design and manufacture of large range of automatic coating equipment, together with high level process knwoledge and development. Every equipment is customer designed for each specific application
· Pharmaceutical industry Automatic coating equipment for tablets. Capacity - 15 kg to 1 ton per equipment. · Other fields Cereals and seeds coating, Coating equipment for other specific industries interpack.03.05.093
Product Overview
Spraying equipment
Syrup, Chocolate, Varnish, Powder, Wax spraying systems
DÜBÖR Groneweg GmbH & Co. KG
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.077
Oiling equipment
interpack.03.05.093
Spraying equipment
LogiX, IDA-X, LogiC, IDA-CV, IDA-XP
interpack.03.06.009
Nozzle systems
A wide range of automatic coating machines with batch size from 250kg to 3000kg for all confectionery coated items
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
The chocolate is sprayed through guns heated by a water jacket and atomized using air to create fine droplets which coat the product. the design of the guns, still with no equivalent on the market, contributes to the reliability and the reputation of our machines. Our machines are equiped with varnish application systems as standard.
Plus a pharmaceutical film coating range up to 1000kg per batch
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
283
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
284
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.077
DÜBÖR Groneweg GmbH & Co. KG
Oiling equipment
fügt über automatische Verstellungen für die verschiedenen Abmessungen der Backformen. Die Filteranlage verhindert Ölnebel im Arbeitsbereichund dient somit der Sicherheit und Sauberkeit in Ihrer Backstube.
SBB 800/1200 Stahlbandbeölung
Die TSA 800 steht für eine Trennmittel-Spritztechnik die höchsten Ansprüchen genügt. Sie ist in unseren eigenen Forschungs- und Entwicklungslabors speziell für die Verwendung mit unseren Backtrennmitteln optimiert worden.
Die DÜBÖR-Stahlbandbeölung garantiert eine präzise Mengensteuerung des Trennmittels auf allen Stahlbandöfen. Mit Spezial-Niederdruckdüsen wird das Trennmittel so aufgebracht, wie es für einen optimalen Trennvorgang benötigt wird.
interpack.03.05.093
Spraying equipment
TSA 200
Funktionsweise: Über eine automatische Befüllvorrichtung und dem eingebauten Vorratsbehälter wird das Trennmittel mit separaten Pumpen zu den Spezial-Niederdruckdüsen gefördert. Die Menge des Trennmittels ist mittels des elektronischen Trennmittelreglers zu dosieren. Zur gleichmäßigen Verteilung werden die Niederdruckdüsen durch einen pneumatsichen Linearantrieb über dem Stahlband bewegt. Somit ist eine optimale Trennmittel-Mengensteuerung möglich. Ein Verreiber hinter der besprühten Fläche sorgt für feinste Verteilung und ökonomischen Trennmittel-Einsatz. So erreichen Sie rationelles, bedarfsgerechtes Trennmittelsprühen mit Technik, die überzeugt.
Die TSA 200 ist die ideale Trennmittel-Sprühanlage für Bäckereien und Konditoreien. Das portable, rollbare Gerät ist in der Anwendung sehr sparsam. Die optimierte Sprühpistole kann ohne Werkzeug innerhalb weniger Sekunden an Ihre aktuellen Bedürfnisse angepaßt werden.
Sprühstrahlausrichtung (waagerecht/senkrecht), Siebreinigung und Dichtungswechsel sind damit problemlos vor Ort möglich. Die verstellbare Düse ermöglicht ein weitestgehend nebelfreies Arbeiten.
TSA 800
Die Anlage ist mit einem 19,5 l Druckbehälter ausgerüstet. Trennmittelreste werden vermieden. Sie arbeiten sauber und effizient bis zum letzten Tropfen.
Die TSA 800
Ein Sicherheitsventil schützt den Behälter vor unzulässigem Überdruck.
ist der universell einsetzbare Trennmittel-Sprühapparat für alle Bleche und Formen.
TSA 5
Das modulare Konstruktionsprinzip ermöglicht es, für jede
Die TSA 5 ist das ideale portable Handsprühgerät für Bäckereien, Konditoreien und Backshops.
Produktionsanforderung die optimale Lösung anzubieten.
Wir passen uns Ihren Formen an! Jede Ausbaustufe sprüht unsere Backtrennmittel sauber und ökonomisch in Ihre Backformen. Das Gerät besteht aus einem epoxidharzbechichteten oder Edelstahl-Metallgehäuse, in dem die elektrischenund pneumatischen Bauteile untergebracht sind. Durch einen verstellbaren Düsenarm können unterschiedlich hohe Formen eingesprüht werden. Das Anbaugerät wird ohne aufwendige Montagearbeiten an bestehende Fördereinrichtungen angebaut. In Verbindung mit dem Standfuss kann die TSA 800 mit eigenem Förderband freistehend oder in bestehende Förderanlagen integriert werden. Die vollendete Ausbaustufe ver-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
285
Das tragbare Handsprühgerät arbeitet mit Niederdruck und ist dank seiner kompakten Abmessungen überall und jederzeit einsetzbar. Im Edelstahlgehäuse sind alle Regelarmaturen und der Druckbehälter funktionssicher untergebracht. Die TSA 5 benötigt einen ölfreien Druckluftan-schluss von mind. 2,5 bar. Alle Materialien, die mit dem Trennmittel in Berührung kommen sind für Lebensmittel geeignet. Die TSA 5 ist besonders leicht zu reinigen und arbeitet ausschliesslich im Niederdruck-Bereich.
Der Betriebsdruck kann mittels der Regelarmaturen optimal auf das gerade verwendete Trennmittel abgestimmt werden. Ein Sicherheitsventil schützt den Be-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
286
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
hälter vor unzulässigem Überdruck.
04/25/2014
Automatic adjustable guide rails for conveyors
Come and visit us during the trade show. There you can see the new generation of guide rails and the way how you can change over your change over! These guide rails are adjustable in the bends too!
E-M-M-A GmbH Address
Industriezentrum Niederösterreich Süd 2351 Wiender Neudorf Austria
Phone
+43 660 4872592
Fax
+43 660 334872592
Internet address
www.e-m-m-a.eu
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, D03 (Page 1126)
Company News 04/25/2014
Product Overview
E-M-M-A GmbH
E-M-M-A GmbH
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.007
Storage systems
interpack.03.07.008
Take-off systems
interpack.03.07.012.02 … solid goods
Inoxidable steel conveyors Product Details
New! We supply you not only with aluminum based plastic chain conveyors. Also we can offer inoxidable steel conveyors. 04/25/2014
interpack.03.07.001
E-M-M-A GmbH
Conveying and storage systems
Plastic chain conveyor Plastic chain conveyor system, overhead installation with controls, sensors and switch point.
Improvement for slide rail installation
Products: chocolate bars of multinational customer
With these wedges you improve the installation of the sliderail of flexible plastic chain conveyors. These wedges fit to industrial standards and are appropriate for retrofit.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
287
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
288
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.012.02 … solid goods Wedge conveyor
Conveyors as a part of a packaging line
Wedge conveyor in a production for cardbord boxes. Advantages are continous transport with nearly no controls.
Flexible plastic chain conveyor to supply cardboard boxes to a packaging machine. Very stiff construction of adjustable guiderails.
Only displayed is a small part of the complete conveying system, which consists of flexible conveyors for products, buffer sytem, cardboard boxes full and empty, and a vertical transport to connect the production area with the palletiser. interpack.03.07.007
Storage systems
Ecomec S.A.
Alpine buffer conveyor With an alpine conveyor you can store and buffer products to realise a process time, like cooling or balance between several machines of a production line Needs very little floorspace, total length of about 200 m and only 1 m wide
interpack.03.07.008
Take-off systems
Address
Chaussee de Tubize 487 1420 Braine l´Alleud Belgium
Phone
+32 2 3510462
Fax
+32 2 3513704
Internet address
www.ecomec.be
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D23 (Page 1098)
Packaging system with linear handling Manually pre-packed products are conveyed by a belt conveyor system to an integrated linear handling device. The handling inserts the products into a seal packing machine After sealing the products are conveyed by a plastic chain conveyor through a wall to the packing into cardbordboxes.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
289
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
290
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.004 Product Overview
Ecomec S.A.
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
Product Details interpack.03.01.005
Biscuit and wafer filling equipment
Comas Sandwiching machine Comas capping machine with bottom biscuit dispenser, jam depositor, and top biscuit station. year 2004. excellent order
EKATO SYSTEMS GmbH Address
Käppelemattweg 2 79650 Schopfheim Germany
Phone
+49 7622 6907-0
Fax
+49 7622 6907-900
Internet address
www.ekato.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, A26 (Page 1104)
Ecomec S.A.
Production of chocolate
Buhler SFG1000 5 roll chocolate refiner 1000mm working width
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
Aquarius RLM2
Product Overview
EKATO SYSTEMS GmbH
ball lollipop die forming machine 2 dies available for 26mm dia ball lollipop
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
291
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.068
Mixers
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
292
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
EKATO SYSTEMS GmbH
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Erimaki S.N.C. Address
Via Timavo, 36 20037 Paderno Dugnano (MI) Italy
Phone
+39 02 99044-723
Fax
+39 02 99044-729
Internet address
www.erimaki.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, C03 (Page 1094)
Production mixer EKATO UNIMIX SRA Versatile mixer for the production of creams, ointments, emulsions, toothpaste, mascara, etc. Industries: cosmetics, pharmaceuticals, foods The UNIMIX system: patented PARAVISC impeller with homogenizer S-JET or S-JET/V Homogenizer positioned vertically, directly at the lowest point in the vessel Mixing plants from 3 10,000 liter interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
Pilot plant mixer: EKATO UNIMIX SRT Versatile mixer for product and process development (scale-up) Mixer for manufacturing small product batches of creams, ointments, emulsions, toothpaste, mascara, etc. Industries: cosmetics, pharmaceuticals The UNIMIX system: patented PARAVISC impeller with homogenizer S-JET or S-JET/V Cover lifting device Integrated control cabinet and operator panel interpack.03.05.068
Product Overview interpack.03.06.012
Erimaki S.N.C.
Sifting and classifying machines
Product Details
Mixers
interpack.03.06.012
Erimaki S.N.C.
Sifting and classifying machines
Production Mixer UNIMIX SRC Versatile mixer for the production of creams, ointments, emulsions, toothpaste, mascara, etc. Industries: cosmetics, pharmaceuticals The UNIMIX system: patented PARAVISC impeller with homogenizer S-JET or SJET/V Homogenizer positioned vertically, directly at the lowest point in the vessel Hydraulically liftable lid Mixing plants from 3 - 10,000 liter
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Direct unloading vibroscreen The direct unloading vibroscreen are used for solid/liquid separation. Thanks to the productivity capacity they can generate, it is possible to use very fine nets on these vibroscreen, therefore obtaining very accurate filtration of the liquid part. Furthermore, it is possible to use more superimposed nets, which can even enable granulometric separation of the solid part.
293
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
294
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Electrical testing laboratory sifter
Eurovacuum B.V.
Adapted for granulometric trials for checking any products; it is possible to superpose with up to 8 sifters plus bottom and cover: it works electrically at 220 V monophase 50Hz separation of any product up to 10 µm programming timer from 0 to 30 minutes dimensions (mm) 320 x 380 x 800net weight 20Kg it can hold up to 8 200mm (8”) sifters, plus the collecting bottom and cover.
Address
Wilgenweg 17 3421 TV Oudewater Netherlands
Phone
+31 348 560060
Fax
+31 348 560075
Internet address
www.eurovacuum.eu
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E01 (Page 1104)
Nets service The standard types of nets we are able to propose to our customers have a net opening that can vary from 25 µm to 30 mm, and all sizes in between. The table below compares the different classifications of some different net types. Nets service: Net Service is a service for reconditioning any type of ring with any type of net and perforated plates, even from vibroscreen that haven’t been produced by us, this guaranteeing maximum speed and quality at competitive prices.
Product Overview interpack.03.06.014
Eurovacuum B.V.
Vacuum technology
Product Details interpack.03.06.014
Eurovacuum B.V.
Vacuum technology
Inficon Vacuum Fittings Vacuum Components
For maximum convenience for all our customers INFICON offers a broad line of valves, HV-fittings, feedthroughs and UHV-fittings. Wide selection and design, fast product availability, and expert advice for standard and customized installations ensure a reliable solution for every vacuum engineering application in production or research. FEEDTHROUGHS Electrical Feedthroughs Liquid Feedthroughs Mechanical Feedthroughs Viewports Vacuum Ball Bearings Lubricants and Sealing Materials FITTINGS ISO-KF Small Flange Components ISO-K Clamp Flange Components ISO-F
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
295
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
296
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Fixed Flange Components UHV CF Components
interpack.03.05.022
Cooking extruders
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.047
Forming lines
interpack.03.05.077
Oiling equipment
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
HEATED COMPONENTS Exhaust Lines
Extrugroup B.V. Address
De Factorij 40 1689 AL Zwaag Netherlands
Phone
+31 229 233815
Fax
+31 229 245224
Internet address
www.extrugroup.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, A08 (Page 1094)
Product Overview
Product Details Extrugroup B.V.
interpack.03.01.004
Production of chewing gum
interpack.03.01.010
Production of foam sugar products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.01.015
Production of liquorice confectionery
interpack.03.01.004
Extrugroup B.V.
Production of chewing gum
Extrufood & the Confectionery Industry Extrufood has been the expert in extrusion and coextrusion technology for the confectionery industry for more than 25 years. For this market we design complete production lines, all based on continuous production concepts, which are far more economical than the traditional methods. Our lines take less space, require less energy and labor, are more hygienic and provide larger quantities of a more stable product quality with the smallest weight variations achievable in the industry.
Extrufood production lines and its components enable production of confectionery with a unique amount of colors, flavors and shapes. With only one extruder we can make products with for example 6 different colors, combined with
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
297
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
298
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
different flavors, fillings and coatings.
interpack.03.05.042
interpack.03.01.010
Product information
Production of foam sugar products
Extrufood & the Confectionery Industry Extrufood has been the expert in extrusion and coextrusion technology for the confectionery industry for more than 25 years. For this market we design complete production lines, all based on continuous production concepts, which are far more economical than the traditional methods. Our lines take less space, require less energy and labor, are more hygienic and provide larger quantities of a more stable product quality with the smallest weight variations achievable in the industry.
Extrufood production lines and its components enable production of confectionery with a unique amount of colors, flavors and shapes. With only one extruder we can make products with for example 6 different colors, combined with different flavors, fillings and coatings. interpack.03.05.036
Extruders
Extrufood is an expert in extrusion and co-extrusion. Extrusion is the foundation for continuous production. The most important advantage of extrusion is a more homogenous and consistent cooking process which leads to a final product of a consistently higher quality.
Extrufood has three types of extruders: cooking, mixing and forming extruders: A Diemix® enables the production of confectionery with up to 6 different colors simultaneously while using only one extruder. The Diemix® splits the cooked mass, coming from the extruder, into different flows. Each flow is then mixed with the desired color and/or flavor. The Diemix® has a compact design, and will usually fit in your production line without major changes. Extrufood is leading in the design and manufacturing of dies for the confectionery industry. The rotary dies and fixed dies enable production of licorice with almost endless possibilities for combinations of colors, shapes and textures; twisted or non-twisted, filled, solid or hollow. The waxing station coats the final product for presentation purposes and prevents excess sweating of the packed product
Dosing and mixing equipment
Extrufood & the Pet Snack Industry
Extrufood manufactures different (primary & secondary) cooling tunnels that cool the product from approximately 90°C to room temperature
Nowadays, much of the attention of the pet food industry is focused on the production of pet treats and semimoist petsnacks. These pet snacks are fashion products with high quality standards in taste and exterior. Therefore, constant innovation is essential.
Our guillotine cutting machines are all synchronous, which insures a clean vertical cut. Depending on the product, the speed of the cutter is fully adjustable to up to 400 cuts per minute, offering flexibility in product length.
Extrufood can help you to excel in this market. Our know-how of forming dies is a key factor here. Our Diemix®, our (co-)extrusion dies, and our rotary dies can provide you with endless possibilities to manufacture unique products of the highest quality in the most economical way possible. Besides dies, Extrufood manufactures cooking extruders, forming extruders, guillotine cutters, and other equipment to create an efficient pet snack production process in order to produce the products the market requires.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
299
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
300
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Extrusion-Link Ltd. Address
Traditional cereal lines ucts that can be made using the Extrusion Link system.
The Old Mall, Rookery Lane NG32 3RU Grantham, Lincs Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1400 231132
Fax
+44 1400 231131
Internet address
www.extrusionlink.com
E-Mail
[email protected]
Catering for the worldwide requirement for medium output ‘traditional’ pressure-cooked cereals. Cornflakes, bran flakes, multi-grain flakes are examples of the prod-
interpack.03.05.022
Cooking extruders
Food extruders
Stand
During the last 14 years Elink has rebuilt and supplied in excess of 70 twin and singlescrew extruders. Spares, service and product development are all available no matter which brand of extruder you choose.
Hall 01, F14 (Page 1090)
Now also available, new petfood extruders and midrange twin-screw snack and cereal extruders.
Product Overview
Extrusion-Link Ltd.
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.05.022
Cooking extruders
interpack.03.05.042
Extruders
Product Details interpack.03.02.003
F. B. Lehmann GmbH
Extrusion-Link Ltd.
Address
Daimlerstr. 12 73431 Aalen Germany
Phone
+49 7361 562-0
Fax
+49 7361 562-60
Internet address
www.fblehmann.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, C28 (Page 1098)
Production of cereals
Granola production lines Extrusion Link have supplied and installed complete lines ranging from 200-2000 kg/hr output. We offer a complete line which includes Syrup makeup, continuous mixing and sheeting, drying and kibbling to final size.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
301
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
302
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.099 Product Overview
F. B. Lehmann GmbH
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
Product Details
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.001
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.009
Cleaning machines for cocoa beans, nuts, almonds and others
Sterilizing equipment for cocoa, nuts, almonds and others F. B. Lehmann GmbH
Processing of almonds, nuts and others
Kakao & Nüsse „Chokolade für alle!” Das war die Devise bei der Industrialisierung von Süßwaren. Damals war Schokolade ein Luxusartikel. Ein Kilo Schokolade entsprach dem Wert von zwei Tageslöhnen eines Arbeiters.
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.05.014
Cocoa mass and cocoa butter compression coolers
„Man röste die Kakaobohnen so lange, bis sie anfangen zu knacken oder bis die Schaale gut heruntergeht. Dann reinigt man sie von der Schaale und thut eine gewisse Quantität derselben in die Chokolademaschine…” (Rezeptauszug aus dem Jahr 1816)
interpack.03.05.027
Crushing machines
So hat einmal alles angefangen und selbst heute folgt die industrielle Fertigung im Grunde genommen den ursprünglichen handwerklichen Arbeitsschritten.
interpack.03.05.033
Deshelling equipment/machines for nuts, almonds and others
Hochentwickelte technische Aggregate sorgen seit vielen Jahrzehnten mit modernsten, zum großen Teil automatisierten Fabrikationsanlagen für den reibungslosen Ablauf der Kakaoproduktion, und Lehmann ist von Anfang an dabei.
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
Wir garantieren mit unseren leistungsfähigen und bewährten Maschinen und Anlagen für eine gleichbleibend gute Qualität. Unsere Anlagen ermöglichen nicht nur die Fabrikation zu rationalisieren, sondern garantieren vorallem reproduzierbare, hohe Produktqualität.
interpack.03.05.068
Mixers
Jeder einzelne Prozess ist genau definiert, elektronisch gesteuert, und wird nach den Grundsätzen des modernen Qualitätsmanagements permanent überprüft.
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.01.005
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
Production of chocolate
Schmelzer Schmelzanlage Typ EVA
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Die Schmelzanlage ist geeignet für Blöcke mit einem Blockgewicht bis ca. 25 kg. Es findet ein sehr schonendes Schmelzen von Kakao, Kakaobutter- oder Schokoladenblöcken durch eine
303
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
304
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
entsprechende Temperatursteuerung und Vibration statt. Der Lehmann-Blockschneider kann als Singletyp vor der Schmelzanlage zum Einsatz kommen. interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
Product Overview interpack.01.03.015
Strapping and banding machines
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
Schokolade & Creme Unsere Maschinen und Anlagen garantieren Schonende Behandlung der Rohstoffe Optimale Ausbeute bei höchster Produktqualität Modernste Steuerungstechnik für höchste Prozess-Sicherheit
Ferag AG Förder- und Verarbeitungssysteme
interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details
Ferag AG Förder- und Verarbeitungssysteme
interpack.03.07.001
Ferag AG Förder- und Verarbeitungssysteme
Conveying and storage systems
Address
Zürichstr. 74 8340 Hinwil/Zürich Switzerland
World debut: the Skyfall conveyor system
Phone
+41 44 9386000
Ferag introduces Skyfall � a totally new and fully adaptable conveying and processing system � to a global public.
Fax
+41 44 9386060
Internet address
www.ferag.com
Skyfall is a highly flexible system for utilization across the most varied industries. Skyfall has been designed for the following applications: - Conveying products from A to B
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, D46 (Page 1136)
- Connecting processes easily and efficiently - Compensating different process speeds - Decoupling processes by buffering - Order-picking, addressing, quality control, processing Thanks to three-dimensional line routing, Skyfall makes full use of local spatial conditions and as a result is transformed into a space-saving conveyor system. The system makes use of gravity and is therefore extremely cost- and energyefficient.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
305
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
306
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
FHW Franz Haas Waffelmaschinen GmbH
interpack.03.05.057
Address
Phone
Gerstlgasse 25 1210 Wien Austria
Hohlhippen sind auf Grund der kompakten Maschinen und der Bandbreite an Produktvarianten eine interessante Möglichkeit für Markteinsteiger. Wir können Ihnen auch Anlagen anbieten für die Herstellung von Waffelröllchen in den unterschiedlichsten Ausprägungen – kompakt gerollt, gerollt mit Schlaufe im Kern oder mit Hohlraum geeignet für Füllungen.
Fax Internet address
www.haas.com
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.111
Stand
Hall 03, B28 (Page 1098)
Flachwaffelriegel
FHW Franz Haas Waffelmaschinen GmbH
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.019
Conditioning machines
interpack.03.05.025
Cooling machines
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.057
Hollow wafer stick equipment
interpack.03.05.094
Spreading machines
interpack.03.05.111
Wafer baking ovens
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Hollow wafer stick equipment
Hohlhippen & Röllchen
+43 2262 600
Product Overview
FHW Franz Haas Waffelmaschinen GmbH
Wafer baking ovens
Alle Arten von cremegefüllten Flachwaffeln werden auf halb- oder vollautomatischen Produktionsanlagen hergestellt. Nach dem Mischen wird der Teig auf Backplatten gegossen und zu Waffelblättern gebacken. Die mit Gas oder elektrisch beheizten Backautomaten sind je nach gewünschter Kapazität mit 12 bis 176 Backplattenpaaren ausgestattet.
Die heißen Waffelblätter werden auf Raumtemperatur abgekühlt und an die Streichmaschine übergeben. Dort werden sie mit Creme bestrichen und zu Waffelblöcken zusammen gefügt. Im Falle von schokoladeüberzogenen Produkten werden die Blätter zuvor noch mit Feuchtigkeit angereichert („konditioniert“), um ein späteres Absplittern der Schokoladehülle zu verhindern. Die fertigen, cremegefüllten Waffelblöcke werden gekühlt und in der Schneidemaschine zu Schnitten verarbeitet. Danach erfolgt die Übergabe an eine Verpackungsmaschine oder an eine Schokoladeüberziehanlage.
307
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
308
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
FIPA GmbH
Waffelröllchen Waffelröllchen werden auf speziell entwickelten automatischen Backöfen hergestellt. An der Stirnseite des Ofens wird der Teig auf die unteren Backplatten von beheizten Backplattenpaaren aufgetragen. Danach werden die Backplatten geschlossen und durch den Ofen geführt. Nach einem Umlauf werden die Backplatten an der Ofenstirnseite wieder geöffnet.
Rotierende Greifarme nehmen die Waffelblätter ab und befördern diese in eine spezielle Rollvorrichtung. Die Art der Rollvorrichtung wird von der Röllchenart bestimmt: Gewickelte Röllchen (mit Schlaufe) Die Röllchen werden mittels einer gabelförmigen Vorrichtung gerollt, wodurch die charakteristische Schlaufe im Kern entsteht.
Address
Freisinger Str. 30 85737 Ismaning Germany
Phone
+49 89 962489-0
Fax
+49 89 962489-11
Internet address
www.fipa.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, A78 (Page 1128)
Hohle Röllchen Die Röllchen werden mittels spezieller Rollwerkzeuge hergestellt. Durch den definierten Innendurchmesser eignen sich diese Röllchen perfekt für eine „Offline“Befüllung in einem separaten Schritt.
Company News
Feste Röllchen
Reliable, flexible, individually adaptable: FIPA GmbH has extended its range to include bag grippers for handling unstable, bag-type containers and shrinkwrapped packages. “With the bag gripper, FIPA offers a low-maintenance solution for a handling task that was once very complex,” says FIPA CEO Rainer Mehrer.
Die Röllchen werden zwischen zwei Transportbändern eingerollt. Nach dem Rollen können die Produkte in einer Schneidestation auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden.
04/22/2014
FIPA GmbH
Bag gripper with integrated high-performance ejectors
Whether cement, gypsum, grain, building materials or other bagged products – the new FIPA bag grippers ensure that flexible and robust handling solutions are realized at low cost, especially in dust-intensive industries. Other goods, such as cartons, wood panels or metal sheets can also be handled, as long as they cover the vacuum cup completely. The new bag grippers are a special version of the proven FIPA vacuum grippers. Integrated high-performance ejectors ensure optimum suction power. If the suction power of the ejectors is insufficient when handling extremely porous goods, a side channel blower can be used to generate a vacuum.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
309
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
310
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The design of the bag gripper ensures high resistance to contamination. The diameter of the suction channels is large enough to allow dust particles to pass through unhindered. This eliminates downtime due to clogging of the suction channels. The seal collar, which optimally adapts to the surface of the product, ensures absolute gripping reliability with the lowest possible suction air requirement. The simple exchange mechanism ensures that maintenance can be carried out quickly and cost-effectively. Compared to bag gripper solutions with mechanical fingers, less time is spent on adjustment and maintenance. Timeconsuming lubrication of the mechanical gripper components is no longer necessary. It is also easier to adapt to different handling goods requirements. Customised solutions can be realized in a cost-effective manner Since no gripper task is quite like another, FIPA offers a range of options to customise the bag gripper. This means that the suction chambers can be split up for multi-positioning tasks or different handling goods requirements. In a multi-positioning task, the robot-mounted gripper takes two packages from the conveyor and sets them down in different positions. At the same time, a vacuum is individually generated in each suction chamber by using valve technology. While one of the suction chambers is still holding the first package, the suction air for the second suction chamber is switched off and the product deposited. To optimally adjust the gripper to specific product requirements, the depth of the suction chamber can be customised. This achieves a secure grip while keeping the suction air consumption to a minimum. FIPA bag grippers at a glance: > Flexible vacuum generation: Integrated high-performance ejectors ensure optimum suction power. FIPA side channel blowers are available for handling highly porous products. > High reliability: The contamination-resistant design reduces downtime due to dustintensive products. > Low maintenance costs: The foam mat can be replaced quickly and easily. > Customer-specific customisation: Many different handling solutions can be created by splitting the suction chambers and adjusting the chamber depth. > Easy integration: The bag grippers are compatible with the FIPA modular system and can also be used with third-party systems.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
311
04/22/2014
Varioflex® cup improves process reliability when removing injection molding parts
FIPA innovation: Varioflex® suction cup improves process reliability when removing injection molding parts from molds Even though they have only just been launched onto the market, our new Varioflex® suction cups are already being used by Tanne Kunststofftechnik, a longstanding supplier to the automobile industry. High process reliability required, FIPA Varioflex® dual durometer suction cups found to be good: Process reliability was too low when manufacturing injection molding parts for vehicle interiors. The cause was identified as the suction cups, which did not develop the necessary suction force when removing the injection molding part from the mold undercut. The grained surfaces of the injection molding parts cause micro-leakage and significantly reduce the suction force of standard suction cups. Vacuum cups were sought that could reliably grip grained and sometimes curved injection molding parts without loss of suction. A case for the FIPA Varioflex® dual durometer suction cup: The design of the Varioflex® suction cups proved to be the perfect solution to meet the requirements at Tanne Kunststofftechnik. A very soft sealing lip (30° Shore) sits seamlessly onto dimensionally stable bellows (60° Shore), which prevent lateral bending within wide limits. The highly flexible sealing lip offers a high holding force, even on uneven surfaces - a benefit that is particularly useful for grained surfaces. Micro-leakage due to grained surfaces and curves is minimized. The bellows balance out height differences in components. The dimensionally stable body offers outstanding reset force and enables fast cycle times. Everything from a one-stop shop: A further reason for choosing FIPA lies in the purchasing policy at Tanne Kunststofftechnik. Preference is given to suppliers who offer everything from one source in their segment and have proven that they supply reliable, high-quality products within a short space of time and at favorable prices. FIPA was still able to impress, even when faced with these requirements, as the FIPA gripper line extends from simple suction cups together with vacuum generation through to customized handling Systems.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
312
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
04/22/2014
Flexible Vacuum Grippers for Precise Handling of Precast Concrete Units
When FIPA’s clients look for solutions, we deliver with innovative and customized products. Learn how we partnered with one of our clients to develop a customized gripper for the production of multi-layer concrete components. The entire project was nominated for the 2013 BAUMA Innovation Award - an honor presented every 3 years to top companies which showcase groundbreaking developments in machinery and equipment for construction, building materials and mining.
The Client: A leader in conception, design and implementation of production plants for the precast concrete element industry, FIPA’s client was looking for flexible vacuum grippers to handle wall cladding components in their production plant. The client chose FIPA as a project partner because of its flexibility and expertise in the vacuum gripper and End-of-Arm-Tooling industry. The Problem: Multi-layer concrete components are often used in industrial and commercial buildings and in prefabricated houses to reduce construction time and building costs. Manufacturing concrete components with natural stone or plastic tile cladding involves extremely high staff costs. Manual tile application also causes the dimensional accuracy of the precast components to fluctuate. Until now, no fully automated system on the market was capable of assembling these multi-layer concrete components with the required level of precision and flexibility. Our client was looking for flexible vacuum grippers to handle wallcladding components in their production plant. The Specifications: The specifications provided by our client required tiles/bricks between 40 x 80 mm and 700 x 1600 mm to be handled using multiple single-sized vacuum grippers without changing tools. The ability to securely grip partial segments as well as whole bricks was also essential. Due to the system dynamics, there were extremely high demands on the vacuum gripper’s holding capacity: A Cartesian robot picked up the tiles horizontally from the material feed and carried them to the concrete component, where it deposited them with a high degree of precision. The robot axes moved at speeds of up to 4 m/s and acceleration could reach up to 3 m/s.
To match the clients unique requirements, FIPA developed a custom vacuum gripper within a very short period of time. Comprehensive testing determined the ideal vacuum gripper for the shape and weight of the bricks. It was important to ensure, that the vacuum duct holes did not line up with the tile grooves. The ability of the gripper to function reliably with a partial load was also successfully demonstrated. This is a standard feature in all FIPA vacuum grippers which included special ball valves seal off the intake ducts in the unused suction areas. 04/22/2014
Compact ejector with blow-off boost for minimal cycle times
Ultra-fast cycle times, compact design: the new ejector from FIPA is a vacuum generator for automation applications and uses vacuum cups for highly dynamic handling tasks. „The patented blow-off boost of the new ejector makes it economically feasible to precisely deposit a workpiece in milliseconds,“ says Rainer Mehrer, CEO at FIPA. The use of blow-off to dissipate a vacuum has come to be considered as state of the art technology. In this process, a valve diverts some of the compressed air directly to the vacuum cup instead of to the vacuum nozzle. What makes this product innovative is that the blow-off flow is supplied not only via the compressed air line, but also from the ambient air, thus lowering the consumption of compressed air. This boost effect triples the blow-off flow, ensuring that workpieces are deposited quickly, gently and precisely. A solenoid valve with a switching time of a few milliseconds enables ultra-short response times, making the ejector the perfect component for highly dynamic handling processes. Typical fields of application include Delta robots or Flexpickers in packaging technology, electronics production or microassembly. Precision depositing for grippers with multiple vacuum cups The new ejector’s compact design and low weight make it ideal for integration into vacuum systems where each vacuum cup is supplied by a separate ejector. The blow-off boost effect combined with the minimal response time enables workpieces to be deposited precisely and simultaneously. In contrast to grippers with a central ejector to supply the vacuum and a certain line length between the ejector and the vacuum cup, there is no lateral workpiece swinging due to different blow-off speeds. As a result, the new ejector with blow-off boost significantly improves both cycle time and handling precision. The new ejector with blow-off boost at a glance:
The Solution:
> Fast blow-off: workpieces are deposited precisely and gently
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
313
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
314
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
> High process dynamics: light weight and very fast vacuum build up and dissipation allow quick gripping and depositing > Compact design: each vacuum cup can be supplied with its own ejector, even in large gripper systems > Robust and durable: solenoid valve withstands over 100 million switching operations
FleetwoodGoldcoWyard Address
1305, Lakeview Drive 60446 Romeoville il USA
Phone
+1 630 759-6800
> Very short cycle time: ideal for robotic applications, such as Delta robots/Flexpickers > High precision: grippers with one ejector per vacuum cup prevent lateral workpiece swinging due to diffe rent blow-off speeds
Product Overview
FIPA GmbH
interpack.01.02.002
Unpacking, emptying and depalletizing machines
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
interpack.03.06.014
Vacuum technology
Fax Internet address
www.fgwa.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 06, E73 (Page 1110)
Company News 03/27/2014
FleetwoodGoldcoWyard
FleetwoodGoldcoWyard to Promote Latest Technology at Interpack 2014
ROMEOVILLE, Ill — March 25, 2014 — FleetwoodGoldcoWyard, Inc., a leading supplier of advanced conveyance technology, robotic and process solutions, will promote its latest technology and equipment at Interpack 2014, May 8 through May 14, at the Düsseldorf fairgrounds in Germany. A team of professionals will be available in Barry-Wehmiller’s Stand E73, Hall 6 throughout the show to discuss all of the company’s latest product offerings including our AMBEC AdaptA Series of Accumulation.
interpack.03.07.012.02 … solid goods
Stop by to discuss your applications and let our skilled professionals construct a solution for your requirements. 04/10/2014
FleetwoodGoldcoWyard to Exhibit at Interpack 2014 in Düsseldorf, Germany
ROMEOVILLE, Il — March 27, 2014 — FleetwoodGoldcoWyard, Inc. a leading supplier of advanced conveyance technology, palletizing/depalletizing, robotics and process solutions will be exhibiting at Interpack 2014, May 8 to May 14, 2014. A team of professionals will be available in Barry-Wehmiller’s Stand E73, Hall 6 throughout the show to discuss all of the company’s latest offerings in-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
315
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
316
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
cluding our AMBEC AdaptA Series of Accumulation, our CBI Fleetwood Change Parts along with our end feeding technology and palletizing solutions. FleetwoodGoldcoWyard’s AdaptA Series of First-in First-Out (FIFO) single file accumulation / buffering systems increases production line efficiency by allowing the “bottle-neck” to continue to operate while surrounding equipment is down. In addition to accumulation, an effective accumulation/buffer system maintains smooth product flow, product integrity and traceability, and manages those “harmonics” in the production line. The AdaptA Series uses Adaptive Accumulation by transforming an inconsistent flow of product of the upstream equipment onto a controlled product output, providing an array of options to fit any line layout and allowing for multiple product sizes and shapes on the same unit with minimum to zero change over. CBI Fleetwood is a continued leader in the design, manufacture and supply of container handling changeparts. A specialised team of highly qualified and experienced personnel, dedicated to supporting our customers in creating innovative solutions for their container handling or packaging lines, is based in our Doncaster manufacturing facility. We develop partnerships with our customers by assigning members of our team to container development, proactive design workshops and adopting a structured process from container implementation to actual production FleetwoodGoldcoWyard and CBI Fleetwood manufactures an array of specialized equipment for can lid manufacturers and fillers, ranging from manual to robotic systems. Focus at the show will be on our Rotofeeders and Debaggers. The FleetwoodGoldcoWyard Rotofeeder automatically feeds ends to the seamer while the Debagger receives filled bags of lids, automatically slits them open, removes the paper, unloads the lids into a continuous nested flow and then discharges then in a single lane to the filling line.
Product Overview interpack.01.01.004
FleetwoodGoldcoWyard
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.01.01.005.03 Pasteurizing and sterilizing machines interpack.01.02.002
Unpacking, emptying and depalletizing machines
interpack.01.04.008.02 Bottles and cans interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Stop by our booth to discuss your applications with our professionals.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
317
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
318
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
As a consequence, TEMAG Pharma produces many 1-off batches. However, more recently, the company has witnessed increasing requirements for larger batches, up to 150 bottles in some instances.
Flexicon Liquid Filling Address
Frejasvej 2-6 4100 Ringsted Denmark [incl. Greenland]
Phone
+45 57671155
Fax
+45 57670541
Internet address
www.flexicon.dk
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, A24 (Page 1136)
Company News 04/09/2014
“These were proving extremely challenging to fill accurately using a manual pipette,” says Mr Tombs. “It was also very laborious and repetitive, so we explored the idea of introducing a little automation. We sourced a few potential suppliers and staged trials with three machines. However, we immediately liked the build quality of the Flexicon PF6 tabletop filling machine. It came across as solid, professional and precise. Also, regarding the flow of liquid, we could see it was more consistent than the competitor machines, with far fewer bubbles.” High accuracy filling The Flexicon PF6 offers high accuracy of ±0.5%, which is obtained through Flexicon’s pulse-free peristaltic filling. A wide range of volumes from 0.5ml to 250ml can be filled, while changeover between batches or different liquids takes less than 60 seconds. Importantly, there is no potential for cross-contamination or requirement for cleaning validation as the liquid touches nothing but the tubing and the filling nozzle. Flexicon Liquid Filling
Tabletop filling machine boosts bespoke medicine processing
“We also like the fact that the system is expandable,” says Mr Tombs. “If we desire, in the future we can easily upgrade to add bottle handling and capping and make the system fully automated.” Installed in early 2013, TEMAG Pharma has found itself using the peristaltic filling machine on at least a weekly basis.
• Automated filling replaces manual pipettes
Enhanced process
• Batch filling times reduced from one day to one hour
“The Flexicon PF6 machine has improved our large batch filling operations no end,” states Mr Tombs. “When I think about how we were doing it before; gauging bottle fill-levels by eye, mopping up spillages and so on – this machine has really changed our strategy. It has also produced financial savings. To fill a big batch manually would previously have engaged one of our technicians for an entire day. Now we can process the entire batch in just 60 minutes.”
• Accuracy of ±0.5% a vital benefit The speed, accuracy and repeatability of a Flexicon PF6 tabletop peristaltic filling machine from WatsonMarlow Pumps Group is helping a Hertfordshire-based supplier of customised medicinal products improve its process strategy. TEMAG Pharma was established in 2008 by two fully qualified pharmacists. Based at Welwyn Garden City, the company manufactures and supplies medicinal ‘specials’, which are essentially unlicensed medicines, albeit ones that are registered and regulated by the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA).
This is vital as TEMAG Pharma takes pride in fulfilling orders against extremely short lead-times, at high quality; and judging by its growth, the company has been extremely successful. In just five years TEMAG Pharma has grown to employ 17 people, who today help supply a host of bespoke medicinal products to pharmaceutical wholesalers, pharmacies, dispensing doctors and hospitals throughout the UK.
“If a patient can’t swallow tablets, for example, we will make a liquid version; or if a patient is allergic to a particular medicinal ingredient, we can produce an alternative that omits the offending additive,” explains Greg Tombs, the company’s operations manager.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
319
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
320
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
04/09/2014
Screw capping functionality cuts process validation costs
into Microsoft Excel format with recipe name, bottle number, measured torque in Ncm, time and date. In conclusion, process validation has never been so easy or inexpensive, with shorter time to market, confident on-going validation compliance, and greater profits among the potential advantages.
Electronic data logging offers rapid and automatic batch reporting Precise torque is applied with an accuracy of better than ±10 Ncm Simple export of data files into Microsoft Excel The Flexicon FCE50L semi-automatic tabletop capping unit from Watson-Marlow Pumps Group features capability designed to simplify and reduce the cost of validating processes at pharmaceutical, cosmetic and contract filling plants. Designed to offer automated, precise and electronically recorded capping operations, this innovative machine eliminates manual screw-cap tasks and guesswork, along with the costs associated with conventional, time-consuming validation. Data logging The Flexicon FCE50L logs all applied torques electronically for batch reporting and traceability requirements. What’s more, each cap is tightened automatically to a pre-set torque within an accuracy of ±10 Ncm.
Product Overview
Flexicon Liquid Filling
interpack.01.03.009.02 Ampules, vials and similar containers interpack.03.05.043
Filling systems
Flexkon Conveyor & Automation Systems Ltd. Address
Serifali Mah. Bayraktar Blv. 34775 Umraniye, Istanbul Turkey
Phone
+90 216 5275180
Fax
+90 216 5275191
Internet address
www.flexkon.com
E-Mail
[email protected]
The standard model (FCE50L) offers a torque range of 50-450 Ncm although an optional FCE25L unit is also available that provides 25-180 Ncm.
Stand
Hall 13, C16 (Page 1128)
Measuring up
Product Overview
Such repeatability ensures there are many knock-on benefits for FCE50L users, such as the elimination of repetitive strain injuries, the prevention of bottle leakage (due to pressure changes) during air transport, and better and longer protection of liquid properties. Simple operation Ease-of-use is an integral design feature of FCE50L. For instance, an illuminating start button shows that the required torque has been achieved, while the control unit features a touch screen for straightforward operator interaction. Format changes between different bottles or caps can be achieved in less than five minutes, thus keeping downtime to an absolute minimum – critical in an era dominated by short batch runs.
Delivering optimum flexibility, bottles measuring between 35 and 240mm in height and from 15 to 100mm in diameter can be accommodated. With reference to caps, all those measuring 12-42mm in diameter and 5-40mm in height are capable of being fitted at a maximum rate of approximately 1000 per hour, depending on the operator.
Flexkon Conveyor & Automation Systems Ltd.
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Recorded data can be quickly and easily exported as CSV files for conversion
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
321
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
322
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.07.001
Flexkon Conveyor & Automation Systems Ltd.
Hygiene and cleaning: Open design for washing. Surfaces are self draining. Assembled surfaces are sealed or open for washing. Return chain is protected from above. Effective washing by low pressure water.
Conveying and storage systems
FOOD CONVEYING AND PACKAGING
Personal safety:
Hygienic conveyor system for filling lines for dairy, food, beverages, personal products, pharmaceutical and cosmetics industries.
No slots across chain direction in straight beam. Finger protection under straight beam. Return chain runs in covered channel. Bends have closed in-feed and out-feed. Wheel discs have safe in-feed. Drive ends have safe in-feed roller.
The new conveyor system is intended to provide quick return on investment by reducing product build up on the conveyor during production and improving accessibilty for fast, effective cleaning within filling lines for dairy, food, beverages and personal products as well as processing lines within food, cosmetics and pharmaceutical industries.
Key advantages: Open design for cleaning. High operator safety level. High speed capacity. No need for lubrication. Anti bacterial material. PAPER CONVERTING INDUSTRY
The focus has been on the development of a high speed, reliable, safe and hygienic conveyor system, operating at a low noise level.
Solutions for paper converting industry
The hygienic conveyor system also utilizes existing reliable and proven conveyor chain technology, thereby enabling it to run at high speeds with minimal maintenance requirements and no need for additional lubrication almost in a ”fit-and-forget” manner.
Our extensive range of paper converting product handling equipment includes systems for flow management at all stages of the converting operation, from the core to the finished product. Designed to integrate with new and existing production equipment, machinery can be laid out to fulfil factory and operator requirements.
The patent pending conveyor design has many innovative design features, including a folded stainless steel top section with a connecting system that enables sections to be joined without the need for welding or bolted plates. The return chain runs in a separate plastic guide section that fully protects it from any debris or liquid from the product carrying top chain. All surfaces are self-draining which makes the system ideal for all processes requiring a high level of hygiene. Laser cut profiles for bends enable open structures to be created and so improve cleanability. Options include plastic components in an antibacterial version that inhibits the growth of bacteria. Application areas: Filling lines for dairy, food, personal products. Processing lines for food, cosmetics and pharmaceuticals. Operating features: Effective utilization of valuable floor space. Virtually maintenance free. Easy to install, integrate, operate and reconfigure. Reliable and proven chain technology. Fast return on investment. Short delivery time.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
323
Through the whole process we you with our paper converting experience, layout support, project fulfi lment, installation, commissioning, training, and local service. Flexkon offers complete systems for all stages of flow management of paper converting operations from core to palletized products reaching flexible, efficient and safe solutions adapted to your current and future needs. By combining FlexLink’s line balancing Dynamic Flow Concept (DFC) with ”fitand-forget” equipment for conveying, elevating, turning, rejecting, diverting, merging and collating as well as standardized production software, operator screen and controls, we can reach a flexible and profitable solution in a short period of time. Product handling systems for the secondary area Our extensive range of equipment includes all aspects of product handling systems for the secondary area. Flow management at all stages of the secondary production from massflow to the final shipping cases are designed to be integrated with new and/or existing pro-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
324
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
duction equipment. Machinery can be laid out to fulfill customer requirements, maximize space utilization while maximizing product quality. Flexkon offers complete systems for all stages of the secondary process. Providing flexible, efficient and safe solutions adapted to your current and future needs. Our chain, track and head conversion kit for the POLAR filter reservoir link, improving the efficiency, speed and life of the machine.
FLUX-GERÄTE GMBH Address
Talweg 12 75433 Maulbronn Germany
Flexkon offer solutions to every area of the secondary process ranging from massflow of cigarettes, filters and cigars, to packet, carton and case handling system. Each system is designed with present as well as future requirements in mind. Reliable ”fit-and-forget”, standard modules designed for user-friendly handling. Solutions we offer normally only represent a minor part of the investment, but play a major role in maximized product quality, increased line efficiency, and reduced maintenance and operator costs.
Phone
+49 7043 101-0
Fax
+49 7043 101-444
Internet address
www.flux-pumpen.de
Turnkey solutions with standardization of control software with short lead times and commissioning as well as fast production ramp-up. You get the benefits from our experience of running demanding projects for the tobacco industry on a global basis.
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, A58 (Page 1128)
Key features of the FIFO Reservoir System Minimum primed product Multiple & Single tier optionsSingle or duel product handling capabilitiesEasy operator access throughout the systemImproved product traceabilityImproved flexibility & easy product changeoverIncreased production efficiencyIncreased quality controlEasily integrated into existing layouts
Product Overview
FLUX-GERÄTE GMBH
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
Product Details interpack.03.06.010
FLUX-GERÄTE GMBH
Pumps
Air-operated diaphragm pumps FLUX air-operated diaphragm pumps are self-priming and protected against dry running. Two designs are available for different purposes. In addition to the injection-moulded FDM series, the RFM is available as a massive construction type series. Even medium viscosity, abrasive and highly flammable media can be transported reliably. FLUX also offers special conductive versions for use in areas with explosive atmospheres.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
325
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
326
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Centrifugal immersion pumps FLUX centrifugal immersion pumps are used where large quantities, continuous operation or special immersion lengths are required. They are especially suited to transfer and circulate aggressive and abrasive media. Different materials can be chosen to meet the chemical and thermal requirements. Moreover, versions without seals and horizontal versions are available. On request, FLUX centrifugal immersion pumps will be configured and produced individually to meet specific technical requirements.
Flow meters based on the nutating disc (FMC) or oval rotor principle (FMO) offer the right solution for any application. In combination with the FLUXTRONIC® evaluation electronics, filling and dosing processes of almost all fluids can be carried out with maximal precision and safety. This goes for a wide range of liquids from thin to highly viscous. In automatic operation, signals can be output for control purposes. In this way, the most varied processes can be controlled.
mixers drum and container pumps FLUX offers drum and container pumps of the most varied designs and materials. Users will find tailor-made solutions for their requirements. This includes pumps with and without mechanical seal, mixing pumps, explosion proof or 3-A certified versions and FLUX FOOD pumps. Moreover, all pumps can be combined with various motors. In this way, media can be pumped out of vessels with sizes ranging from small cans to IBC containers. Furthermore, there are especially preconfigured pump sets for common applications. FLUX rounds off the spectrum with the self-priming hybrid pump which is available as a pump set.
FLUX mixers can be configured individually for the mixing task. The mixers can be tuned precisely to the viscosity, temperature and specific characteristics of the media to be mixed and the size of the mixing tank. The fast-running mixer version consists of a three-phase a. c. motor, a shaft and vanes. Where low speed is required, slow-running versions may be configured which are equipped with an intermediate transmission and special mixing vanes. The FLUX mixers are available with various materials and mixing blades. An extensive range of accessories rounds off the product range.
Eccentric worm-drive pumps FLUX eccentric worm-drive pumps cover a wide range of viscosities from liquid media such as mineral oils to stiff media such as filling compounds. A special advantage is the extremely gentle transport which is necessary especially for shear-sensitive media. In accordance with the specific requirements, FLUX provides industrial types as well as Pharma, Food and Cosmetic versions. Moreover, these pumps are available in the most varied designs, e. g.: horizontal/ vertical, running clockwise or anti-clockwise, with explosion protection, with 3A certification and as FLUX FOOD version. Various three-phase a.c., collector and compressed-air motors are available as drive motors. Moreover, FLUX has developed the VISCOFLUX drum emptying system to transfer highly viscous media.
Flow meter
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
327
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
328
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.024
Cooling equipment
interpack.03.05.033
Deshelling equipment/machines for nuts, almonds and others
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
interpack.03.05.060
Infrared-dryers/toasters
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.05.087
Roasting machines
interpack.03.05.099
Sterilizing equipment for cocoa, nuts, almonds and others
Food Masters Freiberg GmbH Address
Höpfigheimer Str. 6 71691 Freiberg Germany
Phone
+49 7141 974033-0
Fax
+49 7141 974033-99
Internet address
www.foodmasters-freiberg.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C35 (Page 1104) Product Details
Product Overview
Food Masters Freiberg GmbH
interpack.03.01.002
Food Masters Freiberg GmbH
Processing of cocoa
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
Cocoa nibs alkalizing system CNAS
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
Batch capacities: 1,5 - 6,5 tons cocoa nibs
interpack.03.01.006
Production of cocoa butter
Producing of cocoa powder with a wide range of different colors and color shades means to treat the cocoa accordingly by alkalizing.
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
interpack.03.05.009
Cleaning machines for cocoa beans, nuts, almonds and others
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The alkalizing system of FOOD MASTERS FREIBERG GmbH provide all possibilities to produce all these colors and shades. By using a batch system a nearly endless number of different recipes can be realized. Highest flexibility with best quality. The batch capacities of the alkalizing units are designed in accordance with the batch capacities of the following roasting machines. This guarantees a perfect interaction between alkalizing and roasting system.
329
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
330
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Cocoa bean cleaning machines and plants
components will be left in the cocoa. CBSS - the aroma sterilization
Capacities: 1 - 20 t/h with
Cocoa bean treatment system CBTS
Sieving machines,
Cocoa bean pretreatment system CBTS with infrared radiation
Metal separators,
Capacities: 2 - 10 t/h Cocoa beans
Magnet separators,
The use of infrared radiation for the pretreatment of cocoa beans optimizes the shell removal from the cocoa beans. As a result the following winnowing step will be highly efficient. Highest yields with low enrgy consumption.
destoners, Aspiration systems
A heat recovery system can also be added to reduce energy consumption further.
Cocoa bean roasting system UBRS Batch capacity: UBRS 250, 250 kg cocoa beans, UBRS 500, 500 kg cocoa beans
Cocoa Bean Winnower CBDS
Roasting of cocoa beans is the oldest and most used way of influencing the flavor of the beans.
Cocoa bean deshelling system
FOOD MASTERS FREIBERG GmbH has revived the ball roasting technology and adopted to the needs to a modern automatic roasting system The result - a roasting system with the best flavor and aroma development
The biggest compact winnower has been designed by FOOD MASTERS FREIBERG GmbH.The machine CBDS 80 reaches up to 8 t/h cocoa beans with just 5 sieve decks. In combination with a presieving unit the capacity can be up to 12 t/h.
At the same time the machine is easy to run and maintain. As the air volumes for roasting are small due to the direct hot air treatment, energy consumption is low. Furthermore the system can be used for other oil seeds like nuts, almonds, seed kernels or even coffee beans
Capacities: 1 - 12 t/h Cocoa beans
By the compact design the energy consumption could be reduced. For capacities up to 1 t/h a 3 sieve deck machine is available. Furthermore a laboratory winnower with 100 kg/h capacity is available.
Cocoa bean sterilizing system Cocoa kibbled cake grinding Capacity: 1 - 4 t/h cocoa beans Cocoa beans coming from the field are contaminated with a lot of impurities and health harming germs. For this reason it is necessary to have a mechanical cleaning but also a sterilizing step for the beans. For sterilization is is essential to keep the moisture uptake as small as possible for flavor reasons. As more moisture will be to be removed as more flavor components will be evaporated with the moistiure.
Cocoa nibs roasting system CNRS
The CBSS system fully covers this aspect as the beans are preheated to a temperature level which is a little below the condensatiuon temperature of steam. By this physical condition the moisture uptake will be minimized. Aroma carrying
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
331
Batch capacities: 1,5 6,5 tons cocoa nibs Cocoa nibs roasting got the most used roasting technology over the last two decades. This technology combined with a batch roasting system gives the user un-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
332
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
limited possibilities to influence the roasted cocoa.
Food Processing Equipment S.r.l.
But the roasting system CNRS is much more than a simple roasting machine. Its not just the flavour which can be influenced in various directions, but the nibs can be sterilized during the roasting cycle with a guaranteed plate count of less than 1000 germs per gram. By addition of just potable water or other solutions like sugar solution the flavour of the different cocoa origins can be optimized. CNRS - A roasting system with unlimited possibilities
Address
Via IIariuzzi, 15 43126 Parma Italy
Phone
+39 0521 303470
Fax
+39 0521 543784
Internet address
www.fpe2000.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E46 (Page 1098)
Cocoa powder stabilizing system CPSS
interpack.03.05.009
Cleaning machines for cocoa beans, nuts, almonds and others Nuts and oil seed cleaning system OSCS
Company News 01/15/2014
Food Processing Equipment S.r.l.
TECHNOLOGICAL INNOVATION
Thanks to its technological innovations and its 30 years experience, FPE offers high quality equipments for the production of: Sandwich biscuits - Cakes - Muffins - Cream - Cheesecake - Chcolocate chips - Cookies - Madeleines - Rolls - Minirolls. With four manufacturing lines to meet the most different customers production requirements: Universal: biscuits sandwiching machines and automatic biscuit shells handling. Geomixer: high speed pressurized planetary mixers. Futura: biscuits capping machines. Juniour: continuous aerating mixer / Cake lines to produce Rolls, Monirolls and layer cakes.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
333
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
334
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
food technology Lummer Alfons Lummer e.K. Product Overview
Food Processing Equipment S.r.l.
interpack.03.05.001
Aerating equipment
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.043
Filling systems
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
Address
Am Bauhof 9 33129 Delbrück Germany
Phone
+49 5250 993670
Fax
+49 5250 993840
Internet address
www.foodtechconsult.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, F10 (Page 1094)
Product Overview
food technology Lummer Alfons Lummer e.K.
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
Product Details interpack.03.05.114
food technology Lummer Alfons Lummer e.K.
Wire-cut and roll-out biscuit machines
Modellreihe U-100 Ultraschallschneiden Die kompakte Ultraschall-Strangschneidemaschine für Back- und Fleischwaren. Das Schneiden erfolgt mit zwei gegenläufigen Schneidklingen, die auf einer festen Schneidbrücke angebracht sind. Unser spezielles keimfrei zu reinigendes Schneid- und Antriebssystem ermöglicht eine hohe Taktzahl mit bis zu 120 Schnitte/min.
Modellreihe U-200
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
335
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
336
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
120 types and designs the Siegling Transilon range offers the required variety for the most diverse conveying tasks in all areas and at the same time – seemingly as a matter of course – undertakes additional processing tasks too.
Ultraschall-Schneidemaschine und Ultraschall-Schneideanlage für verschiedene Anwendungen mit individuellen Erweiterungen
2. Siegling Prolink Modular Belts
Schneidetechnologie speziell für häufig wiederkehrende Reinigungszyklen bei Wash- Down Anwendungen: Maschine und Anlage sind bis ins kleinste Detail so konstruiert, das sich die gesetzlichen Vorschriften zu Hygiene und Lebensmittelsicherheit lückenlos erfüllen lassen.
Siegling Prolink modular belts are a useful supplement to conventional conveyor belts in many applications, often in food manufacture. They are easy-clean, durable and food safe. 3. Siegling Extremultus Flat Belts Siegling Extremultus flat belts are optimised for numerous operations and have proved themselves in nearly all areas of manufacture. As power transmission belts they are responsible for smooth transmission of power. High-efficiency tangential belts and spindle tapes get the best out of machines in the textile industry. Folder and carrier belts as well as machine tapes safeguard the precision of machine operations in letter-sorting systems and in the paper, printing and packaging industries.
Forbo Siegling GmbH Address
Lilienthalstr. 6 - 8 30179 Hannover Germany
Phone
+49 511 6704-0
Fax
+49 511 6704-305
Internet address
www.forbo-siegling.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, B08 (Page 1090)
Product Overview interpack.03.07.001
Forbo Siegling GmbH
Conveying and storage systems
Product Details interpack.03.07.001
Fortress Technology (Europe) Ltd.
Forbo Siegling GmbH
Address
The Phantom Building OX16 1RH Banbury Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1295 256266
Fax
+44 1295 265277
Internet address
www.fortresstechnology.co.uk
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E39-02 (Page 1104)
Conveying and storage systems
1. Siegling Transilon Conveyor and Processing Belts Siegling Transilon conveyor and processing belts for speeding the flow of goods and for economical processing in the light materials handling industry. With over
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
337
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
338
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News 03/25/2014
Fortress Technology (Europe) Ltd.
FORTRESS TECHNOLOGY REPORTS 34% INCREASE IN SALES OF FOOD INDUSTRY METAL DETECTORS
Latest figures attributed to quality products, ‘never obsolete’ policy, UK-based manufacturing and comprehensive training and support packages Food industry metal detection specialist, Banbury-based Fortress Technology has announced its latest financial results, summarised by a 34% increase in sales turnover. Canadian parent company Fortress Technology Inc. also reports a 25% increase. Sarah Ketchin, Managing Director, Fortress Technology comments: “Our strong financial performance highlights the increasing demand for our advanced metal detectors, positive response to our training and support packages, and our ‘never obsolete’ commitment. Our customers also seem to appreciate that Fortress Technology equipment is made in Britain. “Based on this latest performance, we are confident that the upward trend will continue during 2014. We plan on building on this strong momentum with ongoing investment in the sales force and operating and production functions, as well as growing our geographic footprint through an expanding distributor network.” Fortress Technology’s ‘never obsolete’ commitment means its metal detectors can always be upgraded, regardless of their age, and its service engineers are able to provide validation certificates to verify compliance of machines to individual customers’ site specifications. Specially packaged customer support products and services provide the user with all the documentation and certification necessary to satisfy stringent food safety audit requirements. Validation documents, certified test samples and preventative maintenance programmes go hand in hand with bespoke training programmes for all levels and tiers. Flexible custom-designed products, which are simple to operate and offer exceptional performance and outstanding reliability, also contribute to Fortress Technology’s increased sales figures. For further information please contact: Fortress Technology Tel: 01295 256266 Email:
[email protected]
FORTRESS VECTOR CONVEYOR SYSTEM COMPLIES WITH STRINGENT RETAILER CODES OF PRACTICE
Fortress Technology is reinforcing the message that their Vector metal detector / conveyor system, along with solutions for in process inspection such as pipeline and gravity, complies with ALL retailer standards, including BRC. From initial presentation through to the accurate rejection of a contaminated product, including all the necessary failsafe’s to ensure system integrity, the Vector conveyor system ticks all the boxes. Flexibility in setup and configuration ensures full compliance to the latest guidelines, including the updated Code of Practice for metal detectors set by leading retailer, Marks & Spencer (M&S). The integrated Stealth model metal detector also provides the capability to capture, via USB, performance information such as rejects and faults, in addition to test records and results - all vital for audit compliance. These accurate records of detector performance, changes in setup along with QA test results provides the user with peace of mind when it comes to traceability and conformity checks. Uniquely packaged customer support products and services provide the user with all the documentation and certification necessary to satisfy stringent Food safety audit requirements. Validation documents, certified test samples and preventative maintenance programmes go hand in hand with bespoke training programmes for all levels and tiers of training including SME. The “Never Obsolete” commitment from Fortress ensures that all products are fully compatible, ensuring the lowest cost of ownership at all times, providing cost effective upgrades and backward compatible spare parts. 01/30/2014
FORTRESS METAL DETECTORS HELP WHITE FISH PROCESSOR INCREASE PRODUCTION EFFICIENCIES
With demand for its range of wet and smoked fish fillets and portions beginning to grow rapidly, it was important for Grimsby-based Kirwin Brothers Limited to have an efficient production operation, so it made perfect sense to turn to Fortress Technology (tel: 01295 256266; www.fortresstechnology.co.uk), when the time came to choose high quality metal detection equipment. Whitefish processor, Kirwin Brothers, purchased its first Fortress ‘Phantom’ metal detector to fulfil the production requirements of a new customer. Installed at the end of a completely new line, the bespoke unit is inspecting wet fish fillets sold in bulk by either weight or count and packed under a covering of ice.
or visit www.fortresstechnology.co.uk
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
01/30/2014
339
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
340
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
It was custom designed by leading specialist in food industry metal detection, Fortress, to fit on a low level line rather than standard operating height, making it easier for operatives to lift the heavy containers from the conveyor belt to the cold store. The success of the first system prompted Kirwin Brothers to buy a second metal detector four months later to help meet the increased volume of new pre-packed products being supplied to leading supermarket retailers. Paul Robinson from Kirwin Brothers comments: “We opted for Fortress metal detectors because the company came highly recommended by one of our suppliers. We were aware its equipment is considered the best in the industry by many food processors.” “Rest assured the product and service provided by Fortress was exceptional. Both metal detectors were delivered on schedule and have proved to be robust, reliable and very easy to use.” He adds: “The second metal detector in particular has helped increase the efficiency of our packing operation by eliminating double handling and transferring product between lines.” For further information please contact: Fortress Technology, The Phantom Building, 7 Beaumont Road, Banbury, OX16 1RH tel: 01295 256266 fax: 01295 255987 email:
[email protected] or visit www.fortresstechnology.co.uk 01/30/2014
FORTRESS STEALTH METAL DETECTOR RESISTANT TO ATTACK FROM DUST AND WATER
Official IP69K rating underlines inspection system’s extra rugged design whilst reinforcing reliability and accuracy benefits for harsh production environments Fortress Technology (tel: 01295 256266; www.fortresstechnology.co.uk) – leading global specialist in food industry metal detection – has revealed that its extra rugged Stealth model is now officially accredited with IP69K rating. Reinforcing the system’s superior reliability and accuracy benefits for the harshest of production environments, this latest certification represents the highest level of waterproof resistance to high pressure jet wash and complete seal against dust.
Produced at Fortress’s state-of-the-art manufacturing plant in Banbury, the Stealth metal detector features a modular design with fewer product parts for greater reliability. Plus a revolutionary Lexan control panel has been specially designed to withstand the harshest production environments. For heightened stability and performance in wet or heavy duty product applications, IP69K certified extra rugged casing has been used and the addition of an epoxy chute makes the Stealth water resistant Offering excellent return on investment and maintaining the company’s ‘never obsolete’ commitment, Stealth has been developed to be fully compatible with all earlier models of Fortress ‘Phantom’ branded metal detectors, including retrofitting of latest features and functionality. Using Fortress CONTACT Lite Software, the Stealth metal detector can be transformed into a Critical Control Point. Capturing performance details such as QA tests, rejects and faults, this can be extended onto a USB device for simple uncomplicated management reporting. Like other Fortress metal detector systems, Stealth incorporates the latest Digital Signal Processing (DSP) technology for unparalleled precision and speed, and to detect and reject ferrous and non-ferrous metals, including non-magnetic stainless steel in food processing and packaging applications. Additional key features include UltraSense, which ensures that high sensitivity levels are maintained in order to detect the smallest metal contaminants, and Auto Test, self-diagnostics tool, which helps to guarantee consistent high performance and to keep costs down. Fortress metal detectors are renowned for speed, accuracy and simple operation and used widely within a range of food industry sectors including Bakery, Meats, Ready Meals, Dairy, Confectionery and Fresh, Chilled and Frozen Foods. Optional precautions include aperture lining, using epoxy resin with a labyrinth design seal for heavy wash down situations, or a dry liner for wipe down applications.
Tested in accordance with Ingress Protection (IP) standards by an independent European test facility, the high performance Stealth metal detector was subjected to a 80°C (175°F) steam clean spray at various angles with pressure up to 100 bar (1500 PSI), as well as being placed in a dust chamber for eight hours.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
341
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
342
04/16/2014
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
FORTRESS TECHNOLOGY - ADVANCEMENTS IN METAL DETECTION PERFORMANCE OF UP TO 40%
Fortress Technology, a global leader in the manufacture of metal detector systems, will be demonstrating their latest technologies for their diverse range of custom manufactured metal detectors at Interpack this year. The demonstrations of their new technologies, which will take place at stand 4E39/02 Hall 4, illustrates how Fortress’s Never Obsolete Commitment protects investments by providing their customers the ability to upgrade their current Fortress detector without having to purchase an entirely new system.
cessible without having to purchase an entirely new system and they continue to provide complete support for their existing systems with readily available parts and a global service team. Fortress metal detectors are renowned in the industry for their speed, accuracy and simple operation and used widely within a range of food industry sectors including bakery, meats, ready meals, dairy, confectionery, fresh foods frozen foods. Fortress is a global enterprise providing worldwide coverage from its manufacturing facilities in Canada, the UK, and Brazil. For further information please contact: Fortress Technology Tel: 01295 256266 Email:
[email protected] or visit www.fortresstechnology.co.uk
Fortress Technology President, Steve Gidman, will be in attendance to demonstrate the impressive effectiveness of their new innovative FM software technology. This software has been developed to be compatible with all previously manufactured Fortress detectors and can be field installed on their Phantom and Stealth models. The FM software analyses the detection signal and uses an algorithm to calculate the signal strength based on a function of time and amplitude. This can significantly improve performance in certain applications, including large bags, by at least 40%. Increasing detection sensitivities lowers the occurrence of false rejects and ultimately increases the return on investment of a Fortress Metal Detection System. Also on display, will be their revolutionary patent -pending Halo technology; an automatic metal detector testing system. It is designed to automatically test ferrous, non-ferrous and stainless steel samples on Fortress Technology metal detectors. Automatic testing removes the risk of human error and work place injury at critical control points on a manufacturing line while complying with industry standards. Halo is especially useful in applications where frequent testing of a metal detector is made difficult due to access, position, access to the product flow, environmental conditions, etc. The diverse range of Fortress metal detectors on display this year, have been manufactured to satisfy retailer and BRC specifications for a wide range of applications. Fortress’s Vector Conveyor System is showcased with their Stealth Metal Detector and its unique capability for USB connectivity to data capture vital performance information such as test records, test reports, rejects, faults and more for QA/QC auditing.
For press enquiries please contact: Karen Archard (
[email protected]) Tel: 01295 256266
Product Overview
Fortress Technology (Europe) Ltd.
interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters interpack.03.06.008
Metal detectors
Product Details interpack.03.06.008
Fortress Technology (Europe) Ltd.
Metal detectors
Big Bag Metal Detector The “Big Bag” model is designed specifically for end of line applications such as bulk powders and ingredients where the product may weigh 25-50kg. In these conditions the detection of 2.0mm non magnetic stainless steel is achievable without product wastage due to false detections.
Fortress Technology is the only Metal Detection Manufacturer that, since its inception in 1996, custom manufactures their equipment to suit their customers’ needs, application and specifications to ensure optimal metal detection for their customers and offers a Never Obsolete Commitment. As part of their commitment, they develop their new technology to be backwards compatible and ac-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
343
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
344
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Gravity Free Fall Metal Detectors
Vector Metal Detector Conveyor System
Gravity Metal Detector
Vector Conveyor Systems have been developed to optimise the performance of Fortress metal detectors. Custom built to suit the detector and the application; Vector Conveyors are manufactured from Stainless Steel and are suitable for an extensive range of environments. Choose from a variety of reject systems, belt sizes, belt configurations and sensors to maximise detector accuracy and satisfy retailer and food safety audit procedure.
Designed specifically for free fall gravity fed product the Stealth metal detector is available with round or rectangular apertures to accommodate a variety of pipe and reject styles. Auto Test enables accurate and frequent testing of the detector, which is often installed in locations where manual testing is limited and inconsistent. This detector is best suited to dry free flowing products such as cereals, grains, powders and rice.
The smaller gravity system, “lab unit”, offers all the functionality of standard models but is incorporated into a mobile reject configuration. This reduced aperture detector has been configured to satisfy offline product examination, allowing quality assurance personnel to closely examine product for contaminants to determine source. Pipeline and Meat Pump Metal Detectors Fortress pipeline detectors are specifically designed for the inspection of pumped products such as sauces, liquids and pastes. The detectors are available with a range of reject systems designed to efficiently and effectively remove contaminated product from the production flow. For meat pump applications, where the through diameter of the detector is critical, Fortress offer the specifically designed “E-Type” detector.
Vertex Throat Metal Detector Vertex Throat Detector Fortress Vertex metal detectors are custom manufactured to suit any inline processing application where space is limited. The ultra-slim Vertex detects metal contaminates in free-falling product prior to final packaging and is common place in snack and confectionary applications. This model of detector is frequently supplied with a unique testing facility “Halo”, to allow for regular and constant testing to supplement manual testing procedures.
Stealth Metal Detector Stealth metal detectors are custom manufactured to suit any application. The Stealth uses digital signal processing technology and has high sensitivity levels to ensure the detection of the smallest ferrous, non-ferrous and stainless steel contaminants. The built-in data collection software with USB data transfer establishes the Stealth as an effective critical control point complying with stringent HACCP regulations. The easy to use software includes a wide range of fail safes to satisfy internal and external food safety audit requirements at all levels.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
345
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
346
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
bäcksortiment zum Umsatzbringer wird. Deshalb stecken wir von Fortuna all unser Können, unsere Kreativität und Erfahrung in die Entwicklung von Anlagen, mit denen Sie eine große Produktvielfalt in bester handwerklicher Qualität herstellen können. Für Brötchen, die wie handgemacht schmecken.
Fortuna Maschinenbau Holding AG Address
Auwaldstr. 1 96231 Bad Staffelstein Germany
Phone
+49 9573 9630-0
Fax
+49 9573 9630-96
Internet address
www.fortuna-bakery-equipment.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, A60 (Page 1104)
interpack.03.05.006
Product Overview
Brotteiler Olympia Teigteilen vom Feinsten
interpack.03.02.002
Production of bread rolls
interpack.03.05.006
Bread roll forming equipment
interpack.03.05.083
Punching and cutting machines for raw pastries
interpack.03.02.002
Der Brotteiler Olympia erfüllt höchste Ansprüche in Bezug auf Teigschonung, Gewichtsgenauigkeit und hohe Leistung. Wie wir das schaffen? Dank der einzigartigen Kurvensteuerung mit einstellbarem Pressdruck, dem gewichtsabhängigen Pressweg und der frequenzgeregelten Geschwindigkeit für Maschinentakte und Abtransportbänder. All inclusive: Die serienmäßige Rezeptverwaltung lässt sich ganz einfach über ein ergonomisches Bedienpanel steuern.
Fortuna Maschinenbau Holding AG
Product Details
Bread roll forming equipment
Fortuna Maschinenbau Holding AG
Production of bread rolls
Alles für den guten Geschmack Gibt es etwas Schöneres, als den Tag mit knusprigen, vielleicht sogar noch warmen Brötchen zu beginnen? Sie sind der kleine Luxus im Alltag, bringen Vielfalt auf den Frühstückstisch und verströmen einen Duft, dem kaum einer widerstehen kann.
Stundenleistung 400-1.600 Takte/h Verschiebbarer Teigtrichter zur leichten Reinigung Auswechselbares Teilkammer-System (2 bis 6 Kammern) für verschiedene Gewichtsbereiche Pressdruck und gewichtsabhängiger Pressweg einstellbar Dank der einzigartigen Kurvensteuerung wird der Teig regelrecht „gestreichelt“ – für bestmögliche Teigschonung, exakte Gewichte und die Beibehaltung der Teigstruktur Automatisches Beölungssystem für Messer und Messkolben mit sehr geringem Ölverbrauch (0,1l/h) Höchste Präzision der Teigablage dank frequenzgeregelter Geschwindigkeiten der Abstansportbänder Steuerung über bedienerfreundliches Touch Panel Wartungsfreundliche Zentralschmierung Verfahrbar auf Räder montiert Optionale Ausstattung Automatische Trichterbeölung zur Optimierung der Teigzufuhr Spezialkammereinsätze für Teige bis 5.000 g Bandbeölung (für Weizenteige) Kaltluftgebläse (für Weizenteige) Motorische Gewichtsverstellung für noch komfortableres und exakteres Arbeiten Doppelter Auslauf mit Teigtransporten nach rechts und links Teiggewichts-Kontrollwaage Lichtschranke komplett als Stückzahl-Zähler interpack.03.05.083
Punching and cutting machines for raw pastries
Produktlinie Panus
Brötchen sind das Aushängeschild Ihrer Bäckerei. Damit sie verkauft werden wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln, muss jedoch die Qualität stimmen. Frische, Geschmack, Rösche und Krume entscheiden darüber, ob das Kleinge-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
347
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
348
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Unsere Produktlinie Panus zum Teilen und Wirken von Brotteigen besteht aus mehreren Komponenten, die als komplettes System betrieben werden können. Bei der Konstruktion haben wir besonderen Wert auf eine exakte Portionierung und eine teigschonende Arbeitsweise gelegt. So bleiben die empfindlichen Gärzellen des Teiges so weit wie möglich erhalten.
Product Overview
Saugteiler Panus Absolut teigschonendes Teilverfahren mit Presskolben durch Ölhydraulik durch überschneidungsfreie Abläufe Gewichtsbereich 200-2.000 g Produktionsleistung bis 1.500 St./h (bei Einzelkolben) sowie 3.000 St./h (bei Doppelkolben) Verarbeitet alle Teige vom Weizen- über Misch- und Körner- bis zum reinen Roggenteig Gewichtsabhängige Ansaugmenge Gärblasen im Teig werden nur komprimiert, bis der Pressdruck über Ölhydraulik erreicht wird – dadurch ca. 10-30 % größeres Volumen gegenüber herkömmlichen Abwiegesystemen Teigentspannung: keine Pumpbewegung im Trichter, komprimierte Gase können sich bei geschlossenem Messer entspannen Auch bei langer Kesselgare und hoher Teigausbeute gewichtsgenau Kurze Rüst- und Reinigungszeit Grundrahmen und Verkleidung aus Edelstahl Plasma-gehärtete Teigkammer für eine lange Lebensdauer
Freund-Vector Corporation
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.017
Compacting and briquetting presses
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.078
Panning machines
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Product Details interpack.03.05.012
Freund-Vector Corporation
Freund-Vector Corporation
Coating systems
Hi-Coater Tablet Pan Coaters
Address
675 44th Street 52302-3800 Marion, IA USA
Phone
+1 319 377-8263
Fax
+1 319 377-5574
Internet address
www.freund-vector.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, G15 (Page 1104)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
A full line of tablet pan coating systems from laboratory development to pilot to production systems are availbale for aqueous, solvent and sugar film coating applications. The Freund-Vector Hi-Coaters are design with maximum processing flexibility that includes interchangeable pan drums to accomodate a large variations of batch volumes.
349
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
350
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
VFC-60M Flo-Coater Product Overview A multi-functional fluid bed coater/ granulator/ dryer system that utilizes multiple processing inserts for maximum processing capabilities. The standard fuid bed has a top spray granulation system and can also accept a Bottom spray Wurster fine particle coating system insert, a precision GXR conical rotor tangential spray system insert for spherical granulation and coating and a SFC flat rotor tangential and top spray insert system for granulation and spherical granulation and particle coating.
FREWITT fabrique de machines SA Address
Route du Coteau, 7 1763 Granges-Paccot Switzerland
Phone
+41 26 4607400
Fax
+41 26 4607459
Internet address
www.frewitt.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C39 (Page 1104)
FREWITT fabrique de machines SA
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Product Details
FREWITT fabrique de machines SA
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Sieve mills, Systems and Installations Hammer mill / HammerWitt-3 · HammerWitt-6 · HammerWitt15 The HammerWitt is a hammer mill that guarantees optimum milling results in the fine milling and pulverization of hard, crystalline, and fibrous products to fineness of up to 30 µm. It is used for laboratory applications and small batch production. With its compact and modular design, it is easy to integrate in nearly any process flow. It is constructed to ensure optimum and reliable production in GMP and High Containment, even for very hard products.
Cylindrical sieve mill TurboWitt / TurboWitt C20 · C25 The TurboWitt C20 is a cylindrical sieve mill. Having a rotating sieve drum; it is well-suited for homogenizing and control-sieving granular products to a fineness down to 150 µm. Its rotating sieve drum brings substantial benefits. The centrifugal forces acting on the product and the two changeable stator arms gently and very efficiently convey the product through the sieve opening. Its compact and modular design allows easy integration in nearly all process flows. Konische Siebmühle ConiWitt / ConiWitt-150 · 200 · 250 · ConiWitt-Lab The ConiWitt is a high-performance, high-quality conical sieve mill that is used
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
351
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
352
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
for deagglomerating and sizing granular products to finenesses of up to 150 µm. Thanks to it’s compact and modular design, the Coniwitt-200 is easy to integrate in complete process plants. With it’s extraordinary diversity and high performance, this conical sieve mill can be used in any demanding milling process, whether for achieving optimum grain size distribution or high flow rates, as well as for milling temperature-sensitive products, or potentially explosive substances.
Friedhelm Stechel GmbH Address
Am Külf 27 31061 Alfeld (Leine) Germany
Phone
+49 5181 6465
The oscillating and rotating Oscillowitt sieve mill is used for the gentle milling and deagglomeration of heat-sensitive and difficult-to-process products to finenesses up to 250 µm. The novel concept of the OscilloWitt allows ”Frewitting” (sizing) with even more advantages. Thanks to the continuously variable oscillatory or rotary rotor motion, the constant uniform speed and force application, the product is milled gently and with a very uniform grain-size distribution (low fraction of fines).
Fax
+49 5181 5980
Internet address
www.stechel-coatingsystems.de
E-Mail
[email protected]
DelumpWitt / 60 cm –2 cm 300 kg/h - 4000 kg/h
Stand
Hall 01, C03 (Page 1090)
OscilloWitt / OscilloWitt-3 · OscilloWitt-6 · OscilloWitt-Lab
In a single step, the DelumpWitt mills bulk goods that have hardened and formed lumps as large as 60 cm over time to finenesses of up to 500 µm. Hardened products and lumps as large as 60 cm are reduced to a fine-flowing powder in a single step. Its construction guarantees significant advantages and it can be used as a stand-alone unit for small batch production or in complete plants in continuous operation. The DelumpWitt sets new standards in milling when it comes to modularity, user and maintenance friendliness.
Product Overview interpack.03.05.012
Friedhelm Stechel GmbH
Coating systems
Product Details interpack.03.05.012
Friedhelm Stechel GmbH
Coating systems
Coating Machine ADE The coating system ADE is tiltable. The pan can be swiveled by means of a gear motor from -90° to +90° to the horizontal line. The machine is equipped with a hood for the guidance of supply and exhaust air and connections for a spraying system. The ADE is operated by a graphical display (touch panel) with which the control of the periphery (vessel for the medium, air treatment station, automated spraying) can be realized. For a high degree of automation the system can of course be equipped with a recipe controlling unit.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
353
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
354
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Coating Machine ADG Product Overview The coating machine ADG is a machine for the laboratory with process air heating and/or cooling device.
interpack.03.02.002
The whole air conditioning system is enclosed in a base unit on which the laboratory coating pan is fixed. The control panel is installed near the coating machine, so that control panel and machine are one user-friendly unit. Like the coating machine ADO, all pans have the same flange connection. Thus they are easily interchangeable. The pan angle is between 0° and 50° to the horizontal line and can be changed by means of a manually operated lever. Therefore the pan angle can be adopted to different products.
Coating Machine ADO The coating machine ADO is a machine for the laboratory.
FRITSCH GmbH
Production of bread rolls
Product Details interpack.03.02.002
FRITSCH GmbH
Production of bread rolls
IMPRESSA toast Bei der Herstellung von Toastbrot kommt es wesentlich darauf an, eine gleichmäßige Porung zu erreichen und der unerwünschten Taillierung beim Backen in der Form entgegenzuwirken. FRITSCH IMPRESSA toast erzielen mit ihrer fortgeschrittenen Laminiertechnik ein besonders gleichmäßiges Porenbild. Da wir auch hier stets von einem genau zugeschnittenen Teig-„Sheet“ ausgehen, das erst exakt zylindrisch aufgerollt und dann nach der 4-piece-Methode geschnitten und präzise in der Backform positioniert wird, erreichen wir außer einer perfekten Formung auch höchste Verarbeitungsleistungen.
All pans have the same flange connection. Thus they are easily interchangeable. The pan angle is between 0° and 50° to the horizontal line and can be changed by means of a manually operated lever. Therefore, the pan angle can be adopted to different products.
Dabei sind FRITSCH IMPRESSA toast so konstruiert, dass sie im 24-StundenEinsatz ohne Zwischenreinigung auskommen - was Ihrer Produktivität spürbar zugute kommt.
FRITSCH GmbH LAMINATOR 300
Address
Bahnhofstr. 27-31 97348 Markt Einersheim Germany
Phone
+49 9326 83-0
Fax
+49 9326 83-100
Internet address
www.fritsch.info
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E28 (Page 1098)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Die Laminieranlage für den Einstieg Man muss ja nicht immer gleich mit Kanonen auf Spatzen schießen. Wer sich mehr Automatisierungskomfort und bessere Qualität bei der Teigbandherstellung wünscht, aber deswegen nicht gleich in eine Hochleistungs-Industrieanlage investieren will, der findet bei FRITSCH, was er sucht: den FRITSCH LAMINATOR 300 (Teigbandlinie). Der hat alles, was seinen großen Bruder, den FRITSCH LAMINATOR 3000, auszeichnet. Zum Beispiel den in der Welt der Bäcker so überaus geschätzten FRITSCH Satellitenkopf, der den Teig effektiv und doch schonend entsprechend der SoftProcessing ©-Technologie beim Laminieren auf das gewünschte Maß bringt. Die robuste Bauweise und die hochwertigen Industrie-Komponenten. Die einfache Hygiene und die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten. Nur in einem Punkt unterscheidet sich der FRITSCH LAMINATOR 300 beim
355
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
356
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Laminieren von der „großen“ Lösung: Seine Leistung ist optimal an die Notwendigkeiten von Bäckereien angepasst, die in der Stunde zwischen 200 und 1000 kg (bei der Teigblockherstellung auch bis zu 1500 kg) Teig pro Stunde verarbeiten. Mit einer Netto-Teigbandbreite von 600 mm und einer Bandgeschwindigkeit von maximal 6 m pro Minute am Auslaufband entspricht der LAMINATOR 300 genau deren Anforderungen – und bietet sich daher als perfekter Einstieg in die automatisierte Teigbandherstellung geradezu an. Selbstverständlich beherrscht der FRITSCH LAMINATOR 300 nicht nur die Herstellung von Plunder- und Blätterteigblocks (mit bis zu 144 Fettschichten bei 20 mm Endteigstärke), sondern in der Ausführung LAMINATOR 300 PLUS auch die Verarbeitung von vorgegarten, weichen Teigen, wie sie für Ciabatta, Brötchen, Baguette und andere Rustikalgebäcke verwendet werden. Bei alledem ist die Steuerung der ganzen Anlage so einfach, dass ein Linienführer zur Überwachung vollkommen ausreicht. Die kundenspezifischen Produktprogramme lassen sich in der Steuerung der Teigbandlinie hinterlegen und auf Knopfdruck am zentralen Touchscreen-Panel einfach abrufen.
Schneidesystems: Guillotine, Teigband und Schnittplatte verfahren beim Schneiden synchron. So bleibt das sauber geschnittene Teigstück formstabil - ganz ohne Teigstau und Dehnen. Ganz nebenbei schont dieses Verfahren auch das Teigband - und damit Ihren Wartungsetat. Getrennte Tische verhindern, dass weiche Teigstücke wieder zusammenkleben. Damit sie ihre Produktivität im täglichen Betrieb auch voll ausspielen kann, haben wir die MULTICUT mit allem ausgestattet, was einer einfachen Reinigung dienlich ist. Und dafür gesorgt, dass Sie alle Komponenten leicht und ohne Spezialwerkzeuge wechseln können. Dem hohen Niveau der MULTICUT entspricht auch die zeitgemäße Bedienung über ein Touchscreen-Farbdisplay, das den Bediener (in vielen Landessprachen) durch die Ansteuerung der 100 Produktspeicherplätze in der Grundausbaustufe führt. Für optimale Leistungsanpassung sorgen die stufenlos elektrisch regelbaren Bandantriebe mit Start-Stop-Steuerung und die Pilotsteuerung, die es Ihnen erlauben, die Produktionsgeschwindigkeit gleichmäßig über den gesamten Prozess zu verändern. Sie sehen schon: Die MULTICUT hat viele praktische Seiten - so viele, dass wir Ihnen die Idealkofigration für Ihr Produktspektrum am besten ganz individuell im Rahmen einer ausführlichen Beratung ermitteln. Rufen Sie uns an!
MULTICUT Das platzsparende Multitalent auch für gewickelte Produkte Mit der MULTICUT kommt leichte Vielfalt in Ihre Produktion. Ganz gleich, ob Sie Spezialbrot-, Brötchen, Hefe-, Plunder-, Mürb- oder Blätterteig verarbeiten wollen: Die MULTICUT macht daraus die eigenständigen Premium-Produkte, die Sie für Ihre Alleinstellung im Wettbewerb heute brauchen. Die FRITSCH MULTICUT verbindet in einer einzigen Produktionslinie die Vorzüge des teigschonenden Stanz-Dreh-Prozesses mit dem Formenreichtum intelligenter Stanz- und Schneidetechnik. Auf diese Weise stellt sie die wirtschaftlich vorteilhafte Verbindung einer EUROLINE und eines CTR-Systems dar - und das auf kleinstem Raum. Dabei lässt sie sich mit einer Vielzahl spezialisierter Zusatzgeräte optimal für praktisch jedes Gebäck, jedes Sortiment und jeden Betriebsablauf konfigurieren. Weil sie aus modularen Komponenten aufgebaut ist, die intelligent aufeinander (und auf das zugrunde liegende Steuerungskonzept) abgestimmt sind, ist jeder Produktwechsel ein Kinderspiel - und eine optimale Auslastung ganz nebenbei praktisch garantiert. Für zukünftige Erweiterungen des Sortiments halten Sie sich mit der MULTICUT ohnehin von Anfang an alle Optionen offen.
Gabler GmbH + Co. KG Address
Daimler Str. 20c 76316 Malsch Germany
Phone
+49 7243 5431-0
Fax
+49 7243 5431-54
Internet address
www.wls-gabler.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, A01 (Page 1098)
Die spezifische FRITSCH Qualität zeigt sich auch bei der MULTICUT an vielen durchdachten Details. Zum Beispiel an der Mitfahrbewegung des gesamten
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
357
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
358
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
Gabler GmbH + Co. KG
interpack.03.01.004
Production of chewing gum
interpack.03.05.089
Rolling machines
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
interpack.03.01.015
Production of liquorice confectionery
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.103
Tempering belts
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.110
Vermicelli and non-pareille equipment
interpack.03.05.007
Breaking drums
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.022
Cooking extruders
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
Product Details interpack.03.05.026
Gabler GmbH + Co. KG
Cooling tunnels
PRE Cooling Tunnel 2tiers conveyor belt in an isolated tunnel. Cooling by chilled air blown by fans onto the product and chilled plates arranged below and above the belt for transport and tempering of chewing gum loafs placed between pre extruder and main extruder
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.042
Extruders
KM-Extruder
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.047
Forming lines
twin screw counter-rotating extruders built for forming of endless ropes or carpets of high viscous products usually used in confectionary, food and chemical industry output from 200 up to 4,500 kg/h
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.05.062
Kneader
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
359
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
360
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.089
Rolling machines Product Overview
9” Rolling and Scoring line
interpack.01.01.004
for the production of chewing gum in various formats: format (chiclets) stick format
Gassner Capfeeding and Preformfeeding
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.01.01.005.01 Air cleaning machines
mini stick interpack.01.01.005.03 Pasteurizing and sterilizing machines
stap gum Output: 1000-1800 kg/h depending on th product and the format
Gassner Capfeeding and Preformfeeding Address
+43 7684 85010
Fax
+43 7684 85019
Internet address
www.capfeeding.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Product sorting and/or feeding machines
interpack.03.07.002
Feeding systems
Product Details
Steinleiten 39 4890 Frankenmarkt Austria
Phone
interpack.01.02.008
interpack.03.07.002
Gassner Capfeeding and Preformfeeding
Feeding systems
2010: TurboTwister Neue Verschlussrinnen ohne Höhenverlust mit TurboTechnik In modernen Abfüllanlagen werden die Verschlüsse zunehmend außerhalb der Hygienezone mit Sortiersteilförderern orientiert, und nicht mehr oberhalb des zentralen Abfüllbereiches.
Für den orientierten Transport kommen oft Verschlussrinnen zum Einsatz, welche mittels Gefälle und Schwerkraft arbeiten. Von Nachteil war bisher der durch das Gefälle bedingte Höhenverlust und der große Platzbedarf.
Hall 13, C30 (Page 1128)
Völlig neu und innovativ hat GASSNER Verschlussführungen entwickelt, welche ohne Gefälle auskommen und horizontal verlaufen. Möglich wurde dies durch den Einsatz von High-Tech 3-D-Konstruktions-und Fertigungsmethoden. Die Verschlüsse werden durch Sterilluft, welche das Gassner System selbst erzeugt, über integrierte Mini-Kanäle sanft angetrieben. Zentrale Elemente bilden HorizontalTorsions-Stücke ”TurboTwister” mit extrem kurzer Baulänge, sowie gleichartige Kurvenstücke und Bögen. Der Höhenverlust wird somit auf null reduziert, die Baulänge stark verkürzt. Die Anlagen sind dadurch kompakter. Sortiersteilförderer können niedriger gebaut werden und sind besserer zugänglich für das Bedienpersonal. Das Gesamtsys-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
361
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
362
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
tem wird kostengünstiger.
GEA Pharma Systems GEA Process Engineering nv
2013: VertiLiner
Address
Keerbaan 70 2160 Wommelgem Belgium
Phone
+32 3 3501293
Fax
+32 3 3532055
Internet address
www.gea-ps.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 07a, B09 (Page 1112)
VertiLiner mit innovativer SoftGrip-Technik fördert orientierte Verschlüsse schonend vertikal Durch die patentierte SoftGrip-Technik wird jeder Verschluss ganz behutsam einzeln gegriffen und sanft nach oben transportiert ohne ihn zu klemmen. Die maximale Schonung Ihrer Verschlüsse ist somit gewährleistet.
Mit dem VertiLiner wird es möglich, einerseits eine Bodenaufstellung von Sortiersteilförderer und nachfolgender Verschlussinspektion SmartCheck zu realisieren, mit dem Vorteil direkter Zugänglichkeit zu diesen beiden Herzstücken der Beschickungsanlage. Andererseits ist sichergestellt, dass die geprüften Verschlüsse nicht wieder deformiert werden. Somit kann auf engstem Raum voller Funktionsumfang geboten werden; inklusive Verschluss-Prüfgerät und inklusive Verschluss-Desinfektion AseptiLiner, welche optional direkt vor der Übergabe in den Reinraum integriert werden kann. Mit Recht verdient dieses innovative Konzept einer ultrakompakten Gesamtanlage daher den Namen SmartFeed.
03/16/2014
Konventionelle Beschickungsanlagen Was ist eine konventionelle Beschickungsanlage?
GEA Pharma Systems GEA Process Engineering nv
Processing and Packing it All - GEA Pharma Systems at Interpack 2014
In the run up to this year’s Interpack trade show in Germany, Frans Maas, Vice President, Sales and Marketing, GEA Pharma Systems, discusses why it’s a must-attend event for the company and what visitors can expect to see on site: trusted brands, global supply and technical know-how.
Bei konventionellen Verschlussbeschickungsanlagen hat die Verschließmaschine ein Sortierwerk (Hopper, Mühle). Der Zutransport erfolgt als Schüttgut (chaotisches Förderprinzip).
Elemente einer konventionellen Beschickungsanlage Vorratsbehälter bzw. Aufgabebehälter nennen wir Basements. Je nach Anlieferungszustand der Verschlüsse kommen spezifische Basements zum Einsatz. Basement BM1 für Anlieferung in Oktabingebinden oder Gitterboxpaletten (Silotainer) Basement BM2 , BM2-Compact und BM6 für Anlieferung in Handkartons Basement BM3 für Anlieferung ausschließlich in Gitterboxpaletten (Silotainer) Weitere spezielle Basements für diverse Sonderfälle Umfangreiches Zubehör und diverseste Ausstattungsmöglichkeiten für alle Situationen im Bereich der Verschlussaufgabe
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Company News
363
GEA Pharma Systems has built a solid reputation for blending inspiration with technology, and it’s that mixture of know-how, experience and equipment that will be on display at Interpack 2014 in Düsseldorf, Germany, in May (8–14). “Interpack is a truly global platform for customer interaction and information exchange,” says Frans, “and a great opportunity to meet clients and showcase our products, technological innovation and expertise. It’s about addressing a customer’s challenges and delivering a solution, be it in compression, containment, continuous manufacturing or coating.” He added, “I’m a great believer in meeting people face to face. This is still a people business in which establishing good relationships is paramount.” The company is keen to spotlight its knowledge and expertise. “Our skillfully crafted equipment is the physical realisation of the know-how and experience
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
364
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
of our scientists, researchers and technicians,” noted Frans. “Operating at a global scale, we are a single-source supplier of trusted brands but, more importantly, we provide price–performance value for our customers: from a single piece of equipment or a module to an entire processing line; from API dispensing to tableting and coating. By working with so many companies for so many years, we’re proud of our reputation as a reliable, trustworthy partner. We’re constantly innovating and developing complete, integrated systems that meet today’s pharmaceutical manufacturing challenges. Our insight and process understanding, derived from thousands of successful installations and projects, is what differentiates us from the competition.” Bringing robust technologies together in an innovative way that meets customer needs in terms of operational reliability is critical to GEA Pharma Systems, and Interpack will be a showcase for breakthrough innovations or, as Frans puts it: “taking existing technologies and continuously redeveloping them to extend the lifecycle of our portfolio and provide better products. We’re highlighting current and future technology platform developments, such as the ConsiGma™ tableting line, and presenting our global know-how and experience.” Another key strength for GEA Pharma Systems is reliable operational service and systems. “In my opinion,” states Frans, “operational reliability is a muchunderestimated key value. Putting it plainly, we design and deliver kit that works. We have a legacy of designing and delivering hundreds of high-tech installations and converting new clients into repeat customers. Our trusted brands, such as Buck™.Collette™, Courtoy™ and Aeromatic-Fielder™ are the cornerstone of that operational reliability and have been active in the process manufacturing industries, including Big Pharma, for more than a century. We’re not just in it for the short-term, we pride ourselves on being a preferred and trusted partner for the long-term, providing better technology, higher productivity, superior granule/tablet quality, flexible manufacturing concepts and a wealth of process knowledge.” The Four Cs We’re resilient, explains Frans, because we’ve not only continued to supply working and workable solutions, but that every time we deliver, we deliver innovation — particularly in the 4Cs: compression, containment, continuous manufacturing and coating. In tablet compression, for example, the MODUL™ rotary tablet press technology for applications requiring containment and/or fast changeover is unmatched in the solid dosage industry. And, in the broader containment environment, the company has an unparalleled number of customer testimonials and third-party accreditations for providing innovations in operator protection and reducing or eliminating the need for isolators. Containment is an important issue in many of today’s production lines. “We have
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
365
a long history of expertise in this area,” said Frans, “GEA Pharma Systems specialises in contained materials handling solutions. With Buck Systems™ and Buck® high containment split butterfly valves, we offer a wide range of technologies and equipment that improve and enhance the efficiency and performance of solid dosage form plants for the safe transfer of powders. Together with our customers, we know exactly what level of containment is needed where.” GEA Pharma Systems can also supply a range of coating systems for particles, powders, granules, crystals, pellets and tablets, which, in the case of tablets, can also be integrated into a continuous line. The FlexStream™, for example, is an innovative multipurpose processor that uses proven fluid bed technology to achieve fluid bed granulation, drying and pellet coating (or tablet coating) in a single processor. Frans explains that the company now has more than 50 FlexStream™ installations worldwide and, he noted: “We can prove that we have a more effective solution that Würster coating.” Similarly, the ConsiGma™ coater from GEA Pharma Systems is a revolutionary, new, high performance tablet coating technology that accurately deposits controlled amounts of coating materials on tablets — even if they are hygroscopic or friable. Designed specifically to be a high quality, economical alternative to batch coaters, the unit is able to coat small quantities of tablets at very high rates, offering improved heat and mass transfer and using much less coating material than traditional technologies. It can be used as an integral part of the ConsiGma™ continuous line for various granulation applications, as well as direct compression, or linked to a tablet press. When it comes to implementing continuous manufacturing, compared with classical production lines and, for example, buying a fluid bed dryer or a high shear mixer, it’s always a business-related decision. “It’s not decided by a single department; it’s a multi-disciplinary decision that’s made at very senior levels in various departments. So, it’s not a classic tender as it challenges traditional manufacturing and quality concepts; it’s a solution sell to the director, VP and C-level board members. That’s the big difference,” observes Frans. Global Reach Looking beyond the machinery, GEA Pharma Systems has a global reach, particularly in the areas of delivery, after-sales service and — with a proven track record of implementing thousands of systems, all backed up with professional support and ongoing customer service — providing the all-important price–performance value. Said Frans: “In our traditional markets — the US and Europe — we’ve supplied a large number of plants. But, next to the N11 countries, in the last 5 to 10 years we’ve done projects all over the world, from Chile to Costa Rica, from South Africa to Taiwan, from Vietnam to Algeria and so on. It just goes to show that no matter how developed the domestic market is or
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
366
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
how diverse the application or location, we’re able to do business in any market, anywhere on the planet. We’ve supplied solutions in many, many countries, particularly in Eastern Europe, Latin America and the Asia-Pacific region, which is representative, we feel, of where the core growth is in the pharmaceutical market.” Regarding key industry drivers, Frans noted that pharmaceutical growth is driven by the demands of global demographics and the rapidly expanding “middle class.” With 3.5 billion people estimated to join the global middle class market in the next 5 years, governments and pharmaceutical manufacturers alike are aware of the inherently associated rise in lifestyle diseases and their need for medicines, which will drive pharmaceutical industry investment. For example, the global vaccine market is currently growing at a CAGR of 9.8%. One of the key factors contributing to this market growth is the focus on developing countries by leading manufacturers. North America and Europe are showing signs of saturation and, as a result, many companies are focusing on expanding into other regions. Emerging and developing countries represent a significant opportunity for vaccine manufacturers, mainly because of the large unmet medical need of patients for basic vaccines. Diessel™ and Lyophil™ produce and supply process systems for the production and freeze-drying of liquid and fermentation products, including vaccines, for the pharmaceutical and biotechnological industries. “This is an important area for GEA and we are very active in this market; we’ve worked on some key projects with a number of clients, all over the world, to help them produce high quality vaccines to meet the unmet needs of these patients,” said Frans. “We see a lot of this type of growth in the emerging regional markets, along with a huge rise in generics production. And with worldwide prescription drug sales forecast to total $885 billion by 2018 and global pharmaceutical R&D spend set to grow by 1.5% per year to $149 billion in the same timeframe, key growth areas will be in therapy classes such as oncology, vaccines, diabetes, hormones and inhalants. It’s comforting to know that we have past experience in all of these areas, including some very recent implementations in both traditional markets and emerging economies,” he added, “GEA Pharma Systems has developed an expanded service model during the last 10 years to supply companies that are active in these areas with cost-performance solutions.” Partners for productivity might be a somewhat hackneyed phrase, but it rings very true for GEA Pharma Systems. “We offer everything from R&D-scale solutions, standalone production modules and complete, full-scale, integrated production lines. We’re there at whatever size and scale the customer needs: from R&D, line of sight and testing to standalone, expansion, replacement and upgrade projects and completely integrated systems,” noted Frans. “And,” he added, “stability is important for us: we have an established and very highly
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
367
qualified team at GEA Pharma; we have members of staff who’ve been with the company for a long time, which means that our customers know exactly who they’re dealing with. It makes a big difference.” In Summary When asked about take-home messages from the show, Frans wants visitors to come away with the knowledge that, as a reliable, single-source solution provider, “We’re there, we’re stable, we have the know-how and the technology and the experience … and we innovate. Not only that, we do it consistently, delivering the price-performance value and dependability that our customers want. And it’s not just about tangible technology, it’s about the breadth of expertise and the long history of success stories that contribute to that knowledge, all of which is driven by the passion and proficiency of our people.” Visitors to the GEA stand will not only get to see the latest pharmaceutical innovations at Interpack. As GEA Pharma Systems is part of the greater GEA Group, the company will be exhibiting beyond the drug manufacturing industry and displaying process equipment and solutions for the food, dairy, beverage, chemical and home and personal care sectors. With such a comprehensive range of machinery, equipment, modules, components and technology, the GEA Group really does process and pack it all! Contact:
[email protected] About GEA Group GEA Group is one of the largest suppliers of single-source solutions for the processing and packaging industries, including the food, confectionery, dairy, beverage, pharmaceutical, biotechnology, chemical and home and personal care sectors. As an international technology group, the company focuses on process technology and components for sophisticated production processes. In 2013, GEA generated consolidated revenues in excess of EUR 4.3 billion, more than 70 percent of which came from the food sector, which is a long-term growth industry. The group employed about 18,000 people worldwide as of December 31, 2013. GEA Group is a market and technology leader in its business areas. It is listed in Germany’s MDAX stock index (G1A, WKN 660 200) and the STOXX® Europe 600 Index. Further information is available at www.gea.com. GEA Pharma Systems GEA Pharma Systems is a global specialist in solid and liquid dose technology for the pharmaceutical industry. As part of the Process Engineering segment of the GEA Group, with manufacturing and technology centres in Belgium, Denmark, Germany, Switzerland, the UK, Singapore, South Korea and the USA, and additional manufacturing facilities worldwide including India and China, we provide the services the pharmaceutical industry needs. Test facilities — techni-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
368
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
cal know-how — process evaluation — product development — market-leading technology — project management — ongoing support.
Product Overview
Gebr. Becker GmbH Address
Hölker Feld 29-31 42279 Wuppertal Germany
Phone
+49 202 697-0
Fax
+49 202 660-855
Internet address
www.becker-international.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, A30 (Page 1104)
GEA Pharma Systems GEA Process Engineering nv
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.017
Compacting and briquetting presses
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.049
Freeze dryer
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
interpack.03.06.015
Weighing equipment
Product Overview
Gebr. Becker GmbH
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
interpack.03.06.014
Vacuum technology
Product Details interpack.03.06.014
Gebr. Becker GmbH
Vacuum technology
Drehschieber-Vakuumpumpen, ölgeschmiert Der einfache Aufbau mit nur einer Welle und direktem Antrieb führt zu robusten, langlebigen Vakuumpumpen mit geringen Wartungs- und Betriebskosten. Die Abdichtung der Schieber erfolgt durch das dosiert zugeführte und mitgeförderte Öl. Rückschlagventil und effiziente Ölabscheidung sind in der Vakuumpumpe integriert, weiteres Zubehör kann problemlos angebaut werden. Die serienmäßige Ölumlaufschmierung mit integriertem Ölkühler und die Abdeckhaube minimieren zudem die Schallemis-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
369
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
370
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
sionen. Die durch ein Schwimmerventil geregelte Ölrücksaugung ermöglicht den Einsatz der Vakuumpumpen auch im Grobvakuumbetrieb. Durch eine optionale Wasserkühlung wird die Lebensdauer des Öles, auch bei schwierigen Umgebungsbedingungen, erheblich verlängert. Drehschieber-Vakuumpumpen, trockenlaufend Der einfache Aufbau mit nur einer Welle und direktem Antrieb führt zu robusten, langlebigen Vakuumpumpen mit geringen Wartungs- und Betriebskosten. Die Vakuumpumpen arbeiten vollkommen ölfrei, die einzelnen Arbeitskammern sind über Schieber mit hoher Standzeit getrennt. Ansaugfilter und Regulierventile sind in den Vakuumpumpen integriert, weiteres Zubehör kann problemlos angebaut werden. Die kompakte Abdeckhaube garantiert eine niedrige Schallemission und eine geringe Wärmeabstrahlung. Durch optionalen Korrosionsschutz können die Vakuumpumpen auch für die Absaugung von feuchter Luft eingesetzt werden.
Seitenkanal-Vakuumpumpen Seitenkanalvakuumpumpen erzeugen durch ihre innere ”mehrstufige” Verdichtung pulsationsarme Saugluft. Die optimale Laufradgestaltung mit gekrümmten Laufradschaufeln garantiert einen optimalen Wirkungsgrad. Die Trennung der Verdichtungsräume an beiden Laufradseiten ermöglicht sowohl einen einstufigen, zweiflutigen oder aber zweistufigen, einflutigen Betrieb mit nur einem Laufrad. Vakuumfilter und Vakuumsicherheitsventil sind optional im patentierten Design der Schalldämpfer integriert. Für die flexible Anpassung an den zur Verfügung stehenden Einbauraum können die Schalldämpfer in der Länge variiert werden.
Gebr. Jehmlich GmbH Mühlenbau und Maschinenfabrik Address
Waldheimer Str. 210 01683 Nossen Germany
Phone
+49 35242 43230
Fax
+49 35242 64250
Internet address
www.jehmlich-engineering.de
Schrauben-Vakuumpumpen
E-Mail
[email protected]
Durch den Direktantrieb über einen integrierten Frequenzumformer entfällt das bisher benötigte Antriebsgetriebe. Der Arbeitsraum der Aggregate ist 100% Ölfrei. Die integrierte Drehzahlregelung ermöglicht eine energieoptimierte Anpassung der Geräte in Abhängigkeit von der tatsächlichen Anforderung. Dies führt zu hohen Wirkungsgraden und niedrigem Energiebedarf. Die Saugluft bleibt dabei immer pulsationsfrei. Vielfältiges Zubehör wie z.B. Ansaugfilter, Rückschlagklappe, Schalldämpfer sowie das Be- und Entlüftungssystem, sind in der komplett schallgeschützten Haubenkonstruktion bereits integriert.
Stand
Hall 03, C03 (Page 1098)
Radial-Vakuumpumpen Radial-Vakuumpumpen erreichen hohe Fördervolumina bei geringer Pulsation. Über den am Motor integrierten Frequenzumformer kann der Volumenstrom exakt an den Kundenbedarf angepasst werden. Zubehör wie Ansaugfilter bzw. Abblaseschalldämpfer sind optional erhältlich.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
371
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
372
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.02.003.01 Gravimetric dosing
verschiedenen Mahlelemente. Es besteht auch die Möglichkeit, die REKORDMühlen wahlweise mit verschiedenen Mahlelementen zu bestücken - je nach Erfordernis werden unsere REKORD-Mühlen mit nachfolgenden Mahlelementen ausgerüstet.
interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing
interpack.03.05.027
Product Overview
Gebr. Jehmlich GmbH Mühlenbau und Maschinenfabrik
Crushing machines
Vorzerkleinerung
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.067
Mills
Hammermühle - Hammermühlen werden für die Zerkleinerung von weichen bis mittelharten, zähen oder feuchten Stoffen, z. B. Holzspäne, Kunstharze, Plasten, Getreide und Futtermittel eingesetzt...
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.05.067
interpack.03.06.012
Sifting and classifying machines
Klumpenbrecher - Klumpen und Agglomerate in der Lebensmittel, Chemischen oder der Pharmaindustrie, sowie in anderen Bereichen stören den Arbeitsprozess. Wer Betriebsstörungen vermeiden und die Produktqualität verbessern will...
Mills
Mahlanlagen
Product Details interpack.03.05.015
Gebr. Jehmlich GmbH Mühlenbau und Maschinenfabrik
Cocoa powder equipment
Mühlen REKORD 224, 315, 450 und 630
Die Baureihe der Universalmühlen REKORD resultiert aus langjährigen Erfahrungen beim Einsatz der Mühlen in der Praxis. Bedingt durch die vielfältigen Anwendungsgebiete dieser Prallmühlen entstehen aus den Grundbaugruppen immer neue kundenwunschabhängige Varianten, um optimale Einsatzparameter zu realisieren. Alle Typen der REKORD Mühlen, in den verfügbaren Baugrößen, wurden nach gleichen konstruktiven Prinzip entwickelt. Die Maschinen bestehen aus den folgenden Hauptbaugruppen: Gehäuse Lagerkörper Mahlelement Die jeweiligen, spezifischen Produkteigenschaften bestimmen den Einsatz der
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
373
Die Projektierung der Mahlanlagen erfolgt entsprechend der ermittelten stoff- und anlagenbezogenen Werte, kundenspezifisch in unserem Hause. Wir fertigen unsere Maschinen und kompletten Anlagen in eigener Produktion! Für die Verarbeitung von explosionsgefährdeten Produkten liefern wir unsere Maschinen und Anlagen druckstoßfest, druckstoßfest entlastet oder inertisiert. Alle Anlagenkomponenten werden für die jeweiligen Explosionsschutzzonen ausgelegt.
Normalstahl für Standardanwendungen. Alle Anlagenteile werden gemäß Kundenwunsch in den verfügbaren RAL-Farben grundiert und lackiert. Edelstahl für erhöhte Anforderungen. Werkstoffeinsatz entsprechend der erforderlichen chemischen Beständigkeit, für Nassreinigung, sowie zur Produktion von Nahrungsmitteln. Hygieneausführung nach GMP Standards. Eine einfache Demontage und leichte Reinigung charakterisieren diese Produktgruppe mit hohen Hygieneanforderungen, gefertigt aus speziellen Edelstählen. Kompakt-Mahlanlagen - kleine anschlussfertige Anlagen für verschiedene Anwendungen, wie Labormühlen, Brecher, Siebmaschinen für Bodenproben, für kleinere Chargen, für Ausbildungszwecke.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
374
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
Gebr. Ruberg GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Address
Christian-Ruberg-Str. 4 33039 Nieheim Germany
Phone
+49 5274 98510-0
Fax
+49 5274 98510-50
Internet address
www.g-ruberg.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, B03 (Page 1090)
Product Details interpack.03.05.069
Gebr. Ruberg GmbH & Co. KG Maschinenfabrik
Mixing and kneading equipment
Mischtechnologie
Product Overview
Wir erstellen innovative Konzepte und Lösungen zur Handhabung von Trockenstoffen für die verschiedensten Branchen und Anwendungen, wie z.B. die
Gebr. Ruberg GmbH & Co. KG Maschinenfabrik
interpack.01.02.004
Mixer and Carbonizer
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
375
Nahrungsmittelindustrie, Futtermittelindustrie, Gewürzmittelindustrie, Getränkeindustrie, Chemische Industrie, Petrochemie, Pharmazeutische Industrie, Automobilindustrie, Kunststoffindustrie, Keramische Industrie, Glasindustrie, Holzindustrie, Baustoffindustrie, Recyclingindustrie, Elektroindustrie, Umwelttechnik.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
376
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
Gebrüder Lödige Maschinenbau GmbH Address
Elsener Str. 7-9 33102 Paderborn Germany
Phone
+49 5251 309-0
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
Fax
+49 5251 309-123
interpack.03.05.099
Sterilizing equipment for cocoa, nuts, almonds and others
Internet address
www.loedige.de
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
E-Mail
[email protected]
Stand
Product Details
Hall 03, F22 (Page 1098)
interpack.03.05.036
Gebrüder Lödige Maschinenbau GmbH
Dosing and mixing equipment
Lödige Ploughshare® Mixer type FKM
Product Overview
Gebrüder Lödige Maschinenbau GmbH
Lödige Ploughshare® Mixers operate on the hurling and whirling principle introduced by Lödige to the industrial mixing technology and technical literature. Fitted with mixing elements specifically adapted to individual applications, the Lödige Mixers achieve mixes of high quality.
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.018
Conches
The mixers ensure batch and continuous processes as follows:
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.062
Kneader
Optimal quality mixes in short mixing timesMaximum homogeneity of the mixGentle treatment of productsConstant reproduceability of the mix qualityReliable availability of the systemEasy accessibility to all inside parts of the mixerGMP compliance on demandHighest throughputs in short mixing timesGranulated material achieved at short retention time
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
Mode of operation The positioning, the peripheral speed and the geometric form of Ploughshare® Shovels, rotating close to the wall of a horizontal drum, are coordinated in such a way that they counteract the centrifugal force and produce a three-dimensional movement of the product. The so-called fluid bed generated mechanically in this way ensures gentle and intensive mixing of the components. All the product is constantly involved in the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
377
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
378
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
mixing process – there is no dead or low-movement zones in the mixing drum .
Choppers can be used to promote the mixing movement, disperse lumps and achieve granulation processes.
Durch sehr einfachen Austausch der Mischwerkzeuge kann der kontinuierliche Granulator in einen kontinuierlichen Mischer umgebaut werden. Diese Konfiguration kann dann für die Direktverpressung direkt über einer Tablettenpresse oder vor einem trocken Granulierer installiert werden. Durchsatzleistung 10 200 kg/h.
Range of application
Kontinuierlich von Pulver zum Granulat
Processing powdery, granular and fibrous componentsAddition of liquids for moistening and granulationProcessing fragile materialsAddition of viscous materials, for example fat, lecithin and similar in the mixProduction and premixes for frequent change of product
Der kontinuierliche Mischer / Granulator und der Trockener sind das Kernstück der Lödige Baureihe für den kontinuierlichen Prozess in der Pharmaindustrie - eine komplette Produktionslinie vom Pulver zum fertigen Granulat. Die Baureihe umfasst weiterhin Dosiereinheiten, Mischer, Siebe und ein übergreifendes Kontrollsystem.
The resultant individualisation of the particles in the mix (fluid bed) ensures the addition of liquids and coating of the particles with ease.
Herstellung Um den anspruchsvollen Prozessen unserer Kunden aus der pharmazeutischen Industrie gerecht werden zu können, ist ein Teilbereich unseres Technikums GMPgerecht gestaltet. Wir können den gesamten Fertigungsprozess vom Mischen und Granulieren über das Trocknen des Feuchtgranulates bis zum Coaten der Komprimate mit Ihrem Produkt testen, sowohl auf Laborgeräten mit kleinen Ansatzmengen als auch auf scale-up-fähigen Pilot-Anlagen. Ist der Herstellungsprozeß für Ihr Produkt gefunden, können wir auch nach Absprache eine Bemusterung durchführen. Kontinuierliche Misch- und Granulationslinie Vorteile von kontinuierlichem gegenüber Chargenbetrieb:
Aufgrund des kontinuierlichen Betriebs wird das Produkt nur am Anfang und am Ende der Produktionslinie gehandhabt. Dazwischen fließt es von einer Maschine zur nächsten und durchläuft einen Prozessschritt nach dem anderen ohne weiteres Produkthandling und Produktexposition. Aus einem stabileren Prozess resultiert ein geringerer Betreiberaufwand und weniger Personalbedarf. Ein kontinuierlicher Betrieb bedeutet auch kurze Anlagenstillstandszeiten und geringeren Reinigungsaufwand. Kontinuierlicher Betrieb bietet die Möglichkeit, das gleiche Produkt bei deutlich geringeren Kosten herzustellen. Ploughshare® Mixer KM for continuous operation Lödige Ploughshare® Mixers operate on the hurling and whirling principle introduced by Lödige to the industrial mixing technology and technical literature. Fitted with mixing elements specifically adapted to individual applications, the Lödige Mixers achieve mixes of high quality. The mixers ensure batch and continuous processes as follows:
Weniger Produkthandhabung und Produktbelastung Geringerer Reinigungsaufwand Kontinuierliche Prozessüberwachung - PAT Geringerer Personalbedarf Geringere Produktionskosten Hohe Rentabilität
Optimal quality mixes in short mixing timesMaximum homogeneity of the mixGentle treatment of productsConstant reproduceability of the mix qualityReliable availability of the systemEasy accessibility to all inside parts of the mixerGMP compliance on demandHighest throughputs in short mixing timesGranulated material achieved at short retention time.
Kontinuierlicher Granulator CoriMix® CM5 Der Hochleistungsmischer wurde entwickelt um flüssige oder pastöse Komponenten in trockenes Pulver einzumischen. Die hohe Scherkraft, die von den Granulierwerkzeugen erzeugt wird, erzielt eine gleichmäßige Granulatstruktur. Durchsatzleistung 10 – 80 kg/h.
Mode of operation The positioning, the peripheral speed and the geometric form of Ploughshare® Shovels, rotating close to the wall of a horizontal drum, are coordinated in such a way that they counteract the centrifugal force and produce a three-dimensional
Kontinuierlicher Mischer Typ KM5
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
379
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
380
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
movement of the product.
Labormischer
The so-called fluid bed generated mechanically in this way ensures gentle and intensive mixing of the components. All the product is constantly involved in the mixing process – there is no dead or low-movement zones in the mixing drum .The resultant individualisation of the particles in the mix (fluid bed) ensures the addition of liquids and coating of the particles with ease.Choppers can be used to promote the mixing movement, disperse lumps and achieve granulation processes. Features of the continuous process: The continuous process is operable at filling grades between 20 and 50 % without influencing the mix quality. The mixing elements are adjusted in order to achieve constant back-mixing during the whole residence time prior to discharge the mixed product via the outlet for further processing.The adjustment of the outlet size by means of a slide or an adjustable weir has a direct influence on the residence time. Range of application Processes requiring high throughputs
Lödige stellt die neuen Labormischer mit 5, 10 oder 20 l Mischervolumen vor. Die erfolgreichen Mischer der MSerie wurden entsprechend der Kundenvorgaben überarbeitet und modernisiert. Das Ergebnis ist eine neue Generation der Labormischer, die die gewohnte Mischqualität mit verbesserter Ausstattung und Ergonomie verbindet. Durch konsequente Verwendung erprobter Standardbauteile ist es gelungen, den Preis zu reduzieren - und dies ohne Kompromisse bei der bekannten Lödige-Qualität. Der Labormischer ist ideal geeignet für die Entwicklung neuer Formulierungen und Verfahren in der Schüttgut-Technologie. Vielfältige Optionen erlauben die individuelle Anpassung an die jeweilige Aufgabenstellung. Die Funktionsweise sowohl der Labor- und als auch der Produktionsmischer basiert auf dem mechanisch erzeugten Wirbelbett. Damit wird die unter tatsächlichen, industriellen Gesichtspunkten gewünschte Produktionsentwicklung möglich.
Processing powdery, granular and fibrous components Pharma - Chargenmischer GMP
Addition of liquids for moistening and granulation Compensation of dosing fluctuations
Insbesondere von der pharmazeutischen Industrie, aber auch von Anwendern in anderen Branchen, werden verstärkt Lösungen für eine saubere und hygienische Produktion gefordert. Viele Mischer weisen in diesem Punkt Defizite auf und müssen mit hohem Aufwand den Anforderungen angepaßt werden. Die LÖDIGE GMP Mischer-Serie erfüllt die Erwartungen der Anwender.
Laboratory Mixing Granulator with interchangeable vessels The Laboratory model MGTL is an innovative new development and completes the practice-proven range of Lödige Mixing Granulators. The same process steps can be carried out in the Laboratory Mixing Granulator as in production machines:
Mixing Moistening Granulating Heating/cooling (via temperature control jacket) Range of Application Functions and equipment make the MGTL the ideal Mixing Granulator for product and process development and for production of small batches in the following industries:
Der Pflugschar® - Chargenmischer arbeitet nach dem von Lödige entwickelten Verfahren des ”mechanischen Wirbelbetts”. In der horizontalen, zylindrischen Trommel rotieren wandnahe Pflugschar® -Schaufeln, die die Produktkomponenten aus dem Gutbett in den freien Mischraum schleudern. Dieses mechanisch erzeugte Wirbelbett bewirkt eine intensivste Vermischung auch großer Chargen in kurzer Zeit. Ausrüstbar mit Werkzeugen, die auf die jeweilige Aufgabenstellung abgestimmt werden, erzielt der Chargemischer GMP reproduzierbare Mischungen höchster Qualität.
Pharmaceutical industry Spices industry Cosmetics industry and others
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
381
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
382
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Ringschichtmischer CoriMix CM (kontinuierlich)
interpack.03.05.062
Der Ringschichtmischer ist ein schnellaufender, kontinuierlich arbeitender Mischer für große Durchsatzleistungen. Er wurde speziell für die homogene Einmischung von flüssigen oder pastösen Komponenten in trockene Trägerstoffe entwickelt. Der entscheidende Einsatzzweck für den CM ist Agglomeratfreiheit des Produkts bei Zugabe geringer Flüssigkeitsmengen bzw. uniforme Granulatformung bei Zugabe großer Flüssigkeitsmengen.
TurbuKneter® TK
Kneader
Einwelliger Kneter mit speziell gestaltetem Knetwerk, hervorragend als Flusher geeignet, totraumfreies System, hohe spezifische Antriebsleistung, automatisierbar, Platz sparend Gesamtvolumen 5 - 5.000 ltr.
Ringschichtmischer CoriMix® CM Kontinuierlich arbeitender Ringschichtmischer, für sehr hohe Durchsatzleistungen bei kurzer Verweilzeit, geteilter Mischbehälter für gute Reinigung und Wartung
Gemmer Maschinenbau GmbH & Co. KG
Gesamtvolumen 4 - 2.500 ltr.
Universalmischer KUM
Marie-Curie-Strasse 20 27711 Osterholz-Scharmbeck Germany
Phone
+49 4791 9664415
Fax
Der reinigungsfreundliche, vertikale Universalmischer KUM erreicht bei niedrigem Energieeintrag eine hohe Mischleistung bei geringer Temperaturerhöhung des Produkts. Das Mischwerkzeug benötigt nur eine Umfangsgeschwindigkeit £ 9 m/s zur Erzielung einer ausgeprägten Mischtrombe - die Voraussetzung für eine homogene Mischung.
Internet address
www.gemmer-gruppe.de
E-Mail
Eine optimale Produktqualität selbst bei der Vermischung unterschiedlichster Partikelgrößen und Schüttgewichte ist dadurch garantiert. Bei Zugabe von flüssigen Komponenten wird eine spezielle Maschinenausstattungen eingesetzt.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Address
383
Stand
Hall 02, D08 (Page 1094)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
384
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
interpack.03.05.087
Roasting machines
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Gemmer Maschinenbau GmbH & Co. KG
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.02.004
Production of crakers
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.03
Complete coffee processing lines
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
Product Details
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.023
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.044
Finishing machines
interpack.03.05.045
Flaking rollers
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.002
Consulting and project planning of track & trace solutions Gemmer Maschinenbau GmbH & Co. KG
Cooling belts
Kühlbänder GEMMER Kühlbänder bieten und anforderungsgerechte Lösungen und sind für die individuelle und produktspezifische Kühlung ausgelegt. Zum Beispiel für FrühstücksCerealien sowie für ein breites Spektrum von Produkten in der Lebensmittelverarbeitenden Industrie. Das gilt für die Kühlung von Obst, Gemüse, Kräuter, Gewürze, Hülsenfrüchte, Kakao, Nüsse, Backwaren, Tabakwaren und Produkten anderer Industriebranchen.
Unsere Kühlbänder werden sowohl als Standardanlagen als auch anforderungsorientiert individuell entwickelt, um erhitzten Lebensmittelprodukten einen schonenden und effizient arbeitenden Abkühlprozess unterziehen zu können. GEMMER Kühlbänder arbeiten mit steuerbarer Hochleistungs-Luftstromtechnologie
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
385
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
386
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
und bieten mit steuertechnologisch ausgestatten Luftstrom- Kühlszonenkammern die anforderungsgerechten Kühlungsparameter des Kühlgutes und der Schüttgutmengen. Die Luftströme können über den gesamten Kühlprozess oder rezirkulierend mit einem Anteil an Frischluft gesteuert werden. So ist sicher gestellt, dass mit dem Abkühlprozess die gewünschten Produktausgangstemperaturen und Feuchtigkeitsgehalte erreicht sind.
menbauweise konzipiert, sodass die Bänder auch für große Eintragsmengen und Schütthöhen ausgelegt sind. Für unterschiedliche Produkte und Eintragsmengen stehen anforderungsspezifische Bandformen zur Verfügung. Praxisbewährte Anlagensteuerung, kompromissloses Lebensmittel- und Hygieneorientiertes Material- und Oberflächen-Finish auf höchstem Niveau, sind die Garanten für die Langlebigkeit unserer Bandtrockner.
interpack.03.05.040
interpack.03.05.041
Drying equipment
Enrobing equipment
Bandtrockner
Sirup-Anlagen
Als Fachpartner der Lebensmittel-Industrie entwickeln und produzieren wir Trockenbänder, die so ausgelegt sind, dass sich für alle zu trocknenden Güter die jeweils notwendigen physikalischen Parameter exakt abstimmen und einstellen lassen. Trocknungstemperatur, Trocknungsdauer, Luftgeschwindigkeit und Luftrichtung sind durch technisch flexible Systemauslegung nach individueller Anforderung wählbar. Die geforderten Lufttemperaturen können automatisch gesteuert werden und sind an die zu trocknenden Mengen flexibel anpassbar.
Im GEMMER Custom-Fit® Produktprogramm finden Kunden komplette Sirupmisch- und Coating-Anlagen, die eine kontinuierliche sowie Produktschonende Zuckerdragierung mit unterschiedlichsten Umhüllungsstoffen für die wirtschaftliche und effiziente Cerealien-Herstellung bereitstellen.
Gleichmäßige Trocknungsergebnisse mit effizienter Feuchteabfuhr sind zum Beispiel für die Trocknung von Frühstückscerealien ein gefordertes Prozesskriterium der Herstellung. Trotz unterschiedlicher Formen von Flakes, Grits, Balls sowie Extrudate und Zusatzprodukte in gecoateter oder ungecoateter Form, wird der Trocknungsprozess kontinuierlich über die Temperaturkammersektionen unserer Bandtrockner-Technik homogen und produktschonend erreicht. Die GEMMER Einband- oder Mehrbandtrockner sind für ein breites Produktspektrum der Lebensmittelindustrie ausgelegt: Wir bieten anforderungsgerechte Lösungen für die Trocknung von Obst, Gemüse, Kräutern, Gewürzen, Hülsenfrüchten, Kakao, Nüssen, Backwaren und viele Produkten mehr. Mit der Spezialisierung auf die thermische wie mechanische Bearbeitung von biologischen Gütern für die Lebensmittelindustrie, verbinden sich Produktmerkmale wie Arbeitssicherheit, Ergonomie, Bedienbarkeit, Präzision, Hygiene, Output-Qualität, Reinigungs- und Wartungsfreundlichkeit sowie höchste Wirtschaftlichkeit mit der Verarbeitungsqualität der GEMMER Trockenbänder. Diese Leistungskriterien bestimmen die Wertigkeit sind unserer Single-Part- und Multi-StageBandtrockner. Die Anlagen sind allseitig vollständig mit Türen ausgestattet, die es möglich machen an allen vier Seiten eine einfache Zugänglichkeit für Wartung und Reinigung zu gewährleisten. Unsere Trockenbänder sind in einer sehr stabilen Rah-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
387
GEMMER Prozesstechnologie bietet hiermit eine Hochleistungsdispergiermaschine, mit einer integrierten Dosierstation, für die schonende Eindosierung von Aromen und Vitaminen in den Sirup vor dem Dragierungsprozess. Im Nahrungsmittelbereich werden insbesondere Frühstücks-Cerealien, Snacks, Süsswaren und Früchte mit unseren Sirup-Anlagen veredelt. Als Entwickler und Hersteller für Sirup-Anlagen kann die GEMMER PROCESS TECHNOLOGY GROUP, nach Anforderung seiner Kunden, Systeme mit flexibler Anpassung an spezifische Produktionsprozesse liefern. Wir bieten, mit unserer optimierten Luftführung und der bedienerfreundlichen Steuerung, individuell programmierbare Prozess-Schritte. Die Zuluftführung erfolgt direkt in die Coatingtrommel und gewährleistet so, unabhängig von der Größe der Trommelausführung, eine gezielte Luftführung. Der geführte Luftstrom in der geschlossenen Trommel bewirkt, bei geringer Abwärme, eine effektivere Nutzung der Trocknungsluft. interpack.03.05.087
Roasting machines
Wirbelschichtöfen, Trommelröster und Toastanlagen Die GEMMER Custom-Fit® Wirbelschicht Röst- und Toastanlagen stehen für Anwendungen marktorientierter Produkte im industriellen Maßstab für den Lebens- und Futtermittelsektor. Eine Vielfalt an Geschmacksvari-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
388
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
anten ist mit steuerbaren verfahrenstechnischen Veredelungsprofilen unserer Anlagen erreichbar.
Sie die Förderanlagen, Zwischenbehälter sowie das Materialhandling und die Stahlbaukonstruktionen.
Die individuelle Prozess-Steuerung unserer Toast- und Röstanlagen ermöglicht zudem ein breites Spektrum von Röstgrad-Intensitäten, die sowohl Aussehen, Produkttextur und besondere Geschmackseigenschaften ganz nach zu erreichender Produktausprägung ermöglichen. Die Haltbarkeit von Frühstücks-Cerealien und vielen weiteren Rohprodukten der Lebensmittelindustrie ist durch Röst- und Toastprozesse maximal erreichbar. Sowohl die reduzierte Keimzahl als auch die hohe Oxidationsbeständigkeit sind entscheidende Vorteile und zeichnen die Güte und Haltbarkeit der Prozessbearbeiteten Produkte aus.
Gemmer Process Partners LP Address
3770, Chicago Drive 49426 Hudsonville MI USA
Phone
+1 616 662-0805
Fax
+1 616 662-1915
Internet address
www.gpp-lp.com
E-Mail
[email protected]
Produktionsanlagen
Stand
Hall 02, D08 (Page 1094)
für die Förderung von Granulaten und pulverförmigen Stoffen
Product Overview
Dabei bleibt sowohl das typische Aroma als auch die spezifische Produktfarbe nach dem Röstprozess erhalten. Die Aromaeigenschaften und die besonderen Anforderungen an Qualität erfordern individuelle Prozesskonzepte. GEMMER Wirbelschicht Toast- und Röstanlagen bieten spezifische und individuelle Anwendungsmöglichkeiten und erlauben eine beinahe unbeschränkte Flexibilität für die Herstellung von unterschiedlichsten Produkten. interpack.03.07.002
Feeding systems
Wir entwickeln und produzieren auf Basis langjähriger Erfahrungen effiziente und zuverlässige fördertechnische Produktionssysteme. Im Fokus unserer Kernausrichtung stehen industrielle Compoundieranlagen, Masterbatchanlagen und PVC-Granulatanlagen für die Kunststoffindustrie.
Unsere gesamtplanerischen Entwicklungen beinhalten alle Anlagenteile, die direkt und indirekt zu einer kompletten Produktionsanlage gehören. Dabei stehen die individuellen Anforderungen der Kunden im Mittelpunkt aller Planungen. Als Generalunternehmer liefern wir unsere Anlagen als Turnkey–Projekte, oder wir integrieren Ihre selbst beschaffen Anlagenkomponenten wie Außensilos, gravimetrische Dosierungen, Extruder, Granulierung etc. Wir erstellen die Planungsunterlagen (auch mit den selbst beschafften Komponenten) per PID, 3 D Zeichnungen, Statiken, etc. Wir kümmern uns um die Schnittstellen zwischen den einzelnen Anlagenteilen und passen die Komponenten so an, dass sich eine optimale Anlagenaufstellung ergibt. Wir bauen für
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
389
Gemmer Process Partners LP
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.03
Complete coffee processing lines
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
390
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.040
Drying equipment
Product Details
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.040
interpack.03.05.044
Finishing machines
interpack.03.05.045
Flaking rollers
Our years of experience in the cereal industry have provided GPP with a demonstrative understanding of the best drying methodologies & hygienic design.
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
Coating Dryers
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.05.087
Roasting machines
GPP’s coating dryers elevate product quality & increase food safety by leveraging the physics of sugar crystallization, applying high enthalpy treatment air & utilizing multiple single pass drying zones.
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
interpack.03.05.058
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
Toasting Ovens
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Gemmer Process Partners LP
Drying equipment
Cereal Dryers
Hot air dryers/toasters
We can produce the desired texture, density & flavors in your products by using the science behind the chemical reactions that occur during the toasting process. We understand how to efficiently match the right processes, equipment & technologies to provide the best outcomes for your products.
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.002
Consulting and project planning of track & trace solutions
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
391
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
392
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Geppert-Band GmbH
Gemni International Sunil Pamnani Address
Plot #23, Ishaq Colony, OPP Ghanshyam 500015 Secunderabad India
Phone
+91 40 27890791
Fax
+91 40 27810751
Internet address
www.gemni.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, C13 (Page 1094)
Product Overview
Gemni International Sunil Pamnani
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.020
Cone baking equipment
interpack.03.05.057
Hollow wafer stick equipment
interpack.03.05.111
Wafer baking ovens
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
Product Details interpack.03.05.111
Address
Karl-Heinz-Beckurts-Str. 7 52428 Jülich Germany
Phone
+49 2461 93767-0
Fax
+49 2461 93767-30
Internet address
www.geppert-band.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 11, E41 (Page 1124)
Company News 16.01.2014
Geppert-Band GmbH
Neuheiten
Transportiert Instabiles behutsam – das Dreifach-SynchronFörderband von GEPPERT-Band Der Förderband-Hersteller aus dem Rheinland ist dafür bekannt, Sonderlösungen aus seinem Standard-FörderbandProgramm zu fertigen. Speziell für forminstabile Bauteile mit empfindlichen Oberflächen hat GEPPERT-Band nun ein dreiteiliges Synchron-Förderband konstruiert. Es eignet sich besonders als Anschlusskomponente von Spritzgussmaschinen zum Weitertransport von Kunststoffteilen.
Gemni International Sunil Pamnani
Wafer baking ovens
Wafer baking Oven, Equipment for production of Wafers. Machines for Ice Cream Cones and Wafer Biscuits, Wafer Roll sticks and Hollow Wafers.
Die zu befördernden Bauteile werden dabei mit Ihrer Länge quer auf den drei Förderbändern verteilt aufgelegt. Der mittlere Bereich liegt direkt auf der Wellkante des mittleren Förderbandes auf, welches auch auf etwas anderer Höhe positioniert werden kann. Die Vorteile: Auf den empfindlichen Oberflächen der Spritzgussteile werden Schleifspuren verhindert und durch die gleichmäßige Verteilung des Gewichts Formänderungen vermieden, wie sie nach dem Erkalten der Spritzgussmaschine häufig auftreten können. Um die exakt gleiche Geschwindigkeit der drei Gurte zu gewährleisten, sind die Förderbänder mit einer Gelenkwelle verbunden.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
393
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
394
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Wie auch bei seinen anderen Förderkomponenten garantiert GEPPERT-Band für das Dreifach-Synchron-Förderband extrem kurze Produktions- und Lieferzeiten, sodass auch Kunden ohne umfangreiche Lagerhaltung vor längeren Produktionsausfällen geschützt sind. GEPPERT-Band GmbH allgemein: GEPPERT-Band gehört zu den führenden Herstellern von Fördersystemen im Innenbereich. Die Flach-, Steig-, Knick- und Z-Förderbänder aus Aluminium, Stahl und Edelstahl werden mit vielseitigen Ausstattungsvarianten und umfangreichem Zubehör angeboten. Auch auf individuelle Problemlösungen wird großer Wert gelegt. Die Förderbänder werden auf Wunsch so konzipiert, dass sie sich flexibel in bereits bestehende Produktionsabläufe integrieren lassen. Die Produktionszeit beträgt zwischen 24 Stunden und 14 Tagen.
neren der Bauteile befindet, garantiert einfaches Reinigen und geringe Störanfälligkeit. Deshalb eignet es sich besonders für den Einsatz in der Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie. Das sehr robuste Förderband ist in Standardgrößen verfügbar. Auch kann es ebenfalls sowohl in der Länge als auch in der Breite passend auf Kundenmaß gefertigt werden. Der 80 mm hohe Rahmen ist zum Anbringen von Zubehör im Abstand von 30 mm mit Lochungen mit 9 mm Durchmesser versehen. Bis zu einer Bandlänge von 2.500 mm sind zwei Edelstahl-Doppelständer vorgesehen - bei längeren Förderbändern entsprechend mehr. Die Doppelständer sind stufenlos höhenverstellbar und schwenkbar. Bei kleineren Förderbändern bis 400mm Gurtbreite und bis 1500mm Achsabstand ist es möglich, einen fahrbaren Säulenständer in H-Form anzubringen. Flachförderband EM-F
Product Overview
Geppert-Band GmbH
interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
Das Kunststoffmodulband EM-F hat einen geschlossenen Rahmen aus Edelstahl. Die Kunststoffmodulkette kann eine geschlossene Oberfläche haben oder als offenen Kette ausgeführt sein. Somit ist das Förderband EM-F bestens geeignet für den Transport von offenen oder verpackten Lebensmitteln. Es entspricht den hohen hygienischen Anforderungen in der pharmazeutischen und chemischen Industrie.
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details interpack.03.07.001
Geppert-Band GmbH
Conveying and storage systems
Die modularen Kunststoffketten des EM-F sind optimal zu reinigen, besonders strapazierfähig und die Instandhaltung durch Ersetzen einzelner Glieder ist einfach zu realisieren.
Edelstahl-Steigförderband GKES - 80 Das Edelstahl-Steigförderband GKES-80 ist standardmäßig mit einem Trichter für die Aufnahme der zu befördernden Teile und mit Stollen und Seitenführungen ausgerüstet. So kann Stückgut und Schüttgut problemlos auf die benötigte Höhe transportiert werden.
Im GEPPERT-Baukasten kann es durch vielfältiges Zubehör leicht an besondere Aufgabenstellungen angepasst werden. Zu den verfügbaren Zubehörteilen aus unserem Baukastensystem finden Sie weitere Informationen unter der Rubrik ”Viel Zubehör”. Bei einer Förderbandlänge bis 1.500 mm und einer Breite bis 304 mm kann das EM-F mit einem Säulenständer aus Edelstahl, wie beim Flachförderband GES-
Die patentierte Verstellmechanik -Cleantec- an der Antriebsund Umlenkwalze, die sich von außen gekapselt im In-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Das Förderband ist sehr flexibel: Es werden 4 Kunststoffketten-Breiten zwischen 152 und 607 mm angeboten und die Konstruktion hat ein ganz schlankes Design. So beträgt die Breite des Rahmens nur 14 mm mehr als die der Kette. Und an der Umlenkung sind es auch nur 40 mm mehr. Der Rahmen inklusive der Kette ist nur 95m hoch. Wir können das EM-F in jedem Zwischenmaß von 0,5 bis 6 Meter Länge hergestellt werden. Für seine Produktion benötigen wir nur bis 6 Tage.
395
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
396
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
25-RMK abgebildet, eingesetzt werden. Breitere und längere Ausführungen sind mit der entsprechenden Anzahl an Edelstahl-Doppelständern ausgerüstet.
an der Umlenkung sind es auch nur 44 mm mehr. Der Rahmen inklusive der Kette ist dabei nur 95 mm hoch.
Beide Ständersysteme sind stufenlos höhenverstellbar und verfügen über eine Senkrechteinrastung.
In 4 bis 6 Tagen kann das AM-C in 4 Kettenbreiten von 147 bis 607 mm produziert werden.
Flachförderband GAL-25
Seine modulare Kunststoffkette ist optimal zu reinigen, besonders strapazierfähig und die Instandhaltung durch Ersetzen einzelner Glieder ist einfach zu realisieren.
Das Förderband GAL-25 ist der Klassiker aus dem GEPPERT-Standardprogramm und auf Wunsch innerhalb von 24 Stunden lieferbar.Durch seine extrem kleine Umlenk-walze mit nur 30 mm Durchmesser ist es besonders für die Beförderung von Kleinteilen geeignet, die von einem Förderband auf das andere
Vor und hinter dem eigentlichen Kurvenstück sollte immer ein gerades Stück Förderlänge mit eingeplant werden, um einen gleichmäßigen Kettenlauf sicherzustellen. Mindestlänge beträgt jeweils 500 mm. Selbstverständlich können auch längere gerade Abschnitte sofort mit eingeplant und integriert werden.
übergeben werden müssen.Als Magnetförderband erhalten sie es bis zu einer Gurtbreite von 200 mm .Der Rahmen magnetisch, der Gurt nicht. Auch die Antriebs- und Umlenkwalzen sind nicht magnetisch.
Durch vielfältiges Zubehör passen wir ihnen das AM -C an besondere Aufgabenstellungen an. Zu den verfügbaren Zubehörteilen aus unserem Baukastensystem finden Sie weitere Informationen unter der Rubrik ”Viel Zubehör”. Wir empfehlen den Aluminium Doppelständer zur Abstützung. Stahl-Steigförderband GK-80
Das GAL-25 hat einen extrem verwindungssteifen TorsioDur-Rahmen. Es ist in Standardgrößen und zugeschnitten auf spezifische Problemlösungen erhältlich. Am 25 mm hohen Rahmen kann beidseitig und über die gesamte Länge weiteres Zubehör mit M-6-Nutsteinen befestigt werden. Bis zu 400 mm Gurtbreite und 1.500 mm Länge ist ein schwenkbarer Säulenständer mit Aluminiumgrundplatte vorgesehen.Eine entsprechende Anzahl an Aluminium Doppelständern ist je nach Gurtbreite und Förderbandlänge dabei.
Das GEPPERT-Steigförderband vom Typ GK-80 ist mit einem Trichter (große und kleine Ausführung wahlweise) für die Aufnahme der zu befördernden Teile und mit Stollen und Seitenführungen ausgerüstet. So kann Stückgut und Schüttgut problemlos auf die gewünschte Höhe gefördert werden
Beide Ständersysteme sind höhenverstellbar und verfügen über eine Senkrechteinrastung.
Der Rahmen ist aufgebaut aus lackierten Stahlprofilen und mit Lochungen alle 30 mm (Durchmesser 9 mm) versehen. Dieses erlaubt das flexible Anbringen von weiteren Zubehörteilen.
Kurvenförderband AM-C
Die Höhe der Querstollen und ihr Abstand zueinander auf dem Gurt können nach Bedarf ausgesucht und angepasst werden. Standardmäßig wird die Seitenführung in 35 mm Höhe angeboten. Höhere Ausführungen sind auf Anfrage möglich.
Mit dem Kunststoffmodulband AM-C lassen sich Fördergüter lagerichtig durch Kurven fördern. Das AM-C kann dabei für jeden zu überbrückenden Winkel zwischen 15 und 180° passend hergestellt werden.
Unseren Trichter gibt es in einer kleinen und einer großen Standardausführung. Beide sind für den sicheren Durchlauf der Querstollen mit einer Rückfallklappe ausgerüstet.
Das AM-C sticht durch sein schlankes Design heraus. Sein kleiner Innenradius ermöglicht die Nutzung auch bei beschränkten Platzverhältnissen. Die Breite des Rahmens beträgt nur 18 mm mehr als die der Kunststoff-Modul- Kette. Und
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
397
Bis ca. 2.000 mm Länge und etwa 400 mm Breite kann man das GK-80 mit einem fahrbaren Säulenständer in H-Form ausstatten. Größere Förderbänder sollten mit einer entsprechenden Anzahl an Doppelständern ausgerüstet werden. Der kurze Ständer am Aufgabetrichter kann dabei mit Rollen versehen
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
398
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
werden.
Gericke GmbH
Bei allen Ständerformen kann man die Höhe stufenlos verstellen. Die Ständer sind auch alle schwenkbar.
Address
Max-Eyth-Str. 1 78239 Rielasingen Germany
Phone
+49 7731 929-0
Fax
+49 7731 929-312
Der TorsioDur Rahmen vom GKAL-60 ist extrem verwindungssteif.
Internet address
www.gericke.net
Das Förderband ist in Standardgrößen lieferbar und kann auch zugeschnitten auf spezifische Problemlösungen werden. Weiteres Zubehör kann am 60 mm hohen Rahmen beidseitig und über die gesamte Länge mit M-8-Nutsteinen befestigt werden.
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E18 (Page 1098)
Steigförderband GKAL-60 Das Steigförderband GKAL-60 bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Auch ist es auf Kundenwunsch in diversen Maßen innerhalb von nur 24 Stunden lieferbar
Standardmäßig ist das GKAL-60 mit Stollengurt, beidseitigen Führungsschienen und einem Aufgabetrichter inkl. einer Rückfallklappe ausgerüstet. Die Stollen auf dem Gurt sind normalerweise 20, 30 oder 40 mm hoch. Diese sind aber auch in Sonderhöhen lieferbar. Ihr Abstand zueinander kann frei gewählt werden. Den Trichter gibt es in einer kleinen und einer großen Standardausführung. Sie finden weitere Informationen zu den verfügbaren Zubehörteilen aus unserem Baukastensystem in unserer Homepage www.geppert-band.de unter der Rubrik ”Viel Zubehör”. Auf dem Bild ist das Förderband GKAL-60 mit zwei schwenkbaren Doppelständer aus Aluminium ausgerüstet, diese können stufenlos in der Höhe verstellt werden. Um ein optimales Positionieren zu ermöglichen, ist der Ständer an der Aufgabeseite mit Rollen ausgerüstet. Alternativ kann man das GKAL-60 auch mit einem fahrbaren Säulenständer in H-Form bestellen.
Product Overview interpack.03.05.036
Gericke GmbH
Dosing and mixing equipment
Product Details interpack.03.05.036
Gericke GmbH
Dosing and mixing equipment
Batch mixer type GMS Batch mixer. Horizontally designed dual-shaft mixer with optimum product flow in the fluidised bed zone. Low energy input resulting in gentle blending of sensitive products with maximum blending homogeneity.
Series for batch sizes of 40 - 4000 litres. Continuous mixer type GCM Mixer for continuous processes. The mixer is suitable for mixing a wide range of powders, flakes and granulates and also viscous products. Spraying with liquids and thermal processes are very effective. Easy
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
399
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
400
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
to clean. The GCM is suitable for very difficult mixing tasks.
PRESSING IT.
Continuous mixing processes are a useful alternative to traditional batch processes and have the following advantages: efficient process management high plant usage low space requirements optimised energy usage
UNLOADING AND CONVEYING OF THE BULK BAG CONTENT HAPPENS THAHKS TO WELL KNOWN GIMAT FLEXIBLE SPIRAL CONVEYORS OR SCREW CONVEYORS DEPENDING ON THE OUTPUT REQUIRED.
Product Overview
GIMAT S.r.l. Address
IT IS ALSO POSSIBLE TO PARTIALLY DISCHARGE THE BULK BAG THANK TO ANOTHER PNEUMATIC DEVICE THAT AUTOMATICALLY CLOSED THE BULK BAG SPOUT.
Via Dell’ Artigianato 1-17 40064 Ozzano dell’ Emilia (Bologna) Italy
GIMAT S.r.l.
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
Phone
+39 051 799573
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
Fax
+39 051 798260
interpack.03.05.043
Filling systems
Internet address
www.gimatengineering.com
interpack.03.05.068
Mixers
E-Mail
[email protected]
interpack.03.06.015
Weighing equipment
Stand
Hall 02, C08 (Page 1094)
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Company News 01/13/2014
GIMAT S.r.l.
BULK BAG UNLOADING SYSTEMS
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
GIMAT HAS RECENTLY IMPLEMENTED A NEW BULK BAG UNLOADING STATION SUITABLE FOR INSERTING INTO ATEX POTENTIAL EXPLOSIVES AREAS UNTILL ZONE 1-21.
interpack.03.07.012.02 … solid goods
THIS NEW BULK BAG UNLOADING STATION, SUITABLE TO PROCESS POTENTIAL EXPLOSIVE POWDERS,PERMITS TO DISCHARGE NOT FREE FLOWING OR STICKY PRODUCTS PACKED INTO BULK BAGS THANKS TO N°2 SIDE PNEUMATIC PISTONS THAT ACT DIRECTLY ONTO THE BULK BAG COM-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
401
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
402
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.036
GIMAT S.r.l.
VERTICAL RIBBON MIXER
Dosing and mixing equipment
CONTINUOUS BATCHING HOPPERS
interpack.03.06.015
Weighing equipment
CONTINUOUS PADDLE MIXER
GRAVIMETRIC DOSING SYSTEM
interpack.03.05.068
WE MANUFACTURE DIFFERENT GRAVIMETRIC SYSTEMS FOLLOWING CUSTOMERS
Mixers
SPECIFIC NEEDS.
HORIZONTAL RIBBON MIXER
THE DOSING DEVICE IS A SCREW CONVEYOR, A SPIRAL CONVEYOR OR
HORIZONTAL RIBBON MIXER, BATCH TYPE, FOR MIXING DIFFERENT TYPES OF POWDERS AND GRANULES.
A VIBRATING CHANNELS DEPENDING ON DOSING NEEDS AND PRODUCT TO FEED.
BOTH MANUAL AND AUTOMATIC POWDER FILLING OF THE MIXING CHAMBER.
GRAVIMETRIC FEEDER
GENTLE MIXING AND FAST EMPTYING THROUGH HIGH OUTPUT WHEELED SCREW CONVEYOR STUDIED FOR EASY CLEANING. RIBBON MIXER DETAIL
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
VACUUM CONVEYORS FOR FINE POWDERS
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
403
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
404
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.002
DIFFERENT SPIRAL PROFILES
Feeding systems
BATCHING HOPPERS ONE SYSTEM FOR STORING,DOSING AND MIXING DURING CONVEYANCE THROUGH FLEXIBLE SPIRAL CONVEYOR.
FLEXIBLE SPIRAL CONVEYORS
IT CAN BE POSSIBLE TO DOSE AND MIX FROM 2 TO 4 DIFFERENT COMPONENTS
ONE CONVEYING SYSTEM FOR POWDERS,GRANULES,GROUND MATERIALS AND MIXTURES
VOLUMETRIC FEEDER
CAPACITY FROM 120 KG/H TO 8000 KG/H EASY TO CLEAN AND TO INSTALL THANKS TO ITS FLEXIBILITY
IT CONVEYS WITHOUT DEMIXING ALMOST MAINTENANCE FREE interpack.03.07.012.02 … solid goods
interpack.03.07.004
Silos and accessories
SCREW CONVEYORS
FLAT BOTTOM AND SCREW EXTRACTORS
WE STUDY AND DIRECTLY PRODUCE CUSTOMIZED SOLUTIONS IN WHICH FIND APPLICATIONS SCREW CONVEYORS INCLUDING SHAFTLESS SCREW CONVEYORS.
FLAT BOTTOM EXTRACTORS
U-THROUGH SCREW CONVEYORS
FLAT BOTTOM EXTRACTORS ARE HIGH EFFICIENCY SILO DISCHARGE DEVICES FOR STICKY AND NOT FREE FLOWING POWDERS OR GROUND MATERIALS
interpack.03.07.012.01 … bulk goods BULK BAG UNLOADING AND MIXING WITH FLEXIBLE SPIRAL CONVEYORS
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
405
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
406
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The heating and cooling can be direct or indirecet.
Glass GmbH & Co. KG Address
The scraper prevents burning of the product on the wall
Frankfurter Weg 28 33106 Paderborn Germany
Phone
+49 5251 77991-0
Fax
+49 5251 77991-77
Internet address
www.glass-maschinen.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, F17 (Page 1090)
High speed mixer AGM High speed mixer with knifehead at the bottom of the vessel For emulsifying fluid or pasty products Also available with heating and cooling capabilities Sizes 80 to 600 litres
Intensive mixer VAS
Product Overview
High speed mixer for fluid or pasty products Sizes up to 1000 litres The bottom mixing tool can be combined with the emulsifier at the side of the drum Glass GmbH & Co. KG
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
Mixer for laboratory and small scale production Mixer for Laboratory and product development
Product Details
Also available with heating and cooling capabilities Sizes 10 to 40 litres
Glass GmbH & Co. KG
Mixer Granulator VAS High speed mixer for powders.
interpack.03.05.068
Mixers
Sizes up to 1000 litres.
gentle mixer VSM
With the additional choper at the side of the drum a Granulation can be done.
mixing machine for sensitive products
Heating and cooling of the wall is posible.
Sizes 80 to 2700 litres. The scraper arm moves the product and cleans the wall. Additional heating and cooling is possible.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
407
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
408
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Mixer and kneader VSM
Product Details
mixing and processing machine
interpack.03.05.078
The scraper arm moves and mixes the whole product
Automatic Hard, Soft and Chocolate Panning Machines
With additional mixing arms kneading and other applications are possible.
GR Ingenieria Industrial S.A.
Panning machines
Sizes up to 2.700 litres are possible
GR Ingenieria Industrial S.A. Address
Phone
Ruta 60ch 340 G-1 252000 Viña Del Mar Chile
Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co.
Fax Internet address
Rohrweg 31 37671 Höxter Germany
Phone
+49 5271 9756-0
Fax
+49 5271 33866
Internet address
www.gronemeyer.org
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C46 (Page 1104)
www.gringenieria.cl
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, B03 (Page 1094)
Product Overview interpack.03.05.078
Address +56 9 92202319
GR Ingenieria Industrial S.A.
Panning machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
409
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
410
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Overview interpack.01.01.004
Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co.
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
interpack.01.01.005.01 Air cleaning machines Product Details interpack.01.01.005.02 Cleaning machines
interpack.03.07.007
Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co.
Storage systems
interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines
Speicher-Systeme
interpack.01.05.007
Machines and equipment for subsequently pasteurizing and sterilizing packaged products
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
Die Praxis bei Abfüll- und Verpackungslinien zeigt, dass Maschinen nicht immer störungsfrei und kontinuierlich arbeiten können. Die Effizienz der gesamten Linie kann selbst unter kurzen Stillständen sehr schnell leiden. Speicherkapazitäten zwischen den Maschinen können hier für Abhilfe sorgen. Um nicht bei einer Störung oder einem fertigungstechnisch notwendigen Stillstand einer Maschine die gesamte Linie anhalten zu müssen, werden die Produkte in einem Speicher-System zwischengespeichert und nach behobener Störung bzw. Ende des Stillstands automatisch wieder dem Produktionsfluss zugeführt.
interpack.03.05.054
Heat tunnels
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.06.013
Sorting equipment
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.007
Storage systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Je nach Produktform und -beschaffenheit bietet Gronemeyer unterschiedlichste, speziell angepasste Systeme zur Zwischenpufferung an: Für Gläser, Flaschen und Dosen kommen als Zwischenpuffer Stautische zum Einsatz. Für besonders empfindliche Produkte steht das Heliflex-Speichersystem bzw. der Wendel-Puffer nach dem FIFO-Prinzip zur Verfügung. Besonders bei Produkte in stabilen Verpackungen sowie für Produkt- und Werkstückträger hat sich der Vertikalspeicher bewährt.
411
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
412
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Fruchtaroma gefüllt sind, in vielen Geschäften angeboten und sind sehr beliebt zu Kaffee oder Tee.
Grossmann Maschinenbau GmbH Address
Siegener Str. 42 35066 Frankenberg (Eder) Germany
Phone
+49 6451 21309
Fax
+49 6451 22960
Internet address
www.grossmann-waffelbackanlagen.de
E-Mail
[email protected]
Different diameters and fillings (for example chocolate filling) can certainly be realized.
Stand
Hall 03, B03 (Page 1098)
The round wafer itself is tasteless and can serve e.g. as outer shell for ice-cream or praliné paste (sandwich-system).
Product Overview
Die zur Füllung der Hohlhippen benötigten Maschinen können von anderen Herstellern ergänzt werden. Round-Wafers For many customers, the well-known Karlsbader Oblate is a popular snack. To traditionally produce a Karlsbader Oblate, a compound of sugar and almond slivers is spread onto a thin round wafer sheet (Ø 18 cm) which is afterwards fused (baked together) with a second thin wafer sheet.
Grossmann Maschinenbau GmbH
Thicker round wafers with a deeper engraving are - topped with cheese, sausages, cold cuts or jam - an excellent alternative to bread or bakery products.
interpack.03.05.057
Hollow wafer stick equipment
interpack.03.05.111
Wafer baking ovens
Fan-shaped wafers
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
In a lot of countries all over the world, fan-shaped wafers are a popular decoration for desserts and icecream.Various shapes (for example heart-shaped, triangular etc.), sizes (folded once or twice, two- or fourlayered) and engravings (trademarks, monograms etc.) are possible according to customer specification. Special multiple folding makes the product even crispier and more tasteful. The fan-shaped wafers are ideal for cafés und icecream parlours.
Product Details interpack.03.05.057
interpack.03.05.113
Grossmann Maschinenbau GmbH
Hollow wafer stick equipment
Hohlhippen
Wafer production equipment
Depending on the desired capacity, type SW-F (up to 5,000 wafers per hour) and SW-F 2000 (up to 12,000 wafers per hour) are available.
Als Hohlhippen werden knusprige Waffelröllchen ohne Gravur bezeichnet, die aus einem dünnen Waffelblatt gewickelt werden.
In verschiedenen Längen und Durchmessern eignen sie sich sehr gut als Dekoration für Süßspeisen und Eis. Insbesondere in der Schweiz und in Spanien werden Hohlhippen, die beispielsweise mit einer Creme aus Schokolade, Nougat, Gianduja, Kokos, Mandel oder
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
413
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
414
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Guangzhou Gantan Packaging Machinery Co., Ltd.
GUANGZHOU SINAAITUO CHEMICAL MACHINERY LLC
Address
No.126-2, Donghuan Road, Shiqiao Town 511400 Panyu - Guangzhou China, People’s Republic of
Address
Baiyun Area Ximao 15 SHE A1 510425 Guangzhou China, People’s Republic of
Phone
+86 20 66630708
Phone
+86 20 26271838
Fax
+86 20 61952315
Fax
+86 20 26291868
Internet address
www.gtpack.com
Internet address
www.sinaekato.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, F20-56 (Page 1118)
E-Mail Stand
Hall 08b, E66 (Page 1118)
Product Overview interpack.03.06.015
Guangzhou Gantan Packaging Machinery Co., Ltd.
Weighing equipment
Product Details interpack.03.06.015
Guangzhou Gantan Packaging Machinery Co., Ltd.
Weighing equipment
Product Overview
GUANGZHOU SINAAITUO CHEMICAL MACHINERY LLC
interpack.01.02.004
Mixer and Carbonizer
interpack.03.05.068
Mixers
Product Details
GUANGZHOU SINAAITUO CHEMICAL MACHINERY LLC
GT-A-14 interpack.03.05.068
GT-A-14
Mixers
YDL Movable Hanging Homogenizer The high-shear dispersing emulsifier is to distribute one phase or more to another continuous phase in a highlyefficient, rapid and even way. Generally, the phases are mutually indissoluble. The materials will be processed in the narrow space between stator and rotor by high tangential speed and strong energy of motion respectively produced by fast- turning rotor and high frequency mechanical effect. By the operation of intensive shearing, centrifugal extruding, liquid layer attrition, impacting and breaking, and even turbulence, the materials of mutually indissoluble solid phase, liquid phase and gas phase will be refined, dispersed and emulsified instantly with the help of mature technology and proper amount of additive. After high frequency reciprocating circulation, products of stable quality
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
415
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
416
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
are achieved.
Guerin Systems SAS - Tetra Pak Address
Phone Fax Internet address E-Mail Stand
Z.I. le Bordage 49122 LE MAY SUR EVRE France
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.043
Filling systems
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
interpack.03.06.007
Magnetic separators
interpack.03.06.008
Metal detectors
interpack.03.06.012
Sifting and classifying machines
interpack.03.06.014
Vacuum technology
interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
+33 2 41632626 +33 2 41631215 www.guerinsystems.com
[email protected] Hall 01, B13 (Page 1090)
Product Overview
Guerin Systems SAS - Tetra Pak
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.008
Production of cocoa powder
interpack.03.05.036
interpack.03.01.014
Production of ice cream
ConeValve by Tetra Pak
interpack.03.03
Complete coffee processing lines
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
Simplest solutions for automatically discharging and dosing powder directly from Big Bags (FIBC) and containers: ConeValve by Tetra Pak
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details
Guerin Systems SAS - Tetra Pak
Dosing and mixing equipment
Present situation In any industry where you have to handle powder, bulk
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
417
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
418
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
packaging seems to be the optimal solution to get rid of simple bags. Once you have decided to go for bulk, you still need to find the right solution to unload powder from this form of packaging. The main worry is dust emission during unloading. How can you really make sure that your unloading stations and the handing operations are really dust-tight? Who knows, in the future you may have to use different packaging for your raw materials. Today, if you work with big-bags, you cannot switch to containers unless you change unloading stations. The solutions usually proposed for dosing powder from bulk packaging are frequently quite ”heavy”: butterfly valves, dosing screws or rotary valves. All of these devices must be dismounted and cleaned, wasting a lot of time. A new solution exists today to overcome all these problems: ConeValve For the first time, ConeValve technology permits fully automated, contained and dosed handling of bulk powders with common forms of packaging and containers.
that involve a high level of operator interface with the bag, the spout and, ultimately, the product, the ConeValve virtually eliminates all operator/bag interaction. There are no spouts to untie (or cut), no tie boxes filled with product or manual valves to activate. Both the unsealing and sealing of a bulk bag with the ConeValve system is achieved with full containment at the push of a button. Automatic docking: for the first time, the automatic and contained handling of all common bulk containers can be achieved via a universal active docking system. Dust-tight connection: once the dust-tight connection between both components has been established, the active unit opens the passive closure valve to permit contained and dosed transfer of the material from the container. After partial or total discharge of the contents, the active unit recloses the passive valve tightly and the receptacle can be disconnected without any dust emission. Two solutions to handle your raw materials: passive valve already integrated, or to be connected and reused Solution 1: bulk packaging with an integrated passive valve
Technology innovation
The most convenient way to handle powder is to use bulk packaging with an already integrated passive valve.
Two-component technology With 2 components in place, bulk powders can be handled with unlimited flexibility One- or multi-way FIBC with one- or multi-way passive ConeValve: packaging costs can be reduced thanks to the reuse of passive closure valves and the selective recycling and disposal of packaging components. Internal fluidization and Integrated discharge aid: fluidization and mechanical activation of the bagged product INSIDE the bag during discharge. The fluidization system can use either compressed air or nitrogen, and has been proven to provide significant aid for discharging some of the most difficult products. Metering and dosing feature: accurate batching/dosing is now achievable directly from an FIBC without the need for the addition of expensive equipment. The ConeValve can be ”pulsed” and vibrated during discharge at varying rates, enabling it to transfer any amounts of product and to achieve a high level of accuracy. Closed Installation and Containment transfer: by combining the containment of cone-valve technology and the disposability and economy of the FIBC, the ConeValve system operates on a ”closed transfer” process that is comparable to a split butterfly valve in terms of containment. This system eliminates the typical operator interaction with the bulk bag spout during all phases of discharging, while providing a very high level of containment.
For the first time, this technology permits automatic and contained handling of all common bulk packaging and receptacles via a universal, active docking unit. Empty Big Bags, containers and drums are re-usable several times and can be sent back to your raw material supplier. It’s a win-win deal. Solution 2: standard big-bags with a passive valve that has to be connected If you have to use only standard big-bags you can still get benefits from the ConeValve solution. The ConeValve technology is based on a reusable, passive closure valve which can be easily and quickly connected to any standard packaging. Once this valve is connected, the packaging is ready to be connected to the active docking unit. After a dust-tight connection between both components has been established, the active unit opens the passive closure valve to permit contained and dosed transfer of the material from the container. After partial or total discharge of the contents, the active unit recloses the passive valve tightly and the receptacle can be disconnected without any dust emission. Active ConeValve Functionality Fully automatic and contained bulk logistics System Functionality
Fully automatic handling: unlike conventional means of bulk bag discharging
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
419
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
420
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
For the first time, ConeValve technology allows for fully automated and contained handling of bulk powders with common forms of packaging and containers.
featured with a passive valve), things are even simpler and you just need to put them in place before using them.
Filling System
Direct dosing of multiple ingredients
The active and passive ConeValve systems can also be used for the automatic and contained filling of any type of rigid or flexible container. For that purpose, the active ConeValve unit is installed ”upside-down” at the bottom of a process chute or on a process vessel outlet to perform the following operations:
The huge advantage brought by the ConeValve, is that you are able to dose the requisite quantity of each component directly from the packaging, using a single active valve.
- Automatic and dust-tight connection to any type of container equipped with a compatible passive ConeValve - Controlled opening of the active and passive cone valves to allow product to transfer - Optional nitrogen purging or air inflation of the connected flexible or rigid container
A weighing shuttle, consisting of a rigid or flexible container on load cells and featured with an active dosing ConeValve, moves under each package and automatically doses the right quantity from each big-bag (with a passive valve connected), according to the recipe. In a second step, this shuttle moves the container filled with a batch of powders to the following step of the process (drymixing, dissolving, etc.). This container will be automatically emptied using its integrated passive valve.
- Automatic reclosing of the active and passive valves with integrated air wash and optional dedusting feature
With ConeValve, you know that you are choosing a dust-free installation to manage multiple ingredient recipes effectively with a minimum of equipment. The optimal solution that you have been looking for.
- Automatic disconnection of the active and passive valves with integrated air wash and optional dedusting feature
Advantages
The ConeValve filling technology provides major benefits for the automation and containment of powder transfer operations by reducing operator involvement, exposure to dust, cleaning requirements, costs for quality guarantee, etc., and by
For the first time, common bulk packagings and containers can now be fully integrated into automatic and contained production processes, enabling considerable savings in building investment, process equipment, packaging material and standardization to be achieved.
increasing production flexibility, reliability and efficiency.
Packaging costs can be reduced thanks to the reuse of passive closure valves and the selective recycling and disposal of packaging components.
Application: fully automated, flexible and contained recipe production.
Main advantages of the ConeValve technology:
One of the most brilliant applications of the ConeValve solution is recipe management with multiple ingredients. When you wish opt for an automated
Packaging Manufacturer
system to dose many different ingredients, you usually end up with a lot of equipment and an expensive solution. With ConeValve innovation, we bring you exactly what you were looking for.
- New applications
Receipt of raw materials
- Compatible with existing products
If your raw materials come to you in the usual 20-50 kg bags, the first step will be to transfer them into a form of packaging (big-bags, drums, containers) that is already equipped with a passive valve. To do so, you will use a bag dumping station with an air filtering device connected to a filling station.
System Integrator
When you are able to receive standard big-bags, you will simply connect a reusable passive valve to them before the docking.
- Cheaper installations
Now, if your raw materials are delivered in Big Bag, container and drum (already
- Retrofittable to existing systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
421
- New products and markets - Exclusive solutions
- New system solutions - Simple standard technology - Lower technical risk
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
422
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Bulk Powder Enduser
addition.
Handling FIBCs, Drums, Containers - Dust free
Main strengths for this component are ATEX rating, compact construction, large & gentle cleaning accesses and high speed performances. Options can be added as full opening with no rest, quick dismounting for shafts, liquid spray addition.
- Higher throughput
Size range goes from 60L to 2000L.
- Fully automatic
- Automatically reclosable - Compatible with all forms of packaging Process
Göcmen Machine Ind. Ltd. Co.
- Containment - Fully automatic operation
Address
Organize Sanayi Bölgesi 1. Str.20 70100 Karaman Turkey
Phone
+90 338 2241400
Fax
+90 338 2241401
Internet address
www.gocmen.com.tr
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, F03 (Page 1094)
- Controlled flow rates - Gravimetric feeding - Internal fluidization - Retrofittable to existing installations - Quick ROI Operator & Environment - Health & safety standards - Operator safety - Environmental protection - Selective recycling interpack.03.05.068
Mixers
Company News
Tetra Guerin Paddle Mixer
01/22/2014 New item is added to existing portfolio of Guerin Systems SAS. New batch mixer was recently developed to propose complete line solution in powder handling process. This new paddle mixer, twin shafts, applies directly for dairy industry. All sanitary requirements are integrated for large use in many processes. This technology has already proven high level for guarantees in terms mixing time and homogeneity.
Göcmen Machine Ind. Ltd. Co.
MICRO WAFER CUTTING MACHINE
The micro wafer cutting machine enables you to cut the wafer blocks as 10x10x10mm cubic wafers. It will be made out of chrome-nickel material. There are special powerful pushers with double speed control device. The machine has the multi-block cutting feature.
This new equipment proposes flexibility and compliance with related functions for full integrated process. This allows a most competitive solution than external
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
423
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
424
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
• It is manufactured with 32, 41, 51, 61, 71 and 83 plates Product Overview
Göcmen Machine Ind. Ltd. Co.
and sizes of 290x470 mm, 350x500 mm and 350x700 mm • Trolleys are specially designed
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.057
Hollow wafer stick equipment
interpack.03.05.068
Mixers
• Plate surface patterns of wafers can be manufactured either plane or shaped and with size desired by the purchasing company interpack.03.05.026
Cooling tunnels
Cooling Tunnel
interpack.03.05.094
• This tunnel has been designed to cool products coming
Spreading machines
out of chocolate coating machine • Production with optional water or air cooling, desired
interpack.03.05.111
Wafer baking ovens
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
length depending on specifications of the product, optional belt brushing and washing system is possible • Insulated covers of the tunnel are manufactured in doubleacting manner for belt cleaning and ventilating inside of the Product Details
Göcmen Machine Ind. Ltd. Co.
tunnel • There is an automatic belt tension system increasing life
interpack.03.05.011
Coating machines
of the belt and an electronically controlled pneumatic belt Chocolate Coating (Enrober) Machine
centering system that prevents the belt from wandering left and right at entrance and exit of the tunnel
• This machine is manufactured to coat the entire or bottom part of
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
products with caumpaunt or real chocolate optionally Chocolate Coating (Enrober) Machines
• Removable chocolate tank of the machine has made it easy to coat products with chocolate with two different colors
• This machine is manufactured to coat the entire or bottom part of
• Feeding belt width may be between 600 mm 1500 mm on demand
products with caumpaunt or real chocolate optionally Wafer Baking Oven
• Removable chocolate tank of the machine has made it easy to coat products with chocolate with two different colors
• It has been designed for producing wafer sheets
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
425
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
426
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
• Feeding belt width may be between 600 mm 1500 mm on demand sheets coming out of wafer plate cooling conveyor, interpack.03.05.057
Hollow wafer stick equipment
using contact or film method • Optionally one or double color cream spreading is
Hollow Wafer Equipments
possible
Plate surfaces will be manufactured as figured moulds which are designed specially.
interpack.03.05.111
interpack.03.05.068
Wafer Baking Oven
Mixers
Wafer baking ovens
• It has been designed for producing wafer sheets
Chocolate Mixer
• It is manufactured with 32, 41, 51, 61, 71 and 83 plates
• This mixer is for producing chocolate mix and it matures
and sizes of 290x470 mm, 350x500 mm and 350x700 mm
said mix by the help of balls in it
• Trolleys are specially designed
• Two chocolate production capacities are available, namely
• Plate surface patterns of wafers can be manufactured
350kg and 160kg
either plane or shaped and with size desired by the purchasing company
Wafer Cream Mixer and Cream Stock Tank interpack.03.05.112
WAFER CREAM MIXER
Wafer cream production equipment
Wafer Cream Mixer and Cream Stock Tank
• It is a homogenous composition mixture preparing cream to be spread on wafer sheets
WAFER CREAM MIXER
• It is manufactured with easy to clean stainless steel
• It is a homogenous composition mixture preparing cream
double-wall
to be spread on wafer sheets
WAFER CREAM STOCK TANK
• It is manufactured with easy to clean stainless steel
• This tank is for storing ready cream made in cream mixer.
double-wall
• It has a pump at the bottom to transfer cream to automatic
WAFER CREAM STOCK TANK
cream spreading machine.
• This tank is for storing ready cream made in cream mixer. • It has a pump at the bottom to transfer cream to automatic
interpack.03.05.094
Spreading machines
cream spreading machine.
Wafer Cream Spreading Machine
• This machine is specially designed for optionally spreading cream with desired amount on wafer
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
427
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
428
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.113
help of a chromium nickel pump and transferred to
Wafer production equipment
automatic wafer oven
Discard Mill (Wafer Grinding Machine)
Wafer Block Cooling Tunnel
• This machine grinds waste wafer pieces obtained during operation of the production
• This is a tower type tunnel cooling wafers with cream
line and adds them into raw material
spread on them in automatic cream spreading machine • There are peep holes, interior lamps and heat control in it
Fat Melting Machine
• This machine melts solid raw material oil for
Wafer Cutting Machine
usage in wafer and chocolate production
• This system is used to cut cream-spread wafer blocks
Powdered Sugar Mill
with stainless steel knives or
POWDERED SUGAR MILL
cutting wires
• This machine is used to powder sugar for use
• When desired, blocks can be cut individually or in stacked blocks
in wafer and chocolate production • It has a capacity of 300 kg/hour and is of
• Wafer blocks pass through first cutting frame and then they are pushed to second
hammer-type
cutting frame
• It has a capacity of 800 kg/hour and
• Cutting pattern change is easy
is of pinned-type
Wafer Distribution Device
• Its pins are made from special material
• This machine spaces wafers coming out of automatic wafer
• It has strong magnets and a
cutting machines by means of spacing rails thus separating
protection mesh in the bowl and inlet
wafers and transferring them to chocolate coating machine
tank of the grinder
• Spacing can be made with desired size depending on size of
Wafer Batter Mixing System
cut wafer
• This system is for mixing wafer dough homogenously
Wafer Sheet Coolers
and for feeding it in a full automatic manner to one or more automatic wafer ovens
• It has been designed for cooling wafer sheets at
• Filtrated dough is controlled by photocells with the
ambient temperature that come out of automatic
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
429
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
430
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
wafer oven after cooking
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.037
Dough band formers
interpack.03.05.039
Dough rollers
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.047
Forming lines
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
• It works synchronously with wafer oven and cooled wafer sheets are transferred to automatic wafer cream spreading machine
Haas-Meincke A/S Address
Tonsbakken 10 2740 Skovlunde Denmark [incl. Greenland]
Phone
+45 77429200
Fax
+45 77429201
Internet address
www.haas.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, B28 (Page 1098)
Product Overview interpack.03.02.004
Haas-Meincke A/S
Production of crakers
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.02.012
Production of lye dough pastries
interpack.03.02.018
Production of spritz biscuits
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
431
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
432
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Haas-Meincke A/S
Habasit AG Address
Römerstr. 1 4153 Reinach-Basel Switzerland
Phone
+41 61 7151515
Fax
+41 61 7151555
Internet address
www.habasit.com
PUMA PLANTS
E-Mail
[email protected]
The Haas-Meincke PUMA plants are medium- to highcapacity lines for manufacturing crackers, cocktail crackers, hard-dough biscuits and rotary-molded biscuits. The lines have a high level of efficiency especially in terms of energy savings and reduced downtime.
Stand
Hall 03, E36 (Page 1098)
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
KKH The KKH is used for continuous cooling of cream-filled wafer books and other products such as filled hollow wafer sticks or ice cream cones.
interpack.03.05.037
Dough band formers
Product Overview
The forming part of the line can be a combination of a cut-sheet-laminator, laminating station, gauge roller units, a single or double rotary cutting machine, or a combined rotary cutting and molding machine supplemented by wash-over and/or decorating equipment.
interpack.03.07.001
Moulding machines for pastries
Conveying and storage systems
Product Details interpack.03.07.001
interpack.03.05.072
Habasit AG
Habasit AG
Conveying and storage systems
TBT
Habasit solutions for food processing and packaging
The dough from the mixer is put onto the conveyor which conveys the dough to a pneumatically operated guillotine knife. This device cuts the dough into chunks for even feeding to the forming machine. By adjusting the speeds of the conveyor and the guillotine unit the dough feed rate and resting time can be controlled.
Habasit has developed a wide range of specific solutions for the food processing and packaging industry. These range from cooling belts for chocolate, to easy-to-clean modular belts for very hygiene-sensitive applications. Bag-filling equipment, as well as cartoners, frequently use belts made by Habasit, designed in every case to make processes more reliable, effective, and efficient.
The dough divider can also be used as fermentation transport. It has a modular design and can be supplied in various lengths to provide resting and fermentation time as required.
Customers gain significant savings thanks to the optimal belt selection and engineering support provided by Habasit. INTERPACK 2014 showcases the latest Habasit innovations for the food processing and packaging industry: HabasitLINK micropitch: a modular belt allowing extremely tight transfers
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
433
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
434
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
FMT-02TXC: an elastic monolithic food processing belt, ideal for packaging and weighing small goods that require very tight and gentle product transfers
Product Overview
HabaSYNC: timing belts with customizable covers and attachments, designed to satisfy the toughest application needsHabasit
interpack.03.05.011
Coating machines
Cleandrive: easy-to-clean, highly reliable extruded belts with a positive drive design
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
HyCLEAN CIP: an automated, modular system for efficient cleaning of plastic modular and other belts in various food processing applications
interpack.03.05.029
Decorating equipment
HabaCHAIN Flexi series: belts with lateral openings for cleaning using compressed air
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.079
Praline forming machines
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.06.010
Pumps
HACOS N.V.
HACOS N.V. Address
Industrieweg 11 2390 Oostmalle Belgium
Phone
+32 3 3117080
Fax
+32 3 3116895
Internet address
www.hacos.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, A18 (Page 1090)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
435
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
436
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.026
HACOS N.V.
MINOS-9 2D One shot depositor
Cooling tunnels
Cooling tunnels for enrobed products
SAMM FILL Chocolate depositor
Mould cooling tower
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
HE Compact enrober Mould cooling tunnel
interpack.03.05.029
Decorating equipment
ROBY universal enrobing lines
MINOS-9 3D One shot depositor with decoration option
interpack.03.05.032
interpack.03.05.042
Depositing machines
MDEX Piston extruder
MAXOS One shot depositor
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Extruders
437
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
438
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.105
Tempering equipment
COLLMANN 4904 - 4-Arm spinner
CRYSTAL Continuous tempering machines
COLLMANN 4905 20-Arm spinner
CYCLOP Artisan tempering Can be used indepenently or in combination with a small moulding line, one shot depositor or decroating machine.
interpack.03.05.071
Moulding equipment
HML 480 Semi Automatic moulding line
HST-150 Tempering machine for semi-automatic lines
HML 720 S Semi Automatic moulding line
HTF Industrial mini-tempering machine MODIMM Moulding line for large capacities
SAMM Automatic moulding line for medium capacities
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
439
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
440
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Moulds for Pralines
Hans Brunner GmbH Address
Hans-Brunner-Str. 1 85625 Glonn Germany
Phone
+49 8093 9086-0
Fax
+49 8093 9086-50
Internet address
www.hansbrunner.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hans Brunner GmbH
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Product Details interpack.03.05.074
Hartness International a division of Illinois Tool Works Inc. Address
1200 Garlington Road 29616 Greenville, SC USA
Phone
+1 864 297-1200
Fax
+1 864 297-4486
Internet address
www.hartness.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 15, A21 (Page 1134)
Hall 01, B22 (Page 1090)
Product Overview interpack.03.05.074
There are no limits to the design of injection moulds for pralines when ordering with Brunner. Simply choose from a variety of geometries and motives the pralines suitable for you.
Hans Brunner GmbH
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
http://www.brunnershop.com The product range of high quality hand moulds with open bottom for manual use offers originally designed moulds for Santa Clauses, Easter, year-round articles, and eggs
Product Overview
Hartness International a division of Illinois...
interpack.01.03.011.01 Boxes interpack.01.03.011.02 Cases interpack.01.03.014.02 Wrapping machines (fully wrapped) interpack.01.04.003.01 Droploader
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
441
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
442
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.04.003.03 Toploader
interpack.03.07.007
Storage systems
interpack.01.04.005.01 with film and subsequent shrinking
interpack.03.07.012.02 … solid goods
interpack.01.04.005.03 with kraft paper or carton blank
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.01.04.007.02 Film wrapping
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
interpack.01.04.008.01 Barrels and similar containers Product Details interpack.01.04.008.02 Bottles and cans
interpack.03.07.001
Hartness International a division of Illinois...
Conveying and storage systems
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products
DYNAC buffering systems
interpack.01.04.008.04 Crates for beverages
Hartness DYNAC brings dramatic improvement to line efficiency and throughput. The system offers pressureless, first in/first out (FIFO) accumulation. What makes it a significant element in a line is its ability to buffer “micro-stops” and provide a constant and consistent flow of product to downstream equipment resulting in efficiency increases of over 20% in some cases.
interpack.01.04.008.05 Flexible, flat products interpack.01.05.009.04 Shrink tunnels interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.01.014
Production of ice cream
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.116
Wrapping machines
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The system is available in single file and mass flow configurations depending on bottle shape and line speeds required. Both space-saving designs make possible layouts that close couple machinery, allow for sharing of operators, and ultimately decrease the size of lines, while increasing efficiency. Today, there are more than 3,500 DYNAC installations worldwide. The installation base includes distilleries, wineries, breweries, dairies, soft drinks, food and pharmaceutical throughout the world.
443
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
444
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Fette PERFECTA 1000
Hauser Maschinen e.K. Address
Köthener Str. 8 06779 Raguhn Germany
Phone
+49 34906 3228-0
Fax
+49 34906 3228-28
rotary tablet press, 22 stations (Eu-1“/Euro-D), maximum tablet diameter 25 mm, output up to 72,900 tablets per hour.
Korsch EK0 (Retrofit 2012)
Internet address
www.hauser-maschinen.de
E-Mail
[email protected]
Korsch EK0 single punch tablet press, suitable for laboratories, hospitals, Universities as well as for development and production. Maximum tablet diameter 20mm, maximum depth of fill 20mm, stroking speed up to 60 cycles per minute. Machine fully refurbished.
Stand
Hall 06, D36 (Page 1110)
Height 1620 mm (including base cabinet), 450 x450mm footprint. Weight nett approx 180kg.
Product Overview interpack.03.05.101
Hauser Maschinen e.K.
Heat and Control Pty. Ltd.
Tablet presses
Address
407 Creek Road 4122 Mount Gravatt, QLD Australia
Bohle
Phone
+61 7 38776333
stationary column for drums and containers, suitable for feeding tablet presses etc. Maximum weight 600kg.
Fax
+61 7 33438371
Internet address
www.heatandcontrol.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 15, D03 (Page 1134)
Product Details interpack.03.05.101
Hauser Maschinen e.K.
Tablet presses
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
445
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
446
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Snack Systems Product Overview
Heat and Control Pty. Ltd.
From raw to packaged product, our complete systems produce high quality natural potato chips, corn and tortilla chips, roasted nuts, and other snacks, plus taco shells, corn tortillas, and tostadas. Our snack processing and packaging machinery leads the industry in technology and innovation.
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.012
Coating systems
Heat and Control french fry and formed potato products frying systems, potato handling, storage and preparation equipment are the workhorses of the industry. Our fryers, heat exchangers, oil filtration, pumping and control systems can produce up to 50,000 pounds per hour of finished product.
interpack.03.05.030
Deep frying equipment
interpack.03.05.093
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.05.075
Multi-deck baking ovens
interpack.03.05.087
Roasting machines
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
French Fry Systems
Spraying equipment
Seasoning + Coating Systems In-Kitchen Seasoning + Salting Equipment Evenly apply salt and seasonings to snacks, baked, and other foods as they leave your processing and cooking equipment. Fully adjustable and easy to clean, our over-the conveyor and tumble drum applicators are available in many designs for new and existing line. Spray Dynamics Flavoring and Coating Equipment Spray Dynamics is a leading innovator of equipment for the controlled application of liquid and dry ingredients on a wide range of food products. Spray Dynamics applicators for powdered seasonings, oil and water-based coatings, slurries, chocolate, yogurt, release agents, and many other coatings are designed to optimize the efficiency and quality of your process and finished products. On-Machine Seasoning Equipment interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Product Details interpack.03.05.030
Accurately apply seasonings just before they enter the weigher to provide: Increased production uptime, just in time inventory, reduced warehousing, decreased change-over time, improved production versatility and many other benefits.
Heat and Control Pty. Ltd.
Deep frying equipment
Food Processing Equipment Process Prepared Systems Our fryers, ovens, branders, searers, and breading/batter applicators equip processors with the control they need to prepare and cook consistently superior meet, poultry, seafood, vegetables and baked goods.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
447
Batter and Breading Applicators Heat and Control’s innovative coating applicators eliminate jamming and are easily cleaned for a rapid product changeovers. Open and easy access to all areas on each applicator facilitates thorough sanitation. The ultimate multitaskers, each applicator handles a variety of coatings for all types of products, formed or natural. Coating coverage is consistently uniform, even within product cavities and at high production rates.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
448
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Hebenstreit GmbH
Product Handling Equipment Heat and Control Product Handling Systems include product transfer systems, horizontal motion conveyors, accummulation systems, chips sizers, and online seasoning systems that provide a selection of dependable and economical equipment.
Address
Hessenring 16 64546 Mörfelden-Walldorf Germany
Product Handling Equipment:
Phone
+49 6105 202-0
Fax
+49 6105 202-190
Internet address
www.hebenstreit.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E08 (Page 1098)
FastBack Horizontal Motion conveyors On-Machine seasoning systems FastBack Revolution Proportional Gate Vibratory Conveyors Blending Systems Controls + Information systems Incline Transfer conveyors Product sizing Accumulation Equipment Varilift Bucket Conveyors Flex Lines + Support Structures For a complete list of equipment systems, visit www.heatandcontrol.com interpack.03.07.002
Feeding systems
Packaging + Weighing Equipment Inspection Systems Ishida Multihead Weighers Ishida Checkweighers CEIA Metal Detectors - Food products CEIA Metal Detectors - Pharmaceuticals Ishida X-Ray Inspection Systems Ishida Snack Bagmakers Ishida Tray Sealers Support Structures Fillers Other packaging equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
449
Product Overview
Hebenstreit GmbH
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.094
Spreading machines
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.111
Wafer baking ovens
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
450
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
interpack.03.06.004
Cooling and air conditioning technology
Product Details interpack.03.05.004
COMPACT plants grow with your business:
Hebenstreit GmbH
Doubling of capacity on account of modular construction – designed and made in Germany! The complete production plant is controlled by means of a central control cabinet. The operating touch screen serves for the adjustment and display of all necessary process data for the whole production line.
interpack.03.06.004
Biscuit and wafer filling equipment
Cooling and air conditioning technology
Wafer Discharge Device WEP
Wafer Sheet Coolers EPH
Cut wafer rows are fed to the packaging machines in single or double rows to the left or right or to the left and right.
Wafer sheet coolers of the type EPH are built in the form of an arch in order to allow operating personnel to walk underneath, thus allowing free movement throughout the production plant.
interpack.03.05.094
Spreading machines
Wafer Spreading Machine WZ
hebold systems gmbh
Fully automatic high-capacity spreading machine for applying the cream filling using the „film” method. Output of up to 120 wafer sheets per minute, depending on the composition of the sandwich. A major advantage is the individually adjustable width of the cream film for processing different types of cream.
interpack.03.05.111
Address
Peter-Henlein-Str. 12 27472 Cuxhaven Germany
Phone
+49 4721 6018-0
Fax
+49 4721 6018-50
Internet address
www.hebold.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, E13 (Page 1090)
Wafer baking ovens
Wafer Baking Machine BAC This wafer baking machine, appreciated within the trade as the best in the world, is available with a maximum of 150 baking tongs and a capacity of up to 65 wafer sheets per minute. Baking plate size up to 730 x 350 mm.
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
451
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
452
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
hebold systems gmbh
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Product Details
hebold systems gmbh
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Homogenisier und Kontianlagen
Heinen Freezing GmbH & Co. KG Address
Achternstr. 1-17 26316 Varel Germany
Phone
+49 4451 122-0
Fax
+49 4451 122-122
Internet address
www.heinen.biz
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F09 (Page 1098)
Product Overview
Lieferprogramm:
Heinen Freezing GmbH & Co. KG
interpack.01.01.005.03 Pasteurizing and sterilizing machines
Vakkuum - und Homogenisieranlagen Kontianlagen
interpack.03.05.025
Cooling machines
interpack.03.05.050
Freezers
interpack.03.05.059
Industrial proofing systems
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Inline Homogenisatoren Pharmabehälter Prozessbehälter Transport - und Lagertanks Kontianlagen Bislang werden in der Herstellung von Emulsionen und Dispersionen überwiegend Batch-Mischer eingesetzt, die das Produkt in sog. Chargen hintereinander abarbeiten. Sie bestehen meist aus massiven großvolumigen Edelstahlkesseln, in denen das Produkt unter Vakuum oder Druck vom Anfang bis zum Ende gerührt und homogenisiert wird. Dabei werden sie erst aufgeheizt und dann wieder für die Abfüllung abgekühlt. Man erhält als Endprodukte u.a. Hautcremes, Salben, Lotionen, Sonnenschutzmittel oder Gele in den vielen bekannten Formen und Varianten.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
453
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
454
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.025
Heinen Freezing GmbH & Co. KG
freezelite The fluidized bed system for cooling and freezing of bulk products with two belt widths in three capacity versions plus numerous options for small and medium capacities.
Cooling machines
acticool. The spiral system with climate control for active cooling of bakery products, various belt widths and tier pitches plus numerous options for medium and high capacities.
packfrost. The multilevel buffer system for cooling and freezing of goods packaged in cartons or plastic boxes in two system widths with various numbers of levels for high capacities.
arctic. The spiral system for cooling and freezing of all kind of food products with various belt widths and tier pitches plus numerous options for medium and high capacities.
interpack.03.05.050
Freezers
arctic. The spiral system for cooling and freezing of all kind of food products with various belt widths and tier pitches plus numerous options for medium and high capacities.
blizzard. The fluidized bed system for cooling and freezing of bulk products with two belt widths and various system lengths plus numerous options for medium and high capacities.
blizzard. The fluidized bed system for cooling and freezing of bulk products with two belt widths and various system lengths plus numerous options for medium and high capacities.
compact duo. The twin drum system for cooling and freezing of all kind of food products with one belt width and four tier pitches for small and medium capacities.
compact duo. The twin drum system for cooling and freezing of all kind of food products with one belt width and four tier pitches for small and medium capacities.
compact. The single drum system for cooling and freezing of all kind of food products with one belt width and four tier pitches for small capacities.
compact. The single drum system for cooling and freezing of all kind of food products with one belt width and four tier pitches for small capacities.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
455
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
456
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
freezelite. Product Overview
The fluidized bed system for cooling and freezing of bulk products with two belt widths in three capacity versions plus numerous options for small and medium capacities.
Hildebrand Industry AG
interpack.01.01.005.02 Cleaning machines interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.002
Cleaning machines
packfrost. The multilevel buffer system for cooling and freezing of goods packaged in cartons or plastic boxes in two system widths with various numbers of levels for high capacities.
Product Details interpack.03.06.002
interpack.03.05.059
Industrial proofing systems
Hildebrand Industry AG
Cleaning machines
COMBIFLEX
proofline. The system for simultaneous cleaning of moulds and containers.
The spiral system for continuous proofing of dough products with various belt widths and tier pitches plus numerous options for medium and high capacities.
COMBIFLEX Moulds and Containers Systems are built on a modular principle. For any application we can arrange a solution. The plants are available as one to three-track execution. Choose a model with one track for moulds only or one with tracks for moulds and containers.
Hildebrand Industry AG Address
Type HI-WT830
Marksteinstr. 2 8552 Felben-Wellhausen Switzerland
Phone
+41 52 3684515
Fax
+41 52 3684699
Internet address
www.hildebrandindustry.ch
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, E16 (Page 1094)
HI-WT Container Cleaning Machine with high insertion The cleaning machines are produced for customers with the highest conceivable demands for good efficiency, economy and ergonomics for washing operation. The pot and pans cleaning systems HI-WT830 and HIWT850 range are designed for washing containers, baking plates, trays, pots and pans, casseroles, storage boxes and cooking utensils. The range, which is described here is based on two models of different sizes, which are operated from the front. UNIFLEX
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
457
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
458
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details Approx. 400 - 3’000 Plaques / hour, depending on design
interpack.03.07.002
In the Confectionery Industry many types of chocolate transportation plaques are used. Out of our modular machine concept we offer specific plaques cleaning machines in different execution according to customer requirements.
Phone
Our solutions for the pharmaceutical industry have been developed to feed vials, bottles, ampoules, tablets, blisters and other medical disposables . Suitable for various cleanroom applications high value has been set on accessibility and easy cleaning.
Whether it is feeding oriented products to a labeller, a cartoner or similar equipment or assembling components to a finished product, Hoppmann has the knowhow to meet the manifold requirements of the plastics industry .
Europalaan 210 7559 SC Hengelo Netherlands
Hoppmann supplies the cosmetic industry solutions which are characterized by their flexibility and easy changeover. The oriented parts such as lipsticks, vials or tubes are fed to fillers, labellers or blister machines.
+31 74 2467370
Fax
+31 74 2915402
Internet address
www.hoppmann.nl
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 06, D38 (Page 1110)
Product Overview
Feeding systems
Feeding and assembly systems
Hoppmann BV Address
Hoppmann BV
Hoppmann systems for the food processing are characterized by their accessibility and easy handling. High output rates together with gentle part handling help to optimize your production process. Household & Bodycare means that systems need to be flexible, easily accessible and solidly constructed. Our solutions meet these requirements. Tampons, dishwasher tabs, pet food cans and various bins, boxes and cases can be handled.
Hoppmann BV
interpack.03.06.013
Sorting equipment
interpack.03.07.002
Feeding systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
459
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
460
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
have to be dispersed evenly throughout the entire batch. The ideal mixer for creating aromatized tea is a Vrieco-Nauta® mixer, typically our model 60-MFC44, equipped with side outlet and liquid injection through the central shaft. When aromatizing is not necessary this mixer range can create excellent blends.
Hosokawa Micron B.V. Address
Gildenstraat 26 7005 BL Doetinchem Netherlands
Phone
+31 314 373333
Fax
+31 314 373456
Internet address
www.hosokawamicron.nl
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E27 (Page 1104)
02/19/2014
Company News 02/19/2014
Cocoa beans are processed into two product groups: cocoa butter and cocoa powder. The beans are cleaned, blended, broken, alkalised, roasted, wet-ground and pressed. After pressing, the product is divided into butter and cake. The cake discs are broken, blended, micronised, cooled under controlled conditions and packed.Within the Hosokawa Group, we have technological solutions, know-how and support for all the stages of the process. Hosokawa Micron B.V. offers the technology for alkalising and mixing.
Hosokawa Micron B.V.
Tea
Tea is the most popular drink in the world, and the total production of tea leaves in the world is over 3 million tons. This accounts for around 1.5 billion cups of tea.Before we can drink it, tea has to go through a variety of processes. The leaves are harvested, withered and then rolled, which starts the fermentation that gives the leaves their characteristic taste.After the delicate fermentation phase the leaves are dried, classified, packed and transported. Then tea manufacturers make their blends, typically in batch processes. This is where Hosokawa Micron comes in. Our Vrieco-Nauta® mixer is a popular choice for gently mixing tea leaves, tea components and for creating excellent blends of tea. When homogenising tea blends it’s important to consider the brittle nature of the tea particles. Besides that, the initial particle size distribution in a batch contains fine dust as well as particles up to several millimeters. This distribution will have to remain unchanged, spread evenly throughout the batch. A short discharge time is usually required too. Sometimes an inspection hatch is used to inspect and manually clean the interior of the mixer. For creating tea containing aromas additionally liquids will be introduced which
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Cocoa
461
The precise conditions of these processes can have a great impact on main quality parameters like colour, taste and particle size. This is why our Research & Development Department spends so much time developing process solutions that minimise the risk of cross contamination. At Hosokawa Micron, quality and safety come first! Our trusted Vrieco-Nauta® technology is perfect for alkalising, with all of its possibilities; like adding alkalisation liquids from the top, to have connections in the wall for controlled direct steam injection and extra cooling features. The same Vrieco-Nauta® technology is used for mixing/homogenising: our conical mixers are well-known for their low energy consumption, complete discharge and (in most cases) with a bottom outlet. 02/19/2014
Starch
In the food industry, starch is an important binding agent for sauces, soups, sweets, liquorice and ice cream, etc. In the chemical industry, it is used in glue, and as a stiffening agent for paper and textiles. Industrial modifications of raw starch result in better solubility in (cold) water, or modification into different types of sugars, such as dextrose, fructose or even base material for sweeteners. However, one of the largest food applications is transferral into glucose products.Starch is used in large quantities and Hosokawa Micron has a number of product ranges that are suitable for use in the continuous pro-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
462
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
cessing and modification of starch: the Schugi Flexomix and Schugimix. These can be designed to provide continuous agglomeration, including fluid bed drying and cooling.
At Hosokawa Micron B.V., we have followed these developments closely, and produced a new mixing technology that is perfect for the manufacture of instant soup: the Vitomix®.
Helping customers transform their products
Process optimisation
Raw Starch During the milling of starches the humidity content decreases to below the desired product specification. By applying the Schugi Flexomix next, you can achieve a homogeneous product with exactly the specified moisture content.
The challenge in the mixing of instant soups lies with the complexity of the recipes. These vary greatly in terms of composition and properties, resulting in two different mixing phases. Conventionally speaking, these are handled by two mixing processes, namely:
Dry catonisation This type of starch is often used for special applications in the pulp and paper industries. The major advantage of this application is that the reaction agents and required amount of caustic soda can be added and distributed homogeneously in exactly the required amount, without overdosing, during a residence time of approximately 1 second. The mixture can be neutralised after a certain residence time.
Mixing phase 1 – High shear mixing:
Agglomeration and instantisation Pre-gelatinised starch is difficult to disperse in water. The fine powder typically stays on the liquid surface. Wet agglomeration produces an agglomerate with an open structure and optimal dispersion characteristics. Mixtures for instant sauces can also be produced in this way. In general, the result will be an agglomerate with optimal flow properties, minimal dust and optimal dispersion characteristics.
Mixing phase 2 – Low shear mixing:
Starch derivatives Maltodextrine and (for example) dextrose can be agglomerated to obtain optimal flow properties. Starch derivatives can be applied as a carrier in tablet making to optimise the performance of the tablet press.
In many cases, our own Vrieco-Nauta conical mixer is used here. It mixes accurately with minimum damage to the product and is used simultaneously as a live hopper for feeding the packaging line.
02/19/2014
Smarter mixing: simple, fast and flexible
Mixing instant soup Instant soups were first launched some 50 years ago. Initially as an additional product line for vending machines that served tea, coffee and hot chocolate. At that time, the instant soup mixes were largely supplied to the vending machine companies in bulk. The amount of choice was limited and recipes were simple (starch, salt, fat, colourings and flavourings). Since then, the world of instant soups has grown substantially, and is now a global market segment. One important accelerator has been the improved quality and variety of ingredients that has managed to keep up with ever-changing consumer tastes and expectations.
These improvements, combined with rising production costs, have led manufactures to scrutinise the production processes over the past 15 or so years.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
463
In this mixing phase the basic ingredients (powders) are mixed intensively with oil/fat, aromas and flavourings. In order to achieve a homogenous mixture and avoid build-up of agglomerates (lumps), a great deal of mixing energy is required. A conventional mixer used for this process would be a plough shear mixer possibly fitted with choppers. The low shear mixer will be fed by the plough shear mixer (phase 1) to name one example, after which, it mixes fragile ingredients such as leafy vegetables and mushrooms, and ingredients such as croutons can be added to the basic mixture.
By combining these two mixing phases into a single mixer, we have overcome a number of challenges, including how to handle ingredients with differing product properties, but also the issue of and need for large capacities. We were faced with the question of how to mixing homogeneously (which demands a great deal of mixing energy) in combination with the fragile ingredients (which require a restricted amount of energy), and finally, the effect of residual heat caused by the mixing energy on the end product. Furthermore, we needed to consider the possible disadvantages of combining two mixing phases in one process, and their effect on our ability to respond to developments in the market, for example: the new technology’s effect on process flexibility, cleaning, a potential need for additional production staff and the investment costs. The smart solution: The Vitomix® The Vitomix® is a new generation of innovative Hosokawa mixing technology and the answer to optimising this conventional mixing process. It combines mixing phases 1 and 2 as described above in a single mixer, and has an additional
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
464
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
live hopper functionality.
02/19/2014
It is suitable for use in low and mid/high-shear mixing processes, offers easilyadaptable mixing energies depending on the process stage, without having a negative effect on the mixing or the quality. During the mixing process, the product is liquefied by two conical ribbon screws. The integrated sprayers atomize the liquid directly onto the very rapidly moving product surface, which creates the perfect conditions for adding liquids, without the formation of agglomerates (lumps), and without making compromises on mixing speed. As a result, choppers in the mixer wall are unnecessary. The conical vessel with central outlet guarantees a very high yield, batch after batch, often without the need to clean in between batches. Internal interim storage has become superfluous; and cleaning and logistics are simpler and quicker because the same mixer can be used for mixing in the fragile ingredients with the same amount of care and accuracy. The Vitomix® in a nutshell
Infant Formula
The key element in designing an infant formula production line is to ensure the correct content of all components in the premix mixture and the correct ratio between premix and carrier. Meeting the stringent requirements concerning infant food premix is one of the greatest challenges in mixing technology.The challenge is to overcome the contradiction between the very low content of active ingredients (such as vitamins, salts and mineral complexes) and the very small doses of the final product on the one side and the relatively large batches with shortest possible batch times on the other. Furthermore the focus should be on avoiding inaccuracies in the final packing, because there are serious consequences involved. For this aspect Hosokawa Micron feels the mutual responsibility together with their customers to provide infants with the best possible baby food powder. Over the years, Hosokawa Micron has supplied a great number of baby food mixers, with unusual combinations of CIP-or custom designed dry-cleaning provisions, high mixing accuracy, large volumes, low energy input and high production capacities. This requires flexibility, dedication and expert engineering.
- 40% increase in production capacity - 60% reduction in energy consumption - 1 mixing system for a wide range of recipes - Minimum cleaning between recipes - Compact system design in accordance with EHEDG guidelines The introduction of new designs or changes to mixer lines or mixer types have an immediate effect on the overall design of a production line, including product flow, feed and discharge, the availability of staff and the physical space in the production facilities. This is why we recommend involving us from the very start. We can help you find the smartest, most cost-effective concept and best investment for the long term. For more information about the Vitomix® and Hosokawa Micron B.V.’s system integration services, please contact
[email protected], tel +31 (0)314 373367 / +31 (0)6 46630771 or go to www.hosokawamicron.nl.
Until a few years ago, almost all these mixers were based on traditional, proven Vrieco-Nauta technology, very well suitable to reach the highest possible mixing accuracies without risk of segregation and product damage. We are constantly updating our product range to comply with the latest customer and industry requirements for hygiene, cleaning and prevention of dust explosions. Also, all of our mixers are designed in accordance with the latest EHEDG hygienic design regulations and ATEX directives. Our latest developments in this application of infant food mixing equipment focused on reducing our customer production costs and building heights by introduction of the Vitomix ribbon screw mixer. The Vitomix features even shorter batch times, better accessibility for often manual dry cleaning while maintaining the highest possible mixing accuracy. Using two conical cantilevered screws, the net energy input to the product is effectively even lower compared to the already very gentle Vrieco-Nauta mixer. For this application the Vitomix of course is designed with a high level of surface treatment, mixing screws in sanitary design, a large dust- and liquid-tight cleaning door in the wall, hygienic sampler and the Hosokawa ISEM ball segment valve, combining a short discharging time with a sufficient controlled output flow rate.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
465
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
466
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Hosokawa Micron B.V.
Key features Schugi® Flexomix high impact mixer
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
Very high mixing accuracy (excellent homogenised product)Compact design with capacities from 50 kg/hr to 40 t/hrShort residence time / Instantaneous mixing (< 1 second)Self cleaning (flexible) mixing chamberAddition of different liquids simultaneously (high liquid loads possible)Flexible test set up in test facilitiesBroad experience with various types of productsContinuous process, with low maintenance requirements
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
VITOMIX mid shear mixing technology
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.049
Freeze dryer
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
The Vitomix is a mid-shear mixer capable of ultra-short cycle times with up to 8 times more transport volume than conventional ribbon screw mixers. The Vitomix, also known as ribbon screw blender, also has a wider range of operation using tip speeds from 0.4 m/s to 6.0 m/s. This multi-functional mixer combines gentle mixing and mid to low shear in the one compact machine. It’s ideal for the addition of liquids and creates a homogenous mixture without using lump breakers. The ribbon screw mixer is an energy-efficient mixer that reduces energy costs and saves on mixing time.
Working principle Vitomix ribbon screw mixer interpack.03.06.014
Vacuum technology
Product Details interpack.03.05.005
Hosokawa Micron B.V.
Blending and granulating equipment
The Vitomix is equipped with two symmetrical ribbon screws mounted on an orbital arm that transports the product from the bottom of the vessel to the surface. The material flows downwards through the centre of the vessel by gravity whilst the high rotational speed of the agitator ensures mid-shear mixing in very short batch times.
Schugi® Flexomix
A distinctive factor about the Vitomix is the double ribbon screw which enables a transport capacity of up to eight times that of standard conical screw mixers. The result is a substantial improvement in mixing efficiency and a much more efficient and faster mixing process even at lower speeds.
The Schugi® Flexomix is a unique vertical continuous mixer and agglomerator, developed to achieve a highly homogeneous mixture of powders and liquids. It is unlike any other continuous mixer with its vertical cylindrical chamber and vertical rotating shaft.
The design of the two conical screws creates a fluidised bed in the upper part of the mixer cone that is perfect for adding liquids. A liquid spraying system can be fitted through the hollow axle, providing flexibility in the location and the number of nozzles and lances you choose; without influencing mixing properties or spraying on metal parts.
Its high rotational speed and turbulent mixing keep the mixer chamber clean; it provides accurate dosing of both liquid and solid components and is suitable for even the stickiest of media.
The Hosokawa Vitomix can be tailored for use in a wide variety of applications, these include:
FLEXOMIX High impact mixer
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
467
Fast mixing of powders, pastes and slurriesAddition of liquids and fats without
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
468
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
the use of lumpbreakersGentle mixing combined with mid shear mixing in one machineCoating powders with powdersGra nulatingFl avouringCo louringHea ting / cooling
dust content and taste.
Vrieco-Nauta Conical Mixing technology
Besides numerous sugar grinding processes, Hosokawa Micron is very familiar with mixing and agglomeration processes involving sugar. One specific application is icing sugar coating, to produce a hydrophobic (non-hygroscopic) powdered sugar for decorative means in the bakery sector.
Vrieco-Nauta® mixer
Hosokawa Micron is able to provide complete solutions for sugar processing (containing) in the field of agglomeration, mixing, de-dusting and coating:
The Vrieco-Nauta® conical screw mixer is a batch mixer specially designed for segregative, free-flowing powders and pastes. It’s named after Mr. J.E. Nauta, who developed the first conical Nautamixer more than 65 years ago.
The Vrieco-Nauta® is famous for its low-intensity mixing and is a pioneer in mixing technology. It especially suited to delicate products and processes where very accurate results are required and is synonymous with gentle mixing of large volumes of up to 100,000 litres. Working principle Vrieco-Nauta® mixerThe Vrieco-Nauta® conical mixer is a convective mixer with high mixing efficiency. It is gentle and guarantees the highest level of mixing accuracy without product distortion. The screw has an average speed of 70 rpm whilst the arm rotates at 1 to 2 rpm. The tip speed of the screw can fluctuate between 0.5 and 2 m/s, making it suitable for all ATEX zones. The rotating cantilevered (free hanging) mixing screw conveys the product from bottom of the vessel to the product surface. The mixing screw is suspended from an orbital arm, which rotates the mixing screw along the conical inner vessel wall causing convective mixing of particles and shear. The speed of particles in the downward massflow when recirculated by gravity in a conical vessel increases as the vessel diameter decreases. The result of these simultaneous actions is a fast and intensive mixing with low consumption of power together with high standards of mixing accuracy. interpack.03.05.011
Coating machines
Schugi Flexomix for coating Sugar(s) Sugar is an important component of our daily carbohydrate intake. The main application in food, including beverages, is sweetening. Important industrial properties of food products containing sugar are flow properties, appearance, solubility,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
469
Agglomeration with the Schugi Flexomix to create an open and easily accessible structure for better solvability (for instance for vending machines or cocoa drink mixtures) and/or improved flow properties (for instance for tablet press for sweets).De-dusting, to decrease risk of dust explosions and improve maintenance intervals of equipment, and coating processes can be carried out using the Cyclomix high shear batch mixer.Gentle homogenisation and accurate mixing of sugar containing powder mixes (for instance in the bakery industry) can be carried out excellently in traditional Vrieco-Nauta® conical mixers.All of our technologies are designed according to the latest international standards, including the newest European ATEX directives. interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
Vrieco-Nauta mixer for cocoa Cocoa Cocoa beans are processed into two product groups: cocoa butter and cocoa powder. The beans are cleaned, blended, broken, alkalised, roasted, wet-ground and pressed. After pressing, the product is divided into butter and cake. The cake discs are broken, blended, micronised, cooled under controlled conditions and packed.
Within the Hosokawa Group, we have technological solutions, know-how and support for all the stages of the process. Hosokawa Micron B.V. offers the technology for alkalising and mixing. The precise conditions of these processes can have a great impact on main quality parameters like colour, taste and particle size. This is why our Research & Development Department spends so much time developing process solutions that minimise the risk of cross contamination. At Hosokawa Micron, quality and safety come first! Our trusted Vrieco-Nauta® technology is perfect for alkalising, with all of its possibilities; like adding alkalisation liquids from the top, to have connections in the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
470
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
wall for controlled direct steam injection and extra cooling features. The same Vrieco-Nauta® technology is used for mixing/homogenising: our conical mixers are well-known for their low energy consumption, complete discharge and (in most cases) with a bottom outlet. interpack.03.05.049
Freeze dryer
Active Freeze Drying
tion materials, energy consumption etc. The amount of feed material will also help determine the need for batch or continuous operation. Testing before buying mixing equipment With all of this in mind, we know how important it is to receive expert help and the opportunity to test the equipment before you buy. At Hosokawa Micron, we offer our customers use of our extensive test centre to help you find the most efficient process, system or plant for your products. Hosokawa Micron can help you find the best powder mixing and powder processing solution for your products!
Active Freeze Dryer® Freeze drying (lyophilisation) has been used industrially for decades to preserve foodstuffs and organic materials. However, traditional tray-type freeze dryers are slow and labour intensive. Hosokawa’s Active Freeze Dryer® eliminates these drawbacks and is a big step forward in the field of freeze drying bulk solids as well as in powder technology in general.
HUMBERT & POL GmbH & Co.KG
Active freeze drying offers unique possibilities for freeze drying various types of materials in one processing step, always resulting in a fine loose powder which is directly available from the product collector. Material consistencies can range from solutions, dispersions to paste and even wet solids. The key benefits of this technology are efficiency, minimal handling and a consistent, high product quality. interpack.03.05.068
Mixers
Hosokawa Mixing equipment
Address
Industriezentrum 53-55 32139 Spenge Germany
Phone
+49 5428 9292-0
Fax
+49 5428 707
Internet address
www.humbertundpol.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E19 (Page 1104)
Mixing equipment Hosokawa Micron has developed a wide range of innovative mixing equipment and technologies for powders, pastes, slurries and liquids. Our Vrieco-Nauta® mixing technologies can be used for a multitude of applications, like homogenising bulk materials, improving product quality, coating particles, fusing materials, wetting, dispersion of liquids, altering functional properties and agglomeration.
Selecting the right mixing equipment When selecting the right mixing equipment, there are many aspects to consider, such as the properties of the feed material; requirements for final product quality, size, shape and moisture content; production environment, permitted construc-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
471
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
472
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
HUMBERT & POL GmbH & Co.KG
interpack.01.03.009.05 Big-Bags interpack.01.03.009.11 Large containers
Serviceability
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
A wide range of belt qualities always enables the ideal conveyance of your products and covers a broad range of application.
Assembly, maintenance and repair services
Product Details
Part of HUMBERT & POL’s innovative and fully developed conveyor technique systems is the serviceability of all conveying machinery. Self contained constructions Enclosed designs with inspection covers, as required open models as well as easy to clean options, provide for short standstill periods. Belt Models
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.04.01.001
Whether in the food industry or in the low temperature range, in the use of hazardous areas or in the heavy industry: numerous construction methods and belts with the most distinct surface structures as well as extensions, for example weighing systems or scrapers, ensure perfect handling of your transported material.
HUMBERT & POL GmbH & Co.KG
Choose from a variety of different materials and moulded belts for your intended use. The qualities are manifold and often combinable: belts with non-stick properties, food safe, heat-resistant, antistatic and/or abrasion-resistant or acidresistant. For the effective transfer of goods we offer a wide range of coating options with the most different surface structures such as cleats, corrugated edges side-walls, knob topography as well as special coatings of all types. Belt material is provided depending on the individual case: synthetic belts made of PVC, PU, silicone, rubber belts as well as link belts made of synthetic material or metal. Special Applications & Options
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
In addition, depending on application and requirements, the following options are available:
Belt conveyors for all fields of application
self-contained, dust-proof for the transportation of cold and hot goods mobile integrated belt weigher ATEX versions metering conveyor belt discharge conveyor belt
Troughed belt conveyors ■ Flat belt conveyors ■ Ascending conveyors ■ Swan neck conveyors ■ Sidewall conveyors
Modern conveyor technique, precisely fitted for your demands and conveying conditions. We offer you high class conveying systems of the most diverse construction methods, dimensions and modes of drive as well as a multitude of additional options and service features.
Besides this HUMBERT & POL offers a wide range of individual auxiliary equipment such as conveyor belt guide stations, scraper systems and models for material to be conveyed. We also offer different safety equipments and devices from the emergency pull-wire to off-track detectors as well as rotational control.
Innovative Details & High Operating Efficiency However your requests may look like: safety, solid assembly, low noise level, integration capability into existing conveying machinery and an almost unbounded flexibility for the concrete standards of the individual case.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
473
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
474
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.008
Caramelisers
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
Hänsel Processing GmbH Address
Lister Damm 19 30163 Hannover Germany
Phone
+49 511 6267-0
interpack.03.05.047
Forming lines
Fax
+49 511 6267-333
interpack.03.05.048
Forming machines
Internet address
www.haensel-processing.de
interpack.03.05.068
Mixers
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
Stand
Hall 04, A25 (Page 1104)
interpack.03.05.103
Tempering belts
interpack.03.05.104
Tempering cylinders
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Product Overview
Hänsel Processing GmbH
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.010
Production of foam sugar products
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
Product Details interpack.03.01.003
Hänsel Processing GmbH
Production of candy and cereal bars
Anwendungsbereiche - Quality Bar Belüftete Massen + Riegel
interpack.03.05.001
Aerating equipment
interpack.03.05.002
Beating machines
Süßwarenhersteller in aller Welt schätzen seit Jahren die große Anlagenkompetenz von Hänsel im Bereich Riegelküchen. Diese zeigt sich immer wieder in ausgezeichneten Einzelmaschinen und Linienkonzepten, die weltweit zuverlässig arbeiten, damit unsere Kunden hochwertige Riegel-Einlagen verschiedenster Art auf Karamell-, Turrone- oder Nougatbasis sowie Binder für Müsliriegel wirtschaftlich produzieren können. Jede Anlage folgt kundenindividuellen Ansprüchen und wird aus einem umfangreichen Lieferprogramm zusammengestellt. Unser Team entwickelt kunden-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
475
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
476
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
spezifische Anlagenkonzepte, um den wirtschaftlichen Erfolg im Rahmen des vereinbarten Leistungsspektrums zu garantieren.
interpack.03.01.013
Hänsel bietet Anlagen zur satzweisen, semikontinuierlichen und kontinuierlichen Herstellung von belüfteten - auch milchhaltigen - Riegel-Massen auf Schaumoder Müslibasis, Halva, Turrone oder Nougat à la Montelimar.
Anwendungsbereiche - Quality Candy / Hartbonbons
interpack.03.01.011
Production of hard and soft caramels
Anlagen und Maschinen von Hänsel entsprechen dem neuesten Stand der Technik. Sie sind weltweit erfolgreich im Einsatz, damit unsere Kunden wirtschaftlich hochwertige Bonbons herstellen können.
Production of fondant masses
Anwendungsbereiche - Quality Jelly / Gelee + Fondant
Unsere Anlagen lassen sich aus einem umfangreichen Lieferprogramm so konfigurieren, dass nahezu jeder Produktionswunsch unserer Kunden erfüllt wird. Wo es noch kein passendes Anlagenkonzept gibt, entwickelt unser Team im Anwendungstechnikum kundenindividuelle Lösungen.
Anlagen und Maschinen von Hänsel im Bereich Gelee und verwandte Produkte entsprechen dem neuesten Stand der Technik. Gelee- und Fondant-Linien arbeiten weltweit erfolgreich, damit unsere Kunden qualitativ hochwertige belüftete und klare Gelee-Produkte und ebenso hochwertige giessfähige und aromatisierte Fondantmassen herstellen können.
Mit Hänsel Anlagen, die nach individuellen Kundenwünschen hergestellt werden, können ungefüllte, gefüllte, belüftete, kaschierte und zuckerfreie sowie medizinische Bonbons hergestellt werden. Ebenso gegossene Bonbons und andere Bonbonspezialitäten, wie z.B. Milch- oder Sahnebonbons.
Sowohl unsere Gelee-Anlagen als auch die Fondant-Linien lassen sich aus einem umfangreichen Lieferprogramm so konfigurieren, dass nahezu jeder Produktionswunsch unserer Kunden erfüllt wird. Existiert auf dem Markt noch kein passendes Anlagenkonzept, entwickelt unser Team im eigenen Anwendungstechnikum kundenspezifische Lösungen. Hänsel Gelee-Anlagen zur Produktion von belüfteten und klaren Produkten werden nach Kundenanforderung individuell konfiguriert. Als Geliermittel kann wahlweise Agar Agar, Gelatine, Gummi arabicum, Pektin oder Stärke eingesetzt werden. Mit Fondant-Anlagen von Hänsel Processing kann je nach Konzeption Fondantcreme, Bäckereifondant, Milchfondant und Fruchtfondant von höchster Qualität produziert werden. Welche Produkte aus Gelee, Gummi, Marshmallow und/oder Fondant der Verbraucher auch wünscht, Anlagen von Hänsel bieten stets eine kundenindividuelle und wirtschaftlich arbeitende Lösung.
Was immer der Bonbonmarkt weltweit fordert, wir bieten Ihnen eine qualitativ hochwertige und rationell arbeitende Lösung. Maschinentypen - Caramaster Unabhängige Steuerung von Kochprozess und Karamellisation Gut integrierbar in eine kontinuierlich arbeitende Linie zur Herstellung von Milch-KaramellMassen. Der Karamellisator besteht aus einem doppelwandigen warmwasserbeheizten Behälter, durch den die Masse kontinuierlich geleitet wird. Ein Wendelrührwerk unterstützt den Produktfluss durch das System und gewährleistet eine genau definierte Aufenthaltszeit der Masse im System. Durch Variation der Temperatur und Verweilzeit kann die Karamellisation unabhängig vom Kochprozess gesteuert werden. interpack.03.05.008
Caramelisers
Herstellungsprozesse - Karamellisieren Bei diesem Prozess verwendete Komponenten: Rotamat Kontinuierliches Rotorkochsystem für schonendes, schnelles Kochen, insbesondere von milchhaltigen Massen
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
477
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
478
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.021
I.M.A.R. S.r.l.
Cooking equipment
Herstellungsprozesse - Kochen / Vorkochen
Address
Via Catania, 21 00041 Pavona Albano Laz., Roma Italy
Phone
+39 06 9343120
Fax
+39 06 9344406
Internet address
www.imaritaly.com
Bei diesem Prozess verwendete Komponenten: Contigrav® / Thermograv Vorkochen und Lösen von Zuckerslurry
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
Herstellungsprozesse - Rohstoffverwiegung Bei diesem Prozess verwendete Komponenten: Contigrav® / Thermograv
E-Mail
Zentrales Verwiegesystem für Rohstoffe aller Art, mikroprozessorgesteuert
Stand
interpack.03.05.068
Product Overview
Mixers
Hall 01, B04 (Page 1090)
I.M.A.R. S.r.l.
Herstellungsprozesse - Mischen Bei diesem Prozess verwendete Komponenten: Contigrav® / Thermograv Automatisches Verwiegen und Mischen aller Arten von Süßwaren-Rezepturen
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.05.020
Cone baking equipment
Product Details interpack.03.05.020
interpack.03.05.105
I.M.A.R. S.r.l.
Cone baking equipment
IMAR AML 14
Tempering equipment
IMAR AML 14 - Cone baking oven
Herstellungsprozesse - Temperieren Bei diesem Prozess verwendete Komponenten: Sucroliner® Kontinuierliches Temperierband für Hart- und Weichkaramellmassen
IMAR AML 18 IMAR AML 18 - Cone baking oven
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
479
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
480
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
ICON Address
57th, Klm N.road Athens Lamia 320 11 Inofita Greece
Phone
+30 22620 31405
Fax
+30 22620 56344
ASSEMBLY LINE FOR REFRIGERATORS
Internet address
www.iconsystems.gr
Assembly line for refrigerators.
E-Mail
[email protected]
ICON has successfully realized assembly lines with FRIGOGLASS (COCA COLA COMPANY) on several locations.
Stand
Hall 02, A16 (Page 1094)
Product Details
Product Overview
interpack.03.07.001
ICON
interpack.01.02.002
Unpacking, emptying and depalletizing machines
interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines
ICON
Conveying and storage systems
The use of roll conveyor, belt conveyor, turns, elevators and tilting devises are the basis for the production of refrigerators. We incorporate on the assembly line also the feeding of the parts with a separate conveying system. Finally the complete assembly line is controlled by our software starting from the pre-assembly, fabrication of the frame until the final assembly of refrigerators, function test, audit until packaging. FROM PRODUCTION TO LOADING BAYS
interpack.01.04.008.02 Bottles and cans From production to loading bays.
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
481
ICON has successfully realized conveying lines from bag filling machines feeding the loading bays. Multiply production lines emerge to feed several loading bays crossing the entire factory. Conveyors, turns, direction changes combined to make a system that never stops feeding trucks.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
482
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Imaforni Int’l S.p.A.
Product Overview
Imaforni Int’l S.p.A.
Via Stra 158, Z.I. 37030 Colognola Ai Colli (VR) Italy
interpack.03.02.004
Production of crakers
interpack.03.02.018
Production of spritz biscuits
Phone
+39 045 6174711
interpack.03.02.019
Production of sticks
Fax
+39 045 6150065
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
Internet address
www.imaforni.com
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D43 (Page 1098)
Address
Company News 03/06/2014
IMS Maschinen- u. Anlagenbau u. Beteiligungs-GmbH Address
Empeler Str. 111 46459 Rees Germany
Phone
+49 2851 5889-0
Fax
+49 2851 5889-10
Internet address
www.ims-deutschland.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, G06 (Page 1104)
Imaforni Int’l S.p.A.
Interpack 2014 - An Extra-Extra-Large Exhibition for Imaforni!!!
Since the very first presence of Imaforni at Interpack in 1978, our Company has always shown innovative equipment that stated a new trend of the market for the following years. Our presence at 2014’s edition is characterized by XXL wide equipment; on the stand, our Visitors could enjoy a 1,800 mm wide Cracker line from the Four Roll Sheeter to the Rotary Cutting Machine, a 1,800 mm wide Rotary Moulder unit for Soft Cookies, and a 1,700 mm wide Wire Cut Machine for Chocolate Chip Cookies. Why such a numerous pool of XXL machines, which covers most of the sectors of the baked product industry? Such a wide range of XXL equipment has the scope to clearly remark, aloud to a worldwide Audience, the clear trend in the manufacturing philosophy of the incoming years.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
483
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
484
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
interpack.04.01.012
Retrofit
interpack.04.01.014
Trainings
IMS Maschinen- u. Anlagenbau u. Beteiligungs-GmbH
interpack.03.03
Complete coffee processing lines
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.05.087
Roasting machines
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
interpack.03.06.008
Metal detectors
interpack.03.06.012
Sifting and classifying machines
interpack.03.06.013
Sorting equipment
interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Product Details interpack.03.03
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.011
Remote diagnosis / teleservice
Complete coffee processing lines
Röstmaschinen
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG Address
Rudolf-Wild-Str. 107 - 115 69214 Eppelheim Germany
Phone
+49 6221 799109
Fax
+49 6221 799560
Internet address
www.wild-indag.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, A77 (Page 1128)
Product Overview
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG
interpack.01.01.001.03 Bags
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.04.01.001
IMS Maschinen- u. Anlagenbau u. Beteiligungs-GmbH
interpack.01.01.002
Erecting machines for cartons and cases
interpack.01.03.006.01 Bags interpack.01.03.009.03 Bags
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
485
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
486
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.03.010.02 Bags
Various designs possible: Batch tanks for diverse cleaning solutions Volumes of the batch tanks according to individual requirements Automatic readjustment of temperature and concentration Monitoring of conductivity and temperature in the return Up to four tanks Up to four cleaning circuits
interpack.01.03.010.07 Cartons and boxes interpack.01.04.001
Erecting machines for cartons and folded boxes
Further power levels on inquiry. interpack.01.04.003.03 Toploader interpack.03.06.010 interpack.01.04.004
Machines for erecting, filling and sealing group packages
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
interpack.04.01.005
Operating (Co-Packing)
Pumps
INDAG ROTARY PISTON PUMPS Gentle conveyance and dosing The hygienic, self-priming rotary piston pumps designed by INDAG guarantee accurate dosing results combined with an especially gentle conveyance. They efficiently convey and dose low to high viscosity products, paste products, as well as chunky products. Capsuled, quenchable mechanical shaft seals whose springs are located outside the product area impede contamination by product remainders and facilitate residueless cleaning. Thanks to extremely high manufacturing standards, as well as the modular design, no adjustments have to be made during the replacement of the mechanical shaft seal or the rotor. Therefore, the costs involved in a change are very low. Steam sterilization of the pumps leads to a maximum sanitary condition. Advantages and Benefits of the INDAG Rotary Piston Pump
Product Details interpack.03.06.001
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
INDAG CIP Cleaning Units
Special Alloy The special alloy of the INDAG rotary piston pump makes it possible to steam sterilize the pumps at up to 150°C. This sterilization guarantees maximum microbiological safety. Small Clearance
It’s difficult to imagine the beverage and food processing industry without CIP units (Cleaning In Place). With the CIP units, production and filling plants are cleaned and disinfected without any additional effort, such as dismantling individual plant parts. The INDAG CIP units meet the highest technical and safety standards, providing the most reliable cleaning results. CIP units are a top priority for the storage life and safety of the final products.
Mechanical Shaft Seal Independent of Rotational Direction The feeding is possible from either direction, therefore, the installation remains very simple and manageable even if conditions change. Residueless Cleaning and Sterilization in the Inline-Mode
Technical data
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The fact that the pumps’ clearances are very small safeguards a conveyance which is very gentle to the product: this means that the feeding pressure and the pre-pressure can be reduced.
487
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
488
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The springs of the mechanical shaft seals of the INDAG rotary piston pump are located outside the product area. This guarantees easy and residueless cleaning. With extremely high manufacturing standards, as well as the modular design, no adjustments have to be made during the replacement of the mechanical shaft seal or the rotor. Therefore, the costs involved in a change are very low.
Product Details interpack.03.05.036
INDAG Maschinenbau GmbH
Dosing and mixing equipment
INDAG-Metering and Mixing Unit Type FlowMix FM
INDAG Maschinenbau GmbH Address
Ivenfleth 13 25376 Borsfleth Germany
interpack.03.05.068
Mixers
INDAG intensive mixers type DLM/S Phone
+49 4124 9876-0
Fax
+49 4124 9876-54
Internet address
www.indag.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C40 (Page 1104)
Product Overview
INDAG produces dynamic mixers (DLM flow mixers) for all industries, including foodstuffs, chemicals, pharmaceuticals, environmental technology and many more. INDAG flow mixers are used for the mixing of products as diverse as fruit yoghurt, paints, oils, chemical, effluent sludge, chocolate, bitumen, beverages and many more.
INDAG flow mixers are available in two main designs. The DLM flow mixer has high mixing capacity without the use of shearing force. These mixers have mixing components on the rotor only and not in the stator housing. The DLM/S flow mixer has high mixing energy and shearing force. These mixers feature mixing components both on the rotor and in the stator enclosure. INDAG Maschinenbau GmbH
interpack.03.05.001
Aerating equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
INDAG flow mixers special features: •Solid construction from hollow steel. •Designed for full access to all areas to ensure complete hygiene in use with food and pharmaceuticals. •Modular construction •Simple replacement of singleeffect floating ring seal by double-effect seal using cartridge seals. •Mixing components adapted for every mixing operation.
interpack.03.05.068
Mixers
Inline mixer type DLM
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.05.082
Pulling machines
INDAG produces dynamic mixers (DLM flow mixers) for all industries, including foodstuffs, chemicals, pharmaceuticals, environmental technology and many more. INDAG flow mixers are used for the mixing of products as diverse as fruit yoghurt, paints, oils, chemical, effluent sludge, chocolate, bitumen, beverages and many more.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
489
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
490
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
INDAG flow mixers are available in two main designs. The DLM flow mixer has high mixing capacity without the use of shearing force. These mixers have mixing components on the rotor only and not in the stator housing. The DLM/S flow mixer has high mixing energy and shearing force. These mixers feature mixing components both on the rotor and in the stator enclosure. INDAG flow mixers special features: Solid construction from hollow steel. Designed for full access to all areas to ensure complete hygiene in use with food and pharmaceuticals. Modular construction Simple replacement of single-effect floating ring seal by double-effect seal using cartridge seals. Mixing components adapted for every mixing operation.
Product Details interpack.03.06.005
INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG
Laboratory equipment
Oxygen Generators IMT-PO oxygen generators guarantee oxygen production onsite. First, standard inlet filtration removes impurities, such as moisture, oil vapuurs, particles and hydrocarbons. In the next step, zeolite, a synthetic crystalline aluminium silicate, adsorbs the nitrogen and carbon dioxide molecules from the previously cleaned compressed air in the two molecular sieve beds. The free oxygen molecules flow unhindered into the product tank. In order to ensure a constant oxygen flow, the two sieves alternate between adsorption mode and regeneration mode. The oxygen produced in this way can now be used in a wide variety of applications. IMT-PO OnGo Oxygen Generator Purity: up to 93,0 %
INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG Address
Capacity: 0,60 up to 12,90 Nm³/h
Gewerbestr. 72 82211 Herrsching Germany
IMT-PO OnTouch Oxygen Generator Purity: up to 99,5% Capacity: 0,50 up to 240,00 Nm³/h
Phone
+49 8152 9097-0
Fax
+49 8152 9097-10
Inotec GmbH
Internet address
www.inmatec.com
Address
E-Mail
[email protected]
Dieselstr. 1 72770 Reutlingen Germany
Stand
Hall 07.1, A16 (Page 1114)
Phone
+49 7121 585960
Fax
+49 7121 585958
Internet address
www.inotecgmbh.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, F20 (Page 1104)
Product Overview
INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.02.03.020
Protective gases
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
491
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
492
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.052 Product Overview
Guillotines
Inotec GmbH
Wursttrennmaschine interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines 1993 brachte INOTEC die erste Wursttrennmaschine als schnelle, hygienische und exakte Alternative zu den bislang gebräuchlichen Trommelschneidern auf den Markt. INOTEC setzte den Standard für Wursttrennmaschinen und ist heute weltweiter Marktführer.
interpack.01.04.007.01 Banding or strapping interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.085
Rework converting machines
Product Details interpack.03.05.027
Als Anbieter von kunden- und anwendungsspezifischen Lösungen bietet INOTEC Ihnen automatische, halbautomatische und manuelle Beschickungslösungen für die Wursttrenn- und Entclipmaschinen sowie Zufuhrlösungen von der Wursttrenn- und Entclipmaschine in Verpackungsmaschinen an (Schlauchbeutel, Tiefzieher, Schalensiegler). » EC-Entcliptechnik
Die neue WT 10 TWIN verfügt über eine patentierte zweispurige Produktführung und zwei Schneideinrichtungen. Mit dieser neuartigen Hochgeschwindigkeitsmaschine wird die doppelte Schneidleistung je Bediener erreicht. interpack.03.05.068 Inotec GmbH
Crushing machines
Die Inotec Vario Mix Serie arbeitet ohne zentrale Mischwelle mit zwei horizontal angeordneten, ineinander wirkenden Mischspiralen die gegenläufig in einstellbaren Mischintervallen arbeiten. Für eine noch bessere Anpassung an das Produkt können optional die Mischgeschwindigkeit und das Geschwindigkeitsverhältnis zwischen äußerer und innerer Spiralwelle stufenlos eingestellt werden. Anwendungsgebiete Vario Mix:
Inotec – W 235 die ultimative Wolf-Technik Inotec Wolf W 235: Automatische Schneidekopfnachstellung Keramische Schneidwerkzeuge
Schnelle Mischzeiten, schonende Verarbeitung, optimale Homogenität, kleinste Restmengen – die Inotec Vario Mix Serie erreicht diese Ziele besser als andere Mischsysteme.
INOTEC-Feinstzerkleinerer INOTEC-Feinstzerkleinerer zur Herstellung von Feinbräten in der fleischverarbeitenden Industrie sowie zum Herstellen von feinen Pasten und Massen aus Fleisch, Obst und Gemüse für Baby- und Hospitalnahrung, Süsswaren als auch zur Herstellung von Tiernahrung.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Mixers
Anwendungsbereiche für Lebensmittel sind Salami- und Hackfleischprodukte, Feinbrätmassen / Einmischen von Einlagen, Teige und Massen, Trockenstoffe, Feinkostsalate – vor allem mit empfindlichem Produkt (z.B. Fisch und Meeresfrüchte) sowie vielfältige Convenience und non food Produkte.
493
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
494
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Intralox LLC Europe
interpack.03.06.013
Address
Intralox LLC Europe
Sorting equipment
Lemelerbergweg 31A 1101 AH Amsterdam Z-O Netherlands
ARB Sortation Systems
Phone
+31 20 5403600
ARB Sortation System Provides Gentle Sorting of Virtually Any Product in a Small Footprint
Fax
+31 20 5645500
Internet address
www.intralox.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, E77 (Page 1128)
Product Overview interpack.01.01.004
Using Activated Roller Belt™ (ARB™) technology, an Intralox sortation system provides gentle and precise sorting of items. Intralox ARB sorters are capable of sorting bi-directionally, at 30 degrees, and at 90 degrees. Because of the unique capabilities of ARB technology, Intralox sorting systems effectively handle a wide range of products within a small footprint. ARB sorters have been employed to handle cases, books, mail, totes, and polybags, and can sort virtually anything, from lightweight, letter-sized items to heavy pallet loads. Benefits of ARB Sortation Systems: Intralox LLC Europe
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
All the benefits of patented ARB technology Handle a wide range of product shapes, sizes, and types Protect product quality with gentle handling Accomodate close divert centers to maximize floor space Feature minimal moving parts and only one drive per sorter, reducing maintenance Ideal solution for...
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products interpack.01.04.008.05 Flexible, flat products interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.03.06.013
Sorting equipment
Sorting with tight divert spacing A single divert or a small number of diverts in a short footprint High-speed bi-directional sorting at rates above 100 ppm (especially on narrow widths or tight divert centers) Right angle sorting (single-sided) at rates above 60 ppm, depending on product size and weight Sorting products longer than 4 ft. (1.2 meters) or shorter than 9 in. (225 mm); products weighing greater than 75 lb. (25 kg); or hard-to-handle products such as polybags Handling products not ideal for sliding shoe sorters, narrow belt sorters, pivot wheel sorters and push sorters Applications:Right angle diverting to reject stations Changing carton orientation during high-speed sortingSorting into mini-load AS/RS Carton sequencingSorting into accumulation lines ARB technology available: ARB™ Sorter S400 ARB™ Sorter S7000 DARB™ Sorter S4500 DARB™ Sorter S4550
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
495
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
496
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Italproject S.r.l. Product Overview Address
Via Leonardo da Vinci, 43 35015 Galliera Veneta (Pd) Italy
Italproject S.r.l.
interpack.01.03.005.01 Horizontal cartoning machines interpack.01.03.005.02 Vertical cartoning machines
Phone
+39 049 9475211
Fax
+39 049 9475200
Internet address
www.italproject.net
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, D35 (Page 1128)
interpack.01.03.014.02 Wrapping machines (fully wrapped) interpack.01.04.001
Erecting machines for cartons and folded boxes
interpack.01.04.004
Machines for erecting, filling and sealing group packages
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products interpack.01.04.008.04 Crates for beverages
Company News 03/12/2014
Italproject S.r.l.
interpack.01.04.009.04 Stretch-film wrapping machines
Article 1 - Interpack Exhibition
Please see image attached
03/12/2014
Article 2 - High performances in robotics
interpack.01.06.001
Adhesive-tape applicators
interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.02.03.004.01 Adhesive tapes
Please see attached images
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
497
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.005
Stacking units
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
498
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
ITENE - Packaging, Transport and Logistics Research Center Address
Parque Tecnològico 46980 Paterna (Valencia) Spain
Phone
+34 96 1820000
Fax
+34 96 1820001
Internet address
www.itene.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall FG-SOUTH, IPP26 (Page 1088)
Company News 05/05/2014
ITENE will also present its latest developments in colour freshness indicators for fresh chicken, which informs the consumer about the product deterioration and helps to make a better decision in a more reliable way than the date of expiry which we usually find in the packaging. Regarding the latest progresses in transport tests and simulation equipment development, ITENE will present the equipment of its Transport Simulation Center, which is made up, mainly, by a vibration table with climatic chamber and Pitch and Roll, Drop and Cushion tester, impact machine and automatic stretch wrapper, which are able to simulate in the lab every distribution environment. Innovationparc Packaging / Save Food In order to share its advances in packaging technologies, ITENE will give a practical demonstration entitled “The future package: active, smart and sustainable”. Samples and live tests will be displayed to showcase how these technologies work in a practical way. This demo-session will take place in the Save Food Congress, the 7th and 8th of May in Düsseldorf. The aim is to approach the packaging key role in food preservation and how packaging can contribute to extend useful lifetime, inform the consumer about the product conditions, as well as optimize the distribution.
ITENE - Packaging, Transport and Logistics...
ITENE presents its latest developments in the ‘Innovationparc packaging’ at Interpack 2014
• Packaging, Transport and Logistic Research Center, ITENE, will be a speaker and facilitator also in the Save Food world congress at the German fair. • New advanced materials, active packaging which extends the shelf-life of the products or labels that warn against the fresh foodstuff deterioration are some of the main innovations to avoid the world waste food to be presented by ITENE. ITENE will be an exhibitor in the ‘Innovationparc packaging’ at Interpack / Save Food (IPP26) that will take place in Düsseldorf (Germany) from the 8th to the 14th of May showcasing the latest innovations in packaging technologies. ITENE will present its new developments to improve the qualities of polymeric packages materials, either conventional or biodegradables, by using nano-scale reinforcements as clays or natural fibers at nano-scale. In the active packaging field, ITENE will present a package for red meat which allows to extend its useful shelf-life up to 14 days, twice longer than a regular one.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
499
Furthermore a longer version of the demonstration will be held on May 10th at the Innovationparck´s conference area at Interpack. The presentation will be focused on the Save Food initiative, where ITENE will be an exhibitor. In this forum two other conferences will be held: one about costs savings and product loss based on the wrapping optimization and transport simulation in the laboratory given by ITENE and Dow Europe’s technicians, and another one about how to save costs and product losses as a result of packaging sustainability, given by ITENE. ITENE is a member of Save Food, an initiative created by Messe Düsseldorf, in collaboration with FAO and UNEP, in 2011. The project consists of 90 companies and institutions from the supply chain that join their efforts to make a contribution to the fight against global food losses. ITENE presence in the European Bioplastics conferences ITENE will be also a speaker in the conferences programme that European Bioplastics organizes in its stand (Hall 9-9F05), where it will make public the nanoreinforcement technology for biodegradable or conventional packaging materials, patented by ITENE, as a response to the demand for higher protection and durability of packaging intended to contain the spoilage of perishable products, as fresh food or cosmetics, throughout the entire distribution cycle. Collaboration with AIPIA
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
500
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
In addition, ITENE organizes a “dynamic session” jointly with AIPIA, the most important association on active and smart packaging, about active and smart technologies to reduce waste food that will be held on May 9th.
intelligent-technologies-to-reduce-food-waste
This event will gather the main industry actors and will offer the attendees to participate in a “roadmap session” in order to generate networking in a structured and organized way. The results of this work session will be to identify the challenges and the demand of new solutions from the industry´s approach to ensure the implementation of active and smart packages. The Roadmap will take place in the fair´s Congress Center. Registration is required (free of charge).
Product Overview
For further information about all ITENE activities at Interpack and ITENE-AIPIA´s Roadmap registration (free of charge) please go on www.itene.com/en. About ITENE
interpack.01.03.016.02 CAP (controlled atmosphere packaging) interpack.01.03.016.04 MAP (modified atmosphere packaging) interpack.01.05.005.04 Track & Trace (e.g. RFID) interpack.02.01.003.01.01 Polylactid Acid (PLA)
ITENE is a Research and Technology Centre of Packaging, Transport and Logistics, located in Valencia (Spain). ITENE favors company-specific and tailormade solutions and supports its customers from the planning up to the realization. 05/05/2014
ITENE - Packaging, Transport and Logistics...
Mapping Out Ways to Fight Food Waste
interpack.02.01.003.01.03 Strach & Starch blends interpack.02.01.003.02 Polyamide (PA) interpack.02.01.003.04 Polyethylene (PE)
AIPIA and Spanish Research institute ITENE have joined forces to run an event during interpack which will attempt to create a Road-Map of the most effective means to Fight Food Waste at all stages in the Supply Chain. The event, for which a (free) registration is required, takes place on 9th May in the Congress Centre (CCD) South at the fairground, from 10.00am until 13.30. It will consist of initial ‘scene setting’ presentations and then delegates will split into groups to discuss and prioritize the various challenges and the technologies available to Fight Waste. At the end the findings of each group will be presented and a list of priorities created. Interpack also hosts the Save Food conference as well as the InnovationParc where several companies will show ideas related to the food waste issue.
interpack.02.01.003.06 Polyethylene terepthalate (PET) interpack.02.01.008.04 Plastics interpack.02.03.011.02 RFID-labels interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.04.01.006
Packaging consulting
interpack.04.01.008
Packaging waste disposal and recycling
To register to attend the AIPIA/ITENE event simply click on the link here and complete the form. the second link gives more information about the timetable and format of the Road-Map event. We look forward to seeing you there!
interpack.04.02.003
Trade magazines
To register, please click on the following link: http://registro.itene.com/roadmapinterpack
interpack.04.03.001
Institutes
For information regarding the timetable and format of the Road-Map, please click on the following link: http://www.itene.com/en/events/i/2551/58/active-and-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
501
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
502
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.06.005
ITENE - Packaging, Transport and Logistics...
neering and Transport Simulation. We develop technological equipment in line with specific requirements from industry, wich includes:
Laboratory equipment
Vertical vibration table in a climatic chamber / Pitch & Roll module Compression tester Horizontal stability and impact machine Drop & Cushion tester Authomatic stretch wrapper
R&D&I Office TURNING CREATIVE IDEAS INTO BUSINESS OPPORTUNITIES
Any entrepreneur or company who wants to be competitive must put on the market different, creative and cost-effective products and services. To convert an initiative in a succesful business, a planned and a systematic management of R&D and innovation processes is needed. For years, ITENE performs this activity for its own development and puts this experience, through its R&D&I management department, to any company willing to take advantage of using the own methodology developed to implement these processes.
The Center conducts development of technological equipment in line with specific requirements from industry, which includes: design, manufacturing, testing, installation, training and maintenance. Transport Simulation Center The optimization of transport costs involves the use of more lightweight
and resistant packaging. ITENE has a Transport Simulation Centre equipped with state-of-the-art experimentation equipment where you
Sustainability Office
can determine the performance of materials by testing them under actual usage conditions.
INTEGRATED SUSTAINABILITY SOLUTIONS TO INCREASE YOUR COMPETITIVENESS SUSTAINABILITY SOLUTIONS TO YOUR COMPETITIVENESS
Implementing sustainability actions to reduce environmental impacts leads to optimize raw materials, and the transport needed, to improve the production processes management or to minimize energy consumption. In short, to save costs and improve profitability. Nevertheless, these actions are usually taken as isolated and exceptional measures. .
J. Bonals S.A. Address
Calle Oliverar, 6 08940 Cornellà de Llobregat Spain
Phone
+34 93 4714580
Fax
+34 93 3769712
Testing Equipment Development
Internet address
www.jbonals.es
TESTING EQUIPMENT DEVELOPMENT FROM CONCEPT TO EFFECTIVE IMPLEMENTATION
E-Mail
[email protected]
ITENE is specialist in equipment designing, construction, implementation and training on Packaging Engi-
Stand
Hall 03, D18 (Page 1098)
Competitiveness through sustainability lies in performing these actions with a global and integrated vision in accordance with the highest company goals. ITENE offers to companies its extensive experience on Sustainability applying a comprehensive approach of the value chain, going beyond the company´s activity.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
503
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
504
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
changeover. Product Overview
J. Bonals S.A.
interpack.01.02.001
Machines for processing and refining of products
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.017
Compacting and briquetting presses
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.101
Tablet presses
Product Details interpack.03.05.017
The BONALS granulators are built in two versions: Stainless steel: all elements are made out of stainless steel (incl. frame) Standard: parts in contact with the product in stainless steel; frame in painted mild steel. Other frames (exp. Exit on floor level) on request. The B-160-V Grinding Mill has been conceived for the pulverisation and granulation of dry and humid products. The machine is mainly leading to chemical, pharmaceutical and food applications. The rotor has reversible blades allowing to act as knives or hammer. The result is a bigger use of the grinding chamber. G-25
J. Bonals S.A.
Compacting and briquetting presses
BE-30, A-MT, B-MT
Granulating machine for the particle size reduction specially conceived for R&D laboratories. The equipment has a small footprint and can be moved thanks to the castor wheels. It has a practical and quick dismantling of all its components for cleaning. Built in AISI-316 Stainless steel, complies with the GMP and safety standards. G-25 and G-45
These machines press every stroke one or several tablets depending on the number of cavities in the tool. Precision in the tablet weight and high reliability are the most important advantages. Several executions are available depending on their application field (e.g. explosion proof). BONALS eccentric compressing machines are in use in following industries: pharmaceutical, chemical, food, ceramics, cosmetic, ammunition and pyrotechnics, colorants. Three different machines are available whereof the B-MT is used in research laboratories and in Universities for the development of new formulas and recipes.
Depending on the application there are two types available: the G-45 for production and the G –25 for laboratory use in the chemical, pharmaceutical and food industry.
interpack.03.05.051
Tooling
interpack.03.05.101
Granulating machines
B-160-V
Since the early days, we have been manufacturers of tablet press tooling (punches and dies) for eccentric and rotary machines for our own manufactured machines.
The BONALS mills and oscillating granulators are designed and built to obtain powders of constant and uniform particle size by using a dry or wet process. The most important advantages are: the rapid and easy change of the sieve without any tools and the possibility of complete dismantling of the mechanical parts for a thorough and in depth cleaning. Quick and precise adjustment of the distance between sieve and rotor by adjustable fixations assures a fast
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Tablet presses
Our vast experience allows facing all possible cases, offering: • Advise on tablet design and formulation. • Choose the most suitable steel depending on the number of punches (multi-
505
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
506
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.006
Steel belt conveyors
Talstr. 40 48477 Hörstel Germany
interpack.03.07.007
Storage systems
Phone
+49 5459 9350-0
interpack.03.07.012.02 … solid goods
Fax
+49 5459 9350-25
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Internet address
www.horstmann.net
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 14, A02 (Page 1132)
tips), powder’s chemical properties and environment conditions. • Tooling surface treatment for abrasive, corrosive or sticky products.
J. Horstmann GmbH & Co. KG Address
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
Product Details
Product Overview
interpack.03.07.001 J. Horstmann GmbH & Co. KG
J. Horstmann GmbH & Co. KG
Conveying and storage systems
Förderband in der Gärtnerei
interpack.01.01.004
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
Wie Sie auf dem Foto erkennen, können Sie durch den Einsatz gezielter Fördertechnik den Personaleinsatz drastisch reduzieren. Das abgebildete Förderband wurde im Auftrag einer Gärtnerei gefertigt.
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
Dieses speziell auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Förderband bietet verschiedenste Möglichkeiten:
interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
507
durch Einsatz von Frequenzumrichtern kann die Fördergeschwindigkeit angepasst werden durch zwei Antriebe (rechtes und linkes Radpaar) kann das Band vor und zurück gefahren werden der Gurt im Reversierbetrieb kann betrieben werden, so dass Sie ihn auch zur Außenanlagen-Beschickung wie auch zur Entnahme benutzen können die Abnahme vom Wagen kann auf die optimale Höhe eingestellt werden die Bandlänge ist entsprechend Ihren Anforderungen auszuführen die Anlage ist zum Versetzen von einem Acker zum anderen mit Stapler-Eingriffmöglichkeit ausgerüstet
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
508
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.002
Feeding systems
J.K.V. de Chocoladevormenspecialist B.V.
Automatisches LKW-Ladesystem
Address
Den Bulk 1 5126 PW Gilze Netherlands
Phone
+31 161 452290
Fax
+31 161 451655
Internet address
www.jkvnl.com
Im Gegensatz zu bisherigen Modellen kommt die automatische LKW-Beladung ohne Umbauten am LKW aus.
E-Mail
[email protected]
Technische Details:
Stand
Hall 02, C05 (Page 1094)
Die Be- und Entladung ist LKW unabhängig. Es werden keinerlei Auf- oder Umbauten am LKW benötigt Durch personallosen Betrieb wird ein kostengünstiger und effektiver 24-Stunden Warenfluss ermöglicht Durch die schnelle Ladegeschwindigkeit wird die Kühlkette (bei Kühlhausbetrieb) nicht unterbrochen. Außerdem werden durch die kurzen Ladezeiten weniger Entladeplätze benötigt, die LKWStandzeiten werden verringert, die Effizienz wird erhöht Durch die Einbindung in vollautomatische Lagerhaltung wird ein komplett personalloses Lagersystem ermöglicht
LKW-Typen: jeder LKW mit ebener Ladefläche Boden z.B. Kühlkoffer, Pritsche Besonderheit: kein Um-, Aufbau am LKW nötig
Product Overview
Geschwindigkeit: 6 Minuten für den Ladevorgang Fördergut: bis zu 33 Euro-Paletten oder Gitterboxen Bauart: Integrierbar in Förderanlagen zum automatischen Weitertransport Rollenbahnen
J.K.V. de Chocoladevormenspecialist B.V.
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.066
Melting equipment
interpack.03.05.071
Moulding equipment
Spezifikationen: Modulbauweise bei minimaler Breite Spezialprofile Tragrollen verzinkt, d= 30 - 133 mm, Mittelantrieb Antriebsart Kette, Gurt oder Zahnriemen Ausführung von Rolle zu Rolle oder tangential Tragkraft bis 2.000 kg/m Drehstromgetriebemotor Angetrieben oder nichtangetrieben Festantrieb oder Staufunktion lackiert, feuerverzinkt oder Edelstahl
Product Details interpack.03.05.041
J.K.V. de Chocoladevormenspecialist B.V.
Enrobing equipment
Chocolate Machines
Ob Kette, Flachriemen, Rundriemen, Zahnriemen oder garnicht angetrieben alles ist möglich. interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
Chocolate moulds
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
509
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
510
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.066
Melting equipment
Product Details
Chocolate Machines
interpack.03.05.028
Jeremy Sp. z o.o.
Cutting machines
Bread slicing machines AKRA interpack.03.05.071
Moulding equipment
MAIN FEATURES:
Chocolate moulds
the bread slicer machine AKRA 45(55) is semi-industrial model that can slice all type of bread (tinny bread, country bread, buns, loaves, etc.) with feed of them by conveyor, which it is obtained an automatic and continous process of fast, effective and perfect cutting. machine of great quality, designed and built with the highest technology optionally it can be adapted a bag opener by air for the cut breadspeed of conveyor belt adjusting by frequency variator provided with two motors, one for blades and the other one for the conveyor silent working and without vibrations with positive incidence angle beetwen the blades and pieces to cut, obtaining a cleaner and more perfect cuting thickness of the slice to choice (6, 8, 9, 11, 13, 15, 17 mm) different widths of cutting zone according width the lenght of bread to cut 45 or 55 cm steel blades of hight quality
Jeremy Sp. z o.o. Address
ul. Odlewnicza 5 03-231 Warzawa Poland
Phone
+48 22 6140393
Fax
+48 22 8110603
Internet address
www.jeremy.pl
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, E04 (Page 1094)
Product Overview
JEROS A/S
Jeremy Sp. z o.o.
Address
Nyborgvej 8 5750 Ringe Denmark [incl. Greenland]
Phone
+45 63623913
Fax
+45 62623301
Internet address
www.jeros.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 15, A22 (Page 1134)
interpack.01.03.010.02 Bags interpack.03.05.028 interpack.03.05.031 interpack.03.05.032
Cutting machines Depositing equipment/depositors Depositing machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
511
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
512
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
JEROS ACE Utensil Washer Product Overview
JEROS A/S
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.002
Cleaning machines
Product Details interpack.03.06.002
JEROS A/S
Cleaning machines
The JEROS ACE cleaning system is the most flexible and efficient cleaning system for multihead weigher components and scale parts. With this system you will achieve a substantial reduction of time you need for the cleaning of scale parts. It speeds up the production output by reducing the product change-over
time, cuts labour costs, makes cleaning easier and has a perfect cleaning result. The ACE system is a solution for the increased hygiene regulations in food industry. Due to the rinse temperature, of approx. 85ºC, the components are more or less pasteurized. This is by the laboratory of some customers checked and confirmed. This item is for the customers important. This result is by traditional manual
Industrial tray cleaning system As the world’s leading manufacturer of tray cleaners, JEROS introduces the first automatic tray cleaner system with automatic tray feeder, to the Baking industry.
cleaning not possible.
The system has been developed for large bakeries with a need for cleaning and automatic oiling of between 1000 and 10000 trays within 24 hours.
The system can be used for large two-sided trays as well as perforated trays, (max. 60° edge) and is specifically designed to be adaptable to the tray specifications of each customer. The trays are cleaned and taken through the system with the soiled side down, which means that the trays are ready to be used right away without any need to be turned. The tray wagon capacity is approx. 200 trays per wagon, when using 1,5mm trays. The system operates automatically, and only has to be manually operated to remove the tray wagon, when it has cleaned and oiled all of the trays in a tray wagon, which takes about 20 min. depending on tray size. A visual indicator signals when the unloading tray wagon is empty, and then the system stops automatically when the receiving tray wagon is full. The full tray wagon is then replaced by the empty tray wagon from the feeding section where a new wagon with dirty trays is placed to repeat the task. Dirt from the trays drops to a waste collection tray that is mounted on wheels, which makes emptying the tray easier. The capacity of the waste tray is 150 liters. The trays are cleaned via the unique brush system, which cleans the surface and keeps the perforations dirt free on the same time. The life span of the brushes is approx. 1 million trays. The complete system is enclosed in an insulated and noise-reducing environment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Flexible and Efficient
513
JESSBERGER GmbH Address
Jägerweg 5 85521 Ottobrunn Germany
Phone
+49 89 666633400
Fax
+49 89 666633411
Internet address
www.jesspumpen.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, F01 (Page 1104)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
514
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
JetAir Technologies, LLC Product Overview
JESSBERGER GmbH
Address
1756 Eastman Avenue 93003 Ventura, CA USA
Phone
+1 805 654-7000
Fax
+1 805 654-7064
Internet address
www.jetairtech.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, F15 (Page 1136)
interpack.01.03.009.02 Ampules, vials and similar containers interpack.01.03.009.03 Bags interpack.01.03.009.04 Barrels, kegs and similar containers interpack.01.03.009.06 Bottles interpack.01.03.009.07 Buckets interpack.01.03.009.08 Cans interpack.01.03.009.09 Cups Product Overview
interpack.01.03.009.10 Canisters
interpack.03.05.040 interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
JetAir Technologies, LLC
Drying equipment
Product Details interpack.03.05.040 Product Details interpack.03.06.010
JESSBERGER GmbH
Pumps
JetAir Technologies, LLC
Drying equipment
Air Knives Our Air Knives put your production line on the cutting edge!
Elektrische Laborpumpe JP-125 aus PP (SS)
JetAir™ Technologies’ Air Knives are aerodynamically engineered and tested to produce an efficient, uniform and high velocity stream of air. JetAir’s Air Knives are designed for 24/7 use, have smooth edges and seams for easier cleaning, can be precisely adjusted without tools for faster change-overs and are custom sized for your application. JetAir has the largest selection of Air Knives within the industry to best optimize most applications.
Laborpumpe zum Fördern von kleinen Mengen von Säuren und Laugen
JetBlast™ Series (SS304, SS316 or Copolymer) Extended air reach is ideal for case and deep cavity part or can blow-off. Ideal for washdown and corrosive environments. JetX™ Series (SS304, SS316 or Copolymer) SX™, MX™ and LX™ Models offer widest range of sizes for maximum optimization. All feature
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
515
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
516
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
adjustable gap control and are ideal for washdown environments. Jet LXC™ Series (SS304, SS316) Extended adjustable outlet discharges laminar non-swirling air. Ideal for coating and sheet applications for spans to 30’[10M]. Jet LXD™ Series (SS304, SS316) Dual adjustable outlets maximize air knife coverage in a smaller more efficient design. Blowers Smarter way to make a high-speed blower JetAir Blowers have the highest efficiencies and power densities of any high-speed centrifugal blower available.
Parts Cleaning JetAir Blower and Airknife Solutions are ideal for conveyor belt, monorail, automatic hoist and reel-to-reel processing of metal parts, substrates and wire. Applications include: Wire, Fiber Optic, Romex, Ribbon, Coaxial, Magnetic Wire, Construction Wire-Mesh-Fencing, Lead Frames, Auto Parts, Aluminum Parts, Flex Circuits, Musical Instruments, Jewelry, Powder Coating, Signage, Cosmetic Packaging, Mold Cleaning, Conveyor Cleaning.
Systems
JetAir is the first to develop and apply direct drive technology to high speed centrifugal blowers. By directly coupling modern impeller designs to high-speed motors and integrating variable frequency drives, we are able to: • Improve efficiencies 12-70% • Eliminate belts, tensioning devices and complex spindles • Enhance reliability by eliminating belt tension on bearings. • Reduce blower system size 30%!
JetAir Maximizes Drying System Performance. JetAir™ Technologies’ Drying Systems are designed to operate in high-performance applications, 24/7. Our DL™, Premier™ and JetTunnels™ completely selfsupport air components and integrate innovative best-of-class features in spray and water isolation, compactness, smart control, electrical and aerodynamic efficiency, and noise attenuation. JetAir Systems are complete washdown solutions and are effective in the most challenging applications.
JetTunnel™ Enclosed Blower over Conveyor; Electrical Panel; Spray Shielding & Drain, Self-Supports Air Components; Attenuates Noise 78-82dBA; Available Corner Solutions. DL™ Spray Shields; Self-Supports Air Components. DM™ Spray Shields; Self-Supports Air Components. Blower mounted to unit. Enclosure 36™ Compact Blower & Electrical Enclosure. Enclosure 500™ Ultra Compact Blower & Electrical Enclosure.
Efficiency Leader #1 in Blower Efficiency JetAir™ systems reduce electricity consumption by up to 70%!
Save money even as energy costs skyrocket. JetAir™ direct-drive blowers deliver more for less. Electricity consumption can be reduced by up to 25-30% when replacing our competitors’ blowers and by a remarkable 70% when replacing compressed air. In fact, our systems save so much they can pay for themselves in as little as 4 to 6 months and create a ROI of over 200% in one year. And that means thousands of dollars that would have gone up into thin air is now bolstering your bottom line. JetAir is #1 in electrical efficiency because of our high-speed direct-drive motor technology, implementation of modern impeller designs and smart control. No other company comes close!
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
517
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
518
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
exit automatically under the effect of rotating centrifugal force. With the characteristics including high output, low noise and convenient cleaning, this machine has reached international advanced level.
Jiangyin Hongda Powder Equipment Co., Ltd. Address
No. 68 Jincheng Road 214423 Jiangyin China, People’s Republic of
Phone
+86 510 86237735/8007
Fax
+86 510 86224676
Internet address
www.hongdamach.com
E-Mail Stand
Address
Dingzhuang Industrial Park 250032 Jinan, Shandong China, People’s Republic of
Phone
+86 531 82983339
Fax
+86 531 82983299
Internet address
www.darin.cn
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, F20-31 (Page 1118)
[email protected] Hall 02, C09 (Page 1094)
Product Overview interpack.03.04
Jinan Darin Machinery Co.,Ltd.
Jiangyin Hongda Powder Equipment Co., Ltd.
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details
Jiangyin Hongda Powder Equipment Co., Ltd.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Overview
WCSJ Series Universal Coarse Pulverizer
Jinan Darin Machinery Co.,Ltd.
interpack.01.03.003
Form, fill and seal machines (FFS) for sacks
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
Main Application : This machine is applied as supporting equipment, before fine crushing process in trades such as pharmaceutical, chemical and foodstuff ect., which has better crushing effect for any material without limitation on its viscosity, hardness, softness and fiber ect.
Working principle : This machine is made of stainless steel according to ”GMP” standard, and the material is fed into the crushing chamber through a hopper, crushed by simultaneous cutting and impact of both fixed and movable knives, and flowed to the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
519
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
520
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.003
Jinan Darin Machinery Co.,Ltd.
mand.
Production of candy and cereal bars
Jinan Saixin Machinery Co., Ltd.
3D Snacks Processing Line We invite you to the innovation processes concerning ”3D snacks”. The lines have always been characterized by their innovative technical solutions and their high degree of reliability. 3D Snacks Processing Line is for pellet production by doublescrew extruder. The 3D snacks can be different shapes, which are a semi-manufactured dry product, made of dough, cooked opportunely using extrusion cooking technology, shaped and formed until reaching a humidity of less than 12%.
This semi-manufactured product is extremely compact, (apparent density of 300-400 g/l, 10 times higher than that of the finished product) occupies little space and can be easily preserved for over a year in normal environment conditions, without particular packaging.
Address
Env. Protection Sc. and Tech. Ind. Park 250101 Jinan, Shandong China, People’s Republic of
Phone
+86 531 81211228
Fax
+86 531 81211228
Internet address
www.china-foodmachinery.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, F20-11 (Page 1118)
3D snacks can be fried or expanded to obtain a finished food product. Customers like to buy these semi-manufactured pellets and fry by themselves at home. The Basic Flow Chart includes: Flour Mix – Screw Conveying – Extruding – Shaping & Cutting – Frying – Flavoring – Cooling
Product Overview interpack.03.05.042
Jinan Saixin Machinery Co., Ltd.
Extruders
Product Details
Jinan Saixin Machinery Co., Ltd.
Cereal Bar / Nuts Bar Machine interpack.03.05.042
Cereal Bar / Nuts Bar Machinery can produce all kinds of shapes of cereal bars with the raw material of rice, millet, wheat, highland barley, fagopyrum tataricm Gaertn, maize, broomcorn, Chinese pearl barley, buckwheat, etc.
Extruders
extruder, oven,flaker.snack production line extruder, oven,flaker.snack production line, corn flakes cereal production line, pet food production line
The shapes can be round, cylindrical, square, semi round, triangular and blossom, etc.Machnical pressing & rubbing, does not hurt nuts, without waste.Machnical driving, accuracy positioning, upper and nether moulds tight fit, makes super cereal bar shaping.Using high performance frequency inverter, easy adjust speed, high efficiency, it can produce 24-hour continuously.Moulds and hopper are both nonsticky processed. All the parts may contacts food are all non-toxic material, oil and high temperature resistance.Cooling conveyer can be customerized as de-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
521
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
522
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
* Angle of incline up to 20º.
Jonge Poerink Conveyors BV Address
Puma Spiral
Industriestraat 6b 7622 AV Borne Netherlands
JP Puma Spirals are the most robust and reliable vertical conveyors for handling large numbers of unit
Phone
+31 74 2557430
goods such as bags, boxes and cartons. JP Puma Spirals are your first choice for conveying heavy
Fax
+31 74 2557449
loads at high levels.JP Puma Spirals need also minimal maintenance.
Internet address
www.jpconveyors.com
* High speed * Heavy loads * Durable and reliable
E-Mail
* Positive drive
Stand
* Closed plastic panel belt
Hall 02, E08 (Page 1094)
Puma Curve
Product Overview interpack.03.07.001
Jonge Poerink Conveyors BV
Conveying and storage systems
Product Details interpack.03.07.001
Jonge Poerink Conveyors BV
Conveying and storage systems
Puma is a curved conveyor with a solid plastic panel belt which is designed to connect straight conveyors. This conveyor is suitable for various industries. Puma RTSKRD, the standard curve conveyor, has proved to need minimal maintenance, being durable and reliable. Puma RTSKRD-CR is robustly constructed for highspeed belts and heavy loads with conical support rollers.
JP HD Spiral Conveyor
* Multipurpose use
The JP HD Series has a modular setup and a broad variety of in/out feed configurations. This allows you to configure the spiral (or conveyor) in exactly the way you want. You can adapt the JP HD Spiral to the layout of your production area. With the small footprint and the small curve radius of just 0.5 metres, you optimise your floor capacity.
* Unbeatable wear resistance
Technical specifications of JP HD Spiral
* Legs
* Heavy loads of up to 45 kg/m.
* Motor
* High chemical resistance * No lubrication needed Options: * Take over rollers
* Spiral for elevation and descending (or reversible).
* Fixed side guidance
* High belt speeds of up to 35 m/min.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
* Adjustable side guidance
523
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
524
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Puma Compact
JP FD Spiral Conveyor
Puma Compact is a curved conveyor with a robust solid plastic panel belt with small pitch which is designed to connect straight conveyors. The smaller belt pitch optimizes the transfer to other conveyors and the smaller inner radius enables a compact design. This conveyor is suitable for various industries. Puma Compact, the standard curve, has proved to need minimal maintenance, being durable and reliable. Puma Compact Light is a lighter construction for less loading and lower speed.
The JP FD Spiral is the ideal conveyor to span height differences on a minimum of floor space, up and down. The conveyor has an open design and is equipped with plastic modular belt with Stainless Steel rods. The belt has a guide bearing which ensures a very low friction coefficient. As lubrication is not needed The JP FD Spiral is the ideal conveyor for the food processing industry. The JP FD Spiral is a reliable conveyor, which needs a minimum of maintenance.
JP FD Spirals are available with friction inserts for elevation of slick products such as frozen items. The anti-slide is made of PA6 (Nylon). This strong material is durable and long-lasting.
* Multipurpose use * Small transfers * Smallest inner radius 500 mm * No lubrication required
Karl Schnell GmbH & Co. KG Partner d. Nahrungsmittel-Industrie
Racer Curve The Racer fabric belt conveyor is designed for smooth and consistent conveying of small, fragile and/or precious products. The Racer allows a reliable transfer in close tolerance situations and is also approved for conveying food products.
With its very thin and flexible fabric belt, this conveyor can be used in the following applications: bakeries, the chocolate industry, chemical industry, chips industry and in the conveying of small products. The Racer is orderly and consistent in packing and other operations.
Address
Mühlstr. 30 73650 Winterbach Germany
Phone
+49 7181 962-0
Fax
+49 7181 962-100
Internet address
www.karlschnell.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, F16 (Page 1104)
Options: * Motor drive * Scraper + collection tray * Legs (with wheels on request) * Belt lift with quick belt tension release
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
525
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
526
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Karl Schnell GmbH & Co. KG Partner d....
fier. All process steps run fully automatically via a PLC control. Thus a constant product quality is ensured. The production of cooked sausage, liver pâté and fish pies, sauces, cream and processed cheese as well as in the area of delicatessen foods and baby food. Domaines d’application:
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
interpack.03.05.068
Mixers
KBA-Metronic GmbH Product Details
Karl Schnell GmbH & Co. KG Partner d....
Address
Benzstr. 11 97209 Veitshöchheim Germany
Phone
+49 931 9085-0
Fax
+49 931 9085-100
Internet address
www.kba-metronic.com
E-Mail
[email protected]
KS Process Automat FD6, FD9
Stand
Hall 12, C36 (Page 1126)
This machine combines in a unique way mixer, cutter and emulsifier in a closed system.
Company News
interpack.03.05.027
Crushing machines
F-Serie KS Cutting System The KSCutting System consists of one knife head which rotates with the motor shaft and one hole plate, which is mounted in the cutting housing. The knife head has 2 replaceable insert blades. The space between knife head and hole plate can be adjusted allowing you to control the output, temperature and consistency of the product. interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
Features:
12.03.2014
The KS Process Automat FD is fed optionally via a lifting device, a belt conveyor, a screw conveyor or a pump. The dosing of liquids or powders takes place manually or fully automatically into the pre-cutting bowl. The product is mixed and preminced under vacuum in the pre-cutting bowl. With an appropriately equipped machine it can be warmed up, heated up or cooled down indirectly via double jacket or directly via steam injection nozzles. Afterwards the product is discharged through the internal emulsifier. The option ”Recirculation System” enables the product to be recirculated between the emulsifier and the pre-cutting bowl. The internal emulsifier can be equipped with two cutting sets and also optionally with three cutting sets. For special products there is the possibility to install a pump instead of the emulsi-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
527
KBA-Metronic GmbH
Flexible Kennzeichnungs- und Druckerlösungen
KBA-Metronic präsentiert sich auf der interpack 2014 Flexible Kennzeichnungs- und Druckerlösungen im KBA-Firmenverbund Mit seinem erfolgreichen Produktportfolio für brillante Druckergebnisse will KBA-Metronic auf der interpack 2014 in Düsseldorf die Messebesucher in Halle 12, Stand C36 in den Bann ziehen und verspricht: Mit uns finden Sie den Richtigen. Denn das Unternehmen ist nicht nur mit einer umfangreichen Produktpalette am Markt präsent, sondern überzeugt auch als Anbieter und Entwickler von
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
528
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Kennzeichnungslösungen. Ebenfalls großgeschrieben wird bei KBA-Metronic das Thema Service: Von der klassischen Beratung über einen umfassenden After Sales-Service bis hin zu Projektierungs- und Finanzierungsangeboten geht der Kennzeichnungsspezialist aus Veitshöchheim bei Würzburg auf die Wünsche seiner Kunden ein.
die hochwertigen und weltweit führenden Kennzeichnungslösungen des Unternehmens. Gegründet wurde die KBA-Metronic GmbH 1972. Geschäftsführer sind Oliver Volland und German Stuis, die rund 230 Mitarbeiter beschäftigen.
Das Unternehmen präsentiert sich in diesem Jahr gemeinsam mit König & Bauer (KBA) und KBA-MePrint und signalisiert damit seinen Verbund als Mitglied des KBA-Konzerns. Während KBA-Metronic als selbstständiges Unternehmen seit mehr als 40 Jahren für seine flexiblen Kennzeichnungslösungen einen Namen hat, ist König & Bauer mit seinem Portfolio im Bereich des Rollen-, Bogen und Digitaldrucks als zweitgrößter und ältester Druckmaschinenhersteller der Welt ein Gobal Player. KBA-MePRINT punktet indes mit dem Druck auf Kunststoffen. ”Mit KBA im Rücken können wir eine viel größere Produktiefe anbieten”, erklärt Sandra Wagner, Vertriebs- und Marketingleiterin bei KBA-Metronic. Durch die Qualitätsansprüche des Traditionsunternehmens hat der Kunde zudem das beruhigende Gefühl der Investitionssicherheit.
Product Overview
Hinter dem Konzept des gemeinsamen Messeauftritts steckt zudem die Idee, dem Messebesucher eine große Auswahl an Lösungen anzubieten. Die Bandbreite an Branchen, die sich dadurch angesprochen fühlt ist genauso groß, wie die Vielfalt der Möglichkeiten für zahlreiche Anwendungsgebiete. Auch der internationale Charakter und die weltweite Präsenz des Unternehmens wird auf der interpack demonstriert.
interpack.01.05.005.04 Track & Trace (e.g. RFID)
Die Messebesucher können sich darüber hinaus von dem Leistungsvermögen der umfangreichen Produktpalette überzeugen, die dem Besucher mit einem völlig neuen Standkonzept nahegebracht werden. ”Selbstverständlich warten wir auch mit der Premiere einer Kennzeichnungs-Innovation auf, die aber noch nicht verraten wird”, kündigt Sandra Wagner an. ((Dieser Text hat 2.334 Zeichen))
interpack.01.05.005.01 Coding machines (Encoder) interpack.01.05.005.02 Embossing systems interpack.01.05.005.03 On-line printing equipment
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.014
Trainings
Product Details
KBA-Metronic GmbH
Feeding systems
udaFORMAXX das Zuführ- und Vereinzelungssystem
Über KBA-Metronic GmbH Die KBA-Metronic GmbH, ein Tochterunternehmen der Unternehmensgruppe Koenig & Bauer mit Sitz in Veitshöchheim bei Würzburg, hat sich ganz auf die Entwicklung, Konstruktion, Fertigung und Vermarktung von Kennzeichnungstechnologie spezialisiert. Das Produktportfolio umfasst Inkjet-, Laser, Heißpräge- und Thermotransfergeräte sowie Vereinzelungssysteme. Diese zeichnen sich durch eine kompakte Bauweise, höchste Leistungsfähigkeit, einfache Handhabung bei hoher Funktionalität, Nachhaltigkeit und niedrige Emissionswerte aus. Anwendung finden KBA-Metronic Kennzeichnungslösungen weltweit in weiten Teilen der Industrie. Namhafte Kabelhersteller sowie Unternehmen der Automobil-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie setzen auf
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.01.05.001.04 Pressure sensitive labels
interpack.03.07.002
Weitere Informationen: www.kba-metronic.com
KBA-Metronic GmbH
529
udaFORMAXX
Das Zuführ- und Vereinzelungssystem der KBA-Metronic GmbH zum Kennzeichnen und Beschriften außerhalb der Produktionslinie Bei der udaFORMAXX handelt es sich um ein kompaktes und vielseitiges System zum Kennzeichnen und Beschriften von Faltschachteln, Blisterkarten, Etiketten und Materialzuschnitten außerhalb der Produktionslinie. Die Anlage ist je nach Kundenwunsch kombinierbar mit den Heißpräge-, Thermotransfer-,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
530
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Tintenstrahl- und Laserdruckern, Etikettenspendern mit oder ohne Kennzeichnungsgerät sowie mit Scanner- und Kamerasystemen aus dem Hause KBAMetronic – das macht diese Umdruckanlage so flexibel wie kein anderes System. Gleichzeitig ist die Anlage einfach zu bedienen und nach einer kurzen Einrichtungszeit betriebsbereit. In der täglichen Produktion überzeugt sie durch Zuverlässigkeit, denn sie ist wenig störanfällig und reduziert Stillstandzeiten daher erheblich. In Kombination mit der bedarfsgerecht ausgewählten Kennzeichnungstechnik ist es mit der udaFORMAXX möglich, Faltschachteln, Blisterkarten, Banderolen uvm. quasi just-in-time zu fertigen und dadurch erhebliche Kosten für Bevorratung und Planung einzusparen. Das halbautomatische Vereinzelungssystem verfügt über eine hohe Vereinzelungsgeschwindigkeit von bis zu 90 m/min, die es ermöglicht, große Mengen in kurzer Zeit zuverlässig zu vereinzeln. Auch für das Nachfüllen muss der Prozess nicht unterbrochen werden – das Magazin wird einfach beim laufenden Betrieb nachgefüllt. Auf diese Weise erreicht die Maschine eine Taktgeschwindigkeit von bis zu 1.000 Stück in der Minute. Für eine positionsgenaue Kennzeichnung tastet eine feinsjustierbare Fotooptik die Faltschachteln ab. Anschließend werden die Bedruckstoffe exakt positioniert und den Kennzeichnungsgeräten zugeführt. Die udaFORMAXX kommt dabei auch mit schwierigen Formaten wie Faltschachteln mit Automatikfaltböden problemlos zurecht. Wenn ein Auftrag abgeschlossen ist kann ein Formatwechsel ohne zeitaufwändige Umstellungen bewältigt werden. Im Anschluss an die Offline-Kennzeichnung werden bspw. die Faltkartons von Hand bestückt oder einer automatischen Verpackungslinie zugeführt, in der sie befüllt und verschlossen werden.
- bei der Sprachauswahl
Kecol Pumping Systems Ltd. Address
Faraday Drive WV15 5BJ Bridgnorth Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1746 764311
Fax
+44 1746 763375
Internet address
www.kecol.co.uk
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E39-01 (Page 1104)
Product Overview interpack.01.01.001.04 Barrels and drums interpack.01.02.002
Die Vorteile zusammengefasst: • einfache und reproduzierbare Einstellungen
Kecol Pumping Systems Ltd.
Unpacking, emptying and depalletizing machines
interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing
• leichte Bedienbarkeit und hohe Zuverlässigkeit
interpack.01.02.007.03 Viscous products
• schneller Formatwechsel • Track and Trace
interpack.01.04.008.01 Barrels and similar containers
• kompakte Gerätemaße • wartungsfreie Servomotoren mit digitaler Steuerung
interpack.02.02.012.09 Drums
• stand-alone-System • Flexibilität - bei Produkten von XS bis XXL
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.06.010
Pumps
- bei Kennzeichnungs- und Lesegeräten
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
531
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
532
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Kecol Pumping Systems Ltd.
KEN A/S Address
Boegebjergvej 60 5672 Broby Denmark [incl. Greenland]
Sanitary Range of Piston Pumps for viscous products that flow
Phone
+45 62631091
Kecol manufacture a range of Air Powered Piston Pumps to suit standard and non standard Drums, Containers or IBC’s.
Fax
+45 62631607
Internet address
www.ken.dk
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 15, A16 (Page 1134)
interpack.03.06.010
Pumps
Hygienic Drum Pumps
Maximum delivery output and pressure 45 L/Min. and 175 Bar. Features & Benefits
Can be stalled without damage Transfer products cleanly, quietly and efficientlyHygienic models with ’Quick Strip’ system 316 Stainless Steel contact parts Quick Release Coupling between Air Motor & Pump TubeVariable Output and Pressure Painted Maxiprime
Product Overview
For pastes & high viscosity products that do not flow The main difficulty with pastes and high viscosity products that do not flow is that the pump cannot be primed and simply cavitates, pumping air instead of product! The solution is to use a Kecol Maxiprime twin cylinder pressure priming system in conjunction with a Kecol stubby type piston pump, maintaining a positive prime on the pump and thus ensuring that it does not cavitate. As the product level falls, the sides of the drum are wiped clean by the follower plate on the priming system.
KEN A/S
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.002
Cleaning machines
Product Details interpack.03.06.002
KEN A/S
Cleaning machines
KEN CC 1221
Features & Benefits: Handles pastes up to 10,000 poise viscosity ’COLD’ Transfer products cleanly, quietly and efficiently Eliminates Product Waste Simple and Safe Operation Polished Stainless Steel or Painted Steel Construction Optional ’Quick Strip’ Follower Plate Assembly
Washer for food containers Environmentally friendly washing of containers KEN CC 1221 is one of the machines in KEN Food Tech Systems. CC 1221 has been developed to clean containers from the food industry used for e.g. dairy produce, breakfast products, fruit purées and jam.
Advantages 9 separate standard programmes - individual programming also possible Hotwater rinse (80°C) Steam disinfection possible A standard washing cycle of only
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
533
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
534
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
approx. 3-5 minutes, incl. loading and unloading Flexible central nozzle and washing frame guarantee an optimum wash result Great flexibility, washes many different types of container Put-through machine (2 doors) available for clear separation of unclean and clean side Clear and easy-to-read front display panel Printer can be connected for documentation Documentable hygiene test from Steins Laboratorium A/S KEN HC 948 Washer for scales
high level of hygiene as the items are brought to a temperature of 85°C. The machine is available in two sizes: MPW-25 mwith a washing chamber of 2.5 m3 and MPW-50 with a washing chamber of 5.0 m3. Advantages Meets individual capacity requirements 9 programmes as standard - can be individually adjusted Effective hot-water rinsing (85°C) - bacterial count under the measurable level Can be placed close to the items to be cleaned ”Rack & Spike” system ensures a rapid switch between various items Low consumption of water and electricity
Effective, gentle washing of weighing systems KEN Hopper Cleaner has been developed for cleaning and disinfecting scales and chutes from weighing systems in the food industry.
KORIMAT KA 240 with 240 Litres
The unique rotating washing cylinder ensures efficient cleaning of all washed items and can be exchanged without the use of tools when another type of scales requires this.
Quality Made for Professionals in
Advantages
The KORIMAT, successfully applied to butcheries and canteen kitchens for more than 60 years, provides many opportunities:
2 programmes as standard. Individual programming possible Hot-water rinsing (80°C) Process time only approx. 20-25 minutes Washes all types of scales and chutes Gentle but effective cleaning extends the life of the items Rotating washing cylinder Alarm shown on display panel in the event of something irregular Washing cylinder can be adjusted to the weighing system for an optimum washing process Washing cylinder can be exchanged without the use of tools when washing a different type of scales The machine can be placed close to the scales - this saves transport time Place-saving design - the doors open inwards
Butchery · Gastronomy · Canteen Kitchen
as an autoclave for sterilizing including the measuring of the core temperature and the calculation of the F-value; using the data recorder the sterilization process can be recorded as a rapid pressurised boiler for cooking meat, vegetables, soaps, and readyto-serve mealsnaturally, the KORIMAT can also be uses as a normal boiler The KORIMAT KA 240 is equipped with: counterpressure equipment two valves for greater safety microprocessor MP4
KEN MPW-25/50
The following variants are available: Universal washer for the food industry
Art.No. 4200212 electrically heated, mobile or as a standing unit
Universal cleaner for washing contact parts from production systems
Art.No. 4200222 gas-heated, as a standing unit
MPW stands for ”Multi Purpose Washer”. The name indicates that the machine is highly flexible and capable of handling many different types of items within the production of, e.g.: Snacks, Fast-food, Seafood as well as cheese and breakfast products.
Art.No. 4200232 oil-heated, as a standing unit All variants are available either with a mottled surface or with a ground surface.
The unique ”Rack & Spike” system has the advantage that changing between the various types of items can take place within a few minutes. The movable washing and rinsing system with rotating nozzles ensures a very
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
535
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
536
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
tion line of various Kinds of chocobars
Khandabi Machinery Address
No.69-Dordaneh st-Emamzadeh Blvd 0098 21 Tehran Iran
Phone
+98 0921 46849060-1
Fax
+98 0921 46829474
Internet address
www.khandabi.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, A23 (Page 1090)
Dragee & stick gum production line include extruder , forming machine & cooling tunnel
width of forming and cooling band : 40 cm Electricity Consumption : 9 kw
Product Overview interpack.03.01.013
KHS GmbH Address
Juchostr. 20 44143 Dortmund Germany
Phone
+49 231 569-0
Fax
+49 231 569-1541
Internet address
www.khs.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, A31 (Page 1128)
Khandabi Machinery
Production of hard and soft caramels
Product Details interpack.03.01.013
capacity between 400-600 kg/hr according to the types of the productd
Khandabi Machinery
Production of hard and soft caramels
Continuous Cooker Continuous cooker suitable for soft and hard caramels, jelly syrups, filling syrups , Date syrups and condensed milk. capacity Depending on viscosity , Can be app. 1200 kg/hr Electricity Consumption 2 kw
Continuous Vacuum Cooker easy to use Durable Structure easy to clean for cooking all kinds of candies with the cooking ability in high temperatures flexible cooking temperature controllable vacuum and batch weight and output capacity 550 - 650 kg/hr Electricity Consumption : 9 kw complete Produc-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
537
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
538
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.03.009.08 Cans Product Overview
KHS GmbH
interpack.01.03.010.02 Bags
interpack.01.01.001.12 Flexible packagings interpack.01.01.004
interpack.01.03.010.03 Barrels, kegs and similar containers
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.01.03.010.04 Bottles
interpack.01.01.005.02 Cleaning machines
interpack.01.03.012.01 Cartons
interpack.01.01.005.03 Pasteurizing and sterilizing machines
interpack.01.03.014.02 Wrapping machines (fully wrapped)
interpack.01.02.002
Unpacking, emptying and depalletizing machines
interpack.01.03.014.03 Wrapping machines for large products
interpack.01.02.004
Mixer and Carbonizer
interpack.01.04.001
Erecting machines for cartons and folded boxes
interpack.01.02.006
Picking systems
interpack.01.04.002
Machines to fill bags and sacks for multipacks
interpack.01.03.001.01 Side sealed bags
interpack.01.04.005.01 with film and subsequent shrinking
interpack.01.03.005.01 Horizontal cartoning machines
interpack.01.04.008.01 Barrels and similar containers
interpack.01.03.005.02 Vertical cartoning machines
interpack.01.04.008.02 Bottles and cans
interpack.01.03.006.01 Bags
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products
interpack.01.03.007.02 Barrels, kegs and similar containers
interpack.01.04.008.04 Crates for beverages
interpack.01.03.007.05 Bottles
interpack.01.05.001.04 Pressure sensitive labels
interpack.01.03.007.08 Cans
interpack.01.05.001.07 Wet glue labels
interpack.01.03.009.04 Barrels, kegs and similar containers
interpack.01.05.004.01 filling height
interpack.01.03.009.06 Bottles
interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
539
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
540
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers) interpack.01.05.007
Kikusui Europe srl
Machines and equipment for subsequently pasteurizing and sterilizing packaged products
Address
Via Dell’Artigianato 9 20835 Muggio Italy
Phone
+39 039 2785491
Fax
+39 039 2785491
Internet address
www.kikusui-eu.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, E07 (Page 1136)
interpack.01.05.009.04 Shrink tunnels interpack.01.07.001 interpack.01.07.003
Articulated robots Pick & place robots
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.011
Remote diagnosis / teleservice
interpack.04.01.014
Trainings
Product Details interpack.03.07.003
Product Overview interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.101
Tablet presses
KHS GmbH
Pallet conveyors
Palletizing
Product Details
The highly flexible and reliable KHS palletizers help you to deliver your packaged products safely and undamaged to your dealers or customers. As part of this process, the modular construction of our palletizers ensures maximum flexibility within your production process. Whether depalletizers, palletizers for disposable or reusable packaging, or even multi-functional solutions — we have the right solution to meet all of your requirements.
interpack.03.05.064
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
541
Kikusui Europe srl
Kikusui Europe srl
Machines and equipment for dragee and tablet production
KIKUSUI Tablet Presses KIKUSUI Tablet Presses are engineered with a Robust and Ergonomic design for ease of operation and extended service life. KIKUSUI EUROPE offers Lab Scale/R&D and Production tablet presses in Conventional Single Layer, Multi-Layer, Dry Coater, WIP/Containment, Computer Controlled/ Instrumented and Exchangeable Turret technologies, as well as ancillary products and Turn key engineering for upstream and downstream applications.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
542
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
KMG Systems Limited Address
interpack.03.07.001 Seasoning Systems
Station Road, Gamlingay SG19 3HE Bedfordshire Great Britain / Northern Ireland
Seasoning systems for various snack products including potato chips, extruded products, pellets, nuts, popcorn, pretzles and baked products.
Phone
Adds liquid or dry seasoning (or both) to products accurately, using patented systems to achieve outstanding consistency and coverage of flavour to base product.
Fax
+44 1767 651622
Internet address
www.kmgsystems.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E59-02 (Page 1104)
Product Overview
Knobel Maschinenbau AG Address
Marksteinstr. 5 8552 Felben Switzerland
Phone
+41 52 766-2525
Fax
+41 52 766-2566
Internet address
www.knobel-ch.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, C17 (Page 1098)
KMG Systems Limited
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Product Details interpack.03.02.003
Conveying and storage systems
KMG Systems Limited
Production of cereals
Distribution Systems We supply distribution systems using either traditional gated or patented gateless technology.
Product Overview
The AutoFlow+ uses sideways conveying action to steer the product toward or away from the distribution outlet. A gated system elimates moving parts and trap points as well as significantly reducing product drop height.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
543
interpack.03.05.031
Knobel Maschinenbau AG
Depositing equipment/depositors
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
544
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.031
Knobel Maschinenbau AG
an absolute perfect shell with absolute perfect volume. The international patented ColdPress® tools feature a copper die with a hard anodised silver coating and works in a dew point controlled, dry enviroment.
Depositing equipment/depositors
.KCM Depositor
Tool temperature at pressing is around +2°C and line-speeds up to 24 moulds/min. even with assorted products and a varity of different Chocolates.
The unique and patented turning piston system is the heart of each depositor.
Decoration
The 12bit resolution of the positioning system allows an accuracy of 0.012 mm and with that the most precise volume of your deposit. Even when the deposit-volume is 0.01 gr.
All 3D-capable models of all KCM Series feature the latest Servo technology with gearless linear Servo drives allowing highest dynamics of head-motions for absolute precise and efficient decorations.
Easy cleaning and quick change-overs are further advantages of this system. No shaft must be pulled out nor heads must be replaced - just simply take out piston block for piston block.
The easy-to-use operator interface runs on an embedded Microsoft Windows system and includes an integrated CAD-software.
The also patented piston connector enables you to disconnect individual pistons if needed.
Logic mould-detection systems allow to run assorted articles in a production run - the machine recogizes the mould/article and runs fully automatic the matching progamm. Flexibility at it›s best
The new generation of depositors. Heavy duty execution made for three shift operations. Fully electrical Servo driven. Cantilever design for easy handling and cleaning.
Hi-Flex®
Any machine configuration available from 12 to 144 pistons. Standard cylinderliners 21, 30/2, 35 and 45 mm may be used with pistons available in 6, 8, 10, 17, 25, 30 and 45 mm. Stroke length: 52 mm.
Gearless Linear-Servo Robot System applied for all handling operations in a moulding-line with the precision of better than 0.1 mm.
Also available in CAD-execution with linear-servo technology on X- and Y-axis.
Rim-Cutting, Bottom-Scraping and Demoulding of products; Product placing into final packaging.
Z-axis: 150 mm
Hi-Flex® - the ultimate pick’n’place robot system without limitation - absolutely maintenance free.
X-axis: 300 mm (optional)
Hi-Flex® Demoulding for half- and double-moulds.
Y-axis: 150 mm (optional)
Demoulding on plaque or belt - product change without tool changes.
ColdPress® The ColdPress® System allows to produce uniform and thin shells. The base of every high quality product. One of the most important advantages of the patented ColdPress® tools is the maintenance and interuption free application; no matter what shape of product, we can avoid moving parts on our dies and are able to grant
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
545
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
546
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Spiral Product Overview The Spiral - the ideal transport medium for moulds of all sizes. The moulds can travel without any attachment (loose moulds) through the system, granting a jam- and troublefree transportation. In a Spiral all moulds travel the same way and get therefore an absolute even temperature all over.
interpack.01.03.011.01 Boxes interpack.01.03.011.02 Cases interpack.01.03.011.03 Thermoformed containers (e.g. retail blister packs)
The international patented Spiral system is always built to fit and uses for the customized execution standarized components. Get the length you need (from 12 m to 800 m) for your application and choose from various executions of the insulation-cabinet.
Komatec Maschinenbau GmbH Roboter & Transportsysteme Address
Komatec Maschinenbau GmbH Roboter &...
interpack.01.04.003.03 Toploader interpack.01.04.004
Machines for erecting, filling and sealing group packages
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products
Schlehenweg 4 67677 Enkenbach-Alsenborn Germany
interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.01.07.002
Gantry robots
Phone
+49 6303 9227-0
interpack.01.07.003
Pick & place robots
Fax
+49 6303 9227-50
interpack.01.08.002
Secondary packaging
Internet address
www.komatec.de
interpack.03.05.052
Guillotines
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.083
Punching and cutting machines for raw pastries
Stand
Hall 04, G25 (Page 1104)
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.012.02 … solid goods interpack.04.01.009
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
547
Project planning and implementation of packaging lines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
548
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Komatec Maschinenbau GmbH Roboter &...
Krämer AG Address
Grindelstrasse 23 8303 Bassersdorf Switzerland
Phone
+41 44 838-4466
Fax
+41 44 838-4460
Internet address
www.kraemerag.ch
Hohe Wirtschaftlichkeit durch Verwendung standardisierter Elemente Modularer Aufbau der Förderelemente Umfangreicher Baukasten Anpassbar an Ihren Leistungsbedarf Optimale Nutzung des Raumangebotes und perfekte Integration in Ihren Betrieb
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, F17 (Page 1120)
interpack.03.07.003
Company News
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Stückguttransport / Fördersysteme Komatec Transportsysteme ermöglichen den zielgenauen, schonenden Transport von Beuteln,Päckchen, Kartons und Kunststoffkisten.
Durchdachte Module ergänzen sich mit Sonderkonstruktionen zu individuell abgestimmten Förderanlagen. Ihre Vorteile
Pallet conveyors
04/28/2014
Palettentransport
Krämer AG
KD70 new generation WiP deduster
Thanks to a unique pioneering spirit and constant desire for innovation, the company Krämer has become the world ’s leading suppliers of wash-in - place solutions.
Unsere Palettentransportsysteme befördern Europaletten, Halb- oder Sonderpaletten bis 1500 kg zuverlässig und günstig.
Für Paletten bis 500 kg auch in extra flacher Bauweise (100 mm) erhältlich. Ihre Vorteile Hohe Betriebssicherheit durch robuste Grundkonstruktion Modularer AufbauUmfangreiches Programm zur optimalen Lösung Ihrer Transportaufgaben Günstiges Preis-/Leistungsverhältnis Geringer Wartungsaufwand · Schnelle Inbetriebnahme
The KD70WIP offers a comprehensive high containment solution (OEB level 5) for the production and handling of highly active and highly potent products.
Product Overview interpack.03.05.064
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
549
Krämer AG
Machines and equipment for dragee and tablet production
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
550
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Krämer AG
Product Overview interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
interpack.03.05.010
Cluster equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
interpack.03.05.089
Rolling machines
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
Tablet dedusters tablet dedusters & tablettenentstauber Tablet dedusters, Tablettenentstauber We offer a full range of proven and tested solutions for all your tablet dedusting needs. Krämer-dedusters have been successfully used in the pharmaceutical industry for more than thirty years. Currently, we have more than 5’000 dedusters distributed around the globe, proving their reliability everyday at multinational companies, local tablet manufacturers, and other users in the food as well as industrial sector.
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG Address
Product Details
Nieland 1 23611 Bad Schwartau Germany
Phone
+49 451 388605-0
Fax
+49 451 388605-999
interpack.03.05.010
www.kands.org
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F07 (Page 1098)
Cluster equipment
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
interpack.03.05.042
Internet address
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
Extruders
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
interpack.03.05.048
Forming machines
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
551
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
552
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
König Maschinen Gesellschaft m.b.H.
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
interpack.03.05.089
Stattegger Str. 80 8045 Graz Austria
Phone
+43 316 6901-0
Fax
+43 316 6901-115
Internet address
www.koenig-rex.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D25 (Page 1098)
Rolling machines
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
interpack.03.05.095
Address
Sprinkling equipment
Product Overview
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
553
König Maschinen Gesellschaft m.b.H.
interpack.03.02.002
Production of bread rolls
interpack.03.05.006
Bread roll forming equipment
interpack.03.05.038
Dough dividing machines
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
554
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.02.002
König Maschinen Gesellschaft m.b.H.
Production of bread rolls
Baking The baking ovens form König are essential for bakeries all over the world for many years. They are continuously optimized.
2.1, die Teige nach dem schonenden und einzigartigen Schwerkraftprinzip teilt. Das Ergebnis: Die absolut stressfreie Erzeugung von Brot gleichgültig ob 100% Weizen – oder 100% Roggenteig. Damit wird die Ceres 2.1 zum Multitalent in der Broterzeugung. interpack.03.05.038
Dough dividing machines
Dividing and rounding
König Brot- und Brötchenanlagen König Maschinen GmbH steht seit Jahrzehnten für Qualität und Leistungsfähigkeit im Bereich der Brotund Brötchenanlagen. König ist ein mittelständisches Unternehmen, das seit seiner Gründung 1966 im Familienbesitz ist. Nach dem plötzlichen Tod des Firmengründers DI Helmut König zog sich die Familie sukzessive aus dem operativen Geschäft zurück; heute wird das Unternehmen von DI Richard Häusler als Geschäftsführer geleitet, der sich auf ein bewährtes Mitarbeiter-Team stützt.
König hat für jede Betriebsgröße das passende Produkt. Typische Anlagen für den Familienbetrieb sind die bewährte Mini Rex Kopfmaschine mit G2000 Anlage. Die wirtschaftliche Kleinanlage ermöglicht die Herstellung von runden, rund gestüpfelten, langgerollt- eingeschlagenen und längsgeschnittenen Produkten. Mit einer Stundenleistung von ca. 2500 Stück ist sie ideal für Kleinstund Kleinbetriebe oder Shopbäckereien. Für das Gewerbe in mittlerer Größe ist das Programm bei König sehr umfangreich, Produktnamen wie ECO 4000, ECO TWIN 9000, KGV Combi 2000, sind nur einige Beispiele daraus. Die kompakte Brötchenanlage Eco Twin 9000 ermöglicht eine hohe Produktvielfalt durch schnell wechsel-bare Stüpfelwerkzeuge, Schneidestation und Wachauerschleifstation. Bei einer Stundenleistung von bis zu 9.000 Stück kann eine Vielfalt an Produkten hergestellt werden.
The constantly increasing quality and standard of our products have helped us to achieve market leadership in the field of manufacture of bread rolls. Our machines and plants are developed in accordance with customer requirements and experience and delivered to customers all over the world. But we do not rest on our laurels. By constantly redesigning our succesful key products we ensure that we will meet our costumers’ requirements also in future.
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
Dough mixing & bowl hoist For best results, your processes must be better from the very beginning. König assists its customers in three different ways to reach this target:
We offer a wide range of equipment for the production of dough, baking and cooling, including everything from kneaders to ovens resp. vacuum chambers and steadily working vacuum systems. König customer thus benefit from advanced solutions from start to finish! The kneaders and bowl hoists ensure the ideal start of the production process, as mistakes made in the dough mixing and kneading cannot be rectified at a later stage. We offer two distinct systems that meet all requirements of our customers: spiral and twin twist mixers with removable dough bowl.
Um den Wunsch des Konsumenten nach Kleingebäck mit höherer Qualität besser nachkommen zu können, beschäftigt sich König seit über 10 Jahren mit der Stressfree Technologie. Hohe Teigausbeute, lange Teigruhe und somit langes Frischhaltevermögen bei bestem Geschmack zeichnen die Produkte dieser Anlagen aus. Ein Beispiel dafür ist die Brotaufbereitungsanlage Ceres
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
555
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
556
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
the conventional Wurster process which even coats small particles more precisely and evenly”, commented the managing director and owner Lorenz Bohle on the advantages of the new system. “We have developed two major changes that solve both problems of the Wurster process”, says Lorenz Bohle. A sloping floor and a conical tip in the centre ensure homogenous swirl of the product. Simultaneously, the coating substance is sprayed through lateral nozzles. We thus achieve an unrivalled coating uniformity. With this process, customers can also apply active substances on the products with highest precision. “Even in very complex processes, the losses are below one percent”, said Bohle.
L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH Address
Industriestr. 18 59320 Ennigerloh Germany
Phone
+49 2524 9323-0
Fax
+49 2524 9323-399
Internet address
www.lbbohle.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D27 (Page 1098)
Company News 04/22/2014
Dry granulator BRC 25
L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH
L.B. Bohle invests in production and research
Lean Production creates the competitive edge Also in their own production L.B. Bohle counts on optimized processes: “The relocation to the new Plant 3 has been completed and Lean Production is gradually being introduced”, says Lorenz Bohle. “We closely involve our suppliers in this process”, said Bohle. The production in the new plant will be standardized and more and thus significantly more efficient. “Machines can be delivered in four to five months instead of seven months”, explains Lorenz Bohle. In times of short-term investment decisions, this constitutes an essential competitive edge.
Three steps into the future: Technology Center, Bohle Uni Cone BUC® and new Plant 3 Special machine builder sets further accents: Technology Center is the ideal platform for scientists and process optimizers Bohle Uni Cone BUC® process celebrates world premiere Start of process machine production in Plant 3 Ennigerloh/Düsseldorf, May 2014 – L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH has set three important milestones for the future at the Interpack 2014. The Bohle Uni Cone BUC® process celebrates world premiere in Düsseldorf. The new building of the Technology Center at the Ennigerloh headquarters will be opened in the middle of the year. In the new Plant 3, the process machine production has started. The special machine builder for the pharmaceutical industry is setting its sights on expansion. “With investments into the future, we ended a very successful 2013 financial year“, reported CEO Lorenz Bohle. “With the Bohle Uni Cone BUC® process, we have developed an alternative to
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
In addition to the well-known handling and coating machines as well as granulation solutions, L.B. Bohle will present another product innovation at the Interpack: the Bohle dry granulator BRC 25. The smaller version of the BRC 100 compactor celebrated its world premiere at the “ACHEMA 2012”. The machine extends and optimizes the product portfolio of the machine builder in the granulation segment. The Ennigerloh-based technology leader thus provides the largest offer of granulation solutions of all manufactures. As a further proof, Bohle will be presenting its granulation system Compact Unit, in which the individual components High Shear Granulator GMA, Bohle Fluid Bed System BFS and Bohle Uni Cone BUC®, Wet Sieve and Dry Sieve BTS as well as a cyclone separator are optimally integrated into one unit.
557
Knowledge transfer in Ennigerloh For Bohle knowledge transfer to the benefit of the customers is also decisive for investments in the Technology Center which is currently under construction at the Ennigerloh headquarters. “Our customers are increasingly relying on continuous production processes”, explains Bohle. In the new test, development and presentation center we will promote this development in cooperation with the Universities of Düsseldorf and Graz as well as the measurement, control and process experts from Siemen”. Two million euros will be invested in the glass-fronted building alone. “In the next two to three years we will invest 6 to 8 million € in the cooperation”, announced the managing director. The permanent measuring, monitoring and controlling of
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
558
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
the production throughout the entire process is decisive for the customers. “We will visualize the entire production line in one plant and develop and perform optimized processes”, Lorenz Bohle stated, outlining the goals. As the investor, L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH will also manage the Technology Center. The necessary capacities will be made available for university scientists and Siemens experts. “We encourage experts to come to Ennigerloh and provide the machine know-how“, said Bohle. 04/22/2014
deformation is prevented. This eliminates the need for complete axes control. Moreover, the BRC 25 is low maintenance. Even when cleaning is required, only four screws must be removed. Bohle engineers also reduced the footprint. Further advantages of the BRC series are the identical roller geometry and control in both machines allowing for easy scale-up. Lorenz Bohle: “We are now able to offer our customers machines and processes for all stages of the granulation process with our new BRC 25 – continuously with the proven Bohle quality”.
Bohle BRC 25 - Small dry granulator expands the range 04/22/2014
Small dry granulator expands the range Ennigerloh/Düsseldorf, May 2014 – With the dry granulator Bohle BRC 25, the smaller version of the BRC 100, which was presented at the “ACHEMA 2012“ in Frankfurt for the first time, celebrates its premiere at the 2014 Interpack. “We now round off our comprehensive offer of granulation solutions”, explained Lorenz Bohle. Easy handling, continuous production and a small footprint are the typical features with which Bohle now covers the comprehensive portfolio of wet and dry granulation. The principle of the BRC: In the roller compactor, powders are processed into free-flowing granules. The objective in the pharmaceutical industry is to achieve a granule with defined density or porosity for subsequent tableting. The powder is fed in via a dosing unit, compacted between two rollers with gaps ranging from 1 to 6 mm and discharged as flakes. The forces on the rollers, as well as the gap width are monitored with sensors. All data are integrated into a control circuit to continuously ensure optimum process parameters. The chopper unit below the compact rollers processes flakes into granules. The unit is equipped with a conical sieve with exchangeable sieve units for achieving different particle sizes. Well equipped for customers’ requirements: Easy control, easy cleaning and fewer edges, screws and angles - these are the essential features of the BRC 100. Especially the control of the pressing force via standard hydraulic systems constitutes a great problem, when the process is to comply with “hygienic design”. The electro-mechanical batch can solve this problem. With the Bohle BRC 25, frequent axis adjustment as with traditional roller compactors is a thing of the past. The axes are mechanically stable so that elastic
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
559
Bohle Film Coater BFC and Bohle Tablet Coater BTC Bestsellers set benchmark for substance coating through precision
Ennigerloh/Düsseldorf, May 2014 – The pharmaceutical industry increasingly relies on tablet coating as carrier for active substances. This trend was initiated by special machine builders like L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH which developed and implemented the substance coating with highest precision at an early stage and permanently developed it further. At the Interpack, the focus will be on the two bestsellers Bohle Film Coater BFC and Bohle Tablet Coater BTC. “The coaters are a vital element of our growth in sales”, said CEO Lorenz Bohle. The significance of coating technologies has continued to increase in recent years. L.B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH from Ennigerloh in Westphalia is recognized as technology leader on the market thanks to constant development of its film coaters. Tablets are mainly coated to achieve a modification of substance release, protect the substance against light and moisture or cover the bitter flavour of the tablet formula. Especially the active pharmaceutical ingredient- i.e. the processing of active substances in the coat - is becoming increasingly important. Modern formula batches often consist of several coating types which results in long process times. In order to successfully produce these, uniform tablet coating is a crucial factor. This precise coating uniformity marks the advantage of Bohle technology over conventional coaters. “With a standard deviation of less than two percent, we achieve an absolute top value with this technology”, explained Lorenz Bohle. Bohle coaters combine excellent product processing with exceptionally high profitability. The flat tablet bed in a long drum geometry, as well as continuous adjustment of the inclination angle ensure optimal movement of the cores. The systematic compulsory guide in the drum enables continuous product movement, which prevents tablet twinning. Another competitive criterion is the reduc-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
560
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
tion of coating losses to less than five percent. BTC shortens process times by up to 35 percent The Bohle Tablet Coater BTC stands for economic coating. A flat tablet bed, patented air system and high spray volume ensure high quality and shorten process times by up to 35 percent. Three basic operations are vital for successful coating processes: spraying, drying and mixing. Each individual step must be planned carefully and optimized coordinately. The BTC is the economic “allrounder” with a working volume of up to 980 litres. Major advantages of the tablet coater series include easy “through the wall installation”, the integrated switch cabinet and a simple and functional housing. Additionally, all nozzles of the BTC are supplied with suspension via a pump head. The machine can easily be controlled and monitored as the multipanel visualization with touch panel operator unit is attached to the coater. BFC as high-end version The Bohle Film Coater BFC is the high-end version of the Bohle coater. In addition to the aforementioned benefits, there are further process-relevant features: Air-tight housing (inflatable seals of the inspection doors on the side) makes the coater perfectly suitable for “high containment” applications. This effect is supported by automatic nozzle adjustment (recipe-controlled), which is optionally available. Moreover, the inclination of the coater housing can be adjusted. Each nozzle has a pump head for optional pressure measurement of the suspension on each individual nozzle – blockage of nozzles can be immediately detected. Another advantage is the high pressure cleaning of the pan inside. Additionally, this top product features computer-supported “InTouch” visualization with extensive batch management tools and a broad range of tools for creating recipes. 04/22/2014
Innovations as driving force for worldwide expansion With investments, Lorenz Bohle sends a clear message: “Our production site will remain in Germany”
The investment speed remains high: Official inauguration of the Sassenberg handling plant expansion was in autumn 2011. The transfer of Plant 3 followed in September 2013 in Ennigerloh where full-speed production is envisaged for autumn 2014. Already in spring 2013, the construction of the new Technology Center at the headquarters in Ennigerloh started and should be completed by mid 2014. “We undertake all efforts to keep and expand our leading position in terms of technology and quality”, summarized Lorenz Bohle his ambitious objectives. On the world market, he currently sees growth opportunities in Russia and South America. “For South America, we were able to win over a sales expert who knows the market very well”, reported Bohle. In Russia, too, a positive development can be expected “with several major orders” in 2014. The most important market will remain the USA with about 30 percent of sales. The excellent features of the blending and coating machines will be promoted in a sales offensive for further market penetration. However, the managing director takes a rather critical view on the situation in China and the emerging pharmaceutical market in India. The general market conditions and the legal protection of own technologies urge Bohle to be cautious. In the previous financial year, L.B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH generated sales of around 42 million euros. With Plant 3 and the gradual introduction of Lean Production L.B. Bohle has laid the foundation for further growth. “Now we have to give our customers a stronger sense of the variety of our products portfolio which ranges from simple handling machines to complex solutions – including software” explained Bohle. Equity ratio is over 50 percent The financial situation of L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH is very sound. Investments are financed from ongoing business activities. Lorenz Bohle: “Our equity ratio is over 50 percent.” With 44 patents and further innovations, the managing director sees the further positive development and the future as secured.
Ennigerloh/Düsseldorf, May 2014 – Product innovations such as the Bohle Uni Cone BUC® process, the BRC 25 or the Bohle coater are the driving force for worldwide expansion: L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH now generates 80 percent of its sales through exports. At the same, managing director Lorenz Bohle makes significant investments in production and development capacities in Ennigerloh and Sassenberg. We will stay in Germany and will stay independent”, said Lorenz Bohle on occasion of the Interpack 2014 in Düsseldorf.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
561
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
562
04/22/2014
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Premiere at the Interpack 2014: Bohle Uni Cone BUC ® patent protected
New coating process coats particles more evenly and precisely
fluid bottom; Brand: 011659067)
Product Overview
Ennigerloh/Düsseldorf, May 2014 – With the “Bohle Uni Cone BUC®” process, the Ennigerloh-based special machine builder L.B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH had a new development method for precise coating of particles protected as a utility model in 2013. “We have proven that our new method works much more precisely and evenly than the conventional Wurster process”, said the managing director Lorenz Bohle at the start of the Interpack. For over 50 years the Wurster process is being applied in the pharmaceutical industry for the coating of small particles, so called pellets. Most coating systems, which are used today, were based on this method developed by the American pharmacist Dale E. Wurster in 1959. “The major weaknesses are hardly calculable setting parameters and the spray nozzles in the base plate”, explained Lorenz Bohle. The setting parameters must be re-tested in lengthy tests for each product. “This approach is based on experience rather than on verifiable data”, Bohle describes the scientific dilemma. This results in losses in production and major fluctuations in the coating uniformity. The spray nozzles at the bottom of the containers may cause interruption of the entire process in case of failure.
L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
“We have developed two major modifications that solve both problems of the Wurster process”, says Lorenz Bohle. A sloping floor and a conical tip in the centre provide a uniform swirl of the product. Simultaneously, the coating substance is sprayed through lateral nozzles. “We thus achieve an unrivalled coating uniformity. With this process, the customers can also apply active substances on their products with highest precision”, says the CEO. Even in very complex processes, the losses are below one percent”.
Product Details
L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
The lateral nozzles also ensure a significantly enhanced handling. If a nozzle is blocked, it can be exchanged or cleaned in aqueous operation during the running process.
Bohle Compact Unit - Small footprint, high quality
BUC® protected as European brand “Due to these tremendous benefits, we have obtained a utility patent protection for the process and have had the Bohle Uni Cone BUC® protected as European brand”, explained Lorenz Bohle. (Utility patent protection: 20 2012 102 157.9 – Fluid Bed System with a conical
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
563
Bohle Compact Unit
Small footprint, flexible application and smooth production processes are decisive criteria for investment in the pharmaceutical granulation system. In this respect, L.B. Bohle sets standards with its compact unit. For the compact module, the individual components of the High Shear Granulator GMA, Wet Sieve BTS, Fluid Bed System BFS, cyclone separator and Dry Sieve BTS are optimally integrated into one unit. This integration covers process, cleaning, control, explosion protection and zone concept as well as qualification.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
564
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The systems require small footprint thanks to the close arrangement of the components. Additionally, direct product transfer from the outlet valve of the GMA via a stainless steel pipe to the suction valve of the Fluid Bed System BFS is possible. interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
This effect is supported by automatic nozzle adjustment (recipe-controlled) optionally available. Adjustable inclination of the coater housing – enhanced adjustment for most difficult applications Each nozzle has a pump head for optional pressure measurement of the suspension on each individual nozzle – blockage of nozzles can be immediately detected.
Bohle Pharma Blender PM The high efficiency of the Bohle blending systems is based on the revolutionary and patented counter-current process principle. There are numerous benefits: Effective blending volume of 20-85% of the rated volume.
Easy cleaning thanks to high pressure cleaning of the pan inside. Computer-supported InTouch visualization with extensive batch management tools and a broad range of tools for preparing recipes. The product range of the Bohle Film Coater BFC contains:
This blending system enables very slow rotating blend speeds - ensuring uniform, gentle blending. Destruction of the granulates is prevented thus positively influencing the tablet hardness.
Bohle Film Coater BFC 100 | Bohle Film Coater BFC 200 | Bohle Film Coater BFC 400 | Bohle Film Coater BFC 600
Thanks to the uncomplicated rotational movement, the mixer reduces wear and tear, power consumption and servicing. The mixer also includes a lifting column to adjust the container to any height (up to 8,000 mm) and enabling fast and dust-free filling, blending and discharge. The different L.B. Bohle blending systems allow the use of square and round containers and the numerous lifting systems, offer solutions to perfectly meet your requirements. The advantages of the Bohle Blending System: Homogeneous blending of dry powder batches
Bohle Film Coater BFC 5 BFC 5 - Stand-alone unit The Bohle Film Coater BFC 5 is a stand-alone unit. The entire air technique as well as electrical and control technique is integrated in the system. Multipanel visualization with touch panel, operator unit is attached to Coater. An electrical connection and a compressed air connection are required for operation.
Pharma Blender PM can also be used as a milling station for bin to bin transfer
The pan can be dismantled, which results in easy cleaning. Furthermore, a larger pan can be optionally installed. The Coater BFC 5 can be operated with two pans, whereby the smaller pan can be separated with cutting disc.
interpack.03.05.041
The Bohle Film Coater BFC 5 is suitable for batch sizes of 2 to 13 liters. A transport trolley is supplied for easy discharge and for pan transport.
Patented blending elementsBlending of 4 - 10,000 liters
Enrobing equipment
Bohle Film Coater BFC The Bohle Film Coater BFC is the high-end version of the Bohle Coater. In addition to the aforementioned benefits there are further process-technical features:
Air-tight coater housing (inflatable seals of the inspection doors on the side) makes the coater perfectly suitable for “high containment” applications.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
565
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
566
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Bohle Film Coater Tri Pan
Multipanel visualization with touch panel, operator unit is attached to Coater The product range of the Bohle Tablet Coater contains:
TriPan is a Bohle Film Coater with a suspension supply via a single pump head.
Bohle Tablet Coater BTC 100 | Bohle Tablet Coater BTC 200 | Bohle Tablet Coater BTC 400 | Bohle Tablet Coater BTC 600
TriPan can be operated with three pans for batch sizes of 7 to 75 liters. Change of pans using a lifting device. Computersupported InTouch visualization with extensive batch management tools and a broad range of tools for preparing recipes. Easy cleaning of the BFC TriPan thanks to high pressure cleaning of the pan inside.
interpack.03.05.051
Granulating machines
Bohle Dry Granulator BRC In the dry granulator powders are processed into fluid granules. The objective in the pharmaceutical industry is to process a granule with defined density or porosity for immediate tabeletting thereafter. The powder is fed via a dosing unit, compacted between two rollers with gaps ranging from 1 to 6 mm and discharged as scabs.The impact on the rollers, as well as the gap width are monitored sensorially and integrated into a control circuit to ensure continuous optimum process parameters.
Bohle Tablent Coater BTC L.B. Bohle has developed the future of tablet coating, the high-efficiency Bohle Tablet Coater (BTC). The tablet coater reduces processing times up to 35 percent compared to conventional tablet coating systems, yielding significant cost savings and improved campaign efficiency while maintaining cGMP standards.
The Bohle Tablet Coater BTC provides superior coating uniformity, producing considerably fewer rejects and using less coating material. L.B. Bohle’s patented air flow bed technology eliminates spray drying, thereby reducing waste while lengthening campaigns between cleaning. It also promotes uniform tablet coating with a high-quality, defect-free film coat. The tablet coater’s elongated coating pan provides a larger tablet spraying surface accommodating up to 10 spray nozzles, which delivers more suspension solution and reduces overall coating time. The Bohle Tablet Coater BTC’s integrated mixing baffles are double-helix shaped to ensure thorough tablet mixing with gentle handling. The baffle design provides 100-percent tablet discharge, increasing campaign efficiency. The Bohle Tablet Coater BTC is the most economical alternative for all common coating applications. The Bohle Tablet Coater BTC is characterized by: Process-technical advantages (as in all Bohle Coaters)
The chopper unit below the compact rollers processes scabs into granules. The unit is equipped with a conical sieve with exchangeable sieve units for processing different particle sizes. Especially the control of the pressing force via standard hydraulic systems constitutes a great problem, when the process is aimed to comply with “hygienic design”. With the innovative electro-mechanical batch L.B. Bohle is able to solve this problem. With the Bohle BRC dry granulator, frequent axis adjustment as with traditional roller compactors is a thing of the past. Thanks to a special bearing method, the axes are mechanically stable so that elastic deformation is prevented. This eliminates the need for complete axes control! Moreover, the dry granulator BRC 100 is low maintenance. Even when cleaning is required, only four screws must be removed. Furthermore, Bohle engineers reduced the overall height by 20 percent. Bohle is now able to offer the customers machines and processes for all stages of the granulation process with the BRC 100 – continuously, and with the proven Bohle quality. The advantages of the Bohle - BRC 100 dry granulator:
Simple design for through-the-wall installation. Integrated switch cabinetSimple and functional housing
Minimal material loss due to precise control of the compression force with an innovative electromechanical roller drive
All nozzles are supplied with suspension via a pump head
Constant ribbon properties assured with sensitive gap width control
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
567
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
568
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Easy handling and short mounting procedures
The L.B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH product range of fluid bed systems contains:
Hygienic design and effective cleaning by integrated WIP nozzles Versatile and gentle particle size adjustment with integrated Bohle Turbo Sieve (BTS 200)PAT tool integration possible
Bohle Fluid Bed System BFS 3 | Bohle Fluid Bed System BFS 30 | Bohle Fluid Bed System BFS 60 | Bohle Fluid Bed System BFS 120 | Bohle Fluid Bed System BFS 240 | Bohle Fluid Bed System BFS 360 | Bohle Fluid Bed System BFS 480
L.B. Bohle will unveil the new BRC 25 at the Interpack! Bohle Uni Cone BUC ®
Bohle Fluid Bed System BFS
The Fluid Bed System BFS is a granulation, coating and drying system specifically optimized for pharmaceutical applications.
The Fluid Bed System BFS is a granulation, coating and drying system specifically optimized for pharmaceutical applications.
The patented Bohle Uni Cone BUC ® process is the productive, practical and pricise alternative to conventional Wurster processing.
The patented Bohle Uni Cone BUC ® process is the productive, practical and pricise alternative to conventional Wurster processing.
The BFS features a broad range of extension options for Bottom Tangential Spray Granulation as well as Bottom Tangential Spray Coating. All production systems are 12 bar shock pressure resistant. A minimum of six seperately cleanable filter elements in the granulating system ensure that air flow through the product bed is not interrupted. The Bohle Fluid Bed System BFS is designed for through-the-wall installation. The filter dome is attached to a frame in the engineering area. The pivoting design of the product container with integrated inlet plenum is attached to the frame permitting easy access to the floor beneath the system. Two inflatable seals ensure air-tight sealing of the system. The tangential base eliminates the need to remove the product container from the system to discharge it. The product is set in rotation by the tangential slotted openings in the base. A valve in the product container wall above tie base allows the content to be discharged directly. The centrifugal forces occuring during the product rotation ensure complete discharge. The slotted base of the fluid bed system ascends conically towards the center, resulting in high stability of the base and process-related advantages through enhanced blending of the product. The discharge valve can also be used for vacuum assisted discharge of the product. The filter bag of each filter cartridge can be exchanged seperately and easily. Furthermore the complete filter unit can be lowered for access from the floor level.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
569
The BFS features a broad range of extension options for Bottom Tangential Spray Granulation as well as Bottom Tangential Spray Coating. All production systems are 12 bar shock pressure resistant. A minimum of six seperately cleanable filter elements in the granulating system ensure that air flow through the product bed is not interrupted. The Bohle Fluid Bed System BFS is designed for through-the-wall installation. The filter dome is attached to a frame in the engineering area. The pivoting design of the product container with integrated inlet plenum is attached to the frame permitting easy access to the floor beneath the system. Two inflatable seals ensure air-tight sealing of the system. The tangential base eliminates the need to remove the product container from the system to discharge it. The product is set in rotation by the tangential slotted openings in the base. A valve in the product container wall above tie base allows the content to be discharged directly. The centrifugal forces occuring during the product rotation ensure complete discharge. The slotted base of the fluid bed system ascends conically towards the center, resulting in high stability of the base and process-related advantages through enhanced blending of the product. The discharge valve can also be used for vacuum assisted discharge of the product. The filter bag of each filter cartridge can be exchanged seperately and easily. Furthermore the complete filter unit can be lowered for access from the floor level.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
570
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
High Shear Granulator GMA
interpack.03.05.064
The High Shear Granulator GMA is designed for throughthe-wall installation. The container is connected to the system head via electrically driven lifting cylinders and can be lowered for inspection, for example. The granulation system GMA is 12 bar shock pressure resistant. The pressure resistant version features extremely strong container lifting spindles to keep the container sealed even in case of accidents. The filling inlet in the head allows gravity feeding. The switch cabinet is attached to the reverse of the machine.
Machines and equipment for dragee and tablet production
Bohle Film Coater BFC The Bohle Film Coater BFC is the high-end version of the Bohle Coater. In addition to the aforementioned benefits there are further process-technical features:
Air-tight coater housing (inflatable seals of the inspection doors on the side) makes the coater perfectly suitable for “high containment” applications.
The core of the GMA granulator is a cylindrical processing container with a double-arched base. The shape of the container and the impeller blades ensures effective granulation. High production precision allows for low spacing between the impeller blades and the base.
This effect is supported by automatic nozzle adjustment (recipe-controlled) optionally available.
VMA Single Pot Granulator
Each nozzle has a pump head for optional pressure measurement of the suspension on each individual nozzle – blockage of nozzles can be immediately detected.
VMA - Single pot granulator for pharmaceutical applications
Adjustable inclination of the coater housing – enhanced adjustment for most difficult applications.
Easy cleaning thanks to high pressure cleaning of the pan inside.
The VMA single pot granulator is a granulating and drying system specifically optimized for pharmaceutical applications. The impeller, with its high shear and compression, ensures effective granulation. The chopper prevents excessive granulate growth and distributes the granulating liquid within the product. The VMA offers optimal conditions for wet granulation of high-quality pharmaceutical products.
Computer-supported InTouch visualization with extensive batch management tools and a broad range of tools for preparing recipes. The product range of the Bohle Film Coater BFC contains: Bohle Film Coater BFC 100 | Bohle Film Coater BFC 200 | Bohle Film Coater BFC 400 | Bohle Film Coater BFC 600
Ease-of-use and easy cleaning were key factors in the machine design. Large surfaces make for the machine’s easy cleaning. The top drive ensures that the seals of the impeller and chopper shafts are not exposed to the product, allowing for a longer service life. The centrally-positioned base outlet guarantees controlled product discharge and complete water discharge after cleaning. The flexible machine is state of the art, and exceeds current GMP requirements with regard to design, handling and control.
Bohle Film Coater BFC 5 BFC 5 - Stand-alone unit The Bohle Film Coater BFC 5 is a stand-alone unit. The entire air technique as well as electrical and control technique is integrated in the system. Multipanel visualization with touch panel, operator unit is attached to Coater. An electrical connection and a compressed air connection are required for operation.
The pan can be dismantled, which results in easy cleaning. Furthermore, a larger pan can be optionally installed. The Coater BFC 5 can be operated with two pans, whereby the smaller pan can be separated with cutting disc.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
571
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
572
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The Bohle Film Coater BFC 5 is suitable for batch sizes of 2 to 13 liters. A transport trolley is supplied for easy discharge and for pan transport.
Integrated switch cabinetSimple and functional housing
Bohle Film Coater Tri Pan
Multipanel visualization with touch panel, operator unit is attached to coater
All nozzles are supplied with suspension via a pump head.
The product range of the Bohle Tablet Coater contains: TriPan is a Bohle Film Coater with a suspension supply via a single pump head.
Bohle Tablet Coater BTC 100 | Bohle Tablet Coater BTC 200 | Bohle Tablet Coater BTC 400 | Bohle Tablet Coater BTC 600
TriPan can be operated with three pans for batch sizes of 7 to 75 liters. Change of pans using a lifting device. Computersupported InTouch visualization with extensive batch management tools and a broad range of tools for preparing recipes. Easy cleaning of the BFC TriPan thanks to high pressure cleaning of the pan inside.
interpack.03.05.067
Even for most complicated products, the user-friendly, modular and compact cGMP design of the Turbo Mill BTM ensures excellent throughput capacities. Important features: easy transport on a mobile undercarriage as well as height adjustability. The raw materials are consistently filled into the mill chamber via an oscillating valve. The fast rotating knives mill the product either by cutting or pounding. Subsequently, the mill material is discharged via a sieve controlling the granular size.
Bohle Tablet Coater BTC L.B. Bohle has developed the future of tablet coating, the high-efficiency Bohle Tablet Coater (BTC). The tablet coater reduces processing times up to 35 percent compared to conventional tablet coating systems, yielding significant cost savings and improved campaign efficiency while maintaining cGMP standards.
The knives, sieve and speed determine the granular size of the end product. High rotor speeds enable fast and extremely homogenous product milling. The Bohle Turbo Mill BTM milling rotor can be easily turned according to the specific product properties.
The Bohle Tablet Coater BTC provides superior coating uniformity, producing considerably fewer rejects and using less coating material. L.B. Bohle’s patented air flow bed technology eliminates spray drying, thereby reducing waste while lengthening campaigns between cleaning. It also promotes uniform tablet coating with a high-quality, defect-free film coat. The tablet coater’s elongated coating pan provides a larger tablet spraying surface accommodating up to 10 spray nozzles, which delivers more suspension solution and reduces overall coating time. The Bohle Tablet Coater BTC’s integrated mixing baffles are double-helix shaped to ensure thorough tablet mixing with gentle handling. The baffle design provides 100-percent tablet discharge, increasing campaign efficiency. The Bohle Tablet Coater BTC is the most economical alternative for all common coating applications. The BTC Tablet Coater is characterized by:
The advantages of the Bohle Turbo Mill BTM: Particle size < 100 µmScreen sizes from 0.1 to 3 mm Speed of 600 - 6,000 rpmRotor with hammer and knife sides Automnatic rotary valve protects against overfilling Easy to operate, modular and compactintegrated moblie lifting column interpack.03.05.068
Mixers
Bohle Pharma Blender Blending Systems The high efficiency of the Bohle blending systems is based on the revolutionary and patented counter-current process principle. There are numerous benefits: Effective blending volume of 20-85% of the rated volume. This blending system enables very slow rotating blend speeds - ensuring uniform, gentle blending. Destruction of the granulates is prevented thus positively influencing the tablet hardness.
Process-technical advantages (as in all Bohle Coaters) Simple design for through-the-wall installation.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Mills
Bohle Turbo Mill BTM
573
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
574
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Thanks to the uncomplicated rotational movement, the mixer reduces wear and tear, power consumption and servicing. The mixer also includes a lifting column to adjust the container to any height (up to 8,000 mm) and enabling fast and dust-free filling, blending and discharge. The different L.B. Bohle blending systems allow the use of square and round containers and the numerous lifting systems, offer solutions to perfectly meet your requirements. The advantages of the Bohle Blending System: Homogeneous blending of dry powder batches Patented blending elements Blending of 4 - 10,000 liters Pharma Blender PM can also be used as a milling station for bin to bin transfer Bohle Pharma Blender PM
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
Bohle Turbo Sieve BTS Thanks to the fast rotor and patented impeller, the Bohle Turbo Sieve ensures efficient operation. Significant features include vertical arrangement with conical hole or friction sieve, angled drive in the rotor for direct power transmission and high throughputs. Rotor readjustment is not required. The entire height-adjustable sieve head can be sterilized. Mobile unit for optimal positioning. Permanent installation with swiveling device optional. The sieve system can be combined with the Bohle weighing, blending and granulating systems for fill containers with a total height of up to 2,000 mm. Assembly of the BTS in all hazardous areas in accordance with RL 94/4/EG (ATEX 95) possible.
The advantages of the Bohle Turbo Sieve BTS:
Blending Systems
Impeller design
The high efficiency of the Bohle blending systems is based on the revolutionary and patented counter-current process principle. There are numerous benefits: Effective blending volume of 20-85% of the rated volume.
Particle sizing of dry or wet products
This blending system enables very slow rotating blend speeds - ensuring uniform, gentle blending. Destruction of the granulates is prevented thus positively influencing the tablet hardness.
Also available in explosion proof design
Mobile, height adjustable, flexible Production capacities of 2-3 tons/hour
Thanks to the uncomplicated rotational movement, the mixer reduces wear and tear, power consumption and servicing. The mixer also includes a lifting column to adjust the container to any height (up to 8,000 mm) and enabling fast and dust-free filling, blending and discharge. The different L.B. Bohle blending systems allow the use of square and round containers and the numerous lifting systems, offer solutions to perfectly meet your requirements. The advantages of the Bohle Blending System: Homogeneous blending of dry powder batches Patented blending elements Blending of 4 - 10,000 liters Pharma Blender PM can also be used as a milling station for bin to bin transfer
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
575
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
576
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
L.M. S.p.a.
interpack.03.06.013
Address
Viale delle Nazioni, 95 41122 Modena (Mo) Italy
L.M. S.p.a.
Sorting equipment
Integrated Turner and Sorter Sortech is a flexible system that allows continuos product sortation and rotation in single conveyor
Phone
+39 059 3164411
Fax
+39 059 3164404
Internet address
www.lmgroup.it
E-Mail
[email protected]
A large variety of actions can be performed while the product is running on the conveyor such as slow down, speed up, rotate, divide, combine, 90° transfer can be performed while the product is running on the conveyor.
Stand
Hall 06, B62 (Page 1110)
Layer CONFIGURATOR
Product Overview
The technology is based on a modular chain with several embedded spheres which can rotate in any direction when activated from underneath.
L.M. S.p.a.
LM CONFIGURATOR is an innovative system for distributing and turning single products with the purpose of forming palletizing layers.
interpack.01.01.004
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.03.06.013
Sorting equipment
Very careful and controlled product handling granting optimal product stability and package integrity at any speed even with the most difficult products Very high capacity at relatively slow liner speed Very accurate and consistent product positioning with servo controlled linear axis (allowing easy and fast layer compacting) Very fast product or pallet scheme changeover Very flexible layer configuration Very compact footprint both in length and width
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.001
interpack.03.07.002
Feeding systems
Modular belt curve
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
LM configurator has been designed to perform automatic layer preparation in conjunction with any palletizer (traditional, in-line and robotic palletizers) including existing palletizers where only the in-feed system will be retrofitted.
Key-advantages of LM CONFIGURATOR are:
577
Conveying and storage systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
578
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
General features of LM PULL-NOSE CONVEYORS :
Since more than 30 years LM has been a leading supplier of curved conveyors for packed and unpacked products. Flexibility, sturdiness, low maintenance are at the basis of LM curves success in many industries and applications.
LM plastic belt curves are specially suitable for applications with heavy loads and difficult operating conditions.
Stainless or mild painted steel execution Retraction and vertical movement of the nose either servo driven or peumatic driven (max capacity 40 cycles/min) Knife edge rollers for the transfer of the smallest products Automatic belt tracking system Automatic belt tensioning system (option) width ranging from 600mm to 1800mm
General features of LM plastic belt curves: • very compact dimensions in relation with the width of the belt (the radius of the curve does not depend on the width)
Lalesse Extrusion B.V.
• high linear speed
Address
• position and orientation of conveyed products perfectly controlled and not altered during operation, because there is no relative movement between belt and product (up to the point that product side guides are generally not necessary).
Hortensialaan 1d 6851 TB Huissen Netherlands
Phone
+31 88 3790670
• relatively small in-feed and out-feed rolling diameters to grant a good product transfer
Fax
+31 88 3790611
• low and easy maintenance requirements
Internet address
www.lalesse-extrusion.com
Sanitary Design belt curve
E-Mail
[email protected]
Starting form the experience and succes of their hygienic divider, LM have developed new belt curve which follows all the demands of sanitary design criteria.
Stand
Hall 03, F01 (Page 1098)
The conveyor has most of the features of LM belt curves such high speed, low noise, low maintenance and some distinctive features so to make the system easily accessible, washable and compliant to the requirements and regulations of those industries where hygienic design is required
Product Overview
• high strength and resistance
interpack.03.07.002
interpack.03.02.010
Lalesse Extrusion B.V.
Production of extrudes snacks
Feeding systems
PULL-NOSE CONVEYOR This is a special type of conveyor expressly dedicated to row distribution and products feeding to wrapping machines.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
579
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
580
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Lalesse Extrusion B.V.
Product Overview interpack.03.02.010
Lanfranchi S.r.l.
Production of extrudes snacks
Extruder for Snacks
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.004
Silos and accessories
interpack.03.07.011
Transport trolley
Product Details
Extrusion Equipment
interpack.03.07.001
Lanfranchi S.r.l.
Conveying and storage systems
unscrambler The technological leadership of Lanfranchi unscramblers is based on numerous patents aimed at optimizing product handling (N.S.T.– No Scuffing Technology) and in meeting very high production rates with unmatched efficiency. (Lo.Re.S.T. – Low Relative Speed Technology).
Lanfranchi S.r.l. Address
Phone
Outputs of up to 72,000 bph (0.5 L) have been reached using just one unscrambler with zero bottle scuffing.
Via Scodoncello, 41 43044 Collecchio (Pr) Italy
A vast range of standard machines allows the right solution to be selected for all processing needs. While meeting the toughest quality standards: the best and only ”the best” for our Customers.
+39 0521 541011
Fax
+39 0521 802149
Internet address
www.lanfranchigroup.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, B61 (Page 1128)
Bottles slide gently on to a fixed stainless steel cone and are positioned on the circumference of the unscrambler. From here, bottles are selected by Lifters (Lift Master patent) that convey them smoothly to the upper part of the unscrambler. In this way the bottles avoid being re-scrambled and knocked about due to the high relative velocities typical of other technologies. The fast speed unscramblers carry out this operation up to 4 times per machine cycle, allowing 4 bottles to be positioned vertically on the carousel underneath (SR patent) in the space, which, in the upper part, is normally occupied by a single bottle lying down. The efficiency of the unscrambler is further increased by the bottle extractor systems that remove (normally without stopping the machine) any damaged bottles
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
581
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
582
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
that are conveyed to the unscrambler.
ble when bottles are being fed directly on line. The machine can have different configurations according to the requirements of the project.
Machines are constructed in stainless steel. Exceptionally high construction standards guarantee a solid design for continuous three-shift use, with very little maintenance required.
DEP MASTER can be combined with our palletising system ”Fastest” and thus achieving in this way, only one machine which palletises and depalletises the bottles at one time.
Lift Master Patent
Some special devices, as the top presser placed in the strech-wrapping zone, prevent bottles falling and thereby maximise performance..
The Lifters, controlled by a mechanical system, ensure that bottles are smoothly hoisted during the sorting phase, allowing profiled or unstable bottles to be processed with zero scuffing.
palletizer
Loading is repeated on fast machines up to 4 times/cycle. Fastest is Lanfranchi’s newest palletising system for empty plastic bottles. Its exceptional characteristics establish a new reference standard.
SR Patent The two overlapped horizontal carousels turn at differentiated speeds. This, together with the Lifter system enables outputs - rotation speed of the unscrambler being equal – up to 4 times greater than those obtained using traditional technology. Vacuum Starwheel Patent NEW
A constant positive handling of bottles, from the air conveyor to the pallet, guarantees both speed and efficiency, often allowing for the use of a single Fastest system, where previously two conventional palletizers would have been needed.
This system actually increases the efficiency of the unscrambler, since it reduces any possibility of a bottle jam, between the outfeed of the unscrambler to the starwheel and also between the starwheel transfer to the air conveyor or to the table-top conveyor. An added advantage is that, within certain limits, the starwheel need not be substituted when changing the bottle size to be handled. This new starwheel runs without any counterguides.
Simpler systems resulting in increased line outputs. This is Fastest’s true strong point.
interpack.03.07.003
The innovation achieved by Fastest is based on a series of patents and original solutions that allow, for example, a quick flexible shape change, a fact already confirmed by tests carried out using different types of shapes, both straight as well as contoured.
Pallet conveyors
dep master Simple, reliable and for high performances: these are the words to describe Lanfranchi depalletiser for empty plastic bottles. If you have to bulk depalletise to your hopper or to depalletise and inline... you have found your solution. Only a company which has the experience of dealing with an ever-more demanding market, is aware of how a machine, which seems to have simple technology, requires particular and specific devices to run correctly: sounds interesting...then try DEP MASTER. Simplicity of realization, pallets loading from the bottom; pallet lifting and bottles unloading from the top. The same machine can be connected to a simple chute which connects it to the unscrambler loading hopper, or to an in-lining ta-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
583
A robotic technology that produces both accurate and rapid movements, which are in total harmony with an elegance of motion, that is easily deceiving. If you are measuring Fastest’s times/cycles, don’t throw away your stopwatch because you are clocking a winner.
The job was possibly easier for us than it was for others. Fastest is not a palletizing system modeled on any other already in existence. It is a totally new machine based on the ideas and suggestions put forward by a large number of our clients, and specifically intended for the palletization of empty plastic bottles. The patent for the head for example, was not only designed using FACOTEC (Full Automatic Change-Over Technology) technology, for automatic change of shape, but it is also capable of staggering the bottles during their transferal to the pallet. A highly reliable bottle counting system, an extremely simple structural format in order to achieve a marked reduction in the number of service interventions, and an oversized structure that allows for the possibility of production in three shifts... Looking for similar features on other machines would be a waste of time, because they are simply nowhere to be found.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
584
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Twisting machines
Lareka B.V. Address
J.F. Kennedylaan 1 5555 XC Valkenswaard Netherlands
Phone
+31 40 208-6666
Fax
+31 40 204-8738
Internet address
www.lareka.nl
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, D59 (Page 1104)
Company News 03/24/2014
Latini-Hohberger/Dhimantec Address
893 Industrial Drive 60126 Elmhurst, IL USA
Phone
+1 630 834-7789
Fax
+1 630 834-4322
Internet address
www.latiniusa.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, B13 (Page 1094)
Lareka B.V.
Lareka at Interpack
New on Interpack 2014:
Product Overview
NP350sr in combination with secondary packaging
Product Overview interpack.03.05.116
Lareka B.V.
Wrapping machines
Product Details interpack.03.05.116
Latini-Hohberger/Dhimantec
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
Lareka B.V.
Wrapping machines
Chocolate wrapping machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
585
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
586
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.003
Latini-Hohberger/Dhimantec
Leistritz Extrusionstechnik GmbH
Production of candy and cereal bars
Address
Markgrafenstr. 36-39 90459 Nürnberg Germany
Phone
+49 911 4306-0
Fax
+49 911 4306-400
Internet address
www.leistritz-extrusion.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, F08 (Page 1120)
CONTINUOUS DIE POP FORMING AND WRAPPING MACHINE HLM-2000 The continuous die pop forming & Wrapping machine is a continuous rotary operation. It feeds, sizes, cuts, forms, inserts sticks, and crimp-wraps lollipops. The forming machine is equipped with three convenient features for varying the weight of the lollipops without changing the forming dies. Lollipops are formed and wrapped all at the same rate of speed at which they are produced. A pair of heat sealing rollers then crimp-seals on four sides under precise electronically controlled heat and adjustable pressure.
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
BATCH FORMING AND SIZING MACHINE LBS- 200i
Product Overview
Combination Batch Roller, cluster and 5 stage rope sizer for making hard candy, taffy, toffee or fudge. All in one machine with optional metal detector.
interpack.03.05.042
Leistritz Extrusionstechnik GmbH
Extruders
Product Details interpack.03.01.013
Leistritz Extrusionstechnik GmbH
Production of hard and soft caramels
interpack.03.05.042
THE STARLIGHT MACHINE
Extruders
Leistritz-Extruder
The 7000 series forms upto 2400 pounds per hour of defferent shaped hard candies or gums. This model can produce starlight mint discs, spherical, cut-rock and root beer barrel candies and solid, liquid/powder or airfilled ball gums. The 7000 series is fed a continuous sugar rope via a Four stage sizer.
Die Hauptaufgabe der Leistritz-Extruder besteht im Mischen, Homogenisieren und manchmal auch Entgasen pharmazeutischer Massen. Dabei handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess. Das heißt: Mittels gravimetrischer Dosiersysteme werden der Maschine die einzelnen Bestandteile einer Formulierung in festen, flüssigen oder gasförmigen Aggregatzuständen exakt zugeführt. So können Träger-, Hilfs- und Wirkstoffe in
einem genauen Verhältnis an verschiedenen Stellen im Verfahrensteil zudosiert werden. Abhängig vom Endprodukt (Pellets, Tabletten, transdermale Systeme) werden verschiedene Anlagenschemata verwendet. Leistritz bietet hier Extruder mit Schneckengrößen von 16 mm bis 50 mm an.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
587
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
588
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Leistritz bietet für die besonderen Anforderungen in der Pharma- und Foodindustrie eine Baureihe von Extrudern (mit Schneckengrößen von 16 – 50 mm) und entsprechende Zusatzaggregate im GMP-Design an. Extruder für pharmazeutische Anwendungen zeichnen sich nicht nur durch rein äußerliche Merkmale wie den Einsatz von Edelstahl aus. Bis hin zu speziellen Verschraubungen, Werkstoffkombinationen, Oberflächenbeschaffenheiten und
Product Details
Lemm Maschinenbau GmbH
interpack.03.07.012.02 … solid goods Reel lifter Type RH Manual locking and unlocking For core diameters 70300mm Capacity max. 2.000 kg
Lemm Maschinenbau GmbH Address
Erftstr. 17 41238 Mönchengladbach Germany
Phone
+49 2166 86969
Fax
+49 2166 982253
Internet address
www.lemm-schwarz.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 14, D18 (Page 1132)
Product Overview
Reel lifter Type RHA Automatic locking and unlocking For core diameters 70300mm Capacity max. 2.000 kg
Loma Systems Summit Avenue GU14 0NY Farnborough, Hampshire Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1252 893300
Fax
+44 1252 513322
Internet address
www.loma.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 17, B52 (Page 1138)
Lemm Maschinenbau GmbH
interpack.03.07.012.02 … solid goods
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Address
589
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
590
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News 02/06/2014
Loma Systems
Loma System Scoops National Manufacturing award for Toolbox
Loma Systems, a manufacturer of food inspection equipment, has won the national EEF Future Manufacturing Award for Innovative Operating Practices and Processes. Presented at the EEF national gala dinner held at the Grand Connaught Rooms in London, the manufacturer of metal detection, checkweighers and x-ray systems beat prestigious firms, including Rolls Royce and Siemens, to take the crown. The Innovative Practices and Processes award is a deserved recognition of Loma’s steadfast commitment to making food safer for customers. The award acknowledged the firm’s development of new equipment with leading detection performances, as well as Loma’s QuickShip equipment delivery programme created to help customers quickly fulfil production spikes that regularly occur during promotional seasons and on receipt of retailer contracts. EEF, dubbed the most powerful force that backs European manufacturing, handpicked Loma for successfully implementing a suite of business methods, called the ‘ToolBox’. These business simplification tools have been used to engage their workforce through transparent self-monitoring and decision-making; resulting in a positive impact on everything from product design and supply chain management, through to machine up-time rates and equipment maintenance. One example is the reduction in equipment build time: “The ToolBox taught us to design and build equipment in zones - with everything I need to configure the wiring of a panel now at my fingertips, build time is about 10% of what it was! Knowing that I’m more productive, the new practices have greatly improved my job satisfaction,” said Loma Engineer Roy Lawler. The judging panel felt Loma’s ‘ToolBox’ was an excellent example of a tried and trusted approach which touched and enhanced all parts of the business. Award sponsor, Pera Technology chief executive Paul Tranter, said: “When developing a new process, repeatability is key. This was something that was fully understood by Loma Systems, who is now reaping the benefits across their businesses. I’d like to extend my congratulations to Loma Systems as an inspiration for other manufacturers looking to invest in new processes that are yet to take the first step.” The ‘ToolBox’ has been rolled out across Loma’s manufacturing facility, engineering and customer service departments over the last 48 months. It has resulted in the launch of a number of food inspection systems, unparalleled cus-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
591
tomer service response rates, plus a recent upsurge in new equipment orders. Tools included, amongst others, Pareto Principle (80/20 rule), Key Performance Indicators (KPIs), supplier scorecard systems and an employee engagement plan. This seamless approach has seen Loma’s profitability rise dramatically, as well as enhancing employee welfare and retention. “I’m overwhelmingly proud of the achievements the team have made and this award celebrates their hard work and dedication in implementing our ToolBox methodology,” comments Simon Spencer, Loma Systems Managing Director. Jim Davison, Region Director for the South East at EEF, the manufacturers’ organisation, said: “The EEF Future Manufacturing Awards showcase the best of European innovation and excellence. They mark our industry’s importance, competitiveness and ability to adapt and thrive. Loma Systems is a worthy recipient of this award.” 02/13/2014
Loma’s new X� X-ray System: a quick-clean inspection machine!
Loma’s flagship X5 x-ray inspection system incorporates new features which bring industry-leading levels of product integrity to the busiest of food packing lines, and peace of mind to retail suppliers. Responding to user demands for ease of cleaning and reduced maintenance, the X5 x-ray system has been redesigned to deliver maximum uptime in round-the-clock manufacturing sites whilst identifying and rejecting the smallest contaminants.
Retailer compliance demands the highest levels of cleanliness, and this is where the X5 really shines. The rounded, sloping surfaces of the system ensure that food particles and wash-down droplets cannot accumulate on its surfaces, unlike equipment with flat surfaces which can leave areas of potential contamination. Additionally impermeable seals have been added to the x-ray cabinet to prevent water ingress. This means cleaning is both quick and effective, allowing packers to achieve significant savings in productivity whilst satisfying retailer mandates. A new tubular framework, made from high quality 304 grade stainless steel, is equally easy to clean and is robust to withstand harsh working conditions. Market-leading performance The new X5 X-ray Inspection System is powered by Windows based operation system, this allows to deliver accurate reliable product control at lines speeds of up to 90 metres per minute.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
592
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The X5 makes another market leading advance, benefitting from Adaptive Array Technology (AAT) which dynamically tailors resolution, depth and scaling to give the best detection performance for any product requiring inspection. AAT eliminates the previous need to specify the diode array pixel size as the X5 will adjust from 0.4mm, 0.8mm and 1.6mm to give the best detection performance for the product. The X5’s touch screen has been designed and tested to IP69k, which is robust enough to survive the harshest environment and wash down specification. This high speed operation goes hand in hand with cutting-edge inspection technology. Contaminants such as metals, glass, PVC, bone, rubber, stones and ingredient clumps are automatically detected, and the affected packs diverted from the line for investigation. Under- and over-weight packs can also be eliminated from the packing line, along with irregular and improperly packaged items and packs with incorrect content levels. Inspection data can be automatically monitored and extracted to provide an effective and reliable audit trail for each production run. Capable of matching any line speed, the X5 X-ray ensures that suppliers of packaged foods and ready meals can meet the quality and consistency standards of leading retailers with confidence. Cutting down-time, increasing profits Onerous maintenance regimes can eat into production time – and into the bottom line too! Loma has solved the problem of lengthy conveyor belt changes by introducing a quick release mechanism, mounted on a gas strut for operator safety. This allows the conveyor belt to be changed within a few minutes, a job that can tie up maintenance staff for over half an hour on competitive systems. The belt itself is toughened for a long productive life, even in heavy duty applications, and comes in a choice of widths; 300, 500 and 600mm to suit individual requirements. Like all Loma products, the X� X-ray is built to last, its rugged construction proof against the rigours of multi-shift operations in challenging manufacturing environments. A sideways-opening door provides safe and easy access to the cabinet interior for quick serviceability. All this and energy- efficient savings too! This legendary reliability comes with a ‘green’ bonus, an advanced x-ray technology that delivers high quality visual images with energy efficient power consumption. There are a number of cooling options to suit individual applications and the innovative energy-saving heat exchange system delivers excellent thermal dissipation.
The control panel, housed in a brushed stainless steel cabinet as standard, features an intuitive 12” colour touch-screen with USB connectivity. Instead of the usual lamp stack, the new Loma X� also incorporates a clear – and easily cleaned – dome signal lamp which displays the unit’s status at a glance. In today’s challenging market-place, with food quality standards coming under increasing scrutiny, the Loma X� X-ray inspection system allows users to achieve competitive advantage through increased productivity whilst satisfying the most demanding of retailer QA mandates. Loma continues to lead the market with technically advanced inspection systems and this latest product further establishes its position at the forefront of the safety inspection market. For more information please visit www.loma.com or contact +44 (0) 1252 893300 or email
[email protected] 02/06/2014
Loma Systems Introduces Atex21 - Compliant Metal Detection
The popular IQ³ metal detector head from Loma Systems is now available with Atex21 certification, providing in - processing metal detection in areas where a potentially explosive atmosphere exists. Explosive hazards can be found in many areas of the food industry. Milling plants, bakeries, snack factories and powder processing units contain airborne dust from materials such as flour, cocoa, rice, and grains. Following a painstaking devel opment programme and a rigorous testing procedure, Loma Systems has been awarded Atex21 compliance, and is now available with the new detector head as a complete new system, or as a retrofit via the company’s network of OEM partners. Atex21 compliance has been achieved using a combination of low temperature electronics and advanced sealing techniques. David Phillips, R&D Manager at Loma Systems commented: “We are determined to bring the highest levels of safety to the food industry, both in the products that leave the factory, and in the welfare of its employees. This development has been driven by customers looking to increase efficiency whilst eliminating risk in the workplace, and the results reflect our absolute commitment to operator safety.” “After a long and challenging process, we can now offer high levels of detection performance within a Zone 21 environment, ensuring product integrity across a wide range of food and pharmaceutical products” The IQ³ metal detector uses award - winning variable frequency technology,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
593
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
594
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
which allows the operator to auto - select the correct frequency, and an ‘Automatic Product Learn’ system. This enables it to calibrate and retain the characteristics and settings for up to 100 product lines. Designed to survive, the detector head performs well in harsh operating environments where rigorous wash - down procedures are needed. It also features an on - board performance validation system which tests performance at pre-set intervals, helping to create a detailed audit trail for each production run. This enables responsible manufacturers to demonstrate the highest levels of product integrity to the most demanding retail customers. 02/06/2014
Loma Systems Named 2013 Golden Mousetrap Award Finalist for New X5 X-ray Inspection System with Adaptive Array Technology; Earns Prestigious Industry Recognition
Loma Systems, the world’s leading engineering and manufacturing company specializing in metal detection, checkweighing and x-ray inspection systems, today announced that its new X5 x-ray inspection system with Adaptive Array Technology was named a finalist for the 2013 Design News (a UBM publication) Golden Mousetrap Awards in the Electronics & Test category.
“We feel honored to be recognized with engineering powerhouses like Silicon Labs, Texas In struments, Agilent Technologies, Mitsubishi Electronics and Omron.” Serving as the well-known awards program for engineering innovation and creativity in product design, the Design News Golden Mousetrap Awards has been honoring excellence for more than two decades. This year’s program has 4 categories organized by technical focus. Finalists represent the best products, technologies and services that were brought to market in 2013. 2013 Design News Golden Mousetrap Award winners will be announced during a special ceremony at the Anaheim Marriott Ballroom on
Tuesday, February 11 in Anaheim, CA during UBM’s annual WestPack Exhibition. Tickets for the can’t-miss event can be purchased at: http://goldenmousetraps.com/pages/atten the-event. Proceeds from the event will benefit FIRST, an organization that provides engineering scholarships to high school students looking to further their ambitions. 02/13/2014
The X5 x-ray inspection system is engineered for heavyduty processing environments. Rounded surfaces ensure contaminants cannot accumulate. A tubular framework is easy-to-clean and robust enough to withstand the rigors of harsh washdown environments. Impermeable seals added to the x-ray cabinet prevent water ingress and the new quick release mechanism allows the conveyor belt to be changed within a few minutes. To see the X5 in action, watch our video on YouTube at www.youtube.com/watch?v=RBWcvhz3mYo Market-leading Adaptive Array Technology (AAT) eliminates the need to specify the diode array pixel size and will automatically adjust from 0.4mm, 0.8mm and 1.6mm to provide up to 25% better detection performance. This allows users of the X5 to optimize detection results regardless of the density of potential contaminants – a manual process on competitive systems. ”Design News’ recognition of the X5, with Adaptive Array Technology, as a leader in technical innovation validates the decision made by many of the world’s leading brands to select Loma as their x-ray inspection partner because of the robust technology and uniqueness that powers the products we bring to market,” said Laura Studwell, Marketing Manager North America, Loma Systems.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
“We are proud to have the X5 x-ray with Adaptive Array Technology named a finalist for this prestigious award,” continues Studwell.
595
LOMA ADDS TO ITS SMART IQ RANGE WITH THE IQ3+
Following the success of their cutting edge metal detector, the IQ3, Loma are proud to be launching the latest addition to the range – the IQ3+. The IQ3+ is a true multi-frequency machine. It can operate at any frequency between 40kHz and 900kHz and has the ability to select the ‘correct’ operating frequency in seconds, eliminating the past restrictions caused by single frequency and ‘limited frequency’ detectors. Sensitivity to metal in the product, especially stainless steel, is a function of the operating frequency of the metal detector. Normally the manufacturer needs to build the metal detector with a specific operating frequency to keep the ”product effect” at manageable levels, while getting as much signal from non-magnetic metals as possible. If the frequency is too high, instability and false rejects due to product effect could result; if the frequency is too low the stainless steel detection capability is diminished. Cont…/2 Traditional single frequency metal detectors need internal adjustments when faced with a product that is materially different from others usually inspected on the line. Typically, an engineer must be called to fit new electronics and retune
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
596
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
the metal detector, which can take several hours and delay production. With the multitude of frequencies available on the IQ3+, operators can optimise performance over a wide range of products, where new products are continually being introduced such as those in the chilled food industry or where there is a need to frequently change metallic packaging materials. With increased flexibility, the IQ3+ can easily be adapted to new products, switched to other production lines or manufacturing plants.
consumer products. With a comprehensive range of metal detectors, checkweighers, X-ray and temperature monitoring systems, Loma is committed to providing the most efficient and cost-effective solutions for all product inspection requirements to keep food safe. For more information please visit www.loma.com 02/13/2014
LOMA HAS WEIGHING NEEDS IN-CHECK
-2The IQ3+ has all the features of the IQ3 but with the addition of an easy to use, icon driven, intuitive full colour graphical touch screen; making it even simpler for operators to use and achieve maximum functionality from the machine. The IQ3+ technology is report and data capture ready, meaning HACCP and retailer compliance is made simple, and on-board Ethernet and a USB port enable remote data collection. The addition of the IQ3+ technology to the IQ3 means that the machine is now available in multiple languages. Context sensitive help windows increase the operator’s ability to use the machine autonomously, whilst security and user ID options allow manufacturers to set varying levels of access to settings and functions for their operators. By running the product to be inspected through the machine, the IQ3+ technology has the unique ability to auto select the correct operating frequency in seconds, making it ideal for the food and packaging industries as major changes in product and packaging no longer require the expense and inconvenience of engineer set up and production downtime is minimised. Selecting the correct operating frequency is key to optimising detection of the grades of stainless steel used in these industries. Designed to survive even the harshest of manufacturing environments, the IQ3+ meets with IP69K high temperature, high pressure wash-down environmental protection standards. Cont…/3 -3The IQ3+ is a leader in its field, offering increased immunity over other metal detectors from vibration, electrical interference, case distortion and thermal shock. The IQ3+ technology can be fitted to an existing Loma IQ3 and its predecessor the IQ2 machine. All metal detectors in this range can benefit from the upgrade to touch screen and enhanced features that the IQ3+ offers. Loma is a world leader in the design and manufacture of equipment to detect product defects, specification variances or potentially harmful contaminants in
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
597
Following the successful launch of it’s cutting edge variable frequency metal detector, the IQ3+, Loma Systems, leading global suppliers of metal detection, checkweighing, and X-ray inspection equipment is proud to launch its next generation checkweigher – the compact and versatile CW3. The CW3 Checkweigher is designed very specifically with the food production industry in mind. The checkweigher can easily be integrated into high-speed lines with belt speeds up to 120m/min, making this unit ideal for today’s high volume production lines. Fast and accurate, the CW3 can cope with a wide range of flexible and rigid packs weighing up to 1.5kg, and future models will be able to handle heavier weight packs. The demanding and specific needs of industrial food production, such as strict cleanliness and enhanced durability, have been key factors in Loma’s development of the machine, following the company’s ethos of ‘Designed to Survive’. The machine will operate accurately at low temperatures and is resilient to cold, which is crucial when many food production lines run in near freezing environments. Constructed of stainless steel, right down to the bearings and rollers, the CW3 Checkweigher will happily endure real-world production line conditions and the inevitable intensive cleaning processes needed to maintain hygiene standards. Another major facet of Loma’s development of the checkweigherhas been improved usability and ergonomics. It is a flexible, customisable unit that will fit neatly into most existing conveyor systems, improving accuracy and usability in many operations. User-friendly touch screen controls offer simple, multi-lingual operation for a wide variety of operators. With this increased flexibility, the unit can easily adapt to new or changing products and pack sizes, and can even be switched to other production lines or manufacturing plants should the need arise. The checkweigherhas a simple USB connection and a PC interface making it easy to produce reports and statistics and to download these either to a memory stick or to a factory network.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
598
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Added to this, Loma have made sure the CW3 Checkweigher is fully compatible with their IQ3/ IQ3+ metal detector system, so both machines can be used in unison and controlled using the same interface panel. This combination system will store the product weight details and contaminant detection requirements of dozens of products, so that safely changing products on the line is fast and easy. This ability is particularly useful in applications such as contract packaging, where it brings about both a significant reduction in downtime and a major improvement in food product safety, reducing downtime. As well as being fast and efficient, the CW3 Checkweigher is designed with a small footprint so it takes up as little production line space as possible. The design is easy to clean, having paid keen attention to minimising bug-traps, and the bead-blast surface of the machine is water-repellent to stop cleaning solutions settling. This dramatically cuts drying times – a significant consideration in any cleaning regime. Quick-release mechanisms for conveyors and other attachments also make cleaning easier and further reduce the potential for dirt to build-up. The CW3 Checkweigher is an exciting product launch for Loma, as the company’s Managing Director, Simon Spencer commented. “The CW3 represents another advance by Loma in providing affordable weighing technology dedicated to the needs of the Food Industry. It is particularly well suited to weighing and inspecting the growing number of products sold by average weight, such as cheese, which it handles accurately and cost-effectively. Supermarket Codes of Practice and other important food manufacturing regulations have a major impact on food suppliers who need the best technology as well as value for money. Great value and state-of-the-art technology – the CW3 Checkweigher delivers on all fronts!”. Loma is a world leader in the design and manufacture of in-line inspection equipment. With a comprehensive range of Metal Detectors, Checkweighers and Xray systems, Loma is committed to providing the most efficient and cost-effective solutions for all food product inspection requirements. For more information please visit www.loma.com or telephone 01252 893300.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
599
Product Overview
Loma Systems
interpack.01.05.004.01 filling height interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters interpack.01.05.004.06 product attributes interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers) interpack.03.06.008
Metal detectors
Lothar A. Wolf Spezialmaschinen GmbH Address
Max-Planck-Str. 55 32107 Bad Salzuflen Germany
Phone
+49 5222 9847-0
Fax
+49 5222 9847-22
Internet address
www.wolf-machines.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D08 (Page 1098)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
600
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details Product Overview
Lothar A. Wolf Spezialmaschinen GmbH
Lothar A. Wolf Spezialmaschinen GmbH
interpack.03.05.012 interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
Coating systems
belt coater WOLF type DRA
interpack.03.05.010
Cluster equipment
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.019
Conditioning machines
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The coating cabin was developed for using chocolate to coat soft or hard products capable of being rolled. Depending on supplementary equipment, nuts, raisins, marzipan, truffle or jellied products, extrudates or dried fruits can be processed. A generously sized front flap enables the machine to be easily filled and a plexiglas window allows the complete production process to be observed.
After the machine has been charged with the desired amount of centres, a nozzle tube equipped with single nozzles uniformly spreads liquid chocolate onto the entire working width of the machine. The nozzle tube is electrically heated and the nozzles are opened or closed using a pneumatic drive. An air inlet installed in the machine lid spreads the required air amount evenly over the product and can be adjusted according to requirements. The belt speed is of course infinitely variable and can be adapted to the process. Reversing the belt when the discharge gate is opened allows the machine to be completely discharged. The belt is cleaned by a pneumatically driven scraper to remove the greater part of excess chocolate on the belt. The scraped chocolate is collected in a collecting trough and can later be newly processed. For an extra charge the machine can optionally be equipped with an electric scraper which scrapes, melts and returns the chocolate to the production cycle during the coating process. The process control uses a Siemens PLC for fully automatic or manual control of the process sequences. Numerous smaller details provide for a relatively short coating time and a uniform coating thickness on the product.
601
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
602
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Norway
M & O Perry Industries, Inc. Address
Peru
412 N. Smith Avenue 92880 Corona, CA USA
Phone
+1 951 734-9838
Fax
+1 951 734-2454
Internet address
www.moperry.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 14, B02 (Page 1132)
Philippines Russia Singapore South Africa Spain Sweden Venezuela
Product Overview
Company News 05/05/2014
M & O Perry Industries, Inc.
interpack.03.05.043
Filling systems
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Sales Representatives
M&O Perry is actively looking for exclusive technical and knowledgeable sales representative in the following countries: Australia
M & O Perry Industries, Inc.
Product Details interpack.03.05.043
M & O Perry Industries, Inc.
Filling systems
Product Lines
Argentina
M&O Perry automated machines are capable of handling:
Belgium
glass vials
Chile
plastic bottles
China
syringes
Colombia
SPE columns
Costa Rica
microtubes
France Germany Italy Malaysia New Zealand
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
603
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
604
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Macintyre Chocolate Systems Address
Kirkton Industrial Estate DD11 3RD Arbroath, Scotland Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1241 434444
Fax
+44 1241 434411
Internet address
www.h-d-m.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E07 (Page 1098)
Product Overview
interpack.03.05.035
De-tempering equipment
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
interpack.03.05.078
Panning machines
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.091
Sheeters
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
Macintyre Chocolate Systems
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.010
Cluster equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
605
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
606
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
Product Details interpack.03.01.002
MacIntyre
Macintyre Chocolate Systems
Mixing, rolling and conching – this is the home of the original, unique, integrated three-in-one solution for small to medium throughput rates. You can make any kind of chocolate with this unit, from a simple coating to premium confectionery. And that is not all this major brand has to offer: to complement the MacIntyre Chocolate Refiner / Conches, the company also has a range of products for downstream equipment such as tempering machines, molding systems and cooling units.
Processing of cocoa
MacIntyre
Marchesini Group S.p.A.
Mixing, rolling and conching – this is the home of the original, unique, integrated three-in-one solution for small to medium throughput rates. You can make any kind of chocolate with this unit, from a simple coating to premium confectionery. And that is not all this major brand has to offer: to complement the MacIntyre Chocolate Refiner / Conches, the company also has a range of products for downstream equipment such as tempering machines, molding systems and cooling units.
Address
Via Nazionale, 100 40065 Pianoro (Bo) Italy
Phone
+39 051 6518711
Fax
+39 051 6516457
Internet address
www.marchesini.com
MacIntyre
E-Mail
[email protected]
Mixing, rolling and conching – this is the home of the original, unique, integrated three-in-one solution for small to medium throughput rates. You can make any kind of chocolate with this unit, from a simple coating to premium confectionery. And that is not all this major brand has to offer: to complement the MacIntyre Chocolate Refiner / Conches, the company also has a range of products for downstream equipment such as tempering machines, molding systems and cooling units.
Stand
Hall 08a, F05 (Page 1120)
interpack.03.01.005
interpack.03.05.010
Production of chocolate
Cluster equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
607
Company News 04/22/2014
Marchesini Group S.p.A.
LIST OF MACHINES AND LINES ON SHOW
The updated list of machine on show: five lines - two blister lines, a steril line, a line for syringes packaging and a line for Track and Trace - and six single machines : three cartoners, a labeller for vials, a tube filling machine with the Robovision feeder and two liquid fillers.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
608
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
In all, eleven packaging solutions that provide the maximum flexibility, efficiency and reliability. STERIL AND LIQUID
04/01/2014
OFFICIAL PRESS RELEASE - Marchesini Group at Interpack 2014
Pianoro, Italy - Three years after the last edition, Marchesini Group will attend once again the Interpack trade fair (Dusseldorf from 8th to 14th May), showing the best solutions on the market in terms of machines for the pharmaceutical and cosmetic packaging. This edition of Interpack, in which Marchesini Group has participated since 1981¬, will be an opportunity to showcase the packaging solutions that have made the company’s recent history, in addition to new machines born from the most advanced technologies Made in Italy .
Steril Line : 1. Filling and stoppering machine STERY-LC 2. Aluminium cap sealing machine CAPSY Stand alone : 3. Rotary filling and capping monobloc ML618 4. Filling and stoppering machine for syringes FSP05 5. Robotized integrated tray line UNICA BLISTER
At its stand ( Hall 8A/Stand F05-G03 ), Marchesini Group will show five lines two blister lines, a sterile line, a line for syringe packaging and a line for Track and Trace, the technology for pharma anti-counterfeiting for which Marchesini Group is a cutting edge player - alongside six single machines : two cartoners, a labeller for vials, a tube filling machine with the Robovision feeder and two liquid fillers. In all, eleven packaging solutions that provide the maximum flexibility, efficiency and reliability.
Medium speed blister line : 6. Robotized integrated blister line INTEGRA 320 High speed blister line : 7. Robotized blister line MB460 8. Automatic horizontal cartooning machine MA352 . With ROBOCOMBI
Liquid and aseptic segment
SERIALIZATION
Marchesini Group will show for the first time the sterile line Stery Capsy - designed to guarantee perfect and safe accessibility to all critical areas using gloves, easier management of spare parts and maintenance and optimized for the installation of RABS containment systems, isolators or protection hoods - and the new Filling and capping monobloc ML618 , equipped with 18 filling heads and two capping turrets to handle syrup vials. These two solutions will be flanked alongside the FSP05 , a machine for filling and stoppering disposable syringes conceived to fulfill the highest quality requirements of the pharmaceutical industry, and the new Unica , a robotized line for syringe packing that integrates in a single block the deep draw thermoforming and the carton packaging.
9. Track & Trace and labelling machine BLA420 VTETT 10. Horizontal casepacker-palletizer MC820 COSMETICS 11. Rotary labelling machine for round vials RE 202-2T 12. Tube filling and closing machine MILL120/2 with ROBOVISION 13. Intermittent motion horizontal cartoning machine MA80 14. Continuous motion horizontal cartoning machine MA155
Solid in blisters On the podium of the most innovative packaging solutions that will be shown in sneak peak at Interpack there is the robotized blister packaging line Integra 320 , a concentrate of innovation of the best Made in Italy technology, with new control systems of the pitch, the new pick up and opening system that allows to produce 320 blisters and up to 260 cartons per minute . Together with Integra 320 will be on show the blister robotized line MB460 - one of the company’s highest speed blister line - equipped with Robocombi , the three axes robot patented by Marchesini that revolutionized the pharmaceutical market in the last ten years,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
609
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
610
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
and the continuous motion horizontal cartoner MA352 , suitable for high speed carton packaging of any products.
with new control systems of the pitch and pick up and opening system that allows to produce 320 blisters and up to 280 cartons per minute.
Serialization
The numbers: Marchesini Group ( Hall 8A/Stand F05-G03 ) will show five lines - two blister machines, a steril line, a line for syringes packaging and a line for track and trace, the technology for pharma anti-counterfeiting for which Marchesini Group is a cutting edge partner - flanked by seven single machines : three cartoners, a labellers for vials, a tubes filling machine with the Robovision feeder and two liquid fillers. In all, twelve packaging solutions that provide the maximum flexibility, efficiency and reliability.
The show selected solutions are the Track and Trace line composed of BLA420 VTETT , a labelling machine, and the MC820 , an automatic horizontal Casepacker innovative and versatile thanks to the use of robotized solutions which significantly enhance performance in terms of speed and flexibility. These and all the other Track and Trace lines by Marchesini can be arranged according to the project and to the customer’s needs, as well as the current legislation, to guarantee maximum customization for the solutions equipped with track and trace systems.
04/28/2014
Integra 320, the new integrated robotized blister line
Cosmetics For the cosmetic segment, the second slice of market after the pharmaceutical packaging for Marchesini Group, four stand-alone machines will be on show: the new Mill 120-2 equipped with a Robovision and an ultrasound sealing unit to handle ATEX products; the RE202 labeller for round containers like perfume bottles, the Continous motion horizontal cartoner MA155 and the Intermittent Motion Cartoning machine MA80 . 02/14/2014
Marchesini Group at Interpack 2014
Three years after the last edition, Marchesini Group will take part once again in Interpack trade fair (Dusseldorf from 8th to 14th May), showing the best solutions on the market in terms of machines for the pharmaceutical and cosmetic packaging . The German stage will be the highlight of an important year for the company of Pianoro (Bologna), that from 5th to 23rd May will celebrate its 40th anniversary with an Open Factory during which the doors of the company, located in the heart of the Italian packaging valley, will be opened to visitors from all over the world.
This edition of Interpack, in which Marchesini Group participates since 1981, will be an opportunity to showcase the solutions for packaging that have made the recent history of the company, in addition to new machines born from the most advanced technologies Made in Italy . The tradition will be entrusted to the Unica , the robotized line for syringes packing that integrates in a single block the deep draw thermoforming and the carton packaging, which already had great success in the latest edition of Interpack. Unica will be joined by the new born machines branded Marchesini: the sterile line SteryCapsy , created in Corima, one of the companies of the Group, and especially the robotized blister packaging line Integra 320 , a concentrate of innovation in less than nine meters,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
611
Innovative, ergonomic, designed to be installed in rooms with different class, and to save time and costs. The new integrated robotized blister line Integra 320 , presented at Interpack 2014, is a mix of innovation of the best Italian technology. The new machine pitch control system, the new cartoning section and the innovative carton opening and product insertion system contribute in boosting production performance up to 320 blisters and more than 260 cartons a minute . All this is incorporated in a very small footprint, thanks to the integration of the blister thermoforming and carton packaging phases in an integrated line. A three-axes Robocombi with sucker pick-up head, patented by Marchesini, connects the two stations and minimises size change-over operations. The units are no longer made up of several single parts but of integrated blocks, which are replaced in just one go. Technical features – Thermoforming section Forming reel Integra 320 has two standard forming reels: one for the reel in use and one for the spare reel, to cut down on operator involvement. The reel compartment is situated behind clear guards, which protect the reels against process dust. The machine is equipped with a servo-operated film unwinder, which stops automatically when the material runs out. It also has an integrated forming material splicing table with automatic vacuum system, which blocks the film in the correct position, thus speeding up work whenever the reel ends. To conclude, the machine also comes standard with a retracting and integrated cutter. Rear forming station The forming station, operated by a servomotor, is installed at the back of the machine, making the layout more compact and clearly separating the product infeed zone. It is possible to adjust the material pull and machine pitch directly
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
612
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
from the display. - Designed to be installed in separate rooms
Product infeed The product infeed unit is easily fitted in place without having to use tools. The parts have quick-lock couplings to make replacement and assembly work quick and accurate. The machine is supplied pre-arranged to fit a number of combined infeed units to make feasible product change-over operations easier. All the parts are designed so that the product flows easily and smoothly: each step is made with positive motion to avoid obstructions or blind spots. The dust extraction system has plenty of suction points distributed in a capillary manner right along the machine. Flat sealing The flat and continuous motion sealing station follows the film so that it can be sealed even at low temperatures. The combined intermittent and tracking movement gives the two materials more time to seal and also at a constant pressure right along the full surface of the blister. If the machine stops, the plates open, thus safeguarding the material between them.
- Innovative machine pitch control system - Single block size change-over, which is simpler and quicker and cuts down on mechanical adjustments - The balcony design of the line simplifies cleaning work and fully preserves the integrity of the products. It also offers an excellent view of the individual processes thanks to the larger and transparent guards. The whole set-up clearly complies with GMP standards - Extensive range of product infeed systems with independent drives that follow the movement of the film. All the parts have quick-lock couplings to ensure speedy size change-over operations and installation accuracy - New dust extraction system with separation of small chips - Flat and continuous motion sealing table with film tracking to be able to seal even at low temperatures - Even more efficient perforation and coding station with accurate waste management in special separate bins
Blister outlet and robotized connection Once the blister has been cut, it is picked-up and placed on the outlet belt without any other transfer movements before it is picked-up by the Robocombi. This robot picks-up the product, stacks it correctly and places it directly into the buckets of the carton packager. The perforation and coding station has been made even more efficient with accurate waste management in special separate bins. Technical features – Carton packaging section The carton packaging section has some important innovative features. The new pick-up and erection system of the cartons with split movement – completely mechanical and in oil bath, to ensure a longer service life and less maintenance – picks up and erects more than 260 cartons a minute with positive motion.
- Direct connection to Robocombi - New cartoning section and innovative carton opening and product insertion system to ensure high production performance: over 260 cartons a minute - Product insertion unit with pushers equipped with counter-pushers and independent drives.
Product Overview
Marchesini Group S.p.A.
The carton magazine is installed in a practical position for loading and away from the zone where the product runs. Any dust created in the magazine falls to the ground and not onto the moving components.
interpack.01.01.004
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
The carton conveyance system too has been improved: two pushing and contrast teeth guarantee maximum conveyance precision. Great care has been given to the integrity and the stability of the cartons themselves, even at high speeds.
interpack.01.02.002
Unpacking, emptying and depalletizing machines
Product insertion unit with pushers equipped with counter-pushers and independent drives. All the units are driven by brushless servomotors so that each station is independent, increasing flexibility even though working at high speeds.
interpack.01.03.002.02 Side sealed bags interpack.01.03.004.01 Blister
Plus
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
613
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
614
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.03.004.03 Cups
interpack.01.03.014.02 Wrapping machines (fully wrapped)
interpack.01.03.004.04 Deep drawing containers
interpack.01.04.001
interpack.01.03.004.05 Tray and similar containers
interpack.01.04.003.02 Sideloader
interpack.01.03.005.01 Horizontal cartoning machines
interpack.01.04.003.03 Toploader
interpack.01.03.005.02 Vertical cartoning machines
interpack.01.04.008.02 Bottles and cans
interpack.01.03.006.04 Tubes
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products
interpack.01.03.007.04 Blister
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.01.03.007.05 Bottles
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.01.03.007.14 Jars
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.01.03.007.16 Trays and similar containers
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Erecting machines for cartons and folded boxes
interpack.01.03.009.06 Bottles interpack.01.03.010.12 Trays and similar containers interpack.01.03.011.01 Boxes interpack.01.03.011.02 Cases interpack.01.03.011.03 Thermoformed containers (e.g. retail blister packs) interpack.01.03.012.01 Cartons interpack.01.03.012.02 Folding boxes interpack.01.03.013.01 Full wrapping machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
615
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
616
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
sowie vakuumgetrocknet, evakuiert und granuliert werden. Deshalb vertrauen die Hersteller von Marmeladen, nuss- und kakaohaltigen Süßwaren sowie dem Rework von Keks-, Waffel-, und Schokoriegelbruch u.v.m. den Vakuum-KochKuttern von Seydelmann.
Maschinenfabrik Seydelmann KG Address
Hölderlinstr. 9 70174 Stuttgart Germany
Phone
+49 711 490090-0
Fax
+49 711 490090-90
Internet address
www.seydelmann.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, G16 (Page 1104)
Company News 05.02.2014
Maschinenfabrik Seydelmann KG
Maschinen und Produktionslinien der Maschinenfabrik Seydelmann KG: Vielseitig und effizient für beste Produktqualität
Besucher der Interpack können sich in Halle 04 am Stand G16 von der einzigartigen Qualität der vielseitigen Kutter, Mischer, Wölfe und Feinstzerkleinerer der Maschinenfabrik Seydelmann KG überzeugen. Seydelmann Maschinen werden hauptsächlich zur Fleischverarbeitung aber auch in anderen Branchen, z. B. zur Herstellung von Süß-, Back- und Fruchtwaren sowie in der Käse-, Suppen-, Gemüse-, Pharma- und Tiernahrungsindustrie bevorzugt eingesetzt. Weil mit Seydelmann Maschinen und Produktionslinien verschiedene technologische Vorgänge in einem Arbeitsgang durchgeführt werden, können Personal, Zeit und Energie gespart werden. Kommen bei der Marzipanherstellung normalerweise fünf verschiedene Maschinen zum Einsatz, reicht ein Seydelmann Vakuum-Koch-Kutter aus, um sämtliche Produktionsschritte durchzuführen. Die vielseitige und moderne Technologie in Seydelmann Kuttern bietet neben der Zerkleinerung, Emulgierung und Vermengung zahlreiche weiterführende Verarbeitungsmöglichkeiten. Das Material kann im Seydelmann Kutter auch gekühlt, gekocht, geschmolzen und thermisiert,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
617
Auch die innovativen Universalwölfe , erhältlich mit dem Lochscheibendurchmesser von 200 und 300 mm, stellen die hohe Leistungsfähigkeit und vielseitige Einsetzbarkeit eindrucksvoll unter Beweis. Sie zerkleinern mit derselben Arbeitsschnecke und dem gleichen Schneidsatz verschiedenste Materialien, einschließlich Frischfleisch, Gefrierfleischblöcken bis �25°C, Käse, Kakaobohnen, Gemüse u.v.m. Diese Vielseitigkeit ermöglicht eine bisher unerreichte Flexibilität gegenüber unterschiedlichen Ausgangsprodukten aber auch bei schwankenden Preisen von frischer und gefrorener Ware. Außerdem ist eine Maschine, die weiches und gefrorenes Material verarbeitet, günstiger, platzsparender und mit geringerem Personal- und Wartungsaufwand verbunden als zwei separate Maschinen für Frisches und Gefrorenes. Der frequenzgeregelte Drehstrommotor der Universalwölfe verbraucht bis zu 25 % weniger Energie, weil er Ein- und Umschaltstromspitzen vermeidet. Gleichzeitig garantieren die stufenlos voreinstellbaren sechs Geschwindigkeiten der Arbeitsschnecke und die vier stufenlosen Geschwindigkeiten der Zubringerschnecke das beste Schnittbild und den bestmöglichen Output bei jedem Material. Mischer sind ideal zum Mischen und Standardisieren von Ausgangsmaterialien mit Gewürzen oder Hilfsstoffen. Seydelmann Mischer werden bei der Herstellung verschiedener Fleisch-, Fisch-, Käse-, Frucht-, und Süßwaren sowie Füllungen, Fast-Food und Convenience-Produkten eingesetzt. Sie sind standardmäßig mit zwei kräftigen Mischachsen ausgestattet, die unabhängig voneinander vor- und rückwärts, schnell und langsam geschaltet werden können. In Verbindung mit der innovativen Form der Mischpaddel wird jedes Material bei niedriger Temperatur bestmöglich durchmischt. Die Entleerungsklappen der Mischer öffnen und schließen hydraulisch und sorgen für eine einfache Entleerung in kürzester Zeit. Gleichzeitig kann das Material nicht ungewollt aus dem Trichter fallen. Die optional erhältliche Kühleinrichtung sichert die optimalen Verarbeitungstemperaturen für jedes Produkt, ersetzt Kühlraumkapazität und steigert die Wirtschaftlichkeit der Produktion. Die Kühlung auf die gewünschte Temperatur findet über Düsen im Trichterboden statt, über die Kohlenstoffdioxid (CO2)oder Flüssigstickstoff (LN2) eingesprüht wird. Eine andere Kühlmöglichkeit ist die Zufuhr von festem Kohlenstoffdioxid über in den Maschinendeckel integrierte Schneehörner. Die einzigartige Schneidtechnik der Seydelmann Feinstzerkleinerer produziert kontinuierlich Emulsionen von höchster Qualität. In den innovativen Feinstzerkleinerern von Seydelmann wird das vorgemischte Schneidgut durch ein speziell entwickeltes System aufeinanderfolgender Loch- und Schneidplatten
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
618
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
gesaugt. Die Platten stehen in minimalstem Abstand jedoch berührungsfrei übereinander, so dass eine Reibung von Metall auf Metall nicht stattfindet. Somit ist eine Kontamination des Produkts mit Metallabrieb ausgeschlossen. Der Feinheitsgrad der Emulsion wird bestimmt durch die Anzahl der eingesetzten Lochund Schneidplatten sowie die Anzahl und Größe der Löcher in den Platten. Ein Feinstzerkleinerer ist die ideale Maschine zur Herstellung von verschiedensten Wurstsorten, Saucen und Gewürzzutaten, Babynahrung sowie Pharma- und Kosmetikprodukten. Alle Seydelmann Maschinen für den industriellen Bedarf können sehr gut in Produktionslinien integriert werden. Das Unternehmen bietet bei der Planung und Entwicklung der Produktionslinien kundenspezifische und genau an das Produkt angepasste Automatisierungslösungen an. Der Automatisierungsgrad und Schnittstellen können individuell festgelegt werden. Jede der durch Fördertechnikkomponenten verbundenen Einzelmaschinen kann manuell bedient werden oder die gesamte Produktionslinie kann einfach und sicher an einem zentralen Terminal von einer Person gesteuert werden. Moderne Techniken zur Fettanalyse, mit denen die Produktionslinien von Seydelmann ausgestattet werden können, dienen der optimalen Rohstoffnutzung und steigern die Qualitätssicherung im Endprodukt zusätzlich. Die Maschinen von Seydelmann sind nach den hohen Anforderungen des hygienic design gefertigt und daher sicher und einfach zu reinigen. Der Maschinenkörper besteht aus dickwandigem, massiv rostfreiem Edelstahl. Alle Flächen sind abgerundet, mit hoher Präzision poliert und verlaufen abfallend, so dass Wasser und Reinigungsmittel leicht abfließen. Flächenbündig eingelassene Abdeckungen am Maschinenständer verhindern, dass Flüssigkeit ins Innere der Maschinen eindringt, weshalb die gesamte Maschine mit Hochdruckdampf gereinigt werden kann. Seydelmann Experten freuen sich, Sie auf der Interpack in Halle 04 am Stand G16 zu beraten und bei der Auswahl der bestgeeigneten Seydelmann Maschine für Ihr Produkt zu unterstützen.
Product Overview
Maschinenfabrik Seydelmann KG
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
Product Details interpack.03.01.001
Maschinenfabrik Seydelmann KG
Processing of almonds, nuts and others
Verarbeitung verschiedener Materialien in höchster Qualität Die innovativen Universalwölfe, erhältlich mit dem Lochscheibendurchmesser von 200 und 300 mm, stellen ihre hohe Leistungsfähigkeit und vielseitige Einsetzbarkeit eindrucksvoll unter Beweis. Sie zerkleinern mit derselben Arbeitsschnecke und dem gleichen Schneidsatz verschiedenste Materialien, wie zum Beispiel Mandeln, Nüsse, Kakaobohnen sowie Gemüse, Käse, Fleisch u.v.m. Dabei kann das Material im frischen, gekochten und gefrorenen Zustand, einschließlich von Gefrierfleischblöcken bis -25 °C, mühelos verarbeitet werden. Diese Vielseitigkeit ermöglicht eine bisher unerreichte Flexibilität gegenüber unterschiedlichen Ausgangsprodukten aber auch bei schwankenden Preisen von frischer und gefrorener Ware. Außerdem ist eine Maschine, die weiches und gefrorenes Material verarbeitet, günstiger, platzsparender und mit geringerem Personal- und Wartungsaufwand verbunden als zwei separate Maschinen für Frisches und Gefrorenes. Der frequenzgeregelte Drehstrommotor der Universalwölfe verbraucht bis zu 25 % weniger Energie, weil er Ein- und Umschaltstromspitzen vermeidet. Gleichzeitig garantieren die stufenlos voreinstellbaren sechs Geschwindigkeiten der Arbeitsschnecke und die vier stufenlosen Geschwindigkeiten der Zubringerschnecke das beste Schnittbild und den bestmöglichen Output bei jedem Material.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
619
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
620
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.076
Feinstzerkleinerer mit einzigartiger Schneidtechnik
Mischen und Standardisieren mit Seydelmann Mischern
Die einzigartige Schneidtechnik der Seydelmann Feinstzerkleinerer produziert kontinuierlich Emulsionen von höchster Qualität. In den innovativen Feinstzerkleinerern von Seydelmann wird das vorgemischte Schneidgut durch ein speziell entwickeltes System aufeinanderfolgender Loch- und Schneidplatten gesaugt. Die Platten stehen in minimalstem Abstand jedoch berührungsfrei übereinander, so dass eine Reibung von Metall auf Metall nicht stattfindet. Somit ist eine Kontamination des Produkts mit Metallabrieb ausgeschlossen.Der Feinheitsgrad der Emulsion wird bestimmt durch die Anzahl der eingesetzten Loch- und Schneidplatten sowie die Anzahl und Größe der Löcher in den Platten. Ein Feinstzerkleinerer ist die ideale Maschine zur Herstellung von verschiedensten Wurstsorten, Saucen und Gewürzzutaten, Babynahrung sowie Pharmaund Kosmetikprodukten. interpack.03.05.065
Nougat cream production machines
Marzipan paste production machines
Marzipanherstellung mit dem Seydelmann VakuumKoch-Kutter
Mischer sind ideal zum Mischen und Standardisieren von Ausgangsmaterialien mit Hilfsstoffen, Zutaten und Gewürzen. Seydelmann Mischer werden bei der Herstellung verschiedener Süß-, Fleisch-, Fisch-, Käse, und Fruchtwaren sowie Füllungen, Fast-Food und Convenience-Produkten eingesetzt.
Sie sind standardmäßig mit zwei kräftigen Mischachsen ausgestattet, die unabhängig voneinander vor- und rückwärts, schnell und langsam geschaltet werden können. In Verbindung mit der innovativen Form der Mischpaddel wird jedes Material bei niedriger Temperatur bestmöglich durchmischt. Die Entleerungsklappen der Mischer öffnen und schließen hydraulisch und sorgen für eine einfache Entleerung in kürzester Zeit. Gleichzeitig kann das Material nicht ungewollt aus dem Trichter fallen. Die optional erhältliche Kühleinrichtung sichert die optimalen Verarbeitungstemperaturen für jedes Produkt, ersetzt Kühlraumkapazität und steigert die Wirtschaftlichkeit der Produktion. Die Kühlung auf die gewünschte Temperatur findet über Düsen im Trichterboden statt, über die Kohlenstoffdioxid (CO2)oder Flüssigstickstoff (LN2) eingesprüht wird. Eine andere Kühlmöglichkeit ist die Zufuhr von festem Kohlenstoffdioxid über in den Maschinendeckel integrierte Schneehörner.
Kommen bei der Marzipanherstellung normalerweise fünf verschiedene Maschinen zum Einsatz, reicht ein Seydelmann Vakuum-Koch-Kutter aus, um sämtliche Produktionsschritte durchzuführen. Die vielseitige und moderne Technologie in Seydelmann Kuttern bietet neben der Zerkleinerung, Emulgierung und Vermengung zahlreiche weiterführende Verarbeitungsmöglichkeiten. Das Material kann im Seydelmann Kutter auch gekühlt, gekocht, geschmolzen und thermisiert, sowie vakuumgetrocknet, evakuiert und granuliert werden. Deshalb vertrauen die Hersteller von Marmeladen, nuss- und kakaohaltigen Süßwaren sowie dem Rework von Keks-, Waffel-, und Schokoriegelbruch u.v.m. den Vakuum-Koch-Kuttern von Seydelmann.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
621
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
622
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Masdac Co., Ltd. Product Overview Address
1-27-20 Kotesashi-Motomachi 359-1147 Tokorozawa, Saitama Japan
Masdac Co., Ltd.
interpack.03.02.008
Production of donuts
interpack.03.02.012
Production of lye dough pastries
interpack.03.02.013
Production of pastry products
interpack.03.02.014
Production of pies
interpack.03.02.016
Production of sheet cakes
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
MASDAC invites you to stand: #D23, hall 1, to see these innovative products and learn more about the lines that produce them:
interpack.03.05.043
Filling systems
Taste:
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.047
Forming lines
interpack.03.05.048
Forming machines
Discuss your product ideas and their requirements with our team of creators, bakers and engineers
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
We look forward to seeing you at the Interpack!
interpack.03.05.057
Hollow wafer stick equipment
interpack.03.05.071
Moulding equipment
Phone
+81 4 29487447
Fax
+81 4 29483212
Internet address
www.masdac.co.jp
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, D23 (Page 1090)
Company News 05/02/2014
Masdac Co., Ltd.
Character Cake Line
CHARACTER CAKE - STEAMED CAKE - SANDWICH PANCAKE
Experience groundbreaking new cake products from around the world See: Live production demonstrations of a complete Character Cake line Get inspired:
The MASDAC Team
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
623
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
624
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
Product Details
interpack.03.05.074
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
interpack.03.05.074
interpack.03.05.075
Multi-deck baking ovens
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
Max Riner AG
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
Cold stamping plates We produce cold stamping plates on behalf of the system supplier. In combination with the Rilon® mould, we are able to guarantee the precisely defined thickness of the chocolate shell. Praline and bar moulds Praline and bar moulds are realised to customer requirements and plant specifications. Here, individuality, production reliability and longevity are paramount.
Max Riner AG Address
Double cavity moulds
Jurastr. 23 5102 Rupperswil Switzerland
Phone
+41 62 8894040
Fax
+41 62 8894020
Internet address
www.rinermoulds.ch
Double cavity moulds for the production of filled and hollow chocolate bodies need to have good surface evenness and tightness. The positions and contours of the cavities must be incorporated with the utmost precision. Our specialities include closed or openwork versions, with or without magnets. One-shot moulds One-shot moulds as well as double and single-cavity moulds are filled with chocolate in a single work step. Precision and stability of the casting mould are therefore imperative. In the case of self-locking double cavity moulds with magnets, a high standard of surface evenness and tightness is indispensible.
E-Mail Stand
Silicone moulds Silicone moulds are employed in the processing of special fondants. We have gathered the vital know-how and experience in this challenging field over a period of many years.
Hall 03, D33 (Page 1098)
Product Overview
Max Riner AG
Plastic cheese boards with integral ventilation system for the maturing of whole cheeses.
interpack.02.02.011.35 Trays
Specialities
interpack.02.02.011.36 Trays (deep drawn or pressed) interpack.03.05.074
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Plastic cheese boards
625
Specialities such as transport trays, counter moulds, holder and removal plates, clamping frames, print, cylinder, folding and baking moulds and many other developments will fulfil almost all your needs.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
626
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
MECTRA S.p.A.
interpack.03.07.001
Address
Via Galvani, 9 42027 Montecchio Emilia (Re) Italy
MECTRA S.p.A.
Conveying and storage systems
Powered Roller Conveyors for Boxes / Shrink Wrapped Packages
Phone
+39 0522 868411
Frictioned and powered roller conveyors and “0” pression conveyors for boxes and shrinks
Fax
+39 0522 864536
Frictioned and powered roller conveyors for filled boxes
Internet address
www.mectra.it
Conveyors designed to buffer boxes and shrinks coming from the packers up to the palletisers. The rollers usually are made in painted steel and more width ranges are available.
E-Mail
[email protected]
“0” pression conveyors for boxes and shrinks
Stand
Hall 14, B29 (Page 1132)
Product Overview
MECTRA S.p.A.
Conveyors suitable in case that long buffer units are required. The motor positioned on the final part of the conveyor passes the motion force to the idle rollers through a tangential belt placed under the same rollers . This system allows to buffer very long rows of units without that the pushing force of the boxes situated at the end damage the boxes situated at the beginning of the buffer conveyor.
interpack.01.04.008.01 Barrels and similar containers
Mega Machinery Mold Co., Ltd.
interpack.01.04.008.02 Bottles and cans
Address
47-8 Huangzhou Road 318020 Huangyan, Zhejiang China, People’s Republic of
Phone
+86 576 84020122
Fax
+86 576 84020107
Internet address
www.megamachinery.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, F20-7 (Page 1118)
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
627
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
628
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Mega Machinery Mold Co., Ltd.
Product Overview
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.116
interpack.03.05.071
Moulding equipment
Product Details
Product Details interpack.03.05.056
Mega Machinery Mold Co., Ltd.
interpack.03.05.116
MEMAK PLASTIK MAK. GIDA SAN. TIC. LTD. STI.
Wrapping machines MEMAK PLASTIK MAK. GIDA SAN. TIC. LTD. STI.
Wrapping machines
CHOCOLATE PRODUCTION LINE
Hollow article moulding equipment
Reheat stretch blow molding machine
+Complete One-shot Line,
1. Reheat stretch blow molding machine
+Complete Chocolate Moulding Line
2. Stretch blow molding machine PP,IV
+Complete Cream Chocolate Line
3. bottles. 4. preform mold
+Full Automatic Chocolate Moulding Line and Full Automatic Chocolate Shell Moulding Line
5. Cap mold
-Sugar Powder Mill,
6. plastic Injection mold
-Butter Melting Tank, -Chocolate Preperation Tank, -Chocolate Ball Mill
MEMAK PLASTIK MAK. GIDA SAN. TIC. LTD. STI. Address
-Chocolate Resting Stock Tank,
Buyukkayacik Mahallesi, Organize Sanayi 42050 Konya Turkey
Phone
+90 332 3453616
Fax
+90 332 3453626
Internet address
www.memak.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, D18-3 (Page 1120)
-Cooling Tunnel, +multi wrap packing machines (single twist,side twist, double twist, alu foiling or envelope wrapping). +Jelly Production Line CHOCOLATE WRAPPING MACHINE
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Wrapping type: Single twist, Double twist,Side Twist, Envelope Type Wrapping,Aluminium Foil Wrapping.
629
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
630
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
MEATLINE 07 O
MESUTRONIC Gerätebau GmbH Address
Hackenfeld 13 94259 Kirchberg im Wald Germany
Phone
+49 9927 9410-0
Fax
+49 9927 1732
Metal-Detection System: Mobile metal detector for connection to a vacuum filler for the inspection of products in paste form, e.g. sausage meat. The 3-way rotary cone separation mechanism is easily detachable without tools.
METRON 07 CI Metal Detection by means of:
Internet address
www.mesutronic.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 11, F75 (Page 1124)
Closed tunnel detector with integrated control electronics for installation on conveyors.
METRON 07 FlatLine Metal Detection by means of:
Product Overview interpack.03.06.008
MESUTRONIC Gerätebau GmbH
Metal detectors
Metal detector with a flat design for installation between multi-head weigher and bag forming, filling and sealing machine.
interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters METRON 07 PowerLine
Product Details interpack.03.06.008
MESUTRONIC Gerätebau GmbH
Metal Detection by means of: Metal detector with round aperture for direct installation in piping systems. The multi-layer encapsulated detector coil is thereby integrated directly into the piping systems without an additional probe tube and is thus completely shielded from external interference
Metal detectors
ALUSCAN Metal-Detection System: High performance sensor with Belt conveyor for the inspection of products packed in aluminum, such as ready meals, soups and sauces in flat sachets or dairy products in tubs with solid aluminium lids.
P-TRON GM V2 / V2P Metal-Detection System: Metal separator for installation in suction an pressure conveying pipes. The device satisfies even the highest hygiene requirements. Dustproof conveyance of all products in powder form, e.g. flour, thanks to the special separation mechanism.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
631
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
632
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
PHARMATRON 07 HQ
Mettler-Toledo GmbH
Metal-Detection System: Mobile metal separator for the inspection of tablets and drageés. All parts that come into contact with the product can be dismantled quickly without tools, enabling optimal cleaning. High throughput capacity due to round device design DN50
QUICKTRON 05 A Metal Detection - Metal Separation by means of: Metal separator for the inspection of free-flowing bulk materials in free fall. The device can be adapted to the respective application due to its flexible design
Address
Ockerweg 3 35396 Gießen Germany
Phone
+49 641 507-0
Fax
+49 641 52951
Internet address
www.mt.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 11, B55 (Page 1124)
QUICKTRON 07 RH HyQ Clean Product Overview
Metal Detection - Metal Separation by means of:
Mettler-Toledo GmbH
interpack.01.05.004.01 filling height
Metal separator for the inspection of free-flowing bulk materials in free fall. The device satisfies even the highest hygiene requirements.
interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers) interpack.03.06.015
Weighing equipment
TRANSTRON Product Details
Metal-Detection System: Conveying systems with integrated metal free zone for the transport of packed goods and bulk material. Longterm stable detection results are assured due to the perfect integration of the metal detector
interpack.03.06.015
Mettler-Toledo GmbH
Weighing equipment
In-motion Dimensioning, Weighing and Scanning High Read Rate Measure packages of any shape, size, at high speeds or in mass-flow conditions Enhanced Sorting Efficiency Customer specific operation modes and software options
Seamless Communication
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
633
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
634
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Automatic data transfer for sorting, tracking & invoicing efficiency
MF-Hamburg GmbH
Fully Modular
interpack.03.05.041
Build a tailored solution to meet your individual data capture needs
starcoat
Weigh Modules, Load Cells, Load Sensors
All system-variations of our innovative coating-lines are available in the following working widths:
Compression weigh modules, tension weigh modules, beam load cells, ring load cells, canister load cells, S load cells.
Enrobing equipment
MINI 13” - 17”
MIDI 21” - 25” MAXI 32” - 52” XXL 63” - 78” Hygienic friendly design in stainless steel Service friendly due to 2-columns construction Tiltable windows on all sides All adjustments from the main control panel Integrated sieve station, exchangeable during production Unique EasyChange-System enabling easy exchange of different masses Tempering system with cooling unit completely exchangeable
MF-Hamburg GmbH Address
Bäckerbarg 1-2 22889 Tangstedt Germany
starcool
Phone
+49 4109 25194-20
Fax
+49 4109 25194-26
Highly efficient cooling-tunnels and specialized cooling methods as the multi-jet-cooling using the impingement effects guaranteed a first class final product with high gloss, best durability and long shelf-life.
Internet address
www.mf-hamburg.com
startemp
E-Mail
[email protected]
The stand alone tempering units are carefully aligned to your requirements, too.
Stand
Hall 01, F30 (Page 1090)
Product Overview interpack.03.05.041
Our scale of tempering machines comprises units with an integrated de-crystallization zone, solutions with built-in tank as well as independent chilled water unit. MF-Hamburg GmbH
Enrobing equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
635
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
636
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
MIA FOOD TECH srl Address
Via Alba Barolo 123 12060 Castiglione Falletto Italy
Phone
+39 0173 262456
Fax
+39 0173 262456
Internet address
www.miaft.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, C06 (Page 1094)
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.087
Roasting machines
Product Details interpack.03.01.001
Product Overview
MIA FOOD TECH srl
Processing of almonds, nuts and others
CHOCOLATE COATING MACHINE DRAGEES DRG20 Chocolate coating machine DRG20. MIA FOOD TECH srl
Fingers sweet is the best taste temptation. MIA FOOD TECH propose practical machines for dragèes and sugar coating dried fruits use.
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
DRG20 are with a frame and bowl completely in stainless steel AISI 304 to coat with chocolate different food products.
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
Machines include:
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.012
Coating systems
Cold or warm air blowing system with automatic set temperatures and possible air pipes movements ;
interpack.03.05.021
Cooking equipment
Automatic chocolate spray system with heated tank for 5 Kg of chocolate with possibility to modify the spray intensity.
interpack.03.05.028
Cutting machines
Bowl capacity: 40Kg
interpack.03.05.051
Granulating machines
Electronical system to modify bowl rotation speed; Bowl rotation to unload final products or set the correct angle to coat;
Nominal production : about 25-40 Kg/h final products Electrical supply : 7 kW -3 phases 380 volt. Dimension : 1500 mm (width), 1200 mm (length), 1500 mm (height)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
637
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
638
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
ROASTERS for dried fruits / PRESS for OIL
All equipments are lead by electronical system and one main operator panel touch screen. Every part of the plant can be sold separately.
Roaster for Dried Fruits To obtain high quality dried fruits to sell directly or to be used as raw materials in the Food Industry. MIA FOOD TECH offer an reliablemachine to be used for roasting / dry fruits ( nuts, almonds, peanuts, etc. ). Nominal production fit for different model size from 50 to 250 Kg / batch. Roasting/drying process is uniform during allthe cycle, temperature is adjustable electronically while the heating system is by gas . Machine is completed by anextractor-fan.
MIA FOOD TECH’ s roasters can be supplied with: Conveyor belt with hopper to automatically load the product in to the roaster; System to remove the combustion fumes and collect the skin of the nuts;
MIA FOOD TECH help You to improve and plan your production to save your production time , providing “ Automatic turnkey plant”. interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
SWEET PRODUCTS machines MIA FOOD TECH produce machinery for food application mainly focused in products like : Chocolate, Pralines (coated dried fruits), Dragées, Nougat,Krokant (snack),Cereals and muesli,Dried fruits,Sauces (gravy …) and jams.
Machines for raw materials : Roaster for dried fruits, grinder machine for dried fruits, nougat, Krokant, biscuits, Press machine for Nuts oil
Transportation system to cool and clean the nuts after roasting. PRESS for OIL from NUTS Manual or automatic machine for cold nuts pressing (hazelnuts, almonds ….) to produce oil.
Processing machines for raw materials : Coating machines for dried fruits with sugar, Coating machines for dried fruits with chocolate, Cookers and kneading for nougat, Krokant, cereals, truffles, jams, sauces …
Nominal production : 2.5 Kg of oil / cycle (1.5h) from 5 Kg of hazelnuts
Processing machines for final products : Cutting system (manual and automatic) for chocolate, nougat, crunchy products, biscuits, Ultrasonic cutting for food application in general, Table for Krokant manual process
interpack.03.01.003
Optional for chocolate, Krokant and nougat
Manual or automatic cycle following the production capacity
Production of candy and cereal bars
Special application from customers request, Automatic line for nougat, Krokant, cereals, energetic bars
Automatic plant
Cooling tunnel for chocolate, nougat and food application.
Automatic line for brittle bars. MIA FOOD TECH has developed a new automatic line for producing crunchy products, with conveyor width 150 mm , production capacity from 60 to 100 Kg / hour;
interpack.03.05.012
Coating systems
SUGAR - CHOCOLATE coating machine
lines consist of: Coating machine PDRG20.
Infeed crunchy product;
This machine is the union of 2 different equipments for pralines and a Dragées and produce :
Sheeter; Longitudinal cutter;
pralines (dried fruits coated with sugar),
Transversal cutter;
dragées (dried fruits coated with chocolate) or Jordan almonds,
Tunnel cooling / heating;
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Pralines production: 10-20 kg each 15-40 minutes
639
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
640
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Dragées production: from 25 to 40 Kg per batch.
interpack.03.05.028
Cutting machines
Automatic cutter with blades or ultrason
Sugar coating machine P20RG
Automatic Cutter Bars-Slices of hard or soft nougat, are the most popular and complete machines able to facilitate in a new and complete job nougat chef because the only manual step is loading the machine with nougat slabs and select the correct programs from the operator panel to obtain bars or slices ready for the packaging.
Sugar coating machine P20RG Fingers sweet is the best taste temptation. MIA FOOD TECH propose practical machines for dragees and sugar coating dried fruits use. P20RG are semi-automatic, frame completely in stainless steel AISI 304 while bowl are In copper (for sugar) for whole or dicing dried fruits.
Production bars from 20 to 40 bars/min
Slices production i : 300-400 slices/min depending on final dimension
Machines include: Electronical system to modify bowl rotation speed;
ULTRASONIC CUTTER
Bowl rotation to unload final products or set the correct angle to coat ;
Ultrasonic Cutter
Gas heating system with direct flames adjustable electronically. It’s possible to modify the heating power and set the starting flame in safety condition
MIA FOOD TECH produce machines used to cut cakes with ultrasonic blade to realize max. quality on final cut on different foods type (ice cream cakes, pastry cakes, nougat cakes, etc.)
Pan capacity: 10-20 KG Nomina production: 20-40 Kg/h Overall dimension: W. 1500 mm, L. 1200 mm, H. 1500 mm interpack.03.05.021
interpack.03.05.051
Cooking equipment
Granulating machines
cookers
DICING machines
Cookers mod. C1-CT1-C2-CT2
Grinder.
More spectacular crunchy products, sweetest creams, good nougat is the result of a correct main job as temperatures, patience and a continuous raw materials kneading. Pastries art require a long experience and continuous care of testing.
Used to dice dried fruits like nuts, almonds, peanuts, etc.
MIA FOOD TECH cookers are, for laboratories and industries, high co-workers : preciseness, practiced, tireless, taking operators off from manual process giving them time for other jobs.
from 2 to 4 mm
Adjustable to obtain dicing products in different steps: more than 4 mm
less than 1.5 mm On request, this machine can work also to dice nougat or crunchy products.
Cookers C1-CT1-C2 and CT2 use a planetary system (or a singular spatula), electrical heating system, head and bowl rotation. Can be used stand alone or in a set of cookers (for automatic line). Cookers MIA FOOD TECH are really well-versed and can produce : creams, jams, krokants, nougat, toffee, cereal bars….….
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
641
Production : starting from 50 Kg/h untill 300 Kg/h
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
642
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.063
air pipes movements ;
Laminators
Automatic chocolate spray system with heated tank for 5 Kg of chocolate with possibility to modify the spray intensity.
LAMINATION / AUTOMATIC PLANT
Bowl capacity: 40Kg
Automatic Line It’s not enough make a good nougat for selling high quality: It’s necessary to work it, laminate and cut giving his best quality also in packs to draw customers. MIA FOOD TECH, following all demands from his customers, innovate his automatic plants for nougat bars and slices with possibility to add chocolate coating machine, following next line scheme :
Nominal production : about 25-40 Kg/h final products Electrical supply : 7 kW -3 phases 380 volt. Dimension : 1500 mm (width), 1200 mm (length), 1500 mm (height) interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
COOKERS for NOUGAT
Lamination system; Cooling / warming tunnel;
Cooker T75-1E / 1 ES.
Longitudinal cutter;
T75-1E /1ES are electronic cookers easy to use and deal for big laboratory and industries.
Transversal cutter;
They are designed for continuous production of nougat on 3 shifts.
180° bender belt to feed the second cooling tunnel; Second cooling tunnel to cool final products to feed packaging machines. All equipments are lead by electronical system and one main operator panel touch screen. MIA FOOD TECH help You to improve and plan your production to save your production time , supplying “ Automatic turnkey plant”. interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
These cookers fit also for creams and jams receipts ( 60-90 Kg/batch). interpack.03.05.087
Roasting machines
ROASTERS for dried fruits
Dragées machine model DRG20
Roaster for Dried Fruits
Chocolate coating machine DRG20.
To obtain high quality dried fruits to sell directly or to be used as raw materials in the Food Industry. MIA FOOD TECH offer an reliablemachine to be used for roasting / dry fruits ( nuts, almonds, peanuts, etc. ). Nominal production fit for different model size from 50 to 250 Kg / batch. Roasting/drying process is uniform during allthe cycle, temperature is adjustable electronically while the heating system is by gas . Machine is completed by anextractor-fan.
Fingers sweet is the best taste temptation. MIA FOOD TECH propose practical machines for dragèes and sugar coating dried fruits use.
DRG20 are with a frame and bowl completely in stainless steel AISI 304 to coat with chocolate different food products. Machines include: Electronical system to modify bowl rotation speed;
MIA FOOD TECH’ s roasters can be supplied with:
Bowl rotation to unload final products or set the correct angle to coat; Cold or warm air blowing system with automatic set temperatures and possible
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
T75-1E / 1ES can use optional as head lift-up movement and bowl rotation to save operators time in production. Speed rotation adjustable, electronic temperature control.
643
Conveyor belt with hopper to automatically load the product in to the roaster;
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
644
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.02.015
Production of rusk
interpack.03.02.016
Production of sheet cakes
interpack.03.02.017
Production of special bread (baguette, chiabatta, focaccia)
Via Trebeghino, 47 48024 Massa Lombarda (Ra) Italy
interpack.03.02.018
Production of spritz biscuits
interpack.03.02.019
Production of sticks
Phone
+39 0545 971593
interpack.03.02.020
Production of thin dough (filo dough) products
Fax
+39 0545 971595
interpack.03.02.021
Production of toast
Internet address
www.minipan.com
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.006
Bread roll forming equipment
Stand
Hall 03, E23 (Page 1098)
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
System to remove the combustion fumes and collect the skin of the nuts; Transportation system to cool and clean the nuts after roasting.
Minipan S.r.l. Food Processing Machines Address
Product Overview
Minipan S.r.l. Food Processing Machines
interpack.03.02.001
Production of bread
interpack.03.05.037
Dough band formers
interpack.03.02.002
Production of bread rolls
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.02.004
Production of crakers
interpack.03.05.047
Forming lines
interpack.03.02.005
Production of crisp bread
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.02.009
Production of extruded flat bread
interpack.03.05.059
Industrial proofing systems
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.02.011
Production of flat breads and pizza
interpack.03.05.084
Refining machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
645
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
646
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.106
Tray loaders
interpack.03.05.109
Twisting machines
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
are expandable. Labor reduction, precision and consistent production realizes our goal to solve the problems of the most demanding bakers, clients and producers. interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
COMBY3 SERVODRIVE
Product Details interpack.03.02.001
In response to our customers, we designed the COMBY3 of the future; a new forming machine for cookies which includes unique features every baker needs.
Minipan S.r.l. Food Processing Machines
Production of bread
MINIPAN MACHINE FOR LITTLE HORNS AND FERRARA BREAD From over forty years we produce the machine that bears the name of our company: that’s Minipan, an automatic forming machine for the production of little horns and ”Ferrara” bread which is today at the fifth stage of its evolution. At the historical precison and reliability Minipan Inox offers today a renewed strength thanks to the really high quality of the materials which it is built in: AISI 304 stainless steel, anticorodal aluminium and resins fit for food industry. Also all the Minipan mechanical components have been implemented and improved, making the machine more precise and silent. Moreover the new models are safer and built in the whole respect of the EEC rules.
interpack.03.02.019
The COMBY3 can extrude, deposit or wire cut while processing an endless variety of recipes with remarkable versatility. These features are provided through the increased strength and sensitivity of the only depositing head that utilizes three stainless steel rollers. This design is engineered to supply unbeatable performance, consistency and reliability. The results of 20 years of design experience are safe and simple operation, easy maintenance and optimum sanitation. We utilize an exclusive array of high quality materials matched with the newest generation of computerized controls to supply endless possibilities of creating shapes while maintaining over forty recipes in memory. COMBY3, a modern reliable and creative choice, offering proven versatility, ease of operation, high production rates, excellent product quality and considerable time and labor savings.
Production of sticks
O-MATIC 800 TARALLI AND BAGEL MACHINES FOR AUTOMATIC PRODUCTION LINES Lateral dough loading enables compact sheeting lines to perfectly feed the O-MATIC 800. Robust and reliable, the O-MATIC 800 connects easily to oil, salt, seed or spice topping systems. The interface with tunnel boilers or automatic rack loading is seamless making O-MATIC 800 taralli and grissini lines as flexible as they
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
647
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
648
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Mixer S.r.l. Address
Mocon, Inc. Via dell’ Industria 2/4 36047 Montegalda (VI) Italy
Phone
+39 0444 737020
Fax
+39 0444 636499
Internet address
www.mixerit.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, C46 (Page 1098)
Product Overview interpack.03.02.001
Mixer S.r.l.
Production of bread
Product Details interpack.03.02.001
Address
7500 Mendelssohn Avenue North 55428 Minneapolis, MN USA
Phone
+1 763 493-6370
Fax
+1 763 493-6358
Internet address
www.mocon.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 05, J03 (Page 1108)
Product Overview
Mocon, Inc.
interpack.01.03.010.02 Bags Mixer S.r.l.
interpack.01.03.016.02 CAP (controlled atmosphere packaging)
Production of bread
interpack.01.03.016.04 MAP (modified atmosphere packaging)
MIXER MACHINES AND AUTOMATIC PLANTS More than 30 models among mixers, bowl lifter-dumpers and portioning hoppers.
interpack.01.05.004.03 leak thightness of packagings
A special line of machines for intensive and non-stop productions. More than a hundred of possible combinations of mixers, lifter-dumpers, and accessories on catalogue among what find the perfect solution.
interpack.01.05.004.07 products and packaging damages interpack.03.06.005
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
649
Laboratory equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
650
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.06.005
Mocon, Inc.
Laboratory equipment
Product Details interpack.03.05.074
MOLDA AG
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
MOCON Specialty Labs
Bakery
Fast effective odor and flavor analysis. Rapid resolution of consumer odor complaints
Bäckerei- und Konditoreimischungen auf Basis von MOLDA Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren zu kombinieren. Für Ihre vielfältigen Herausforderungen am Markt bieten wir Ihnen passgenaue Lösungen. Darum bietet die MOLDA ein umfangreiches Sortiment an Trockenmischungen, Füllungen, Florentiner Mixen und Sahneständen. Dabei haben wir weitestgehend auf Zusatzstoffe verzichtet, um das Clean Labelling der Produkte gewährleisten zu können. Unsere Produkte stehen für eine schnelle und sichere Zubereitung und haben einen hohen Conveniencegrad.
MOCON provides expert analysis and specific instrumentation for the resolution of problems related to aroma, flavor and odor. MOCON’s software, AromaTrax® pin points the exact location of the off odor within the gas chromatogram, enabling identification the species. The MDGC based GC-Olfactometry approach is a powerful tool when applied to the challenge of defining the basic building blocks of aroma and odor character from complex odor sources. An effective tool for rapid resolution of consumer odor complaints.
MOLDA AG
In unserem Sortiment bieten wir Ihnen stets vorrätige Standardartikel, sowie auftragsbezogene Artikel an.
Molded Fiber Glass Tray Company
Address
Gartenstraße 13 21368 Dahlenburg Germany
Address
6175 US Highway 6 16424-0367 Linesville, PA USA
Phone
+49 5851 88-0
Phone
+1 814 683-4500
Fax
+49 5851 7230
Fax
+1 814 683-4504
Internet address
www.molda.de
Internet address
www.mfgtray.com
E-Mail
[email protected]
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F07 (Page 1098)
Stand
Hall 01, D02 (Page 1090)
Product Overview interpack.03.05.074
MOLDA AG
Moulds for solid and hollow article moulding equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
651
Product Overview interpack.03.05.097
Molded Fiber Glass Tray Company
Starch trays
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
652
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.097
Molded Fiber Glass Tray Company
Morcos Egyptian Engineering Co.
Starch trays
Address
23 Industrial Zone B4 44634 10th of Ramadan City Egypt
Phone
+20 15 360223
Fax
+20 15 360684
Internet address
www.morcosmachinery.com
ESD Trays—ESD-Safe Containers MFG Tray’s Fibrestat product line encompasses a variety of trays, containers and specialty products molded from high-strength, glass-reinforced composites that are specifically formulated to dissipate electrostatic discharge and to safely and effectively convey, accumulate and store static-sensitive parts and assemblies.
The company’s ESD-safe conductive products have a surface resistivity of less than 105 to 106 ohms, and static dissipative products have surface resistivity between 105 to 1011 ohms. MFG Tray Fibrestat products meet or exceed ANSI/ESD S20.20 standard for ESD protection. The high conductivity/low electrical resistance of MFG Tray’s composite material is a permanent property ensuring the safe transfer of electrostatic discharge away from sensitive microprocessors, assemblies, loaded circuit boards and other electronic components for the life of the tray or container. Fibrestat trays and containers may be continuously used in temperatures ranging from -60° to 250° F (-51° to 121° C), and are resistant to cutting oils, greases, radiation, and mild acids and alkaline solutions within a pH rating of 3.0 – 10.0. Composite construction ensures exceptional strength and durability, and design features such as smooth surfaces and radial edges ensure safe, secure handling. ESD Trays: Tray design is ideal for component assembly and compatibility with conveyors or cart transport systems. Read more » ESD Nesting Boxes with Lids: Nesting boxes are offered in a range of sizes to accommodate a wide range of components. Lids protect parts and enable containers to be stacked. Read more » ESD Stacking Boxes: Stacking feature facilitates parts containment and space-saving product holding and storage. Read more » ESD Nest and Stack Boxes: Nest-and-stack design is ideal for work-in-progress or distribution applications. Read more » ESD Specialty Products: MFG Tray offers specialty ESD-safe products that include tray mats, work surfaces and specialty conveyor trays.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
653
E-Mail Stand
Hall 01, A14 (Page 1090)
Product Overview
Morcos Egyptian Engineering Co.
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.105
Tempering equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
654
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.005
Morcos Egyptian Engineering Co.
Production of chocolate
TANKS,PUMPS &ACCESSORIES
30L or 316L Unions 2”, 3” or 4” stainless steel 304L or 316L butterfly valve Cast iron or stainless steel 304L or 316L double jacketed 3 way valves Stainless steel 2”, 3” or 4” Flow Transmitter with indication panel related to an automatic valve with actuator and solenoid valve Chocolate Accessories Product Specifications:
Tank Types
Double jacketed chocolate transfer pipes Water heat exchangers Water jacketed three way valves
Product Specifications: An ideal ratio between the ”>Product Specifications: An ideal ratio between the height and the diameter to ensure the best heat exchange Single or Double jacketed steel or stainless steel walls. (304L or 316L Stainless steel) Capacities till 5000 liters A special well studied stainless steel agitator to move liquid from downward to upward and from the middle to the extremities for all the liquid molecules without breaking their adhesion Complete electrical water heating circuit with a control panel A thick insulation layer covered with stainless steel sheets. (In case of Cladding option) On the top the tank is covered by a removable stainless steel cover The tank is equipped with a water pump for an open circuit water circulation Three fixation arrangement are provided: the first two are for the maximum and the minimum fat level detector and the third for the PT 100 probe A thermometer is installed to read out permanently the fat temperature The tank is equipped with a drain gate Added on request a level control to visualize and control the fat level inside the tank Fat melting grids heated by heating oil circuit at 90 degrees with heaters and oil pump Ability to melt till 300 Kgs/hr of fat Blocks
Pump Types
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
powder processing systems Powder Mixer Type RPM Technical Specifications: • Motor speed: 1500 rpm assisted with a gearbox • Bowl capacity: 400 - 2000 liters • Motor Power: 3 kw
• Electric connection:3 ph 380V 50Hz (other voltages on request) • Production capacity: One batch (400 - 2000 liters) of powder depending on degree of mixing Product Specifications: • Fully stainless steel chassis 304L (or 316L upon request)
Product Specifications: Different Pump type: Gear pump, Star pump Different Construction Material: Cast iron or Stainless steel execution (304L or 316L) Different Application: Single or Double jacketed for Oil, Cream, Chocolate, Fat… Different Sizes: Range from 50 kg/hr (dosing pumps) till 6 tons/hr
• Recipient of 3 mm thick stainless steel, sides of 5 mm thick stainless steel • Powerful spiral of 5 mm thick stainless steel with two levels spirals, one internal anticlockwise spiral and one external clockwise spiral • 3 kw power drive motor and an external gearbox
Double Jacketed Pipelines
• A microswitch to avoid working with an open hatch for safety reasons
Product Specifications:
• A complete sealing for the cover and gates to handle very fine powders
All welding are done under argon pressure to prevent any welding material build inside the pipes…Anti-bacterial design 2” or 3” inner stainless steel 304L or 316L pipe 2 to 3 mm thick 3” or 4” outer stainless steel 304L or 316L pipe 2 to 3 mm thick 0.5” water stainless steel 304L pipe All pipes are 2 mm or 3 mm thick based on client’s request Any deviation counts for one meter: elbow, tee Pipes are including inlet, outlet bushes and connection hoses 2” or 3” stainless steel
High Performance Turbo Mill
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
655
Technical Specifications: • Rotor speed: 7500 rpm • Grinding chamber diameter: 220 mm • Motor Power: 5.5 kw
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
656
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
• Electric connections: 3 ph 380 V 50Hz
• Easy removal and Dosing Stations
• Production capacity: 300 to 500 kg/hr depending on the required micron of the milled sugar
Product Specifications:
Product Specifications:
A Stainless steel powder Sifters 1200 mm diameter with a flow capacity of 2 tons/hr
• Machine is equipped with a hopper feeding the granulated sugar to the grinding chamber through an adjustable orifice
One painted steel debagging station with a cranes. (To be used for 1 ton bags)
• The grinding chamber is composed of two grinding elements:
The sifter is powered by a special motor vibrating in a 3D movement for the best powder sieving effect
• A turbo rotor element totally free of friction
The sifter is equipped with a pneumatic outlet gate to control the powder flow
• A stationary element which is a ring sieve plates with perforation size 0.5 mm (could be amended on request)
A dosing ramped platform unit to carry the trolley and dose the powder as needed weights
• A self air cooling stream is insured by an intensive air flow through the grinding chamber
The dosing units are closing the sifters gates when reaching needed weights
• The cooling air is filtered through a cloth bag collecting the very fine sugar imported by the air stream • The mill is mounted on a steel table allowing a free space underneath to attach a plastic bag to collect the milled sugar • The mill is equipped with separate electric control box with light lids, timers and all necessary equipment for soft starting • Optionally: A feeding system can be added to feed automatically the sugar to the machine hopper from a hopper placed on ground to facilitate discharging of sugar bags and ensure a regular feeding flow rate of 300 kg/hr for very fine sugar. Scrap Mill Type C40T – C60T Technical Specifications: • Rotor speed (2 speeds): 1500 rpm & 3000 rpm
A Painted steel Platform to carry the different sifters 2.0 m above the ground level for a battery of station execution A control panels to control each of the debagging and dosing stations separately Sifters Product Specifications: Totally stainless steel 3D sifter with a diameter of 300 to 1200 mm The sifter is powered by a special motor vibrating in a 3D movement for the best powder sieving effect The motor is linked to an electrical contactor for motor protection The sifter is equipped with 1 to 3 sieving stages offering 2 to 4 different powder sizes outputs Each output is equipped with a special hopper to facilitate the powder collection Each stage is easily removed for cleaning purposes (cleaning feature) The sieve is made from stainless steel and fixed with a special locking ring for easy replacement The sieve holes diameters are chosen and confirmed by the client Screw Feeders
• Bowl capacity: 40 liters & 60 liters
Product Specifications:
• Motor Power:
Stainless steel conical tank with different capacities Stainless steel safety guards and sieve to filter the powder at the hopper inlet Stainless steel screw spiral elevator powered by powerful motor for a flow of 100 Kg/hr to 3000 kgs/hr Screw cleaning gate at the bottom protected by a microswitch for safety purposes Magnetic trap at the end of the feeder to ensure the powder filtration & screw safety Easy removal for the magnetic trap for cleaning purposes Motor protected by a contactor for safety purposes
• 40 l:6 kw on 1500 rpm and 7.5 kw on 3000 rpm • 60 l:9 kw on 1500 rpm and 11.25 kw on 3000 rpm • Electrical connection: 3 ph 380V 50Hz (Other voltages on request) • Production capacity: One batch (40 or 60 liters) each 3 min Product Specifications: • Machine is equipped with a set of 3 powerful knives in 3 different levels
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
657
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
658
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
Enrobing lines Enrobing Machine Type Cover P Product Specifications: Separate in-feed table Double jacketed tank with forced water circulation and chocolate stirrer Separate temperature control with microprocessors for water and chocolate Air blower with adjustable speed and position Double jacketed chocolate pump Single or double unbreakable chocolate curtains Full or bottom enrobing Heated detailer with adjustable position and reversible rotation Wire mesh tensioning device and shaker Variable speed with inverter cooling Tunnel Type STKK Product Specifications: Stainless steel frame and cladding Contact, convection and radiation systems Microprocessor for precise temperature regulation Accessible whole length Automatic belt tracking and tensioning device Drive station with speed inverter Spring loaded scrapers for rolls self cleaning Built in or separate air cooled cooling units Cooling Slabs Product Specifications: Stainless steel frame and cladding Cooled by evaporators situated directly under the belt using freon as the cooling agent Independently regulated functions Available with covering hoods on request Automatic belt tracking and tensioning device Drive station with speed inverter Spring loaded scrapers for rolls self cleaning Built in or separate air cooled cooling units Tempering Machine Type SK-DW Product Specifications: Available in batch and continuos systems Chocolate is tempered in batch system through a procedure of heating, cooling and reheating using a microprocessor Similar procedure is followed in continuous system through multistages for progressive cooling and then homogenizing and reheating stages Available in several sizes and capacities in both systems Chocolate Decorators Product Specifications: Stainless steel construction driven by a motor and a special gearbox The device is oscillating in two different axes independently, transversally & longitudinally By changing the speed and the frequency in the two axes, we obtain different shapes of zigzag, one loop or double loops patterns A special cleaning system with 2 filter screens, used in a cycle, cleaning continuously the decoration chocolate and the filter screens as well to avoid any
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
659
system blockage Thanks to this special cleaning system, very thin decoration strings are effected and no need to dismount the pipe for cleaning from time to time The final decoration pipe is a simple pipe with holes without any needles, very easy to be replaced for different product types Decorator is equipped with his own heaters to keep the chocolate always hot and with his own control panel The decorator is designed to be a mobile device which enables it to be placed either inside the enrober at the outlet or on the decorating table at the entry of the cooling tunnel Nut Sprinklers Product Specifications: Stainless steel hopper with agate along the width to control the quantity of the coconut taken by the coconut conveyor belt underneath. (No risk of blockage) This hopper fixed on a special overhead motorized conveyor belt with holes on its surface to ensure homogenous sprinkling along the width and regular sprinkling along the time Designed for easy changeable belt and easy cleaning The whole device is to be fixed over the decorating table with a special fixations Chocolate Tanks Product Specifications: Metling and storage double jacketed tanks are available in different sizes from 250 to 5000 Kgs Available in Stainless steel or painted steel An ideal ratio between the height and the diameter to ensure the best heat exchange A special agitator to move chocolate from downward to upward and from the middle to the extremities The top cover is equipped with a micro-switch to stop the agitator when opened The tank is equipped with a drain gate and a water pump for an open circuit water circulation The tank is equipped with its electric control panel A thermometer is installed to read out permanently the chocolate temperature Supplied with all needed accessories: boilers, double jacketed chocolate pumps, double jacketed 3 way valves, level testers, etc... interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
CREAM MIXER Turbo Cream Mixers Product Specifications: Used to produce all kinds of fat cream fillings for flat and hollow wafers They have a capacity of up to 250 l. Require 5-10 min per mixing cycle depending on recipe and desired cream aeration Stainless steel design meets hygiene requirements of the food industry Two different speeds for mixing and discharging ensure high and uniform cream quality and thorough emptyings Aeration of cream and raw material demand can be influenced by adding compressed air during mixing Electronic control for both manual and fully automatic operation Special arrangement of mixer vanes and mixer shaft allows cream production within a
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
660
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
few minutes Water-jacketed mixing tank cools the cream and prevents solidification of liquid fats Actuator opens and closes the lid Combination of 2 mixers to a tandem system ensures continuous cream supply also at large scale production
MSK Verpackungs-Systeme GmbH Address
interpack.01.03.014.03 Wrapping machines for large products interpack.01.03.015
Strapping and banding machines
interpack.01.04.001
Erecting machines for cartons and folded boxes
interpack.01.04.005.01 with film and subsequent shrinking
Benzstr. 47533 Kleve Germany
interpack.01.04.005.02 with film no subsequent shrinking interpack.01.04.007.01 Banding or strapping
Phone
+49 2821 506-0
Fax
+49 2821 506-188
Internet address
www.msk.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, C23 (Page 1126)
interpack.01.04.007.02 Film wrapping interpack.01.04.008.01 Barrels and similar containers interpack.01.04.008.02 Bottles and cans interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products interpack.01.04.008.04 Crates for beverages
Product Overview
MSK Verpackungs-Systeme GmbH
interpack.01.04.008.05 Flexible, flat products
interpack.01.02.002
Unpacking, emptying and depalletizing machines
interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines
interpack.01.04.009.02 Shrink hood machines interpack.01.04.009.03 Strapping and banding machines
interpack.01.03.014.01 Sleeve wrapping machines (partly wrapped) interpack.01.04.009.05 Stretch hood machines
interpack.01.03.014.02 Wrapping machines (fully wrapped) interpack.01.05.001.03 Pre-gummed labels interpack.01.05.001.04 Pressure sensitive labels interpack.01.05.001.05 Shrink labels
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
661
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
662
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.05.001.06 Tags
Product Details
interpack.01.05.001.07 Wet glue labels
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
MSK Palletizing - groundbreaking innovations
interpack.01.05.009.01 Shrink frames
No matter whether partly- or fully automatic, whether with robots or conventionallly, MSK’s palletizing range offers customized solutions for palletizing systems in the hollow glass industry and beverage industry.The technology for hollow glass palletizing has distinctively been formed by MSK. Hereby, the use of bus technology, servo drive or tooth belts has been groundbreaking. It has notably simplified the electrical installation, which makes the movements run much smoother now.
interpack.01.05.009.02 Shrink ovens interpack.01.06.007
Shrink guns
interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.01.07.002
Gantry robots
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.011
Transport trolley
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
interpack.04.01.011
Remote diagnosis / teleservice
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
MSK Verpackungs-Systeme GmbH
Great harmony - through a perfectly developed modular palletizing system MSK delivers customized palletizer solutions for various glass container shapes and all required machine capacities. Regardless of whether it is a matter of layer former, run-on table, tray former, tray magazine, intermediate board placer or turning device, whether a matter of centring frame or layer loop: each step of palletizing runs in great harmony. Not least because everything comes from one single source, naturally also including the conveyor systems and the MSK EMSY software program, with which everything is controlled. Important characteristics of this MSK modular principle include a high level of flexibility, allowing for efficient expansion of your palletizing system with minimum maintenance and spare part demands, in addition to a constant operational concept, good accessibility of all elements and fast retrofitting at job changes. MSK palletizing robots with great flexibility
663
MSK palletizing robots offer the possibility of creating basically every desired layer arrangement on the pallet for palletizing units such as clean packs and bottle layers in the hollow glass industry, or boxes, film-wrapped packs and multipacks in the beverage industry. Here, the display effect gained plays an important part. Thanks to robot technology and different gripping systems, high performance can be flexibly realized in small spaces. The dynamic movements are exactly reproducible at all times, while they are attended by minimal maintenance effort and very little wear.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
664
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Murzan Europe, Sarl Address
Nemesis S.r.l. Orly Fret B.P. 617 94392 Orly Aerogare Cedex France
Phone
+33 1 49755152
Fax
+33 1 49755153
Internet address
www.murzan.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Address
Via Giulio Benassi, 31 41122 Modena (MO) Italy
Phone
+39 059 314548
Fax
+39 059 311341
Internet address
www.checkweighers.eu
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, E74 (Page 1128)
Hall 04, E02 (Page 1104)
Product Overview
Murzan Europe, Sarl
Product Overview interpack.03.06.010
Nemesis S.r.l.
Pumps
interpack.01.05.003 Product Details
Gravimetric filling and price labelling machines
Murzan Europe, Sarl
interpack.01.05.004.07 products and packaging damages interpack.03.06.010
Pumps
interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers)
Pumps and Unloading Systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
665
interpack.03.06.008
Metal detectors
interpack.03.06.015
Weighing equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
666
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.06.008
Nemesis S.r.l.
Nerak GmbH Fördertechnik
Metal detectors
Address
Brigitta 5 29313 Hambühren Germany
Phone
+49 5084 944-0
The assembly can be completed with one or several devices for ejecting polluted and non-conforming products, which are then collected in special containers with key-locks, as required by law.
Fax
+49 5084 944-222
Internet address
www.nerak.de
The HSC350 statistic data acquiring system, which records the nonconformities detected by the Metal detector, can be either integrated in the machine, with a local printer and USB flash drive, or supplied in the STAT350 remote version.
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, B50 (Page 1104)
Metal Detector HSC350 Serie MX An advanced end-of-line control system can be achieved by combining a mono- or multiple frequency Metal detector with an HSC350 checkweigher.
interpack.03.06.015
Weighing equipment
Product Overview
Checkweigher HSC350 Serie H The need to weigh and sort large, heavy products is becoming increasingly more frequent in modern logistics spheres. The HSC350 ”H” series checkweighers provide an answer to this requirement since they are able to handle and weigh loads of up to 60 kg at high speed.
Available in numerous configuration, from 1 to 4 conveyors with width from 230 to 800 mm.
Nerak GmbH Fördertechnik
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.007
Storage systems
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.03.07.012.02 … solid goods
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
667
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
668
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.06.006
Nerak GmbH Fördertechnik
Lifting and tipping devices for containers
Vertical S-Conveyor for boxes and totes NERAK continuous vertical conveyors can provide considerable space saving over more conventional inclined conveyors and can be configured for ”S” or ”C” shape.
Portal Lifter NERAK Lift is designed for payloads up to 200 kg. A carrier guided in 2 steel tracks and fixed to two NERAK Rubber Block Chains is lifted and
A series of polyester rods form the platforms which are carried by NERAK rubber block chains, providing quiet smooth running with high throughput rates.
lowered by a geared brake motor. Multiple stations can be supported. Electrical services to the carrier are supplied via a cable chain. Lifting system is designed to operate with or without counter weight, depending on the required load and capacity. The carrier can be fitted with different types of horizontal conveyors.
References Throughout the industry the name NERAK is synonymous with S-Conveyors in unit load handling.
As standard the portal lift frame is constructed from extruded aluminium profile although mild steel or stainless steel can be used as an alternative. The frame supports the chain guide system, drive unit and supports the safety cladding. As standard perforated aluminium sheet is used for cladding the lift but perforated steel or transparent poly carbonate can also be supplied. interpack.03.07.001
S-Conveyor
By combining innovation with well established and proven design techniques, NERAK have developed a classical solution. NERAK S-Conveyors have become established in logistic systems overcoming height differences with high throughputs particularly where the process is timecritical e.g. in the car industry, distribution centres and international airports check-ins.
Conveying and storage systems
Pendulum Bucket Conveyor
Continuous Bucket Conveyor
The polyamide nylon buckets are fitted with sealed bearings ensuring smooth and easy tipping. They are located between two toothed rubber block chains with internal steel cables to provide high tensile strength. The rubber chains are corrosion resistant and require no lubrication.
Our WB range of bucket conveyors are designed for high capacity conveying of loose bulk materials where only one discharge point is required. Each bucket is securely attached to adjacent buckets and located between two steel reinforced toothed rubber block chains by a connecting rod which is retained with stainless steel clips.
The assembly with no moving parts is capable of high conveying rates,up to 200 cbm/hr. Large capacity and quiet gentle handling enable NERAK bucket elevators to be used equally for delicate foodstuffs and coarse, abrasive materials.
The width of the fill point is determined by the bucket width, but any length of infeed can be accommodated. NERAK pendulum elevators can have any number of discharge points from the underside of the top horizontal section. The discharge points are operated by either a pneumatically or electromagnetically actuated cam which engages with a web moulded into the bucket. This provides a bucket tip of up to 180°, ensuring complete product discharge. The different bucket sizes cover a range up to 120 cbm/h.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
669
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
670
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.012.02 … solid goods Indexing Elevators
Circulating Conveyor
The NERAK intermittent motion vertical elevator allows unit loads to be conveyed between any number of inlet and discharge points.
In large distribution warehouses and mail order centres there is often the requirement for the rapid movement of goods between many floor levels.
Pneumatically operated pushers load products on (and off) the elevator and because of the close pitch between ”platforms” the units can provide a degree of vertical storage.
The NERAK circulating vertical conveyor combines the well proven ”paternoster principle” with innovative NERAK rubber block chains to provide an economical and technically excellent solution. Plastic totes, boxes, trays and parcels can be conveyed between floors at up to 1,500 units/hr.
interpack.03.07.003
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH
Pallet conveyors
Pallet Lifter
Address
Sedanstr. 70 95100 Selb Germany
Phone
+49 9287 797-0
Fax
+49 9287 797-149
Pallet S-Conveyor
Internet address
www.netzsch.com
NERAK pallet elevators can convey pallets, or I.B.C. ”big bags” vertically at rates up to:
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F28 (Page 1098)
For moving totes, boxes or parcels from 2 kg to 2 tons between different floors the NERAK reciprocating elevator can provide an economical solution. The lifting platform can incorporate a reversing roller or belt conveyor to feed on or off at any level.
400/hr. and weights up to 2 tons. The rubber block chains used in these elevators, although larger in size, still provide the advantages of almost silent running, long operational life free from maintenance.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
671
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
672
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
interpack.03.05.085
Rework converting machines
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
interpack.03.01.008
Production of cocoa powder
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details interpack.03.01.001
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.044
Finishing machines
interpack.03.05.066
Melting equipment
interpack.03.05.067
Mills
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH
Processing of almonds, nuts and others
PRECUTTER VN 10 The pre-cutting unit VN was developed for the flexible and efficient refining of confectionery raw materials like nuts and wafer as well for the reprocessing of rework. Integrated in NETZSCH RUMBA or SALSA plants, in your existing line or as stand-alone machine – the VN unit is an optimal complement in your production. The combination of the pre-cutting unit and a horizontal agitator bead mill for fine-grinding allows the production of premium products like Nougat (Praliné, Gianduja). Reduced and closed machinery items, equipped with optimized grinding technology, leads to low processing temperatures (40 – 50 °C) and an improved flavour profile of your product.
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.068
Mixers
Rumba
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
NETZSCH Confectionery – System RUMBA
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
Plants for Chocolate Production
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The RUMBA plant concept from NETZSCH Confectionery is a complete process for the production of highquality chocolate. From the basic ingredients cocoa mass, cocoa butter, sugar and perhaps milk powder, you can produce your own dark, milk or white chocolate. With very easy operation of the compact, closed RUMBA plant you can develop recipes according to individual needs.
673
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
674
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
NETZSCH offers the modular plant in six different sizes. In this way, requirements from 750 kg all the way up to 6,000 kg batch size and over 100 Tons/day can be met precisely. The NETZSCH Plant machine like the CHOCOEASY® U-Conch and LME Bead Mill series can be scaled up with high accuracy. Flexibility is the primary advantage common to every model. Each model can easily produce white, milk and dark chocolate and even allows the production of lecithin-free chocolate. In addition, all kinds of flavorings and additives can be mixed into the recipe anytime in order to reach new target groups or to surprise existing ones. Compared to other systems, the RUMBA process is characterized by reduced requirements for energy, cooling water and space as well as considerably shortened processing times, since the grinding and liquid-conching processes run simultaneously. The RUMBA process also allows you to save on cocoa butter and / or lecithin. Across the globe, NETZSCH provides support for your confectionery mass production projects, from the raw materials all the way through to the finished product. To ensure the success of your investment from the beginning, we take on the planning and implementation of your new production lines and train your personnel. interpack.03.01.007
interpack.03.01.008
Production of cocoa powder
CGS Fluidized Bed Jet Mill This innovative air jet mill is capable of fine grinding all kinds of dry products with virtually no contamination. Through this specialized milling concept, product grinding is entirely autogenous. Gas jets alone create the grinding energy. No tool wear occurs! An integrated dynamic air classifier in the housing can be infinitely adjusted to the desired fineness. This guarantees exact adjustment of the grinding parameters and reproducible product quality.
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
Classifier Mill CSM The CSM classifier mill combines a mechanical impact mill with an integrated dynamic air classifier. The grinding is performed between a peripheral grinding track and the rotating beater gear. Due to the integrated classifier wheel, grain sizes free of coarse particles can be achieved without the disadvantages of an external grinding and classifying circulation system. Internal classification of the coarse material results in a more stable and energy efficient process than a mill with an external classification circuit.
Production of cocoa liquor
Agitator bead mill Type LME During the production of cocoa liquor the wet fine grinding takes place in an LME agitator bead mill parallel to the conching process. Thanks to the effective separator system, trouble-free operation with high throughput and constant temperature is possible.
This means the desired qualities or finenesses can be set easily and you get a homogeneous product with a narrow particle size distribution
Through this highly developed classifier technology with its horizontal classifier wheel, a rotationally symmetrical classification is achieved that ensures that very high finenesses with precise maximum particle size distributions can be obtained (free of coarse particles). In addition, the classifier wheel is more evenly loaded than in machines with vertical shaft classifier wheels. The easy to open machine housing enables fast, complete cleaning of the machine when products are changed.
Agitator bead mills that guarantee high throughputs are used to achieve these finenesses. The maximum throughput capacity is, of course, influenced by the initial particle size of the sugar – in addition to the efficiency of the separator system. In turn, this has a direct effect on the operation mode of the agitator bead mill. With the model LME horizontal agitator bead mill, NETZSCHFeinmahltechnik GmbH offers the optimal wet grinding system for the required crushing processes.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
675
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
676
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.018
ened processing times, since the grinding and liquid-conching processes run simultaneously. The RUMBA process also allows you to save on cocoa butter and / or lecithin.
Conches
CHOCOEASY
Across the globe, NETZSCH provides support for your confectionery mass production projects, from the raw materials all the way through to the finished product. To ensure the success of your investment from the beginning, we take on the planning and implementation of your new production lines and train your personnel.
CHOCOEASY® – The Easy Way to Chocolate Do you think it is impossible to produce small quantities of high-quality chocolate to your desired flavor? NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH presents the solution: the CHOCOEASY® plant! Using standard raw materials readily available on the market, dark, milk and even white chocolate can be produced on the CHOCOEASY® quickly, cost-efficiently and consistently. A broad range of machines allows production of batches from 25 to 300 kg within the enclosed, space-saving module. Thanks to innovative technology, the process steps conching and fine grinding – combined with the user-friendliness of the module – guarantee high quality, and reproducible, chocolates. There are no boundaries to your imagination when developing new formulations with the CHOCOEASY®.
Crushing machines
Agitator bead mill Type LME During the production of cocoa liquor the wet fine grinding takes place in an LME agitator bead mill parallel to the conching process. Thanks to the effective separator system, trouble-free operation with high throughput and constant temperature is possible.
This means the desired qualities or finenesses can be set easily and you get a homogeneous product with a narrow particle size distribution
RUMBA NETZSCH Confectionery – System RUMBA Plants for Chocolate Production The RUMBA plant concept from NETZSCH Confectionery is a complete process for the production of highquality chocolate. From the basic ingredients cocoa mass, cocoa butter, sugar and perhaps milk powder, you can produce your own dark, milk or white chocolate. With very easy operation of the compact, closed RUMBA plant you can develop recipes according to individual needs.
NETZSCH offers the modular plant in six different sizes. In this way, requirements from 750 kg all the way up to 6,000 kg batch size and over 100 Tons/day can be met precisely. The NETZSCH Plant machine like the CHOCOEASY® U-Conch and LME Bead Mill series can be scaled up with high accuracy. Flexibility is the primary advantage common to every model. Each model can easily produce white, milk and dark chocolate and even allows the production of lecithin-free chocolate. In addition, all kinds of flavorings and additives can be mixed into the recipe anytime in order to reach new target groups or to surprise existing ones. Compared to other systems, the RUMBA process is characterized by reduced requirements for energy, cooling water and space as well as considerably short-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.03.05.027
677
Agitator bead mills that guarantee high throughputs are used to achieve these finenesses. The maximum throughput capacity is, of course, influenced by the initial particle size of the sugar – in addition to the efficiency of the separator system. In turn, this has a direct effect on the operation mode of the agitator bead mill. With the model LME horizontal agitator bead mill, NETZSCHFeinmahltechnik GmbH offers the optimal wet grinding system for the required crushing processes. interpack.03.05.044
Finishing machines
RUMBA NETZSCH Confectionery – System RUMBA Plants for Chocolate Production The RUMBA plant concept from NETZSCH Confectionery is a complete process for the production of highquality chocolate. From the basic ingredients cocoa mass, cocoa butter, sugar and perhaps milk powder, you can produce your own dark, milk or white chocolate. With very easy opera-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
678
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
tion of the compact, closed RUMBA plant you can develop recipes according to individual needs.
interpack.03.05.067
NETZSCH offers the modular plant in six different sizes. In this way, requirements from 750 kg all the way up to 6,000 kg batch size and over 100 Tons/day can be met precisely. The NETZSCH Plant machine like the CHOCOEASY® U-Conch and LME Bead Mill series can be scaled up with high accuracy. Flexibility is the primary advantage common to every model. Each model can easily produce white, milk and dark chocolate and even allows the production of lecithin-free chocolate. In addition, all kinds of flavorings and additives can be mixed into the recipe anytime in order to reach new target groups or to surprise existing ones.
Agitator bead mill Type LME
Compared to other systems, the RUMBA process is characterized by reduced requirements for energy, cooling water and space as well as considerably shortened processing times, since the grinding and liquid-conching processes run simultaneously. The RUMBA process also allows you to save on cocoa butter and / or lecithin. Across the globe, NETZSCH provides support for your confectionery mass production projects, from the raw materials all the way through to the finished product. To ensure the success of your investment from the beginning, we take on the planning and implementation of your new production lines and train your personnel.
Mills
During the production of cocoa liquor the wet fine grinding takes place in an LME agitator bead mill parallel to the conching process. Thanks to the effective separator system, trouble-free operation with high throughput and constant temperature is possible.
This means the desired qualities or finenesses can be set easily and you get a homogeneous product with a narrow particle size distribution Agitator bead mills that guarantee high throughputs are used to achieve these finenesses. The maximum throughput capacity is, of course, influenced by the initial particle size of the sugar – in addition to the efficiency of the separator system. In turn, this has a direct effect on the operation mode of the agitator bead mill. With the model LME horizontal agitator bead mill, NETZSCHFeinmahltechnik GmbH offers the optimal wet grinding system for the required crushing processes. interpack.03.05.068
Mixers
SALSA
SALSA
interpack.03.05.069
SALSA
Mixing and kneading equipment
SALSA
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
679
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
680
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.076
personnel.
Nougat cream production machines
SALSA
interpack.03.05.080
SALSA
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.05.085
RUMBA
Horizontal disk mill Type LME
NETZSCH Confectionery – System Rumba Plants for Chocolate Production The Rumba plant concept from NETZSCH Confectionery is a complete process for the production of highquality chocolate. From the basic ingredients cocoa mass, cocoa butter, sugar and perhaps milk powder, you can produce your own dark, milk or white chocolate. With very easy operation of the compact, closed Rumba plant you can develop recipes according to individual needs.
NETZSCH offers the modular plant in six different sizes. In this way, requirements from 750 kg all the way up to 6,000 kg batch size and over 100 Tons/day can be met precisely. The NETZSCH Plant machine like the ChocoEasy® UConch and LME Bead Mill series can be scaled up with high accuracy. Flexibility is the primary advantage common to every model. Each model can easily produce white, milk and dark chocolate and even allows the production of lecithinfree chocolate. In addition, all kinds of flavorings and additives can be mixed into the recipe anytime in order to reach new target groups or to surprise existing ones. Compared to other systems, the Rumba process is characterized by reduced requirements for energy, cooling water and space as well as considerably shortened processing times, since the grinding and liquid-conching processes run simultaneously. The Rumba process also allows you to save on cocoa butter and / or lecithin. Across the globe, NETZSCH provides support for your confectionery mass production projects, from the raw materials all the way through to the finished product. To ensure the success of your investment from the beginning, we take on the planning and implementation of your new production lines and train your
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Rework converting machines
681
The horizontal disk mills type LME and LMK are improved, continuous working laboratory and production machines for wide variety of applications. The disk agitator shaft activates the grinding media with high intensity through the entire grinding chamber. Highly efficient separation devices that are adapted to your application are available for separation of product and grinding media. This ensures that the mill is reliably operated with high viscous products as well. Depending on the product-specific requirements, the machine can be designed in different materials (e.g. NElast, rubber, ceramics, chilled casting, special steel).
PRECUTTER VN 10 The pre-cutting unit VN was developed for the flexible and efficient refining of confectionery raw materials like nuts and wafer as well for the reprocessing of rework. Integrated in NETZSCH RUMBA or SALSA plants, in your existing line or as stand-alone machine – the VN unit is an optimal complement in your production. The combination of the pre-cutting unit and a horizontal agitator bead mill for fine-grinding allows the production of premium products like Nougat (Praliné, Gianduja). Reduced and closed machinery items, equipped with optimized grinding technology, leads to low processing temperatures (40 – 50 °C) and an improved flavour profile of your product.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
682
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
SALSA
the process and is therefore susceptible to foreign matter. Self-priming emptying system leaves almost no residues
interpack.03.05.112
To make this processing step simpler and safer, the company switched its filling lines from the tilting unit to the NBE 200 barrel emptying system from NETZSCH. The system consists of a progressing cavity pump hung vertically in a frame and fitted with a follow plate at the pump inlet. The size of the plate is tailored to the barrel to be emptied and is fitted with an elastomer sleeve so that it closes airtight to the barrel. When the pump is switched on, a vacuum forms and the barrel emptying system begins automatically to suck towards the bottom. The light pressure exerted by the plate on the medium prevents air pockets and ensures continuous conveying. Almost the entire volume can then be processed with only around one percent left in the barrel.
Wafer cream production equipment
SALSA
interpack.03.06.010
The pump is a NEMO® Hygienic Pump that complies with EDEHG and QHD guidelines as well as the American 3-A Sanitary Standard and Russian GOST-R. At the heart of the system is a combination of helix rotor enclosed in a reversehelix stator. Conveying chambers of the same size form with each rotation to convey the medium without fluctuations in pressure, pulsation or strong shearing forces thanks to the precise geometric coordination of the two components. The entire pump chamber is designed to be hydrodynamic and free of dead space to avoid deposits. Depending on the conveyed fluid, either constantly rinsed open joints or a smooth flexible rod are used to transfer the drive.
Pumps
NETZSCH NEMO® Hygienic Pump for barrel emptying Bottling juices hygienically: Self-priming, easy-to-clean barrel emptying system conveys juice with almost no residue
More efficient design principles for faster cleaning and greater flexibility
Juices and other drinks generally cause few problems when it comes to a company’s internal material logistics - thanks to their good flow characteristics, they are easy to convey and empty out. However, such straightforward handling also leads to poor practices in terms of hygiene, such as when juice is openly decanted when contaminants can enter the system. NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH has therefore developed special barrel emptying systems that function as a sealed system thanks to a tailored secondary plate and are sufficiently powerful on the suction side to leave residues of just one to two percent. In the current reworked version, the entire design has been slimmed down to simplify cleaning and make the system mobile.
Users of the barrel emptying system in the food industry include a manufacturer of fruit juice bottling systems with processing lines where juice concentrate is delivered in barrels. To convey the contents for further processing, the barrels used to be placed in a tilting unit to be emptied into a hopper via a pump. Inserting and pivoting the full barrels, however, was very time-consuming and barrels could not be emptied completely, which necessitated extensive cleaning. Hygiene was even more problematic, as the juice is decanted a number of times in
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
683
All surfaces in contact with the product are also polished to minimise the risk of deposits. Suitability for the food industry was a key factor when selecting materials. Stainless steel grade 1.4571, for example, is the main material used and the sealing collar is made from a special elastomer approved by the FDA. The installed materials also make it possible to following the CIP cleaning procedure to clean the pump. Almost no individual parts have to be cleaned, as only one seal comes into contact with the material in this process. In the latest NBE model series, this feature has been improved even further by reducing the number of individual parts and developing a slimmer and more efficient design. The system can now be cleaned significantly more quickly. The new design has the additional advantage of meeting all volume requirements in just three different sizes. Even very specific application requirements can therefore be met with minimal complexity. Overall, the barrel emptying systems are therefore better value for money, simpler to use and more mobile. So far, the response to these changes has been consistently positive, with 20 of the new-style systems already sold in 2013. Control variants from simple switching to comprehensive control
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
684
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
A number of control options are available, from a simple start-stop switch to a touch panel that clearly displays all system components and process parameters. The quantity conveyed can be adjusted infinitely thanks to the special way in the which the progressing cavity pump functions - and can even be reversed if necessary. In addition, sensors on the pneumatic cylinders detect when the barrel is empty and stop the emptying procedure to prevent the system running dry. The emptying system can also easily be integrated into an automated production line. The pump manufacturer coordinates the necessary interfaces with the production line supplier.
pump. This operates with two dual-bladed lobes that are exactly aligned to one another, as well as the geometry of the pump chamber. Thus, contact between the components and the resulting material abrasion is avoided. Furthermore, the form of the rotary lobe rotor ensures high stability during operation, due to the large ball passage, the system is insensitive to foreign substances and provides quick replacement in the event of maintenance.
The NBE barrel emptying system from NETZSCH is suitable for barrels from 0.5 to 200 litres at flows rates between 6 ml/min and 10 m³/h. In special cases, custom solutions can also be developed for up to 1000 litres. A system with a flow of 11.6 m³/h at 188 rpm and maximum 12 bar pressure was installed for the fruit juice bottling systems manufacturer. The bottle filler can empty one barrel per minute leaving almost no residues – and thanks to the optional integrated roller conveyor, the barrels are also exchanged quickly.
However, for the design of the pump, the particular characteristics of the edible oil must also be taken into consideration. In another plant, the centrifugal pumps used would have shattered the oil into droplets. Pulsation can cause a problem for rotary lobe pumps. Thus, in order to reduce this, multiple bladed lobes are usually used for sensitive media. In contrast, NETZSCH relies on the special shape of the delivery chamber of the TORNDAO® T2 series. Small pockets, machined into the inner wall, make sure that the material can smoothly flow into the delivery chamber. The pulsation of the two-bladed lobe also remains at the level of four-bladed lobe, so that the edible oil can be filled without changing the consistency.
NETZSCH hygienic rotary lobe pump
Control, measurement and accurate filling in the narrowest of space
Compact and extremely tough: Special hygienic rotary lobe pump delivers edible oil flexibly and with care
In everyday practice in the foodstuff industry high demands on hygienic processing are required for the primarily sensitive product, simultaneously, there is the high pressure of competition and efficiency. Modern production and conveying systems are especially developed for this requirement profile. An example of this is the new TORNADO® T.Sano rotary lobe pump from NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH. The pump chamber is made completely from stainless steel. Simultaneously, the new construction provides for less pulsation and wear. For a large producer of edible oil, a TORNADO® T.Sano rotary lobe pump, together with measurement cell and control unit, has been installed on a small trolley to enable direct and flexible filling of different types of containers. According to the manufacturer, barrels of 50 to 200 litres, IBC barrels and complete tankers of 30 cubic metres volume can be filled within a maximum of one hour with different types of edible oils. Due to the different types of containers for transportation, stationary delivery equipment cannot be considered, instead, up to present, a geared pump installed on a small trolley has been used. However, this was not at all satisfactory, because the gears of the pump were overloaded. In order to reduce the high wear and, thus, the resulting frequent maintenance resulting, the system was changed last year to a TORNADO® T.Sano rotary lobe
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
685
In order to exactly dose the product appropriate for the size of container, the pump has been combined with a measurement cell and control cabinet. Different filling programs can be called up and started using a display with Touch function. The control parameter is always the required fill weight that results from the density of the oil and volume delivered. The latter is determined using a turbine flow controller, conforming to the hygienic specifications, installed in the pipeline. As the quantity delivered by the pump can be regulated using a frequency inverter, the result is an accuracy in dosing of approximately one percent of the volume delivered. So that the pump system, together with all the accessories, can be easily used and moved between the filling positions, a compact construction and low weight were important factors. Due to its innovative drive technology, the T.Sano has a specific advantage: Instead of the usual, but very complex and heavy timing gear, a belt drive is used for this series. This transmits the power from the drive to the shafts and, through the cogs, simultaneously ensures synchronization of the lobe revolutions. With this system, the motor can be directly flanged above the pump by using a console, which results in an extremely short installation length. Together with the measurement apparatus and control, the system can be installed on a moving device of only 1.3 by 0.6 metres and is just over one metre in height. As the drive comprises of fewer components than a conventional gearbox, it is significantly lighter. Thus, the flexibility required by the manufacturer is assured in all application situations. In addition, the belt drive simplifies any maintenance tasks and requires no lubrication. Due to the continuous hardsoft contact between drive, belt and shafts, a high level of smooth running is
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
686
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
attained, which protects the components in general. Complete metal design for high safety and easy cleaning In order to conform to the requirements of food safety and FDA regarding materials in the food processing sector, all metallic components of the rotary lobe pump that come into contact with the delivery medium are designed in stainless steel and the elastomer seals in accordance with the FDA. Special mechanical seals, in cartridge construction, ensure that the sealing is reliable. The lobe itself is attached with taper lock ringsets on the outside of the housing. On the one hand, this simplifies installation and removal and, on the other hand, contributes in maintaining the delivery area free from dead space. For complete cleaning or inspection, the front cover can be removed, whereby, the complete pump chamber is accessible. The T.Sano is available in different sizes for delivery quantities of 8 to 140 m³/h. The smallest model is suitable for the flexible filling of edible oil described, because here, only up to 27 m³/h must be delivered at a back-pressure of up to 4 bar. The speed is variably set at approximately 150 to 440 rpm. The T.Sano fulfils the delivery function to the complete satisfaction of the oil producer. NETZSCH NEMO® hygienic pump for mayonnaise Progressing cavity pumps enable hygienic and smooth conveyance in all areas of mayonnaise production
Exact dosing and low shear rates enable high production quality NEMO® hygienic progressing cavity pumps are based on the rotor-stator principle: a helix rotor rotates within a stator housing which is tailored to it with a reversed helix, so as to form conveying chambers with the same shape between the two components. In these, there is continuous conveyance from the inlet to the discharge side with the rotation of the medium. As the chambers are sealed, there is no backflow. Together with the pump’s low-pulsation operation and low speed, conveyance is achieved which keeps the product smooth and has a low shear rate – this is a crucial factor for the quality of the mayonnaise. At the same time, the conveying quantity can be precisely controlled via the speed directly on the pump’s drive or, for large production facilities, via a PLC. This means for instance that NEMO® hygienic progressing cavity pumps can also be used as the driving force in a barrel emptying system, where there can be dosing directly from the barrel. In addition to this, NEMO® hygienic progressing cavity pumps can also be employed to supply the other raw materials, such as vinegar, egg yoke and mixtures of water and starch or of water and spices. Surfaces, joints and pipes are tailored for maximum cleanliness
Waldkraiburg, Germany, 09/04/2014 As a dip for chips or vegetables, as a salad cream or as a sandwich spread – global mayonnaise consumption has now even surpassed that of ketchup. Every German household consumes two kilos a year on average. The large demand means that a correspondingly high level of efficiency is needed in industrial production. The production of the egg and oil paste is certainly complicated. Firstly, it is essential to work quickly and hygienically, so as to prevent the delicate ingredients spoiling. Secondly, there must be precise dosing and smooth conveyance during production, so that the desired oil-in-water emulsion is maintained. NETZSCH’s NEMO® hygienic pumps have proved to be very well suited to these requirements. The progressing cavity pumps work at low speeds and shear rates, which mean the product is protected from high application of forces. In addition, these pumps are designed for comprehensive CIP cleaning. Egg yolk, salt, oil, spices, starch and water form the basis of the mayonnaise. There are more ingredients added, such as vinegar or mustard, depending on the recipe. The main problem in this process is making sure there is a consistent distribution of oil droplets in the water and preventing the emulsion breaking down into a water-in-oil mixture. This mixture could not be beaten into the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
required cream, but would have the consistency of a salad dressing instead. Even the finished mayonnaise is still susceptible to the mixture changing through too much energy input, possibly in the form of strong shear forces during conveyance. In addition, mayonnaise is a so-called plastic fluid. This means that the viscosity is reduced when a shear stress is applied. Conveying systems in production must be designed for these special characteristics.
687
As the fact that mayonnaise contains egg yoke means it is a food that can easily spoil, high hygiene standards apply to the whole conveying system. With a view to this, NEMO® hygienic pumps have been designed to have no dead spaces, so that no product components can be deposited in the housing. This even applies to the open hygiene joints. For media which cannot provide sufficient lubrication performance on the joints when they flow through the pump, the NEMO® hygienic pump can instead be fitted with a corrosion-resistant, non-wearing flexible rod. Mechanical seals with flat contours and encapsulated springs are used for sealing. Elastomers are certified in accordance with the FDA. All surfaces of the NEMO® hygienic pump that come into contact with the product are made of stainless steel and polished, to prevent the medium adhering and to facilitate CIP cleaning. To achieve the required flow speeds during CIP cleaning of at least 1.5 m/s, NEMO® hygienic pumps have additional flushing supports. This means it is even possible to sterilise the system. The materials fitted are tailored for this cleaning technology. Certifications qualify all sizes of the pump for the global market
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
688
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
There are NEMO® hygienic pumps in sizes for conveying quantities of up to 140 m³/h and differential pressures of up to 24 bar. They are suitable for a very wide range of media in food production. So as to be able to adapt the pumps to the structural situation in each case, there is both a block design and one with a free shaft end for connection to any drives. All NEMO® hygienic pumps are designed and tested according to the directives of the European Hygienic Equipment Design Group (EHEDG) and Qualified Hygienic Design (QHD). In addition, on request pumps are fitted with FDA-certified elastomers, meet the USA’s 3-A Sanitary Standard and are furthermore certified in accordance with the Russian GOST-R. NETZSCH special chocolate pump
An adjustable heating jacket has been added to this proven form of pump for tempering. This encloses the whole length of the pump, from the mechanical seals to the pressure ports. It allows the required heat to be kept constant through the various stages of the process. As an option, the complete heating module can also be split into several sections which are controlled separately and can generate different temperatures. This means it is possible for instance to ensure a permanent supply of heat to the mechanical seals, where the fats otherwise often cool down and crystallise. Simple manual cleaning thanks to quick-clamping connections
Crystallisation at an ideal temperature gives melt-inyour-mouth sensation: Special chocolate pump enables tempering across whole conveying area
Statistics tell us that every German citizen eats around 9.5 kg of chocolate a year, in the form of bars, hollow figures, pralines and such like. There is a particularly steep rise in consumption at Easter and Christmas. The sweet may be very popular, but it is extremely complicated to make. In particular, the temperature has to be precisely controlled at all times to achieve the later melt-in-your-mouth effect. To avoid there being any gap in the processing chain here, NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH has now developed a special tempering pump known as the chocolate pump. It is designed to meet the strictest hygiene requirements and is also easy to clean. This means one type of pump can cover a really wide range of tasks in chocolate production. The secret of high-quality chocolate is ensuring that the fat crystals contained in its fats are configured in the best possible way. This is directly dependent on tempering. If the temperature is too high or too low, chocolate will no longer melt in your mouth or will not have an attractive, shiny finish, but a milky, lacklustre look instead. The viscosity also changes along with the crystal content, and this may lead to problems further on in processing or when filling. Tempering is therefore crucial in terms of quality. This means tempered chocolate needs smooth conveyance at a constant temperature. Controlling the temperature of each pump part independently That is why the NEMO® progressing cavity pump, which is characterised by its particularly smooth performance in conveyance, is used as the chocolate pump. It is based on the geometries of a helix rotor and the reverse-helix stator surrounding it, with these being precisely attuned to one another. The sealing line between the two means that sealed conveying chambers are formed with
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
the continuous rotation of the rotor. These allow the medium to move from the inlet to the discharge side at a stable pressure and pulsation-free. The size of the chambers and the low surface speed of the rotor even allow coarser solids, such as nuts or brittle, to be conveyed without any damage being caused.
689
In order to meet high hygiene requirements in the food industry, the pump has been fitted with open pin joints. These are constantly flushed by the medium which inhibits the deposit of product residues. All wetted surfaces have also been given a polished finish and highly-hygienic mechanical seals with no dead spaces have been fitted. The materials used, especially the elastomers, are approved by the FDA and the pumps meet the requirements of the Federal Institute for Risk Assessment (BfR), along with those of the Russian GOST-R. A solution that meets the requirements of chocolate has even been found for the shaft seals, which are a very critical point due to the complex physical characteristics of this medium. In addition, the pump housing is not screwed onto the drive side. It is instead secured with quick-clamping units, and the end connections are fixed onto the stator with screws that are easy to remove. This makes it possible to disassemble the system quickly and simply – which is all the more practical, as chocolate is incompatible with water and the standard CIP process cannot therefore be used. So that food safety can still be guaranteed and any transfer of allergens between the different production processes can be avoided, it is possible to disassemble the pump easily and clean it by hand. The NETZSCH chocolate pump comes in various sizes and with a selection of different rotor-stator geometries. Possible capacities range from the smallest amount to 25 m³/h at a maximum pressure of 12 bar. Because the output of progressing cavity pumps is dependent on speed, it is possible to achieve a high level of dosing accuracy. The pump is ideally suited for a wide range of tasks in chocolate production, starting with the supply of raw materials, such as cocoa butter, pure butter fat or nut pastes, and continuing with the pre-mixing of other ingredients such as sugar and milk powder, through to the transport of the tempered, conched mass to the moulding or coating devices. It can also convey
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
690
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
fillings or reusable production residues. The robust nature of progressing cavity technology, along with the materials used, ensure a high level of operational reliability and a long service life, even with abrasive components, such as ground granulated sugar or raw cocoa paste.
Neuhaus Neotec Maschinen- und Anlagenbau GmbH Address
Dieselstr. 5-9 21465 Reinbek Germany
Phone
+49 40 72771-0
Fax
+49 40 72771-100
Internet address
www.neuhaus-neotec.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Product Overview
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.05.087
Roasting machines
interpack.03.06.002
Cleaning machines
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
interpack.04.01.014
Trainings
Hall 01, A13 (Page 1090)
Neuhaus Neotec Maschinen- und Anlagenbau GmbH
interpack.03.03
Complete coffee processing lines
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.017
Compacting and briquetting presses
Product Details interpack.03.05.005
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
691
Neuhaus Neotec Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Blending and granulating equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
692
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Grinders Apart from the green coffee and the roasting process, coffee grinding is of great importance for the cup quality. Filter, espresso or superfine - a grinder has to be flexible enough to meet any demand. Different grinding degrees have to be achieved rapidly and exactly. Recipe control and wide compacting rates are expected as well as long service lives and low maintenance costs.The Neuhaus Neotec roll grinders meet all these demands. Our coffee grinders are divided into different product series which cover every single demand. interpack.03.05.087
Our demand on all our roasters: ”Get the best out of the bean”. The variety of green coffee provenances, as well as of coffee cultures, shows how important the flexibility of a roasting machine is for meeting this demand. Neuhaus Neotec does a lot of research and development work which also takes into account the experience and suggestions of our customers. Representatives of universities and coffee specialists are always involved in our development of the best roasting machine.
Roasting machines
Thus, the product ranges of our RFB and RG series, the shop and laboratory or pilot roasters are unmatched.
Our shop roaster
Our machines cover all market requirements - from espresso, to conventional and fast roasting.
The shop roaster Neoroast is the eye-catcher of every shop as the roasting process can be watched from all around.
Our aim is to offer our customers always the best technical solution and to maintain our leading position in the fields of:
The operation of the Neoroast is very easy to control via a touch panel. The roasting process is automatic. After one-off adjustment by the roasting master, the staff can easily operate the machine without permanent time-consuming sampling. Fresh coffee can be prepared ”just in time” in the presence of the customer.
energy consumption ecological exhaust air treatment precision and constancy from the first batch fastest possible and complete cooling profile and copy roasting with rapid response times convenient user guidance safety, flexibility, and high availability low service and maintenance demands
For this reason, the shop roaster can be used most flexibly in bakeries, coffee shops, department stores, hotels or on cruise ships. The electric heating is a particular advantage. Thus the whole gas installation and supply as well as the required approval can be done without.Up to 10 different temperature stages ensure an optimum development of the coffee aroma. Up to 250 recipes can be stored in the Neoroast. Thus, recipes created once by the roasting master can be recalled again and again and used for further roastings with exactly identical results. Who does not want to see how coffee is freshly roasted? Enjoy the irresistible smell of coffee beans developing their aroma during roasting. Become a speciality roaster ...... By the way: The Neoroast is not only suited for coffee roasting but also for nuts, sunflower seeds etc. ... We invite you to roast and to taste your coffee with us in our test roasting plant. Roasters
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
693
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
694
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.047
Forming lines
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.05.063
Laminators
New Era Machines Pvt. Ltd. Address
Majara Road 141 120 Ludhiana India
Phone
+91 161 2510777
interpack.03.05.068
Mixers
Fax
+91 161 2510776
interpack.03.05.071
Moulding equipment
Internet address
www.neweramachines.com
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.077
Oiling equipment
Stand
Hall 03, F29 (Page 1098)
interpack.03.05.091
Sheeters
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
Product Overview
New Era Machines Pvt. Ltd.
interpack.03.02.004
Production of crakers
interpack.03.02.018
Production of spritz biscuits
interpack.03.02.020
Production of thin dough (filo dough) products
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.028
Cutting machines
Product Details interpack.03.02.020
New Era Machines Pvt. Ltd.
Production of thin dough (filo dough) products
Gauge Roll Unit - 602 Series Application
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
This machine is a part of the biscuit cutting plant. Gauge rolls are used to reduce the thickness of a continuous dough sheet, prior to the cutting operation. This machine is normally used in conjunction with one or two more similar units. The number of gauge roll units required in a plant will be determined by the size of the plant and the recipe of the product to be produced. This machine can process variety of dough sheets, from soft dough hard dough or dough with little fat contents. SPECIFICATIONS Construction This machine consists of a heavy structure with
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
695
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
696
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
steel plates, secured with each other for supporting the rollers, web assembly, the motor and the controls. The construction is modular and the machine stands independently. Features Ø Independent Drives to both Rolls Ø Chilled cast iron, ground rollers Ø Heavy duty roller bearings Ø Scrapers on top & bottom rollers Ø Motorized Gap Adjustment Ø True Track Guided Delivery Web Ø Motorized Adjustment of Bottom Scrapper Ø See Through Windows on Side Covers Ø Quick installation Ø Available in various widths Ø Digital roll gap readout Ø Left or right hand operator control Options Ø Water circulation in rolls Ø Sheet thickness measurement system Controls When supplied as a part of complete plant, the machine is controlled via a PLC System. The operator controls are mounted on a facia-panel on the plant. Machine can be supplied with controls on either side, depending upon the operator side of the plant. The AC drives and electrical controls are located in the main electrical panel of the plant Drive The main drive to the roll is a variable speed AC geared motor. In case of Final Station, it would have two independent drives for each roll. Whereas the upstream stations will have a chain circuit driving the rolls. The secondary drive to the conveyor web is also a variable speed AC geared motor which drives the web driving drum. Speed variation is through frequency invertors, inter linked to each other with cascade system through PLC system to synchronize the speeds of the complete line, respecting the pre-programmed relationship. The speed of the secondary drive can be altered in relation to the main drive. Display All the parameters of the machine can be selected & adjusted on the screen of the PLC operator panel mounted on the plant. The electronic indication of the roll gap is also displayed.
ground rollers Ø Heavy duty roller bearings Ø Scrapers on top & bottom rollers Ø Motorized Gap Adjustment Ø True Track Guided Delivery Web Ø Motorized Adjustment of Bottom Scrapper Ø See Through Windows on Side Covers Ø Quick installation Ø Available in various widths Ø Digital roll gap readout Ø Left or right hand operator control Options Ø Water circulation in rolls Ø Sheet thickness measurement system Controls When supplied as a part of complete plant, the machine is controlled via a PLC System. The operator controls are mounted on a facia-panel on the plant. Machine can be supplied with controls on either side, depending upon the operator side of the plant. The AC drives and electrical controls are located in the main electrical panel of the plant Drive The main drive to the roll is a variable speed AC geared motor. In case of Final Station, it would have two independent drives for each roll. Whereas the upstream stations will have a chain circuit driving the rolls. The secondary drive to the conveyor web is also a variable speed AC geared motor which drives the web driving drum. Speed variation is through frequency invertors, inter linked to each other with cascade system through PLC system to synchronize the speeds of the complete line, respecting the pre-programmed relationship. The speed of the secondary drive can be altered in relation to the main drive. Display All the parameters of the machine can be selected & adjusted on the screen of the PLC operator panel mounted on the plant. The electronic indication of the roll gap is also displayed. interpack.03.05.068
Mixers
500 Kgs Capacity High Speed Mixer EM-500 interpack.03.05.047
Forming lines Application
Gauge Roll Unit - 602 Series Application This machine is a part of the biscuit cutting plant. Gauge rolls are used to reduce the thickness of a continuous dough sheet, prior to the cutting operation. This machine is normally used in conjunction with one or two more similar units. The number of gauge roll units required in a plant will be determined by the size of the plant and the recipe of the product to be produced. This machine can process variety of dough sheets, from soft dough hard dough or dough with little fat contents. SPECIFICATIONS Construction This machine consists of a heavy structure with steel plates, secured with each other for supporting the rollers, web assembly, the motor and the controls. The construction is modular and the machine stands independently. Features Ø Independent Drives to both Rolls Ø Chilled cast iron,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
697
The EM-500 mixer can be used to mix a wide variety of soft and hard biscuit dough. This mixer can also be used for creaming applications. This unit has modular type of construction and it stands independently. This unit is placed directly on floor. The design of the curved entablature, which forms the top of the mixer, can be customized to suit the various requirements with regard to the ingredient feeding. SPECIFICATIONS Construction The unit is engineered and finished to extremely rigid standards to meet today’s industrial demands. The unit consists of a rigid structure machined steel plates, secured with each other to facilitate the horizontal stainless steel mixing drum assembly in between. The mixing drum is normally supplied with outer water jacket. This drum is designed to tilt to an angle of 140 degrees front to deposit the dough direct into dough tub, hopper or receiving trough conveyor. The tilting
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
698
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
mechanism is via a set of gear mechanism. The beater assembly consists of helix curved mixing blade rotating in clockwise direction, ensuring efficient ingredient dispersal and homogeneous mixing. Temperature probe is provided on the mixing drum in order to monitor the dough temperature. The stainless steel beater shaft is mounted on a set of double row spherical roller bearings, fitted on the main frame of the machine. The beater seals used in this machine are split seals and are assembled on the drum ends. This design of remote seal/bearing assembly ensures that at any time the ingredients in the mixing drum do not contaminate the bearings. The use of split seals ensures easy maintenance and less down time of the machine whenever the seals need maintenance or replacement. The curved entablature, which forms part of the mainframe assembly, is assembled to the minimum clearance relative to the drum-opening path and is cleaned by a scrapper fitted on the edge of the drum in order to maintain clean surface after dough discharge. This curved entablature is fitted with stainless steel connection for ingredient feed. The drive and the tilt mechanism located at the sides of the machine are totally enclosed in side covers with large end panels for full access. The main electrical enclosure is housed on a electrical cabinet mounted on the back side of machine and the machine is fully wired to single terminal location.
Newsmith Stainless Ltd. Address
Fountain Works WF15 7PH Liversedge, West Yorkshire Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1924 405988
Fax
+44 1924 403304
Internet address
www.newsmiths.co.uk
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C20 (Page 1104)
Product Overview
Newsmith Stainless Ltd.
Drive There are two motors used in the unit. One is the main beater drive motor. This motor is a high torque single-speed motor to give 50 output RPM on the beater shaft. The size of the motor is 40 HP. This machine is equipped with a motorized speed reducer gearbox that is mounted on the base frame that ensures efficient transmission of torque to the beater and keeping the power losses at its minimal at the same time. Drive to the beater shaft is transmitted via a high torque timing belt from the geared motor shaft. The second motor is of the bowl tilt mechanism that powers the gear train which tilts the mixing bowl.
interpack.01.01.004
interpack.03.05.006
Bread roll forming equipment
Options - Stainless Steel Side Covers in lieu of Painted MS Covers - PLC Controlled Panel with Touch Screen Operator Panel, Frequency Drive for the main motor and two beater speeds 25/50 RPM
interpack.03.05.038
Dough dividing machines
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.106
Tray loaders
interpack.03.05.107
Tray stackers
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
699
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.01.01.005.02 Cleaning machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
700
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.06.002
Cleaning machines
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
interpack.03.07.005
Stacking units
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Bakery Conveyor Short Description: Newsmith’s bakery conveyor Category: Bakery Conveyors.Tag: bakery conveyor.
Product Details interpack.03.05.107
Newsmith Stainless Ltd.
NID Pty., Ltd.
Tray stackers
Tray stacker and destacker
Address
In-line units positioned at the discharge of the Basket Loader
18 Stokes Avenue 2015 Alexandria, Sydney Australia
Phone
+61 2 96985566
Category: Tray Stackers & Destackers.Tags: basket stacker, bastket denester, tray denester, tray stacker.
Fax
+61 2 96989438
Internet address
www.nid.com.au
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D24 (Page 1098)
Short Description:
interpack.03.06.002
Cleaning machines
Chocolate Mould Washer Short Description: The Monorail chocolate mould and plaque washing machine is designed for medium throughput applications where space is at a premium or one person operation is desirable.
Product Overview
The machine contains all the processing sequences of equipment twice this length (including pre-wash, main wash, recirculating rinse, fresh rinse, blow off and heated drying), but contained within a compact floor space.
NID Pty., Ltd.
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
Category: Chocolate Mould & Plaque Washers.Tags: Chocolate mould washer, mould washing machine.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
701
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
702
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.011
NID Pty., Ltd.
Feeder & Stacker The M3000 Feeder and Stacker are optimised for fast, reliable operation and can be built to specific heights and tray sizes, maximising yields.
Production of fondant masses
M3000 High Speed Mogul
The multi tray sub-stack arrangement permits high speed production yet low speed stack movement into the Feeder and out of the Stacker.
Description
Both Feeder and Stacker can be equipped with optional servo drives.
The latest M3000 high speed Mogul is the result of over six decades of innovation and development permitting production speeds of up to 35 trays per minute, 24 hours per day, 7 days a week.
Empty pallets are automatically carried under the Mogul from the Feeder to the Stacker. Starch Buck
This Mogul offers the ultimate combination of productivity and versatility by fully integrating the Feeder, starch section, Depositor, Stacker and pallet transport. With unsurpassed versatility in product variation the M3000 accommodates a wide range of depositing pumps and suits a wide range of starch moulded articles no matter how complex or difficult to deposit. Purpose For all starch moulded products such as Gums, Jellies, Marshmallows, Fondant Creams, Liquorice and Crusted Liqueur. Product mass shapes and combinations include: Side-by-side - 2 & 3 colour Starlight - 2 & 3 colour Centre-in-shell - 2 & 3 colour. All can have a layer of marshmallow or aerated overlay. Integration, Variations and Executions The NID M3000 Depositor is the ultimate in versatility and produces a vast array of articles. It can be equipped with one, two, or three tray size depositing pumps in any configuration depending on product requirements. The basic range of tray size pumps includes:
The unique maintenance free ’walking beam’ tray transport guarantees accurate tray placement for perfect printing, even at high speed. The servo driven tipper arms dislodge adhering products and starch via a controlled tray fall release mechanism. The NID starch filling system ensures air compressed in the moulds is displaced without causing starch ’overflow’ and damaging the moulds. The servo driven printer table is equipped with a vibrating system to allow deep printing mould shapes with vertical sides and more impressions per tray. The starch section can be equipped with an optional single station rotary turntable instead of tipper arms. Depositor Delivers perfect mould impression alignment with pump nozzles, critical for very small articles. The combination of a walking beam, stationary pumps and a special feature of tray lift close to the nozzles during depositing eliminates tailing even for highly aerated materials or masses with high solids content. The hollow body stainless steel pumps and jacketed hoppers are equipped with water circulation and fine temperature control. Deposit weights are always accurate and consistent due to correct temperature and precise servo piston stroke control.
Side-by-side pump Foam or aerated product mass pump Universal pump Tricolour pump
interpack.03.01.012
A range of rotary valve pumps can also be supplied.
NID supplies a variety of ...
The M3000 can also be supplied with two half tray pumps for single layer depositing. NID provides design and advice on the most economical solutions in the selection of mouldboards and nozzle plates. This Mogul is also available in a Maxi version suitable for 1200–1218 mm long trays delivering speeds of up to 30 trays per minute.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
703
Production of gum and jelly products
NID supplies a variety of starch moulding lines to suit individual production requirements. The NID automatic Tray Feeders, Stackers, Starch and Depositor sections integrated into a mogul line offer the ultimate in versatility and bring out the unsurpassed advantages of starch moulding. Whatever your production requirements – NID has the right solution.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
704
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
In addition to mogul lines, NID also supplies supplementary product finishing and ancillary machines. The NID Vortex Aeration Starch Conditioner consisting of separate Drying and Cooling cabinets interlinked by spiral starch conveyors. The Vortex system ensures the starch in the system is ideal for moulding.The NID Laser Candy Cleaner has been designed and developed specifically for the continuous onbelt cleaning of products demoulded from starch. The NID Automatic Turbo Oiler provides continuous-flow oiling and polishing for jelly and gum-based confectionery. The fully integrated NID Turbo Sugar Coater is an automatic system for continuous controlled sugar coating of starch-moulded jellies and jubes. NID also supply machines for other confectionary products, such as barformers, nidomats, guillotines and independent depositing systems.
NOW SYSTEMS CO., LTD.
Product Details interpack.03.06.008
NOW SYSTEMS CO., LTD.
Metal detectors
Metal Detector Model: Metal Detector (NMD530-SEEKER) The metal detector is an inspection equipment to detect metal contaminants such as iron, stainless steel, etc. non-normally incorporated in the products. Metal detector: 1) Food processing:
It screens the presence of metal contaminants that a human or an animal should not consume in the food processing sector, mainly in food. 2) Clothing / shoe / sewing sector:
10, Guiin-Ro, Hogye-Dong, Dongan-gu 14042 Anyang-City,kyunggi-do Anyang-city, Kyun Korea, Republic
Mainly a piece of metal that causes the trauma of the human body
Phone
+82 31 3930119
Characteristics
Fax
+82 31 4292969
1) Metal detector use in various food processing, pharmacy and general industry, many countries require to the companies to get some certification like HACCP.
Internet address
www.nowsystems.co.kr
E-Mail
[email protected]
Address
3) Industrial area It screens metallic impurities in the raw materials and finished
Strong points of Now systems. 1) Firstly manufactured the metal detector in Korea about 22yrs ago. 2) Market share: 50% in Korea. 3) Reliable quality and fast reaction to satisfy customers.
Stand
Hall 13, B89-3 (Page 1128)
4) Competitive price: Much lower than Europe, USA, Japan. 5) Certification: CE, ISO9001
Product Overview interpack.03.06.008
NOW SYSTEMS CO., LTD.
6) Export to 20 countries (Just only exporting company in Korea)
Metal detectors
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
705
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
706
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Metal Detector & Check Weigher Combination Type
Nuova Euromec S.r.l.
It is a combination-type which a metal detector and a check weigher are combined, so both metal detection and weight checking can be made in a limited space at the same time. It is suitable for relatively light weight products which require both metal detection and weight checking at the same time.
Metal Detector-Fall Type It is suitable for detecting powder typed goods produced in food and chemical factory where a free fall type product line is set up using a hopper and a chute. Its operation is simple and the diverter is quickly activating right after metal detection so that both prompt and correct metal detecting is possible.
Address
Via Trieste, 62 24057 Martinengo (BG) Italy
Phone
+39 0363 988010
Fax
+39 0363 988975
Internet address
www.euromec.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, B29 (Page 1090)
Metal Detector-Pharmaceutical Type It is an appropriate model for ultra-sensitive and precise metal detection required in the pharmaceutical factory.
Product Overview
It is easy to install and applicable to various types of production line due to its compact size and simple desorption of both a chute and a rejector is possible for easy repair and cleaning.
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.004
Production of chewing gum
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
It is a model available to detect a metal during the transfer of a pipe from the factory handling liquid form of a product.
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
Rapid separation of foreign material is available through the removal device in the form of the valve.
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.043
Filling systems
Nuova Euromec S.r.l.
Metal Detector-Pipe line Type
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
707
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
708
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.047
Forming lines
S-33 CANDY BAR
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
Single economical and very flexible rope forming concept for soft and hard filled and unfilled bar shaped products. The special chain forming system developed allowed uniformity in shape and weight with great advantage in the following chocolate coating process and possibility of alternative shapes.
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
interpack.03.05.088
Rolling and scoring lines (sticks and pellets)
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.06.013
Sorting equipment
Product Details interpack.03.01.003
Products: soft and hard filled and unfilled bar shaped products, penaut cruncy bars, toffee and chew bars with wide range of filling possibilities like liquid and semi-liquid combined, powder and dry, multilayered.
OKA-Spezialmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
Nuova Euromec S.r.l.
Production of candy and cereal bars
APOLLO LINE Based on the flexible chain forming system which allowed production of high filled or unfilled products, the APOLLO line is the ideal solution for medium and low production capacity.
Address
Grenzallee 5 64297 Darmstadt Germany
Phone
+49 6151 5099-0
Fax
+49 6151 5099-25
Internet address
www.oka.eu
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E02 (Page 1098)
Products: Hard candy, highly percentage filled hard candy, sugar free hard candy both filled and unfilled, toffee & caramel having viscous fillings, oval drops, candy bar shapes.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
709
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
710
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
interpack.03.05.044
Finishing machines
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
interpack.03.05.077
Oiling equipment
interpack.03.05.079
Praline forming machines
interpack.03.05.083
Punching and cutting machines for raw pastries
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.05.094
Spreading machines
interpack.03.05.095
Sprinkling equipment
interpack.03.05.096
Starch sprinklers
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
OKA-Spezialmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.010
Production of foam sugar products
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.02.013
Production of pastry products
interpack.03.02.018
Production of spritz biscuits
interpack.03.02.019
Production of sticks
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.010
Cluster equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.037
Dough band formers
interpack.03.05.039
Dough rollers
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.043
Filling systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
711
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
712
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.010
OKA-Spezialmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
Production of foam sugar products
Wenn Gebäck, dann OKA, denn nicht ohne Grund sind wir einer der führenden Anbieter in diesem Bereich und – nebenbei bemerkt – einer der weltweit ältesten Maschinenbauer dieser Industrie.
Schaum und Marshmallow OKA kann auf eine sehr lange und erfolgreiche Tradition im Bau von Maschinen für anspruchsvolle Schaumanwendungen zurückblicken. Das Dressieren von Schaum beispielsweise für klassische Schokoküsse stellt heute immer noch höchste Anforderungen an die Maschinen.
OKA – Erfahrung, Tradition und Innovation. interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
Cookie-Capping
Wir bieten Lösungen für die Verarbeitung von sehr leichten Schäumen mit einem spezifischen Gewicht unter 0,2 kg/l aber auch für deutlich schwerere Schäume. Die Herausforderung bei der Verarbeitung von Schäumen liegt darin, die Struktur des Schaumes durch den Dressiervorgang nicht nachhaltig zu zerstören. OKAs patentiertes Einkolbendosiersystem wird diesen Anforderungen gerecht. Wenn Sie eine Anwendung haben, bei der es um die Verarbeitung von aufgeschlagenen Massen geht, sprechen Sie uns an! Unser Lieferspektrum in diesem Bereich reicht von einfachen Manifoldsystemen bis hin zu Einkolbendressiermaschinen für die Verarbeitung von ein- oder mehrfarbigen Schäumen. Besonderheiten Flexible, servo-gesteuerte Dressiermaschine Ideal für häufige Formatwechsel interpack.03.02.013
bung und Veredelung von Gebäck auf. Wir können, wenn notwendig und gewünscht, auf ein weltweites Netzwerk von Partnerfirmen und Experten zurückgreifen.
Production of pastry products
OKA bietet ebenfalls umfangreiche Lösungen für ihre Cookie-Capping- Anwendungen. Doppel- oder Dreifachkekse mit Cremefüllungen erfreuen sich weltweit einer starken Nachfrage. Wir liefern Anlagen für In-line-Produktionen, aber auch wo notwendig komplette Off-line-Anlagen mit Stapelvorrichtung, Cremedosierung und CappingStation.Ausgehend von einfachen Deckelmaschinen reicht das Spektrum heute bis hin zu anspruchsvollen Anlagen mit Wendestationen, höchstgenauer Cremedosierung über Einzelkolben und exaktes lasersynchronisiertes Absetzen der Oberteile ohne jeglichen Versatz.
Neben Komplettlösungen bieten wir aber auch alle Einzelelemente zur Nachrüstung und Optimierung bestehender Anlagen. Cookie-Capping ist ein komplexes Thema und sehr kundenindividuell. Gerne unterbreiten wir Ihnen einen Lösungsvorschlag für Ihre Anwendung bei einem persönlichen Gespräch.
Gebäckmaschinen
interpack.03.05.029
Unsere Maschinen sind etwas Besonderes: Solider Maschinenbau, Verwendung innovativer Technologien, und vor allem so individuell wie Ihre Ideen und Anforderungen.
Auflegen, Streuen, Dekorieren
Der Charakter eines Gebäckstückes ist einzigartig und so sind auch unsere Kunden. Aus diesem Grund bietet OKA keine Standardlösungen an, sondern versteht sich als Systemanbieter. OKAs Leistungsspektrum hört jedoch nicht bei der Kernkompetenz der Formge-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
713
Decorating equipment
Zu den heutigen Leistungsanforderungen unserer Kunden gehört zunehmend das hochwertige Veredeln von Süßwaren. Unter Veredlung verstehen wir das Auflegen, Streuen oder Dekorieren von unterschiedlichsten Massen und Materialien auf Gebäck- oder Konfektstücke.In diesem Bereich bieten wir Ihnen eine Reihe von Standardlösungen, aber auch je nach individuellen
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
714
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Bedürfnissen Speziallösungen an.
interpack.03.05.042
Wollen Sie Smarties einlegen, Cräcker mit Pizzagewürz bestreuen, Hagel-, Puder- oder Normalzucker streuen, Mehl, Nusssplitter oder ganze Nüsse aufbringen und das Ganze punktgenau oder als Teppich. OKA bietet Ihnen für jede Anwendung aus dem Bereich Auflegen, Streuen und Dekorieren die passende Lösung. Auch bieten wir sehr genaue Dosiersysteme für das Dekorieren mit Marmelade, Cremes und Schokolade, aber auch für anspruchsvollere Massen wie Karamell oder Marshmallow, und zwar punktgenau auch für Kleinstmengen ab 0,2 Gramm pro Dosierung. Hierüber hinaus bieten wir auch Lösungen für das komplette Auflegen von beispielsweise Gebäckstücken oder Waffeln. interpack.03.05.032
Depositing machines
Extrudieren OKA-Extruder sind ein Inbegriff von Leistungsfähigkeit, Ingenieursleistung und Flexibilität. Die Vielfalt an Extrudieroptionen und der damit einhergehenden Flexibilität ist sehr umfangreich und dadurch in wenigen Sätzen nicht darstellbar.Wir decken das gesamte mögliche Lieferspektrum von Extrudern ab. Angefangen mit einfachen Maschinen für das kontinuierliche Auspressen von Gebäckteigen reicht das Spektrum bis hin zum Co-Extrudieren von Massen mit sehr unterschiedlichen Viskositäten in Arbeitsbreiten von 100 – 1.800 mm und, wenn gewünscht, auch noch darüber oder darunter.
OKA-Anlagen bieten durch ihr flexibles und modulares Zubehör spätere Erweiterungsoptionen für unterschiedliche Produktionsarten. Ob bewegliches oder rotierendes Extrudieren, ein-, zwei- oder mehrfarbiges Extrudieren, ob leichte Gebäckteige oder schwere Fruchtmassen - bei OKA ist es eine Frage des Zubehörs.
Dressieren OKA-Dressiermaschinen sind ein Inbegriff von Leistungsfähigkeit, Ingenieursleistung und Flexibilität. Die Vielfalt an Dressieroptionen und der damit einhergehenden Flexibilität ist sehr umfangreich und dadurch in wenigen Sätzen nicht darstellbar.
Und welcher Produktionsleiter wünscht sich nicht multiflexible Extrudieranlagen in Zeiten schnelllebiger Märkte, steigender Kundenbedürfnisse und anspruchsvollem Produktmarketing. Sprechen Sie mit uns!
Wir decken das gesamte mögliche Lieferspektrum von Dressiermaschinen ab. Angefangen mit einfachen Schnittgebäckmaschinen reicht das Spektrum bis hin zu vollautomatischen multiflexiblen Dressieranlagen in Arbeitsbreiten von 300 – 1.800 mm und, wenn gewünscht, auch noch darüber oder darunter.
OKA-Anlagen bieten selbst bei Monoproduktlinien spätere Erweiterungsoptionen für unterschiedliche Produktionsarten. Ob Dropsdressieren, Schneiden, bewegliches Dressieren oder kontinuierliches Auspressen, ob aufgeschlagene Massen, Dressierteige oder anspruchsvolle Choco-Chunk-Teige - bei OKA ist es eine Frage des Zubehörs. Und welcher Produktionsleiter wünscht sich nicht multiflexible Dressiermaschinen in Zeiten schnelllebige Märkte, steigender Kundenbedürfnisse und anspruchsvollem Produktmarketing. Sprechen Sie mit uns! Vorteile Extrem laufruhige Anlagen Sehr hohe Dosiergenauigkeit Hoher hygienischer Standard Sehr flexibles Zubehör Hohe Leistungsfähigkeit Frei programmierbare Kurvenverläufe
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Extruders
715
Vorteile Extrem laufruhige Anlagen Sehr hohe Dosiergenauigkeit durch zweistufige Dosiersysteme Hoher hygienischer Standard Sehr flexibles Zubehör Hohe Leistungsfähigkeit interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
Formen Gebäckformer gehören zu einem wesentlichen Kernbereich des Leistungsspektrums von OKA. Was Anfang des letzten Jahrhunderts mit aus heutiger Sicht einfachen - aber seinerzeit höchst innovativen - Blechformern angefangen hat, setzt sich bis in die Gegenwart fort.Heute sind OKA-Gebäckformer für ihre Langlebigkeit, Leistungsfähigkeit und komfortable Bedienung bekannt. Verfügbar in Arbeitsbreiten von 300 - 1.800 mm gibt es unterschiedliche Baureihen, vom einfachen Stan-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
716
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
dardformer bis hin zum vollservogesteuerten Hochleistungsformer und von der kompakten Anlage bis hin zur SL-Ausführung mit besonders langem Gehäuse für Zusatzaufbauten wie Streich- und Streuvorrichtungen. Auch bei unseren Gebäckformern legen wir Wert auf einen modularen Aufbau, der einen Zusatznutzen durch die spätere Ergänzung von Zubehör ermöglicht. Beispielsweise ist für alle OKA-Former auch nachträglich eine zusätzliche Flexibilität durch den Einsatz von Stößelwalzen realisierbar. Die optionale Stößelwalze ermöglicht die Verarbeitung von Teigen mit großen Inklusionen bei höchster Gewichtsgenauigkeit und Anlagengeschwindigkeit. Mehr zur Formwalzenfertigung...
Oltremare S.r.l. Address
Via Dell’Industria, 17 - 19 40012 Calderara di Reno (BO) Italy
Phone
+39 051 2988311
Fax
+39 051 2988333
Internet address
www.oltremare.biz
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, A60 (Page 1128)
Vorteile Hohe Leistung bis zu 14 Meter / Minute Komfortable Einstellmöglichkeiten inklusive Rezeptspeicherfunktion Umfangreiches Zubehör Hohe Variantenvielfalt interpack.03.05.052
Guillotines
Hacken und Schneiden OKA bietet ein breites Spektrum an Anlagen zum Hacken und Längsschneiden von Strängen und Masseteppichen. Durch die Anlagenvielfalt ist OKA in der Lage, auch Lösungen für besonders schwierige Massen anzubieten.
Product Overview
Hackvorrichtungen
interpack.01.03.002.02 Side sealed bags
interpack.01.02.008
Von einfachen pneumatischen Hackvorrichtungen bis hin zu Ultraschallhackvorrichtungen deckt OKA den gesamten Bereich des Hackens ab. Dieses gilt insbesondere auch für sehr zähe oder klebrige Massen. Für Anwendungen von maximalem Anspruch bietet OKA auch kundenindividuelle Anlagen wie beispielsweise Wasserstrahlschneiden an.
Oltremare S.r.l.
Product sorting and/or feeding machines
interpack.01.03.002.04 Tubular bags from film tubes interpack.01.03.016.02 CAP (controlled atmosphere packaging) interpack.01.03.016.04 MAP (modified atmosphere packaging)
Vorteile Servomotorgesteuert Stücklange bis auf 0,1 mm genau einstellbar Messermitlauf
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
717
interpack.01.03.016.05 Vacuum interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.06.013
Sorting equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
718
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.001
Oltremare S.r.l.
interpack.03.06.013
Sorting equipment
ELECTRONIC VOLUME/WEIGHT SORTING MACHINES
Processing of almonds, nuts and others
CASHEWNUT PROCESSING MACHINERY
Type of machine: Electronic Volume / Weight sorting machine
Type of machine:
Treated product:
Cleaning and calibration system
Cashews, almonds, Brazil nuts, etc.
Treated product:
Description :
Raw cashew nuts Description:
Electronic sorting machine used to separate and to clean products by their difference in volume and/or weight.
This system has been designed and conceived to obtain an homogeneous quantity of product of the same grade that can be next processed with the OLTREMARE shelling machines.
The product is fed by a vibrator and a properly shaped slide to a belt conveyor that conveys it under a vision system (digital CCD camera) that determines the volume of the product.
The plant is designed in order to load the nuts in bulk and to return them cleaned, bagged and graded according to a nominal size called ”C” (see attached brochure) which ranges from 18 to 30 millimeters.
The signal is sent to a microprocessor that determines the volume and the weight of the single piece and the class to which it belongs.
The raw nuts are cleaned from light and heavy foreign matters, then are passed through cylinders provided with ”pipe” openings which prevent the nuts from spinning round, allow a uniform and homogeneous calibration and finally assure a limited variability of the nut within the same grade class.
The product is then sorted by means of an ejector into the determined class. Main characteristics: · Sturdy and robust construction · High efficiency and high speed microprocessor control
Main characteristics:
· Possibility to memorize up to 30 production programmes The plant is mainly composed of:
. Automatic elimination of foreign matters
· Raw cashew nuts cleaning machines
· Gentle and accurate feeding
. Sustaining trestle
· Anti-shock system for the separated product· N° 4 CCD digital cameras
· Product screw conveyors
· Self cleaning of cameras
. Bag holders and connection piping
· Easy use and maintenance
. Calibration cylinders
Available models:
. Elevators
FALKO 6006, FALKO 4004, FALKO 3003
. Nut extraction device
All models are available in stainless steel or in painted carbon steel.
. Eectric control panel with PLC
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
719
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
720
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
MECHANICAL SORTING/SEPARATION MACHINES
OlympusPDX Ltd.
Type of machine:
Address
A1 Parkway PE2 6YN Peterborough Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1733 394700
Indented cylinders – Length graders Treated product: Rice, wheat, pulses, dried fruit
Description: Mechanical machine used to separate products by their length into two fractions.
Fax
It consists of an outer revolving shell provided with indents, especially shaped for the maximum efficiency, catching grains smaller than the indent.
Internet address
www.olympus-automation.co.uk
Main characteristics:
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E39-08 (Page 1104)
· High efficiency indents for optimal seed “capture” · Wide range of available indents with diameter difference of 25/100 of mm · Precise and accurate separation · Low noise level and absence of vibrations
Company News
· Low energy consumption
04/24/2014
Available models: Cylinders with different diameter and length are available adapting to any product and capacity.
OlympusPDX Ltd.
Olympus Automation’s Steam Infusion™ Awarded $50,000 by Shell Springboard
Olympus Automation has been awarded a $50,000 prize as part of the Springboard competition sponsored by industry giant Shell. The expert panel of judges recognised the potential for Steam Infusion™ to significantly reduce carbon emissions due to a more efficient industrial heating and mixing process. The Shell Springboard programme is a nationwide search for the next breakthrough in low carbon enterprise, part of a strategy of collaborating externally to fast track solutions to the energy challenge. Since 2005, Shell has awarded £2.58million to 71 companies exploring new ways to cut carbon emissions. Steam Infusion™ allows food product to be cooked, mixed and pumped within a single unit, often removing the need for multiple stages of processing. Carbon reductions are generated from the significant reduction in system footprint and 99.7% energy transfer in the steam infusion chamber. To date Steam Infusion™ is being used at more than 30 sites globally, producing sauces, soups and meat products to great effect.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
721
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
722
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
“Steam infusion has allowed us to nearly double our previous throughput rates, furthermore our meat sauce quality and consistency has improved dramatically.”
Product Details
Mark Carnaghan, Factory Manager, Greencore
interpack.03.05.098
Steam Infusion™ is believed to be the fastest growing food processing solution in the UK with annual sales up 10 fold to £6 million. It has been dubbed low risk by commentators because of the ease with which manufacturers can easily match existing products. The Steam Infusion™ unit can be run in steam injector mode cutting production times but with no change to final product.
Steam Infusion™ Cooking System
OlympusPDX Ltd.
Steam cooking equipment
Steam Infusion™, a low risk next generation cooking technology that heats, mixes and cooks liquid based foods extremely quickly and efficiently.
“Since purchasing the Steam Infusion™ system we have reduced the production time of our soups and sauces by more than 50% as well as reducing energy whilst still maintaining our exceptional product quality.”
For instance 1000kg of Bechamel sauce can be made in 18 minutes.
Jan Kusters, Manufacturing Director, Larco Foods
Given the same ingredients, Steam Infusion™ improves product quality, enhancing texture and taste.
Manufacturers can then modify recipes at a later date to enable the powerful taste and texture benefits of steam infusion. “When running in steam infusion mode we have seen an increase in the flavour profile of our product which will lead us to the possibility of reducing ingredients such as salt, spices and flavour enhancers making our product healthier for our customers.” Jan Kusters, Manufacturing Director, Larco Foods
Product Overview
Steam Infusion™ uniquely condenses steam into the product flow in a low pressure enviroment allowing it to be cooked, mixed and pumped within a single unit often removing the need for multi stages of processing. The technology is being used actively at more than 30 global sites producing sauces, soups and meat products. ”Steam Infusion™ has allowed us to nearly double our previous throughput rates, furthermore our meat sauce quality and consistency has improved dramatically.“ Mark Carnaghan, Factory Manager, Greencore
OlympusPDX Ltd.
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
OMIDI FZCO
723
Address
3rd km of Langroud Road 4415134191 Lahijan Iran
Phone
+98 141 4220081
Fax
+98 141 4220082
Internet address
www.omidico.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, F13 (Page 1104)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
724
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Oztrade Ltd. Product Overview interpack.03.05.042
OMIDI FZCO
Product Details interpack.03.05.042
Address
Erkelenzer Str. 23 41849 Wassenberg Germany
Phone
+49 2432 5999
Fax
+49 2432 5995
Internet address
www.ozcaffe.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, C01 (Page 1090)
Extruders OMIDI FZCO
Extruders
Encrusting and Co-extruding Machine (Single Nozzle) with Automatic Arranging System
Encrusting and Co-extruding Machine OM2N with Automatic Arranging Machine OM2A
Product Overview interpack.03.03
Multi Head Encrusting and Co-extruding Machine OM6N
Product Details
With Automatic Arranging Machine
interpack.03.03
Oztrade Ltd.
Complete coffee processing lines Oztrade Ltd.
Complete coffee processing lines
Traditioneller Oz-Trommelröster 2kg, 5 kg , 10kg , 15 kg, 25kg oder 30kg Chargengröße Der Röster für kleinere Röstereien oder Ladenlokale. Der 2kg Röster, der 5-kg-Röster und der 10kg Röster können sowohl mit Gas- als auch Strombeheizung geliefert werden. Die 15-kg und 25kg-Oz-Röster werden nur mit Gasheizung geliefert. Alle Maschinen arbeiten mit dem altbewährten Trommelröstverfahren. Unsere Röster sind für den harten Industriealltag konzipiert und entsprechen höchstem technischen Niveau.
DATEN 5 kg-RÖSTER - Chargengrösse bis 5 kg - Leistung pro Stunde bis 20 kg
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
725
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
726
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
- effektive Häutchenabscheidung durch freistehenden Zyklon
Packint Chocolate Equipment Srl
(im Lieferumfang enthalten) Preis: auf Anfrage –
[email protected]
Address
Via Cappelletta 88/A 27040 Borgo Priolo (PV) Italy
Phone
+39 0383 872000
Fax
+39 0383 872612
Internet address
www.packint.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, D04 (Page 1090)
DATEN 15 kg-RÖSTER - Chargengrösse bis 15 kg - Leistung pro Stunde bis 60 kg - effektive Häutchenabscheidung durch freistehenden Zyklon (im Lieferumfang enthalten) Preis: auf Anfrage
[email protected] Die Röstung ist durch ein Schauglas, einen Probenzieher und ein Thermometer zu kontrollieren. Das Temperatur wird elektronisch gesteuert. Sie wird auf einem Display angezeigt. Der Gasbetrieb sichert einen sparsamen Betrieb der Anlage.Die elektrische Alternative ist eine gleichwertige Lösung. Auch hier ist das Ergebnis überzeugend. Oz-Röster-Parade
Company News
Packint Chocolate Equipment Srl
2 kg Oz-Röster mit elektrischem Betrieb (auch mit Gasbeheizung lieferbar) Daten 2kg- Oz-Röster
05/05/2014
News
- Chargengröße bis 2 kg
Process lines from cocoa to chocolate from 10 to 1200 kg/h
- Leistung pro Stunde bis 6-8 kg
Process lines from Cocoa Beans to Chocolate Bar
- effektive Häutchenabscheidung durch Zyklon
The new chocolate CONCHES (250- 500-1000 kg)
- Stärke der Trommel : 1,5 mm Edelstahl
The New MILL50
- Material der Trommel Edelstahl
The new small scale COCOA BUTTER PRESS
Preis: auf Anfrage -
Molding lines up to 1200 kg/h
[email protected]
Enrobing Lines
++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ ++++++++++ +++++++ Auf Anfrage können Sie auch einen 10-kg, 20-25kg oder 30-kg und größere Röster erwerben. Für mehr Informationen oder Preisangebote bitte email an:
[email protected]
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
727
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
728
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.01.005 Product Overview
Packint Chocolate Equipment Srl
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
Production of chocolate
Complete production line for artisan chocolate
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
Complete production line for artisan chocolate
interpack.03.05.013 interpack.03.05.016
Cocoa presses
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.05.084
Refining machines
Cocoa bean crushers
Complete production line for artisan chocolate
interpack.03.05.016
Cocoa presses
Complete production line for artisan chocolate
interpack.03.05.018
Conches
Complete production line for artisan chocolate
interpack.03.05.071 interpack.03.05.087
Roasting machines
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
interpack.03.05.080
Product Details interpack.03.01.002
Moulding equipment
Complete production line for artisan chocolate
Praline masses manufacturing machines
Complete production line for artisan chocolate Packint Chocolate Equipment Srl
Processing of cocoa
interpack.03.05.084
Complete production line for artisan chocolate
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Refining machines
Complete production line for artisan chocolate
729
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
730
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.087
Roasting machines
Product Details
Complete production line for artisan chocolate
interpack.03.05.048
Padovani S.r.l.
Forming machines
Machines for soft biscuits – industrial
1) ”Z” horizontal dough mixer and planetary dough mixer
Padovani S.r.l.
2-3) Automatic feeder (with Metal Detector)
Via Leonardo da Vinci, 244 45021 Crocetta di Badia Polesine (RO) Italy
4) Industrial rotary moulding machine + washover unit
Phone
+39 0425 594890
7) Cyclo thermic tunnel oven
Fax
+39 0425 594911
Internet address
www.padovani.net
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, A17 (Page 1090)
Address
5) Sugar sprinkler 6) Delivery bridge to the oven 8)Cooling lines interpack.03.05.072
Product Overview interpack.03.05.032
Moulding machines for pastries
Machines for soft biscuits – small/medium MODEL R2-R3
Padovani S.r.l.
Depositing machines
The rotary moulding machines model R2 and R3 adapt to several production realities, from confectioners to small firms and big companies. Their ease of use and great versatility are fit for a wide range of dough types (standard and organic soft biscuits, marzipan, sugar paste, tarts, etc.)
The rotary moulding machine equipped with trays comes in two versions:
interpack.03.05.042
Extruders
Model R2 , for loading on trays having the following dimensions: Width 360 – 450 mm, Length 600 – 800 mm
interpack.03.05.048
Forming machines
Model R3, for loading on trays having the following dimensions: Width 600 mm, Length 600 – 800 mm.
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
The maximum output depends of the weight and size of the biscuit you wish to produce but it can approximately reach 380 kg/h and 450 kg/h with the R2 and the R3 machine respectively. Adjusting the speed, the machine can produce 3 to 15 trays per minute.
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
731
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
732
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.073
relations.
Moulding rollers, engraved
This prize, awarded to less than 6% of the companies analyzed, is the synthetic indicator of the size and the riskiness of a company. It is awarded on the basis of analysis of payment transactions, cash flows, payment trends and in general the financial soundness of the company.
Rotary Moulding Rollers Made to measure according to the customer’s needs, our rollers are fit for a perfect moulding in terms of size, weight and design.
Since 1969 PADOVANI has been supplying moulds for all types of machines on the market (APV, Baker Perkins, Hecrona, Imaforni, Sasib, Werner & Pfleiderer, ecc.). Padovani has produced a special system of interchangeable rings allowing to obtain a considerable reduction of the replacement time. The replacement of the rings is very easy, even after many working hours.
Even in market comparison Pavan is an exception: the average rating for this sector, based on the analysis of about 1600 companies, is valued at level 3, while in the recent observation period (24 months), the value for Pavan has remained stable at level 1. This recognition further represents the reliability of the Pavan Group, increasing the confidence of suppliers, customers and stakeholders in establishing or strengthening mutually profitable and lasting relationships. 04/09/2014
Pavan S.r.l.
Product care and cost attentiveness: Pavan present new high-capacity (2,400 kg/h) heat treatment lines for fresh filled pasta products.
Address
Via Monte Grappa, 8 35015 Galliera Veneta (PD) Italy
In response to several requests for heat treatment equipment that ensures optimal product care and efficient pasteurization, the Pavan Group have developed and manufactured new high-efficiency and high-capacity production lines.
Phone
+39 049 9423111
Fax
+39 049 9415476
Their new heat treatment system has an output capacity of 2,400 kg per hour (this figure applies to 27-g double-sheet ravioli). It has been designed so as to rule out rheological alterations to the product during the processing of thin-sheet pasta with a soft (approx. 60%) filling.
Internet address
www.pavan.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E17 (Page 1098)
Company News 02/18/2014
The quality of the production process is enhanced by the highly competitive levels of energy efficiency of the equipment. A 50% reduction in steam consumption is achieved thanks to the following features: design of the pasteurization chamber; a flow meter which regulates steam flow (this allows for optimal steam use according to the type and quantity of product); radiant plates with closed steam circuit; extractor hoods with heat-insulating and metal-detectable curtains.
Pavan S.r.l.
Cribis Dun & Brandstreet assigns the highest level of commercial reliability to the Pavan Group
Cribis Dun & Brandstreet, a world leader in the credit information systems and business information sector, assigns a rating of 1 to Pavan for reliability in trade
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
733
In the pre-dryer and in the newly-designed cooler (characterized by a separation between machinery and end product compartments), a lapping ventilation system is used: thanks to the significantly higher air speed, this system makes it possible to maximise the effect on the end product. The sealing and fastening of doors have also been redesigned so as to improve thermal insulation. Since all the machinery of the new HE line has been designed for easy inspection and sanitation, the personnel costs resulting from the need to maintain and clean
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
734
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
the equipment have been substantially reduced.
Product Details
For easier access and inside cleaning, the conveyor belt of the pasteurizer can be lifted automatically together with the lid. Stainless steel valves, washable and foam-proof engines and sensors are additional features that allow for a thorough, efficient, and fast cleaning of all the internal components. From a methodological point of view, the focus of Pavan’s approach is on identifying and ensuring the best industrial solution in order to maximise investment returns. Once the desired characteristics of the end product (i.e. recipes, fillings, shelf life, etc.) have been specified in the initial (technical and technological) phase of the project, one can move on to the next stage which consists in deciding which components to include. Finally, there is a costing phase: it takes the form of a specific business plan during which energy consumption, costs, and investment returns are estimated. Each order is assigned to a specific project manager who supervises and coordinates the various implementation stages so as to make sure that the project is in line with the agreed specifications and on schedule. After delivery and installation, there is a start-up phase which involves a rigorous training of operators as well as round-the-clock after-sales support (including remote online guidance). Thanks to technical features, technological innovation, and a consolidated methodology, Pavan can offer their customers the best returns on their machinery investment.
interpack.03.02.010
Pavan S.r.l.
Production of extrudes snacks
PACKAGING SYSTEM SVMC-S WITH WEIGHER SPC14S System for high-speed packaging for snacks, consisting of Weigher SPC14-S and continuous packaging machine SVMC-S. Speed of 140-150 pillow packs per minute of 5060 g. (based on the volume of the product). The management of the electronic weighing machine (SPC14S) is completely separate from that of the packaging and it is digital, the control operator panel can be integrated with that one of the packaging.
The continuous packaging machine (SVMC-S), whose main movements are governed by independent brushless motors, effects the towing of the film through a system connected to a vacuum pump, is equipped with a special double gripper and is managed by Siemens PLC. The packaging group is equipped with a ”remote” supervision system for remote diagnostics. interpack.03.05.022
Cooking extruders
Extruder-cooker G160 Product Overview
Pavan S.r.l.
interpack.01.03.001.01 Side sealed bags interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.05.022
Cooking extruders
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.048
Forming machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The unit processes automatically and continuously a great variety of flours and cereal/potato starches, both mixed and in pure state. Snack pellets, flaked or formed breakfast cereals, baby foods, instant soups, sauce and cream mixes, pasta with non-traditional ingredients, ”non-food” products are produced by varying processing conditions which could be liquid and flour dosing, mixing and conditioning, extrusion-cooking and venting-cooling-forming.
The machine has a capacity of 450-550kg/h and is equipped with dosers for solid and liquid ingredients, high speed pre-mixer, mixing tank, extrusion group composed of motor with variable speed, gear box and thrust bearing group. Forced feeding screw, modular type cooking screw with interchangeable shear locks, segmented barrel with independent thermo regulation, periferical extrusion system complete with cutting group.
735
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
736
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Payper S.A. Address
Pol. Ind. El Segre, Parcela 115 25191 Lleida Spain
Phone
+34 973 216040
Fax
+34 973 205893
Internet address
www.payper.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, D47 (Page 1126)
Company News 03/12/2014
Payper S.A.
interpack.01.03.003
Form, fill and seal machines (FFS) for sacks
interpack.01.03.008
Fill and seal machines (FS) for sacks
interpack.01.03.009.14 Sacks
Payper S.A.
TOP LOAD Series
interpack.01.07.001
Articulated robots
interpack.01.07.002
Gantry robots
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.06.008
Metal detectors
interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
New palletizer up to 2500 bags/hour from PAYPER Handling Systems. 03/12/2014
CSAC 2000
New babbing machine for open mouth bags up to 2000 bags/hour of 25 kg.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
737
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
738
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Perdijk & Co B.V. Address
Product Details Gustoweg 27 3029 AR Rotterdam Netherlands
interpack.03.05.028
Our choice of rollers for biscuits and crackers consists of monoblock cutting rollers, rollers with exchangeable directly milled cutting rings and our cutting rollers with replaceable plastic cutting cups.
+31 10 2730890
Fax
+31 10 2730895
Internet address
www.perdijk.nl
interpack.03.05.073
E-Mail
[email protected]
Moulding rollers
Stand
Hall 03, C45 (Page 1098)
Perdijk & Co B.V.
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.039
Dough rollers
interpack.03.05.046
Cutting machines
CUTTING ROLLERS
Phone
Product Overview
Perdijk & Co B.V.
Moulding rollers, engraved
A broad range of materials and systems helps us to provide you with a roller that perfectly meets your product and process requirements. For cookies, cakes and pastry we can offer you either a monoblock moulding roller, a moulding roller with engraved rings or our innovative moulding roller with snap-in inserts.
Pharma Technology S.A. NV Address
Rue de la Maitrise 11 1400 Nivelles Belgium
Forming and cutting machines
Phone
+32 67 64-5500
interpack.03.05.052
Guillotines
Fax
+32 67 64-5511
interpack.03.05.071
Moulding equipment
Internet address
www.pharmatec.be
interpack.03.05.073
Moulding rollers, engraved
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
Stand
Hall 16, E10 (Page 1136)
interpack.03.06.009
Nozzle systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
739
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
740
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News 05/05/2014
Pharma Technology S.A. NV
NEW AIO-Buffering concept during tablet testing
This concept will guarantee that all volatile dust is removed before the dismantling of the equipment.
NEW AIO-Buffering concept during tablet testing In addition to the AIO testing features, a new concept of tablets/capsules buffering has been developed. It allows to store up to 30 liters of tablets in a quarantine hopper during the physical tablet testing operations (Weight-Thickness-Hardness-Diameter). Only conform products are released in the good product container. Non conform products are rejected into a reject bin. This warranties 100% safe production. 05/05/2014
ECONOMICAL DEDUSTER - METAL CHECK
Designed for the dedusting and deburring of all tablet types, EconoFlex features a high pressure-molded polymer spiral composed of FDA-accepted material with a closed face surface (0.5µm RA) that does not scratch or discolor and is resistant to heat and alcohol. The high-tech materials and innovative design allow dust extraction to take place on the spiral’s outer circumference, as close as possible to the path of the tablets for optimized dedusting. EconoFlex’s spiral segments are stackable and dismountable for versatility and ease of use. This spiral system also affords varying gains in height, allowing for discharge after dedusting/metal detection in taller containers or drums at least 750 mm off the floor. The machine’s noise level is low, and clean-up is tool-free.
05/05/2014
Pharma Technology WIP concept with Alpha/Beta doors OEL 5
Sophisticated engineering leads to unreached flexibility, and efficient performance for WIP dedustermetal check project. Flex Connect, operator friendly patented flexible connectivity through the metal detector allows to assemble and disassemble the unit safely.
At the conception, an utmost care has been taken to simplify the design permitting to reduce the amount of parts to be assembled /disassembled and no tooling is required. Only one connection for water in feed and one for waste is requested. 05/05/2014
New AIO Tablet Tester Advancement
New AIO Tablet Tester Advancement includes Vacuum Transfer, Tool-Free Dismantling and Dust-Tight Segregation Pharma Technology s.a. – a specialty manufacturer of innovative tablet dedusters and capsule polishers combined with metal detectors and loading systems for pharmaceutical solid dose production – will debut an enhanced in-process tablet tester for its AIO - All In One Tablet Deduster and Tester System at INTERPACK Düsseldorf Hall 16 / E10 , Mai 8-14 at Düsseldorf Exhibition Center. Short for “All In One,” the AIO Deduster and Tester System builds upon the company’s signature PharmaFlex family of dedusters by offering turnkey peripheral devices as integrated solutions. The system’s sophisticated engineering affords unparalleled flexibility while meeting superior standards for output and quality of dedusting. Pharma Technology Inc.’s AIO Deduster and Tester System combines three units on one fully-GMP base. First is PTI’s PharmaFlex segmented deduster spiral, which is composed of high-tech pressure molded polymer segments or 316 stainless segmented spiral (each stainless segment has a vertical height of 500mm). Second is one of the company’s three main pharmaceutical models of metal detector: Ceia, Lock or Safeline. The third component is a high-precision, in-process tablet tester for weight, hardness and thickness. Following recent upgrades, the AIO’s tester now offers these unique features:
Therefore our company offers peripheral devices as integrated solutions, which provides great customer efficiency advantages. In addition to the «DT» containment performance OEB5, the new Washing In Place system permits the washing up of the equipment at the end of the production
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
batch. Different solutions are offered as Washing In Line with the tablets press or Washing Off Line in a separated washing room.
741
• Vacuum transfer (as opposed to Venturi) and filter providing dust-free transfer of samples to tester • Tool-free dismantling of all product contact parts, for easy cleaning • Dust-tight segregation of technical areas
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
742
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
•
Pharma Technology WIP concept
The tester can be positioned on any of three sides on the deduster’s base, and offers push-fit cable-free connections for power and data storage. This creates a compactness where the need for additional vacuum conveying pipes and cables has been eliminated. The tester also contains an advanced scale generation that eliminates most manufacturing interference. The result is streamlined performance of tableting machinery – a means of directly monitoring and controlling the manufacturing process with significantly less operator supervision.
Pharma Technology WIP concept with Alpha/Beta doors OEL 5
Like all PharmaFlex equipment, crucial components of the next-generation vertical deduster system are made from polymer or stainless steel to achieve the highest levels of functionality and flexibility. Other advantages of the AIO PharmaFlex Deduster and Tester System include: Excellent dedusting and deburring performances via air pulsing and powder extraction technology Low noise emission (less than 70 decibels) Vibration effect cancellation: no vibration is transferred from main deduster segment to ancillary equipment
Tablet Deduster Stainless Steel 316L Tablet dedusters combined with metal detectors and loading systems for pharmaceutical solid dose production.
Tablet Dedusting Hi-Tec Polymer FDA approved Tablet dedusters combined with metal detectors and loading systems for pharmaceutical solid dose production.
Ease of emptying: Sophisticated design for full tablet emptying and zero tablet traps
Tablet Tester
Fast product change-over via an exchangeable deduster module, as well as the ability to wash the Exchangeable Deduster Module
New AIO Tablet Tester Advancements Include Vacuum Transfer, Tool-Free Dismantling and Dust-Tight Segregation
Tablets conveyed to the IPC tester through a vacuum that removes dust
Product Overview interpack.03.05.101
Pharma Technology S.A. NV
Tablet presses
Product Details interpack.03.05.101
Pharma Technology S.A. NV
Tablet presses
Diverter system Tablets and Capsules Diverter allows to feed drums or containers automatically.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
743
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
744
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Posimat, S.A.
interpack.03.07.001
Address
Avda. Arraona 23 08210 Barbera Del Valles (Barcelona) Spain
Posimat, S.A.
Conveying and storage systems
POSIJET AND VERTIJET air conveyors
Phone
+34 93 7297610
Fax
+34 93 7188856
POSIJET, the only air conveyor with twin guides. Amongst this machine’s many possibilities, it’s well worth mentioning the VERTIJET system, the first and only vertical air conveyor able to raise (or lower) bottles on slopes from 0 to 90º.
Internet address
www.posimat.com
This system’s features allow it to efficiently handle bottles that other systems cannot transport:
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, B46 (Page 1136)
Product Overview interpack.01.01.004
A twin-guide profile encapsulates the bottle above and below the neck ring, thus avoiding leaving marks on the bottle’s neck and providing better stability to the bottle, even at very high production line speeds.
Posimat, S.A.
Efficient with short-necked bottles. With POSIJET, the current of air is directed with precision, so it can be directed towards specific parts of the bottles, even on short-necked bottles.
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.03.06.013
Sorting equipment
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
The single bi-directional opening directs a current of air around the neck and the main part the bottle with precision. This reduces the levels of contamination and jams, increases the speed of the bottles move and keeps them in the vertical position, even at high speeds.
The current of air creates an air cushion between the guides and the ring on the bottle neck, which notably reduces friction, which in turn lowers the air pressure needed during the operation and a reduction in energy consumption for operating the fan. POSIJET AIR CUSHION/CANS An air conveyor for different types of packaging (aluminum, plastic or polystyrene trays, cardboard pouches or boxes, drink cans, etc). This system gently transports and gathers packages together at high speed. The containers pass along a specially-designed perforated plate, driven by a low pressure air flow.
Advantages: Low cost, minimal maintenance. In comparison to other traditional conveying systems, the POSIJET by cushion of air system treats the product gently without damaging it. Great flexibility / high line speeds. Fast feeding system for
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
745
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
746
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
packages from one line to several ones. It allows the inclined bottles transportation to avoid significant slopes in reduced spaces Silos POSISILO POSISILO, the definitive storage solution for delicate bottles, thanks to its patented special pressure-less output system.
interpack.03.07.002
PPM Technologies LLC Address
500 E. Illinois St. 97132 Newberg, Oregon USA
Phone
+1 503 538-3141
Fax
+1 503 537-8575
Internet address
www.ppmtech.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, C05-4 (Page 1126)
Feeding systems
DEPEMAT DEPEMAT is a depalletizer that feeds plastic bottles into the filling machine. The idea is to eliminate the problems caused by bottles dropped during the transfer from the depalletizer to the single filer. This is a very reliable system for bottling lines, as it significantly reduces filling line stoppages.
Product Overview
The DEPEMAT depalletizer is a completely automatic machine that has been specially designed to simply and reliably remove plastic bottles from their pallets before introducing them on the POSIMAT plastic bottle unscrambler. This machine can work with flat trays or trays with folded edges.
PPM Technologies LLC
interpack.01.04.003.01 Droploader interpack.01.04.003.02 Sideloader interpack.01.04.003.03 Toploader
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
747
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.05.010
Cluster equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.012
Coating systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
748
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.030
Deep frying equipment
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
Process Control (active) Process Control (passive) Seasoning Weighing interpack.03.05.030
Deep frying equipment
PFS (Pellet Frying System)
Product Details interpack.03.01.001
PPM Technologies LLC
Processing of almonds, nuts and others
Libra Mass Flow System The PPM Technologies LibraTM Technology provides a revolutionary continuous in-line weighing system that allows consistent, accurate metering, weighing and blending of products within your processing line. The Libra Mass Flow System is a simple design consisting of two in-line vibratory conveyors. Based on a modular design, the functionality is matched to your specific processing needs to optimize the performance of your line. The use of vibratory conveyors removes inaccuracies inherent to belt weighing systems. With accuracies of up to ±1%, this system improves your product yield by reducing unnecessary product give-away. FEATURES AND BENEFITS Wide range of product applications Modular design with small footprint Consistent, accurate performance (up to +/-1%) Convert batch flow to even continuous flow COMMON USES Blending Coating (sugar) Metering
The PPM Technologies PFS (Pellet Frying System) provides gentle handling and uniform frying of many different pellet snacks from rings to screws to 3-dimensional potato/starch based products. With the lowest total oil volume of any pellet fryer on the market, the PFS is available in three sizes with outputs from 100-500 kg/hr, the smallest model containing only 87 liters for a capacity up to 150kg/hr. The low oil volume equates to exceptional turnover rates at just 2-3 hours optimizing product quality and extending shelf-life. And, for added convenience, the oil level of the fryer is automatically controlled.
FEATURES AND BENEFITS Lowest oil volume of any pellet fryer on market Quick oil turnover rates—just 2-3 hours Adjustable frying time from 5-45 seconds Precise, controlled frying time due to frying wheel COMMON USES Pellet Frying System interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Air Conveyors The PPM Technologies Air Conveying System was developed to provide a flexible and gentle way of conveying light weight packed product. Product is carried on a bed of air to provide ultra gentle handling, with long runs combining vertical, horizontal and inclined sections up to 100m long. It eliminates the risk of empty packets at point of sale because empty packets are automatically routed to the discharge cyclone. Energy efficiency is realized because a single electric motor is used to move product through long distances.
FEATURES AND BENEFITS
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
749
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
750
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Easy to install. Light weight and easily cleaned stainless steel tube is simply supportedProvides excellent value compared to conventional mechanical systemsMinimal maintenance required for single fan on most conveyorsOccupies less space than most alternatives simplifying layout requirements
The Special Delivery design eliminates leaf springs and base structures reducing installation and maintenance costs. With lengths up to 100′ (30.5m), packaging and distribution line layouts are simplified. FEATURES AND BENEFITS Special reversing option to maximize line capability Idle mode creating immediate inline storage Simple mounting to either ceiling or floor Single conveyors up to 100′ long
COMMON USES Material Handling
COMMON USES
Mini VF Conveyor
Distribution Conveyors In-line Storage
PPM Technologies has long been the innovation leader when it comes to providing solutions for your packaging and processing line needs. The VF Advance® has been a vital link in the process line. The next generation in the VF line is the Mini VF feeder.
Long Transfer Conveyors Scale Feeders
It is designed to be the perfect connection that will provide the installation flexibility, precision controlled transfer and distribution, and product integrity that today’s processing lines demand. The Mini VF conveyor features a universal low-frequency drive with a fully adjustable stroke and smooth start/stop action. This ensures controlled feeding at each discharge point in your line, and the smooth electromagnetic action is gentle on your product. The innovative drive design replaces hundreds of parts used in conventional vibratory conveyors.
Prefamac N.V. Address
Dellestraat 11 + 11A 3560 Lummen Belgium
FEATURES AND BENEFITS
Phone
+32 13 521884
Open, sanitary design Long life and low maintenance costs Adjustable feed rate – Effective product metering Optimum performance with control signal
Fax
+32 13 521848
Internet address
www.prefamac.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F44 (Page 1098)
COMMON USES Distribution Conveyors Scale Feeders Transfer Systems Special Delivery Conveyor The PPM Technologies Special Delivery conveyor gently handles the most delicate of products maintaining quality of fragile, coated or friable food products. With long pan lengths, product drops are removed improving product quality throughout the distribution and packaging line.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
751
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
752
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Prefamac N.V.
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.066
Melting equipment
Product Details interpack.03.05.026
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
Product information
Prefamac N.V.
Cooling tunnels
Cooling Tunnel, Type POWER III Function For cooling all kinds of chocolates and biscuits, even non food products.
Construction Made entirely of pearled stainless steel. Synthetic covers, white, food approved rigid foam PVC. Covers can be opened completely by means of hinges. Conveyor: 1-layer quality - Colour: amber, white or blue. With one belt scraper and one drum scraper. Adjustable stainless steel knives at either end of the tunnel. Drive at the end of the tunnel. Pneumatic steering mechanism at tunnel entrance and exit. Adjustable belt strain (pneumatically). Cooling system completely insulated and double jacketed. Air or water cooled, semi-hermetic, cooling group(s). Cooling gas: Freon R404A (obligatory from 2010). One or more evaporators each equipped with fans. Evaporators can be adjusted individually by separate digital thermostats. Direct or indirect convection or radiation principle. Several options
Trends are there to follow: ”Chocolate will be bought in a different way the coming years and will even be consumed in a different way”. The customer does not only wish to buy good chocolates. The customer also wishes to see how these chocolates are produced, to test them right away, and to take the best ones home. Prefamac wants to go along with this trend, and has therefore developed a new tempering machine which can be placed in the chocolate shop. Not in a cold stainless steel execution, but a colored one, ”the” color of your shop, logo, design, ...: spring green, aqua blue, Dutch orange, straight black, ... Everything is possible. Therefore, the machine got the energetic name INSPIRE. The PLC commanded machine is very easy to use, is super fast and has standard a vibration table for different types of moulds. The INSPIRE has a content of 15 kg and can be delivered with an enrober belt of 18cm for enrobed chocolates, cookies or truffles..
The enrober 18 cm has an extension carpet of only 80 cm and is thus very compact. The complete enrober option is executed in and on a trolley : the grilled part at one side, the carpet extension at the other side, the blower inside, the paper roll on eye control height. And do not forget: it is super light, to be easy for woman too. Completely stainless steel is also possible, and a personalized version with your logo is the max. interpack.03.05.066
Melting equipment
Melting and Mixing Kettle Function For melting and mixing all types of chocolate, jam, creams.
Electricity 3 phase 380-420V 50Hz or 220-240V 50/60Hz or 200V 50/60Hz
Construction
Dimensions All machines are tailor made. Conveyor belt widths: 40, 50, 62, 82, 90, 100, 105, 120, 130, 140, 150cm. Total length / length of cooled section: as required. References
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
All over the world.
753
Made entirely of pearled stainless steel. Double jacket water housing. Outside rock wool isolation Mixing arm with sidelong scrapers (speed approximate 16 RPM). Draining valve on the bottom. Draining valve on the side. Motor located underneath the kettle. Dry heating elements. Highly accurate thermostat with
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
754
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
double digital display. Additional mechanical safety thermostat. Central operating panel. Water supply connection to fasten cooling process. Electricity
Product Overview
PRISMA INDUSTRIALE S.r.l.
interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers)
3 phase 380-420V 50Hz or 220-240V 50/60Hz or 200V 50/60Hz Options
interpack.03.06.008
Pumping-station with chocolate / sugar pump.Speed regulation on mixing arm.Drain tap for outlet on the bottom and/or at the side.Heavier bevel gear wheel motor.Casters with high bearing power.Extra heating for other products.Doublejacket fixed or flexible stainless steel piping.
Product Details
Dimensions
interpack.03.06.008
Metal detectors PRISMA INDUSTRIALE S.r.l.
Metal detectors
METAL DETECTOR
Most common sizes: 170, 240, 500, 1.000 and 2.000 liters. On demand: other sizes. References
PRISMA INDUSTRIALE S.r.l.: in-house production of quality metal detectors since 1985. Wide range of metal detectors, for every need and demand. PRISMA INDUSTRIALE S.r.l.’s metal detectors represent the most simple way to detect foreign bodies in loose and packed products.
All over the world.
PRISMA INDUSTRIALE S.r.l. Address
Via La Bionda, 17 43036 Fidenza (PR) Italy
Phone
+39 0524 527270
Metal detection systems with advanced functions, robust and clean design in mirror finishing stainless steel and a simple and intuitive user interface.
Fax Internet address
www.prismaindustriale.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 17, B60 (Page 1138)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
755
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
756
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
PRO-TECH ITALIA SRL
PROCYS
Address
Via Luigi Nino Malerba 47 16012 Busalla (GE) Italy
Address
4, rue des Frères Lumière 44680 Saint Hilaire de Chaléons France
Phone
+39 010 9642386
Phone
+33 2 36582341
Fax
+39 010 9760838
Fax
Internet address
www.pro-techitalia.com
Internet address
E-Mail
[email protected]
E-Mail
Stand
Hall 04, B51 (Page 1104)
Stand
Product Overview interpack.03.07.001
PRO-TECH ITALIA SRL
Product Details interpack.03.07.001
PRO-TECH ITALIA SRL
Conveying and storage systems
PRODUCTION-STORAGE AND FEEDING SYSTEMS FOR PASTA TRANSPORT SYSTEMS FOR : PASTA, COUSCOUS, BREAKFAST CEREALS, DRYED FRUITS, CANDIES, BISCUITS, RICE, DRYED LUGUMINOUS, SNACKS, FROZEN FOODS AND FOOD PRODUCTS SEMI AUTOMATICS LINES FOR SHORT AND LONG-CUT PASTA STORAGE SILOS FOR PASTA FEEDING SYSTEMS FOR PACKAGING MACHINES BUCKETS ELEVATORS, CLEANING SIEVES, CONVEYORS BELTS, VIBRATING CHANNELS, FEEDING HOPPERS, DOSING SYSTEMS AND BUCKETS ELEVATORS FOR SPAGHETTI
Hall 06, C10-6 (Page 1110)
Company News 03/21/2014
Conveying and storage systems
www.procys.eu
PROCYS
INNOVATION & TENDENCY: PRINTING ONTO FRENCH MACAROONS
We offer machines for the automatic production of macaroons from shells either cooked on trays or directly on the oven belt. The following operations can be carried out automatically: alignment of shells, preparation of rows & lanes, rows tilting, cream dosing & capping (positioning of the top shell). Innovation & tendency : Specializing in biscuit handling, Procys makes to possible to customize macaroon production, thanks to Procys’ digital printing using food grade inks , high resolution and based on an industrial approach. A message, a photo, a logo... macaroons become promotional items that can be customized in a million ways. This is only the beginning of digital printing. This concept can be developed for many other products manufactured industrially: biscuits, wafers etc. For more details, demonstrations, and even a few tastings... do not hesitate to visit us at Hall 6 stand C10-6.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
757
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
758
03/21/2014
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
INNOVACIÓN & TENDENCIAS : IMPRESIÓN SOBRE FRENCH MACARONS
Procys desarrolla y fabrica equipos automáticos industriales para el sector agro-alimentario y se especializa en soluciones para la producción y manejo de galletas, macarons y demás productos de pastelería. (ver www.procys.eu). Los equipos de Procys están destinados , entre otras cosas, a la producción automática de galletas tipo “sandwich”, tartaletas y “macarons franceses”. Las unidades de alineación de filas y rangos, el volteo en continuo, la dosificación de cremas y el “capping” (colocación de una galleta volteada sobre la otra) se hacen de manera automática. Innovación y tendencias : Procys ha desarrollado un sistema automático que hace posible la “customización” de sus productos (galletas, pastelería, sandwiches) mediante la impresión numérica con tintas alimentarias, con alta resolución y de forma industrial.
ProXES Technology GmbH Address
Fischerstr. 10 79395 Neuenburg am Rhein Germany
Phone
+49 7631 7067-0
Fax
+49 7631 7067-29
Internet address
www.frymakoruma.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, B23 (Page 1090)
Un mensaje, una foto, un logotipo... sus productos se convierten en objetos publicitarios y son personalizables hasta el infinito.
Company News
No duden en visitar el stand C10-6 en el Hall 10 para ver y degustar de primera mano esta interesante novedad.
04/23/2014
Product Overview interpack.03.05.004
PROCYS
Biscuit and wafer filling equipment
ProXES Technology GmbH
FrymaKoruma at Interpack 2014: Innovative processing equipment for the highest hygienic standards and product quality
In order to deliver products at competitive prices, the pharmaceutical and cosmetics industries need plant and equipment that meet the highest hygienic and quality standards. The processing solutions on show from May 8 to 14 at the FrymaKoruma stand at Interpack 2014 in Dusseldorf (Germany) are designed to help producers meet these challenges. The machines will be on show at the FrymaKoruma Stand B23 in Hall 1. FrymaKoruma Frymix II Lab vacuum processing unit The FrymaKoruma Frymix II Lab vacuum processing unit is mainly used to develop new formulations and produce very small batch sizes. In the lab scale version, it has a usable volume of between four and twelve litres. With its enclosed design, it is the system of choice for manufacturers of high-quality pharmaceuticals and cosmetics. The machine complies with all cGMP / GAMP specifications for sterile suspensions and emulsions. The products are processed according to the rotor-rotor principle by a powerful homogenizer, which was explicitly developed for temperature and shear-sensitive formulations. The incremental adjust-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
759
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
760
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
ment of the conical milling gap and the stepless adjustment of the rotor speed enable this input to be precisely defined. The unique deaerating technology, optimal heat exchange and elimination of all external piping add up to very short processing times, absolutely reliable processes and ointments, gels, creams or lotions of the highest possible quality.
To learn more about FrymaKoruma, why not ask for a demonstration of our machines? If you would like to arrange a fixed time to talk to someone at our booth, please send an e�mail stating when you would like to visit us and possibly where your main interests lie to Allan Hause,
[email protected].
FrymaKoruma Dinex H Lab vacuum processing unit
For more than 65 years now, FrymaKoruma has been a leading international supplier of processing machinery and equipment. The company manufactures a wide range of mills, in-line machines and vacuum processing units for the pharmaceutical, cosmetics, food and chemical industries. FrymaKoruma resides at two sites in Rheinfelden (Switzerland) and Neuenburg (Germany). Over 23,000 installations built by FrymaKoruma are currently in use in more than 180 different countries. Around 150 staff support, and supply to, customers all over the world. Since April 2014, FrymaKoruma and Stephan Machinery of Hameln in North Germany have cooperated in a group specialising in processing technology under the name ProXES, a new umbrella corporation within the DBAG portfolio. ProXES stands for ’Processing and eXpert Engineering Services’.
The FrymaKoruma Dinex H Lab vacuum processing unit gives manufacturers of creams, ointments, lotions, pastes and dispersions optimal processing times, droplet distribution and product quality. In the lab scale version, it has a usable volume of between three and twelve litres. The improved tool geometry extends the residence time of the cosmetic or pharmaceutical products in the horizontal homogeniser and increases the overall effectiveness of the equipment. The optimized energy input of the rotor-stator system is a particular advantage for shear-intensive products. The shear energy can be varied over a defined range by adjusting the speed. The pumping efficiency of the process tool changes proportionally. FrymaKoruma offers reliable scale-ups within each product family: precisely defined processes and finely scalable parameters form the basis for reproducible results.
FrymaKoruma
For more information about FrymaKoruma, see www.frymakoruma.com
FrymaKoruma CoBall®-Mill MS annular gap bead mill FrymaKoruma’s CoBall®-Mill annular gap bead mill is an in-line milling system for manufacturing suspensions and other products of almost any viscosity. This mill is the ideal solution for superfine grinding of active pharmaceutical ingredients such as sterile ophthalmic medications and ointments as well as numerous cosmetics and chemical applications. Its design guarantees strict compliance with the rigorous requirements of the cGMP regulations for pharmaceutical production under aseptic conditions. The unusually narrow milling chamber is filled between 50 and 80 percent full of beads made from wear-resistant ceramic materials. The CoBall®-Mill boasts a high milling power in relation to its very small chamber and the grinding energy input can be as much as 8 kW/dm3. Users profit from extremely homogeneous results with particle sizes on the nanoscale. Thanks to the distinctive conical geometry of the rotor-stator tool, the mill inputs the milling forces directly into the product. The residence time in the milling chamber – and hence the production process overall – is therefore significantly reduced. Despite the high energy input, the process temperature can be precisely controlled because the machine has a very efficient heat exchange surface. Cooling ducts in the rotor, stator and mill cover prevent the product from overheating. Cleaning is fully automated in the form of CIP (cleaning in place), SIP (sterilisation in place) and DIP (drying in place).
Product Overview
ProXES Technology GmbH
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
interpack.03.05.067
Mills
T he FrymaKoruma technology will be on show at the Interpack trade fair in Dusseldorf (Germany) from May 8 to 14, 2014 (Hall 1, Stand B23).
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
761
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
762
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.068
Mixers
Company News
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
05/06/2014
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.06.014
Vacuum technology
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Visit PTI to learn about our packaging machinery solutions for filling and sealing a variety of package formats. PTI is the agent in the Americas for the following world class suppliers of high output/high performance machinery: Waldner cup and tray filling and pre-made pouch filling, Umbra bag filling and sealing and palletizing solutions, Steriflow thermal processing, Topack sachet filling, SmartPack stick and sachet packaging, Steriflow retort processing and Constantia aluminum packaging. See Julian Stauffer and meet the Suppliers here at Interpack and see demonstrations of their high performance machinery. Contact Julian at
[email protected]. Visit www.ptipacktech.com for more information.
interpack.04.01.012
Retrofit
interpack.04.01.014
Trainings
PTI Packaging Machinery
Specialists for the food industry, pet food packaging, dairy products, ready meals, soups, pastas, fruit products, coffee packaging solutions. 05/12/2014
PTI Packaging & Inspection Technologies at Interpack
We invite you to visit PTI - Packaging Technologies & Inspection and our world class suppliers of packaging machinery solutions for the food & beverage industry, pet food industry and pharmaceutical industry.
PTI - Packaging Technologies & Inspection Address
PTI - Packaging Technologies & Inspection
145 Main Street 10707 Tuckahoe, NY USA
Phone
+1 914 337-2005
PTI is a leading manufacturer of non-destructive inspection technologies for leak detection, package and seal integrity testing. See PTI Inspection Systems in Hall 12, Stand C05-1.
Fax
+1 914 337-8519
PTI’s Packaging Suppliers are located through Interpack halls. Please note Hall/Stand location for each supplier and type of machinery on exhibit.
Internet address
www.ptiusa.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, C05-1 (Page 1126)
Leading technologies for:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Pouch Filling and Sealing: Waldner Hall 6/Stand C80 Full Line Bagging Solutions: Umbra Packaging Hall 8b/Stand G12 Cup and Tray Packaging: Waldner Hall 6/Stand C80 Sachet Packaging: Hall 8B/Stand D65 Stick Packaging: Hall 5/Stand F19 Retort Sterilization and Processing Solutions: Steriflow Hall 5/Stand J42 Aluminum Cup and Tray Containers - 100% Recyclable: Constantia Hall 7A/B03
763
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
764
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
PTI - Packaging Technologies & Inspection
interpack.01.01.001.20 Seals and other packaging components interpack.01.05.004.03 leak thightness of packagings interpack.01.05.004.06 product attributes interpack.01.05.004.07 products and packaging damages interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Product Overview
PTK Co., Ltd.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.043
Filling systems
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.101
Tablet presses
Product Details
PTK Co., Ltd.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
PTK Co., Ltd. Address
50, Hwanggeum-ro 89 beon-gil 10048 Gimpo Korea, Republic
Phone
+82 31 9872300
Fax
+82 31 9986140
Internet address
www.ptk4u.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, F27 (Page 1120)
PTK Capsule Filling Machine PF-3000 PTK’s PF range of Capsule filling machine embraces the concept of simplicity by good design. With logical operation and high quality components we will not fail to impress. Contact us to experience the innovative CAPLER concept!
PTK High Speed Mixer - PM Series
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
If you want to experience a fast and convenient mixing system, the PTK high speed mixer model, PM1100~PM-1600 Series will meet all expectation with its human-friendly design.
765
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
766
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
PTK Tablet Coater PC Series
interpack.03.05.043
The PTK tablet coating machine model, PC-Series is more than a machine. Meet and experience the Humanfriendly coating system which shows the new paradigm of coating technology. Be the first to know the perfect coating environment.
PTK Capsule Filling Machine PF-3000
Filling systems
PTK’s PF range of Capsule filling machine embraces the concept of simplicity by good design. With logical operation and high quality components we will not fail to impress. Contact us to experience the innovative CAPLER concept!
PTK Tablet Press PR-2000 The PTK rotary tablet press model, PR-2000 series controlled by the computer system is designed to conform to CFR 21 PART 11 and manufactured suitably for the unmanned production environment.
interpack.03.05.051
Granulating machines
PTK High Speed Mixer - PM Series If you want to experience a fast and convenient mixing system, the PTK high speed mixer model, PM1100~PM-1600 Series will meet all expectation with its human-friendly design.
PR-2000 Series is the best partner for the pharmaceutical companies observing GMP rules. It is another name for customer’s satisfaction . PTK Tablet Press PR-3000 The PTK rotary tablet press model, PR-3000 series is designed especially for symmetry, with its space saving octagon shape. Composed of a rigid frame with smart interior it is totally accessible for ease of cleaning and maintenance.
interpack.03.05.101
PTK Tablet Press PR-2000 The PTK rotary tablet press model, PR-2000 series controlled by the computer system is designed to conform to CFR 21 PART 11 and manufactured suitably for the unmanned production environment.
In addition to this, the control screen is self contained and accessible. The PR-3000 guarantees a plentiful output and is designed to produce tablets in an efficient double sided configuration. interpack.03.05.011
Tablet presses
PR-2000 Series is the best partner for the pharmaceutical companies observing GMP rules. It is another name for customer’s satisfaction .
Coating machines
PTK Coatimg Machine PC Series
PTK Tablet Press PR-3000
The PTK tablet coating machine model, PC-Series is more than a machine. Meet and experience the Humanfriendly coating system which shows the new paradigm of coating technology. Be the first to know the perfect coating environment.
The PTK rotary tablet press model, PR-3000 series is designed especially for symmetry, with its space saving octagon shape. Composed of a rigid frame with smart interior it is totally accessible for ease of cleaning and maintenance. In addition to this, the control screen is self contained and accessible. The PR-3000 guarantees a plentiful output and is designed to produce tablets in an efficient
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
767
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
768
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
double sided configuration.
Product Details interpack.03.06.010
WANGEN-Pumpen / Typ KB-S GG
Simoniusstr. 17 88239 Wangen Germany
Phone
+49 7522 997-0
Fax
+49 7522 997-199
Internet address
www.wangen.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, F12 (Page 1094)
Pumps
Typ KB-S GG
Pumpenfabrik Wangen GmbH Address
Pumpenfabrik Wangen GmbH
Die WANGEN-Exzenterschneckenpumpe Typ KB-S GG zählt zu den Standardproduktgruppen der Pumpenfabrik. Der zentrale Vorteil des Pumpenkonzeptes liegt in der geringen Teilezahl innerhalb der einzelnen Baugruppen. Die Pumpe besitzt im Unterschied zu denen der KL-Reihe ein Blockgehäuse und wird auf dem Antrieb aufgebaut. Sie fördert zuverlässig Medien verschiedenster Viskositäten.
Typ KL-RS
Product Overview
WANGEN-Pumpen / Typ KL-RS Die WANGEN-Pumpe TYP KL-RS ist eine Rachensilopumpe zur Förderung und Dosierung von entwässerten Klärschlämmen mit einem Trocken-Substanz-Gehalt (TS) von 15 bis 45%. Diese Eigenschaften machen Silo-Austragspumpen vom Typ KL-RS zu einem unverzichtbaren Kernaggregat in modernen Kläranlagen. Pumpenfabrik Wangen GmbH
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
Typ Wangen Twin WANGEN-Pumpen / Typ Wangen Twin
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Die WangenTwin Schraubenspindelpumpe ist Bestandteil der hygienischen Förderlösungen von WANGEN. Sie wurde entwickelt, um niedrig- bis hochviskose, leicht flüchtige oder gashaltige Produkte zuverlässig zu fördern. Die Wangen Twin Pumpe ist nach den Richtlinien der EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) konstruiert.
769
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
770
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
cuidadosa y minuciosamente según cada patrón deseado y los coloca capa por capa sobre el palet. Gracias a la pantalla táctil de fácil uso para el usuario los operarios pueden seleccionar bastante fácilmente el patrón de apilado y programar ocasionalmente nuevos patrones de apilado.
Qimarox BV Address
Nobelstraat 43 3846 CE Harderwijk Netherlands
Phone
+31 341 436700
Fax
+31 341 436701
Internet address
www.qimarox.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, A63 (Page 1128)
Company News
La más rápida de la serie Qimarox La Highrunner mk7 no solo es ventajosa y versátil, sino también la máquina paletizadora más rápida de la serie de Qimarox. Es única la característica de que la banda de apilado se encuentre siempre a la misma altura que la parte superior del palet. Por eso las capas que se han ido formando en la banda de apilado pueden ser colocadas a gran velocidad, lo que proporciona una extraordinaria alta capacidad. La responsable de la alta capacidad es la alta posición de la banda de apilado y del elevador incorporado sobre el que se halla el palet. Tras cada capa colocada, el elevador deposita un bulto, de manera que la parte superior del palet se encuentra siempre a la misma altura.
Qimarox BV
Enseguida que un palet está completo, el elevador se sitúa a nivel del suelo para que un carril de rodillos haga la descarga. Desde el sentido contrario se introduce simultáneamente un palet vacío. Doble entrada
03/21/2014
Paletizadora estándar súper rápida, versátil y ventajosa
Con la Highrunner mk7 Qimarox presenta una nueva máquina paletizadora que no solo es súper rápida, sino que es asimismo extraordinariamente versátil. Al estar completamente construida la máquina con módulos estándar, la Highrunner mk7 se adapta a cada situación sin ajustes adicionales. Gracias al alto nivel de estandarización, los gastos de adquisición, instalación, uso y mantenimiento se ven reducidos. Este módulo de paletización ya se encuentra disponible desde 29.000 euros con el que el instalador puede escoger añadir un elevador de palet propio o utilizar un elevador de palet de Qimarox.
Gracias a sus componentes estándar, la Highrunner mk7 es ajustable a cada situación sin un circuito integrado adicional. Básicamente, la máquina está provista, por ejemplo, de entrada lateral, a partir de la cual se transportan los productos a la izquierda o a la derecha de la zona de apilado. Aquellas empresas que deseen una mayor capacidad pueden optar por la doble entrada, con la cual dos bandas de entrada y una banda de apilado con doble compuerta corredera proporcionan una extremada alta capacidad. También para el volcado de productos, la colocación de láminas entre capas de palet y el precintado de palets existen módulos estándar que pueden ajustarse fácilmente. Instalación por Asociados certificados
La Highrunner mk7 es el resultado de del desarrollo continuado de Qimarox. El diseño de las Highrunners existentes se ha simplificado más aún, lo que ha conducido a un menor número de accesorios y más componentes estándar. Por ello, se han reducido notablemente los costes de adquisición, instalación, uso y mantenimiento. Esto convierte a la Highrunner mk7 en la solución de paletización más competitiva que ofrece el mercado actualmente.
Igual que en las demás paletizadoras de Qimarox, la Highrunner mk7 se instala y se integra en todo el mundo de la mano de asociados de sistema certificados. Esto significa que los usuarios finales confían su seguridad a un asociado que disponga de todos los conocimientos necesarios sobre las máquinas y sus posibilidades, de manera que se garantice una implementación del producto con éxito.
O bien si se trata de cajas con o sin cubiertas, bandejas con o sin celulosa, cubetas, cajas con reja o latas, la Highrunner mk7 posiciona todos los productos
Acerca de Qimarox
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
771
Qimarox es un productor pionero de componentes para sistemas de manipu-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
772
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
lación de material que se caracterizan por su robustez y fiabilidad. Gracias a los conceptos innovadores, a las tecnologías patentadas y al desarrollo continuado, Qimarox, procedente de Nedpack, logra producir elevadores de producto y paletizadoras que conectan la versatilidad y la productividad con un bajo coste total de propiedad. Los instaladores de sistema y los fabricantes de equipos originales de todo el mundo utilizan las máquinas de Qimarox en sistemas de formato y en sistemas de almacenamiento y de recolección de pedidos en sus distintas ramas. Visite www.qimarox.com para más información. 03/21/2014
Qimarox opens new test and demonstration centre in Harderwijk
Qimarox opens a completely renewed test and demonstration centre in Harderwijk. New or potential customers can experience the opportunities offered by Qimarox for vertical transport and/or palletising of their products first-hand after the opening this autumn. For this purpose, a fully operational palletising and vertical transport and sorting system will be installed in the test and demonstration centre. Qimarox has always already offered the opportunity to test, but these capabilities are greatly enhanced now the premises at the Nobelstraat in Harderwijk has been converted and expanded. The test and demonstration centre will soon contain a fully operational Prorunner mk9, the successful machine that is not only being used as a vertical transport system, but also as a vertical sorting system across the globe. Furthermore, all manner of systems for the infeed and outfeed of products are available for testing, so companies can test what is the most appropriate configuration using their own products. Palletising tests In addition to the Prorunner mk9, starting next autumn, the other product elevators of Qimarox will also be on display. A new, further developed palletising system will also be available for testing the possibilities of palletising and stacking different products according to certain patterns. New and potential customers can see for themselves how accurately their products are positioned on the patented pattern-formation conveyor of this machine and that this machine can handle more stacking patterns than any other palletiser. Remote testing Because Qimarox’s components are installed and integrated all over the world, of course not every customer will have the opportunity of travelling to Harderwijk. In that case, the test can be captured on video, so that they can see the result anyway. Another option is to watch via the webcam that has been installed in the test and demonstration centre.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
773
Training and education The renovation of the property followed after the division of Qimarox and Nedpack late last year. Apart from an extensive test and demonstration centre, Qimarox will soon also be provided with a modern education and training space. Certified system partners will periodically be trained to install and integrate Qimarox components here, while customers can follow training in the use and maintenance of the systems. Anyone who is interested in visiting the test and demonstration centre can make an appointment without any further obligations. About Qimarox Qimarox is a leading manufacturer of components for material handling systems that are characterised by robustness and reliability. Innovative concepts, patented technologies and continuous development allow Qimarox (which emerged from Nedpack) to manufacture product elevators and palletisers that link flexibility and productivity to a low total cost of ownership. System integrators and original equipment manufacturers from across the globe use the machinery of Qimarox in end-of-line systems and storage and order picking systems in various industries. Please visit www.qimarox.com for more information. 03/21/2014
Un sistema de transporte vertical en una semana en su empresa
Qimarox acorta el tiempo de entrega para el mercado norteamericano A partir del próximo verano, las empresas americanas podrán disponer en unas semanas de un Prorunner mk5, el sistema de transporte vertical de Qimarox. Debido a una creciente demanda, el productor de componentes de manipulación ha decidido suministrar a sus clientes americanos ya no desde Europa, sino desde Estados Unidos. De esta manera se acorta el tiempo de entrega en algunas semanas y se reducen los costes de transporte. El Qimarox Prorunner mk5 es un sistema de transporte vertical que utiliza el concepto del elevador paternoster, en su versión moderno y sostenible. Gracias a su diseño patentado, todos los productos son transportados de forma horizontal durante la totalidad del circuito. La diferencia más importante con otros sistemas de transporte verticales es la posibilidad de desplazar productos simultáneamente hacia arriba y hacia abajo entre varios niveles, permitiendo que el Prorunner mk5 también puede utilizarse como sistema de clasificación vertical. Además, el sistema de Qimarox es más flexible que los elevadores de productos convencionales, entre otras cosas gracias a la posibilidad de aportar y evacuar productos en tres direcciones. Añadiendo unas ampliaciones relativamente sencillas, el Prorunner mk5 tam-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
774
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
bién puede utilizarse como sistema de amortiguamiento con la posibilidad de distribuir o pasar de forma totalmente automática hasta mil paquetes por hora. Acortamiento de los tiempos de entrega Los últimos años el Prorunner mk5 ha sido instalado ya decenas de veces en diferentes centros de distribución y de producción en los Estados Unidos, Canadá y México. Los usuarios en este continente son empresas como Coleman, Pepsico, Royal Canin, Unilever y Herbalife. Por el rápido crecimiento de la demanda, Qimarox, empresa ubicada en los Países Bajos, ha decidido montar un punto de abastecimiento independiente con un gran número de piezas del Prorunner mk5, permitiendo que el tiempo de entrega de este sistema de transporte vertical para empresas en América del Norte se ve acortado en varias semanas. El suministro desde Estados Unidos implica además una reducción de los costes de transporte, por lo que la inversión en este sistema con un precio atractivo, se amortiza aún más rápido. Gracias a su diseño modular el Prorunner mk5 puede instalarse e integrarse en cualquier integrador de sistemas local. De esta manera empresas en los Estados Unidos, Canadá y México pueden disfrutar de un buen sistema de transporte vertical con un tiempo de entrega muy reducido. Polifacético, fácil de mantener y eficiente en materia de energía El Qimarox Prorunner mk5 es práctico para productos, depósitos, bandejas, cubos o cajas que miden un mínimo de 200 x 200 mm y un máximo de 600 x 600 mm y que no pesen más de 50 kg. En la versión especial XL se pueden procesar productos hasta 900 x 900 mm. La altura máxima del Prorunner mk5 es alrededor de veinte metros, por lo que un solo transportador vertical puede servir decenas de niveles. Gracias a un mínimo de componentes móviles y una transmisión cerrada, el Prorunner mk5 no requiere mucho mantenimiento, tampoco como aplicación como sistema automático de agrupamiento y de distribución de pedidos. Ya que el sistema se mantiene en equilibrio por si solo, el motor solo empuja el cargo pero no el soporte, permitiendo el funcionamiento a una baja potencia del motor, lo que resulta en un ahorro significativo en comparación con otros elevadores de productos.
03/21/2014
Qimarox abre en Harderwijk un nuevo centro de pruebas y demo
Qimarox está realizando en Harderwijk un centro de pruebas y demo totalmente renovado. Los clientes nuevos o potenciales podrán observar ahí las posibilidades que ofrece Qimarox para el transporte vertical y/o la paletización de sus productos. Para ello se instalarán en este centro de pruebas y demostración un sistema de paletización y un sistema de transporte vertical y de clasificación totalmente operativos. Qimarox siempre ha ofrecido posibilidades para hacer pruebas, pero la oferta será notablemente más amplia, ya que la sede en la calle Nobelstraat en Harderwijk se ha reformado y ampliado. En el centro de demostración y pruebas estará en pleno funcionamiento un Prorunner mk9, la exitosa máquina que se utiliza en todo el mundo, no solo como sistema de transporte vertical, sino también como sistema de clasificación vertical. Para las pruebas también estarán a disposición varios sistemas de entrada y salida de productos, por lo que las empresas podrán probar con sus propios productos cual sería la configuración más adecuada. Pruebas de paletización Aparte del Prorunner mk9, este otoño también se podrá ver en acción los demás elevadores de productos de Qimarox. Además estará disponible un nuevo sistema de paletización, desarrollado a fin de probar las posibilidades de paletizar y apilar diferentes productos según ciertos patrones. Los clientes nuevos y potenciales podrán observar por si mismos, con qué precisión se colocan sus productos en el tramo de formación patentado de esta máquina y cómo esta máquina puede manejar más patrones de apilación que cualquier otra máquina paletizadora. Pruebas a distancia
Sobre Qimarox Qimarox es un fabricante líder de componentes de sistemas de manipulación de materiales, conocido por su solidez y su fiabilidad. Gracias a sus diseños innovadores, tecnologías patentadas y un continuo desarrollo, Qimarox -que ha nacido de Nedpack- ha sido capaz de fabricar elevedores de productos y máquinas de paletización que combinan flexibilidad y productividad con un bajo coste de propiedad total. Los integradores de sistemas y fabricantes de equipo
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
original de todo el mundo, utilizan máquinas de Qimarox en sistemas de fin de línea y sistemas de almacenamiento y de agrupamiento de pedidos en diferentes sectores. Para más información, consulte www.qimarox.com.
775
Debido a que los componentes de Qimarox se instalan y se integran en todo el mundo, no cada cliente tendrá la ocasión de viajar hasta Harderwijk. En esos casos, se graba la prueba en vídeo, para que ese cliente pueda ver el resultado. Otra posibilidad es observar las imágenes del webcam que tenemos instalado en el centro de pruebas. Formación y entrenamiento
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
776
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
La renovación de la sede se realiza después de la división entre Qimarox y Nedpack a finales del año pasado. Aparte de un amplio centro de demostración y pruebas, Qimarox contará en el futuro con un centro de formación y entrenamiento moderno. Los asociados certificados del sistema se formarán ahí periódicamente para la instalación y la integración de los componentes Qimarox, mientras los clientes podrán apuntarse a un cursillo sobre el uso y el eventual mantenimiento de dichos sistemas. Los interesados que desean visitar el centro de demostración y pruebas pueden concertar una visita sin compromiso.
sired stacking pattern and program new stacking patterns if necessary.
Sobre Qimarox
This high capacity is therefore the result of the high position of the patternformation conveyor and the built-in lift supporting the pallet. After each deposited layer, the lift drops a little bit, so that the top of the pallet is always at the same height.
Qimarox es un fabricante líder de componentes para sistemas de manipulación de materiales que se caracterizan por su robustez y fiabilidad. Gracias a conceptos innovadores, tecnologías patentadas y un desarrollo continuo, Qimarox, que nació de Nedpack, consigue fabricar elevadoras de productos y máquinas paletizadoras que combinan flexibilidad y productividad con un bajo cost of ownership total. Los integradores de sistemas y fabricantes de equipos originales de todo el mundo utilizan la maquinaria de Qimarox en sistemas de envasado final, de almacenamiento y de preparación de pedidos en diversos ramos. Para más información: www.qimarox.com.
The fastest in the Qimarox range The Highrunner mk7 is not only economical and versatile, but also the fastest palletiser from the Qimarox product range. A unique feature is that the patternformation conveyor is always located at the same height as the top of the pallet. This allows the layers created on the pattern-formation conveyor to be deposited at lighting speed, which makes for a particularly high capacity.
Once a pallet is full, the lift descends to floor level, after which a roller conveyor removes the products. At the same time, an empty pallet is supplied from the opposite 03/21/2014
A vertical transport system in operation within a week
Qimarox shorten delivery time for North American market 03/21/2014
Fast, flexible and cost-effective standard palletiser
Qimarox introduces the Highrunner mk7 The Qimarox Highrunner mk7 is a palletiser that is not only lighting quick, but also very flexible. Because the machine is constructed entirely out of standard modules, the Highrunner mk7 can be used in any situation without any additional adjustments. Thanks to its high degree of standardisation, costs relating to purchase, installation, use and maintenance are also considerably reduced. This palletiser module is already available from €29,000. Furthermore, integrators can choose to add their own pallet lift, or use one of the Qimarox models. The Highrunner mk7 is the result of continuous development by Qimarox. The design of the existing Highrunners has been further simplified, resulting in fewer parts and more standard components. As a result, costs relating to purchase, installation, use and maintenance are considerably reduced. All this makes the Highrunner mk7 the most competitive palletising solution on the market today.
Starting next summer, companies in North America can have a Prorunner mk5 – Qimarox’s unique vertical conveyor – within only a few weeks. Because of the rapidly growing interest in its products, the manufacturer of material handling components has decided to start supplying customers in North America from the United States, rather than from Europe. As a result, delivery times have shortened by several weeks and transport costs have decreased. The Qimarox Prorunner mk5 is a vertical transport system that makes use of the time-honoured paternoster principle, in a modern, durable form. Thanks to its patented design, all products remain in an upright position during the entire circulation. The main difference between this system and other vertical transport systems is its ability to move products up and down between multiple levels simultaneously, so that the Prorunner mk5 can also be used as a vertical sorting system. Moreover, the Qimarox system is more flexible than conventional product lifts, partly due to its ability to feed products in and out in three
Whether it’s boxes with or without covers, trays with or without foil, buckets, crates or jerrycans – the Highrunner mk7 can carefully and accurately position them according to any desired pattern and deposit them on the pallet layer by layer. The user-friendly touch screen allows operators to easily select the de-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
777
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
778
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Qimarox BV
interpack.01.04.008.02 Bottles and cans
Radar Process, SL Address
Polígono Industrial Malloles 08500 Vic Spain
interpack.01.04.008.04 Crates for beverages
Phone
+34 93 8869600
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Fax
+34 93 8869620
interpack.03.07.003
Pallet conveyors
Internet address
www.radarprocess.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, D32 (Page 1090)
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products
Product Details interpack.03.07.003
Qimarox BV
Pallet conveyors
Prorunner mk9 Vertical conveyor
Product Overview
The PRORUNNER® Mk9 is a rugged pallet lift that will lift and lower your pallets, until the end of time. That is, it does what it is supposed to do and looks after itself. The PRORUNNER® Mk9 is the perfect solution for capacities of up to 60 pallets per hour. Because of its extremely small footprint, this lift fits into virtually any layout. This compact unit is very easy to integrate into your transport system and can be equipped with roller conveyor or chain conveyor. Thanks to its design and highly reliable components, the machine hardly requires any maintenance. In short: an easy-to-integrate pallet lift that remains affordable
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
779
Radar Process, SL
interpack.03.03
Complete coffee processing lines
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.087
Roasting machines
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
780
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
interpack.03.07.007
Storage systems
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
Raytec Vision SpA
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.03.07.012.02 … solid goods interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.002
Consulting and project planning of track & trace solutions
Address
Via Paradigna 94/A 43122 Parma Italy
Phone
+39 0521 303427
Fax
+39 0521 339325
Internet address
www.raytecvision.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, C78 (Page 1128)
Product Overview interpack.03.06.013
Product Details interpack.03.03
Raytec Vision SpA
Sorting equipment
Radar Process, SL
Product Details
Complete coffee processing lines
interpack.03.06.013
CN Torrefacto Coffee Roasters
Raytec Vision SpA
Sorting equipment
Blueight technology Radar Process’ coffee division - Radar Coffee - designs and manufactures coffe roasters for green and torrefacto coffee. With a long experience and several roasters sold in Spain and world wide, our machines guarantee a high quality, uniform and shiny roasted coffee bean.
Raytec implemented the Blueight technology on its Discovery and Spray sorters. The achieved goal of the project was to include in one machine the technologies that other manufacturers typically do on separate platforms.
Our solutions include a friendly touch screen managing software, which can handle and memorize several recipes and can also undertake other automatized tasks, such as cleaning and control of the drum, the cooler, exhaust systems, etc.
HSL (Hue, Saturation, Lightness) is a color analysis function. Compared to RGB, HSL is a color representation similar to human perception.
Besides our roasting systems, Radar Process can also develop taylor made comprehensive solutions for torrefacto coffee,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
781
The HSL Colour function
The Cit function Visible color analisis is often insufficient for the identification of foreign bodies. CIT (Chlorophyll, Infrared, Transparency) analisis highlights foreign bodies on
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
782
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
the basis of: low uorescent light emission, low infrared light rejection, transparency
3 = Near Infrared 1
The Blob function
4 = Near Infrared 2
A ”Blob” is a group of pixels next to each other that are recognized as incorrect by the sorting recipe. The BLOB function rejects only the groups of pixels (blobs) whose sum of weights is higher than a defined value.
5 = Near Infrared 3
The Shape function The SHAPE function calculates nine mathematical parameters for each inspected object. Those parameters are representative of geometric characteristics of the object such as eccentricity, compactness, or the presence of protuberance.
The two frequencies of the visible spectrum allow to color analysis. The three frequencies of the infrared spectrum allow to detect the foreign bodies and the rotten products, also when these have the same color of the good product. RGB The system is equipped with five different light sources that are characteristic of the followings colors: 1 = Red
Stem function The STEM function allows the detection and rejection of any stalk or stem or wire that can be present in the product. STEM function analyzes if there are thin objects in the product stream.
2 = Green 3 = Blue 4 = Near Infrared 1
The Glass function
5 = Near Infrared 2
This function allows the detection and rejection of any kind of transparent piece of glass and plastic. The GLASS function can be used with every kind of product as it does not influence the other sorting parameters.
The three frequencies of the visible spectrum allow the RGB analysis of the color. The system can discriminate all the colors of the rainbow, distinguishing very small differences in the product color. The two frequencies of the infrared spectum allow to detect the foreign bodies and the rotten products, also when these have the same color of the good product.
Function Big Stop This function allows controlling the presence of dangerous foreign bodies that we can nd. The typical samples are the frog or the mouse. The ”Big Stop” allows a series of programmable choice as: object calculation allocated in three dierent classes of dangerousness. Automatic imagine capture of dangerous contaminates, alarm generation (with option to stop the machine). Fototrainer technology
The system is equipped with four different light sources that are characteristic of the followings colors: 1 = Wavelength that provide the Chlorophyll excitation energy 2 = Near Infrared 1 3 = Near Infrared 2
The Fototrainer technology is a combination of 4 analysis that combined together makes the system very efficient on contaminant detection. 3 different OPTICAL CONFIGURATIONS are available:
4 = Near Infrared 3 The wavelength that excite chlorophyll allow the very accurate detection of all what is different than green vegetables. The three frequencies of the infrared spectrum allow the detection of rotten products and foreign bodies, also when these have the same color of the good product. Raynbow CLOROPHYLL-NIR does not perform any color analysis.
RG-IR The system is equipped with five dierent light sources that are characteristic of the followings colors:
3WAY
1 = Red
The system allows to have two dierent classes of rejection:
2 = Green
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
CHLOROPHYLL
783
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
784
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
1 = good product;
Company News
2 = foreign bodies (stones, mice, wood)
02/04/2014
3 = organic defects (rotten, green, non conforming color)
RE PIETRO srl
The new born: Snack Pellet machine SPM Series for NO-FRIED CHIPS
Blob A BLOB is a group of pixels in contact with each other that are identified as defective by the sorting recipe. The system allows to associate a “weight” to all the dierent kinds of defects that the sorting recipe can discriminate. Weight is associated with all the pixels that are identified as defective on the grabbed image. The system rejects a BLOB only if the BLOB weight (sum of the weights of all the adjacent defective pixels) is higher than a set value. Snap The thresolds are adjustables directly fron the control panel with the Snap system. Directly on the photo grabbed by the system it is possible to verify how the system will act on the defects and at which way of rejection the defects will be assigned.
RE PIETRO srl
The Snack Pellet Machine SPM Series is the new creation by RE PIETRO srl. Launched for the first time at Snackex 2013 (Gothenburg -Sweden, 13-14/06/2013) where met great interest from the snack production companies, the Snack Pellet Machine is a press of new generation capable to produce NO-FRIED CHIPS , simply expanding micro-pellets made of potato and cereals. The result is a tasty snack with a very low fat content and healthy from a nutritional standpoint.
The machine is entirely MADE IN ITALY and hygienically certified by TIFQ for the use in contact with food in accordance with the current legislation.
Product Overview
Address
Via G. Galilei, 55 20083 Gaggiano (MI) Italy
Phone
+39 02 9085025
interpack.03.05.081
RE PIETRO srl
Puffing equipment
Product Details interpack.03.05.081
RE PIETRO srl
Puffing equipment
Fax
+39 02 90842014
Rice Cake Machines RP Series
Internet address
www.repietro.com
E-Mail
[email protected]
The Rice Cake Machines RP Series are solidly built, highly functional and easy to use thanks to the NEW Siemens control panel color touch screen.
Stand
Hall 01, A22 (Page 1090)
They are ideally suited for the production of puffed cakes from rice, other grains or mix of grains . Available in three different versions: Version A : Carbon steel structure epoxy painted; Version B : Carbon steel structure coated with chemical nickel certified for food use and electrical panel in stainless steel; Version C : Carbon steel structure coated with chemical nickel certified for food use and stainless steel side hanging control panel for extra comfort management by the operator.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
785
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
786
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Our Rice Cake Machines RP Series, fully MADE IN ITALY , achieved the Hygienic Quality Mark released by Istituto TIFQ , third part body for the Hygienic Qualification of Food Technologies.
Company News 03/14/2014
REA Elektronik GmbH
PRESS RELEASE
The Hygienic Quality Mark allows us to grant our Customers:
REA JET gets you ready for Industry 4.0
the certainty of a qualified supplier in the
Muehltal, March 13th 2014 – at the interpack REA JET presents a new generation of coding and marking systems. The presented technology complies all requirements of the packaging industry in terms of integration, communication, environmental and userfriendliness. It simplifies the cross-system networking and also takes into account global specifications.
the demonstrability of the ”excellence” on the hygienic side with the addition, of the compliance to the regulations.
The intelligent interface management accelerates the start-up and configuration of the systems. A range of free configurable digital inputs and outputs, a XMLbased data structure as a manufacturer-independent communication standard and the True-Type-Font capability simplify the integration and machine-wide, high-speed data exchange.
REA Elektronik GmbH Address
Teichwiesenstr. 1 64367 Mühltal-Waschenbach Germany
Phone
+49 6154 638-0
Fax
+49 6154 638-195
Internet address
www.rea-jet.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 11, E30 (Page 1124)
The coupling with other system components such as production master computers, cameras, unloading and sorting systems allows, next to coding and marking tasks, also track and trace applications, gaming applications as well as a hundred per cent in-line quality assurance. REA JET systems can be remote-controlled, parameterized and monitored by a standard web browser over the internet or intranet. This is an important requirement for Industry 4.0. This operation is secured by a user administration tool. For the remote operation of the systems there is no external software necessary. On the booth the exhibited coding and marking systems can be operated via Tablet PCs. REA JET sets standards with its cross-technology, user-friendly operating concept for laser and high-resolution ink jet systems. Both technologies are based on the same user interface and can be controlled by touch operation. The REA JET coding and marking systems offer Unicode-based communication with UTF8 support. This feature is another requirement to meet Industry 4.0 demands for data exchange in between devices without any further adjustment. REA JET emphasizes its expertise in the pharmaceutical sector with an in-house developed PharmaScan App, which is offered for free for all visitors to download. This App decodes Barcodes and DataMatrix codes especially on pharmaceutical packages and is available for iOS and Android mobile devices. The quality inspection of codes is the main area of expertise of REA VERIFIER.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
787
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
788
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details Product Overview
REA Elektronik GmbH
REA Elektronik GmbH
interpack.03.06.009
Nozzle systems
interpack.01.05.001.04 Pressure sensitive labels REA JET Large Character Ink Jet Printer (DOD) interpack.01.05.001.06 Tags The modular coding and marking systems for texts, dates or logos are available in printing heights up to
interpack.01.05.002.03 Tag labelling machines
140 mm for each print head. The resolution meets the requirements of virtually all industrial applications for marking and coding. These large character systems, with 7-, 16- or 32-nozzles print heads are easy to use, robust and, due to the modular construction of the system components, highly flexible.
interpack.01.05.005.01 Coding machines (Encoder) interpack.01.05.005.03 On-line printing equipment
Applications
interpack.01.05.005.04 Track & Trace (e.g. RFID)
absorbent and non-absorbent surfaces such as paper, cardboard, metal, glass, ceramics, stone, wood, plastic, rubber, foils, carpet, textiles, nonwoven fabric, organic surfaces etc. under extreme environmental conditions such as dust, humidity, vibration and temperature fluctuations
interpack.02.03.011.03 Self-adhesive labels interpack.02.03.013
Marking devices
interpack.03.06.009
Nozzle systems
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
interpack.04.01.002
Consulting and project planning of track & trace solutions
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
interpack.04.01.014
Trainings
Advantages REA JET print head technology: robust and reliable sparing use of consumables suitable for pigmented and non-pigmented inks product speeds up to 300 m/min. IP65 protection class REA Plug & Print technology (high system availability and process reliability via quickchange system for module components) REA Purge & Clean technology (rapid cleaning of the print head at the press of a button) REA DSC technology (dot-size control, freely adjustable drop size for economical use of consumables) Print Head Variants 7-nozzles (one-line markings at heights of between 3 and 27 mm) 16-nozzles (one- to two-line markings at heights of between 3 and 67 mm) 32-nozzles (oneto fi ve-line markings at heights of between 3 and 140 mm) REA JET Spray Mark Systems Color-coded markings are crucially important to many technical areas. In industrial applications, color-coded markings provide information about product quality and condition, regulate processes and determine procedures. Whether dot marking in red, indicating inspected quality in green or colored line marking for pipes, pro-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
789
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
790
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
files or continuous products – REA spray marking technology has even more to offer: Using spray mark heads as a spray mark block, one can write large texts, up to 700 mm in height. Dot by dot! Applications absorbent and non-absorbent surfaces metallic surfaces up to temperatures of 1000 °C dots and solid lines with diameters of between 1 and 30 mm large texts with spray mark blocks colored line marking for pipes, profi les and continuous products multi-colored dot and line marking to differentiate between product types welded seam marking in the manufacture of metal profiles machinedetectable line markings for edge trimming applying location and position markings, as well as “bend here” and “cut here” markings two-dimensional application of contrast colors (“color mirror”) as a basis for subsequent processing applying primers, adhesives etc. Advantages large selection of media such as inks, paints, lacquers, adhesives, resins, hot mark paints and annealing paints integrated flushing facility ensures immediate operational readiness quick-change system for module components REA Plug & Print technology (high system availability and process reliability) exactly reproducible spray results due to precision notch setting
Reading Bakery Systems Address
Phone
380 Old West Penn Avenue 19551 Robesonia, PA USA
+1 610 693-5512
Internet address
www.readingbakery.com
Stand
Reading Bakery Systems
interpack.03.02.004
Production of crakers
interpack.03.02.005
Production of crisp bread
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.02.019
Production of sticks
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.047
Forming lines
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
+1 610 693-5816
Fax
E-Mail
Product Overview
[email protected] Hall 01, D17 (Page 1090)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
791
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
792
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.071
Moulding equipment
Product changeover is as simple as exchanging one compression head and die for another one with a different shape. The simple assembly
interpack.03.05.091
Sheeters
means product changeover takes just minutes.
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
Co-Extrusion is available and allows for an impressive visual presentation or a unique product texture to differentiate your product from the competition.
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
interpack.03.05.042
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Extruders
Flexible Low Pressure Extruder
Product Details interpack.03.02.004
The Reading Pretzel Low Pressure (LP) Extruder Series creates a variety of structural and at extruded shapes. This flexible alternative to conventional dough forming and sheeting systems offers new cost effective opportunities for the snack food industry. The LP Extruder enables production of a wide array of
Reading Bakery Systems
Production of crakers
interpack.03.05.114
Cracker Systems
Wire-cut and roll-out biscuit machines
EFFICIENT, RELIABLE PRODUCTION OF WIRECUT AND SOFT COOKIE PR
EFFICIENT, RELIABLE, SANITARY DESIGNS FOR HIGH VOLUME CRACKER PRODUCTION. Cracker bakers worldwide have come to trust Thomas L. Green equipment for durable, reliable and sanitary production systems for straight sheeted, dual sheeted and laminated crackers. Production volumes range from 500 – 5500 kg/hr depending on oven length, width and product type. Sheeting systems can range from 600 mm to 1.5 m in width. interpack.03.02.010
products - from hard pretzel shapes and sticks to chocolate chip cookies - with a simple change of forming dies.
Thomas L. Green has been supplying the biscuit & cookie industry with reliable, efficient, cost-effective production equipment for over 118 years. Our production lines create a variety of wirecut and soft cookie products and have the flexibility to integrate batch or continuous mixing. Production volumes range from 200 – 3600 kg/hr.
Production of extrudes snacks
FLEXIBLE, EFFICIENT, HIGH VOLUME PRODUCTION OF EXTRUDED PRET Reading Bakery Systems is the leading industry supplier of high volume pretzel and snack systems. For over 60 years, Reading has installed turnkey production systems with the latest technology to efficiently and profitably produce tasty baked snacks that consumers demand. Production line volumes range from 400 – 1000 kg/hr, and are installed as either automatic or manually operated systems. Our flexible Low Pressure Extruders allow for the creation of pretzel shapes, sticks and other extruded snack products on one production line. Unique product shapes can be designed into custom made extrusion dies, and each shape can be tested at the RBS Science & Innovation Center.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
793
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
794
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Relianz AG
Relianz AG
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
Address
Stationsstrasse 43 8906 Bonstetten Switzerland
Phone
+41 44 7018282
Fax
+41 44 7018299
Internet address
www.relianz.ch
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 10, C50A (Page 1122)
Big Bag Cart by Relianz AG The Big-Bag Cart is patented all over the world for transporting Big-Bags quickly and easily. The Big-Bag-Cart may be loaded with up to 1,000 kilos and is well suited for the renovation industry and has also seen much success in construction and other industries.
FIBC Frame, foldable by Relianz AG
Product Overview
Relianz AG
An ideal waste collection system for town festivals and other large events. The bins can be easily placed around the entire festival grounds (weight 5 kg/unit) and are just as easy to take down afterwards. The collected material can be transported to the disposal site in Big Bags. Thanks to their folding frames, the bins require little storage space when not in use.
interpack.02.02.010.16 Sacks interpack.02.02.011.24 FIBC
Rhein-Nadel Automation GmbH
interpack.02.02.011.33 Sacks
Address
Reichsweg 19-23 52068 Aachen Germany
interpack.02.02.017.03 Sacks
Phone
+49 241 5109-0
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
Fax
+49 241 5109-219
Internet address
www.rna.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, F25 (Page 1126)
interpack.02.02.017.01 Carrier-bags and shopping bags
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
795
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
796
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News 23.01.2014
Rhein-Nadel Automation GmbH
baren Energiebranche. Als ihm die Frage gestellt wurde, ob er bei der RNA anfangen möchte musste er nicht lange überlegen.
Der neue Linearförderer SLL804Z
Der Linearförderer ist eine Erweiterung zu unserem bewährten Produktprogramm der Baureihe SLL804 und ist mit dieser voll kompatibel.
Nun sitzt der frisch gebackene Familienvater in seinem neuen Büro des Traditionsunternehmens Rhein-Nadel Automation und stellt sich den Herausforderungen der Zukunft.
Nach der Grundabstimmung können Sie den Linearförderer sofort und ohne weitere Maßnahmen mit 20 % höherem Schienengewicht betreiben.
Redaktion : Was war Ihre Intention, in das Familienunternehmen einzusteigen?
Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Herrn Kirch. Tel.: +49 241 5109 260 e-Mail:
[email protected] 23.01.2014
Roboteranlage als Innovation von RNA (siehe auch Produktinformation)
RNA kombiniert 35 Jahre Erfahrung in der Zuführtechnik mit moderner Kamera- und Robotertechnologie. Zu den bisherigen Anwendungen der lagerichtigen Sortierung und Bereitstellung, der Sortentrennung und Qualitätskontrolle, können wir nun auch Teile, welche sich aufgrund ihrer Geometrie nicht führen lassen oder ineinander stecken, sowie Teilefamilien und große Sortenvielfalten zuführen.
Herr Pavel : Als Sohn eines Familienunternehmers habe ich bereits in meiner Kindheit die Betriebsluft von Rheinnadel schnuppern dürfen und war von Beginn an von den großen und komplexen Maschinen fasziniert. Während meiner Zeit bei SMS Siemag konnte ich dann erste Berufserfahrungen in einem familiengeführten Unternehmen sammeln. Dabei hat mir vor allem das große Gemeinschaftsgefühl der Belegschaft gefallen und dass alle am selben Strang ziehen, um die gemeinsamen Ziele zu erreichen, sowie es oft der Fall in Familienunternehmen ist – auch bei Rheinnadel. Vor allem aber habe ich mich bei Rheinnadel immer wie im Kreise einer großen Familie gefühlt. Zum Erfolg des eigenen Unternehmens beitragen zu dürfen, macht mir nicht nur viel Spaß, sondern es erfüllt mich auch mit Stolz, in der dritten Generation die Geschicke des Unternehmens mit leiten zu dürfen. Es heißt aber auch Verantwortung zu übernehmen und das Familienunternehmen erfolgreich für die vierte Generation weiterzuführen. Redaktion : Was sind Ihre Ziele als Geschäftsführer der RNA?
Zudem bieten wir eine definierte Übergabe in Ihren weiteren Verarbeitungsprozess mit einer Leistung von bis zu 100 Takte/min.
Herr Pavel : Ich möchte gerne mit den Mitarbeitern und der bestehenden Geschäftsleitung zum weiteren Erfolg von RNA beitragen und das Unternehmen voran bringen. Dabei stehen für mich vor allem strategische Themen im Vordergrund, wie z.B. die Erschließung neuer Märkte oder der weitere Ausbau des Komponentengeschäfts.
23.01.2014
Redaktion : Sie sind nun schon etwas länger als einen Monat bei RNA, wie sind Ihre ersten Eindrücke?
Christopher Pavel steigt in die Geschäftsleitung der Rhein-Nadel Automation GmbH ein
Christopher Pavel hat Betriebswirtschaft an der Amerikanischen Universität von Paris studiert. Sein Berufsleben startete er im Vertrieb beim Wälzhersteller SKF, wo er fast vier Jahre für den Schweizer Markt verantwortlich war. Im Anschluss übernahm Herr Pavel die kaufmännische Projektleitung beim marktführenden Anlagenbauer SMS Siemag AG für Großprojekte im chinesischen Markt. In seiner letzten Position begleitete er als Geschäftsführer die Green Gas Germany GmbH, ein Unternehmen aus der erneuer-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
797
Herr Pavel : Was mich besonders beeindruckt hat, ist das hohe Engagement jedes einzelnen Mitarbeiters und die Gemeinsamkeit, zum Erfolg des Unternehmens beitragen zu wollen. Auch die gute Organisation und der Zusammenhalt innerhalb der Firma haben mich beeindruckt. Des Weiteren bin ich von der Komplexität und Technik unserer Produkte fasziniert. Dabei beeindrucken mich die Fachkenntnisse, die langjährige Erfahrung und die Zugehörigkeit der Mitarbeiter.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
798
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Rhein-Nadel Automation GmbH
interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
Product Details interpack.03.07.002
Rhein-Nadel Automation GmbH
Hohe Zuführleistung durch Multitracking: Ob „nur“ 1-bahnig oder wie gezeigt als 8-bahnige Zuführung, mit der ZE geht (fast) alles. Die modulare Konzeption der ZE erlaubt eine Sortierung auf unterschiedlichsten standardisierten Fördertypen. Vorzugsweise setzen wir hier unsere Linearförderer der Baureihe SLL (SLG) ein. Damit sind standardmäßig bis zu 2 Meter und in Sonderausführungen sogar bis zu 3 Meter Sortier- und Pufferstrecke realisierbar. Anwendungsbeispiel: Die dargestellte Anlage führt Sprühköpfe mit einer Leistung von 2.000 Stück/ min zu. Die Werkstücke werden auf der Linearschiene sortiert. Die Sortiereinrichtung ist vollständig auf einem CAD-Sytem konstruiert und mit modernsten Fertigungsverfahren (z.B. Laserschneiden) hergestellt. Durch die Zentrifugalscheibe werden die lagerichtigen Werkstücke auf eine Bahn zusammengeführt. Dadurch kann auf den Einsatz von Druckluft ganz verzichtet werden. Wir erstellen Ihnen gerne konkrete Angebote zu Ihren Anforderungen und sorgen mit unserem erfahrenen Team für eine optimale Umsetzung und Realisation des Konzeptes.
Feeding systems
Rinsch Edelstahlverarbeitungs GmbH
Zuführeinheit ZE 3000 (Abb.:ZE zum Zuführen von Sprühköpfen) Kompakte Abmessungen Modularer Aufbau aus RNA Bauelementen Hohe Fördergeschwindigkeit (>2000 Stück pro Minute) Optimale Zugänglichkeit während des Betriebes Staubetrieb ohne lange Staustrecken möglich
Die ZE 3000, flexibel durch konsequenten Standard Alle Bauteile der ZE´s entstammen dem bewährten Bauelementeprogramm der Rhein-Nadel Automation. Dadurch können alle wichtigen Teile der Anlage, wie Bunker, Linearsortierung und Rückführung schnell und kostengünstig gefertigt werden. Wählbare Bunkerposition: Ihre Freifläche bestimmt den Aufbau der Anlage. Denn durch den modularen Aufbau der ZE kann der Bunker in verschiedenen Stellungen zum Linearförderer angebracht werden. Von 0 – 180°, gemessen zur Förderrichtung, ist hier alles möglich, was der Platz in Ihrer Fertigung hergibt.
Address
Heinrich-Horten-Str. 8 47906 Kempen Germany
Phone
+52 2152 8932-0
Fax
+49 2152 8932-12
Internet address
www.rinsch-gmbh.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D22 (Page 1098)
Niedrige Beladehöhe: Die Einfüllhöhe des Bunkers beträgt in der gezeigten Variante gerade mal 600 mm. Der Bunkerinnenraum lässt sich optimal an die Werkstücke anpassen, so dass es auch bei ungünstigen Teilen nicht zu einer „Brückenbildung“ und somit zu Einbrüchen in der Förderleistung kommen kann.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
799
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
800
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Rinsch Edelstahlverarbeitungs GmbH
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
Product Details interpack.03.05.036
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
Schokoladenvorratsbehälter Stehende Bauform Ankerrührwerk Doppelwandig beheizbar oder Heizschlange Steuerung über Display Temperaturanzeige Stahl- und Edelstahlausführung Innen- oder Außenaufstellung
Rinsch Edelstahlverarbeitungs GmbH
Dosing and mixing equipment
ro-ber Industrieroboter GmbH
Dosierstationen
Address
Felix-Wankel-Str. 31 59174 Kamen Germany
Drucksensoren Wägezellen verschiedene Auswertesysteme
Phone
+49 2307 94103-0
Volumetrisches Dosieren als Batch- oder Online-Dosierung
Fax
+49 2307 94103-99
Arbeitsbeispiele
Internet address
www.ro-ber.de
PC - Steuerung Steuerung Drucksensoren Drucksensoren Wägezellen Batchdos Alkalidosierung Onlinedosierung Hydrosulfitstation
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.062
Stand
Hall 06, D16 (Page 1110)
Gravimetrische Dosierungen für Ansatz- oder Lagerbehälter
Batchdos Onlinedosierung verschiedene Befüllsysteme
Kneader
Rührwerke Product Overview Propeller-Rührwerke mit konstanter oder geregelter Drehzahl für dünnflüssige Produktansätze
ro-ber Industrieroboter GmbH
interpack.01.02.002
Unpacking, emptying and depalletizing machines
interpack.01.02.006
Picking systems
Balken-Rührwerke mit konstanter oder geregelter Drehzahl für viskose Produktansätze
interpack.01.04.008.01 Barrels and similar containers
Paddel-Rührwerke
interpack.01.04.008.02 Bottles and cans
mit konstanter oder geregelter Drehzahl für Wannenansätze
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
801
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
802
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.04.008.03 Cases and other rectangular products Flexibel Ob Ihre Aufgabenstellung im Be-reich De-/Palettierung, Pufferung, Verkettung, Kommissionierung oder Warenverteilung liegt: für jeden Einsatz gibt es die passende Lösung.
interpack.01.04.008.04 Crates for beverages interpack.01.04.008.05 Flexible, flat products
Rollermac S.r.l.
interpack.01.07.002
Gantry robots
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.008
Take-off systems
Address
Via Donatello, 56 20020 Solaro (Mi) Italy
Phone
+39 02 96799382
Fax
+39 02 96793357
Internet address
www.rollermac.it
E-Mail
[email protected]
Greiferlösungen
Stand
Hall 01, D04 (Page 1090)
Zukunftsorientiert und innovativFlexible Greifersysteme für Ihre Roboteranlage.
Product Overview
interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details interpack.03.07.002
ro-ber Industrieroboter GmbH
Feeding systems
Rollermac S.r.l.
Anpassungsfähig Der Greifer bildet das Herzstück der Anlage. RO-BER nutzt zum einen zuverlässige, praxiserprobte Standardkonzepte, zum anderen werden kreative, individuelle Lösungen für kundenspezifische Handhabungsaufgaben entwickelt. Hierbei stehen maximale Leistung bei gleichzeitig schonender und sicherer Aufnahme der Produkte im Vordergrund, egal ob im Einzel-, Mehrfach- oder Lagengriff.
interpack.03.05.008
Caramelisers
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.063
Laminators
Eine besondere Herausforderung bildet ein stark variierendes Produktspektrum, das mit dem gleichen Greifelement zu handhaben ist.
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
Die Produkte... Kartons Displaykartons Faltboxen KLT-Behälter Offene Trays Schrumpfgebinde Eimer Kanister Dosen Säcke Beutel Getränkekästen Fässer Flaschen Kegs Jumbo-Trays Druckerzeugnisse Spulen... Standardsysteme nach Maß
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
803
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
804
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.011
Rollermac S.r.l.
Coating machines
Variable speed (from 4 to 20 turn/min). Dimensions approx. mm700x600x900h (BA 15 rib) – mm 850x700x1700h (BA 25 rib). Coating pan BA15/BA 25 The same general description as the BA15 rib -BA25 rib, but without the automatic tilting of the bowl for pouring out the product (fix machines).
Coating pan Dragées machine BA100 / BA200 - BA 100 S / BA 200 S Coating pan BA100 / BA 200 Machines for sugar-base coat, for chocolate coating of hazel-nuts, almonds, puffed rice and various other products. The product to be coated is fed into the steel working pan. The machine is equipped with a hot air and environment air ventilation system for sugar coating and chocolate coating. Production capacity up to 100 kg (Model BA100) 200 Kg (Model BA200) of finished product per working cycle. High versatility and flexibility machines, as it is possible to control both pan air ventilation and rotation speed. Technical characteristics: Working cylinder in stainless steel - Variable speed - Control panel mm 1400x1800x1800 h (BA 100) - mm 2100x2300x2200 h
BA100 S / BA 200 S Same general description of BA100, but with a special porthole integrated into the working bowl, for the easy unload of the product. Dragées machine - Bassina BA 15 / BA25 - BA 15 rib / BA 25 r Coating pan BA15 rib/BA 25 rib Machines for productions for sugar-base coat, for chocolate coating of hazel-nuts, almonds, puffed rice and various different product. The product to be coated is fed into the steel working pan. The machine is equipped with a hot air and environment air ventilation system for sugar coating and chocolate coating. Production capacity up to 15 kg (Model BA15 rib) 25 Kg (Model BA25 rib) of finished product per working cycle. High versatility and flexibility machines, as it is possible to control both pan air ventilation and rotation speed. Mixing pan quick release system, which accelerates and improves the production process even more by allowing pans to be changed (in order to gloss or simply to change type/colour of chocolate without first having to wash the pan and/or use a second machine). Mixing pan quick release system, automatic tilting of the bowl for pouring out the product + pull out drawer for emptying. . Technical characteristics: Working cylinder in stainless steel -
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
805
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
Combined dragées and pralines machine PRABA 10 FR / PRABA 10 FR Automatic COMBINED COATING MACHINE PRABA 10 FR An extremely versatile machine which combines models coating pan BA15 FR Automatic and pralines machine PRA 8 rib in the same machine casing. It is equipped with two mixing pans, one in copper alloy and one in stainless steel. Integrated refrigeration system, visual display temperature control (allowing selection of a flow of hot, ambient- temperature or refrigerated air). The cold air accelerates the solidification of the chocolate and then accelerates the process. Mixing pan quick-release system which accelerates and improves the production process even more by allowing pans to be changed (in order to gloss or to change type/colour of chocolate without first having to wash the pan and/or use a second machine).Equipped also with gas heater for making praline, this machine is fitted with a low pressure burner enclosed in a stainless steel protective carter, which can be simply left switched off when coating with chocolate. This machine has been designed to give a perfect, glossy end product, whether covered in chocolate or in cooked sugar. Among the many coating and praline machines available on the market for small quantity production, Rollermac’s BA15 FR Automatic and the PRA 8 rib have always been at the top for the materials used and for the quality of the finished product. The new PRABA 15 FR Automatic will occupy exactly the same position. Production capacity up to 8 Kg (pralines)/15 Kg (chocolate covered product/dragees) of finished product per working cycle.
COMBINED COATING MACHINE PRABA 10 FR Automatic The same general description of PRABA 10 Fr, but with also an Internal heated tank for loading chocolate, automatic sprayer, timer and controlled by the PLC. The machine is able to create perfect dragée without manpower.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
806
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Entrance between 4 and 5.30 p.m.
ROMACO Pharmatechnik GmbH
The event is free of charge! To register, simply send an e-mail to:
[email protected]
Address
Am Heegwald 11 76227 Karlsruhe Germany
Attendees will be treated to some exciting talks and presentations spanning topics such as process optimisation, teamwork and failure management – from very different perspectives. The speakers will be as follows:
Phone
+49 721 4804-0
Paulo Alexandre, CEO Romaco Group, on “Exploiting technologies and going beyond – a new strategic approach for Romaco as a long-term partner of the pharmaceutical industry“
Fax
+49 721 4804-225
Internet address
www.romaco.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, D15 (Page 1136)
Company News 04/09/2014
Paulo Alexandre will talk about the future trends identified by Romaco in the pharmaceutical industry and describe how the Romaco Group is developing new strategies to address these challenges. Philippe Cappuyns, Global Technical Services, Janssen Supply Chain, Unit of Janssen Pharmaceutica NV, Johnson & Johnson, on “The latest trends in the pharmaceutical industry“
ROMACO Pharmatechnik GmbH
Romaco Kilian Event, May 8, 2014, 5.30 p.m. Exploiting technologies and going beyond …
What have the pharmaceutical industry and motor sports got in common? They both rely on innovative technologies. Yet it takes more than that to become a champion and remain one: Exploiting technologies and going beyond! At the end of the day you’ll only keep the pole position if you’re careful not to squander your lead and concentrate on delivering optimal performance based on a crafted strategy throughout the race. Romaco Kilian Event, May 8, 2014 “Exploiting technologies and going beyond…” Kilian Tableting GmbH, Scarletallee 11, Cologne, Germany You are invited to join us from 5.30 p.m. The evening will kick off with three entertaining talks, followed by a sumptuous banquet and a few interesting surprises… Special guest: Jutta Kleinschmidt, racing driver and winner of the Dakar Rally Transport from Dusseldorf Exhibition Grounds to Kilian Tableting and back again will be provided The Romaco Kilian Shuttle Service will depart from the bus stop at the East
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
807
The pharmaceutical industry is regularly confronted with new requirements in areas like quality by design, PAT and process validation. Customers need greater flexibility and novel ideas to help them master the challenges of personalised medicine. At the same time there is a demand for improved brand protection as well as methods for restricting parallel imports. Philippe Cappuyns will discuss how technological innovations, a long-term sustainable vision and operational strategy and structured, disciplined project management can be applied to bring the pharmaceutical industry into line with tomorrow’s world. Keynote Speaker: Jutta Kleinschmidt, Racing Driver The only woman to have won the Dakar Rally There can’t be many people who personify the motto “Exploiting technologies and going beyond…“ better than Jutta Kleinschmidt. When she begins to tell her story, it is very soon obvious that a cross-country rally like Dakar can only be won if the technology is backed up by personal commitment and supreme endurance. Her presentation will explain the importance of efficient interaction between individual responsibility, empowerment and teamwork at all stages of the race from start to finish. Live presentation of the complete Romaco Kilian product portfolio The main highlight of the event will be a presentation of almost every product in the current Romaco Kilian portfolio, including several world firsts. Amongst other things, the newest generation of the KTP 420X high speed tablet press, which has won the iF Award 2014 for innovative design, will make its début. The KTP 420X impresses with high uptime, strict hygienic compliance and a new and even more intuitive HMI. STYL’ONE, the single-stroke tablet press for
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
808
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
laboratory applications, will be demonstrated for the first time with a concept study of process analytical technology (PAT). The patented measuring sensor in the pressing tool allows tablet quality data to be gathered in-line as the products are pressed. The significantly shorter times to market when developing new tablet formulations are a great advantage for users. The Romaco effervescent application, a solution for producing and packing effervescent tablets – from a single source, with a single contact and with worldwide service – comprised of Romaco’s Kilian, Siebler and Promatic brands, can also be experienced live in action. It’s the whole package that counts! For more information about the Romaco Group, see www.romaco.com
The united expertise of the Kilian, Siebler and Promatic brands makes it possible: Romaco is the first manufacturer worldwide to offer integrated solutions for manufacturing and packing tablets and effervescents for the pharmaceutical industry. The new Kilian KTP 420X high speed tablet press will be shown at the upcoming Interpack trade fair in line with a Siebler HM 1-230 strip packaging machine. This combination facilitates a continuous production process with more consistent product quality compared to offline operation. Thanks to the direct line integration, there is no need to store fragile effervescent tablets in a buffer container. At the same time, the products are effectively protected from contaminants in the ambient air. When hooked up to a Promatic cartoner, the system can process as many as 900 strip packs a minute.
Germany
The versatile Kilian KTP 420X high speed tablet press is ideal for the production of mono-layer, bi-layer or core tablets (tab-in-tab), and it can also be used to compress poorly flowing materials. High availability, strict hygienic compliance and very simple handling are the hallmarks of the newest machine generation. The final tablets are fed to the sealing station of the Siebler HM 1-230 in up to sixteen lanes either via a direct connection to the heat-sealing machine or via a buffer bin. The servo-controlled separation of the tablets guarantees high feed rates and precise product positioning in the strip packs. The HM 1-230 ensures premium sealing quality by adapting the specimen seals to the characteristics of each individual product. The blend of Kilian and Siebler technologies means fewer start-up processes on the tablet press and reduces tablet waste and wearing parts to a minimum.
Tel +49 (0) 40 413270 31
Kilian KTP 420X high speed tablet press
Fax +49 (0) 40 413270 70
The free-standing Romaco Kilian KTP 420X high speed tablet press for applications in pharmaceutical manufacturing will be a highlight of the Romaco exhibit at this year’s Interpack. The latest series of this successful machine has already won the iF Award 2014 for innovative design and incorporates several unique new features. The patented CWC (Continuous Weight Control) system, for example, enables tablet weight data to be gathered in-line as the products are pressed. Due to the hermetic separation of the compaction and service areas, no product or oil gets into the machine compartment of the press. The optimised hygienic design permits quick and easy cleaning. Operating and maintenance staff additionally profit from the reduction in press noise. In response to customer feedback, the machine’s Windows 7 based GUI was developed with swipe functionality that makes the new KTP 420X even more user friendly.
For more information about Kilian Tableting, see www.kilian-tableting.com Press contact Allan Hause International Public Relations Schott. PR Wrangelstrasse 111 20253 Hamburg
[email protected] 04/09/2014
Tableting and packing from a single source
At the upcoming Interpack trade fair (May 8 to 14, 2014) an integrated solution for manufacturing and packing pharmaceutical solids will make its début at the Romaco Group booth. Parallel to this, Romaco Kilian will present its new KTP 420X high speed tablet press with the patented in-line CWC scale and a new, likewise patented solution for PAT measuring sensors. Flexible primary and secondary packaging solutions from Noack, Promatic and Macofar will additionally be exhibited by Romaco. The innovative Romaco technologies can be seen in action in Hall 16, Stand D15. Strip packaging solutions from Romaco
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
809
Quality data acquisition as the tablets are pressed The Kilian STYL’ONE single-stroke tablet press is the perfect solution for R&D applications and for producing clinical batches. It can be supplied as a monolayer or multilayer press and is predestined for applications in the pharmaceu-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
810
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
tical, food and chemical industries. It will be demonstrated by Romaco at Interpack for the first time with a concept study of in-line quality data acquisition, marking another big step towards process analytical technology (PAT). The patented measuring sensor in the pressing tool of the Kilian STYL’ONE allows tablet quality data to be gathered in-line as the products are pressed. The significantly shorter times to market when developing new tablet formulations are a great advantage for users. The specially designed ANALIS software generates a detailed analysis of the compression process. Tests carried out with very small product quantities deliver extremely precise results. The machine is suitable for all tablet types and compresses up to five layers with five different components. Romaco blister solution Performance, uptime and quality – with its balcony structure, the cGMP compliant blister solution in the Romaco Noack 960 series represents an optimal solution for pharmaceutical manufacturers and contract packagers operating on a global scale. The integrated line impresses with excellent OEE values when packing pharmaceutical solids. Short cleaning times, quick format changes and a high level of automation add up to extraordinarily efficient processes. The blister solution, which is offered with rotary or platen sealing, packs tablets, soft or hard gelatine capsules and caplets in a variety of shapes and sizes. For the first time, the interchangeable QuickFeed unit enables parallel operating steps instead of sequential. Thanks to the patented technology, product changes are completed in less than thirty minutes. When teamed up with the Romaco Promatic PC 4250 continuous motion cartoner, the Noack 960 Blister System has a packaging capacity of up to 700 blisters and 420 cartons a minute.
The Romaco Group Romaco is a leading global supplier of processing and packaging equipment. Divided into two business areas for Tableting and Packaging, the company develops system solutions for the pharmaceutical, cosmetics, food and chemical markets. The engineering specialist, headquartered in Karlsruhe (Germany), operates at three European locations with seven brands spanning multiple industries: the Noack, Siebler, Bosspak, Macofar, Promatic and Unipac packaging product lines are manufactured in Karlsruhe and Bologna (Italy). Kilian Tableting of Cologne (Germany) is responsible for Tableting. The product portfolio of this single-source supplier includes primary and secondary packaging, aseptic liquid and powder filling and tablet press technologies. Over 32,000 installations built by Romaco are currently in use in more than 180 different countries. Around 450 staff support, and supply to, customers all over the world. For more information about the Romaco Group, see www.romaco.com For more information about Kilian Tableting, see www.kilian-tableting.com Company contact Susanne Silva Market Communications Romaco Group Am Heegwald 11 76227 Karlsruhe
Liquid filling solutions made by Romaco
Germany
The Romaco Macofar LF 200 FD is a high speed machine for filling pharmaceutical liquids into bottles. It is equipped with two closing stations and is capable of handling a wide range of closure types, guaranteeing maximum flexibility. When installed in an in-line configuration with the Promatic PC 4200 continuous motion cartoner, it achieves a maximum output of 12,000 bottles an hour with a filling volume of up to 100 millilitres. This compact machine is suitable for glass and plastic containers 16 to 80 millimetres in diameter and 35 to 200 millimetres in height with a filling volume of 0.5 to 500 millilitres. The Macofar LF 200 FD is the ideal solution for high speed filling of pharmaceutical sprays, nose and ear drops as well as ophthalmics and orally administered syrups. The positive bottle transport system can be adjusted to different container dimensions quickly and easily. Downtimes for changing the product are therefore reduced to a minimum. All parts of the machine are moreover optimally accessible and simple to clean.
Tel. +49 (0) 721 4804 0
The Romaco technologies will be on show at the Interpack trade fair in Dusseldorf (Germany) from May 8 to 14, 2014 (Hall 16, Stand D15).
Tel. +49 (0) 40 413270 31
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
811
Fax +49 (0) 721 4804 225
[email protected] Press contact Allan Hause International Public Relations Schott PR Wrangelstrasse 111 20253 Hamburg Germany Fax +49 (0) 40 413270 70
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
812
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.03.010.01 Ampoules, vials and similar containers
[email protected] interpack.01.03.010.07 Cartons and boxes Product Overview
ROMACO Pharmatechnik GmbH
interpack.01.03.001.01 Side sealed bags
interpack.01.03.010.13 Tubes interpack.01.03.012.01 Cartons
interpack.01.03.002.02 Side sealed bags
interpack.01.03.012.02 Folding boxes
interpack.01.03.004.01 Blister
interpack.01.03.014.01 Sleeve wrapping machines (partly wrapped)
interpack.01.03.004.02 Bottles
interpack.01.03.016.01 Aseptic
interpack.01.03.005.01 Horizontal cartoning machines
interpack.01.04.001
interpack.01.03.005.02 Vertical cartoning machines
Erecting machines for cartons and folded boxes
interpack.01.04.005.01 with film and subsequent shrinking
interpack.01.03.006.04 Tubes
interpack.01.04.007.02 Film wrapping
interpack.01.03.007.01 Ampoules, vials and similar containers interpack.01.03.007.04 Blister interpack.01.03.007.09 Cardboard boxes interpack.01.03.009.02 Ampules, vials and similar containers interpack.01.03.009.06 Bottles
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.01.03.009.16 Tubes
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
813
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
814
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.027
Crushing machines
cations such as those involving soft gels, spheres or other difficult to handle products and containers:
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
Applications:
interpack.03.05.067
Mills
- Capsules
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.101
Tablet presses
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
- Tablets - Soft Gels - Caplets - SuppositoriesAny size - from 2.5 to 25 mm - Any shape - round, oval, oblong, tube, concave, flat, square, triangular ... interpack.03.05.067
Mills
FrymaKoruma - CoBall®-Mill interpack.03.06.014
Vacuum technology
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
High performance annular gap bead mill for sub-micron milling applications Key Advantages - Uniform grinding fineness with very dense particle-size distribution
Project planning and implementation of packaging lines
- Optimally adaptable to each particular product
interpack.04.01.011
Remote diagnosis / teleservice
- Exceptionally large heat exchange surface for optimum cooling
interpack.04.01.012
Retrofit
- High hourly throughput combined with very fine grinding, even with highly viscous products
interpack.04.01.014
Trainings
interpack.04.01.009
- Excellent reproducibility of the dispersion and grinding results
- Optimum machine efficiency - Small quantity of grinding media - Product can be changed rapidly with no losses Product Details
ROMACO Pharmatechnik GmbH
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production Bosspak - Tablet-/Capsule counting machines Bosspak revolutionized tablet counting with the introduction of the rotary principle, single stream filling and QUAD counting heads. With the most comprehensive and flexible product range boasting linear, rotary and monobloc models, Bosspak technology guarantees consistent output for every product and production requirement, from trial batches to high speed production. Bosspak counters have an excellent track record across a vast range of appli-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
815
- Easy to clean and service owing to small grinding gap - Reduced environmental pollution as less solvents is required for cleaning - Sterile version available as an option The milling zone is created in the gap between a conical working vessel – the stator – and a conical rotor. The gap is in the range 6.5 to 13 mm, depending on the model selected. The movement of the rotor creates radial movement of the grinding media (metal, glass or ceramic beads). Momentum amplifies the outward motion, so that the product shear force increases steadily during the milling operation. Milling beads are automatically re-introduced into the product flow as it enters the milling chamber, so that continuous circulation of the media in the milling chamber is achieved.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
816
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The geometry of the grinding chamber ensures uniform particle size and distribution.
Liquid and dry ingredients are drawn through 2 flush seat valves under vacuum into the vessel, where the different phases are mixed, dissolved or dispersed.
Product is fed by an external pump with variable flow rate.
The unit is fitted with a dissolver disc as standard, which is optimized for processing high-viscosity products. An optimal deaeration of the product is achieved during production. A flash seat valve situated at the deepest point of the vessel enables a complete emptying of the product out of the processing vessel.
The peripheral speed of the rotor, the width of the milling gap, the material and diameter of grinding media, media fill volume and flow velocity all affect the milling results. Each of these parameters can be varied at will to create the optimum conditions for each product.
interpack.03.06.005
FrymaKoruma - Mills
Macofar VF Series
Highly efficient, outstandingly hygienic and extremely versatile – just three of many good reasons to choose FrymaKoruma mills.
Accurate filling
Used in laboratories and on production lines in many industries, FrymaKoruma mills are suited to a vast range of applications. The portfolio includes toothed colloid, corundum stone and perforated disc mills. Products are loaded via a hopper that can also be fitted with a feed screw, or via a pump. The milling zone is sealed by an innovative, single or double-acting mechanical seal, with no dead space. All product contact surfaces are very easily cleaned with no need for dismantling (CIP). Thanks to optimised residue discharge and thorough washing of all static seals during the cleaning process, compliance with the highest hygiene standards (GMP, DIN EN 1672) is assured. In all industrial sectors, demands in terms of flexibility and hygiene management are constantly on the increase. The latest range of FrymaKoruma mills sets new standards in both areas – with no compromise in throughput. interpack.03.05.101
Tablet presses
FrymaKoruma - InMixx Vacuum processing unit for the economical production of liquid, viscous and pasty products. Key Advantages - Reduction of process time up to 60%
Laboratory equipment
Ceramic or stainless steel volumetric rotary piston pumps guarantee very accurate filling even for very small volumes. No vial – no filling and automatic filling adjustment by check-weighing are available. Fill cycle optimization is obtained thanks to the brushless servomotor pumps and nozzle driven units. Clean stoppering Rubber stoppers can either be completely or partially (for subsequent freezedrying) inserted into the filled vials. The stoppering operation is extremely clean thanks to the total lack of mechanical components above vials while they are still open and in addition, the stopper lower side is exposed to the unidirectional air flow until its insertion into the vial. Inline Check Weighing The machine can be optionally supplied with a statistical check weighing system. Empty and filled vials are weighed by means of high precision and accuracy load cells. Its effectiveness is very high, thanks to the high sampling rate (approximately 4%) obtainable at full machine speed. This option verifies the filling weights and enables automatic volumes adjust-ment, continuously providing batch production data. The same system can also operate at 100% rate to fine tuning the pumps at the beginning of the batch processing and to minimize the waste of liquid at the end of the batch.
- Highest flexibility for product and process requirements interpack.03.06.014
- Aseptic design for fast and efficient cleaning
FrymaKoruma - MaxxD
- Batch-to-batch consistency and high reproducibility
Vacuum processing unit for the cost-effective manufacture of emulsions and suspensions over a wide viscosity range.
- Ergonomic operation and handling - Perfect deaeration of the product
Key Advantages
- Range of tools ensures maximum process versatility
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Vacuum technology
- Dual concept results in the optimum homogenizing tool for every product
817
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
818
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
- Reduction of process time up to 60%
Company News
- Aseptic design for fast and efficient cleaning
03/27/2014
- CIP/WIP - High product reproducibility - Perfect de-aeration - Efficient heat exchange - Easy exchange of the homogenizer - Standardization results in short delivery times Solids and liquids with good flow properties are fed direct to the homogenizing tool via the vacuum unit (which also prevents the undesired ingress of air) and are deglomerated down to 1 µm in size and then dispersed. The recirculation line returns the product back to the vessel. This, plus the special scraper-stirrer, generate the additional macromixing by means of vertical convection. The conical shape of the vessel floor routes the product to the single-chamber homogenizing system, where the entire procedure is repeated. The machine is emptied either by means of a discharge valve at the homogenizer or via the recirculation line downstream of the homogenizer. Dependent on the requirements, the production system can be equipped with a colloid head or a toothed rotor/stator system.
RONDO GmbH & Co. KG
RONDO showcases many innovations at Interpack
True to the motto ” Dough-how & more” RONDO presents, at Interpack, in Hall 3 Stand D17, new technology and innovative processes for the production of premium bakery products in the areas of bread, rolls, pizza, and pastries, particularly croissant. The focus is on the new MIDOS industrial dough band former, which works entirely without dusting flour and process oil, thus becoming the first dough band former to meet the hygiene requirements of modern bakery machinery. The production of croissants is also an important feature, here, RONDO presents the TORNADO S, a new industrial croissant machine, combining highest quality in curling with the greatest output. In keeping with its position as an innovative partner of the bakery industry, RONDO shows for the first time at Interpack the patented Radical Bread Process (RBP), a further development of the classic Chorleywood Bread Process. The RBP Technology from RONDO allows the industrial production of premium toast and sandwich bread. RBP has the potential to produce excellent bread quality at significantly lower raw material costs. MIDOS – the universal dough band former using no dusting flour or process oil The MIDOS industrial dough band former (Multiple Industrial Dough System) combines the requirements of a powerful, flexible and very gentle dough band former with sophisticated, modern hygienic design.
RONDO GmbH & Co. KG Address
Hoorwaldstr. 44 57299 Burbach Germany
Phone
+49 2736 203-0
Fax
+49 2736 203-130
Internet address
www.rondo-online.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D17 (Page 1098)
MIDOS can handle all types of dough, producing a homogeneous dough band with uniform thickness and width, thus laying the foundation for the production of products to precise weight tolerances. In contrast to other systems, MIDOS can process dough with high water content and long resting time without dusting flour and process oil. Due to the unique arrangement of the rollers, MIDOS influences and controls the pore structure of the dough. Furthermore it has a modern hygienic design with all parts and components easily accessible for maintenance and cleaning. Similar to all RONDO industrial systems in ASTec design, MIDOS can be washed-down. RBP - Innovative process for the production of toast and sandwich bread
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Since the 60s, toast and sandwich bread has been made by the Chorleywood Bread Process. Together with the renowned British research institute Campden BRI RONDO has developed a new, innovative production process, the Radical Bread Process. RONDO presents this process at Interpack for the first time to the public. With the patented Radical Bread Process (RBP), the dough is
819
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
820
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
kneaded conventionally, then processed on a modified laminating line, cut and panned in a special way. This results in a unique dough structure with a softer and more homogeneous crumb which is an important characteristic for Premium toast bread.
Product Overview
RONDO GmbH & Co. KG
interpack.03.02.001
Production of bread
interpack.03.02.002
Production of bread rolls
interpack.03.02.005
Production of crisp bread
interpack.03.02.006
Production of croissants
interpack.03.02.008
Production of donuts
interpack.03.02.009
Production of extruded flat bread
interpack.03.02.011
Production of flat breads and pizza
interpack.03.02.012
Production of lye dough pastries
interpack.03.02.013
Production of pastry products
interpack.03.02.014
Production of pies
interpack.03.02.016
Production of sheet cakes
interpack.03.02.017
Production of special bread (baguette, chiabatta, focaccia)
interpack.03.02.019
Production of sticks
interpack.03.02.020
Production of thin dough (filo dough) products
interpack.03.02.021
Production of toast
interpack.03.05.006
Bread roll forming equipment
TORNADO S – industrial croissant machine from the latest generation For the industrial production of croissants, RONDO presents at Interpack the new Tornado S industrial croissant machine. This modular machine is the cornerstone of the new generation RONDO croissant systems. The focus of the development work was to improve the curling quality and to increase production output. In addition to ease of use and durability, the developers managed to realise a very compact design. The new generation of croissant machines is of course designed according to the latest hygiene regulations, following the famous RONDO ASTec architecture (Advanced Sanitary Technology). More innovations on the RONDO - booth For the production of round-moulded rolls, RONDO exhibits a new rounding unit working without belt stop. On the process side, RONDO shows further innovations in pastry production: innovative solutions for the production of products with a long shelf life as well as for the production of gluten-free croissants and chocolate rolls. CODEX by Rondo RONDO’s daughter company CODEX by Rondo will also be represented on the RONDO booth. Under the slogan ”Feel the Process” a groundbreaking method for continuous dough production under pressure and vacuum is presented. This new system from CODEX by Rondo for the production of puff, Danish and croissant dough, but also for bread and pizza dough, is, to date, the only system, which extrudes a continuous dough band directly onto the production line for further processing. As always, awaiting visitors to the RONDO booth D17 in Hall 3, will be the combined expertise of the whole RONDO team, available to answer questions on all aspects of manufacturing processes and production equipment for baked goods. This year RONDO will also present for the first time ”RONDO Industrial Solutions” - an independent group for consultation and sales of industrial equipment. The aim of the RIS group will be to address the needs of industrial customers and to provide advice and act as a consultant and technology provider.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
821
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
822
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.037
Dough band formers
interpack.03.05.039
Dough rollers
interpack.03.05.042
Extruders
Feeding the pastry line and panning pastry on sheets is time consuming and labour intensive. With RONDO solutions, you save time and money.
interpack.03.05.043
Filling systems
Fully automatic
interpack.03.05.063
Laminators
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
interpack.03.05.078
Panning machines
The Smartline gently processes all types of dough to form a consistent dough sheet. On the pastry line, your loaves of bread and rolls are given the desired size and shape. Efficient
RONDO offers industrial, modular bread and roll systems geared to your needs. interpack.03.02.002
Production of bread rolls
ASTec - Advanced Sanitary Technology
interpack.03.05.083
Punching and cutting machines for raw pastries
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.091
Sheeters
interpack.03.05.116
Wrapping machines
Product Details interpack.03.02.001
ASTec is a new generation of industrial production lines that have been designed and conceived specifically around the importance of hygiene. ASTec stands for Advanced Sanitary Technology.
RONDO GmbH & Co. KG
Production of bread
interpack.03.02.008
Concepts for the production of bread and rolls
Production of donuts
Concepts for donut production
Do you want the production of your rolls and bread to be semiautomatic or fully automatic? Do you process difficult types of dough, for example ciabatta dough?RONDO offers a comprehensive range of solutions, from the versatile Kombi for artisanal bakeries to industrial production lines for the production of special bread and rolls. Artisanal The perfect long moulder for artisanal bakeries, but also a fully-fledged dough sheeter for all types of dough.
From artisanal to fully automatic: RONDO offers a comprehensive range of solutions for donut production. Compact The Cutomat is a dough sheeter with cutting station –the optimal solution if the available space is limited and ideal for the production of up to 120 dozen donuts per hour. Flexible With dough sheeter, transfer and cutting table, you produce up to 200 dozen
Flexible
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
ASTec-lines are geared towards wet cleaning (wash-down) as well as for dry cleaning. Manufactured from stainless steel, the lines are in full compliance with increasing demands from customers for easier cleaning and accessibility. They differentiate themselves with the attention to detail and design using components and solutions which greatly improve and facilitate the line cleaning process. ASTec lines offer the functionality of an electronically defined and guided cleaning process as well as controlling, monitoring and recording the cleaning process data.
823
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
824
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
donuts per hour. more...
Royal Duyvis Wiener B.V.
Efficient The Smartline gently processes all types of dough to form a consistent dough sheet. The dough sheet is stamped to create donuts on the pastry line.
Address
Schipperslaan 15 1541 KD Koog aan de Zaan Netherlands
Phone
+31 75 6126126
Fax
+31 75 6158377
Internet address
www.duyviswiener.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, C28 (Page 1098)
Fully automatic RONDO offers industrial, modular donut systems geared to your needs. interpack.03.05.037
Dough band formers
Concepts for doughband production For every requirement, RONDO offers the right solution for the production of doughbands. The range covers everything from small mechanical dough sheeters to fully automatic industrial laminating lines. Artisanal Whether for a small or large bakery, a hotel, restaurant or canteen kitchen – RONDO has the right dough sheeter for you.
Product Overview
Royal Duyvis Wiener B.V.
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.006
Production of cocoa butter
The innovative and modular concept for the continuous production of dough blocks and doughbands in all medium-sized operations.
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
Fully automatic
interpack.03.01.008
Production of cocoa powder
RONDO offers industrial-scale continuous feed systems as well as complete laminating lines tailored to your needs.
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.009
Cleaning machines for cocoa beans, nuts, almonds and others
Gentle Thanks to the unique adjustable satellite head, the Smartline gently processes all types of dough, from soft pre-fermented doughs all the way to laminated blocks of dough, to form a regular doughband. Flexible
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
825
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
826
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.05.014
Cocoa mass and cocoa butter compression coolers
interpack.03.05.015
Cocoa powder equipment
interpack.03.05.016
Cocoa presses
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.033
Deshelling equipment/machines for nuts, almonds and others
Product Details
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
interpack.03.01.005
interpack.03.05.067
Mills
Cocoa processing & chocolate production equipment
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.05.092
Sieving machines, equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.03.05.099
Sterilizing equipment for cocoa, nuts, almonds and others
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.05.110
Vermicelli and non-pareille equipment
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.06.010
Pumps Royal Duyvis Wiener B.V.
Production of chocolate
Royal Duyvis Wiener is the leading manufacturer of cocoa processing and chocolate production equipment. Founded 127 years ago in the heart of the Dutch cocoa industry we serve the leading companies in that market. Together with our customers, we develop the most innovative solutions. By supplying new and upgrading existing equipment, we optimise our customers’ production processes. We reduce our customers’ production costs by saving energy and minimising downtime. Since 2010, F.B. Lehmann is a part of Royal Duyvis Wiener. F.B. Lehmann offers machines and complete plants for the industry branches of cocoa, chocolate, confectionery, paints, coatings, and chemicals. Thouet, founded in 1947 and acquired in 2013 is an experienced and wellknown manufacturer of a variety of high-quality machinery and equipment for the chocolate- and cocoa industry, such as conches, melters, mixers, kneaders, pumps, and cocoa powder pulverising plants. With the acquisition of Thouet, the complete range of machines, from bean to bar, can be delivered. The factory is located in Aachen, Germany.
827
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
828
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Ruberg-Mischtechnik GmbH & Co. KG Address
Product Details
Halberstädter Str. 55 33106 Paderborn Germany
interpack.03.05.068
Ruberg-Mischtechnik GmbH & Co. KG
Mixers
Container mixer
Phone
+49 5251 1736-0
Ideal mixing quality for dry and moist materials at variable filling levels
Fax
+49 5251 1736-999
Internet address
www.ruberg.eu
The spiral mixing blade initiates a three-dimensional flow of the mixing goods; creating a spiral upward movement on the periphery and downward flow in the centre. This patented mixing tool provides very good mixing results.
E-Mail
[email protected]
It can be used for dry powder and wet suspensions as well as liquids. Further characteristics:
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.062
Kneader
The COM Container Mixer can be used by any industry requiring a high quality blend of ingredients. It can achieve high quality blends in the most difficult situations such as varying filling level from 10 to 100 %, varying particle size and shape, poor flow ability characteristics or dry ingredient blends that require liquid content. The Mixtainer® may be tilted to increase the lateral motion of product in the mix chamber which further enhances the mixing process. In industries such as food and pharmaceutical where hygienic standards must be met, CIP accessories, aseptic connections, and sanitary construction is available to meet the most stringent requirements of FDA, 3a-sanitary-standards and EHEDG. Demonstration facilities exist both in Europe and North America for blend and cleaning tests as well as validation procedure development.
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
Conical mixer dryer reactor
interpack.03.05.099
Sterilizing equipment for cocoa, nuts, almonds and others
Ideal mixing quality for quick and gentle drying, moist and viscous materials at variable filling levels
Stand
Hall 01, F23 (Page 1090)
Product Overview
Ruberg-Mischtechnik GmbH & Co. KG
Mixing and kneading equipment
The spiral mixing blade initiates a three-dimensional flow of the mixing goods; conical designed mixing vessel enables powders to be discharged up to 100%. The reactor is vacuum and pressure tight and heatable by steam, thermal oil or water. Fully temperature controlled: the mixing vessel, the mixing arms, the spiral blade.
The mixer can be designed to conform with FDA standards to be used as a sterile
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
829
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
830
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
mixer and reactor which also meets EHEDG requirements and the 3-a-sanitary standards.
Rugao Packaging & Foodstuff Machinery Co.,Ltd. Address
No.201 Qingyu East Road 226500 Rugao, Jiangsu China, People’s Republic of
Phone
+86 513 87279255
Fax
+86 513 87611446
Internet address
www.rgfoodsmachine.com
E-Mail
[email protected]
Mixing reactor / vacuum mixing-dryer (patented)
Stand
Hall 08b, F20-27 (Page 1118)
Very gentle vacuum-drying at fast reaction rate for dry, moist and viscous materials at variable filling levels
Product Overview
Further characteristics: This jacketed and vacuum rated version is an ideal mixer, dryer, and reactor. Spiral tools, arms, and shaft are jacketed and heated.# The spiral mixing tool initiates a three-dimensional flow of the goods; creating a spiral upward movement on the periphery and downward flow in the centre. This dryer guarantees quick and gentle drying results. It can be used for moist powder, wet suspensions as well as liquids, paste and dough. If the drying process requires deagglomeration, high speed cutting rotors may be installed. The mixing device is driven from the top, using only a single top bearing. The single-shaft mixer-dryer meets all industry standards for surface finish, including sanitary and pharmaceutical requirements, and requires a very small space.
The spiral mixing blade initiates a three-dimensional flow of the mixing goods; creating a spiral upward movement on the periphery and downward flow in the centre. The reactor is vacuum and pressure tight and heatable by steam, thermal oil or water. Fully temperature controlled: the mixing vessel, the mixing arms, the spiral blade.
The mixer can be designed to conform with FDA standards to be used as a sterile mixer and reactor which also meets EHEDG requirements and the 3a-sanitary standards.
Production of chocolate
Product Details interpack.03.01.005
Rugao Packaging & Foodstuff Machinery Co.,Ltd.
Production of chocolate
QQB-128 ball chocolate wrapping machine No. :22525-534
Further characteristics: This jacketed and vacuum rated version is an ideal mixer, dryer, and reactor. Spiral tools, arms, and shaft are jacketed and heated. The spiral mixing tool initiates a three-dimensional flow of the goods; creating a spiral upward movement on the periphery and downward flow in the centre. This dryer guarantees quick and gentle drying results. It can be used for moist powder, wet suspensions as well as liquids, paste and dough. If the drying process requires deagglomeration, high speed cutting rotors may be installed. The mixing device is driven from the top, using only a single top bearing. The single-shaft mixer-dryer meets all industry standards for surface finish, including sanitary and pharmaceutical requirements, and requires a very small space.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.03.01.005
Rugao Packaging & Foodstuff Machinery Co.,Ltd.
831
Brief:Adopt frequency converter technique,easier operation. Adopt frequency converter technique,easier operation;The part which touches the chocolate are made with innoxious material;Packing with high speed,and good appearance.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
832
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
QYB-500 cutting & fold wrapping machine
RUIAN SHIHUA MOLD FACTORY
Brief:This machine,built accordcated technology according to a logical,linear path,cutting and wrapping. This machine,built accordcated technology according to a logical,linear path,cutting and wrapping.The cam movement with gear transmission is porered by a threephase asynchronous motor activated by an inverter.Automatice lubrication with shower distribution;the oil is kept in a removable tray.
All operations of the machine are controlled by a PLC.Size change and production start-up are very ropid,because the parts to be replaced are always housed in a precise position,with no need for adaption or adjustments.Rcels are fast and easy to change.All parts in contact with the products are made of non-toxie materials suitable for use with foodstuffs. WDB-2C pillow-type wrapping machine Brief:Adopting advanced microcomputer control technology, the machine has a high level of automation and compact structure.
Address
Suite B.8f, Xinhua Plaza, Anyang Road 325200 Ruian, Zhejiang China, People’s Republic of
Phone
+86 577 65660333
Fax
+86 577 66873123
Internet address
www.wush1588.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, F20-48 (Page 1118)
Product Overview interpack.03.05.073
Adopting advanced microcomputer control technology, the machine has a high level of automation and compact structure.Being able to track color code in two directions, the machine can make bags in exact dimedsion. It can be used to pack biscuits, instant noodles, commodity, medicine, and industrial parts as well.
RUIAN SHIHUA MOLD FACTORY
Moulding rollers, engraved
Product Details interpack.03.05.073
RUIAN SHIHUA MOLD FACTORY
Moulding rollers, engraved
Soft biscuit Mold Soft biscuit Mold
Soft biscuit Mold Soft biscuit Mold
Soft biscuit Mold Soft biscuit Mold
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
833
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
834
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
S. Tränkner GmbH Sondermaschinen Address
Product Details
Schänzle 12 71332 Waiblingen Germany
Phone
+49 7151 2090860
Fax
+49 7151 2090870
interpack.03.07.002
Feeding systems
Rotary magazines Our compact rotary magazine makes it possible for you to buffer your production in a fully or semi-automatic manner depending on the application.
Internet address
www.s-traenkner.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 05, B02 (Page 1108)
Product Overview
S. Tränkner GmbH Sondermaschinen
It accommodates capacities of 6,000 units or more. In combination with removable trays, it can process up to 25,000 units per hour. This enables you to control your production more flexibly and your employees can take on other tasks in the time saved.
S. Tränkner GmbH Sondermaschinen
interpack.01.01.005.01 Air cleaning machines
S.A. Martin Lloveras Address
Ctra. De Rubi 284 08228 Terrassa (Barcelona) Spain
Phone
+34 93 7836311
Fax
+34 93 7863903
Internet address
www.lloveras.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, D03 (Page 1090)
interpack.01.02.003.02 Piece dosing device interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.03.07.012.02 … solid goods
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
835
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
836
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News
S.A. Martin Lloveras
Product Overview 02/27/2014
S.A. Martin Lloveras
Nuevo Representante
Nos complace comunicarles que “IPS – Integrated Packaging Systems” con sede en Dubai, ha sido nombrado por S.A. Martin Lloveras como único representante para maquinaria, líneas y proyectos englobando bañadoras y sus auxiliares, líneas de formación de barras, atemperadoras, líneas de vermicelli, formadoras de centros, depositadoras de gotas y túneles de enfriamiento a partir del día 1 de Enero de 2014, ocupándose de los mercados siguientes:
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.047
Forming lines
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.105
Tempering equipment
interpack.03.05.110
Vermicelli and non-pareille equipment
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Middle East, Africa and Gulf countries. Atentamente, S.A. MARTIN LLOVERAS 02/27/2014
New Representative
We are pleased to inform you that “IPS – Integrated Packaging Systems”, based in Dubai, was appointed by S.A. Martin Lloveras as sole representative for the machinery, lines and projects comprising the range of enrobers with its auxiliary equipments, bar forming lines, tempering machines, vermicelli lines, cold forming machines for chocolate centres, chocolate drops, chips depositors and cooling tunnels from the 1st January 2014 onwards on the following markets:
Middle East, Africa and Gulf countries. Yours sincerely, S.A. MARTIN LLOVERAS
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
837
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
838
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.002
S.A. Martin Lloveras
Processing of cocoa
both in terms of length and width interpack.03.05.018
Conches
Cocoa Processing Plant
Mixer, refiner, conche UNIVERSAL
As a cocoa and chocolate equipment manufacturer, Lloveras is one of the few companies worldwide that can deliver turnkey cocoa processing plants for small and medium sizes and capacities as well for large productions. This way we place at the cocoa processor’s disposal all the possibilities of delivery of all manufacturing and auxiliary equipment, plus project engineering, delivery and bringing the plant on-line, plus technical and technological training for the processor’s personnel.
The UNIVERSAL mixer/refiner/conche is an exceedingly versatile machine designed for the manufacture of all kind of chocolate and compounds. Offering excellent value for the investment, it can be used to produce a wide range of products, including those with relatively low fat content formulas.
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
This compact piece of machinery is easy to install, start and operate. For each batch, it performs simultaneously grinds the cocoa, sugar and thoroughly blends the ingredients and refines them as required, in addition to conching the resulting chocolate mass. The machine works by means of rotating blades that provide pressure against the inner wall of the working chamber. This working chamber is fitted with grooved sections, used by the rollers to mix and refine the product as required. The blades are moved by means of a meticulously designed reduction gear that enables maximum energy transfer with minimum consumption. The machine is fitted with a double-jacketed for heating and cooling, as well as the corresponding resistances, controlled automatic cold water inlet and water pump to ensure an even distribution of operating temperatures.
Bar forming line BK BK bar Rolling-forming line are designed to meet the growing market demand for bar products. Perfect fot both candy bars and products intended for diet and nutritional markets, BK machines can handle a wide variety of masses and combinations and can be used to produce everything from nougat or toffee layers, with or without nuts, to granola bars...
The BK lines are available in five widths, 230, 300, 500, 720 and 950 mm. All functions of the bar-forming line are regulated by means of diverse control panels connected to a single PLC.
Both blades and grooved sections are easy to remove and changeable. The control panel is equipped with a PLC to regulate the operating parameters, as well as enable diverse function warnings and alarms. It is suitable for the production of a wide range of manufactured products, such as chocolate, substitutes, compounds, pralines, special coatings and fillings, as well as the recovery and recycling of rejects from other product lines.
- Built-in modem for remote adjustments and programming. - High capacity cooling unit with separate control of each operating zone.
interpack.03.05.026
- Option of incorporating a cooling table for enhanced cooling of product layers.
Cooling tunnels
Cooling Tunnel
- Guillotine based on ultrasonic technology. - High quality rollers designed to guarantee both precise forming and optimum cold transfer from the chiller to the product - The outstanding performance of the cooling equipment and system used for subsequent drying of product layers - Maximum efficiency and reliability and the option of varying cut dimensions,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
839
The cooling tunnel TFRG, can cool any product by convection and/or radiation depending the type of product, incorporating optionally one or more refrigeration units. Designed to provide the maximum efficency and hygiene throughout the cooling process.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
840
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The innovation oriented to the clients requirements and their final markets, the flexibility and capacity of adjustments and the continued optimization of the most technological advanced processes. interpack.03.05.029
- Continuous agitation screw All controls and different working parameters can be regulated and pre-settled via an interactive and friendly-user PLC screen. Last but not least the SIRE-NN enrobers include high efficient cooling tunnels with the possibility of air flow in convection, radiation or both.
Decorating equipment
Compact String Decorator interpack.03.05.052 This is a monobloc system set on a support frame and containing all the necessary equipment for chocolatestring decoration.
Ultrasonic Guillotine
The decorating unit has a number of nozzles matching with the product to be decorated, such as size and layout. The unit is also constructed with stainless steel duble-jacketed pipe and an anti-plugging needle system for the chocolate outlet nozzles. The decorating unit drive motor is equipped with an electronic variable speed device.
The upper part of the installation has an opening hood and a heating element so that the chocolate does not cool down. interpack.03.05.041
Enrobing equipment
The guillotine section is prepared to work in ultrasonic and powered by two servomotor driven units. The cut takes place after the exit of the infeed belt on top of an anvil. The frequency of the cut is determined by the lecture of the encoder at the infeed belt and the preset cutting length at the control panel.
The knifes are made out of titanium and its vibrating cutting element with high frequency (20 KHz). Also built with an anti-sticking coating and auto cleaning systems.
Chocolate Enrober SIRE-NN
interpack.03.05.071
Lloveras add to his range of products the new chocolate enrober SIRE-NN that has been targeted to optimise the productivity, maintenance and featuring by our customers. All potential parts suitable to be changed have been located and included in the machine for an immediate access.
Moulding line SIMA
The main changes of this enrober are the cantilever design and the lower part detachment for easy access to offer the possibility to replace the lower part for using several different chocolates types. The floor surface cleanable without restrain is possible because it is not remaining parts inside main body. Moreover, the compact concept ”all in one” is the self supporting for transport and installation. Other features examples could be taken such as: - The lifting of the whole enrobing head - Elevation system for the mesh at the bottoming section - Double-jacketed vessel for better thermal transference and product stability
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Guillotines
841
Moulding equipment
Our lines can be used to produce any type of moulded product, whether solid, filled by means of a classic three-station or one-shot process or containing nuts. Moreover, products can be manufactured with biscuits or wafers simply by installing the relevant feeding units. The SIMA moulding range offers adjustable capacities in order to meet diverse production needs. Capacities range from 200 kg/h with our SIMA-360 range to up 800 kg/h with our SIMA N-600. The modularity allows adapting our machine to future production growths.
Manufactured in stainless steel. Ample use of servomotors to perform synchronized movements such as mold lifting or driving depositor unit pistons ensures maximum precision. Multifunction dosing heads working in continuous motion. Independent control of induction and pre-induction strokes. User-friendly, PLCequipped screen for centralized electronic control of all functions. Built-in modem for online connections and facilitates performance of inspections and modifications by our Technical Service.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
842
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
water circuit. The productive potential of the entire line can also be increased through modular expansion of the cooling tunnel.
Advantages: - Compact machine with quick set up and start
interpack.03.05.084
Refining machines
- 3 tempering zones for an even and gradual cooling of the mass
Integrated group for chocolate processing UNICOM
- A de-seeder is also incorporated into the machine for a de-crystalisation of the returning mass
Our UNICOM system is the most compact machinery available for the production of chocolates, coatings, creams and similar products. The installation conveniently combines two proven and complementary chocolate processing systems in one, the UNIVERSAL Mixer/Refiner/Conche and the MB Ball Mill.
- Temperature control at the delivering pipe as well the 3-way valve
A complete automated UNICOM system includes the following units:
CHOCOLATE VERMICELLI EXTRUDER PG-400
- Fitted with a PLC control panel that allows functions like recipe storage and individual zone temperature logs interpack.03.05.110
- Mixer/Refiner/Conche and Ball Mill - Intermediate Conching Tank - Conching Accelerator - Automatic lecithin doser - Transfer pumps with speed control - Intermediate, double-jacketed pipe system fitted with temperature control and centralized heating with programmer - Control panel with PLC programmer for all operating parameters and processes Advantages: Shorter processing times, increased productivity thanks to simultaneous batch capacity, more even distribution of particle size through two type of refinement, better viscosity and yield values, compact unit, quick assembly and star-up, easy maintenance. interpack.03.05.105
Vermicelli and non-pareille equipment
Manufacturing chocolate vermicelli is achieved by pressing a very viscous mass through a perforated plate, dropping the pieces directly below to a continuous cooling tunnel. The Lloveras PG-400 is a well proven system to manufacture this product and is constructed to deal with the pressures involved in forcing such a mass through the perforated plate.
The Lloveras PG-400 can be delivered as a fixed unit to the infeed section of the cooling tunnel or as a mobile unit fixed on a frame with wheels, this can therefore be stored away from the production line and be wheeled into place when vermicelli production is required. This provides considerable production flexibility. The mobile installation allows the customer a maximum use of an existing cooling tunnel, especially if it is an enrober cooling tunnel.
Tempering equipment
Compact Tempering machine AAVC The AAVC continuous chocolate tempering has a pre-cooling tank of 200 litres with agitator from the feeding pump delivers the product into the tempering unit itself. The unit is equipped with revolving plates mounted on a main shaft driven by the main shaft motor. The plates have been designed to allow the mass being evenly tempered. Water temperature regulation in the 3 zones is very accurate due to the close and pressurized
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
843
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
844
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
ness and the width of the strip of batter can be adjusted. This process using our machinery will provide you with exquisite Wafer Sticks with excellent taste tailor made for you.
Sanco Indonesia PT Address
Taman Meruya Blok. M no. 11 11620 Jakarta Barat Indonesia
Phone
+62 21 58905070
Fax
+62 21 58905071
Internet address
www.sanco-indonesia.com
E-Mail Stand
Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG Address
Am Gut Wolf 11 52070 Aachen Germany
[email protected]
Phone
+49 241 1827-0
Hall 02, F14 (Page 1094)
Fax
+49 241 1827-210
Internet address
www.sartorius-intec.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 14, D14 (Page 1132)
Product Overview
Sanco Indonesia PT
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
Company News
interpack.03.05.057
Hollow wafer stick equipment
04/23/2014
Product Details interpack.03.05.057
Sanco Indonesia PT
Hollow wafer stick equipment
Wafer Stick Baking Machine Our machine makes rolled wafer sticks filled with cream. The rolled wafer sticks can be made particularly attractive by using two different colored batters. To make the stick, a batter is poured onto the baking drum, baked and continuously rolled through a nozzle, filled with cream, cut to the required length and fed to a collecting conveyor. The thick-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
845
Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG
Quality Assurance at the Highest Level
With the Dymond X-ray inspection series Sartorius Intec prove once more their leading position in the field of quality assurance and offer with their solutions a 360 ° View on Your Packaging Line. Through the precise image processing the models 40, 80, 120 and S achieve even in demanding applications with high flow rates outstanding results. In addition, they are designed to be easily integrated into existing packaging lines. All the solutions Sartorius Intec offer are concentrated on three important areas. Product quality, focusing on the average weight control, the recording of attributes and critical process parameters; Food safety, by detecting, removing and the recording of product contamination as well as Productivity, with monitoring of machine performance and fill level opti-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
846
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
mization. By visiting the stand you will find even more innovative solutions in the field of industrial weighing and inspection technology, in particular for metal detection, time-saving process management systems, high-precision weighing technology as well as a global service. For more information: http://microsite.sartorius.com/interpack
Product Overview
IP65 protection standard (IP69k optional) used at ambient temperatures from -10 to +55°C Up to 4 metal detectors can be operated using just one touch screen terminal Automatic log-in using a fingerprint sensor and much more.
Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG
Schaaf Technologie GmbH
interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters interpack.01.05.004.06 product attributes
Address
Otto-Hahn-Str. 36 65520 Bad Camberg Germany
Phone
+49 6434 9172-0
Fax
+49 6434 9172-72
Internet address
www.foodextrusion.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F23 (Page 1098)
interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers) interpack.03.06.008
Metal detectors
interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
Product Details interpack.03.06.008
Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG
Metal detectors
Product Overview
Premium Metal Detector Vistus® The Vistus® Metal Detector combines easy operation with incredible performance. With Vistus®, Sartorius Intec is setting new standards in user friendliness and performance power. Thanks to the use of high-quality components and an enormously wide range of frequencies, the Vistus® series delivers maximum detection performance and reliability.
Schaaf Technologie GmbH
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.02.009
Production of extruded flat bread
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.05.022
Cooking extruders
The Vistus® series impress with features like Multifrequency settings in a range from 60 to 1,000 kHz,
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
847
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
848
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.060
Infrared-dryers/toasters
Product Details interpack.03.02.003
Schaaf Technologie GmbH
Production of cereals
Süße, gefüllte coextrudierte Produkte Gesunde, gutschmeckende Frühstückscerealien „verpackt“ in innovativen Formen
Diese auf Getreide basierenden und unter Berücksichtigung ernährungsphysiologischer Aspekte hergestellten Produkte sind für den Verzehr mit Milch, Joghurt oder ähnlichen Stoffen vorgesehen. Je nach Marktgegebenheiten können die Produkte gesüßt oder mit typischen Inhaltsstoffen wie Kakao, Honig, Malz etc. ergänzt werden. Kinder konsumieren diese Frühstückscerealien gerne auch als süßen Snack. Ein Ableger dieser Produktgruppe wird als sogenannte Granola/Müsli-Mischung vermarktet. Eine Mischung, die hauptsächlich aus extrudierten Produkten besteht und durch Nüsse, Rosinen etc. ergänzt wird. Rohstoffe: Anders als bei vielen anderen (industriellen) Herstellungsverfahren von Frühstückscerealien bietet sich die Extrusionstechnologie an, eine Mischung mehrerer Getreidesorten zu verarbeiten, um ein Produkt mit ausgewogeneren NährwertEigenschaften herzustellen. Durch die Auswahl und Zusammenstellung entsprechender Rohstoffe kann besonderen Ernährungsanforderungen spezieller Verbrauchergruppen nachgekommen werden. Die Vielfalt an Rohstoffen ermöglicht es, gesunde Produkte auf den Markt zu bringen, die – verpackt in attraktive Formen – auch die Akzeptanz der Kinder finden. Prozess:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
849
Die Herstellung von Frühstückscerealien setzt sich aus mehreren Prozessschritten zusammen: Rohstoffaufbereitung: Die Getreidekomponenten werden mit einer bestimmten Menge an Wasser oder wasserhaltigen Stoffen gemischt. Als Zusatzkomponenten enthalten Extrusions-Mischungen für Frühstückscerealien in der Regel Milchpulver, Zucker, Malz und Kakaopulver, die mittels Schneckendosiergeräten dem Extruder zugeführt werden. Extrusion: Die Rohstoffmischung wird entsprechend der gewählten Düse zu kleinen Figuren extrudiert und expandiert. Die gewünschte Textur kann von soft bis knusprig eingestellt werden, um entsprechende Marktanforderungen zu erfüllen. Auch kleine 3-DFiguren können mit der von Schaaf entwickelten Schneidtechnik hergestellt werden. Vortrocknung: Im anschließenden Vortrocknungsprozess werden die unbehandelten Roh-Extrudate getrocknet. Applizieren: Zucker, Milchpulver und Aromastoffe werden in einer Zweikessel-Anlage zu einer wasserbasierenden Slurry verarbeitet und an-schließend gleichmäßig auf das Extrudat gesprüht. Nachtrocknung: Das in der Slurry enthaltene Wasser wird in einem zweiten Trocknungsschritt dem überzogenen Produkt entzogen. Dabei verhindert die mit einer speziellen PTFE Folie beschichtete Trommeloberfläche ein Anhaften des durch den aufgeschmolzenen Zucker sehr klebrig gewordenen Produkts. Kühlung: In einer weiteren Trommel kühlt und erhärtet aufgeblasene Raumluft den zähen, aufgeschmolzenen Zuckerguss. Mögliche Produktagglomerate werden in der Kühltrommel produktschonend separiert, bevor das Fertigprodukt der Verpackungsmaschine zugeführt werden kann. Würzige, gefüllte coextrudierte Produkte Der nächste Schritt – würzige Snacks mit pikanter Füllung Gefüllte, coextrudierte Produkte wurden aufgrund der großen Verfügbarkeit an süßen Füllmassen wie Schokoladen-, Vanille- oder Erdbeercremes lange Zeit fast ausschließlich in süßer Form entwickelt und angeboten. Mit zunehmender technologischer Weiterentwicklung konnten attraktive, knusprige Extrudathüllen auch mit Rezepturen erzeugt werden, bei denen auf die Zugabe von Zucker oder ähnlicher Komponenten teilweise oder ganz verzichtet werden konnte. Neben neuentwickelten, fettbasierenden, würzigen Füllcremes stehen unter anderem Erdnussbutter und Käsecremes zur Verfügung. Der Herstellungsprozess der würzigen, coextrudierten Produkte entspricht weitestgehend dem der süßen Produkte. Rezepturen für würzige Coextrudate enthalten jedoch einen vergleichsweise höheren Wassergehalt. Diese höhere Extrusionsfeuchte muss durch einen Trockner der Extrudathülle entzogen werden. Anfallende Prägerückstände können mit einer Siebmaschine von dem Produktstrom separiert und in vermahlener Form dem Extruder wieder zugeführt werden. Wahlweise kann das Produkt durch das Aufbringen von Slurries geschmacklich abgerundet werden.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
850
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.02.010
zwischen Ein- und Doppelschnecken Extrusionssysteme.
Production of extrudes snacks
Schaaf Extruder zeichnen sich, basierend auf mehr als 35 Jahren Erfahrungen in der Extrusionstechnologie, durch folgende grundlegende Merkmale aus:
Brotchips Perfekte Präsentation zeitgemäßer, trendiger Lebensmittel
Rohstoffe / Rohstoffaufbereitung: Entscheidend für die Herstellung von knusprigen Brotchips mit einer gleichmäßigen Textur ist die Auswahl geeigneter Rezepturen, um hochviskose Teige zu erhalten, die eine starke Expansion in die Dicke ermöglichen. Hierfür werden meist Weizenmehle mit hohem Kleberanteil verwendet, die zusätzlich den Brotcharakter des Fertigprodukts verstärken. Als Variation können auch Vollkornrezepturen verwendet werden. Extrusion: Brotchips werden nicht wie andere Formen direkt an der Düse geschnitten. Nach einer kurzen Abkühl- und Verfestigungsphase wird der extrudierte Endlosstrang in der Brotschneidmaschine auf ca. 6 - 9 mm breite Scheiben zerteilt. Beim Schnitt des bereits erstarrten Materials entstehen offene Poren, welche den Extrudaten eine neuartige, attraktive Optik und Textur verleihen, die an das Aussehen geschnittenen Brotes erinnert. Trocknung / Aromatisierung: Nach Wunsch kann die Oberfläche des Stranges mittels eines neu entwickelten Farbsprühsystems gefärbt werden, um die optische Attraktivität des Produkts zu erhöhen. Pneumatisch werden die Produkte in einen Trockner transportiert, wo sie auf eine Feuchte von ca. 2 - 3% getrocknet werden. Attraktiv aromatisiert werden Brotchips als Snack konsumiert oder als Beilage zu einem Dipp serviert interpack.03.05.042
Extruders
Extruder Die optimale Kombination aus Flexibilität, Funktionalität und Zuverlässigkeit für Ihre Produktion Schaaf Extruder nehmen heute in vielen Bereichen eine Sonderstellung in der Nahrungsmittel-Extrusionstechnik ein. Unsere intensiven Bemühungen, die verfahrenstechnischen Mögichkeiten der Extrusion ständig zu erweitern, die Maschinen noch einfacher und zuverlässiger in Handhabung und Bedienung zu gestalten, unter der unerschütterlichen Zielsetzung, geringstmögliche Betriebskosten zu erreichen, sind Gründe dafür, dass Schaaf TURBO Extruder sich nicht einordnen lassen in gängige technische oder technologische Vergleiche
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
851
Rahmenschweißkonstruktion mit Verkleidung komplett aus Edelstahl gefertigt robuste Lagereinheiten mit integrierter Zwangs-Ölumlauf-schmierung und Öldrucküberwachung zum Schutz der Lagereinheit alle Extruder sind mit der von Schaaf patentierten TURBO-Technologie ausgerüstet sehr einfache Handhabung der Verfahrensteile aufgrund kurzer Prozesslängen hervorragende lineare Prozesssteuerungsmöglichkeiten sehr kurze Inbetriebnahmezeiten, da der Extruder ohne Vorheizen der Prozessteile gestartet werden kann geringe Verschleißteilkosten durch speziell ausgewählte, verschleißminimierende Werkstoffe maximale Transmissionseffizienz durch Verwendung wartungsarmer Riemenantriebe zur Übertragung hoher Drehmomente temperaturgesteuerte Wasserkühlsysteme für Materialeinlauf zoneflexibel einsetzbares Schneidesysteme zur Verwendung bei unterschiedlichsten düsengeschnittenen Extrudaten PLC-basierte Bedieneinheit zur ergonomischen und einfachen Bedienung des Extruders Auf Wunsch werden Schaaf Extruder mit bürstenlosen Gleichstrom-Servomotoren ausgerüstet, die sich durch sehr hohe Wirkungsgrade auszeichnen und einen Leistungsbereich von 30 - 110 kW abdecken.
Sejong Pharmatech Co., Ltd. Address
#63, An Nam-ro 402beon-gil 21314 Incheon Korea, Republic
Phone
+82 32 5081284
Fax
+82 32 5081289
Internet address
www.sjpmt.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, D22 (Page 1120)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
852
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
-quick acting stop valve located on air supply and exhaust air duct Product Overview interpack.01.01.004
Sejong Pharmatech Co., Ltd.
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
-Inner part halt from abnormal explosion -Well grounding and antistati materials Top spray system -Granulating coating and powder coating
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details
Sejong Pharmatech Co., Ltd.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
-Easy separation and cleaning -Nozzle height control based on capacity Bottom spray coating -Powder coating and particle coating -Optimized for within 2mm sized particle coating with bottom screen and nozzle Cleaning system
Capsule Fillig F Series Automated Line
-Efficient cleaning with low flow -Gear type rotary nozzle for strong impact
All in One line of all production process from material supply to end product
Tablet Pressing P series Automated Line
-Automatic weight contol All in one line of all production process from material supply to end product
-Minimized dusting and exterior contamination -Improved productivity
-Automatic weight control system(A.W.C and T.W.C)
-Touch screen user interface
-Minimized dusting and exterior contamination
-reports, saves and opens capsule checking information of each batch
-Touch screen user interface
-Increases software dependability with embeded operating system
-Improved productivity and quality
-Visualizes production information and alarm system
-Accurate weight control and sample collection all in one
-Ejects fulty capsules
-computer monitoring of each tablet -Automatic capsule weight control with T.C.S
-Records and saves tableting information
-Able to operate weight checking separately with Capsule Filling
-Data presentation in real time
-Automatically controls pin height with tamping with servo motor for targeted weight capsules
-Meausres weight, sizes and hardness
Fluid Bed Drying DE Series Explosion Proof -12 bar pressure resisstance design
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
853
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
854
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
SENIUS Food Equipment Aps
Product Overview
Nedergaardsvej 32 8723 Loesning Denmark [incl. Greenland]
interpack.03.05.108
Phone
+45 75893353
interpack.03.05.108
Fax
+45 75893177
Internet address
www.senius.dk
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, A19 (Page 1090)
Address
SENIUS Food Equipment Aps
Tunnel ovens
Product Details
SENIUS Food Equipment Aps
Tunnel ovens
SENIUS Convection Oven
Servolift GmbH Address
Albert-Einstein-Str. 9 77656 Offenburg Germany
An exciting business year in SENIUS Food Equipment is completing.
Phone
+49 781 6100-0
May we humbly thank our customers and partners for the fantastic cooperation until now.
Fax
+49 781 6100-400
Numerous of SENIUS Impingement/convection ovens has been managed and installed and again huge thanks to our customers and partners.
Internet address
www.servolift.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, B09 (Page 1090)
Company News 01/24/2014
SENIUS Food Equipment Aps
SENIUS 2013
All ovens are commissioned and are producing nice and perfect baked products every day and hour. At SENIUS we are positively overwhelmed about the continuously interest, the respect and the trust our customers are showing us. It is with great honor we, every day, does our very best to accomplish and exceed the expectations from the market. Overwhelmed and thankful SENIUS is looking forward to receive new customers and serve our existing.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
855
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
856
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.06.003 Product Overview
Container and Drums
interpack.01.03.007.03 Big-bags (IBCs) interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.06.002
Cleaning machines
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
Product Details interpack.03.05.068
SERVOLIFT containers are developed especially for the requirements of the pharmaceutical industry. Special emphasis was placed on the design to be easily cleaned. The construction can be modulated to the particlar demand. They build our SERVOLIFT-System together with our Container Blenders and the Handling Systems. The range includes stackable or mobile transport or storage containers, various volumes and geometries as well as customized containers.
Servolift GmbH
Lifting and tipping devices for containers
SERVOLIFT Handling Systems are developed for the universal application of the most different bins. They are cGMPcompatible and comply with all valid EN safety regulations. The ideal application area is e.g. the exact positioning of bins or containers above a tablet press. They are space saving because of their lean design and additionally are characterised through the simple handling and easy cleaning as a result of smooth surfaces.
SERVOLIFT offers solutions for every possible blendig task. The delivery program includes standard bins as well as customer specific storage and transport bins any design and capacities from 10 litres up to 6.000 litres. The product portfolio offers small Laboratory Blenders and 2-axle-Blenders up to the huge BinBlenders for the best possible blending results.
• loading capacities up to 4.000 kg • various customer specific designs
Cleaning machines
• dust protection through cover band at the lifter • telescopable lift arm possible
Semi automatic washing system
• cGMP/FDA-compatible design in stainless steel
Our mobile cleaning station offers the solution for automatic internal cleaning of containers. According to the degree of pollution are single program steps and water consumprions adjustable. After cleaning and flushing with town water the final rinse with AP-water through a seperate pipe takes place. The internal cleaning process is controlled and displayed to a terminal. The ending is documented by a listing.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
interpack.03.06.006 Handling Systems
Mixers
Container Blender
interpack.03.06.002
Containers for charging/discharging machines
Servolift GmbH
• assembly in all potentially explosive areas according RL 94/4/EG (ATEX 95) • various bin and container supports possible • low maintenance construction
857
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
858
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
RAYCON 130/240 shown for the first time at Interpack 2014, is specifically intended for the inspection of slim and tall product e.g. Tetra Pak, pouches, yoghurt pots etc. Individual parameters are saved for each product application and when a product change is initiated the X-ray source automatically moves to the stored position, facilitating system operation and eliminating lengthy set-up times. All the other proven benefits of RAYCON systems (ease of use, sophisticated, reliable X-ray technology, a range of modular belt conveyors and reject systems for customised requirements, flexible, advanced applications and imaging software etc.) are all, of course, included in this latest addition to the range.
SESOTEC GmbH Address
Regener Str. 130 94513 Schönberg Germany
Phone
+49 8554 308-0
Fax
+49 8554 26-06
Internet address
www.sesotec.com
S+S will also be showing a range of other proven contaminant inspection systems for the food and packaging industry at the show which takes place in Dusseldorf from 8-14 May 2014.
E-Mail
[email protected]
Information about the S+S trade fair presentation at the Interpack 2014 and about all the exhibited systems can be found at interpack.sesotec.com.
Stand
Hall 13, A90 (Page 1128) Product Overview
Company News 04/17/2014
SESOTEC GmbH
Inspecting tall products with RAYCON X-ray inspection
The principle focus for S+S Separation and Sorting Technology GmbH at this year’s Interpack, hall 13, stand A90, is the RAYCON series of X-ray based product inspection systems, more specifically the new RAYCON 130/240. This focus reflects the current market trend towards a growing reliance on the use of X-ray technology by food manufacturers and processors in order to meet increased consumer expectations and statutory food safety regulations. Digital X-ray technology used in RAYCON product inspection system is the most reliable method for the detection of contaminants in individual products. X-rays detect magnetic and non-magnetic metals, glass, ceramics, stones, raw bones, and some types of plastics. RAYCON will inspect products packed in aluminium or in metallised film with higher precision that is possible with the use of conventional metal detection techniques. RAYCON product inspection systems’ performance envelope comprises not just contaminant detection but also other product defects such as broken, deformed, or missing products, clumping, trapped air, and over and underweights. Exhibition focus on RAYCON 130/240
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
859
SESOTEC GmbH
interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters interpack.03.06.007
Magnetic separators
interpack.03.06.008
Metal detectors
Product Details interpack.03.06.007
SESOTEC GmbH
Magnetic separators
MAGBOX FOOD MAGBOX FOOD is an inline rod magnet system for freefall applications in the food and pharmaceutical industries and other areas with similarly stringent requirements. The robust and wear-resistant housing is made of rustproof stainless steel (1.4404). All surface are polished and welds are crack and crevice free.
MAGBOX FOOD removes the smallest magnetic metal contamination (even slightly magnetized stainless steel) and therefore ensures consistent high product quality.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
860
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Seven Castle Enterprise Co., Ltd. interpack.03.06.008
Metal detectors
Address
No. 76/78, Ren-ai Road, Bali District 24944 New Taipei County Taiwan
Phone
+886 2 26107682
Fax
+886 2 26107683
Internet address
www.seven-castle.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, G13 (Page 1104)
LIQUISCAN VF+ The LIQUISCAN VF+ is a metal separator for filling applications. When metal is detected, the separator valve automatically redirects the contaminated product into a special container. LIQUISCAN VF+ metal separators are supplied mounted on a mobile, height-adjustable stand. The low center of gravity and balanced design ensures good stability, especially when the system is moved.
RAPID 5000 Freefall Metal-Detector RAPID 5000 metal separation systems for free fall applications have been specifically designed to meet exacting hygiene standards and are therefore particularly suitable for the food, chemical and pharmaceutical industries.
Product Overview interpack.03.05.008
VARICON+ Metal Detection System
Seven Castle Enterprise Co., Ltd.
Caramelisers
The VARICON+ metal detection system detects all metal contaminants (ferrous, non-ferrous and stainless steel) – even when enclosed in the product. Designed for a wide range of packaged and unpackaged products.
Product Details
The VARICON+D series is designed for dry areas, the VARICON+W series for more hostile environments.
Our cooking mixers are different from those cooking kettles made in Europe. Our machines can widely be used in making caramel, chocolate, fudge, nougat, toffee, syrup, hardened sugar, jelly and many other sweets, as well as pastes, sauces, condensed milk, pepper powder and many other food products. The machine can be heated by gas, steam, or diesel burner. The capacity of bowl is 40L, 60L, 80L, 120L, 250L, 300L, 350L, 400L, and 600L. The bowl can be made by stainless steel or copper, and can be single layer or double jecket. We also have vacuum type cooking mixers for making candy. Tailor-made machines are welcome.
interpack.03.05.008
Caramelisers
Cooking Mixers
VARICON+ systems are equipped with the GENIUS+ Control Unit and either a GLS or a C-SCAN GHF search head.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Seven Castle Enterprise Co., Ltd.
861
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
862
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
08/27/2014
Thank you to our visitors
SG2C Address
SG2C was exhibiting innovative conveyors and depositing system.
P.A. Estuaire Sud 44320 Saint-Viaud France
Phone
+33 2 49118050
Fax
+33 2 49118062
Internet address
www.sg2c.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, F18 (Page 1090)
This equipment is now re-assembled in our factory in France for demo and tests with your products.
Product Overview
Company News 03/17/2014
SG2C
Depositing & injection volumetric station for cream, jam, chocolate and any food filling:
Individual pistons for liquid, viscous or fillings mixed with pieces. Modular design for quick change-over of the nozzle type and center distance between lanes. Flexible design easily upgradable to meet future marketing innovations. Clean in place to secure the food process. 03/17/2014
We will be exhibiting an automated handling and flow regulation system using clever belt conveyors:
Reliable and sanitary design to perform accurate transfers of small food and non food solid products.
SG2C
interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines
interpack.03.02.008
Production of donuts
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.106
Tray loaders
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
News: aligning and synchronization of products without contact (no guides no gates) using a programmable solution suitable for different sizes.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
863
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
864
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
GZPK100A
Shanghai Tianxiang & Chentai Pharmaceutical Machinery Co. Ltd Address
No 161 Lane 465 ZhenNing Road 200050 Shanghai China, People’s Republic of
Phone
+86 21 62995136
Fax
+86 21 62985876
Internet address
www.stc-pm.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 17, A52-5A (Page 1138)
GZPK100A High-Speed tablet press
ZP1000 ZP1000 Low-Speed tablet press
ZP19
Product Overview interpack.03.05.101
Shanghai Tianxiang & Chentai Pharmaceutical...
ZP19 Low-Speed tablet press
Tablet presses
Product Details interpack.03.05.101
Shanghai Tianxiang & Chentai Pharmaceutical...
Tablet presses
GZPK X GZPK X High-Speed tablet press
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
865
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
866
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Shanghai Unibang International Trading Co., Ltd. Address
No. 858 Fulian Road 200949 Shanghai China, People’s Republic of
Phone
+86 21 36413022
Fax
+86 21 56135498
Internet address
www.unibang.com.cn
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, F20-39 (Page 1118)
Shanghai Unibang International Trading Co., Ltd. is assured of the business idea of ”quality & service are basic”. UNIBANG adheres to the core value of ”serve the social community & bring the benefit to the world” and commits ourselves to establishing a bridge to go through all over the world. Vertical automatic packing project.
Suction Cup
Product Overview interpack.03.02.001
Shanghai Unibang International Trading Co., Ltd.
Production of bread
Product Details interpack.03.02.001
Shanghai Unibang International Trading Co., Ltd. is assured of the business idea of ”quality & service are basic”. UNIBANG adheres to the core value of ”serve the social community & bring the benefit to the world” and commits ourselves to establishing a bridge to go through all over the world.
Shanghai Unibang International Trading Co., Ltd.
Twin Spiral conveyor 1. Applied to grain baked goods (bread, cakes, etc. ) cooling, cache, off-the accumulation, and bactericidal mode transportation. 2. Its extended length and area can meet the technology needs, elliptical and round design saves the covered area.
Production of bread
Cooling Line
3. Conveyor surface with the engineering module belt which can contact with food directly and in line with food hygiene requirements.
Shanghai Unibang International Trading Co., Ltd. is assured of the business idea of ”quality & service are basic”. UNIBANG adheres to the core value of ”serve the social community & bring the benefit to the world” and commits ourselves to establishing a bridge to go through all over the world. Vertical automatic packing project.
4. System with automatic tensioner devices, conveyor load up a certain force to bear to extend the maintenance period.
Material Feed in machine
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
867
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
868
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Shinva Medical Instrument Co., Ltd. Address
No. 7 Taimei Road 255086 Zibo, Shandong China, People’s Republic of
Product Details
Shinva Medical Instrument Co., Ltd.
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Dry Heat Sterilizer Phone
+86 533 3587720
Fax
+86 533 3587722
Internet address
www.shinva.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, D17 (Page 1120)
Company News
This sterilizer is a kind of sterilizing device in full accordance with GMP of the newest version, US FDA and EU cGMP regulations.This machine is used for the sterilization and depyrogenation of heat-resistant materials that are not suitable for moist heat sterilization, such as glass bottles, vials, glass vessels, metal containers and equipment parts.This kind of equipment can be supplied with a set of documents in accord with FDA, which makes the equipment a preferred choice for biological and pharmaceutical companies.
Features:
Shinva Medical Instrument Co., Ltd.
1. The sealing door adopts electrical locking to realize safe interlock of the front door and the back door; 2. The sealing gasket made of silicon rubber can work under high temperature of 300°C for a long time, which avoids contamination by outside air;
02/21/2014
SHINVA Participates in the 45th National Pharmaceutical Machinery Exposition From Apr. 25 to 28, 2013, SHINVA participates in the 45th national pharmaceutical machinery exposition in Qingdao with an exhibition area over 1100 square meters and an attendance over 140.
3. The loading side is equipped with experiment verification interface for the convenience of equipment verification; 4. The air spreading plate and bottom air channel are specially designed for better air distribution; 5. The air just entering the chamber, originally in the chamber and leaving the chamber 6. Temperature is distributed uniformly in chamber, and the temperature precision is controlled within the range of ±5°C;
Product Overview interpack.03.04
Shinva Medical Instrument Co., Ltd.
Complete lines for the production of pharmaceutical products
7. The surface temperature of parts contacting people cannot be more than 45°C Non-PVC Soft Bag Form-Fill-Seal Machine RSY Series Non-PVC Soft-bag Form-fill-seal Machine is developed on the basis of domestic and foreign advanced technology and experience. In controlling the process, this series machine adopts PLC which guarantees automatic control, high technology and powerful functions. Main componments are from interna-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
869
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
870
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
tionally renowned brands, making it reliable in completing the process of covering membrane, printing, bag making, filling, sealing and rolling off the production line.
2. GW Series Pulse Vacuum Sterilizer Siemens touch screen of 10 inches; A WIKA diaphragm pressure transmitter is adopted to detect the pressure of the chamber and SIP;
Steam Sterilizer
Door sealing filter; G Series Steam Sterilizer is a kind of sterilizing device in full accordance with sino-GMP, US FDA and EU cGMP regulations. It is widely used for sterilization of biological products, vessels, sterile clothing, medical instruments and dressings in areas of biology engineering, medical hygiene, animal laboratory pharmaceutical industry, etc.
Function of testing the chamber utility pressure; Data collection and manage system. 3. GP Series Pulse Vacuum Sterilizer Sliding door series; Same configuration with the GW series;
Features:
Complying with FDA and GMP regulations.
(1)Components directly touching drugs are all made of 316L stainless steel, such as the chamber, door plate, pipelines and loading cart.
Super-heated Water Sterilizer
(2)The jacket is of good quality as it is made of 304 stainless steel and is automatically welded by welding robot. (3)Transparent and round silica gel tape in accord with FDA regulations. (4)The external cover and insulation cover are made of 304 stainless steel which makes the equipment more beautiful and functional. (5)This equipment is fullly considered of accessibility and detachability in design, for example, the frame is detachable. (6)A condensate water tank is equipped which ensures temperature safety of the water drained from the chamber. (7)SIP and integrity testing port. (8)The cycle design is in accordance with GAMP5 requirements, with options of electronic signature and electronic recording. (9)High quality silicate insulation cotton without chlorin or asbestos can effectively lower energy consumption and heat radiation. Product Classification 1. GM Series Pulse Vacuum Sterilizer Siemens touch screen of 7 inches; Data collection manage system; The chamber steam inlet is controlled by PID valve, ensuring a uniform chamber temperature.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
871
PSMB Series Glass-bottle Infusion Solution Super-heated Water Sterilizer is a kind of sterilizing equipment with high performance and high intelligence, which is mainly used for sterilization of glass bottles of infusion solution. This machine adopts circulating overheated water as the medium to spray the objects towards the top, which can realize uniform sterilization under relatively low temperature, eliminate temperature blind angle caused by cold air in steam sterilization, and avoid recontamination of infusion solution caused by unclean cooling air during the cooling process. Special technique of pressure balancing is adopted in the sterilization process, which guarantees that plastic bottles won’t explode.
PSMP Series Plastic-bottle Infusion Solution Super-heated Water Sterilizer is a kind of sterilizing equipment with high performance and high intelligence, which is mainly used for sterilization of plastic bottles. This machine adopts circulating overheated water as the medium to spray the objects towards the top, which can realize uniform sterilization under relatively low temperature, eliminate temperature blind angle caused by cold air in steam sterilization, and avoid recontamination of infusion solution caused by unclean cooling air during the cooling process. Special technique of pressure balancing is adopted in the sterilization process, which guarantees that plastic bags can be kept in good shape without bulging after sterilization. PSMR Soft-bag Infusion Solution Super-heated Water Sterilizer is a kind of sterilizing equipment with high performance and high intelligence, which is mainly used for sterilization of plastic bags. This machine adopts circulating overheated
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
872
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
water as the medium to spray the objects towards the top or three sides, which can realize uniform sterilization under relatively low temperature, eliminate temperature blind angle caused by cold air in steam sterilization, and avoid recontamination of infusion solution caused by unclean cooling air during the cooling process. Special technique of pressure balancing is adopted in the sterilization process, which guarantees that plastic bags can be kept in good shape without bulging after sterilization.
Product Details interpack.03.05.043
SIMAR GmbH
Filling systems
Feeding unit
SIMAR GmbH Address
Am Fuchsloch 7 71665 Vaihingen an der Enz Germany
Phone
+49 7042 903-0
Fax
+49 7042 903-39
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
ConPulse System Conveying feed hopper several sizes available for gentle material transport interpack.03.07.012.01 … bulk goods
Internet address
www.simar-int.com
SIMAR bulk handling and conveying systems
E-Mail
[email protected]
Below we present some examples from our product portfolio. These and other equipment can be visted at our stall. Come and see us - we look forward to your visit.
Stand
Hall 13, A82 (Page 1128)
Product Overview
SIMAR GmbH
interpack.03.05.043
Filling systems
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
873
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
874
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Damit gibt es jetzt in der unmittelbaren Nachbarschaft der Zentrale von SMC Pneumatik in Egelsbach, Boschring 13-15, weitere Expansionsmöglichkeiten: Der erworbene Gebäudekomplex mit einer Grundstücksfläche von 7.500 Quadratmetern verfügt über 800 Quadratmeter Bürofläche und 3.000 Quadratmeter Lagerfläche. Hinzu kommen noch rund 5.000 Quadratmeter bebaubare Grundstücksfläche.
SMC Pneumatik GmbH Address
Boschring 13-15 63329 Egelsbach Germany
Phone
+49 6103 402-0
Fax
+49 6103 402-139
Internet address
www.smc.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 12, A22 (Page 1126)
Company News 16.04.2014
„Wir haben unsere Büroflächen dort bereits umfassend renoviert. Dazu gehören neue Schallschutzdecken, ein neues Beleuchtungssystem und natürlich neue Büromöbel, weil wir unseren Mitarbeitern optimale Arbeitsmöglichkeiten bieten möchten“, erläutert Karl-Heinz Fuchs, Manager Human Resources. Auch die Zentrale von SMC Pneumatik wird nach und nach modernisiert. „Wir wollen mit all diesen Investitionen den Standort Egelsbach weiter stärken“, sagt Ralf Laber. In Egelsbach gehören zum Hauptsitz auch die Herstellung von zahlreichen Pneumatik-Produkten und das GTC (German Technical Center). Es ist eines von weltweit fünf Technologiezentren der SMC Corporation. SMC seit 1978 in Deutschland – wichtigster Markt in Europa
SMC Pneumatik GmbH
SMC Pneumatik erweitert Deutschland-Zentrale Egelsbach:
erst 70 neue Mitarbeiter – jetzt 800 m2 neue Büros, 3.000 m2 neue Lagerfläche und 12.500 m2 neue Grundstücksfläche SMC Pneumatik expandiert: Nachdem im Laufe des vergangenen Jahres mehr als 70 neue Mitarbeiter eingestellt wurden, erhält nun der deutsche Hauptsitz in Egelsbach eine Erweiterung. Das Unternehmen für hochtechnologische pneumatische Lösungen will auch künftig weiter wachsen und hat zusätzliche bebaute und bebaubare Grundstücksflächen von insgesamt rund 12.500 Quadratmetern direkt in der Nachbarschaft des Hauptsitzes in Egelsbach erworben. „Wir sind im vergangenen Jahr stark gewachsen – sowohl beim Umsatz als auch bei der Mitarbeiterzahl. Wir haben jetzt 571 Mitarbeiter, das sind rund 70 mehr als noch vor 12 Monaten“, sagt Ralf Laber, Geschäftsführer der SMC Pneumatik GmbH in Deutschland, und ergänzt: „Wir wollen auch in Zukunft weiter wachsen und haben deshalb Möglichkeiten gesucht, wie wir unsere Deutschland-Zentrale in Egelsbach am besten erweitern können.“ Zusätzliche Büroflächen zu mieten, war eine Option; aber SMC hat sich für eine langfristige und nachhaltige Wachstumsstrategie entschieden und einen Gebäudekomplex im Boschring 19 sowie drei angrenzende Grundstücke erworben.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
875
Deutschland ist der wichtigste europäische Markt für die SMC Corporation. SMC Pneumatik ist seit 36 Jahren in Deutschland tätig und seit 1984 in Egelsbach ansässig. 1978 mit einem 5-köpfigen Team in Frankfurt am Main gestartet, entwickelte sich SMC zum führenden Experten für Pneumatik mit mehr als 570 Mitarbeitern in Deutschland. Rund 100 Nachwuchskräfte wurden während dieser Zeit zu Industriekaufleuten, Fachkräften für Lager und Logistik oder technischen Zeichnern ausgebildet. Auch das Angebot hat sich stark erweitert. Waren es 1985 noch die drei Produktgruppen Zylinder, Ventile und Luftaufbereitung, mit denen SMC die Produktion startete, ist das Spektrum auf 16 Hauptgruppen angewachsen. Zu den heute mehr als 11.000 Produktgruppen zählen auch Hochvakuumprodukte, elektrische Antriebe und Medienventile für alle Branchen. 16.04.2014
SMC Weltweit führender Experte für Pneumatik – Your Partner in Packaging
Willkommen auf der interpack – Leitmesse und wichtigster Impulsgeber für die Verpackungsindustrie. Überzeugen Sie sich von den kreativen, zukunftsorientierten und branchentypischen Lösungen, die SMC Ihnen auf der interpack präsentiert. Mit Lösungskonzepten von SMC können erhebliche Kosteneinsparungen generiert werden, u.a. durch: geringeren Prüfaufwand, weniger Montageaufwand, kleinere Bauraumanforderungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
876
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
A.L.D.S. - Automatisches Leckagemessungs- und Ortungssystem. Reduzieren Sie Ihre Druckluftkosten mit dem A.L.D.S. System von SMC. Steigern Sie die Wettbewerbsfähigkeit Ihrer Maschinen und Anlagen durch die einfache Lokalisierung und nachhaltige Beseitigung von Leckagen. Ionisierer bieten mit automatischen Abgleichsensoren, IR-Fernbedienung, Verbindungsund Überwachungsmöglichkeiten zahlreiche Vorteile. Dank automatischer Abgleichssensoren leisten Ionisierer von SMC höchste Prozesssicherheit auch bei sich ändernden Umgebungsbedingungen. Kühl- und Temperiergerät HRS mit Selbstdiagnose und Prüfanzeige. Reduzieren Sie Ihre Wartungskosten mit dem integrierten Selbstdiagnosesystem. Ein Sensor überwacht permanent den Betrieb und gibt Warnmeldungen an die Prüfanzeige.
14th May in Düsseldorf Interpack, Hall 12, Booth 12A22 Visit the SMC booth and win an iPad! 16.04.2014
SMC auf Forbes Liste
Zum dritten Mal in Folge ist SMC unter den Forbes Top 100 ”Most Innovative Companies” Für SMC ist die stetige Entwicklung innovativer Produkte mehr als eine Verpflichtung. Wir freuen uns, zum dritten Mal in Folge, über die Platzierung in den ’TOP 100’ der ’Forbes Magazine’s Most Innovative Companies List’. SMC liegt auf dem 61. Platz des Rankings und damit unter anderem vor Marken wie SAP, Unilever und Apple
Gerne begrüßen wir Sie vom 08. bis 14. Mai in Düsseldorf! Interpack, Halle 12, Stand 12A22 Gewinnen Sie ein iPad am SMC Stand!
16.04.2014 16.04.2014
SMC Worldwide leading experts in pneumatics – your partner in packaging
Welcome to interpack – leading fair and most important driver for the packaging industry. Convince yourself of the creative, forward-looking and typical sector solutions presented to you by SMC on the Interpack. With SMC’s solution concepts you can save lots of costs amongst others: reduced inspection effort, less room requirements and an excellent priceperformance ratio. A.L.D.S. - Automatic Leak Detection System. Reduce your expenses for compressed air with the A.L.D.S system from SMC. Increase the competitivness of your machines and facilities by the simple localization and long lasting elimination of leakages. Ionizers offer numerous advantages with automatic equalisation sensors, IR remote control, connection and monitoring options. SMC ionizers provide maximum process reliability even in changing environments due to their automatic balancing sensors. HRS cooling and temperature controling device with self diagnosis functionality and check indicator. Reduce your service costs with the integrated self diagnosis functionality. A sensor permanently checks the operation and sends warning messages to the check indicator.
Three in a row for SMC on to the Forbes most innovative list
With a passion for design and a strategic commitment to innovation, SMC is celebrating coming in ahead global brands including Apple, Unilever and Adidas to number 61 in the Forbes Magazine´s Most Innovative Companies List. The only pneumatics provider to make it onto the list, SMC has now been recognised for three consecutive years by the leading business magazine as the most innovative company in its field.
Product Overview
SMC Pneumatik GmbH
interpack.01.01.001.24 Valves interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.03.05.102
Tempering and aerating equipment
interpack.03.06.004
Cooling and air conditioning technology
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
Our experts are happy to present you our innovative products news from 8th to
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
877
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
878
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.102
SMC Pneumatik GmbH
Tempering and aerating equipment
Serie HRS: Hochleistungs-Thermo-Chiller Die Thermo-Chiller der Serie HRS von SMC Pneumatik zur Kühlwasserkühlung vereinen leichte Kompaktheit mit hoher und genauer Kühlleistung. SMC ist einer der führenden Hersteller von Kühl- und Temperiergeräten in Halbleiterindustrie und Life Science. Der HRS erfüllt die internationalen Standards CE, RoHS, UL und kann an allen weltweit gängigen Stromnetzen betrieben werden. Leckagefreiheit und hohe Lebensdauer bietet die dichtungslose magnetgekuppelte Pumpe.
Die neue Serie HRS erweitert die bestehenden SMC-Serien HEC, HRZ, HRW und HRG/HRGC. Die HRS-Thermo-Chiller sind ideal bei engen Platzverhältnissen, und wenn ein sicherer Betrieb wichtig ist. Sie sind weltweit einsetzbar, beispielsweise zur Kühlung von Lasern, UV-Lampen in einer UVTrocknungsanlage, Elektronenmikroskopen, digitalen Röntgengeräten, UltraschallPrüfsystemen, Hochleistungsspindeln, Funkenerosion, Zerstäubungsvorrichtungen, Linearmotoren, Verpackungsstraßen, Vakuumpumpen und vielen anderen Anwendungen. Geeignet sind sie auch für die Temperaturregelung in Gasflaschenschränken, Destillation, Kühlen von Proben und Reagenzien, kurz überall dort, wo in der Industrie gekühlt beziehungsweise die Temperatur exakt eingehalten werden muss.
Sollich KG
Qualitätsmerkmale Die für den Sollwertbereich von 5 bis 40ºC entwickelten Thermo-Chiller der Serie HRS erreichen mit einer PID-Regelung eine hervorragende Temperaturgenauigkeit von ±0,1ºC. Sie stehen mit drei Kühlleistungen von bis zu 2.500 W zur Verfügung. Das Kühlgerät ist mit einem Gewicht von nur 43 kg besonders leicht und mit den Maßen 37,7 cm x 61,5 cm x 50 cm (B x H x T) auch für sehr eingeschränkte Platzverhältnisse geeignet. Der leise HRS verwendet das umweltfreundliche FCKW-freie Kältemittel R407C. Die neuen ThermoChiller HRS-A (luftgekühlt) und HRS-W (wassergekühlt) erfüllen die internationalen Standards CE, UL und RoHS. Sie sind mit allen gängigen einphasigen Stromversorgungen kompatibel (AC200 bis 230V, 50/60 Hz, AC100V 50/60 Hz und AC115V 60 Hz) und somit ohne zusätzliche Kosten für die Stromversorgung weltweit einsatzfähig. Neben einer ausgezeichneten Dokumentation bietet SMC als globaler Partner ein weltweites Servicenetz und eine 24 h/7-Tage-Hotline. Optionen gibt es für Anwendungen mit DI-Wasser, verstärkter Pumpe oder mit einer automatischen Wassernachspeisung.
Address
Siemensstr. 17-23 32105 Bad Salzuflen Germany
Phone
+49 5222 950-0
Fax
+49 5222 950-300
Internet address
www.sollich.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, B07 (Page 1098)
Weitere Merkmale des Thermo-Chillers sind ein automatischer Neustart nach Störungen in der Stromversorgung, eine Füllstandsüberwachung, ein Staubfilter, eine ON/OFF-Schaltuhr, eine optische Füllstandsanzeige sowie eine Frostschutzeinrichtung. Komfortabel für den Anwender sind das einfache Füllen mit Flüssigkeit und die Inbetriebnahme des Gerätes. Die Kommunikation mit den Kühlgeräten kann seriell mit RS-232/RS-485 sowie über Kontakt-I/O erfolgen. Eine Tastensperrfunktion und ein Selbstdiagnosesystem gehören ebenfalls zu den HRS-Geräten, die mit Griffen und auf feststellbaren Laufrollen leicht zu transportieren sind. Einsatzbereich
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
879
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
880
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.079
Praline forming machines
interpack.03.05.085
Rework converting machines
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
interpack.03.05.102
Tempering and aerating equipment
interpack.03.05.104
Tempering cylinders
interpack.03.06.010
Pumps
interpack.03.07.008
Take-off systems
interpack.03.07.009
Tanks (heated)
interpack.03.07.011
Transport trolley
Sollich KG
interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.05.001
Aerating equipment
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.010
Cluster equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.029
Decorating equipment
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.05.032
Depositing machines
interpack.03.05.035
De-tempering equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.044
Finishing machines
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
interpack.03.05.048
Forming machines
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details interpack.03.01.003
Sollich KG
Production of candy and cereal bars
Bar Making For the bar making SOLLICH offers plant and machinery in the following areas::
»» Bar Forming
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
881
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
882
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
machinery in the following areas: »» Cooling Tunnels
»» Chocolate Enrobing Lines
»» Cutting Systems
»» Chocolate Tempering
»» Mixing and Dosing
»» Cooling Tunnels
»» Sprinkling and Decorating
»» Mixing and Dosing
»» Product Handling interpack.03.05.011
»» Tanks and Sieve Systems »» Chocolate Pumps
Coating machines
»» Sprinkling and Decorating
Biscuit Finishing
»» Product Handling
For the biscuit finishing SOLLICH offers plant and machinery in the following areas:
interpack.03.05.079
»» Biscuit, Wafer, Gingerbread Finishing
Praline and Chocolate Forming
Praline forming machines
»» Cooling Tunnels For the praline and chocolate forming SOLLICH offers plant and machinery in the following areas:
»» Sprinkling and Decorating »» Product Handling interpack.03.05.041
»» Praline Forming »» Chocolate Forming
Enrobing equipment
»» Cooling Tunnels
Sugar Masses Processing
»» Cutting Systems
For the processing of sugar masses SOLLICH offers plant and machinery in the following areas:
»» Mixing and Dosing
»» Starchless Moulding
»» Product Handling
»» Sprinkling and Decorating
»» Glazing Systems »» Cooling Tunnels »» Mixing and Dosing »» Sprinkling and Decorating »» Product Handling interpack.03.05.048
Forming machines
Chocolate Processing For the chocolate processing SOLLICH offers plant and
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
883
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
884
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
level of efficiency has been achieved by using more compact dimensions and shorter distances, but smaller drive systems and the latest generation of controllers, the ILM PacDrive3, have also played their part in increasing output.
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG Address
Am Kroit 7 83123 Amerang Germany
Phone
+49 8075 916-0
Fax
+49 8075 916-122
Internet address
www.somic.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, C57 (Page 1118)
Company News 04/22/2014
Perfect operator ergonomics: all the controls are now conveniently located on one side of the machine. The control cabinet is fitted flush in the machine frame at operating height and equipped with convenient swing doors. The 232 FS only requires 60% of the space required by the current, similar SOMIC 424 – ideal for integration in a narrow packaging line. We will also be exhibiting a SOMIC 424 TD for two-part cardboard packaging at Interpack. It collects and groups Doypacks of dried fruits, which are packaged in double rows in trays with a cover on top. We will also be presenting an operating SOMIC 424 W3 for one-piece packaging, which packages boxes in single upright rows in a wrap-around carton with tear-off perforation.
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
The perfect pair - the SOMIC 232 and SOMIC 424
Mechatronic machines are dominating the SOMIC packaging technology. The difference lies in the systems engineering, which makes the machines flexible and capable of reacting quickly to the needs of the market. This is something which has been successfully proven over the long-term by the SOMIC 424 generation of machines, which, with its modular system of functions, meets all the requirements of a future-oriented end of line packaging machine. The newly developed SOMIC 232 FS, an extremely flexible end of line packaging technology, now follows the trend for ever smaller packages and selling units by covering the need for smaller trays, folding boxes and even trays with lids (produced from flat carton blanks). The machine is perfect for integrating into any production line for groceries, baked goods, pet food and healthcare products.
The machine architecture of every SOMIC is based on our modular system, which allows the machines to adapt to the product, the production process and the market. The SOMIC motto ”systemic architecture in end of line packaging technology” is plain to see in both the 424 and 232 series. All functional blocks, parallel interfaces and functional units are arranged in consistent horizontal and vertical structures. This allows the autonomous operation of decentralised controlled function units. The unfussy machine architecture offers impressive simplicity and accessibility.
Product Overview
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
interpack.01.01.002
Erecting machines for cartons and cases
interpack.01.02.008
Product sorting and/or feeding machines
interpack.01.03.010.07 Cartons and boxes interpack.01.04.001
Erecting machines for cartons and folded boxes
The system packages sachets and pouches, folding boxes, cans or thermoformed packaging in trays or folding boxes. As you would expect from SOMIC, these are made from flat blanks of solid or corrugated cardboard. Two-part packs, consisting of a tray and cover, are also used for confectionery, luxury products, groceries and healthcare products, and can be processed easily with the 232 FS. Up to 100 folding boxes/min. can be produced in a double cycle; a packaging performance more than 50% higher than previous systems. This
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
885
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
886
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.04.003.02 Sideloader
Sonic Italia S.r.l. interpack.01.04.003.03 Toploader interpack.01.04.004
Address
Viale A. de Gasperi, 76 20017 Mazzo di Rho (MI) Italy
Phone
+39 02 93903130
Fax
+39 02 93904197
Internet address
www.sonicitalia.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 11, E09 (Page 1124)
Machines for erecting, filling and sealing group packages
interpack.01.04.005.03 with kraft paper or carton blank interpack.01.04.006
Sealing machines for group and transport packagings
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.012.02 … solid goods interpack.04.01.006
Packaging consulting
Product Overview
interpack.04.01.007
Packaging design
interpack.01.01.001.20 Seals and other packaging components
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
interpack.01.03.006.01 Bags
Sonic Italia S.r.l.
interpack.01.03.007.04 Blister interpack.01.03.007.16 Trays and similar containers interpack.01.03.010.02 Bags interpack.01.03.010.11 Sacks interpack.01.03.010.12 Trays and similar containers interpack.03.05.028
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
887
Cutting machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
888
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Sonic Italia S.r.l.
Product Overview interpack.03.05.028
Cutting machines
interpack.01.01.004
Machines for depalletizing, de-stacking, sorting, aligning and feeding of empty packagings and packaging components
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.002
Feeding systems
Our products Mechanical strength, versatility, and productive capacity make our machines an indispensable element for continuous or step-by-step ultrasonic welding and cutting. Our equipment is easily adaptable both for manual use and insertion in any type of automatic system, in any sector. The packaging sector is continually evolving, researching biodegradable materials and films not harmful to the environment that still maintain the qualities of their predecessors. Ultrasonic welding is useful and necessary because there is no thermal alteration of the product and it does not require the use of unnecessary additives.
Span Tech Europe B.V.
interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details interpack.03.07.001
Span Tech Europe B.V.
Conveying and storage systems
Elevators lifts
Span Tech Europe B.V. Address
Rondgang 21 5311 PB Gameren Netherlands
Phone
+31 418 769064
Fax
+31 418 562937
Internet address
www.spantech-europe.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 13, D79 (Page 1128)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Helicoidal curve Vertical & horizontal curve
High Speed Switch
889
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
890
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Matrix systems
Spice Application Systems Ltd.
MicroSpan Transfer
Spirals OutRunner
Address
Oxford Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1865 747634
Fax
+44 1235 818443
Internet address
www.spiceapplications.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, F14 (Page 1104)
Product Overview
Topper Lift
Spice Application Systems Ltd.
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.093
Spraying equipment
Product Details
Transfer Technology
interpack.03.05.011
Spice Application Systems Ltd.
Coating machines
Spice Applicator A range of coating machines for confectionary, breakfast cereals and pet food. Typical examples might be adding fruit flavours or mint to gum; sugar free coatings to cereals and chewy mints; and meat flavours to pet food. interpack.03.05.012
Coating systems
Spice Applicator
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
891
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
892
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.093
global position through ownership of Control & Metering’s patented Bulk Bag Filling and Discharging technology.
Spraying equipment
Spray applicator A range of spray equipment for use for various food and pharmaceutical applications.
Spiroflow Ltd. Address
Lincoln Way BB7 1QG Clitheroe, Lancashire Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1200 422525
Fax
+44 1200 429165
Internet address
www.spiroflow.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E59-04 (Page 1104)
Company News 03/06/2014
SPIROFLOW-EUROBULK Control & Metering was established in 1937, specialising in dry bulk solids handling equipment and systems. In the 1980s the company was one of the first in North America to manufacture bulk bag fillers and unloaders, pioneering technology taken for granted today. This acquisition will enable Spiroflow to consolidate its presence in Canada and North America, and offer enhanced technology and services to customers in North, South and Central America, Australia, New Zealand, Philippines and Japan, as well as Europe. Spiroflow Ltd is a manufacturer of Flexible Screw Conveyors, Aero Mechanical Conveyors, Tubular Cable and Chain Drag Conveyors, Vacuum Conveyors, Bulk Bag Dischargers, Bulk Bag Fillers, Ingredients Handling and Weighing Systems. The company’s technical and engineering expertise has led to it developing an international reputation for an unrivalled range of products with state-of-the-art control systems. Rob Hudson, Managing Director at Spiroflow, commented: “This latest acquisition brings significant benefits to Spiroflow and our customers. First of all we gained a full order book which we immediately began to fulfil so that customers experienced minimal disruption. We will also enjoy an expanded presence in Canada which will enable us to broaden our sales, engineering, manufacturing and services capabilities for our continually growing global customer base.
Spiroflow Ltd.
CANADIAN ACQUISITION STRENGTHENS SPIROFLOW’S GLOBAL POSITION
“The ethos of Control & Metering – innovation underpinned by outstanding customer service – was very much reflected in Spiroflow’s own vision. Our technical team is constantly innovating, developing new solutions and adaptations in our test centre to meet customer demand for the next improvement or upgrade. There’s no doubt that the expertise and technical excellence of Control & Metering will influence Spiroflow’s development and help us to maximise our future achievements, particularly in forthcoming new products and applications.”
CANADIAN ACQUISITION STRENGTHENS SPIROFLOW’S GLOBAL POSITION
For more information on Spiroflow’s products and services visit www.spiroflow.com or call +44 (0)1200 422525.
Spiroflow Ltd, world-leading manufacturer of conveying and weighing systems, has strengthened its global offering with the acquisition of Canadian bulk materials handling specialist Control & Metering, based in Mississauga, Ontario.
NOVEMBER 13, 2013 SPIROFLOW LAUNCHES ENHANCED C1 BULK BAG FILLER SPIROFLOW LAUNCHES ENHANCED C1 BULK BAG FILLER
The assets of Control & Metering were acquired through Spiroflow Systems, Inc, a wholly owned subsidiary of UKbased Spiroflow Ltd. The deal has not only facilitated the retention of many highly-experienced personnel, but has also enhanced Spiroflow’s
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
893
Spiroflow Ltd, world-leading manufacturer of conveying and weighing systems, has announced an upgrade to one of its most popular weigh fillers for pallet handled bags – the C1. Ideal for low to medium volume use where bulk bags filled on pallets are moved
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
894
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
by forklift truck, the new C1 facilitates dust-free, accurate filling of up to 20 bulk bags per hour. Its base is directly mounted on an approved load cell weigh platform and the required weight can be pre-set for automatic cut-off. The platform includes a vibration facility for an even, accurate fill and effective compaction – perfect for handling products that aerate and resulting in a stable load for both storage and transportation. BBF-C3-BLOG Boasting modular construction for ease of modification, the new C1 now features automatic height adjustment for different sized bags. Its inflatable neck seal ensures a dust-free environment and minimises product waste, and removing the filled bags has been made even speedier with the addition of a roller conveyor to complement the automatic bag loop release facility. The new C1 has also retained many of the features which have helped to make it one of Spiroflow’s most popular products across multiple industry sectors, including a carbon/stainless steel filling nozzle and a dual concentric filling spout incorporating a venting system. Rob Hudson, Managing Director at Spiroflow, explained: “Many millions of bulk bags, with a capacity from 500kg to 1500kg, are sold worldwide every year, making them one of the most convenient, cost-effective methods of packaging, storage and transport. Customers in industries ranging from food and pharmaceuticals to plastics and building products use bulk bags, and hence require the best equipment to fill and discharge their often fragile or fine-particle products quickly and with the minimum of fuss. “At Spiroflow our technical team is constantly innovating, developing new solutions and adaptations in our test centre to meet customer demand for the next improvement or upgrade. Our C Series of weigh fillers remain extremely popular as they’re both efficient and versatile, and we’re confident that the new C1 will prove an equally successful addition to our range.” Spiroflow Ltd is a manufacturer of Flexible Screw Conveyors, Aero Mechanical Conveyors, Tubular Cable and Chain Drag Conveyors, Vacuum Conveyors, Bulk Bag Dischargers, Bulk Bag Fillers, Ingredients Handling and Weighing Systems. The company’s technical and engineering expertise has led to it developing an international reputation for an unrivalled range of products with state-of-the-art control systems. For more information on Spiroflow’s products and services visit www.spiroflow.com or call +44 (0)1200 422525. MAY 10, 2013
Ltd to assist them in automating their manufacturing process, to reduce manual handling, improve safety and increase efficiency. Power Adhesives 012 Established in 1974, Power Adhesives Ltd is Europe’s leading shaped hot melt adhesive specialist. They offer the largest range of high quality, competitively priced hot melt glue sticks and glue guns in the world. Power Adhesives products are sold under the TEC™ and TECBOND® brand names, through an international network of specialist distributors. Previously to 1997, pallets stacked with 25kg bags of each glue constituent were lifted to a mezzanine floor by fork lift truck. The bags were then manually emptied into hoppers for mixing. Steve Sweeney, Technical Director at Power Adhesives, recognised that; buying the chemicals in bulk bags and automating the discharging process would reduce manual handling by several hundred tonnes a year and dramatically reduce dust emissions, whilst also making the whole operation less prone to errors. Steve Sweeney first came across Spiroflow and their range of Bulk Bag Dischargers after reading a press release in an industry magazine. He visited their test facility in Clitheroe, Lancashire to see for himself how difficult materials, which had a tendency to block and bridge, could be reliably discharged from compacted bags. After witnessing several successful tests, Power Adhesives decided to purchase 4 Spiroflow Model T5 Bulk Bag Dischargers. Spiroflow’s Model T5 bulk bag discharger is specifically designed for restricted height areas. It has two sections, upper support frame and mainframe. The upper bag support frame is lifted off by FLT so that a full bag can be positioned on to it at ground level. Fork channels at the base of this frame mean that a lift of only 1.5 to 2 metres is needed to locate it back on to the discharger mainframe, where it is docked in place. The new Bulk Bag Discharger system allowed Power Adhesives to purchase the additives in 1100kg Bulk Bags, which reduced the cost of their raw materials, reduced dust emissions and reduced the cost of spent bag disposal. During 2004, Steve Sweeney completely reorganised the layout of the Power Adhesives factory moving the 4 Spiroflow Bulk Bag Dischargers to another mezzanine floor with no headroom restrictions. Full bags are now lifted into the Dischargers directly from the ground floor below by way of overhead hoists. The various ingredients are each discharged at the necessary rates of up to 100kg per hour to suit the particular batch formulation of which there are approximately 50. So, although the Dischargers are no longer operating in their original manner, they are still in service today and working perfectly to the customer’s entire satis-
Power Adhesives stick with Spiroflow Back in 1997, Spiroflow supplied four Bulk Bag Dischargers to Power Adhesives
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
895
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
896
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
faction. From the discharge hopper the ingredients flow into a transition hopper, through a butterfly valve where they are transferred via vacuum to an extruder for processing. Steve Sweeney confirms, “The Spiroflow system was re-sited in 2004 and has allowed us to completely computerise our manufacturing process, it allows us to change product formulation in no more than a couple of minutes and also has dramatically reduced the probability of mixing errors.” To learn more about Spiroflow Bulk Bag Dischargers and Fillers, and their ranges of Tubular Drag Conveyors, Flexible Screw Conveyors, Aero-Mechanical Conveyors, and Vacuum Conveyors, visit their web site at www.spiroflow.com or call them on +44 (0)1200 422525 to discuss your specific requirements. 03/06/2014
SPIROFLOW LAUNCHES ENHANCED C1 BULK BAG FILLER
SPIROFLOW LAUNCHES ENHANCED C1 BULK BAG FILLER Spiroflow Ltd, world-leading manufacturer of conveying and weighing systems, has announced an upgrade to one of its most popular weigh fillers for pallet handled bags – the C1.
making them one of the most convenient, cost-effective methods of packaging, storage and transport. Customers in industries ranging from food and pharmaceuticals to plastics and building products use bulk bags, and hence require the best equipment to fill and discharge their often fragile or fine-particle products quickly and with the minimum of fuss. “At Spiroflow our technical team is constantly innovating, developing new solutions and adaptations in our test centre to meet customer demand for the next improvement or upgrade. Our C Series of weigh fillers remain extremely popular as they’re both efficient and versatile, and we’re confident that the new C1 will prove an equally successful addition to our range.” Spiroflow Ltd is a manufacturer of Flexible Screw Conveyors, Aero Mechanical Conveyors, Tubular Cable and Chain Drag Conveyors, Vacuum Conveyors, Bulk Bag Dischargers, Bulk Bag Fillers, Ingredients Handling and Weighing Systems. The company’s technical and engineering expertise has led to it developing an international reputation for an unrivalled range of products with state-of-the-art control systems. 04/08/2014
Ideal for low to medium volume use where bulk bags filled on pallets are moved by forklift truck, the new C1 facilitates dustfree, accurate filling of up to 20 bulk bags per hour. Its base is directly mounted on an approved load cell weigh platform and the required weight can be pre-set for automatic cut-off. The platform includes a vibration facility for an even, accurate fill and effective compaction – perfect for handling products that aerate and resulting in a stable load for both storage and transportation.
BBF-C3-BLOG Boasting modular construction for ease of modification, the new C1 now features automatic height adjustment for different sized bags. Its inflatable neck seal ensures a dust-free environment and minimises product waste, and removing the filled bags has been made even speedier with the addition of a roller conveyor to complement the automatic bag loop release facility.
SPIROFLOW SHOWS OFF SAFE BULK HANDLING -
Spiroflow Ltd will be at Interpack in May, showcasing some of the dust-busting equipment it has available to help ensure strict hygiene and safety regulations are met for shifting millions of tons of very fine ingredients and particles within a factory environment.
Visitors to Spiroflow’s stand 4E59-04 during the show in Dusseldorf, Germany, will see the latest in bulk handling and conveying equipment – the T2 bulk bag discharger, bulk bag filler and flexible screw conveyor – ideal for process industries such as food, pharmaceuticals, cosmetics, chemicals, minerals and plastics. The T2 bulk bag discharger provides a dust-tight operation which empties product with the minimum of residue and has angled framework, not horizontal flat surfaces, limiting dust settlement from ingredients such as sugar, flour and spices - avoiding contamination and saving time on cleaning.
The new C1 has also retained many of the features which have helped to make it one of Spiroflow’s most popular products across multiple industry sectors, including a carbon/stainless steel filling nozzle and a dual concentric filling spout incorporating a venting system.
Sharing the stand with the T2 bulk bag discharger will be Spiroflow’s bulk bag filler (FIBC). Manufactured entirely of stainless steel with automatic height adjustment for different-sized bags, the filler offers bag inflation and a vibration facility for an even, accurate fill and effective compaction – resulting in a stable load for both storage and transportation.
Rob Hudson, Managing Director at Spiroflow, explained: “Many millions of bulk bags, with a capacity from 500kg to 1500kg, are sold worldwide every year,
Last but not least Spiroflow will be demonstrating the totally hygienic flexible screw conveyor for the safe distribution of food and chemical ingredients. This
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
897
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
898
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
cost effective equipment fulfils the very highest levels of hygiene and dust control, whatever strict operating parameters are in place. The main advantage of Spiroflow’s flexible screw conveyor is its simplicity, which results in short installation times and low maintenance – the whole system can be stripped down for cleaning in minutes. It can transport powdered, granular and flaked materials with a bulk density up to 2.5kg/1 and carry material to a maximum distance of 20 metres, although multiple units can extend to greater distances as required. Flexibility and totally secure handling is required if products have to be conveyed dust-free over long distances and complex routes within an operating plant. Spiroflow, a world-leading manufacturer of ATEX approved conveying and bulk handling systems, has a wide range of solutions for materials where the most rigid standards in hygiene and containment need to be met and maintained.
Spiroflow conveying and weighing systems are in operation worldwide and are acclaimed for their outstanding versatility and prolonged working life in the most demanding environments. In food and pharmaceuticals, cosmetics and chemicals, minerals and plastics, Spiroflow’s experience and proven capability is providing the answer to every conceivable handling need. Behind all Spiroflow products is a dedicated design, manufacturing, testing and installation facility, backed up by a rapid spares and service network. High standards are sustained through an on-going development programme utilising CAD design facilities and material testing procedures. Conveying and weighing systems are designed with a minimum of working parts for maximum reliability in operation. A cornerstone of the company’s success is its eagerness to design and develop customised equipment to meet the needs of individual customers. As at February 2014
Page 1 of 3
For further information please contact:
Having equipment that avoids dust contamination is crucial for the quality and safety of products, said Spiroflow’s marketing manager, Ben Ayrton. He added “We are delighted to be demonstrating fully working examples of our flexible and totally secure handling systems at Interpack. The cornerstone of our success is the ability to design and develop bespoke equipment to meet the needs of individual customers.”
Barbara Penney
Finding the right conveyor will depend a lot on finding the right supplier. The key for companies is to find a conveyor provider that understands your business, proves it can meet your requirements and who will give a performance guarantee – just like Spiroflow. Visitors to Interpack in Dusseldorf on May 8-14 will be able to see for themselves some of the high-quality conveying and bulk handling equipment on offer from Spiroflow, but if you can’t get there or would like more information on the company’s products and services visit www.spiroflow.com or call +44 (0) 1200 422525.
Claro Chambers 42 High Street Knaresborough North Yorkshire HG5 OEQ Telephone: +44 (0) 1423 867264 Fax: +44 (0) 1423 869140 Email:
[email protected] Web: www.allottandassociates.co.uk You can now follow Allott and Associates on Twitter @AllottsPR
ENDS
or
Page 2 of 3
For sales enquiries, please contact:
Background From early beginnings supplying flexible screw conveyors to the food and plastics industries, Spiroflow is today one of the world’s leading manufacturers of a full range of equipment for handling dry bulk solids and ingredients in powder, granule, pellet and flake form across the whole spectrum of process industries, boasting household name manufacturers and distributors among its clients.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Allott & Associates Ltd
899
Ben Ayrton Marketing Manager Europe/Asia/Africa Spiroflow Ltd Lincoln Way
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
900
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Clitheroe
upper bag support frame is lifted off by FLT so that a full bag can be positioned on to it at ground level. Fork channels at the base of this frame mean that a lift of only 1.5 to 2 metres is needed to locate it back on to the discharger mainframe, where it is docked in place.
Lancashire BB7 1QG Telephone: +44 (0) 1200 422525
The new Bulk Bag Discharger system allowed Power Adhesives to purchase the additives in 1100kg Bulk Bags, which reduced the cost of their raw materials, reduced dust emissions and reduced the cost of spent bag disposal.
Email:
[email protected] Web: www.spiroflow.com
During 2004, Steve Sweeney completely reorganised the layout of the Power Adhesives factory moving the 4 Spiroflow Bulk Bag Dischargers to another mezzanine floor with no headroom restrictions. Full bags are now lifted into the Dischargers directly from the ground floor below by way of overhead hoists. The various ingredients are each discharged at the necessary rates of up to 100kg per hour to suit the particular batch formulation of which there are approximately 50.
Page 3 of 3 03/06/2014
Power Adhesives stick with Spiroflow
Power Adhesives stick with Spiroflow Back in 1997, Spiroflow supplied four Bulk Bag Dischargers to Power Adhesives Ltd to assist them in automating their manufacturing process, to reduce manual handling, improve safety and increase efficiency.
So, although the Dischargers are no longer operating in their original manner, they are still in service today and working perfectly to the customer’s entire satisfaction. From the discharge hopper the ingredients flow into a transition hopper, through a butterfly valve where they are transferred via vacuum to an extruder for processing.
Power Adhesives 012 Established in 1974, Power Adhesives Ltd is Europe’s leading shaped hot melt adhesive specialist. They offer the largest range of high quality, competitively priced hot melt glue sticks and glue guns in the world. Power Adhesives products are sold under the TEC™ and TECBOND® brand names, through an international network of specialist distributors. Previously to 1997, pallets stacked with 25kg bags of each glue constituent were lifted to a mezzanine floor by fork lift truck. The bags were then manually emptied into hoppers for mixing. Steve Sweeney, Technical Director at Power Adhesives, recognised that; buying the chemicals in bulk bags and automating the discharging process would reduce manual handling by several hundred tonnes a year and dramatically reduce dust emissions, whilst also making the whole operation less prone to errors. Steve Sweeney first came across Spiroflow and their range of Bulk Bag Dischargers after reading a press release in an industry magazine. He visited their test facility in Clitheroe, Lancashire to see for himself how difficult materials, which had a tendency to block and bridge, could be reliably discharged from compacted bags. After witnessing several successful tests, Power Adhesives decided to purchase 4 Spiroflow Model T5 Bulk Bag Dischargers. Spiroflow’s Model T5 bulk bag discharger is specifically designed for restricted height areas. It has two sections, upper support frame and mainframe. The
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
901
Steve Sweeney confirms, “The Spiroflow system was re-sited in 2004 and has allowed us to completely computerise our manufacturing process, it allows us to change product formulation in no more than a couple of minutes and also has dramatically reduced the probability of mixing errors.” To learn more about Spiroflow Bulk Bag Dischargers and Fillers, and their ranges of Tubular Drag Conveyors, Flexible Screw Conveyors, Aero-Mechanical Conveyors, and Vacuum Conveyors, visit their web site at www.spiroflow.com or call them on +44 (0)1200 422525 to discuss your specific requirements.
Product Overview
Spiroflow Ltd.
interpack.01.01.001.05 Big-bags interpack.01.02.003.01 Gravimetric dosing interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
902
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.043
Filling systems
Bulk Bag Dischargers
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Spiroflow® Bulk Bag Dischargers
interpack.03.07.002
Feeding systems
The worldwide acceptance of Bulk Bags has brought about big changes in bulk materials handling practices to the point where even the pharmaceutical industry are using them to replace rigid IBC’s. This is because Bulk Bags and, equally important, their associated filling and discharge systems offer proven advances in hygiene and high containment operation. At Spiroflow, we specialise in high containment Bulk Bag filling and discharge systems - offering one of the most comprehensive ranges in the business.
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details
Spiroflow Ltd.
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
Spiroflow® Bulk Bag Fillers Our range of weigh/fill equipment, for bag capacities of up to 2000kgs, offers a choice of basic models designed to meet the needs of the majority of applications. These machines are modular in construction, enabling the user to specify a number of options to meet their individual production requirements current and future.
Aero Mechanical Conveyors The AMC is of tubular design in which a wire rope assembly with evenly spaced polyurethane discs move at high speed. The rope assembly runs in specially designed sprockets at each end of the conveyor. The action of the rope assembly travelling at high speed creates an air stream running at the same velocity. As the material is fed into the airstream, it is fluidized and conveyed to the outlet where it is centrifugally ejected.
Flexible Screw Conveyors
Bin, Bag & Drum Emptiers Spiroflow® Bin, Bag and Drum Emptiers At Spiroflow we offer a variety of options all designed to enable customers to empty bins, sacks, bags and drums in a safe, efficient and dust-free manner. This is not only good for the health of operators and the environment but it is cost effective too! Our range of emptiers includes provision for lifting and inverting drums, the assisted lifting of bags when required, and dust extraction. Dust extraction can be either via a central system with a factory or a filtration unit integral to the emptier.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Bulk Bag Fillers
903
’Spiroflow’ Flexible Screw Conveyors are just that: flexible! They can be made to convey in any direction from horizontal to vertical, they can be routed around fixed obstacles and equipment, and from one room to another through small wall openings. They are ideal for lifting materials from sack tip stations or storage bins and conveying products at ceiling height to feed a line of processing or packaging machines - as multiple discharge points can be placed along horizontal sections. The ’Spiroflow’ conveying system inherently ensures material is constantly being remixed by action of the rotating spiral - effectively eliminating the risk of product segregation. Added to all that, Flexible Screw Conveyors are probably to lowest cost means of conveying dry bulk solids and ingredients!
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
904
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Ingredients Handling Systems
Vacuum Conveyors
Spiroflow® Ingredients Handling Systems
Spiroflow® Vacuum Conveyors
Rarely does anyone want an off the shelf conveyor, bulk bag filler or bulk bag discharger. By far and away the majority of our customers require some degree of bespoke design. At Spiroflow our skills and experience make us well placed to respond to such needs. Whether it is just the addition of a simple hopper or the integration of our equipment into a fully operational turn-key system with controls to meet the highest level of the ATEX requirements, we can meet the challenge. Our team of mechanical and electrical engineers are ready to discuss your specific needs. Our service extends to installation, commissioning, after sales service, service contracts, spares and much more to ensure you the lowest cost of ownership.
Although Spiroflow was founded on and has spent many years developing mechanical conveyors for a whole host of applications, we have long recognised that there are many applications where the optimum solution is either Vacuum or Positive Pressure Pneumatic Conveying. As a result, these conveying methods have been included in our portfolio for several years now. Moving forward, we have now established a new range of ’Spiroflow’ Vacuum and Positive Pressure Pneumatic Conveyors for the European market.
Water, Effluent and Sewerage Treatment Tubular Drag Conveyors Spiroflow® Water, Effluent and Sewerage Treatment Cableflow™ Tubular Cable Drag Conveyors
This is an area in which we have worked for numerous years, mainly in conjunction with the contractors appointed by the utility companies in the case of potable water and public sewerage treatment. In addition we have also supplied systems to commercial organisations who need to treat water ahead of process or waste before discharge from their premises. Whatever the application, when it comes to the dosing of dry particulate chemicals into water or sewerage flow, we can provide reliable practical solutions.
These are in fact a development of our tried and tested AeroMechanical Conveyors - operating with reduced clearances and at reduced running speeds. ’Cableflow’ conveyors are designed for gentle handling and installations requiring conveying in multiple planes. They can transfer friable bulk products from single or multiple in-feed points to single or multiple discharge points over long distances with little or no damage.
Dynaflow™ Link & Pin Driven Tubular Drag Conveyors The ’Dynaflow’ Link & Pin Driven Tubular Drag Conveyor is also a mechanical drag conveyor system operating within the confines of a pipe. However, the discs that move material along the pipe are connected by heavy duty articulated metal links. This means that they are well suited to the most arduous of applications. The discs can be made from a variety of materials including steel and cast iron. This enables them to operate at temperatures up to 250°C.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
905
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
906
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Spiromatic N.V. Transport
Address
Karreweg 1 9810 Nazareth Belgium
Phone
+32 9 3818700
Fax
+32 9 3860143
Internet address
www.spiromatic.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, E22 (Page 1098)
Spiromatic develops unique transport systems. Our focus is on user-friendliness and efficiency, combined with outstanding features. Discover all of our transport systems:
Spiral transport Pneumatic pressure transport Pneumatic vacuum transport Hybrid transport system
Spooner Industries Ltd. Address
Railway Road LS29 8JB Ilkley, West Yorkshire Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1943 609505
Fax
+44 1943 603190
Internet address
www.spooner.co.uk
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
E-Mail
[email protected]
Flour cooling
Stand
Hall 04, C20 (Page 1104)
Years of experience have enabled us to bring many developments to the market for flour cooling.For this, there are a variety of standard machines, depending on the application and the client’s needs.
Product Overview
Product Overview
Spiromatic N.V.
interpack.03.07.012.01 … bulk goods Product Details
Spiromatic N.V.
Storage You can choose from a wide range of systems for the storage of bulk and dry goods.Our composite silos and tanks are set up primarily for outdoors. Our epoxy-coated modular steel silos, however, are ideal for indoors. We can also offer you big bag unloading stations and bag dump installations.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
907
Spooner Industries Ltd.
interpack.03.02.001
Production of bread
interpack.03.02.002
Production of bread rolls
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.02.004
Production of crakers
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
908
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.02.005
Production of crisp bread
Toasters
interpack.03.02.013
Production of pastry products
The Spooner toaster design offers forced convection technology for even toasting of a range of food products, including speciality breads and coated foods.
interpack.03.05.024
Cooling equipment
interpack.03.05.040
Drying equipment
Drying equipment
Food Dryers
Product Details interpack.03.02.001
interpack.03.05.040 Spooner Industries Ltd.
Production of bread
Baking, Proving, Toasting, Drying and Cooling Solutions Spooner Industries has provided pioneering technology and bespoke solutions for the food industry for over 80 years. Spooner baking ovens are based on forced convection technology. This ensures flexible, reliable operation and ease of control. Radiant effect heating can be included for enhanced machine flexibility, enabling a wide range of products to be processed on a single oven. This ensures the optimum colour, texture and dryness is achieved.
Food Ovens
Spooner can design and manufacture the oven or dryer that best suits your process so please complete the enquiry form on the Contact page and we will get back to you with a quote.
Spraying Systems Deutschland GmbH
Spooner baking ovens are based on forced convection technology. This ensures flexible, reliable operation and ease of control. Custom designed to be energy efficient with access walkways for hygiene and maintenance to suit your needs.Spooner industrial traveling ovens are currently operating in a diverse range of food processes all over the world, with some original Spooner tunnel ovens reported as still achieving maximum efficiency even though they are over 40 years old.
With a Spooner oven you get quality and a machine that is built to last.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Food dryers custom manufactured by Spooner Industries can be designed to your specific food drying needs for applications such as cereals, snack foods, pet foods, rice paper etc.Spooner food dryers are manufactured to be energy efficient providing even temperatures across the dryer to result in an even bake and designed for ease of cleaning and maintenance, ensuring a hygienic food safe environment.
909
Address
Großmoorkehre 1 21079 Hamburg Germany
Phone
+49 40 766001-0
Fax
+49 40 766001-233
Internet address
www.spray.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, D36 (Page 1104)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
910
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News 08.05.2014
Spraying Systems Deutschland GmbH
Beheizte Sprühsysteme / Heated Spray System
Product Details interpack.03.05.004
Die beheizten oder unbeheizten AccuCoat Sprühsysteme für vielfältige Sprühanwendungen
Spraying Systems Deutschland GmbH
Biscuit and wafer filling equipment
Heated Spray Systems Modulare Heated Spray System - Sugar, Glazes and Chocolate spraying into ice cones
Heated and Non-Heated Spray Systems for various spray applications.
interpack.03.05.011
Coating machines
Coating Nozzle and Spray System Product Overview
Spraying Systems Deutschland GmbH
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production
Header for various spray spplications
interpack.03.05.012
Coating systems
Drum Coating Spray System AccuCoat Drum Coating Spray System
interpack.03.05.041
Enrobing equipment
Glazing System Sugar Coating - Oil Coating - Glaze Coating
interpack.03.05.077
Oiling equipment
interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.009
Nozzle systems
Glazing System
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Glazing Spray System
911
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
912
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.051
Granulating machines
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
Granulation System
Sugar Spraying
Granulation
Heated Spray System for Sugar Spraying e.g. on cereals
interpack.03.05.064
Machines and equipment for dragee and tablet production Tablett Coating Spray System interpack.03.06.001
AccuCoat Spray System for Tablett Coating
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
Nozzles and Spray Systems for Cleaning and Disinfection Bride range of nozzles and systems for various cleaning and disinfection applications.
interpack.03.05.077
Oiling equipment
Oil Spray System interpack.03.06.009
Heated Spray System for spraying oil
Nozzle systems
Nozzle Spray Systems for Chocolate, Sugar, Butter, Oil,...
interpack.03.05.093
AccuCoat Modular Heated Spray System for spraying heated chocolate, oil, butter, release agent, alcohol, egg,...
Spraying equipment
Nozzles + Spraying Systems for Food Industry Spray Systems, Nozzles and spray lances for various applications.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
913
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
914
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.049
Freeze dryer
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.05.068
Mixers
SPX Flow Technology Copenhagen A/S Address
Oestmarken 7 2860 Soeborg Denmark [incl. Greenland]
Phone
+45 70278222
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
Fax
+45 70278223
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
Internet address
www.spx.com
interpack.03.06.011
Pumps and valve systems
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.013
Software solutions for the manufacturing and packaging process
interpack.04.01.014
Trainings
E-Mail Stand
Hall 06, A30 (Page 1110)
Product Overview
SPX Flow Technology Copenhagen A/S
interpack.01.02.001
Machines for processing and refining of products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.03
Complete coffee processing lines
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.025
Cooling machines
interpack.03.05.040
Drying equipment
Product Details interpack.03.01.013
SPX Flow Technology Copenhagen A/S
Production of hard and soft caramels
Heat Exchangers Heat exchangers are a core component of many processing lines in the food and beverage industry. Whether you are pasteurizing high viscous products or a high acid product with particulates, SPX has an efficient, durable and economic heat transfer solution for you including plate heat exchangers (PHE), tubular heat exchangers (THE), scraped surface heat exchangers (SSHE), instant infusion and UHT. High-capacity, low-energy scraped surface heat exchangers designed to use the efficient CO2 as cooling medium compared to the traditional NH3 cooling medium is also part of our product portfolio. SPX created a unique synergy by bringing together three of the industry’s most respected brands of heat exchangers: • APV • Gerstenberg Schröder • Waukesha Cherry-Burrell
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
915
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
916
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Our combined team of heat exchange experts can guide you through our extensive portfolio and help you find the option that is best suited for your production needs. Common applications include: margarine, shortening, puff pastry, butter, spread, dairy products, confectionery, chocolate products, caramel, cream filling, sugar fat, starch, egg products, fruit juices and concentrates, beer, tomato products, sauces, infant formula, beer, and many more. For more information please visit www.spx.com interpack.03.03
Complete coffee processing lines
Complete Coffee Processing Lines SPX e&e Series offers complete and integrated plants for both instant (soluble) spray dried coffee powder and freeze dried coffee granules, offering the latest technology in the manufacturing process covering: • Percolator filling
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
Heat Exhangers Heat exchangers are a core component of many processing lines in the food and beverage industry. Whether you are pasteurizing high viscous products or a high acid product with particulates, SPX has an efficient, durable and economic heat transfer solution for you including plate heat exchangers (PHE), tubular heat exchangers (THE), scraped surface heat exchangers (SSHE), instant infusion and UHT. High-capacity, low-energy scraped surface heat exchangers designed to use the efficient CO2 as cooling medium compared to the traditional NH3 cooling medium is also part of our product portfolio. SPX created a unique synergy by bringing together three of the industry’s most respected brands of heat exchangers: • APV • Gerstenberg Schröder
• Extraction
• Waukesha Cherry-Burrell
• Aroma recovery
Our combined team of heat exchange experts can guide you through our extensive portfolio and help you find the option that is best suited for your production needs.
• Removal of undesired off-flavours • Spent ground treatment • Extract treatment (coffee extract clarification) • Extract concentration (multi-effect falling film evaporators or multi-effect plate heat evaporators) • Integrated process control system
Common applications include: margarine, shortening, puff pastry, butter, spread, dairy products, confectionery, chocolate products, caramel, cream filling, sugar fat, starch, egg products, fruit juices and concentrates, beer, tomato products, sauces, infant formula, beer, and many more. For more information please visit www.spx.com
• Spray drying interpack.03.05.025
• Freeze drying
Heat Exchangers
For more information please visit www.spx.com interpack.03.04
Cooling machines
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Extraction Plants SPX e&e Series extraction plants are used for the recovery of natural extracts, essential oils, oleoresins, colorings, aromas and extractive substances in general, particularly made from: leaves, roots, plants, medicinal plants, barks, herbs, spices, organic substances, fruits, seeds, drugs, wood, vegetables, etc. SPX designs, fabricates and supplies according to GMP, FDA and 3A standards.
Heat exchangers are a core component of many processing lines in the food and beverage industry. Whether you are pasteurizing high viscous products or a high acid product with particulates, SPX has an efficient, durable and economic heat transfer solution for you including plate heat exchangers (PHE), tubular heat exchangers (THE), scraped surface heat exchangers (SSHE), instant infusion and UHT. High-capacity, low-energy scraped surface heat exchangers designed to use the efficient CO2 as cooling medium compared to the traditional NH3 cooling medium is also part of our product portfolio.
For more information please visit www.spx.com
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
917
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
918
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
SPX created a unique synergy by bringing together three of the industry’s most respected brands of heat exchangers: • APV
Heat exchangers
Heat exchangers are a core component of many processing lines in the food and beverage industry.
• Gerstenberg Schröder • Waukesha Cherry-Burrell Our combined team of heat exchange experts can guide you through our extensive portfolio and help you find the option that is best suited for your production needs. Common applications include: margarine, shortening, puff pastry, butter, spread, dairy products, confectionery, chocolate products, caramel, cream filling, sugar fat, starch, egg products, fruit juices and concentrates, beer, tomato products, sauces, infant formula, beer, and many more. For more information please visit www.spx.com interpack.03.05.040
interpack.03.05.053 Heat Exchangers
Whether you are pasteurizing high viscous products or a high acid product with particulates, SPX has an efficient, durable and economic heat transfer solution for you including plate heat exchangers (PHE), tubular heat exchangers (THE), scraped surface heat exchangers (SSHE), instant infusion and UHT. High-capacity, low-energy scraped surface heat exchangers designed to use the efficient CO2 as cooling medium compared to the traditional NH3 cooling medium is also part of our product portfolio. SPX created a unique synergy by bringing together three of the industry’s most respected brands of heat exchangers: • APV
Drying equipment
• Gerstenberg Schröder
Drying Equipment
• Waukesha Cherry-Burrell
Through its Anhydro and e&e brands, SPX offers a range of drying technologies that meet the needs of wide ranging applications and industries. It has some of the most in-depth expertise in drying technology and works closely with customers to ensure they get the best from their process in terms of efficiency and sustainability along with the desired quality from their end products.
Our combined team of heat exchange experts can guide you through our extensive portfolio and help you find the option that is best suited for your production needs.
The SPX Anhydro and e&e Series product range includes: Vacuum belt drying plants Vacuum drying cabinets Vacuum freeze drying plants Spray dryers For more information please visit www.spx.com interpack.03.05.049
Common applications include: margarine, shortening, puff pastry, butter, spread, dairy products, confectionery, chocolate products, caramel, cream filling, sugar fat, starch, egg products, fruit juices and concentrates, beer, tomato products, sauces, infant formula, beer, and many more. For more information please visit www.spx.com interpack.03.05.068
Freeze dryer
Mixers
Mixers
Freeze Dryer SPX e&e Series freeze drying plants mainly find their application in the coffee industry, but they can also be used for drying products for the food and pharmaceutical industry. Freeze drying may be considered a complex method, however it provides an extremely gentle and aroma-protective process. Special product characteristics can be maintained, such as color and flavor of the dried products to ensure the highest quality results.
Mixing, stirring and blending of products are fundamental operations in liquid processing. Often a fluid consists of components that are either dissolved or contain a dispersion of particles of different sizes. Whether you need a stand-alone mixer or a complete mixing and blending system, SPX offers market-leading brands including: • APV’s Flex-Mix Family and Cavitator • Bran+Luebbe’s PENTAX Line
For more information please visit www.spx.com
• Gerstenberg Schröder’s EBS+, ERS system, Dynamic Mixer • LIGHTNIN’s SanStar Line
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
919
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
920
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
• Waukesha Cherry-Burrell S-Series Mixer Line We can help you determine the best solution for your mixing and blending needs to achieve the results you want. Common applications include: dairy products, orange juice, beer, ketchup, tomato sauces, salad dressing, mayonnaise and peanut butter. For more information please visit www.spx.com interpack.03.05.076
particulates, SPX has an efficient, durable and economic heat transfer solution for you including plate heat exchangers (PHE), tubular heat exchangers (THE), scraped surface heat exchangers (SSHE), instant infusion and UHT. High-capacity, low-energy scraped surface heat exchangers designed to use the efficient CO2 as cooling medium compared to the traditional NH3 cooling medium is also part of our product portfolio. SPX created a unique synergy by bringing together three of the industry’s most respected brands of heat exchangers:
Nougat cream production machines
• APV
Heat Exchangers Heat exchangers are a core component of many processing lines in the food and beverage industry.
• Gerstenberg Schröder • Waukesha Cherry-Burrell
Whether you are pasteurizing high viscous products or a high acid product with particulates, SPX has an efficient, durable and economic heat transfer solution for you including plate heat exchangers (PHE), tubular heat exchangers (THE), scraped surface heat exchangers (SSHE), instant infusion and UHT. High-capacity, low-energy scraped surface heat exchangers designed to use the efficient CO2 as cooling medium compared to the traditional NH3 cooling medium is also part of our product portfolio.
Our combined team of heat exchange experts can guide you through our extensive portfolio and help you find the option that is best suited for your production needs.
SPX created a unique synergy by bringing together three of the industry’s most respected brands of heat exchangers:
For more information please visit www.spx.com
• APV
interpack.03.06.011
• Gerstenberg Schröder
Pumps
• Waukesha Cherry-Burrell
The SPX pump offering for the food and beverage industry includes high pressure pumps, gear wheel pumps, centrifugal pumps, rotary lobe pumps, sanitary rotary pumps, aseptic pumps, inducer pumps, self-priming pumps, metering pumps, process pumps and internal gear pumps.
Our combined team of heat exchange experts can guide you through our extensive portfolio and help you find the option that is best suited for your production needs. Common applications include: margarine, shortening, puff pastry, butter, spread, dairy products, confectionery, chocolate products, caramel, cream filling, sugar fat, starch, egg products, fruit juices and concentrates, beer, tomato products, sauces, infant formula, beer, and many more. For more information please visit www.spx.com interpack.03.05.112
Common applications include: margarine, shortening, puff pastry, butter, spread, dairy products, confectionery, chocolate products, caramel, cream filling, sugar fat, starch, egg products, fruit juices and concentrates, beer, tomato products, sauces, infant formula, beer, and many more.
Pumps and valve systems
This comprehensive line of pumps is the result of more than a century of processing experience and continuous innovation. Our research, design and application engineers have extensive backgrounds in their respective fields and you can draw on this experience to solve your pumping challenges. SPX offers these trusted pump brands: • APV
Wafer cream production equipment
• Bran+Luebbe
Heat Exchangers
• Gerstenberg Schröder
Heat exchangers are a core component of many processing lines in the food and beverage industry.
• Johnson Pump • Waukesha Cherry-Burrell
Whether you are pasteurizing high viscous products or a high acid product with
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
921
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
922
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Common applications include: margarine, shortening, puff pastry, butter, mayonnaise, cottage cheese, cream fillings, fruit puree, fats and oils, batters, whey, cheese, eggs, chocolate, cocoa butter, fillers, liquid sugar, molasses, juice, beer, wine, soft drinks, sauces, soups, light syrups, milk, wine, light syrups, batters, meat, cheese, dough, peanut butter, flavors, colors, CIP runs, CIP solutions, and many more.
Stephan Machinery GmbH Address
Stephanplatz 2 31789 Hameln Germany
Phone
+49 5151 583-0
Regulating flow is the basic role that valves play in a processing line. Specifically, they can be used to:
Fax
+49 5151 583-189
• Open/close or change-over product streams
Internet address
www.stephan-machinery.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, B23 (Page 1090)
For more information please visit www.spx.com Valves
• Safely separate incompatible media • Protect against excessive/shortage of pressure • Sample products from the pipeline SPX offers two trusted brands of sanitary valves: • APV • Waukesha Cherry-Burrell
Product Overview
Across these brands is a wide range of hygienic valves which comprise several different lines. You can choose from simple manual valves to fully automated mixproof and divert valves that offer you optimal processing flexibility.
interpack.03.05.004
Biscuit and wafer filling equipment
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.027
Crushing machines
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.052
Guillotines
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
Our valves, including 3.1 certified designs, are made by highly skilled employees in our facilities where lean manufacturing quality standards are practiced. All valves meet the hygienic applications standard and most meet the strict EHEDG and 3A requirements. Valve sealing materials are all FDA-approved. Crevice-free sealing ensures there is no gap between the seal material and the seal groove where product can get trapped. Common valve applications include: beer, wine, juice, milk and other dairy and processed foods. For more information please visit www.spx.com
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
923
Stephan Machinery GmbH
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
924
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.021
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
STEPHAN Combitherm
interpack.03.05.080
Praline masses manufacturing machines
interpack.03.05.085
Rework converting machines
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.06.014
Vacuum technology
Product Details interpack.03.05.004
Cooking equipment
New standards in food production
Stephan Machinery GmbH
The STEPHAN Combitherm is ideal for efficient and economic processing of dressings, purred food and baby food as well as spreads, paté and processed cheese. A wide range of processes are covered. Cutting, dispersing and emulsifying at vacuum conditions can be supplemented by the wellknown economic STEPHAN direct steam injection technology.
The STEPHAN Combitherm consists of a tilted processing vessel. Equipped with high-speed knives and an additional mixing element in the bottom of the machine. The proven STEPHAN geometry of the knives ensures ideal flow conditions and the specific vessel design ensures efficient mixing. interpack.03.05.027
Biscuit and wafer filling equipment
Crushing machines
More than a fine cutting machine K & KVS series
STEPHAN Microcut®
The STEPHAN Microcut Machines are compact and easy to use. The unique Microcut principle allows fine cutting and emulsifying processes in one machine. Microcut K machines with one cutting set are for small and medium size applications and need a very small place in the factory. Microcut K-machines have a special funnel to feed in also dry, big size, high viscose or frozen products.The KVS version has additionally a pre-cutter to cut big size particles before they come to the fine cutting set.
Continuous Fine Size Reduction and Emulsification at its Best
Microcut K-machines have a four leg machine frame and a product exit to the bottom to discharge dry or frozen products. They handle almost allthe tasks involved in the production of bakery & chocolate rework, fruit & vegetable puree, Muesly (cereals) & marzipan production and similar fine and smooth products in the meat and convenience industry. There are only 2 steps to get a smooth and fine product. Let flow the product from your mixer directly into the hopper and select the feeding speed. Then press the start button. The product runs itself through the cutting system, becomes precut, fine-cut, emulsified and discharged automatically in a contuous process. Nothing to control, noth to adjust, really easy!
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
925
One idea – several versions
The STEPHAN Microcut® is a multifunctional fine cutting and dispersing system. The rotor stator system is available as single stage and double stage version. A wide range of machine layouts meets the requirements of multiple segments of the food industry. Homogeneous fine cutting and emulsifying of meat and fish can be done as well as forming emulsions and dispersing solids in liquids. A special layout is suitable for cutting of vegetables and fruits as well as biscuit rework and frozen products. interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
STEPHAN Processing and Mixing Systems Efficient production of sauces and dressings The basis for the cost-effective production of food is a system perfectly customized to your production. Process Engineering offers the right solution with its STEPHAN
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
926
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Processing and Mixing Systems.
deaeration to heating and cooling.
Typical applications are the production of sauces, dressings and soups where no thermal treatment is required.
The STEPHAN Universal Machines all share one important characteristic: versatility.
STEPHAN Processing and Mixing Systems enable recipe conrolled mixing, dssolving, emulsifying,homogenizing, suspension and dispersionof a variet of different food ingredients.
These multi-functional batch machines, all of which following the unique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production steps.
interpack.03.05.052
These multi-functional batch machines, all of which following the unique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production steps.
Guillotines
More than a fine cutting machine The STEPHAN Microcut Machines are compact and easy to use. The unique Microcut principle allows fine cutting and emulsifying processes in one machine. Microcut Inline machines with one cutting set or double cutting set are for small, medium or big capacity applications and need a very small place in the factory. The low inlet height of the tube allows installing the machine directly to each pump, buffer tank or other food machine with tube exit. They handle almost all the tasks involved in the production of fine pate, puree, ketchup, marinades, liquid dough, chocolate, baby food and similar fine and smooth products in the meat, convenience and confectionary industry.
It’s only one step to get a smooth and fine product. Let flow the product from your equipment directly into the product inlet and press the start button. The product runs itself through the cutting system, becomes fine cut, emulsified and discharged automatically in a continuous process. Nothing to control, nothing to adjust, really easy! interpack.03.05.062
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
Uncompromising top-class performance of the STEPHAN UM More than Universal Batch Cookers STEPHAN stands for 60 years of experience in manufacturing plants and machines. In particular the STEPHAN Universal Machines have always impressed as flexible process units.
The STEPHAN Universal Machines handle almost all the tasks involved in the production of processed cheese, convenience products and and confectionery: from mixing and chopping, emulsifying and vacuum deaeration to heating and cooling. The STEPHAN Universal Machines all share one important characteristic: versatility. These multi-functional batch machines, all of which following the unique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production steps.
Kneader
Uncompromising top-class performance of the STEPHAN UM More than Universal Batch Cookers STEPHAN stands for 60 years of experience in manufacturing plants and machines. In particular the STEPHAN Universal Machines have always impressed as flexible process units. The STEPHAN Universal Machines handle almost all the tasks involved in the production of processed cheese, convenience products and confectionary: from mixing and chopping, emulsifying and vacuum
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
927
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
928
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.069
steps.
Mixing and kneading equipment
More than Universal Batch Cookers
interpack.03.05.080
STEPHAN stands for more than 60 years of experience in manufacturing plants and machines. In particular the STEPHAN Universal Machines have always impresses as flexible process units.
Uncompromising top-class performance of the STEPHAN UM
The STEPHAN Universal Machines handle almost llthe tasks involved in the production of processed cheese, conveneince products and confectionary: from mixing and chopping, emulsifying and vacuum deaeration to heating and cooling.
STEPHAN stands for 60 years of experience in manufacturing plants and machines. In particular the STEPHAN Universal Machines have always impressed as flexible process units.
These multi-functional batch machines, all of which following the unique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production steps. These multi-functional batch machines, all of which following theunique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production steps.
The STEPHAN Universal Machines handle almost all the tasks involved in the production of processed cheese, convenience products and confectionary: from mixing and chopping, emulsifying and vacuum deaeration to heating and cooling.
interpack.03.05.076
More than Universal Batch Cookers
Nougat cream production machines
The STEPHAN Universal Machines all share one important characteristic: versatility. These multi-functional batch machines, all of which following the unique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production steps.
Uncompromising top-class performance of the STEPHAN UM
These multi-functional batch machines, all of which following the unique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production steps.
More than Universal Batch Cookers STEPHAN stands for 60 years of experience in manufacturing plants and machines. In particular the STEPHAN Universal Machines have always impressed as flexible process units.
interpack.03.05.085
The STEPHAN Universal Machines handle almost all the tasks involved in the production of processed cheese, convenience products and confectionary: from mixing and chopping, emulsifying and vacuum deaeration to heating and cooling. The STEPHAN Universal Machines all share one important characteristic: versatility. These multi-functional batch machines, all of which following the unique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production steps. These multi-functional batch machines, all of which following the unique STEPHAN principle, can be relied upon to carry out the entire process with all production
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Praline masses manufacturing machines
929
Rework converting machines
More than a fine cutting machine N & NVS series The STEPHAN Microcut Machines are compact and easy to use. The unique Microcut principle allows fine cutting and emulsifying processes in one machine. Microcut N machines with single cutting set are for small and medium size applications. The Microcut N machines with double cut set are for medium and big size applications. All machines need a very small place in the factory. Microcut N-Machines have a special funnel to feed in also big size, high viscose or frozen product. The NVS version has additionally a pre-cutter to cut big size particles before they come to the fine cutting set. The low inlet height of the funnel allows installing the machine directly below the exit of a grinder or bowling cutter. They handle almost all the tasks
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
930
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
involved in the production of fruit & vegetable puree, meat masses for sausage production, fine pate, puree, baby food and similar fine and smooth products in the meat and convenience industry. Increase the production capacity of your bowl cutter by using a STEPHAN Microcut! There are only 2 steps to get a smooth and fine product. Let flow the product from your mixer directly into the hopper and select the feeding speed. Then press the start button. The product runs itself through the cutting system, becomes pre-cut, fine cut, emulsified and discharged automatically in a continuous process. Nothing to control, nothing to adjust, really easy!
main motor is transferred directly to the knives – without gear! The rotating knives, reverse-acting scraper arm together with the interaction of the special bowl-geometry achieve optimum processing of the product in a shortest of time. The discharge of the product is made by manually tilting the bowl through 90° (UM 24 and UM 44) and/or removing the bowl (UM12).
interpack.03.06.001
Economic batch production
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
STEPHAN CIP Systems Optimal Cleaning of Food Equipment Recommended for the cost-effectiveness of your cleaning and the security of operating an hygienically mpeccable system! Hygiene and production safety is the basis for success in food production. For this reason the high quality of ingredients is just as important as a cleaning system that meets the highest standards.
STEPHAN CIP Systems fulfill these requirements. Designed as modules, they can be adapted to meet the needs of any type of food equipment. This makes STEPHAN CIP Systems especially economical. interpack.03.06.005
Laboratory equipment
interpack.03.06.014
Vacuum technology
STEPHAN Vacutherm® System
The STEPHAN Vacutherm® System is a compact process unit. It has been designed mainly for the production of convenience food. Several process steps are combined in one machine. The processing of liquid and solid ingredients can be done as well as incorporation of particles.
The STEPHAN Vacutherm® System has been developed and optimized with the collaboration of convenience food manufacturers. Precisely controlled processes result in high product quality and repeatability. The highly flexible system produces a wide range of food products. The compact system combines several process steps in one machine. These are mixing, dispersing, size reduction, heating, cooling, pasteurizing, deaerating and emulsifying. The processing of liquid and solid ingredients can be done as well as the incorporation of particles. Furthermore products can be processed hot as well as cold.
More than universal All those involved in food processing will be aware of the superiority of STEPHAN Universal Machines. The machines uncompromising top-class performance exceeds the highest demands of customers who really know what the market has to offer. STEPHAN Universal Machines are characterized by exceptional versatility. They are all-purpose, robust and long lasting, easy to clean and multiple working steps can be carried out in one machine. It is ideal for use in all fields of food processing, e.g. dairy, convenience food, confectionary, meat and sausages.
All processing steps are performed according to the proven STEPHAN principle: Each process is achieved in one machine (all-in-one), the power of the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
931
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
932
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Stilmas S.p.A.
Suzhou Gusu General Works of Food Processing Machinery
Address
Viale Della Industrie, 14 20090 Settala (Mi) Italy
Address
No. 66, Shuichebang, Xuguan Town 215151 Suzhou City, Jiangsu China, People’s Republic of
Phone
+39 02 9508061
Phone
+86 512 65399533
Fax
+39 02 95770022
Fax
+86 512 65391260
Internet address
www.stilmas.com
Internet address
www.gusujx.com
E-Mail
[email protected]
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, F18 (Page 1120)
Stand
Hall 08b, F20-4 (Page 1118)
Product Overview
Stilmas S.p.A.
Product Overview
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
interpack.03.01.005
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details interpack.03.01.005
Product Details
Suzhou Gusu General Works of Food Processing...
Production of chocolate Suzhou Gusu General Works of Food Processing...
Production of chocolate
Stilmas S.p.A.
JMJ3000chocolate Conche and Refiner interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
Pharmaceutical pure waters systems Purified water, water for injection, pure steam generation - storage and distribution systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
933
The JMJ3000 chocolate milling machine is one of the major equipments which are used for the fine grinding of chocolates, and is also suitable for the fine grinding of soybean flour, as well as the daily used industrial chemicals for high-standard granularity. The fine grinding time is about 18~24 hours, the average granularity can achieve 20μm. This machine has many merits such as tight structure, easy operation, convenient maintenance, few one-off investment, and so on. It is a key equipment for the fine grinding of chocolate paste materials in the chocolate production line. And it is suitable especially for the technical request of small chocolate and candy factoryThe type of the products and technical parameter
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
934
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
LSD100B Cooling Tunnel For Chocolate
l Overall weight: 2500kg
It is mainly used for pouring and moulding chocolate.TECHNICAL DATA:
QTB100 Chocolate Packaging Machine
Total power consumption�14.7kw
Mainly used for packaging of the granulated chocolate and candy.
Model of refrigerating compressor�JZS-2F10�Water cooling�
TECHNICAL DATA: l Motor power�0.75kw
Standard refrigerating capacity�14000kcal/h
l Ratation speed of output�165�950 r.p.m
Cooling method� Enclosed circulation cooling by centrifugal blower
l Max packaging speed�80 granules per minute
Lingering period of chocolate foodstuff in the wind tunndl�18�54minutes
l Size of packaging papex�80 mminwidth,rolled golden paper
Iniet temperature of tunnel�5��15�
l Inside diameter of the drum core�over 36mm
Outlet temperature of tunnel�0��10�
l Packaging sizes�(round)25mm in diameter;(square)52×32mm;(oval)30×20mm
Power supply�24v,380v 50Hz
l Total weight�700kg Yield�100�120kg/h
l Outside dimension�2060×1660×1460mm
Weight of derice�4500kg Outside dimension�11000×1600×2000mm QCJ400 Chocolate Egg-shaped Machine
symex GmbH & Co. KG
This machine is specifically used to cold rolling different shapes of pure chocolates,such as ball shape, ellipse shape,bean shape and a varied of other types,it has a sipmle method of operating,hygienic and safe.
Address
Lengstr. 10 27572 Bremerhaven Germany
TECHNICAL DATA:
Phone
+49 471 98401-0
Fax
+49 471 98401-40
Internet address
www.symex.de
l Cooling time: 18�30min
E-Mail
[email protected]
l Refrigerating capacity of cooling liquid box: 8260w/h�evaporating temperature: -35��condensating temperature: 30��
Stand
Hall 04, E13 (Page 1104)
l Production ability: 100�150kg/h l Roller rotational speed: 0.3�1.5r/min l Cooling roller surface temperature: about-20� l Cooling channel temperature�0�5�
l Total powper: 25kw l External dimensions: 8620×1040×1840mm
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
935
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
936
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.068 Product Overview interpack.03.04
Mixers
symex GmbH & Co. KG
Complete lines for the production of pharmaceutical products
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
Agitators Since our customers have special production requirements for our process plants, we equip our plants with different agitator and homogenizer designs according to the process needs and our customer requirements. Agitators for vacuum-, mixing- and homogenizing plants: Anchor agitator with side scrapers and 2 stationary baffles (single variable frequency drive) Coaxial agitator – centre agitator drive and outside agitator drive with side scrapers (two variable frequency drives) Mixing devices for phase vessels:
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
interpack.03.05.112
Wafer cream production equipment
Bottom mounted agitator (prop, dissolver, or internal homogenizer) Recirculation mixing device “sybot” interpack.03.05.069
Product Details interpack.03.05.005
symex GmbH & Co. KG
Blending and granulating equipment
Pharmaceutical Plants The production of pharmaceutical products is regulated under the supervision of demanding codes and regulations. Thus the Food and Drug Administration (FDA) demands compliance with different bodies of rules and standards for plants manufacturing pharmaceutical products. Only due to strict compliance can a new pharmaceutical product be authorized for production and subsequent sale. A special focus is aimed at the close out documentation and traceability of the manufacturing process.
Vacuum-, Mixing- and Homogenising-plants We develop and produce vacuum mixing and homogenising plants for the manufacturing of liquid, pourable and semisolid emulsions and suspensions: Lab scale from 4 - 30 litre batch capacity Pilot plant station scale from of 30 - 200 litre batch capacity Production plant scale up to 20,000 litre batch capacity All plants can be included with one or more phase vessels.
What we guarantee with our specially developed pharmaceutical concept:
All plant concepts can be augmented by special operation solutions: Emulsifying equipment, explosion protection according to ATEX/NEC/CEC, fully automatic cleaning and sterilization capability, fully automatic batch systems, and high volume raw material feeding systems etc.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Mixing and kneading equipment
937
GEP compliant Engineering cGMP/ EG-GMP / GAMP compliant Design, Construction, and Installation concept - hygienic design Detailed and transparent qualification concept with risk analyses included (DQ, IQ, OQ, PQ, RA) Innovative fully automated CIP-/SIP-Concepts for demanding cleaning requirements Operation and processing concepts for increased process safety and reproducibility Ergonomic design concepts for improved accessibility when operating and servicing Process controlling concept with FDA compliant user management FDA 21 CFR Part 11 compliant electronic processing data recording FDA compliant (accepted) Scale-Up-System Customer and process specific training
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
938
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
and training courses The primary product family consists of laminations of PVC, polyester, or other polymer webs laminated to PCTFE (Aclar® or VapoShield™) films. Depending on their exact structure, these blister films are available in a wide range from low to very high moisture and, or oxygen barrier properties to protect the sensitive contents, such as tablets, capsules, liquids, and powders.
Systech Instruments Ltd. Address
The films offer excellent sealability and a high level of machinability as they can be easily incorporated into standard form-fill-seal packaging lines.
17 Thame Park Business Centre OX9 3XA Thame, Oxon Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1844 216838
Fax
+44 1844 217220
Internet address
www.systechillinois.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 05, A29 (Page 1108)
Company News
To analyze these laminates for their required moisture and oxygen barrier, TekniPlex have chosen Systech Illinois’ leading water vapour and oxygen permeation instruments. For example, testing using the Systech 7001 ensures that the blister packages have the high barrier quality for applications where low moisture permeation rates need to be achieved. Phil Bourgeois, Vice President, Global Technology & Regulatory Affairs at TekniPlex, says, “ After reviewing the variety of barrier measurement instruments available in the market that could meet our needs, we chose Systech Illinois for the precision of their measurement capabilities across a wide range of temperatures and relative humidities that were germane to our market and development needs. We have been extremely pleased with not only the quality of the instruments but also with their relative ease of use and the great level of technical support that is provided. ” Systech Instruments Ltd.
Product Overview
02/06/2014
Tekni-plex analyze the barrier quality of Pharmaceutical Blister Packaging using WVTR and OTR instruments
interpack.01.05.004.05 product and packaging information interpack.03.06.005
Tekni-plex analyze new materials for their required moisture and oxygen barrier properties using Systech Illinois’ leading permeation instruments 7001 Oxygen Permeation Analyser.
Laboratory equipment
Product Details
Since 1967 Tekni-Plex, Inc, has provided solutions for innovative packaging and tubing products. For their clients in the pharmaceutical and medical industries, the company has specialized in the development and manufacture of blister films offering superior barrier against ingress and egress of moisture and oxygen. In 2011 Tekni-Plex set up a Global Technology Center in Holland, Ohio, where new materials are developed and can be tested on-site for their product characteristics such as moisture and oxygen barrier.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Systech Instruments Ltd.
939
interpack.03.06.005
Systech Instruments Ltd.
Laboratory equipment
Packaging Gas Analysers Systech Illinois is a multinational company based in the UK and U.S, who specialise in the manufacturing of laboratory gas analysis equipment Systech’s headspace gas analyser range offers the food and pharmaceutical industry fast, easy to use, ac-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
940
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
curate gas analysis of gas flushed food packages and headspace analysis.
Company News
Systech’s oxygen permeation analysers offer accurate testing of all packaging film, finished package and PET bottles. Using high quality coulometric oxygen sensors they provide extremely fast purge down times and accurate readings at the lowest levels. The wide measurement range means that these analysers can be used for research and development permeation testing and have the speed required for use in Quality Control.
04/10/2014
Systech Illinois’ water vapour permeation analysers utilise the sensitive and stable P2O5 sensor for absolute moisture measurement. These instruments offer a wide measurement range of 0.002-1000 g/m²/day and precision temperature, humidity and flow control. Providing accurate and repeatable results for research and development testing of water transmission rate (wvtr) in both current and newly formulated packaging film materials and fast testing for Quality Control.
T-Gel Nutra for the production of candies with active ingredients. Skids for inserting raw materials and cooking in which energy saving and raw material usage reduction technologies have been incorporated.
Systech’s test laboratory offers a Permeation Testing service for companies throughout the world that either haven’t the time or the facilities for their own in-house testing. The temperature and humidity controlled laboratory is able to carry out tests under a wide range of conditions. Test results are available in tabular or graphical format. The laboratory is compliant with all of the relevant standards.
Distributieweg 10 4906 AD Oosterhout Netherlands
Phone
+31 88 5235400
Fax
+31 88 5235401
Internet address
www.tanisconfectionery.eu
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, B29 (Page 1098)
Every innovation has its starting point,
Nowadays, innovation and cost reduction are main issues in the present confectionery industry. That’s why Tanis decided to show parts of complete product lines in which these important aspects of modern confectionery industry, are incorporated.
Part of the delivery program of Tanis Confectionery is cleaning equipment, or as we call it, ‘Cleaning In Place’. On our stand we will show a CIP skid which is used for the cleaning of a T-Gel Nutra product line. We also have a complete weighing, cooking and aeration skid for the production of a T-Chew. For the production of small volumes of gums and jellies or for testing purposes a T-Gel lab with a capacity of 100 kg/hr will be shown on the Tanis Confectionery stand.Our T-Batch Lab Cooker, which has been on our stand on previous occasions, is the smallest batch cooker in our program and can be used for smaller volume caramel, hard candy and jellies production.. Are you interested and eager to learn more about the latest developments when it comes to candy innovation or do you want to know more about advanced technical process solutions for candy manufacturing in our product lines? Or perhaps you want to see for yourself what The Tanis Candy Innovation Centre can do for you?
Tanis Confectionery Address
Tanis Confectionery
Pay us a visit at our stand B29, Hall 3, or even better, make an appointment by sending us an email to the following address : sales@ tanisconfectionery.eu or to one of our agents ( see website). We hope to welcome you on our stand during the Interpack 2014, from May 8th till May 14 th.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The Tanis Team
941
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
942
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News Product Overview
05.08.2014 interpack.03.01.003
Production of candy and cereal bars
interpack.03.01.010
Production of foam sugar products
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.01.015
TECHNO-PARTS GmbH Dichtungs- und...
Tanis Confectionery
Wir suchen Verstärkung im Außendienst
Beraten Sie Entscheidungsträger und Anwender fachlich kompetent und erarbeiten Sie technische Lösungen als Schnittstelle zwischen Kunde, Technik und Vertrieb. Unterstützen Sie unser Vertriebsteam durch aktive technische Kundenbetreuung in den Verkaufsgebieten Niederrhein, Rheinland-Pfalz und Hessen (PLZ-Gebiete 41, 47, 50-57 und 6). Spannende Aufgaben in einem innovativen Unternehmen mit flachen Hierarchien und gutem Betriebsklima warten auf Sie.
Production of liquorice confectionery
Wir bieten eine intensive Einarbeitung, ein leistungsgerechtes Gehalt sowie ein Firmenfahrzeug. Ihre Qualifikation:
TECHNO-PARTS GmbH Dichtungs- und Kunststofftechnik Address
Ingenieur / Techniker / Wirtschaftsingenieur /
Alte Bottroper Str. 81 45356 Essen Germany
Technischer Kaufmann (m/w) Schwerpunkt Maschinenbau, Bereich Anwendungstechnik
Phone
+49 201 86606-0
Sie bringen ein hohes Maß an Engagement, Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Teamfähigkeit mit und zeichnen sich durch gewissenhaftes, strukturiertes und kundenorientiertes Arbeiten aus?
Fax
+49 201 86606-68
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!
Internet address
www.techno-parts.de
TECHNO-PARTS GmbH Dichtungs- und Kunststofftechnik
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 07.2, E15 (Page 1116)
Herr Dipl.-Ing. Dietmar Woyciniuk Alte Bottroper Straße 81, 45356 Essen
[email protected] www.techno-parts.de Mit unseren Dichtungen und Konstruktionselementen bieten wir seit über 50 Jahren als kontinuierlich wachsendes Unternehmen technische Lösungen im Maschinenbau, in der Antriebstechnik, der Verfahrenstechnik und der chemischen Industrie. Zertifiziert nach DIN ISO 9001 haben wir höchste Ansprüche an
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
943
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
944
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
unseren Qualitätsstandart, kundenorientiertes Handeln und die stetige technische Weiterentwicklung unserer Produkte.
Product Overview interpack.02.03.021
Centering bells Centering bells, two-part with thread, for pressure gasket rings of filling elements.
TECHNO-PARTS GmbH Dichtungs- und...
Sealing materials
interpack.03.07.012.02 … solid goods Product Details
Packing Bells TECHNO-PARTS GmbH Dichtungs- und...
Packing bells for packing and unpacking units of various bottles and packing systems.
interpack.03.07.012.02 … solid goods Bellows Bellows – protective elements for engineering and chemical industry
Spreaders
Materials:
Spreaders to divert medium in bottlenecks.
NBR CR Silicone EPDM PUR PTFE Leather Advantages: Various materials available for differentapplications For flexible applications, e.g. in prototypes,repairs or temporary useparticularly suitable as modular System Application Examples: Protection of joints or gear levers Compensators Protective element for axially movedconnecting rods Flexible connection of components
Pneumatic Compression/Lifting Cushions
Bottle pads
Pneumatic Compression/Lifting Cushions for lifting, grabbing, clamping, ...
Bottle pads are used in filling and labelling units for damping/protection against torsion.
Pneumatic Compression/Lifting Cushions are used to lift load. They are also excellently siutable for squeezing, clamping, blocking, damping, grabbing, guiding, pushing ... Used in applications like: – Automotive Industry – Off Shore Applications – Wind Power Industry – Mechanical Engineering
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
945
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
946
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
– Packaging – Petrochemistry and Pharmaceutics
Product Overview
– Paper Industry
interpack.03.01.001
Processing of almonds, nuts and others
interpack.03.01.002
Processing of cocoa
interpack.03.01.005
Production of chocolate
interpack.03.01.007
Production of cocoa liquor
interpack.03.05.009
Cleaning machines for cocoa beans, nuts, almonds and others
interpack.03.05.013
Cocoa bean crushers
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.067
Mills
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.05.099
Sterilizing equipment for cocoa, nuts, almonds and others
– Building Industry
Tecno 3 Srl
Rollers Rollers and wheels of various elastomers or plastics.
Tecno 3 Srl Address
Via Mastri Cestai, 2 12040 Corneliano d´Alba (CN) Italy
Phone
+39 0173 610564
Fax
+39 0173 619494
Internet address
www.tecno-3.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D46 (Page 1098)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
947
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
948
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.01.005
Tecno 3 Srl
The TECNO3 continuous doser-mixer makes it possible to manage very small quantities of mixture, a rapid change of recipe and an easy substantial cleaning.
Production of chocolate interpack.03.05.084
Refining machines
MULTIFUNCTIONAL ROBOTIC OPERATOR MOD. ORM CONTINUOUS REFINING PLANT FOR CREAMS MOD. P10S-CR100
The new ORM robotised station was born in order to satisfy the needs of automation and flexibility of the modern production processes.
The innovative column structure upon wheels, makes it easy to move the machine between the different work positions. Once it reaches its destination , the station is secured by means of a suitable mechanism. The connections between the machines and lines to be served are also very quick, as they are carried out by means of industrial modular connectors (power, signals, bus, pneumatics). The accessory devices of the station, such as the belts, the vibrating hoppers, the rotary tables, the loaders or the dispensers are interchangeable depending on the operation to be carried out and are directly hooked to the column. The station is equipped with a multi-camera vision system for tracking products at inlet – outlet.
The P10S-CR series system, specially designed for continuous refining of lipid-based creams in a single step, represents a significant step forward in process simplification, saving space and energy.
Entirely made in stainless steel AISI 304, the system consists of three grinding units in series, respectively a pre-refiner with two horizontal cylinders, a refiner with vertical cylinders and a ball refiner, which guarantee an optimal result in terms of fineness for all types of product. The system is controlled with advanced electronic logic that guarantees a correct particle size distribution, thereby avoiding an abundant forming of excessively fine particles, thus obtaining a product with rheological characteristics that facilitate the subsequent processing.
Being fully customizable, the vision system can also perform product compliance monitoring (shape, colour, presence/absence of parts etc.). interpack.03.05.036
Tecnopool S.p.A.
Dosing and mixing equipment
CONTINUOUS DOSER-MIXER FOR LIQUID AND SOLID PRODUCTS MOD. MD The MDC-A series continuous doser mixer is used in the production of chocolate and creams, to evenly dose and mix the liquid and solid ingredients that are in the recipes.
Made entirely in AISI 304 stainless steel, the machine can be used in a line to continuously feed the refining plants or as a self contained unit, to be placed in different positions in the production lines, thanks to its easy movable structure on wheels. The recipe management and the correct dosage of the ingredients, are controlled with PLC, which also manages all the other parameters, such as the tank temperature, the mixer’s speed and the direction of rotation, the product level, etc..
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
949
Address
Via Buonarroti, 81 35010 San Giorgio in Bosco (PD) Italy
Phone
+39 049 9453111
Fax
+39 049 9453100
Internet address
www.tecnopool.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C26 (Page 1104)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
950
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
interpack.03.02.016
Production of sheet cakes
interpack.03.02.017
Production of special bread (baguette, chiabatta, focaccia)
interpack.03.05.020
Cone baking equipment
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.023
Cooling belts
interpack.03.05.024
Cooling equipment
interpack.03.05.026
Cooling tunnels
interpack.03.05.030
Deep frying equipment
interpack.03.05.040
Drying equipment
interpack.03.05.050
Freezers
interpack.03.05.054
Heat tunnels
interpack.03.05.058
Hot air dryers/toasters
interpack.03.05.059
Industrial proofing systems
interpack.03.05.098
Steam cooking equipment
interpack.03.05.108
Tunnel ovens
interpack.03.05.111
Wafer baking ovens
interpack.03.05.113
Wafer production equipment
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
Tecnopool S.p.A.
interpack.01.01.003
Machines to insert dividers
interpack.01.05.008
Machines or equipment for conveying, storing or arranging packages or packaging components during the packaging process (without floor trucks)
interpack.03.01.014
Production of ice cream
interpack.03.02.001
Production of bread
interpack.03.02.002
Production of bread rolls
interpack.03.02.005
Production of crisp bread
interpack.03.02.006
Production of croissants
interpack.03.02.007
Production of deep fried pastries
interpack.03.02.008
Production of donuts
interpack.03.02.009
Production of extruded flat bread
interpack.03.02.010
Production of extrudes snacks
interpack.03.02.011
Production of flat breads and pizza
interpack.03.02.012
Production of lye dough pastries
interpack.03.02.013
Production of pastry products
interpack.03.02.014
Production of pies
interpack.03.02.015
Production of rusk
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
951
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
952
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.06.002
Cleaning machines
management of food processing conditions and for ensuring the most stringent hygiene conditions.
interpack.03.06.004
Cooling and air conditioning technology
This is essential when the product is feed-in at a high temperature and has to be blast cooled to a low temperature.
interpack.03.06.009
Nozzle systems
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
The cooling rooms can be supplied with varying insulation depending on the operating temperature and can be fitted with efficient solutions for cooling, forcedair circulation, humidification and air filtering.
interpack.03.07.002
Feeding systems
This latest generation belt runs on tracks, requiring practically no lubrication. It is a new stainless steel cross-bar conveyor made with special links whose main technical features are illustrated below. Special self-lubricating plastic elements are inserted on the links. They are shaped underneath to form the shoe that allows the belt to slide on the rails, whilst the upper part is shaped to hold the product in place.
interpack.03.07.012.01 … bulk goods interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.002
Consulting and project planning of track & trace solutions
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
interpack.04.01.011
Remote diagnosis / teleservice
Product Details interpack.03.05.024
A particular feature of the drive system is its special plastic wheels that, in addition to minimizing noise and friction, have a special engage/release system that makes maintenance/adjustments much simpler, allowing all such work to be performed extremely quickly.
Tecnopool S.p.A.
Depending on the application, the belt is supplied either with a stainless steel mesh or a plastic mesh, suitable for operating temperatures anywhere between +120°C and -40°C. Since it does not have the central structure that drum-type spirals typically have, the system allows air to flow freely, thus optimizing the various heat treatments. This particular feature also makes cleaning that much easier. interpack.03.05.050
Cooling equipment
Freezers
Deep-freezing
Cooling
Tecnopool deep freezing systems are the result of years of research aimed at offering the best method for processing packaged or bulk food products.
The flexible technology employed by Tecnopool allows for creating both room cooling as well as forced-air cooling systems which can be adapted to any production site.
The food products are conveyed on a belt conveyor and deep frozen in a freezing room with insulated walls of varying thickness depending on the required operating temperature.
This type of system is in-line managed and perfect for conveying any type of packaged or bulk food product. The room cooling system, ideal for processing industrial quantities of products, is be bespoke designed to meet individual production requirements, optimising on space and guaranteeing high performance.
The flexibility offered, the possibility of the T-Worth belt conveyor operating in very low temperatures and the freezing technology incorporated all provide the ideal solution for conveying diverse food products from bakery (bread, pizza, cakes) to fresh produce as meat or vegetables.
The forced-air system in a cooling room is the perfect solution for a precise
The evaporators installed in the insulated deep freezing room and the powerful
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
953
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
954
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
fans ensure an excellent air flow promoting a correct heat exchange and perfect fast and effective blast chilling guaranteeing food quality and an easy and efficient system to operate.
Special self-lubricating plastic elements are inserted on the links. They are shaped underneath to form the shoe that allows the belt to slide on the rails, whilst the upper part is shaped to hold the product in place.
This latest generation belt runs on tracks, requiring practically no lubrication. It is a new stainless steel cross-bar conveyor made with special links whose main technical features are illustrated below.
A particular feature of the drive system is its special plastic wheels that, in addition to minimizing noise and friction, have a special engage/release system that makes maintenance/adjustments much simpler, allowing all such work to be performed extremely quickly.
Special self-lubricating plastic elements are inserted on the links. They are shaped underneath to form the shoe that allows the belt to slide on the rails, whilst the upper part is shaped to hold the product in place. A particular feature of the drive system is its special plastic wheels that, in addition to minimizing noise and friction, have a special engage/release system that makes maintenance/adjustments much simpler, allowing all such work to be performed extremely quickly. Depending on the application, the belt is supplied either with a stainless steel mesh or a plastic mesh, suitable for operating temperatures anywhere between +120°C and -40°C. Since it does not have the central structure that drum-type spirals typically have, the system allows air to flow freely, thus optimizing the various heat treatments. This particular feature also makes cleaning that much easier.
Depending on the application, the belt is supplied either with a stainless steel mesh or a plastic mesh, suitable for operating temperatures anywhere between +120°C and -40°C. Since it does not have the central structure that drum-type spirals typically have, the system allows air to flow freely, thus optimizing the various heat treatments. This particular feature also makes cleaning that much easier.
TEG - Technical Engineering Group Address
IDA Business Park Mullingar, Co. Westmeath Ireland
Proofing
Phone
+353 44 9333680
Proofing is a delicate process and essential for treating food products and for maintaining their natural taste and aroma.
Fax
+353 44 9333681
Internet address
www.teg.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08a, F22 (Page 1120)
interpack.03.05.059
Industrial proofing systems
This is the reason why Tecnopool focuses on developing proofing systems which maintain the natural qualities of the food product and which promote a natural and healthy proofing process.
Proofing is inside an air-conditioned sealed chamber, temperature and humidity are monitored constantly, and is programmed depending on the type of food product to process, its natural qualities and the results to achieve. The product conveying system used, our exclusive T-Worth conveying system, is in line and ideal for both bulk products or products is pans or containers. This latest generation belt runs on tracks, requiring practically no lubrication. It is a new stainless steel cross-bar conveyor made with special links whose main technical features are illustrated below.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
955
Company News 02/04/2014
TEG - Technical Engineering Group
TEG News
Visit our news page http://www.teg.com/news to read the following articles; Dual Product Feeding is Possible Without Purchasing a New Blister Line NG
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
956
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Continuous Feeder by TEG The Next Generation Continuous Web Tablet Feeding System by TEG TEG introduces the very latest, high efficiency Continuous Web Tablet Feeding System to reach the market TEG showcase the latest solutions in Change Part Tooling at the Total Processing & Packaging Exhibition
Product Overview
Terlet NV
interpack.01.01.001.03 Bags interpack.01.03.007.13 Drums
Product Overview
TEG - Technical Engineering Group
interpack.01.03.016.01 Aseptic interpack.01.02.003.02 Piece dosing device interpack.01.04.002 interpack.01.02.008
Machines to fill bags and sacks for multipacks
Product sorting and/or feeding machines interpack.02.02.011.02 Bag-in-box packagings
interpack.01.03.004.01 Blister interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.01.015
Production of liquorice confectionery
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.024
Cooling equipment
interpack.03.05.053
Heat exchangers
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.01.03.011.03 Thermoformed containers (e.g. retail blister packs) interpack.03.05.043
Filling systems
Terlet NV Address
Oostzeestraat 6 7202 CM Zutphen Netherlands
Phone
+31 575 593100
Fax
+31 575 593111
interpack.03.01.013
Internet address
www.terlet.com
Processing vessels
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 07a, B32 (Page 1112)
Terlet develops and builds a broad range of processing vessels , such as (stainless) mixing tanks, cooking and cooling tanks, cooking and cooling vessels, crystallisation tanks and fermentation tanks.
Product Details
Terlet NV
Production of hard and soft caramels
The processing vessels range from 50 up to 50.000 litres with many customer specific options possible.
Specifications:
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
957
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
958
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
transfer Atmospheric, full vacuum and/or pressure options Horizontal, vertical or tiltable Dimple jacket guarantees quick/smooth heat transfer PED, ASME U-stamp, 3A options available Various agitator designs for efficient mixing and optimum heat transfer
Terlet launches the new Terlotherm Delta range scraped surface heat exchangers . The Terlotherm is a vertical scraped surface heat exchanger with two concentric heat exchange surfaces to provide optimum (food) heat transfer. This design, together with other features, offers great advantages which makes it possible to deal with complicated food processing demands.
Terlotherm scraped surface heat exchanger Terlet launches the new Terlotherm Delta range scraped surface heat exchangers . The Terlotherm is a vertical scraped surface heat exchanger with two concentric heat exchange surfaces to provide optimum (food) heat transfer. This design, together with other features, offers great advantages which makes it possible to deal with complicated food processing demands.
This fully redesigned version of the Terlotherm has additional new sizes, upgraded certified USDA hygienic design and increased heat transfer surface area.
This fully redesigned version of the Terlotherm has additional new sizes, upgraded certified USDA hygienic design and increased heat transfer surface area. Special design features include: UHT pasteurization of particulates up to 1” in size USDA Dairy and Poultry certification Magnetic, X-ray and Metal detectable scraper blades Metal detectable gaskets 3 - 75 sq ft dual heat exchange cylinders packaged into 1 unit with a small foot print Bottom driven design easy maintenance and no risk of oil contamination interpack.03.01.015
Production of liquorice confectionery
Special design features include : UHT pasteurization of particulates up to 1” in size USDA Dairy and Poultry certification Magnetic, X-ray and Metal detectable scraper blades Metal detectable gaskets 3 - 75 sq ft dual heat exchange cylinders packaged into 1 unit with a small foot print Bottom driven design easy maintenance and no risk of oil contamination interpack.03.05.021
Cooking equipment
Culimaster The Terlet Culimaster system is the optimal preparation unit for products, such as Mayonnaise, Ketchup Condiments and Sauces.
Processing vessels
This vacuum system is flexible as every thinkable process parameter can be adjusted and stored in the recipe management software.
Terlet develops and builds a broad range of processing vessels , such as (stainless) mixing tanks, cooking and cooling tanks, cooking and cooling vessels, crystallisation tanks and fermentation tanks.
The Culimaster system comes in four sizes, 200, 500, 1000 and 1500 liter content. Each unit is capable of processing between 30 and 100% of the tank content, making the range cover any required capacity and batchsize.
The processing vessels range from 50 up to 50.000 litres with many customer specific options possible.
Specifications :
Main features Culimaster system :
Atmospheric, full vacuum and/or pressure options Horizontal, vertical or tiltable Dimple jacket guarantees quick/smooth heat transfer PED, ASME U-stamp, 3A options available Various agitator designs for efficient mixing and optimum heat
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Terlotherm scraped surface heat exchanger
959
bottom driven agitator trouble free discharge of viscous products constant flow and retension time maintenance friendly rotor stator homogenizer controls with
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
960
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
recipe management basis for continuous preparation lines
interpack.03.05.024
Maxxitherm
Culimaster
The Maxxitherm is designed to melt and mix raw materials to be heated to a certain temperature. Heating takes place by means of steam through the jacket and the coil agitator, so that the product is heated indirectly.
The Terlet Culimaster system is the optimal preparation unit for products, such as Mayonnaise, Ketchup Condiments and Sauces.
The combination of the heated coil and double jacketed bottom of the vessel enables a rapid heating process. Since the coil has a hollow construction, steam heating can be applied on the coil and maximizes the heat transfer area. Color, structure and aroma will be preserved much better, thanks to the relatively short time at high temperature. The coil is driven by a frequency controlled motor drive, so that the rotation speed can be adjust per recipe. The open structure of the coil ensures gentle handling of particulate products and enables there are no blind spots, which makes CIP cleaning easy. The height of the vessel allows the product to expand during vacuum cooking. Advantages of the Maxxitherm: Easy cleanable Easy accessible Open structure Maximum heat transfer area Gentle particle handling No product loss High efficiency
Cooling equipment
This vacuum system is flexible as every thinkable process parameter can be adjusted and stored in the recipe management software.
The Culimaster system comes in four sizes, 200, 500, 1000 and 1500 liter content. Each unit is capable of processing between 30 and 100% of the tank content, making the range cover any required capacity and batchsize. Main features Culimaster system : bottom driven agitator trouble free discharge of viscous products constant flow and retension time maintenance friendly rotor stator homogenizer controls with recipe management basis for continuous preparation lines Maxxitherm The Maxxitherm is designed to melt and mix raw materials to be heated to a certain temperature. Heating takes place by means of steam through the jacket and the coil agitator, so that the product is heated indirectly.
Processing vessels Terlet develops and builds a broad range of processing vessels , such as (stainless) mixing tanks, cooking and cooling tanks, cooking and cooling vessels, crystallisation tanks and fermentation tanks.
The combination of the heated coil and double jacketed bottom of the vessel enables a rapid heating process. Since the coil has a hollow construction, steam heating can be applied on the coil and maximizes the heat transfer area. Color, structure and aroma will be preserved much better, thanks to the relatively short time at high temperature. The coil is driven by a frequency controlled motor drive, so that the rotation speed can be adjust per recipe.
The processing vessels range from 50 up to 50.000 litres with many customer specific options possible.
Specifications : Atmospheric, full vacuum and/or pressure options Horizontal, vertical or tiltable Dimple jacket guarantees quick/smooth heat transfer PED, ASME U-stamp, 3A options available Various agitator designs for efficient mixing and optimum heat transfer
The open structure of the coil ensures gentle handling of particulate products and enables there are no blind spots, which makes CIP cleaning easy. The height of the vessel allows the product to expand during vacuum cooking. Advantages of the Maxxitherm : Easy cleanable Easy accessible Open structure Maximum heat transfer area Gentle particle handling No product loss High efficiency
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
961
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
962
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Processing vessels
interpack.03.05.053
Terlet develops and builds a broad range of processing vessels , such as (stainless) mixing tanks, cooking and cooling tanks, cooking and cooling vessels, crystallisation tanks and fermentation tanks.
Culimaster
Heat exchangers
The Terlet Culimaster system is the optimal preparation unit for products, such as Mayonnaise, Ketchup Condiments and Sauces.
The processing vessels range from 50 up to 50.000 litres with many customer specific options possible.
Specifications : Atmospheric, full vacuum and/or pressure options Horizontal, vertical or tiltable Dimple jacket guarantees quick/smooth heat transfer PED, ASME U-stamp, 3A options available Various agitator designs for efficient mixing and optimum heat transfer
This vacuum system is flexible as every thinkable process parameter can be adjusted and stored in the recipe management software.
The Culimaster system comes in four sizes, 200, 500, 1000 and 1500 liter content. Each unit is capable of processing between 30 and 100% of the tank content, making the range cover any required capacity and batchsize. Main features Culimaster system :
Terlotherm scraped surface heat exchanger
bottom driven agitator trouble free discharge of viscous products constant flow and retension time maintenance friendly rotor stator homogenizer controls with recipe management basis for continuous preparation lines
Terlet launches the new Terlotherm Delta range scraped surface heat exchangers . The Terlotherm is a vertical scraped surface heat exchanger with two concentric heat exchange surfaces to provide optimum (food) heat transfer. This design, together with other features, offers great advantages which makes it possible to deal with complicated food processing demands.
Maxxitherm
This fully redesigned version of the Terlotherm has additional new sizes, upgraded certified USDA hygienic design and increased heat transfer surface area. Special design features include : UHT pasteurization of particulates up to 1” in size USDA Dairy and Poultry certification Magnetic, X-ray and Metal detectable scraper blades Metal detectable gaskets 3 - 75 sq ft dual heat exchange cylinders packaged into 1 unit with a small foot print Bottom driven design easy maintenance and no risk of oil contamination
The Maxxitherm is designed to melt and mix raw materials to be heated to a certain temperature. Heating takes place by means of steam through the jacket and the coil agitator, so that the product is heated indirectly.
The combination of the heated coil and double jacketed bottom of the vessel enables a rapid heating process. Since the coil has a hollow construction, steam heating can be applied on the coil and maximizes the heat transfer area. Color, structure and aroma will be preserved much better, thanks to the relatively short time at high temperature. The coil is driven by a frequency controlled motor drive, so that the rotation speed can be adjust per recipe. The open structure of the coil ensures gentle handling of particulate products and enables there are no blind spots, which makes CIP cleaning easy. The height of the vessel allows the product to expand during vacuum cooking. Advantages of the Maxxitherm : Easy cleanable Easy accessible Open structure Maximum heat transfer area Gentle particle handling No product loss High efficiency
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
963
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
964
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Terlotherm scraped surface heat exchanger
Maxxitherm
Terlet launches the new Terlotherm Delta range scraped surface heat exchangers . The Terlotherm is a vertical scraped surface heat exchanger with two concentric heat exchange surfaces to provide optimum (food) heat transfer. This design, together with other features, offers great advantages which makes it possible to deal with complicated food processing demands.
The Maxxitherm is designed to melt and mix raw materials to be heated to a certain temperature. Heating takes place by means of steam through the jacket and the coil agitator, so that the product is heated indirectly.
This fully redesigned version of the Terlotherm has additional new sizes, upgraded certified USDA hygienic design and increased heat transfer surface area. Special design features include : UHT pasteurization of particulates up to 1” in size USDA Dairy and Poultry certification Magnetic, X-ray and Metal detectable scraper blades Metal detectable gaskets 3 - 75 sq ft dual heat exchange cylinders packaged into 1 unit with a small foot print Bottom driven design easy maintenance and no risk of oil contamination interpack.03.05.068
Mixers
The combination of the heated coil and double jacketed bottom of the vessel enables a rapid heating process. Since the coil has a hollow construction, steam heating can be applied on the coil and maximizes the heat transfer area. Color, structure and aroma will be preserved much better, thanks to the relatively short time at high temperature. The coil is driven by a frequency controlled motor drive, so that the rotation speed can be adjust per recipe. The open structure of the coil ensures gentle handling of particulate products and enables there are no blind spots, which makes CIP cleaning easy. The height of the vessel allows the product to expand during vacuum cooking. Advantages of the Maxxitherm : Easy cleanable Easy accessible Open structure Maximum heat transfer area Gentle particle handling No product loss High efficiency Processing vessels
Culimaster
Terlet develops and builds a broad range of processing vessels , such as (stainless) mixing tanks, cooking and cooling tanks, cooking and cooling vessels, crystallisation tanks and fermentation tanks.
The Terlet Culimaster system is the optimal preparation unit for products, such as Mayonnaise, Ketchup Condiments and Sauces.
The processing vessels range from 50 up to 50.000 litres with many customer specific options possible.
This vacuum system is flexible as every thinkable process parameter can be adjusted and stored in the recipe management software.
Specifications :
The Culimaster system comes in four sizes, 200, 500, 1000 and 1500 liter content. Each unit is capable of processing between 30 and 100% of the tank content, making the range cover any required capacity and batchsize.
Atmospheric, full vacuum and/or pressure options Horizontal, vertical or tiltable Dimple jacket guarantees quick/smooth heat transfer PED, ASME U-stamp, 3A options available Various agitator designs for efficient mixing and optimum heat transfer
Main features Culimaster system: bottom driven agitator trouble free discharge of viscous products constant flow and retension time maintenance friendly rotor stator homogenizer controls with recipe management basis for continuous preparation lines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
965
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
966
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Safety
The Peerless Group Division of ITW Food Equipment Group LLC Address
KleanVue Mixers have safety guards to prevent direct contact with moving parts. Safety switches on the coupling guard prevent operation when open.
500 S. Vandemark Road 45365-0769 Sidney, OH USA
Performance KleanVue Mixers deliver the high level performance you have come to expect from an industry leader.
Phone
+1 937 4924-158
Durability
Fax
+1 937 4923-688
Internet address
www.peerlessfood.com
KleanVue Mixers have stainless steel exterior, bowl sheet, bowl ends, and canopy, with rigid 4-post bowl mounting and stainless steel bumper bar to maximize strength and stability.
E-Mail
[email protected]
Adjustable features and mixer options allow for maximum versatility and endless mixing capabilities.
Stand
Hall 01, C23 (Page 1090)
Peters Sandwiching Machines
Product Overview interpack.03.05.068
The Peerless Group Division of ITW Food Equipment...
Mixers
Product Details interpack.03.05.068
Versatility
The Peerless Group Division of ITW Food Equipment...
Mixers
KleanVue Mixer Experience a clean, new view of mixing performance with our KleanVue Series Mixers .
Adding sandwiching equipment to a biscuit or cracker line can increase production volumes by 15-25%. Sandwiching only takes a minimal amount of additional labor along with the same forming equipment, oven and bake time you currently have. Adding cream, cheese or other fillings to your existing products expands your product offering and can increase sales and add more shelf space at retail outlets for your brands. Peters Sandwiching Machine has the versatility to handle many sizes and shapes as well as a wide array of fillings. Peters is cost-effective, efficient and reliable equipment. Sandwiching machines can easily be added to an existing production line - minimizing the downtime typically seen with adding equipment. Our machines can be either a dedicated system or as a flexible manual system. Peters offers a range of sandwiching equipment that is known as the industry standard for reliability and profitability.
The newly designed KleanVue Series, with Single Sigma arm, Double Sigma arm and Triple Roller Bar agitator options, provides an ideal combination of performance, versatility and easy maintenance no matter what you are mixing.
Features
Sanitation The unique tubular frame mixer design allows more access to exterior parts for easier cleaning and maintenance, which helps reduce potential for sanitation issues and improves uptime.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Peters Equipment is cost-effective, efficient and reliable. Sandwiching machines can be added to an existing production line – integrating directly with most all packaging and wrapping equipment .
967
Flexible speeds allow up to 800 sandwiches per lane per minute to maximize production capabilities. Design can handle varying shapes of cookies (round, square, rectangle or specialty shape) giving you the flexibility to make many different products with one machine. Standard product size ranging from 40 mm to 70 mm, giving you the flexibility for many different products. Optional
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
968
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
changes allow for mini cookies (25 mm to 30 mm) or larger cookies over 70 mm to be produced, giving you the ability to make small and large sandwiches. Product can be discharged on-the-flat or penny stacked allowing you to select the ideal packaging model for different products. The servo driven system is positioned on the non-operator side, allowing for simple maintenance access and ease of cleaning, saving you time and money. Scrap Bin Collection System provided for easy cleaning and maintenance. Portable Cream Hopper provides accurate and consistent cream feed with minimum cream loading, saving you ingredients and money. Simple, convenient operator control panel with easy access to electrical and mechanical components for maintenance and service, lessening training time and maintenance time.
Breitscheidstr. 46 01237 Dresden Germany
Phone
+49 351 2573-0
Fax
+49 351 2573-329
Internet address
www.theegarten-pactec.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, A21 (Page 1104)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
01/13/2014
Theegarten-Pactec GmbH & Co. KG
Research and Development Department for Flowpack Systems
Increased demand and new applications Theegarten-Pactec reports an increasing volume of queries on the program for horizontal flowpack machines. This is often in connection with products currently packed in other wrapping styles. In response, a special team has been formed in the Research and Development Department for Flowpack Systems, concentrating entirely on these challenges. Overall, the company’s Research and Development department currently employs 75 members of staff. At Theegarten-Pactec the topic of Research and Development has traditionally taken a very high priority. Extending beyond work for concrete customer requirements, regular projects are conducted in cooperation with the Technical University of Dresden. ”We are committed to remaining in the forefield of the competition for the best ideas. And to achieve this, copying will not suffice. You must also invent new things - and that is the daily routine of our engineers”, reports the head of the Development & Construction department, Bodo Förster.
Theegarten-Pactec GmbH & Co. KG Address
Company News
From the viewpoint of confectionery producers, but also for other food and nonfood applications, flowpack packaging offers, among other things, a high degree of security with its tamper-proofness. The welded packaging minimizes the ingression of dampness and odours. Theegarten-Pactec offers horizontal flowpack machines in all performance categories: for hard candies (FPH5), chocolate (FPC5), as well as a high speed forming, cutting and wrapping machine (FPW5). In addition, a variant of the FPC5 is available for non-food products such as, for example, the processing of chemically aggressive dishwasher tabs. For further information please visit www.theegarten-pactec.com.
969
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
970
04/09/2014
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Double Anniversary for Theegarten-Pactec: Cosmopolitan and Innovative
Product Overview interpack.01.02.008
The year 2014 will see Theegarten-Pactec mark two milestones in its corporate history. It was 80 years ago that Justus and Franz Theegarten founded the company RoseTheegarten, and 20 years ago that their successors took over Pactec in Dresden.
Theegarten-Pactec GmbH & Co. KG
Product sorting and/or feeding machines
interpack.01.03.001.02 Tubular bags from film sheets interpack.01.03.013.01 Full wrapping machines
The company’s beginnings date back to the 1920s. This was the decade in which Englishman William Rose first met the Theegarten family from Cologne. Rose was seeking a German distribution partner for the packaging machines made by his company, Rose Brothers. Not only did the families agree on matters of business, they also struck up a friendship. Justus Theegarten sent his son Franz to do a two-year apprenticeship with Rose Brothers in the British town of Gainsborough. The father and son team founded their family-owned business Rose-Theegarten in 1934. They were licensed to manufacture Rose Brothers machines. The Rose-Theegarten corporation was a cosmopolitan and innovative firm. Alongside their British counterparts, the engineers in Cologne worked meticulously to refine the technology. The company was a success and the workforce grew to number almost 50 staff within a few short years. The company remains a family enterprise to this day. It is now managed by Markus Rustler, the fourth generation of the family, together with Dr. Egbert Röhm. Supported by a workforce currently numbering 350, they are taking Theegarten-Pactec to the next level. They are aided in this endeavour by three sources of historical strength. The Theegarten-Pactec portfolio encompasses a particularly diverse range of machines for the primary packaging of confectionery. An excellent distribution network ensures the company’s presence in all of the world’s major markets. And the engineering side of the business has traditionally been accorded huge significance. ”Demand is always shifting; we never quite know what aspects our customers are going to focus on next, neither the region nor the type of confectionery and its packaging,” explains Markus Rustler. He goes on to say, ”The variety of products we offer, our high level of innovation and our international market presence put us, as an independent family business, in a position to master this challenge.”
interpack.01.07.003
Pick & place robots
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.05.116
Wrapping machines
interpack.03.07.002
Feeding systems
interpack.03.07.007
Storage systems
interpack.03.07.012.02 … solid goods interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
interpack.04.01.012
Retrofit
For further information please visit www.theegarten-pactec.com.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
971
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
972
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details
Thouet GmbH
interpack.03.01.005
Address
Hickelweg 21 52068 Aachen Germany
Thouet GmbH
Production of chocolate
Die Qchoc kontinuierlichen Verarbeitungslinien Einfach, schnell und effizient: Die Qchoc Verarbeitungslinee mit ihrer einzigartigen Produktionsmethode bietet die neueste Technologie. Das Q- CHOC Prinzip ist das ideale, kompakte Inhouse-System für die kontinuierliche Verarbeitung von Schokoladenmassen, Mischungen, Beschichtungen, Aufstrichen und Füllungen. Die gesamte Einheit ist voll automatisiert.
Phone
+49 241 559152-0
Fax
+49 241 559152-29
Internet address
www.thouet.com
E-Mail
[email protected]
Alle Zutaten wie Kakaomasse, Kakaopulver, Zucker und Lecithin werden automatisch in das Wiege / Vormischgefäß eingeführt.
Stand
Hall 03, C28 (Page 1098)
Immer die erforderliche Feinheit mit Royal Duyvis Wiener Anlagen
interpack.03.01.005
Production of chocolate
Royal Duyvis Wiener Anlagen haben ihre Effizienz in den vergangenen Jahrzehnten bewiesen und können für die Herstellung von Schokolade mit jeder gewünschten Feinheit verwendet werden, chargenweise (Q- choc Batch) oder in kontinuierlichen Linien. Nachdem die Schokolade die gewünschte Feinheit erreicht hat, kann man den gewünschten Geschmack zu erzielen.
interpack.03.05.018
Conches
interpack.03.05.065
Marzipan paste production machines
interpack.03.05.084
Refining machines
interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Product Overview
Kontinuierliches Wiegen und Mischen
Thouet GmbH
Aktualisieren der Schokoladenverarbeitungslinie Wenn Sie Ihre Schokoladenverarbeitungslinie auf den neusten Stand der Technik bringen möchten, kann die kontinuierliche Flüssigconche einfach in Ihre Prozesslinie integriert werden. Die wichtigsten Vorteile: • Konsistente Produktqualität. • Einfacher und vollautomatischer Betrieb. • Niedriger Energieverbrauch. • Sehr geringe Wartungskosten. • Schnelle Amortisationszeit. interpack.03.05.018
Conches
Einzelwelle-Trockenconche Typ RC Trockenconchieren zu niedrigen Preisen
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
973
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
974
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Bei Royal Duyvis Wiener sind die Bedürfnisse unserer Kunden unsere Inspiration. Unsere Geräte entsprechen den aktuellen weltweiten industriellen Anforderungen. Die Einzelwelle-Trockenconche Typ RC wurde nach dem Bedürfnis des Kunden nach Trockenconchen zu niedrigen Preisen hergestellt. In dem von Thouet entwickelten Trockenconchierverfahren kann Compoundschokolade direkt vom Walzwerk in die Conche eingeführt werden ohne Zugabe von Kakaobutter, Fetten oder Lecithin. Die Welle schabt die Oberfläche der Charge mit einem Rührarm, der die Schokolade gleichmäßig verteilt und die Viskosität des Produkts aufgrund der dazukommenden Scherspannung verbessert. Die Partikel werden gleichmäßig verteilt und poliert, was zu einer reichen Geschmacksentwicklung führt. Die Einzelwelle-Trockenconche Typ RC hat eine Welle und einen großen Conchierrotor und ist in Design und Bedienung ihrem Bruder, der ZweiwellenTrockenconche gleich. Aufgrund des leistungsfähigen Motors der Einzelwelleund der Zweiwellenconchen funktionieren die beiden Trockenconchiergeräte sowohl bei langsamer als auch bei hoher Geschwindigkeit. Mit einem einzelnen Rotor erfordert der Prozess des Trockenconchierens mehr Zeit. Die Zeit beim Flüssigconchieren bleibt gleich. interpack.03.05.084
lungen. Die innovative Anlage verbindet einen Vormischer mit einer Kugelmühle für Mittel-und / oder Feinschleifergebnisse bis hin zu einer effizienten und nachhaltigen Produktion. Die EMA-Choc ist in mehreren Größen verfügbar. interpack.03.05.086
Roasting and cooling equipment
Temperieanlage Typ KBF/1S - KBF/4S Halten Sie Ihre Schokoladenprodukte, Massen und Aufstriche gut temperiert Für die kontinuierliche Kühlung und Temperierung ihrer Massen entwickelte Lehmann die Temperieranlage KBF/1S - KBF/4S: Die perfekte Lösung für die Temperierung von Kakaomasse, Kakaobutter und Nougat sowie schnelle Abkühlung von Wachsen, Aufstrichen und Pasten! Die Temperieanlage Typ KBF/1S - KBF/4S besteht aus einem Horizontalmischer mit speziell entwickelten Schabwerkzeugen und ist mit einem effektiven Kühlsystem ausgestattet, um Ihre Produkte frei von Fett und Zuckerblüte zu halten. Die Rührwerkmühlen schlagen die Mischung während des Temperierungsprozesses. Dies optimiert die Bildung der richtigen Kristalle während der Temperierung.
Refining machines
Choc 1250 - 1500 Einfache und kostengünstige Lösungen für die kontinuierliche Veredelung von Schokoladenmassen, Überzügen, Füllmassen, und Aufstrichen: Mit unseren Royal Duyvis Wiener Kugelmühlen wurden herkömmliche arbeitsintensive Produktionsmethoden durch die Einführung der vielseitigen Choc -1250 -und Choc -1500 -Maschinen ersetzt.
Schlüsselfertige Lösungen sind mit dem Zusatz von unserer Wiecomix 350 Mischer und integrierter Wiegecomputer einzusetzen. Sowohl die Choc Choc-12501500 und können mit unseren Conchierausrüstung nach Bedarf montiert werden. EMA CHOC Chargenweise kontinuierliche Verfeinerung von Schokoladeprodukten und Schokolademassen
Mit der Einführung der EMA - CHOC Mahlanlagen beendet die FB Lehmann die Ära der herkömmlichen, arbeitsintensiven Produktion in der chargenweisen Verfeinerung von Schokoladeprodukten, Beschichtungen, Aufstrichen und Fül-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
975
Tien Tuan Pharmaceutical Machinery Ltd. Address
Lot IV-19 Tan Binh Industrial Park Ho Chi Minh City Vietnam
Phone
+84 8 38152951
Fax
+84 8 38152953
Internet address
www.tientuan.com.vn
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 06, B09 (Page 1110)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
976
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview
Tien Tuan Pharmaceutical Machinery Ltd.
interpack.01.03.004.01 Blister
TTP supply differrent types of blender like IBC lift blender or Pyramid blender for final mixing of drying powder after granuation process. IBC Lift Blender is soft start soft stop, equipped with ball screw and guide linear bearing, electric motor to make safety for equipment and operator.
interpack.01.03.005.01 Horizontal cartoning machines interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.01.08.002
Secondary packaging
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Pyramid Blender is sophisticated and robust design with soft start, soft stop, with jog mode, possible reverse direction. interpack.03.05.011
Coating machines
Auto Coating system TTP coating machine is for film coating and sugar coating. The machine can be designed as free standing or through the wall. Perforated side vented pan is made by laser cutting. Different type of mixing baffle for different product form. Peristaltic pump and ABC technology spray guns with ease to use, eliminating blockage. Contained loading or unloading is possible as request.
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.011
Coating machines
interpack.03.05.012
Coating systems
interpack.03.05.040
Drying equipment
The CIP process is fully automatic as program. The machine can be explosion proof execution on request.
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Control system with PLC / Industrial PC and touch screen meets demands on operation, monitoring and recipe, with software and electronic control for logon, user archive and audit trail according to 21 CFR part 11. Specialisd transmitters and sensors control machine working condition. SCADA is avaiable.
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
Product Details interpack.03.05.005
interpack.03.05.012
Tien Tuan Pharmaceutical Machinery Ltd.
Blending and granulating equipment
Coating systems
Auto Coating system TTP coating machine is for film coating and sugar coating. The machine can be designed as free standing or through the wall. Perforated side vented pan is made by laser cutting. Different type of mixing baffle for different product form. Peristaltic pump and ABC technology spray guns with ease to use, eliminating blockage. Contained loading or unloading is possible as request.
Blender
The CIP process is fully automatic as program. The machine can be explosion
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
977
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
978
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
proof execution on request.
interpack.03.06.005
Control system with PLC / Industrial PC and touch screen meets demands on operation, monitoring and recipe, with software and electronic control for logon, user archive and audit trail according to 21 CFR part 11. Specialisd transmitters and sensors control machine working condition. SCADA is avaiable.
R&D Mixer, Fluid Bed Dryer & Granulator, Auto Coater
interpack.03.05.040
Laboratory equipment
TTP provide R&D machines from 1 kg/batch to 20 kg/batch, including High Speed Mixer & Granulator, Fluid Bed Dryer & Granulator and Auto Coating system. The machines are compact design, high accurate and easy to scale.
Drying equipment
Fluid Bed Dryer & Granulator
Machines are designed for easy scaled up to production size.
TTP Fluid Bed Dryer & Granulator is flexible in drying, granulation (Top spray), pellet coating (Bottom spray), or Granulation & Pellet Coating by Tangential spray. The FBDG can be 2 bar or 12 bar pressure resistant. The machine can work intermittently or continuously depends on demands. Superior WIP or CIP with spray nozzle are logically located at different positions, suitable for different types of washing supply; city water, hot water, detergent, RO water,...
interpack.03.06.006
Lifting and tipping devices for containers
Lifting Device
Control system with PLC / Industrial PC and touch screen meets demands on operation, monitoring and recipe, with software and electronic control for logon, user archive and audit trail according to 21 CFR part 11. Specialisd transmitters and sensors control machine working condition. SCADA is avaiable.
We provide different types of lifting device for different purposes. The lifting (without tilting) for vacuum discharge from FBDG in closed granulation process. Lifting & tilting device is used in intermittent granulation process. Beside, we supply lifting & tilting device for other machines like tablet press, capsule filling machine, blender,...
interpack.03.05.069
Machine is equipped with electric motor (no hydraulic) for safety and hygience.
Mixing and kneading equipment
Ball screw, guide linear bearing (no chain) are used.
High Speed Mixer & Granulator Tien Tuan provides two types of Mixer & Granulator, one is Bottom drive and one is Top drive. Our Mixer & Granulator is integrated with the latest new technology like heavy duty gear motor, torque measurement, Wash in Place (WIP), main shaft auto elevation by pneumatic for visiual check,.. The Top Drive Mixer and Granulator is designed with mixer bearing and drives for agitator and chopper positioned above the process vessel, and separated from the clean room. The machine can be explosion proof executed on request.
Control system with PLC / Industrial PC and touch screen meets demands on operation, monitoring and recipe, with software and electronic control for logon, user archive and audit trail according to 21 CFR part 11. Specialisd transmitters and sensors control machine working condition. SCADA is avaiable.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
979
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
980
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
is capable of producing approximately 182,000 KW of sustainable electricity per annum.
tna Europe Ltd.
Andre Tombult, general manager for Central Europe, comments: “The team and I are delighted to announce the opening of our new office in Germany. Part of tna’s global expansion plans, the new site solidifies our service commitment to European customers and bolsters on-the-ground support in this key region. Importantly, it will help us to understand local needs and develop tailor-made innovations.”
Address
166 Clapgate Lane B32 3DE Birmingham Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 121 6288900
Fax
+44 121 6288700
Internet address
www.tnasolutions.com
E-Mail
[email protected]
For more information on tna’s locations across the globe or its innovative products and services, visit www.tnasolutions.com, or www.tnasolutions.de for German language.
Stand
Hall 17, B43 (Page 1138)
05/08/2014
Company News 05/08/2014
The German office is the latest in a series of new site openings, including offices in São Paulo, Brazil, Johannesburg, South Africa, Qingdao, China, as well as a manufacturing hub in Birmingham, UK.
tna Europe Ltd.
tna EXTENDS CUSTOMER SUPPORT IN EUROPE WITH NEW GERMAN OFFICE
Oregon, USA (1st May, 2014): tna is pleased to announce its acquisition of FOODesign, which expands its portfolio to offer food manufacturers a choice of processing solutions. Located in Oregon, USA, FOODesign brings more than 20 years of experience in design, installation and service for total food processing plants to tna. Alongside its existing portfolio of cutting-edge packaging, seasoning and weighing equipment, tna now offers a variety of FOODesign fryers and cookers, including world leading kettle batch fryers and continuous fryers as well as baking and toasting ovens, and specialty roasting equipment. These systems are suitable for use across a wide variety of applications including meat, poultry, seafood, bakery, confectionery and snack foods.
Wettringen, Germany (23 April, 2014): Global packaging solutions specialist, tna, has opened a new office in Germany (tna Central Europe GmbH). Based in Wettringen, in the North West of the country, tna’s Central European office will provide valuable support to customers across mainland Europe, including technical services, project management and post-installation assistance. In addition to office and meeting space, the Wettringen site also offers a demo and workshop area, enabling customers to experience the company’s leading seasoning, distribution and packaging systems for themselves. tna’s new German language website at www.tnasolutions.de also brings further support to this important region and builds on tna’s global yet local ethos. tna’s new central europe office extends its network of manufacturing, sales and technical support sites and offers excellent transport links to the rest of Germany, and Central Europe. In keeping with local environmental initiatives, the facility is equipped with a solar power plant. Featuring 1,300m2 of panels, the office
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
tna ACQUIRES FOODESIGN TO BROADEN FOOD PROCESSING OFFER
981
Commenting on the expansion, Michael Green, managing director at tna, said: “This move underlines our commitment to servicing our customers’ growing needs for flexible and efficient turnkey solutions. With FOODesign providing equipment to many of the top 100 food processing companies in the world, the acquisition gives tna access to all the necessary skills, networks, market knowledge and relationships to provide customers with a new choice in processing equipment – from fryers and feed systems through to packaging and controls. We are confident that we can add value to our customers’ entire line and achieve significant economies of scale.” “Joining the tna group is an exciting prospect for both our company and cus-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
982
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
tomers,” adds Joseph Mistretta, President of FOODesign. “Up until now, our business has primarily focused on North America. Our acquisition by tna instantly opens up a wealth of opportunities, giving us access to a global and extensive sales network, and maximising our ability to service our international customer base more effectively.” The acquisition will be effective from the 1 May 2014. FOODesign will retain its brand and become integrated into the tna group. 05/08/2014
tna TO HIGHLIGHT HIGH PERFORMANCE PACKAGING SOLUTIONS AT INTERPACK 2014
Sydney, Australia (6 February 2014): Pioneering integrated packaging solutions provider, tna, will demonstrate its flagship high performance, flexible spraying, distribution, seasoning and bagging solutions at Interpack 2014. On-stand experts will present innovative products and solutions to today’s food manufacturers’ issues, including the need for increased productivity and flexibility in their production line whilst reducing costs. Plus, the team will highlight the benefits tna’s automation and SCADA capabilities can bring to food production lines with an on stand demonstration of a large seasoning and conveying system. Visitors to Interpack stand 17B/43 will be able to experience two different configurations of the tna robag® FX 3ci high speed VFFS packaging machine. Firstly, the tna robag® FX 3ci RDJ 230 will showcase the system’s ability to package powder applications such as coffee, sugar and flours at rapid speeds. In the second configuration, the tna robag® FX 3ci RTJ 180 will feature a tna intelliweigh® 0314 omega multi-head scale, a tna hyper-detect® metal detector and a labeller. This ultra-high speed system offers unmatched throughput rates of 150-180bpm on snack foods, making it ideal for high volume packaging. The company will also present the latest evolution of its proven robag® system, the tna robag® FXIS 3ci. Highlighting tna’s capabilities in the fresh produce market, the on stand tna robag® FXIS 3ci system will combine the high speed polyethene (PE) rotary bagger with a tna intelli-weigh® 0614 multi-head scale for fast, accurate weighing, and a newly designed tna roflo®VM high throw conveyor for the rapid distribution of sticky products such as salad leaves. Visitors to Interpack will also be able to see the company’s latest spraying solutions in action on stand. Two display cabinets will showcase the innovative application of oils using tna’s high performance spinning disc spraying technology and variety of options for spray nozzles. For consistent application with minimum waste, the new tna intelli-spin® 105 spinning disc spraying system
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
983
achieves an even coating of liquid on the top of products such as confectionery. Easily incorporated into an existing production line, it is ideal for the application of glazes such as sugar, milk, egg or shellac, water, oils, slurries and couverture or tempered chocolate. tna will also highlight its system automation and SCADA expertise and the ease of integration of its equipment into existing lines via an on stand large recirculating production line. Featuring the tna intelli-flav® OMS 5 and intelli-flav® MLS 3 seasoning systems, and horizontal and vibratory tna roflo® 3 conveyors, the entire line will be controlled by a human machine interface (HMI) system which provides accurate machine and production data for operators. tna’s specialist control and integration solutions can target a variety of inefficiencies, such as poor product quality, material wastage or unsustainable processes.
Product Overview
tna Europe Ltd.
interpack.01.03.002.04 Tubular bags from film tubes interpack.03.05.093
Spraying equipment
interpack.03.06.015
Weighing equipment
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.04.01.009
Project planning and implementation of packaging lines
Product Details interpack.03.05.093
tna Europe Ltd.
Spraying equipment
intelli-flav® CLO 3 oil and flavour spray system tna intelli-flav® CLO 3 serie s of oil and flavour spray systems, an extremely accurate spray system for the application of oil and injected flavour or just oil, requiring no mixing tanks and minimal equipment contaminated with flavour. Ideally suited to tumble drum applications with varying product throughput.
Features
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
984
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
intelli-spin® 100 Standard features Mass control of liquid application; Air atomising or Airless nozzles; Continuous spray. Optional features Tip temperature control; Air purification; tna intelli-flav® LIS 3 liquid flavour injection system; The tna intelli-flav® CLO 3 is available as a mobile unit on castors or on pad feet. 250mm and 300mm floor clearance are available with the pad feet option. Castors are 5” diameter.
tna intelli-spin® 100 series are catilever spray systems that use spinning disc technology to provide accurate and consistent liquid application. Designed to fit over a production line that requires an even coating on the top of products as they travel along a conveyor using overlapping spinning disc spray patterns.
Features Standard features Top spray with spinning discs Reservoir with integral filtration Pump chamber
intelli-flav® MLS 3 main-line seasoning
Optional features tna intelli-flav® MLS 3 is a high performance main-line seasoning (MLS) system that combined with either the tna intelli-flav® CLO or CLS spray systems, delivers the right flavour dispersion for consistent application with minimal waste and product damage. It features modular components that can be upgraded as your business grows to meet production demands and protect your investment.
Slurry application - features to maintain suspension in application
Features
tna intelli-spin® 700 series spinning disc technology provide accurate and consistent liquid application. Designed to fit on any production line that requires an even coating on the top and/or bottom of products as they travel along a conveyor using overlapping spinning disc spray patterns.
Standard features tna roflo® distribution system; tna roflo® weigh conveyor; range of drum sizes and flight profiles; oil spray – mass controlled; liquid flavour injection; slurry spray – mass controlled; screw seasoning hopper and auger; volumetric control:
Glaze application - chilled features Water jacket heating intelli-spin® 700 series
- spice run out detection.
Features
- rat-holing detection.
Standard features
- independent bias cut seasoning vibratory feeder.
Top spray with spinning discs Integral wire mesh conveyor Reservoir with integral filtration Pump chamber
Optional features integration with tna roflo® distribution systems. infeed & outfeed dust covers. loss in weight powder feeder. powder refill top up system. liquid flavour injection. oil bulk fill. slurry mixing systems.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
985
Optional features Removable bottom spray with spinning discs Rotating maintenance trolley Removable top spray head High throughput capability – double heads Slurry application – features to maintain suspension in application Glaze application – chilled features Water jacket heating Mist control Cleaning aid Integral PU belt conveyor Out-feed conditioning conveyor Out-feed cross conveyor Cracker breaker In-feed row breaker
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
986
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
intelli-spray® 800
tna intelli-flav® OMS 5 On-machine seasoning (OMS) system
tna intelli-spray® 800 series is a unique spray gun solution for creating the perfect pattern on a broad range of applications. Unique spray guns use low air pressure to atomise the spray liquid. In conjunction with the spray nozzle design, the result is a perfect spray pattern without the usual messy wafting. Spray nozzles are food quality stainless steel with a range of gun mounts available.
Features Standard features
tna intelli-flav® OMS 5 is the ultimate on-machine seasoning system that can provide both powder flavouring and liquid oil in a single drum to deliver consistent coverage and flavour to your product. It features a responsive variable mass seasoning system, with a dynamic vibratory weigher to directly control oil spray and flow of seasoning powder into the drum for improved coverage and flavour dispersion. This allows an accurately proportional amount of seasoning to be evenly applied to the product according to the demand of the scale.
Self contained spray gun system Wiremesh or slatband conveyor Air atomising spray guns Self clean nozzles Continuous or Intermittent spray Pneumatic pump feed integral reservoir PLC programed recipes
Features
Optional features
tna control conveyor; weigh conveyor; quick release, lightweight polymer flavour drum; screw seasoning hopper and auger; volumetric control:
Extra spray gun options Tank and release agent pump Pressure pot feed Reservoir heating Mass control of liquid application
» spice run out detection;
Standard features
» rat-holing detection; tna intelli-flav® CLS 3 Tumble Drum Flavour Slurry Spray
» independent bias cut seasoning feeder.
tna intelli-flav® series is a tumble drum flavour slurry spray system, from the raw powder and oil, the system will automatically mix the ingredients and apply the correct application rate to extruded and other dry snack products.
integration with tna robag® and roflo® systems; loss in weight powder feeder; feed conveyors; integrated spray system; flavour liquid injection system; bulk powder feed; dust extraction.
Optional features
interpack.03.06.015
Features
Weighing equipment
intelli-weigh® alpha series
Standard features Powder feeder (volumetric control) Heated mixing vessel Under surface mixing Heated holding vessel Positive Displacement high accuracy pump Spider manifold distribution Lance with slurry spray nozzles Optional features
tna intelli-weigh® alpha series of multi-head weighers are an economical solution with high performance. Features
Standard features
loss in weight powder feeder bulk powder feed liquid flavour injection system heated hoses integration with tna intelli-flav ® MLS 3 flavouring systems integration with tna intelli-flav ® OMS 3 flavouring systems
Weigh Sensor under the Top Cone Remote control from Bagmaker screen LCD colour touch screen for easy to use Modular Actuator Unit Optional features Available in different configurations with weigh heads Counting Full and down stream integration options including :
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
987
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
988
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
» tna distribution conveyers » tna distribution conveyers;
» tna seasoning solution;
» tna seasoning solution;
» tna packaging systems including tna detect metal detection
» tna packaging systems including tna detect metal detection intelli-weigh® sigma series intelli-weigh® delta serie
tna intelli-weigh® sigma series of multi-head weighers are designed for high speed and high accuracy for just about any application.
tna intelli-weigh® delta series are high speed multihead weighers designed for such applications as potato chips, extruded and baked snack food applications.
Features
Features
Standard features
Standard features
Spring-free buckets Remote control from Bagmaker screen Fully interchangeable buckets and Linear feeder pans Modular Plug in Actuator
Spring-free buckets Modular Actuator Unit High speed Individual chutes (single outlet) Diverter infeeds (twin outlet) Remote control from Bagmaker screen
Optional features
Optional features
Available in different configurations with weigh heads
Counting Web camera Full up and down stream integration options including : » tna distribution conveyers: » tna seasoning solution; » tna packaging systems including tna detect metal detection
Counting & mixing
intelli-weigh® omega series
including :
Web camera full up and down stream integration options
» tna distribution conveyors
tna intelli-weigh® omega series of multi-head weigher are designed for ease of operation, eco-friendly, easy to clean, waterproof and easy to maintain.
» tna seasoning solutions » tna packaging systems including tna detect metal detection
Features
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Standard features 2-way load cells eliminate low frequency vibrations Digital filter for maximum speed Individually adjustable collating chutes Polygon bucket shapes 12,1” colour touch screen monitor Auto Tuning function Full stainless steel body Remote control from Bagmaker screen IP67
tna roflo® HM 3 Horizontal Motion Distribution Conveyor
Counting & mixing
tna roflo® HM 3 series is a horizontal motion distribution system designed to minimise product loss with low force operation and total control over speed and direction.
Web camera
Features
Full up and down stream integration options
Standard features
including :
total reversibility with ‘switcheroo’ unique gateless design stainless steel pans instantaneous conveyor movement programmable closed-loop servo drives –
Optional features
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
989
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
990
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
long stroke, low frequency 2.4m, 3.0m and 3.6m standard pan lengths 1 controller for up to 8 pans upstream call output (uco) auto stand-by Optional features
TOMRA Sorting Solutions Address
Romeinse Straat 20 3001 Leuven Belgium
Phone
+32 16 396396
Fax
+32 16 396390
Internet address
www.tomra.com/food
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, G86 (Page 1118)
lifteroo bi-directional & reversible feed custom length pans long pan lengths over 30m proportional discharge control (pdc) plant integration control (pic) product metering on-line seasoning quick release pans tna roflo® VM 3 Vibratory Motion Distribution Conveyo tna roflo® VM 3 series is a vibratory motion distribution conveyor designed to rapidly, yet gently transport any product with continuous product flow, smoothing out any build up for optimal conveying of your product. Features Standard features compact microprocessor controller built in feedback sensor into the electromagnetic coil connectivity via a plug and socket continuous welded construction
Product Overview
TOMRA Sorting Solutions
Optional features available in gated formats both wet wash and dry environment designs are available on the full range vibratory scarf feeders seasoning solutions fully automated multipack systems at high speed custom pans to suit production requirements
interpack.01.05.004.02 foreign materials and matters interpack.03.06.013
Sorting equipment
Product Details interpack.03.06.013
TOMRA Sorting Solutions
Sorting equipment
BEST Felix™ pre-sorter The ability for consumers to receive a wholesome product is vital both to the success of the individual processor and the overall industry. The BEST Felix™ presorter has proven to be an extremely cost effective way to remove gross defects and foreign material, including rodents, snakes, frogs etc. from green beans and carrots.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
991
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
992
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
BEST Nimbus BSI Product Overview TOMRA Sorting has made its latest technological breakthrough for nut and raisin processors launching the NEW BEST Nimbus BSI. With a combination of various sorting technologies, the Nimbus free fall sorter with Biometric Signature Identification (BSI) completes our product portfolio.
interpack.03.07.003
TOPPY S.r.l.
Pallet conveyors
Product Details interpack.03.07.003
TOPPY S.r.l.
Pallet conveyors
The sorter meets the continuously high requirements of the food industry and individual processors for safe and excellent quality food by removing unwanted material.
Topp V Shape - Handling pallet changer
ODENBERG Titan II
Toppy V Shape 95° is a stationary pallet changer built in a single and strong V Shape frame.
The ODENBERG Titan II optical food sorter is a performance machine to grade/sort on quality, size and for food safety. It is a low cost ownership machine for the packer and processor, built to last. Proven worldwide with hundreds of installations, the Titan II is the latest upgrade to the Titan, boosting power and features.
Toppy V Shape 95° can work with any kind of steady product. It is available with either manual control (by push button panel) or full automatic control (by PLC). Toppy V Shape 95° pallet changer can also become part of a logistic system, with conveyors and automatic pallet stackers.
TOPPY S.r.l. Address
Via Muzza Spadetta, 18 40053 Bazzano (Bo) Italy
Phone
+39 051 833701
Fax
+39 051 834097
Internet address
www.toppy.it
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 17, A19 (Page 1138)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The pallet turner receives the load on its lower platform, placed at the ground level, by fork lift or by pallet jack. At the start of the cycle a pallet latch secures the pallet to the platform and the upper compactor plate moves down until a sensor detects the top of the load. The load, secured by the V Shape frame, is then lifted and rotated by 95° backwards. When the load is in the tilted position the lower platform moves back until to the floor and the pallet is released. The operator can quickly and easily replace the pallet at floor level.
Toppy V Shape 120° is a stationary pallet changer built in a single and strong V Shape frame. The pallet changer receives the load on its lower platform, placed at the ground level, by fork lift or by pallet jack. At the start of the cycle a pallet latch secures the pallet to the platform and the upper compactor plate moves down until a sensor detects the top of the load. The load, secured by the V Shape frame, is then lifted and rotated by 120° backwards. When the load is in the tilted position the lower platform moves back until to the floor and the pallet is released. The operator can quickly and easily replace the pallet at floor level. Toppy V Shape 120° will handle several kinds of loads including boxes, bags, vials, drums, bottles, etc. Toppy V-Shape 120° pallet changers are available with either manual control (by push button panel) or full automatic control (by PLC). Toppy V Shape 120° can also become part of a logistic system, with conveyors and automatic pallet stackers.
993
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
994
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Toppy Four fingers - stationary pallet changer Toppy Four Finger is a stationary pallet changer for the replacement of pallets without tilting or turning the load. The special swords of Toppy Four Fingers are inserted through the Europallet open slots, while two rubbercovered side plates gently close onto the load in order to help support it. The system removes the pallet from below and replaces it with a new pallet.
Toppy Four Finger pallet changer are available with either manual control (by push button panel) or full automatic control (by PLC). It can also become part of a logistic line and include automatic pallet warehouses, for an high speed of pallet substitution.
The new Toppy Palletless System makes use of the working principles of Toppy Four Fingers.The special swords of Toppy Four Fingers are inserted through the europallet open slots, while two rubber-covered side plates gently close onto the load in order to help support it. The system removes the pallet from below and replaces it with the special and economical pallet, made of recycled plastic. While suspended the load is wrapped again, but in a different way: this second wrapping is horizontal, given by an “orbital” movement. The load will be therefore totally wrapped on its six sides, more stable and well protected by any external agent (like in a cocoon!). The plastic supports are then fixed to the load by just applying an additional film wrapping. Thanks to the reduced operating costs, The Toppy Palletless System stands out on the market as a very competitive solution: the low price of the plastic supports does not force the companies to get it back or hire it, in order to gain the covered costs. The Toppy ecological pallet is particularly suitable to the export because it doesn’t need certifications, nor fumigation. In this way, it is possible to avoid also the inconvenience due to the disposal of the poisoned wooden pallets.
Toppy Inverter - Stationary pallet changer Toppy Inverter is a stationary pallet changer, that will turn loads and exchange pallets on loads of a maximum weight of 2000 Kg and maximum height 2600 mm.
Toppy Pharma Advance mobile pallet changer
The pallets will be loaded and unloaded by fork lift. Our pallet changing equipments , also known as pallet turners or pallet inverter, allow the replacement of wooden pallets with plastic or aluminium pallets and with other kinds of pallets used by the customer.
The pallet turning is accomplished with:
- 90° rotation for steady loads (i.e. boxes) - 180° rotation for unsteady and fragile loads (i.e. cruets and bottles) - 180° rotation for unsteady but not fragile loads (i.e. bags and drums). Toppy Inverter is available with either push button panel (manual control) or PLC (full automatic control). Toppy Pallet System Semi-automatic This new system, patented by Toppy Srl, is not only a way to move, handle and stack your loads. This genial idea will let companies reduce their packaging and transport expenses, and respect nature at the same time. Thanks to Toppy Palletless System, the traditional wooden pallet will be replaced by a new and revolutionary plastic pallet. Such plastic pallet is very light (only 1,2 Kg) and ecological, because recyclable. The process is started by placing the load onto a traditional wrapping machine that will apply a plastic film onto the four sides of the load.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
995
In the same easy way, the pallets used in the production area can be changed with not returnable wooden pallets (good for stocking and shipping). Toppy Srl offers the widest range of pallet changing equipments under banner of flexibility: you will always find a Toppy machine suitable to your load, to your kind of pallet and to the room at your disposal. Some of our pallet turners are movable, with the undeniable convenience of replacing the pallet anywhere in the factory. On the other hand, a stationary pallet turner will guarantee utmost performance and excellent versatility, the simpler stand alone machine as well as the powerful and complex logistic system. Toppy Pharma Advance pallet turner can lift and turn loads up to 1000 Kg. The max. possible height of the load is 1550 mm (pallet included). Like any Toppy equipment, it complies with the strictest European and American rules and pays special attention to the GMPs, with its smooth surface and bevelled shape assuring the utmost hygiene and cleanliness
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
996
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Delivery times are typically 1-2 weeks. Qualified distributors can order demonstration machines at a 50% discount. Learn about our distributor and agent support program.
Torpac Capsules Inc. interpack.03.06.005 Address
333 Route 46 07004 Fairfield, NJ USA
Laboratory equipment
Lab Scale Compounding Equipment - ProFiller & ProMixer line of laboratory capsule fillers & mixers; - Compounding molds;
Phone
+1 973 244-1125
Fax
+1 973 244-1365
Internet address
www.torpac.com
ProFiller capsule fillers are all stainless steel 316, high GMP and range from 60 to 300 holes in capsule sizes 000-5, 00el-2el and AAA-E. ProFiller’s patented features make it the fastest and easiest capsule systems of its typeCustomers can upgrade from hand-held to bench-top fillers and use the same capsule size change parts.
E-Mail
[email protected]
ProMixer tumble blenders are available in two models with V-Shells & Drum Shells from 130ml to 5000ml. All stainless steel 316, high GMP designs. Compounding molds are available for tablets, suppositories and lollipops.
Stand
Hall 06, A71 (Page 1110)
Product Overview
Torpac Capsules Inc.
We have designed our equipment for easy re-sale by distributors and agents with professional videos, multi-language PDF files and a dedicated website www.profiller.com. Delivery times are typically 1-2 weeks. Qualified distributors can order demonstration machines at a 50% discount. Learn about our distributor and agent support program.
interpack.01.05.002.01 Capsule and capsuling machines interpack.02.02.018.01 Gelatine capsules interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Product Details interpack.03.05.068
Torpac Capsules Inc.
Mixers
ProMixer Tumble Blender ProMixer tumble blenders are available in two models with V-Shells & Drum Shells from 130ml to 5000ml. All stainless steel 316, high GMP designs. We have designed our equipment for easy re-sale by distributors and agents with professional videos, multi-language PDF files and a dedicated website www.profiller.com.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
997
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
998
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
TransiTec Anlagenbau GmbH Address
Product Details
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 29 47877 Willich Germany
Phone
+49 2154 941630
Fax
+49 2154 941659
Internet address
www.transitec.de
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D02 (Page 1098)
Product Overview
interpack.03.05.036
TransiTec Anlagenbau GmbH
Dosing and mixing equipment
Mehrkomponentendosieranlagen Manche Prozesse erfordern die Zugabe verschiedener Komponenten, wobei die Anzahl derer variieren kann. Wir haben für diese Aufgabenstellung kompakte Geräte in modularer Bauweise entwickelt, die es uns ermöglichen uns problemlos an die variable Anzahl der Produkte anzupassen zu können. Die Volumen der Behältnisse, in denen die Produkte gelagert werden, werden der erforderlichen Durchsatzleistung angepasst. Die Volumen der Vorlagebehälter können nur einige Liter betragen, es können jedoch auch größere Behälter wie zum Beispiel Big Bags für einzelne Komponenten eingesetzt werden. Nicht selten besteht eine Komplettanlage aus einer Kombination verschiedener Geräte aus unserem Lieferprogramm.
TransiTec Anlagenbau GmbH
interpack.01.02.003.01 Gravimetric dosing interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing
Mehr Details 3 Komponentendosierung Typ DRF800 FD40 für den Kunststoffbereich. Z.B. Dosierung von Neuware - Mahlgut und Master-Batch. Vermischung der drei im Verhältnis zueinander dosierten Komponenten mittels eines Spiralförderers beim Beschicken des Trichters interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
interpack.01.03.009.05 Big-Bags
Container-Entleerstationen
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.06.003
Containers for charging/discharging machines
Die Containerentleerstation gewährleistet den Austrag von Schüttgütern aus handelsüblichen Containern in den nachgeschalteten Produktaufnahmebehälter.Beschreibung:
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
interpack.03.07.004
Silos and accessories
Die Station besteht aus einem Grundrahmen, einem Vibrationsrahmen mit Schwingungsdämpfern, sowie einem Pufferbehälter. In Abhängigkeit der Fließeigenschaften des Produktes wird dieser Pufferbehälter entweder konisch ausgeführt mit Anschlussmöglichkeit für einen Spiralförderer zur Weiterförderung des Produktes (bei gut rieselfähigen Schüttgütern), oder aber zylindrisch ausgeführt und mit einem kombinierten Austrags- und Dosiergerät Typ DZR DM oder ZFP DM versehen (bei schlecht rieselfähigen und Brücken bildenden Produkten). Das Austrags- und Dosiergerät DZR gewährleistet den Austrag aus dem Pufferbehälter und dosiert zugleich das Produkt zur Verwendungsstelle. Je nach Distanz zur Verwendungsstelle sowie in Abhängigkeit des Produktes und der Leistung muss ein (oder mehrere)
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
999
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1000
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Förderer zwischengeschaltet werden. (siehe Produktbereich „mechanische Förderung“ oder „pneumatische Förderung“) Die Anlage ist konzipiert für starre Container mit einem Inhalt bis zu 3 m3. Die Förder- bzw. Dosierleistungen reichen von einigen l/h bis zu 20 m3/h interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Mechanische Förderung: Spiralförderer Spiralförderer Der TransiTec-Spiralförderer eignet sich für die Förderung von Granulat-und pulverförmigen Schüttgütern in nahezu allen Industriezweigen. Eine mittels Motor angetriebene Spirale aus Federstahl oder Edelstahl befördert das Schüttgut staubfrei und mit geringem Energieverbrauch durch ein flexibles Polyamid- Außenrohr vom Einlauf zum Auslauf. Der flexible Spiralförderer ist einfach zu verlegen und problemlos vor Ort bei Bedarf zu kürzen und kann deshalb, auch durch seine Flexibilität,ohne großen Aufwand den jeweiligen örtlichen Begebenheiten angepasst werden.
interpack.03.07.004 Siloanlagen
Unsere Siloanlagen sind lieferbar in Stahl, Edelstahl oder Aluminium. Die Ausführung richtet sich nach der Größe, dem Produkt und den Kundenvorgaben. In der Regel sind sie ausgeführt als Silos in zylindrisch-Konischer Ausführung mit 60° Konus, wahlweise mit Standzarge und Tür oder auf 4 Füssen stehend. Hier sei zu erwähnen, dass eine Standzargenausführung beim Einsatz des Sodimate ® Austragsund Dosiergerätes nicht erforderlich ist. Eine luftauflockerung oder ein Vibrationsboden sind ebenfalls beim Einsatz des Sodimate ® Austragsund Dosiergerätes nicht erforderlich.
Transitube S.A. Address
86, av. Louis Roche 92230 Gennevilliers France
Phone
+33 1 40851700
Fax
+33 1 40850411
Internet address
www.mespoudres.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, E17 (Page 1104)
Die Vorteile unseres Spiralförderers auf einen Blick: - Geräuscharme und staubfreie Förderung - Geringer Energieverbrauch
Silos and accessories
- Einfache und problemlose Anpassung vor Ort - Förderung von Produktmischungen ohne jegliche Entmischung - Senkrechtförderung durch Einsatz einer Innenseele - Wartungsfrei - Förderleistung je nach Produkteigenschaften bis zu 20 m3/h - Verschiedene Spiralenprofile je nach Anwendungsfall: Flachprofil, Rundprofil, Vierkantprofil, normal oder verstärkt, Bürstenspirale, Werkstoffe Stahl und Edelstahl. Diesen Spiralförderer gibt es in 2 Ausführungen: - Serie FR mit Einlauf zum Anflanschen - Serie SR mit Einlaufsonde zum Einstecken in ein Behältnis. Der Spiralförderer kann sowohl in flexibler Ausführung (Polyamidaussenschlauch) als auch in starrer Ausführung (Stahl oder Edelstahlrohr, gerade oder in einem bestimmten Radius gebogen) geliefert werden. Je nach Anwendungsfall wird er in ziehender oder drückender ausgeführt.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1001
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1002
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News 04/17/2014
Transitube S.A.
SUGAR INPROCESS
Product Details interpack.03.05.001
Industrial Sugar Processing
Trefa Continu Aerating Systems B.V.
Aerating equipment
Continue Blender
Product Overview
Transitube S.A.
interpack.03.07.012.01 … bulk goods
With the Trefa blender machine it is possible to blend different ingredients in-line, on a continuous basis, into a foam. A unique advantage of this machine is the minimum of structure damage to the product, without the risk of clogging or damaging the ingredients. If connected behind a Trefa continuous aerator the foam/mousse can be mixed on a continuous basis with:
Another foam/mousse Solid particles of different sizes like pieces of (dried) fruit, chocolate, nuts, raisins, etc.
Trefa Continu Aerating Systems B.V.
The ingredients are carefully mixed together in the special designed mixing head, without the risk of product damage or disturbing the delicate foam structure. The result is a very stable and homogenous end product. During this process the mixing head, if desired, can be cooled or heated. In addition, the machine can be equipped with injection point for flavour and/or colouring agents.
Address
De Koppeling 11 6986 CS Angerlo Netherlands
Phone
+31 313 482248
Fax
+31 313 482329
Naturally, the machine is designed and manufactured for hygienic processing of your products, therefore the whole machine is made of stainless steel and can be connected to a so-called CIP-system ( Cleaning In Place ).
Internet address
www.trefa.nl
Continue mixers/beluchters
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C50 (Page 1104)
Product Overview interpack.03.05.001
Trefa Continu Aerating Systems B.V.
Aerating equipment
The core of our Continuous Mixer/Aerator consists of a very efficient mixing-head which exists of a rotor and a stator. Trefa Continuous Aerators deliver a homogeneous result with a very constant foam density.Trefa Continuous Mixers/Aerators are completely made of stainless steel and designed for easy cleaning and maintenance. The machines can be connected to a so-called CIP-system ( Cleaning In Place ), or may be equipped with an integrated cleaning pump. By using modern PLC technology and a touch screen, there is a good overview of the process and the machines are very easy to operate. Applications like Automatic Density Control guarantee a constant quality of the outgoing product. All settings for the product recipe can be stored in the system memory. This reduces the changeover times drastically and makes manual adjustment of the mixer redundant.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1003
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1004
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Each Trefa machine is built with durability in mind, our machines have a lifetime of many, many years. Existing Trefa Mixers/Aerators are easy to upgrade to the latest technological developments in the field of PLC.
Treiber Trays Alfred Treiber Holzwarenfabrik GmbH Address
Trefa is focused on assisting our customers regarding research and development. A large number of test Equipment of different capacities for product development and testing is at your disposal. These are among others:
Grenzhöfer Weg 19 69123 Heidelberg Germany
Phone
+49 6221 8261-0
Pre-mixers Buffer tanks Injection systems Aerators Dry ingredient Blenders Tempering machines CIP units
Fax
+49 6221 8261-24
Internet address
www.treiber-trays.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, E06 (Page 1094)
Trefa test equipment has all the properties of the final production model, the same simple operation, easy maintenance, homogeneous end product, exact density and constant air inclusion. And last but not least, the results of Trefa laboratory equipment can be upgraded to the production models. Pre-Mixers Trefa Pre-Mixers, mix wet and dry ingredients into a homogeneous mass without aeration and are used in products such as: Cake batter, Cake-filling, Cheese Cookies, Pound Cake, Muffins, butter fat creams, bakery creams and many other applications.
Product Overview
Trefa Pre-Mixers produce a more stable, homogeneous and constant pre-mix than conventional batch mixers. Each application has different stirrers (agitators) that mix the wet and dry ingredients with a minimum of air mixed in. After mixing, the mass can be pumped to a buffer tank, in order for the mixer to directly be used for the next batch.
These Trefa pre-mixers are also completely made of stainless steel and designed for easy cleaning and maintenance. The machines can be connected to a so-called CIP-system ( Cleaning In Place ), or can be equipped with an integrated cleaning pump.
interpack.03.01.004
Production of chewing gum
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
Product Details interpack.03.01.004
1005
Treiber Trays Alfred Treiber Holzwarenfabrik GmbH
Production of chewing gum
Kaugummihorden Der Fertigungsprozess von Kaugummi ist hochgradig automatisiert und bekannt für außergewöhnliche makellose hygienische Einsatzbedingungen. In einer solch anspruchsvollen Umgebung, bieten unsere Trays ein optimales Handling und eine perfekte hygienische Performance.
interpack.03.01.012
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Treiber Trays Alfred Treiber Holzwarenfabrik GmbH
Production of gum and jelly products
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1006
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Kaugummihorden Product Overview Der Fertigungsprozess von Kaugummi ist hochgradig automatisiert und bekannt für außergewöhnliche makellose hygienische Einsatzbedingungen. In einer solch anspruchsvollen Umgebung, bieten unsere Trays ein optimales Handling und eine perfekte hygienische Performance.
Trivi S.r.l. Address
Via A. Grandi, 25 28066 Galliate (NO) Italy
Phone
+39 0321 806564
Fax
+39 0321 861187
Internet address
www.trivisrl.com
E-Mail Stand
interpack.03.02.001
Production of bread
interpack.03.02.006
Production of croissants
interpack.03.02.011
Production of flat breads and pizza
interpack.03.02.013
Production of pastry products
interpack.03.02.017
Production of special bread (baguette, chiabatta, focaccia)
TROMP Group Total Bakery Solutions BV Address
Edisonweg 9 3752 LV Bunschoten Netherlands
Phone
+31 33 2994373
Fax
+31 33 2999223
Internet address
www.trompgroup.nl
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 14, C07 (Page 1132)
[email protected] Hall 03, F24 (Page 1098)
Company News 03/14/2014
Trivi S.r.l.
Trivi S.r.l.
WEB SITE
We are glad to invite you to visit WWW.TRIVISRL.COM .
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1007
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1008
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Den Boer Ovens Product Overview
TROMP Group Total Bakery Solutions BV
interpack.03.02.001
Production of bread
Our heavily executed ovens are excellent build for bread production lines. Throughout the years Den Boer his main focus was in the Bread industry. These experience created the ovens as they are today.
interpack.03.02.006
Production of croissants
Tromp Group Handling Systems
interpack.03.02.011
Production of flat breads and pizza
Our expert knowledge of custom-made handling systems allows us to support and perfect any production process including bread production lines.
interpack.03.02.013
Production of pastry products
For more specific information about tunnel ovens visit the Den Boer site by clicking on the logo. For Bread lines and decoration units visit the Tromp site.
interpack.03.02.014
Production of pies
More information about Tromp Group Handling Systems can be found on this web site.
interpack.03.02.017
Production of special bread (baguette, chiabatta, focaccia)
interpack.03.02.011
Product Details interpack.03.02.001
TROMP Group Total Bakery Solutions BV
Production of bread
Production of flat breads and pizza
Pizza production lines The Tromp Group offers a wide variety of pizza production lines. The pizza lines are offered in standard concepts including proofing, baking and cooling systems. Type of Pizza lines
Bread production lines
Thin crust ‘low stress’ production lines Laminated pizza production lines Pizza production lines with high temperature ‘infra red’ stone ovensPower shot high speed pizza production lines
The Tromp Group offers a wide variety of bread production lines. The bread lines are offered in standard concepts including proofing, baking and cooling systems.
Food technology support can be included
Type of production lines
Turn Key
Traditional Tin / Bun Bread Production lines Rusk Production Lines Knäckebröd Production Lines Chiabatta Production Lines Baguette production lines
Turn key pizza lines are including Tromp pizza lines, Tromp decoration equipment, Den Boer Multibake ovens and Tromp Group handling systems.
Food technology support is include
The Tromp Group offers a wide variety of pizza production lines. The pizza lines are offered in standard concepts including proofing, baking and cooling systems.
Turn Key Turn key bread lines are including Tromp bread lines, Tromp decoration equipment, Den Boer Multibake ovens and Tromp Group handling systems. Tromp Bread lines With the Tromp bread lines you have the possibility to make a wide variety of bread products. Next to these lines Tromp Bakery Equipment offers several bread decorations lines.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1009
Tromp Pizza lines
Den Boer Ovens The typical traditional pizza taste, form and structure of pizza’s baked on stone can be achieved in and industrial manner. Den Boer offers high temperature ovens including stone belts. Tromp Group Handling Systems
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1010
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Our expert knowledge of custom-made handling systems allows us to support and perfect any production process including pizza production lines. For more specific information about tunnel ovens visit the Den Boer site by clicking on the logo. For pizza lines and decoration units visit the Tromp site. More information about Tromp Group Handling Systems can be found on this web site.
More information about Tromp Group Handling Systems can be found on this web site.
UP GROUP International Trading Co., Ltd. Address
Room 2403, NO. 511, Tianmuxi Road, 200070 Shanghai China, People’s Republic of
Phone
+86 21 63173900
Fax
+86 21 63538343
Internet address
www.shanghai-upg.com
Traditional pattern Pie production lines Pie / Cake production lines with baking trays Pie production lines with dough sheet and blocking lines
E-Mail
[email protected]
Food technology support is include
Stand
Hall 08b, F20-36 (Page 1118)
interpack.03.02.014
Production of pies
Cake / Pie production lines What ever kind of pie / cake you want to produce, scrap less, with yeast dough, sweet or savoury, on baking trays, in pans or in foils, we can always offer you a perfect solution.
Type of production lines
Turn Key Turn key Pie / Cake lines are including highly accurate Tromp depositors or Tromp pie lines. Den Boer Multibake ovens and Tromp Group handling systems.
Product Overview
Tromp Cake / Pie Equipment
interpack.01.02.004
The most reliable & versatile oven belt depositor at this moment is the Tromp Unimax. The Unimax can be build as multiple depositors on a single frame. Next to depositors Tromp Bakery Equipment can always offer you a wide range of flexible solution for Pie lines.
interpack.01.03.004.01 Blister interpack.03.05.027
UP GROUP International Trading Co., Ltd.
Mixer and Carbonizer
Crushing machines
Den Boer Ovens for Pie and Cake lines For Cake and Pie lines we design and manufacture a whole spectrum of tunnel ovens. Should that be our hot air impingement oven (Multibake® I) a direct heated oven (Multibake® D) or a Indirect heated oven (Multibake® R) We have the best solutions for your baking requirements. Tromp Group Handling Systems for Pie and Cake lines Our expert knowledge of custom-made handling systems allows us to support and perfect any production process including Cake and Pie production lines. For more specific information about tunnel ovens visit the Den Boer site by clicking on the logo. For Tromp Pie lines and cake depositors visit the Tromp site.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1011
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1012
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.027
UP GROUP International Trading Co., Ltd.
VEMAG Maschinenbau GmbH
Crushing machines
Address
Weserstr. 32 27283 Verden (Aller) Germany
This series crusher is belong to hammer type which is suitable for crushing the medicines, chemical raw
Phone
+49 4231 777-0
materials and foodstuff which have the features of medium hardness and low viscosity. Meanwhile it is
Fax
+49 4231 777-241
the basic equipment for small batch production or laboratory sample test. It also has the features of simple
Internet address
www.vemag.de
structure and easy to disassemble the crushing chamber and cleaning. The whole machine is made of high quality
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, C55 (Page 1104)
WF Series Fine Crusher
stainless steel which make the material could satisfy the hygiene requirement. Structures and Working Principle� The material enter into the crushing chamber through the feeding hopper and smashed by hammers which rotating
Product Overview
at high speed. The material itself acquire considerable energy during the high speed motion and impacted from each
interpack.01.02.003.03 Volumetric dosing
other at the tooth disc arc, thus reach the crushed effect. The hammers are fixed between two round discs(hammer
interpack.01.03.009.07 Buckets
clamps) by movable joints. They will form radial shape when rotating at high speed due to the centrifugal force.
interpack.01.03.009.08 Cans
Moreover, the distance between the hammers and tooth disc is very little, so the material in the chamber will be
interpack.01.03.009.09 Cups
smashed and milled by the hammers. Therefore, the crushed material of high fineness could achieve.
interpack.01.03.009.15 Trays and similar containers
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1013
VEMAG Maschinenbau GmbH
interpack.03.05.006
Bread roll forming equipment
interpack.03.05.027
Crushing machines
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1014
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.038
Dough dividing machines
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.043
VMI Address
Z.I. Nord 85607 Montaigu France
Filling systems
Phone
+33 2 51453535
interpack.03.05.046
Forming and cutting machines
Fax
+33 2 51064084
interpack.03.05.048
Forming machines
Internet address
www.vmi.fr
interpack.03.05.072
Moulding machines for pastries
E-Mail
[email protected]
interpack.03.05.090
Rope forming and sizing machines
Stand
Hall 04, E14 (Page 1104)
Product Details interpack.03.05.038
VEMAG Maschinenbau GmbH
Product Overview Dough dividing machines
Teigportionierer Traditionelle und moderne Backwaren industriell fertigen mit nur einer Maschine? Genau das ist mit den VEMAG Teigportionierern möglich. Das modulare Baukastensystem aus Teigportionierer und Vorsatzgerät lässt ihre Produktion genauso vielseitig wir Ihre Produktpalette sein.
interpack.03.05.046
VMI
interpack.03.05.005
Blending and granulating equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.062
Kneader
interpack.03.05.068
Mixers
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
Forming and cutting machines
Form- und Wolfprodukte Industriell gefertigt und doch eine Qualität wie von Hand gemacht - Mit den VEMAG Frischfleischlinien ist genau dies möglich. Mit dieser Kombination begeistern wir nicht nur Sie sondern auch Ihre Kunden.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1015
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1016
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.062
VMI
Turbotest is the bench mixer par excellence. It is the essential tool for any bench testing, formulation, quality tests, new product development, and new processes improvements. It has no equivalent for the extrapolation tasks from the laboratory to industrial manufacturing and enables the validation of the turbine types and speed ranges depending on the rheology of the product being processed.
Kneader
SPI 400 AV VMI offer a large range of spiral spiral mixers with several options in order to do small or large production of bread, Viennese pastries, pizzas. Robust and reliable, they guarantee consistent production thanks to the positively driven mixing bowl by means of a polyamide ertalon driving gear. The mixing bowl does not slip even when CO2 or ice is being added. interpack.03.05.068
TurboTest
VOMATEC B.V.
Mixers
Address
Tingietersstraat 14 8601 WJ Sneek Netherlands
VMI optimizes its technology for planetary mixers by scientific approach and is the only manufacturer to provide a ratio of ”speed of tool rotation/ speed of satellite revolution” as an adjustment variable.
Phone
+31 515 43-1144
Fax
+31 515 43-1039
This planetary mixer is particularly suitable for operations of foaming, emulsion, creaming, gritting and whipping, associated with a very high level of performance . ULTIMIX can work in vacuum or under pressure conditions, and allows the dosing and the introduction of ingredients, the heating/cooling and the cleaning in place.
Internet address
www.vomatec.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 01, E14 (Page 1090)
ULTIMIX Planetary Mixer
interpack.03.06.005
Laboratory equipment
SPI-LAB (Laboratory kneaders)
Product Overview
The SPI-LAB test bench was designed to identify the parameters required for optimal kneading while taking into account the specific conditions of the user. Initially designed for bakers, millers, training and test laboratories, the SPI-LAB is the perfect tool to analyze raw materials, perform comparative tests to improve the quality of recipes and additionally conduct tests to optimize the parameters of the recipe for extrapolation to an industrial setting.
interpack.03.01.010
Production of foam sugar products
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1017
VOMATEC B.V.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1018
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.01.015
Production of liquorice confectionery
interpack.03.05.002
Beating machines
interpack.03.05.008
Caramelisers
interpack.03.05.021
Cooking equipment
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
Vomados - Dosing without problems The Vomados dosing installation is used for in-line injection of colour, flavour, acid and other liquid additives. This installation is deliverable in many executions, the smallest unit consists of one vessel, one dosing pump, one injection point and one static mixer. An accurate dosing of the additives to be injected is achieved by means of electronic control.
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.077
Oiling equipment
The Vomamix is specially contructed for dosing raw materials from bulk, which are necesssary for the production of sugar and confectionery.
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
It is a free programmable, automatic, on microprocessor basis operating weighing, dosing and mixing installation deliverable in capacities from 1000 up to 5000 kg per hour.
Vomamix - The basis for a constant recipe
Product Details interpack.03.05.002
VOMATEC B.V.
Executed with one or more weighingvessels, with one or more buffervessels, VMT.C cooking kettles or thermosyphoncookers.
Beating machines
Vomatab interpack.03.05.021
This installation ensures a constant recipe quality through its large accuracy. Cooking equipment
interpack.03.05.077
Oiling equipment
VMT.C - Charge cookers with unlimited possibilities
Vomashine
Suitable for divergent production methods the VMT.C can be executed in different batch sizes from 65 up to 500 kg.
This is a finishing installation for oiling jelly products.
The VMT.C cooking kettles are deliverable in various executions such as differing types of stirrers, with or without scrapers, vacuum installations, aire pressure emptying and by choice manual or automatic operation.
This installation is deliverable in capacity sizes from 1500 up to 5000 kg per hour.
The Vomashine is an installation in which products are oiled and shined.
Vomadiss - The continuous cooking system of this line
interpack.03.05.100
The Vomadiss is a revolutionary continuous cooking system with a low energy use.
Vomacoat
Sugar sanding equipment
With this cooker many types of sugar confectionary can be cooked such as fondant, jellies, hard candies and caramel masses.
The Vomacoat is used for applying crystal sugar or nonparell on the products. This installation is executed standardly with a supply belt with steam cabinet.
Because of the short residence and heating time in the Vomadiss there is no measurable degeneration of the jelly agents.
This installation is deliverable in capacity sizes from 1500 up to 5000 kg per hour.
This is a finishing installation for sugar-coating jelly products.
Vomadiss cookers are deliverable in capacities from 250 up to 4000 kg per hour. A special adjustment construction makes it possible to control the capacity down to 25% of the maximum capacity.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1019
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1020
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
parts in his hands. The filling line was put back into operation without any downtime. “Previously, we had also fitted a usable pump, but the service was lacking. The situation with the new SPS pump from Watson-Marlow MasoSine is much better. This level of service really impressed me. It confirms that we’ve made the right decision with our choice of pump,” says Kessko’s Technical Manager.
Watson-Marlow Pumps Limited Address
Bickland Water Road TR11 4RU Falmouth, Cornwall Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1326 370370
Fax
+44 1326 376009
Internet address
www.wmpg.com
If the pump fails, the entire filling system at the long-established, Bonn-based company is forced to grind to a halt. Reliability and good service are therefore essential for sanitary and industrial pumps. “It’s very important to us. With our pumps, we also offer a 15-year warranty on the housing,” says Watson-Marlow sales agent Matthias Kremser. “Chocolate for the director” movie A total of four SPS pumps from Watson-Marlow MasoSine are installed at Kessko. “The pumps are good, fast and extremely reliable,” says Reiner Liffmann, delightedly. The largest, a 2.5” model from the SPS series, is used at the filling system in the production hall. “This is also where famous German actor Götz George filmed “Schokolade für den Chef” (“Chocolate for the director”), reports Helmut Kessler proudly, partner spokesman and grandson of the company’s founder, Gustav Kessler.
E-Mail Stand
Hall 16, A24 (Page 1136)
Company News 04/07/2014
Watson-Marlow Pumps Limited
Case Study: Reliable pumping of media containing soft solids in the food industry
In the food sector especially, the reliability of machinery is extremely important, since the manufactured products have a limited shelf life. If a machine fails due to just one small spare part that costs barely a few cents, then the whole production facility often grinds to a halt. If the replacement part is not there fast enough, the financial consequences of the damage can reach untold levels. So it is great if the manufacturer of the machine delivers on his service promise with action and delivers the spare part in the space of a few hours. This was the experience of the Kessko sweets and chocolate factory in Bonn/Germany with its partner WatsonMarlow, which has supplied various models of its MasoSine SPS pumps. Reiner Liffmann, Technical Manager at the Kessko sweets and chocolate factory in Bonn, made the call on a Thursday evening: “Mr. Kremser, our SPS 2” urgently needs spare parts. When can you deliver?” Matthias Kremser, Industrial Sales Engineer West at Watson-Marlow MasoSine, the world’s leading specialist in the field of positive displacement pumps, was standing just a few hours later on Friday morning in Reiner Liffmann’s office, holding the much-needed spare
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1021
Inside the hall, it smells a bit like the Christmas markets. A scent of cocoa and chocolate hangs in the air. Instead of loud music playing in the background, the only sounds heard are the voices of the employees and the clattering of the machinery. The MasoSine pump is used in the production of hazelnut spread. One of the total of 180 Kessko employees who work across Germany has entered the exact weight of 12.5 kilograms per bucket in the filling system, while his colleague places the buckets on the steel plate. He now actuates the foot pedal and the light brown, sweet mixture that children so enjoy spreading on their toast at breakfast flows quickly into the white buckets. Lid on, job done. “We fill 160 containers in this process every hour,” says Reiner Liffmann, “which is the equivalent of two tons of hazelnut spread. We’re not about manufacturing mass products, but rather about quality.” No foam build-up A feat of strength for the employees, but a perfectly routine operation for the MasoSine pump, which can now demonstrate its prowess: “Look! No foam build-up,” says Matthias Kremser, from Watson-Marlow MasoSine. “The SPS pump is absolutely ideal for difficult liquids in particular, since they are suctioned up with a powerful suction force, allowing them to flow evenly and quickly. The result is a particularly gentle, virtually pulsation-free pumping operation. This is what distinguishes MasoSine pumps from other positive displacement pumps such as gear pumps, for example.”
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1022
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The food and cosmetics industry in particular therefore very much appreciate the reliability of the Watson-Marlow MasoSine SPS pump. The sinusoidal design of the rotor creates four chambers with each turn, through which the medium – in this case the liquid – is pumped from the inlet port to the higher-pressure discharge port. The rotor – unlike on rotary lobe pumps, which have multiple shafts – is powered via just one shaft by a motor. The scraper gate prevents any liquid from flowing back from the discharge side to the lower-pressure suction side of the pump. Since the chamber volume does not change, the system is absolutely perfect for pumping liquids containing soft solids or viscous media, such as chocolate spread. A heated jacket for the housing and lid is used especially for this type of application. Other pumped liquids require a cooling jacket, in order to keep the temperature of the product constant. This is also available for the SPS pumps from Watson-Marlow MasoSine. Thorough cleaning Even the cleaning of the Watson-Marlow MasoSine SPS pump is a straightforward process: “The pump is stripped down in ten minutes. All you have to do is undo four screws on the pump head and the shaft nuts, then all the internal parts that come into contact with the product can be removed without any other tools and cleaned until they are spotless,” says Matthias Kremser. The SPS pumps are also suitable for CIP and SIP cleaning processes. “We clean our MasoSine pump after every filling procedure,” says Reiner Liffmann from Kessko. “We’re able to clean the pump thoroughly, right into the last corner.” The MasoSine pump’s long service life is another impressive characteristic: “Depending on the product being pumped, a wear part such as a new plastic scraper is needed after only around three to four years, which costs around Euro 150 for the pump size we use here,” says Watson-Marlow sales agent Matthias Kremser. The SPS pump is installed on a stainless steel console. After delivery to Kessko, it was quickly fitted, connected to the in-house electronics system and put into operation. The motor comes from SEW-EURODRIVE, the world’s market leader in drive technology – a conscious decision, as Matthias Kremser explains: “We deliberately chose this motor manufacturer, since it satisfies our quality requirements extraordinarily well.” The motors also correspond to energy efficiency class 2. The next project at Kessko is the procurement of a new pump. Reiner Liffmann promises: “We’ll definitely be talking to Watson-Marlow about it first. We’re extremely satisfied with what they have to offer.”
04/07/2014
Peristaltic pump specialist launches fully integrated drive for OEM pumps
Single source solution for complete OEM drives with integrated controller Highly adaptable with 51:1 control ratio and 408-8rpm speed range Ideal solution for Biopharm, medical device and process analysis equipment Watson-Marlow Pumps Group, the leader in peristaltic pump technology, introduces DriveSure™ its new panelmount OEM brushless DC gear motor with fully integrated speed controller. DriveSure is highly adaptable, offering 24V and 48V dc options, a 51:1 control ratio between 408-8 rpm, and directly accepts marketstandard analogue control signals. With DriveSure, OEM engineers can bring products to market faster and with less engineering cost by eliminating the time, design uncertainty and risks associated with the separate specification of pump motor, gearbox and drive.
Driving down complexity Building on Watson-Marlow’s extensive experience of providing peristaltic cased pumps, DriveSure for the first time brings a range of panel-mount brushless DC motor gearboxes and controllers as a package. This innovative range offers market leading speed control range and precision, guaranteed torque and long service life ideal for OEMs wishing to panel-mount Watson-Marlow’s proven pumpheads, including the 102R, 114, 313D, 501RL and 520R series for a flow range from 0.1 to 6100 ml/min. It also interfaces with the market-standard analogue control signals. DriveSure helps OEMs to reduce their time-to-market significantly, so providing valuable competitive gain. Furthermore, the inherent risks of buying various system components from different manufacturers are eliminated, with the safety net of a single, comprehensive two year warranty. Importantly, this includes a performance guarantee for the complete pump and full integration support. Easy set-up CE marked and manufactured in conformance with IEC and EN 61010-1, the compact, lightweight and well-balanced design provides a ‘plug-in and forget’ solution. The use of Watson-Marlow’s own gearbox provides the customer with excellent torque and silent running. As a result, the solution is ideal for the life science and Biopharm sectors where noise can be a major issue. Typical life science applications might include dental, endoscopy, electromedical and in-vitro diagnostics. The comprehensive control and flow rate capability also meets the requirements of biopharmaceutical equipment such
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1023
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1024
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
as bioreactors, bench-top cross-flow filtration and chromatography equipment, while in terms of analysers, process, toxicity and wet chemical analysis equipment is sure to benefit. DriveSure technology enables the most competitively priced panel mount OEM pump range that Watson-Marlow has offered to date, giving customers the peace of mind of a fully integrated pump solution from the marker leader. This assurance of pump performance is back up by a comprehensive two year warranty, and direct support in over 50 countries. 03/25/2014
Watson-Marlow pumps group demonstrates strengthened and extended portfolio of solutions
filling, stoppering and capping machines. Flexicon’s systems are designed for small to medium sized batch production. The fully automatic systems are customised to fill any container, be it a vial, bottle, test tube or non-self-standing micro-tube. Watson-Marlow is the world’s largest manufacturer of peristaltic pumps and tubing. Peristaltic pumps are used in a range of dosing and metering applications. BioPure is the latest addition to the WMPG family. Acquired in January 2014 BioPure specialises in the design and production of advanced single-use tubing connector systems for biopharmaceutical customers. MasoSine manufactures sinusoidal pumps which are ideal for many food and pharmaceutical product handling applications thanks to their impressive suction lift and very low shear properties.
World leaders in positive displacement pump and tubing technology, Watson-Marlow Pumps Group (WMPG) will demonstrate its strengthened and extended range of solutions for the biopharmaceutical and food industries at InterPack 2014.
Product highlights on display at InterPack 2014: • The FPC50W is a fully automated aseptic filling system with integrated full or partial stoppering and crimp capping of vials and automatic check weighing
The company, which comprises seven distinct business groups including Flexicon Liquid Filling, will showcase its range of market-leading semi and fully automatic filling and capping equipment at this major industry event. InterPack will also see WMPG launch a direct sales and support operation for Flexicon’s German customers. Watson-Marlow GmbH will now provide direct sales and applications expertise right across the Flexicon range and the wider WMPG portfolio. InterPack 2014 is also an opportunity for WMPG to present its expanded product suite to customers. The company’s comprehensive portfolio now includes BioPure’s advanced single-use tubing connector systems for biopharmaceutical applications. Bio Pure – which was acquired by WMPG in January 2014 complements WMPG’s existing range of Flexicon peristaltic filling systems and single use tubing. It eases customer validation in demanding contamination-free dispensing applications and offers improved sterility for critical applications. A range of BioPure products will be available to view on the stand.
• The PF6 is an extremely flexible and reliable table-top peristaltic filling machine , the preferred choice for low volume manual filling duties. • Flexicon’s FF15 semi-automatic bottle handling system is designed for intensive use as well as applications where space is limited. • MasoSine positive displacement sinusoidal pumps can be used for transfer and filling of highly viscous materials and those containing large soft solids such as fruit or poultry muscle • DriveSure™ is a panel-mount OEM brushless DC gear motor with fully integrated speed controller. It enables engineers to bring products to market faster and with less engineering cost.
Product Overview
Watson-Marlow Pumps Limited
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
Company Overview
interpack.03.05.043
Filling systems
Customers all over the world use reliable, accurate and hygienic liquid filling and pumping technologies from the Watson-Marlow Pumps Group. The company is comprised of seven business areas; four of which are represented at InterPack:
interpack.03.06.010
Pumps
Flexicon Liquid Filling Systems manufactures a range of products from standalone units for hand filling, through semi-automatic systems, to fully automatic
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1025
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1026
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.05.036
Watson-Marlow Pumps Limited
Dosing and mixing equipment
Als besonderen Blickfang am Stand A24 in Halle 16 dient ein Vorführmodell der SPS-Pumpe, das an transparente Kunststoffrohre angeschlossen ist und mit dem hochviskose Handcreme anschaulich gefördert wird.
Schlauchpumpen für anspruchvollste Dosieranwendungen Mit den Pumpenreihen 520 und 620 präsentiert WatsonMarlow in Halle 16 am Stand A24 zwei industrielle Schlauchpumpenreihen, die absolute Präzision und hohe Fördermengen vereinen. Beide wurden speziell für anspruchsvollste Dosieranwendungen in der Lebensmittelindustrie sowie für Anlagen in der Pharma- und Kosmetikproduktion konzipiert und zeichnen sich durch eine extrem geringe Pulsation aus.
Die Pumpen decken einen Förderbereich von bis zu 18 l/min ab, bei einem Regelbereich von bis zu 2650:1. Beide Pumpenserien eignen sich zum Einsatz mit den hauseigenen LoadSure-Schlauchelementen von Watson-Marlow, bei denen Schnellsteckverbinder verwendet werden, um ein noch schnelleres und absolut fehlerfreies Einsetzen des Schlauchs zu ermöglichen. Durch die außergewöhnlich lange Lebensdauer von Pumpen und Schläuchen garantieren sie darüber hinaus eine besonders hohe Wirtschaftlichkeit. Das auf der interpack gezeigte Modell 520Du/REM lässt sich extern ansteuern und weist ein großes Hubvolumen mit gefederten Rollen für genaues und schonendes Fördern scherempfindlicher Flüssigkeiten auf. Die Pumpen der Baureihe 520 und 620 sind jeweils in verschiedenen Schutzklassen sowie als Pumpen mit direkt gekuppeltem Antrieb erhältlich. interpack.03.06.010
spricht vor allem eine sehr hohe Energieeffizienz für den Einsatz dieses Pumpentyps.
Weisshaar GmbH & Co. KG Address
Max-Planck-Str. 65 32107 Bad Salzuflen Germany
Phone
+49 5222 9273-0
Fax
+49 5222 9273-33
Internet address
www.weisshaar.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, D45 (Page 1098)
Product Overview
Pumps
interpack.03.06.004
Leistungsfähige und energieeffiziente Sinuspumpen
Weisshaar GmbH & Co. KG
Cooling and air conditioning technology
Mit der SPS-Sinuspumpe von MasoSine präsentiert Watson-Marlow eine leistungsstarke und effektive Verdrängerpumpe.
Product Details
Durch ihr einfaches aber innovatives Design sorgt sie für eine sanfte, pulsationsfreie Förderung. Herzstück der Pumpe ist der sinusförmige MasoSine-Pumpenrotor, der die Unversehrtheit des Fördermediums selbst bei besonders empfindlichen Produkten gewährleistet.
FLÜSSIGKEITSKÜHLER
interpack.03.06.004
Neben der schonenden Förderung und der umfassenden 3A-Zertifizierung
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1027
Weisshaar GmbH & Co. KG
Cooling and air conditioning technology
Flüssigkeitskühler werden z. B. in der Kunststoff- und Lebensmittelindustrie, oder Verfahrenstechnik zur Kühlung von Formen, Prozessstoffen, Förderluft und anderen Medien verwendet.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1028
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Unsere Geräte zeichnen sich dadurch aus, dass sie genau auf die Wünsche des Kunden hin gefertigt sind. Denn oft stehen spezielle Werksnormen einem Standardkühler entgegen. In der Regel werden sämtliche Komponenten, die zur Produktkühlung erforderlich sind, in den Kaltwassersatz integriert. Der Vorteil liegt darin, dass kundenseitig nur der Verbraucher angeschlossen werden muss. Die entsprechende Versorgungspumpe, Regelung und hydraulische Komponenten sind bereits vorhanden. Dieser Vorteil wird herstellerübergreifend verwendet: So ist es sinnvoll, bei einer Produktionsstrasse die einzelnen Kälteverbraucher zentral zu versorgen, anstelle dass jeder Teillieferant eine eigene kältetechnische Lösung einbaut. Erhebliche Kosteneinsparungen im Bereich Energie, Ersatzteilversorgung und Vorteile bei der Regelung, lassen sich realisieren.
KRANTEMPERIERGERÄTE Krankabinen und elektrische Einrichtungen in Hitzebetrieben müssen gerade bei den extremen Bedingungen z.B. eines Stahlwerkes konditioniert werden. Temperaturen bis 85°C, Strahlungshitze, Staub, Vibrationen sind normale Bedingungen. Ein WEISSHAAR Krantemperiergerät kühlt zuverlässig auch bei diesen Extremen.
WEISSHAAR Krantemperiergeräte sind auf die Situation abgestimmt. Temperaturen bis zu 80°C, Staub und Hitzestrahlung sind Konstruktionsgrundlage. Krankühlung bis zu 90°C...
GETREIDEKÜHLGERÄTE UND -ANLAGEN Lagerung von Getreide, ohne Qualitätsverluste, und Mikrobenwuchs Durch die Kühltrocknung, bei der kühle, getrocknete Luft in den Stapel eingeblasen wird, konserviert das Getreide und bleibt über lange Zeiträume frisch und gesund. Eine gefahrlose Lagerung bis zum optimalen Verkaufszeitraum wird möglich. Chemische Behandlungen, welche aus Konsumentensicht mit Gesundheitsrisiko und Umweltbelastung verbunden werden, können dank Kühltrocknung entfallen.
LUFTKÜHL- UND TROCKNUNGSAGGREGATE Hygroskopische Stoffe in der Lebensmittelindustrie, wie Mehl oder Zucker, müssen mit sehr trockener Luft gefördert werden, um ein Verklumpen zu verhindern. Andere Prozesse verlangen kühle Luft. WEISSHAAR Systeme verringern die abs. Feuchte bis auf ca. 2g/kg tr. Luft, auch für druckfeste Anlagen.
KLIMAPRÜFSYSTEME UND SIMULATION
Die variable Baureihe LKTA passt sich Ihren Spezifikationen an. Rasches Abführen des Kondensats verringert das Entstehen von Tropfwassernestern.
Nicht nur Materialien und Komponenten müssen heute gemäß einschlägiger Normen unter klimatischen Bedingungen getestet werden. Insbesondere im biologischen Bereich werden Nutzpflanzen den geänderten Bedürfnissen der Verbraucher angepaßt. Dazu sind klimaabhängige Versuchsreihen von entscheidender Bedeutung.
SONDERLÖSUNGEN
WEISSHAAR Systeme stellen die klimatischen und umweltrelevanten Bedingungen in hoher Konstanz und Reproduzierbarkeit sicher. Klimasimulationsanlagen in der Pflanzenforschung benötigen spezielle Wachstumslampen, die eine morphologische Entwicklung der Pflanzen sichert. Materialprüfungen verlangen ein Höchstmaß an Betriebssicherheit und stellen gleichermaßen hohe Anforderungen an die Flexibilität eines Simulationsumfeldes.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
Die Baureihe KTG ist extrem flexible, Kälteleistungen ab 2 kW. Verwendet wird das Kältemittel R 227 bzw. R 236fa. Alle Spannungen, kompakte Ausführung oder Splitanlagen, d.h. getrenntes Innen- und Aussenteil.
1029
Sonderlösungen im kältetechnischen Anlagenbau sind oft Einzelstücke. Sie ergeben sich aus Kundenanforderungen, variablen Produktionsgegebenheiten und stellen für den Kunden immer die optimale Lösung dar.
Oft sind es auch Kleinigkeiten wie einfach nur eine hier nicht gängige Spannung (z.B. 440 V 60 Hz) Egal, wie Ihre Anforderungen oder Wünsche aussehen... ”Modularer Kaltwassersatz mit 300 kW Leistung zur Produktionserweiterung im Lebensmittelbereich -in handelsüblichen Frachtcontainer eingebaut. Komplett
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1030
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
erstellt und nach Kundenvorgaben ausgeführt.” ”Gastrocknungsanlage zur Verstromung von Deponiegas, bei der 5000 m¨/h von 32°C auf -25°C unter ExSchutzbedingungen abgekühlt und regenerativ wiedererwärmt werden. Aufgrund der korrosiven Wirkung von Deponiegas wurde die Anlage komplett in Edelstahl (1.4571) ausgeführt.”
Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH Address
von-Raumer-Str. 8-18 91550 Dinkelsbühl Germany
Phone
+49 7141 202-0
Fax
+49 7141 202-111
Internet address
www.wpib.de
E-Mail
[email protected]
Kühltürme -zur effektiven Wärmeabfuhr von Kaltwassersätzen oder Bereitstellung von Kühlwasser- sind hinsichtlich Energieeinsatz und Lärmemission zu optimieren.
Stand
Hall 03, D07 (Page 1098)
Die Kühltürme der OVK Baureihe sind kombinierbar und decken somit ein großes Leistungsspektrum ab. Kühlturmanlagen in Modularbauweise decken das höhere Leistungsspektrum ab.
Product Overview
”Energieoptimierte Hochregallagerkühlung im Lebensmittelbereich mit Enthalpie -geführter Außenluftregelung. Die 400 kW Anlage, die ein Lager mit 60mx40mx30m auf 4°C und 2°C hält ist fernüberwacht.“ VERDUNSTUNGSKÜHLER / KÜHLTÜRME Der Einsatz von Verdunstungskühlern kommt im Bereich der Rückkühlung von wassergekühlten Flüssigkeitskühlern kostengünstig zur Geltung.
Die Kühltürme der OVK Baureihe sind kombinierbar und decken somit ein großes Leistungsspektrum ab. Kühlturmanlagen in Modularbauweise decken das höhere Leistungsspektrum ab.
Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH
interpack.03.02.004
Production of crakers
interpack.03.02.005
Production of crisp bread
interpack.03.02.008
Production of donuts
interpack.03.02.012
Production of lye dough pastries
interpack.03.02.019
Production of sticks
Product Details interpack.03.02.005
Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH
Production of crisp bread
Knäckebrot-Anlage Knäckebrot-Anlagen Der Prozessablauf bei der Herstellung von Knäckebrot beginnt mit der Teigherstellung. Teigaufschlagung, -kühlung und dem Teigauftrag.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1031
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1032
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Mehrere Bemehlungs- und Bestreuungsvorgänge schließen sich an. Hierauf folgt ein spezieller Hochtemperatur-Durchlaufofen. Die Anzahl der Heizzonen bzw. die Länge des Ofens ist auf die notwendige Backzeit in Relation zu der gewünschten Produktionsleistung abgestimmt. Nach dem Backvorgang werden die Knäckebrotplatten gebrochen, gekühlt und den nachfolgenden Stationen Schneiden, Sägen, Stapeln und Verpacken zugeführt. interpack.03.02.008
Production of donuts
WICK-Machinery GmbH Address
Grundäckergasse 21 1100 Wien Austria
Phone
+43 1 6882317-0
Fax
+43 1 6882317-16
Internet address
www.wick-machinery.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, A38 (Page 1136)
Kuchen-Anlage Kuchen-Anlagen Die Teigherstellung, daran anschließend Teigzuführung und Teigformung bzw. Teigdosierung in Blechformen, stehen am Beginn des Prozessablaufs zur Produktion von Kuchen. Nach dem Backen werden die Kuchen aus den Formen herausgelöst, gekühlt und anschließend an die Verpackungsmaschinen übergeben.
Die Größe/Länge der Durchlauföfen ist auf die notwendige Backzeit in Relation zur gewünschten Produktionsleistung abgestimmt.
Product Overview
WICK-Machinery GmbH
interpack.01.03.006.01 Bags interpack.03.02.012
Production of lye dough pastries
interpack.01.03.006.04 Tubes
Laugengebäck-Anlage Am Beginn des Prozessablaufes zur Herstellung von Laugengebäck stehen Füllmassendosierung und Extrusion. Es folgen Vorrichtungen zum Belaugen, Bestreuen und Schneiden der Teigstücke, bevor sie dem Ofen übergeben werden. Für dieses Gebäck bietet WP einen Konvektionsofen Typ SNK an. Für andere Laugengebäcksorten wie Cocktail-Brezeln werden Ausstechmaschinen oder Gebäckformmaschinen vorgesehen.
Die Anzahl der Ofenmodule ist auf die notwendige Backzeit in Relation zur gewünschten maximalen Durchlaufgeschwindigkeit abgestimmt. Nach dem Backprozess werden die Laugenprodukte über eine entsprechende Transportanlage zu den Verpackungsmaschinen gefördert.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1033
interpack.01.03.007.01 Ampoules, vials and similar containers interpack.01.03.007.05 Bottles interpack.01.03.007.07 Canisters interpack.01.03.007.08 Cans interpack.01.03.007.12 Cups
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1034
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.01.03.007.15 Packaging jars
Product Details
interpack.01.03.009.02 Ampules, vials and similar containers
interpack.03.05.101
WICK-Machinery GmbH
Tablet presses
Tablet press PR 1 interpack.01.03.009.03 Bags
Excellently suitable for low-scale production and testing purpose, .
interpack.01.03.009.06 Bottles
max. tablet diameter: 18 mm max filling depth: 17 mm pressure: 2000 kg output (strokes/min.): 45-90
interpack.01.03.009.08 Cans interpack.01.03.009.09 Cups interpack.01.03.009.10 Canisters
Wick-Machinery GmbH interpack.01.03.009.13 Packaging jars
Address
Hauptstr. 26 2325 Himberg bei Wien Austria
Phone
+43 1 6882317
Fax
+43 1 6882317-16
Internet address
www.wick-machinery.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 16, A38 (Page 1136)
interpack.01.03.009.16 Tubes interpack.01.03.010.01 Ampoules, vials and similar containers interpack.01.03.010.02 Bags interpack.01.03.010.04 Bottles interpack.01.03.010.09 Cups interpack.01.03.010.10 Packaging jars interpack.01.03.010.13 Tubes
Company News
Wick-Machinery GmbH
interpack.01.03.016.01 Aseptic
10.04.2014 interpack.01.03.016.06 Sterile packaging
Füll- und Verschließmaschine aus naturbelassenem Holz
eine Abfüll- und Verschließmaschine aus naturbelassenem Holz? interpack.03.05.101
Tablet presses
PR-Gag oder Realität? Besuchen Sie den Stand von Wick-Machinery in Halle 16, Stand 16A38 und er-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1035
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1036
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
fahren Sie mehr zum Thema Nachhaltigkeit und alternative Aspekte im Maschinenbau ...
interpack.01.03.009.10 Canisters interpack.01.03.009.13 Packaging jars
Product Overview
Wick-Machinery GmbH
interpack.01.03.006.01 Bags
interpack.01.03.009.16 Tubes interpack.01.03.010.01 Ampoules, vials and similar containers
interpack.01.03.006.04 Tubes
interpack.01.03.010.02 Bags
interpack.01.03.007.01 Ampoules, vials and similar containers
interpack.01.03.010.04 Bottles
interpack.01.03.007.05 Bottles
interpack.01.03.010.09 Cups
interpack.01.03.007.07 Canisters
interpack.01.03.010.10 Packaging jars
interpack.01.03.007.08 Cans
interpack.01.03.010.13 Tubes
interpack.01.03.007.12 Cups
interpack.01.03.016.01 Aseptic
interpack.01.03.007.15 Packaging jars
interpack.01.03.016.06 Sterile packaging
interpack.01.03.009.02 Ampules, vials and similar containers
interpack.03.05.101
Tablet presses
interpack.01.03.009.03 Bags interpack.01.03.009.06 Bottles interpack.01.03.009.08 Cans interpack.01.03.009.09 Cups
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1037
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1038
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Water tempering system
Wiegers Process Innovations Address
De Kromten 6 8401 JJ Gorredijk Netherlands
Description Temperature control is essential to guarantee a good production process. WPI designs and builds temperature control systems suitable to control each part of a process.The Water Tempering systems have an integrated water chiller, and water heating system. Multiple circuits can be installed to control each step in your production process independently with an accuracy of 0.1°C Our Water Tempering Systems are executed with a heat recovery system in the chiller, saving energy on heating.
Phone
+31 51 3529-131
Fax
+31 51 3529-133
Internet address
www.w-p-i.com
E-Mail
[email protected]
System benefits
Hall 03, F25 (Page 1098)
Integrated chiller using Environmental friendly refrigerants Heat recovery system Isolated water tanks, no condensation or heat loss Independent tempering circuits which can heat or cool Grundfos industrial circulation pumps
Stand
Product Overview interpack.03.05.102
Wiegers Process Innovations
Wilhelm Rasch GmbH & Co. KG Spezialmaschinenfabrik
Tempering and aerating equipment
Address
Mathias-Brüggen-Str. 9 50827 Köln Germany
Continuous Aerating Systems
Phone
+49 221 9566540
Description
Fax
+49 221 5954402
The WPI continuous aerators are designed to handle a wide range of products. Product density and texture are adjustable and easy to control.
Internet address
www.rasch-maschinen.de
Mixing heads
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, D06 (Page 1094)
Product Details interpack.03.05.102
Wiegers Process Innovations
Tempering and aerating equipment
Mixing head constructed of a solid piece of stainless steel Aisi 316 Mechanical shaft seal Jacketed mixing head stators Rotor cooling (optional) Pneumatic operated backpressure regulator valve Automatic density control Easy CIP, and simple to maintain
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1039
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1040
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Willemse & van Engelen B.V. Product Overview
Wilhelm Rasch GmbH & Co. KG...
Address
Leemstraat 11 B 4705 RT Roosendaal Netherlands
Phone
+31 165 557035
Fax
+31 165 556247
Internet address
www.w-en-ve.nl
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, D45 (Page 1104)
interpack.01.03.013.01 Full wrapping machines interpack.01.03.013.02 Machines for partial wrap (banding machine) interpack.03.05.105 interpack.03.06.010 interpack.04.01.001
Tempering equipment Pumps Assembly, maintenance and repair services
Product Details interpack.03.05.105
Wilhelm Rasch GmbH & Co. KG...
Tempering equipment
Rasch Temperiermaschine Type TR
Product Overview
Spezial-Schneckentemper für Schokoladenmassen. Vorzugsweise auch mit ganzen Einschlüssen wie z.B. Nüssen, Mandeln, Rosinen etc.
interpack.03.05.093
Willemse & van Engelen B.V.
Spraying equipment
Product Details
Perfekt geeignet für die Verarbeitung von Rework. Schnell und einfach zu reinigen. Extrem hohe Lebensdauer.
interpack.03.05.093
Neugierig geworden? Besuchen Sie uns!
Willemse & van Engelen B.V.
Spraying equipment
Choco basic This smallest of chocolate spraying machines consists of a special low-pressure spray gun with cup, heat preservation unit and spraying pressure regulator. Excellent machine for problem-free and mist-free processing of your chocolate, coating and canache. The machine is always ready for use and has a constant processing temperature. Very convenient model, simple to operate and clean. The spray gun is easy to adjust to various spray images such: both very thin and very thick layers, spattering, velvet, cocoa powder decoration, strip/grain pattern etc. The machine is supplied without compressor. The capacity required for the compressor is 60 litre per minute.
Capacity cup: 0.6 Litre Voltage: 220/240 Volt 50/60 Hz Other voltages available on request Heating capacity: 400 Watt Temperature range limited between
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1041
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1042
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
20°C and 60°C Recommended operating temperature: between 30°C and 40°C Digital temperature reading Dimensions: 250 x 160 x 395 mm (LxWxH) Weight entire machine: 7 KG Spray gun: 1 KG
Jellyboy
Chocolate coating machine
This spraying machine has a container with a capacity of 1 litre. The machine preheats this container by means of a heating element. The Jelly-Boy has a builtin compressor that adjusts the container to the correct pressure. When the tank is at temperature and the pressure developed, the tank can be disengaged from the machine and removed together with the spray gun from the machine and used to spray the products with jelly.
Our Chocolat/coating sprayingmachine is specially developed for the industrial or high volume even application of spraying or decorate chocolat or coatings on to virtually any shape or size of product with consistent result.
These machines are custom built to match your requirements, measurements and capacity, and are available as a single unit or machines for production in line.
The most compact jelly-spraying machine from our range
Filling capacity: 1 Litre Voltages: 220/240 Volt 50/60 Hz Other voltages available on request Capacity: heating capacity 350 Watt Dimensions: 360 x 230 x 300 mm (LxWxH) 1 plastic spray gun with stainless steel ducts Spray gun fitted with rapid changer for the spray nozzles Weight: 7 KG
Eggie Wall model egg yoke spraying machine for the problem-free and mist-free processing of egg coatings.
Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH
Hygienic and convenient model, easy to operate and clean Economic in raw materials and time Always ready for use and constant pressure setting Easy adjustment for various spray images Spray pressure and fluid volume are adjustable Solid construction makes it safe and hardwearing All parts supplied with product are of high-quality stainless steel or plastic Capacity cup: 0.6 Litre Supplied without compressor
Jellstar Jumbo High capacity jelly spraying machine Available with its own container or with a connection for the 2 x “Bag in Box” Machine features a special stainless steel suction pump Equipped with 2 spraying pistols Pistols are fitted with strain relief to give the hoses extra protection 9 kW warming up system Supplied excluding compressor Dimensions: 740 x 400 x 1100 mm
Address
Ringstr. 1 56579 Rengsdorf Germany
Phone
+49 2634 9676200
Fax
+49 2634 9676268
Internet address
www.w-u-d.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, C07 (Page 1098)
For an extra charge the machine can be fitted with
Separate heating systems for two types of jelly Switching system for preset pump pressures Connection for an external or internal container
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1043
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1044
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News 05/08/2014
Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH
Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH at Interpack 2014
Introduction: Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH (WDS) is one of the leading global manufacturers of confectionery machines. With its extensive machine and plant program they are able to cover the entire spectrum of deposited sweets with different applications and throughputs. Production plants of Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH stand worldwide for highest quality and reliability but as well for permanent development and innovation.
WDS demonstrates the possibilities of the FSC cold stampping process by a specially developed chocolate “football bear”. In this context, the introduction of decoration technique could be interessting with the use of program-controlled WDS decoration depositors the decoration of chocolate hollow figures can be automated. Minimze down times by faster cleaning Furthermore WDS will present a depositor to demonstrate the well known Winkler und Dünnebier „EasyClean“-concept. The ”EasyClean” principle reduces the down time of mass changes and cleaning work to a minimum: a depositing system can be exchanged in less than 15 minutes without unnecessary long interruptions of production. The versatile all-rounder
At this year’s Interpack the company presents a range of exciting topics to interested customers.
Winkler und Dünnebier also introduces the latest generation of WDS-lab depositors.
Main text:
These extremely versatile machines are equipped with special depositing heads that allow the production of articles with up to three different masses - ideal applications for product and process development.
A forward-oriented approach The company will present for the first time the concept called SMARTEFFICIENCY, an uncompromising efficiency concept which is the basis for all WDS machinery and solutions. The aim is to guarantee the best cost-benefit ratio to the customer - from the planning to the entire machine life cycle. This is achieved by using intelligent production solutions and construction principles based on effectiveness as well as the use of energy-efficient components and optimized processes.
With depositing and control systems, which are comparable to those of the WDS production plants, all materials with a good depositing and tear-off behavior can be processed accurately. You will find Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH in Hall 03, booth C07 from 08.05.2014 – 14.05.2014. We find, it is worth a visit!
WDS will present the components of the concept on a 20 meters functional Mogul plant to the professional audience. The new genereation of FSC-cold stamping
Product Overview
You can also look forward to the presentation of the advanced Winkler und Dünnebier FSC (Flash Shell Cooling) - cold stamping process.
interpack.03.01.011
Production of fondant masses
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
interpack.03.01.013
Production of hard and soft caramels
interpack.03.05.025
Cooling machines
For the production of hollow figures such as chocolate Santa Claus or Easter Bunny the FSC (Flash Shell Cooling) cold stamping process is an effective alternative to conventional production with classical shell forming. The method was advanced by WDS so that it is now possible to form very large and complicated shells precisly in a few seconds. Benefits are, among others, the homogeneous shell thickness of less than 2mm and the opportunity to produce other chocolate products such as bars, tablets and pralines with this machine type, even out of seasonal production.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1045
Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1046
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
interpack.03.01.012
Production of gum and jelly products
Fertigungsanlagen für Gummi und Gelee
interpack.03.05.034
De-Starching equipment
interpack.03.05.042
Extruders
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
interpack.03.05.070
Mogul equipment
interpack.03.05.071
Moulding equipment
interpack.03.05.077
Oiling equipment
interpack.03.05.079
Praline forming machines
interpack.03.05.096
Starch sprinklers
interpack.03.05.100
Sugar sanding equipment
interpack.03.05.106
Tray loaders
Die WDS-Formanlage Confec Typ 372 ist konzipiert für die Produktion von gefüllten und massiven Schokoladenprodukten. Die modular aufgebaute hochflexible Fertigungslinie lässt sich für verschiedene Aufgabenstellungen ein- oder zweibahnig, ebenerdig oder über mehrere Etagen auslegen.
interpack.03.05.107
Tray stackers
interpack.03.05.070
interpack.04.01.001
Assembly, maintenance and repair services
Mogulanlagen Standard 462B/1 und 462CL
Mogulanlagen Standard 462B/1 und 462CL (Jumbo) Anlage zur Herstellung aller in Puder gegossenen Artikel.
interpack.03.05.031
Depositing equipment/depositors
Gießmaschinen WDS bietet seinen Kunden eine sehr große Vielfalt unterschiedlichster Gießmaschinen. So können die individuellen Anforderungen kompromisslos erfüllt werden.
interpack.03.05.056
Hollow article moulding equipment
Hohlkörperanlagen
Product Details interpack.03.01.011
Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH
Production of fondant masses
Fondant und Toffee
Mogul equipment
Anlage zur Herstellung aller in Puder gegossenen Artikel, bestehend z.B. aus Gelee und Gummi auf der Basis von Pektin, Gummi arabicum, Gelatine, Agar-Agar, Carrageen sowie Lakritz, Fondant, Creme, Schaum (Marshmallow) oder Ähnlichem, ferner Krustenware.
Puderlosanlagen Die Gießanlage Typ 165 ist eine kompakte, modular aufgebaute Anlage für die Herstellung von Fondant-, Toffee-, Pektin- und Carrageenprodukten.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1047
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1048
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.071
Wire Belt Co. Ltd.
Moulding equipment
Eintafelanlage Typ 372
Address
Die WDS-Formanlage Typ 372 ist konzipiert für die Herstellung von massiven Schokoladenprodukten mit oder ohne Zusätze und von gefüllten Produkten mittels OneShot- (Impfguss-) sowie Triple-Shot-Technik.
Castle Road ME10 3RF Sittingbourne, Kent Great Britain / Northern Ireland
Phone
+44 1795 421771
interpack.03.05.079
Fax
+44 1795 428905
Internet address
www.wirebelt.co.uk
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, F05 (Page 1104)
Praline forming machines
Formen Ausführung der Formenkavitäten kundenspezifisch. Kunststoffrahmen (Polykarbonat) mit verstärkten Silikoneinsätzen, seitliche Führungen sind Teil des Polykarbonatrahmens Je nach Produktgeometrie und -größe 2-, 3- oder 4-reihig
interpack.03.05.096
Starch sprinklers
Company News
Wire Belt Co. Ltd.
Puderkonditionierung
02/13/2014 Speziell entwickelte Anlage zur bestmöglichen und gleichmäßigen Puderkonditionierung unabhängig von klimatischen Bedingungen, bestehend aus:
Keeping our customers on track!
and substantially reducing rejects for one.
Luftkonditioniergerät Außenluftfilter Abluftfilter Taschenfilter mit Vorabscheider Gebläse Trockenrohr für Pudertrocknung Doppelwellen-Kühlschnecke
As a market-leading manufacturer of stainless steel conveyor belts, Wire Belt has amassed a wealth of knowledge and expertise that is routinely used to help its customers develop and improve their manufacturing process. A good example of this joint approach was a recent project undertaken on behalf of a major UK-based manufacturing company.
“We were approached by an existing customer who was experiencing a high rejection rate from their end-users. The cause of this was determined to be lines of cooling product becoming stuck together whilst being conveyed in the later stages of production. The customer required that we supply a belt that would separate the individual lines of product, whilst maintaining full product support across the entire length of the conveyor. With this brief in mind, a number of belting options from Wire Belt’s extensive range were discussed with the customer and we proposed incorporating a series of custom engineered flights into the mesh of our Self Tracking Belt. This solution would allow extremely fine lane separation without compromising the
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1049
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1050
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
flat carrying surface of the belt. The belt’s unique non-articulating construction would also prevent any potential damage to the product during the cooling process. An order was placed for a single belt length to be supplied with flights in order to test the design. Once the new belt had been fitted, our customer reported a massive decrease in their rejection rate on that line. With a proven solution to the customer’s manufacturing issue, we then worked in conjunction with the customer to fine-tune the design of the flight. The project culminated in a supply order for three complete new belts with flights, plus an order to retrofit flights onto the customer’s existing stock of belting.” Working closely with its customer to rectify their high rejection rate, Wire Belt demonstrated its ability to provide a bespoke solution where an off-the-shelf product was not available. By combining a forward-thinking and innovative approach with manufacturing experience dating back to the early 20th century, Wire Belt further established its position of being the market-leader of the steel belting industry. If you are looking for a solution to your conveyorised processing problems contact our technical sales engineering team.
to outlast competitive belt offerings by more than double! Versa-Link is made with quality stainless steel to operate in your toughest conditions, and remain easy to clean. Wire Belt is continually examining the unique needs of the food processing industry, and trying to offer solutions such as Versa-Link to help customers keep their total cost of ownership (TCO) for conveyor belting as low as possible. Wire Belt’s unique Forged Edge Technology™, eliminates catch points and sharp edges. The forged edges will not break, snag or snap off during production, keeping your lines running safely and efficiently. Versa-Link offers one of the tightest transfers available and can be easily retrofitted on your existing equipment. The innovative belt design is perfect for a wide variety of applications such as breading, battering, cooling, coating, and frying. Wire Belt’s entire line of Flat-Flex® belting products and CompactGrid™ are accepted by the USDA NSF/ANSI/3-A Hygiene standards. Wire Belt Company is the leading manufacturer of open mesh stainless steel conveyor belting and has proudly maintained a reputation for developing advanced conveyor and belting solutions to meet the automated processing needs of the food industry. Contact: Wendy Thrower -
[email protected]
05/06/2014
Wire Belt launches new Versa-Link belting at Interpack 2014
Innovative new belt design, offering unbeatable strength and open area for your most delicate and durable products. Saves time and money by linking quickly and efficiently – less than 30 seconds. Strongest light to medium duty metal conveyor belt available, with unique forged edges and linking rods. Wire Belt introduces new patented Versa-Link™ conveyor belt, one of the most durable and open metal belts available for light to medium-duty applications. Developed under Wire Belt’s patent 6,202,833, with other patents pending, this belt is designed to increase value by eliminating safety hazards and reducing downtime for repairs. Designed with Advanced Link Rod™ technology, the innovative linking rods splice in as little as 30 seconds. There are no special tools or welding required and the linking rods connect in the centre, leaving no weak points. A lightweight alternative to heavy flat-wire belts, Versa-Link’s unique spacing pattern offers product support to the edge of the belt, providing unbeatable strength and long belt life. In a controlled test environment Versa-Link’s strength and reliability has proven
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1051
05/06/2014
Wire Belt launches the New Servo Shuttle Conveyor at Interpack 2014
An enhanced electrically powered design using our proven shuttle technology, the Wire Belt Servo Shuttle Conveyor provides smooth, consistent and precise placement of product onto a take away conveyor gapping product and changing the direction of flow through 90°. A touch screen panel enables belt speed, shuttle speed and stroke profiles to be entered and stored for a range of product sizes and spacing. The application of hygienic design principles and use of approved for food contact materials ensure that the Servo Shuttle is suitable for use in the majority of food processing environments while the open bed design together with the use of Flat-Flex®, CompactGrid™ or Versa-Link™ stainless steel wire belting, provides improved access for wash through and cleaning. Belt circuit geometry is designed for efficient conveying performance and optimum belt life. Thinner products of a variety of materials may be sensed by the improved prod-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1052
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Eye-Flex
uct sensor system. The belt width and stroke of the servo shuttle is dependent on customer requirements; for example, with a short stroke it is possible to transfer from a wide belt to a narrow belt. Wire Belt is continually examining the unique needs of the food processing industry and offering hygienic solutions to help customers comply with food legislation. This is the latest innovation from Wire Belt added to a successful range of equipment that includes spreading and converging conveyors, Flex-Turn® 90° and 180° conveyors and Flat-Flex® modular straight conveyors. For full details of the new Shuttle Conveyor and all other Wire Belt products, please contact:
Eye-Flex is the strongest belt available in the Wire Belt family of products. Eye-Flex conveyor belting is made for applications that require an extremely rugged, long lasting belt. Eye-Flex’s greater strength, carrying capacity, and open flat surface profile is the answer to all your heavy-duty conveying needs, whether you have a new or a replacement application. Filter Belts
Contact: Wendy Thrower
Suits a range of proprietary food fryer filter units.
[email protected]
These belts, using 80 micron mesh and side chain drive, are supplied to suit a range of proprietary food fyer filter units. Standard belts are available from stock, other sizes, and bespoke designs, are produced to order.
Product Overview interpack.03.07.006
Wire Belt Co. Ltd.
Steel belt conveyors Flat-Flex
interpack.03.07.001
Conveying and storage systems
Product Details interpack.03.07.006
Wire Belt Co. Ltd.
The unique features of Flat-Flex conveyor belts offer numerous benefits that increase productivity, help contain costs, and improve your overall product quality.
Steel belt conveyors
CompactGrid
Flex-Turn Conveyor
CompactGrid provides product support and at the same time, its open mesh design offers superior flow through properties to accommodate a wide variety of processing operations. Wire Belt has engineered this product as a solution for any application where lightweight, easy to clean, and high performance metal conveyor belt is required.
A Flex Turn Conveyor to suit almost every suitation. The Flex-Turn range offers choices of size, belt width and configuration, providing a turn conveyor to suit almost every situation.Turning through 90° or 180° are standard, though other angles from 45° to 180° are available.
The Series 300 Flex-Turn®conveyor is an open, stainless steel framed turn conveyor. This open structure allows for the easy removal of debris, and facilitates washing and draining. The Series 400 Flex-Turn® conveyor has a solid polyethylene top. This prevents the product from falling through, or becoming entangled with the strands of the belt.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1053
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1054
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
The Series 500 Flex-Turn® conveyor has a solid stainless steel top, with stainless steel running rails. This option is particularly suited in some meat processing situations.
accomplished, include washing, draining, drying, curing, cooking and freezing.
Honeycomb
We offer a wide variety of styles, and specifications, of spiral woven belts.
Honeycomb (also known as Flat wire belting) is a heavy duty positively driven belt, used for a wide range of applications.
Belt types:
Spiral Woven Belts
Balanced Spiral Belting: The combination of alternating oil A popular choice for friction driven applications, variants of this belt can be supplied for use with sprocket drives.
A high percentage open area makes this belt particularly suitable for processes such as washing, drying, cooling.
Chain Link Belting: This is the simplest of belt styles available, for use where tracking is not an important issue.
Ladder Belting
Cordweave Belting: A very closely woven belt, this is particularly suitable for handling very small items.
Simple but effective style of conveyor belting. Commonly used in bakeries, and for general product handling.
Flat Spiral Belting: A style of belt with relatively small openings, this is often found in bakeries and washing plants. Roller Baking Oven Belt: A flattened belt, this is primarily used in biscuit baking ovens.
Plate Link
Spreading and Converging Conveyor
Plate Link belting is particularly suitable for arduous conditions, including those found in the packaging, general and heavy engineering industries.
Wire Belt, under the ConveyorTec name, offers customdesigned spreader or converger conveyors to reposition, realign or adjust the spacing between products. The width, and direction, of a production line can be increased or decreased.
Our standard range of Plate Link belts are constructed from hinged plates, linked by crossrods and fitted with side chains. Available options include perforated plates, side guards and cross flights.
In-line processes often require repositioning of product for most efficient handling or aligned transport. This often creates a need to spread or converge products as they move between processes. Equipment of different widths require special conveyors to bridge the gap and integrate these processing units into a smooth running and efficient production line.
Self Tracking Belt Self tracking belt is a very versatile type of belting, available with open areas from 0% to nearly 70%. With a flat service, and minimal opening between wires possible. it is particularly suitable for small and delicate products. This belt is used in a wide variety of industries, including food and pharmaceuticals, chemicals, plastic and polymers. Process applications, that can be
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1055
Spreaders and convergers are positively driven transport conveyors that use multiple rows of narrow-width stainless steel conveyor belt. Gentle product handling minimizes potential damage to fragile products. The belts are supported on food grade high-density polyethylene (HDPE), and are driven by stainless steel sprockets.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1056
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
A standard design would use a “fan-type” arrangement of belts, or a “lane-type” configuration may be employed. The spreading or converging can be arranged symmetrically, or offset, and the ends of the conveyor can be set at angles. Straight Conveyor Available with a variation of belt types. Straight conveyors are available fitted with Flat-Flex®, Eye-Flex®, CompactGrid®, or Honeycomb steel belts; they are also available with plastic modular belt. There is a belt choice to suit every need. A wide range of optional features and special variants ensure the versatility to satisfy most application requirements.
Wire Belt Company Osterloh GmbH Address
Ringstraße 20 23923 Selmsdorf Germany
stützend zur Seite zu stehen. Momentan rüsten wir für Sie auf. Mit unserem neuen, hochmodernen und funktionalen Betriebsgebäude, welches wir ab Mai 2014 beziehen, ist es uns möglich noch flexibler, schneller und kosteneffizienter zu arbeiten. Mit den heute 35 Mitarbeitern führen Kommunikation und Koordination sowie kurze Wege und schlanke Arbeitsabläufe mit moderner Betriebsausrüstung zu optimaler Fertigungsqualität. Unseren Kunden wird hier beste Leistung geboten, durch Vergrößerung der Kapazität, Optimierung der Arbeitsabläufe und Verbesserung der Arbeitsplatzqualität. Überzeugen Sie sich am besten gleich von unserem Können und unserer Qualität und vereinbaren Sie noch jetzt einen Termin mit unseren Kollegen vor Ort. Sollte es Ihnen nicht möglich sein Wire Belt dieses Jahr auf der Interpack zu besuchen, erhalten Sie weitere Einzelheiten unter: www.wirebelt.de oder kontaktieren Sie gerne unser Team unter Telefon: +49 (0) 451 – 69 30 90, Fax: +49 (0) 451 – 69 30 9-19, E-Mail:
[email protected].
Product Overview interpack.03.07.001
Phone
Wire Belt Company Osterloh GmbH
Conveying and storage systems
+49 451 69309-0 Product Details
Wire Belt Company Osterloh GmbH
Fax
+49 451 69309-19
Internet address
www.wirebelt.de
Compact Grid
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 04, F05 (Page 1104)
Compact Grid™ wurde speziell für den Transport von kleinen, empfindlichen Produkten entwickelt, die bei der Beförderung nicht brechen dürfen. Gebäck, Chips, Nachos oder Flips können mit Compact Grid™ problemlos transportiert werden.
Company News 07.03.2014
interpack.03.07.001
Wire Belt Company Osterloh GmbH
Wir halten unsere Kunden auf dem Laufenden
Als marktführender Hersteller von Edelstahl-Förderbändern und Fördertechnik verfügt die Wire Belt Company Osterloh GmbH über eine Fülle von Wissen und Know-How, das routinemäßig verwendet wird, um unseren Kunden bei anstehenden Entwicklungen und Verbesserungen ihrer Herstellungsprozesse unter-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1057
Conveying and storage systems
Weitere Vorteile zeigen sich in dem geringen Eigengewicht, positiven Antrieb und bei der optimalen Reinigungsmöglichkeit. Ebenso lässt sich der Gurt sehr einfach und ohne Probleme verbinden und ein optimaler Durchlass bei Ablauf- und Beschichtungsprozessen ist gewährleistet.
Lassen Sie sich von Compact Grid™ überzeugen. Eine Umrüstung auf Compact Grid™ ist bei vielen Anlagen ohne großen Aufwand oder Umbauten möglich. In vielen Fällen reicht der Austausch der Zahnscheiben oder die Anpassung der Antriebswellen völlig aus.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1058
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Honeycomb Wabengurte Lassen Sie sich von diesem raffinierten Gurt verzaubern. Eye-Flex Drahtösengliedergurte Drahtösengliedergurte sind die beste Wahl, wenn Sie einen Metallgurt mit einer schier unendlichen Vielfältigkeit suchen. Beim Drahtösengliedergurt können Sie bei sehr vielen Variationen selbst Einfluß nehmen, so dass sich dieser Gurttyp auf nahezu jeden Anwendungsbereich optimal abstimmen lässt.
Wählen Sie selbst die Teilung, die mit diversen Spaltweiten erhältlich ist. Außerdem wählen Sie zudem, ob Ihr Eye-Flex Gurt einen Normalspalt, Ringe, Federn, Distanzhülsen oder geschweißte Unterdrähte haben soll. Profitieren Sie von den vielen Vorteilen, die Eye-Flex Gurte beinhalten: Plane, glatte Oberfläche, leichte Reinigung, aufgrund der offenen Oberfläche, zuverlässiger Direktantrieb, hohe Gewichtsbelastung, unbeschränkte Einsatzmöglichkeiten für folgende Anwendungen: trocknen, waschen, entfetten, kochen, kühlen, sortieren, stauen u.v.m..
Honeycomb Wabengurte werden aus geformten Flachdrahtstreifen und Querstäben hergestellt. Das Metallwabenband besteht aus trapezförmig gepressten Metallstreifen, die mit Querstäben gelenkig miteinander verbunden sind. Je nach Belastung werden unterschiedliche Materialstärken gewählt. Die Querstäbe haben an den Enden meistens Schweißköpfe, es gibt aber auch Biegekanten, wobei der Querstab zurück, in die dafür vorgesehene Bohrung, gebogen wird. Die Bänder haben eine hohe Standzeit, was daran liegt, dass der Querstab nicht in der Lochwand, sondern am Wabenrücken anliegt.
Unsere Wabengurte zeichnen sich durch einen guten Geradeauslauf, ohne seitliches Auswandern aus. Die glatte Oberfläche ermöglicht den Transport von Produkten mit schmaler Kontaktfläche. Es gibt mehrere vordefinierte Gurtausführungen mit unterschiedlichen Teilungen, Wabenbreiten und Materialabmessungen. Der Gurt wird aus Stahl blank oder Edelstahl hergestellt. Die möglichen Einsatztemperaturen liegen zwischen -100 °C – 300 °C. Die Geschwindigkeit kann mit unter 1 Meter pro Minute bis 25 Meter pro Minute laufen. Versa-Link
Flat-Flex® Flat-Flex® Gurte, weiterhin Topseller unter den Drahtfördergurten, werden überwiegend in der lebensmittelverarbeitenden Industrie eingesetzt. Durch die vielen verschiedenen Auswahlmöglichkeiten im Fertigungsbereich sind Flat-Flex® Gurte in Ihrer Vielfalt unersetzbar. Die Gurtbreite wie auch die Drahtstärke, die Maschenlänge und die Teilung sind variabel.
Drahtgurte haben gegenüber Kunststoffbändern den wesentlichen Vorteil, dass auf der Oberfläche keine Risse entstehen, somit auch keine Möglichkeiten für die Entstehung von Pathogenen/Bakterien gegeben sind. Da sich Flat-Flex® Gurte zudem leicht reinigen lassen, sind diese aus hygienischen Aspekten immer Kunststoffgurten vorzuziehen.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1059
Versa-Link™ ist die neueste Innovation aus dem Hause Wire Belt und speziell für einfache Wartung, Handhabung und Einsatz konzipiert worden. Vergessen Sie Extraequipment um Ihren Gurt zu verbinden. Bei Versa-Link™ haben Sie binnen 30 Sekunden Ihren Gurt endlos verbunden. Sie erwerben mit Versa-Link™ nicht nur eine einfache Handhabung, sondern auch einen langlebigen und stabilen Gurt. Die Beschaffenheit des Versa-Link™ ähnelt sehr der des Honey Comb Gurtes — was diesen Gurt ebenfalls so robust macht. Die Fertigung findet in unserem amerikanischen Werk statt, jedoch stehen wir Ihnen mit Beratung, Service und Know-How zur Verfügung. Sie riskieren nichts, da die Umrüstung von Versa-Link™ zumeist lediglich mit dem Tausch der Antriebselemente erfolgt. Freuen Sie sich auf unseren exklusiv nur bei uns erhältlichen Versa-Link™!
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1060
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
WUXI YK Automation Technology Co., Ltd.
Woody Associates Inc. Address
844 East South Street 17403 York, PA USA
Phone
+1 717 843-3975
Fax
+1 717 843-5829
Internet address
www.woody-decorators.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, B02 (Page 1094)
Product Overview interpack.03.05.029
Woody Associates Inc.
Decorating equipment
Product Details interpack.03.05.029
Address
No. 2855 Jiaoyang Road, 214105 Wuxi, Jiangsu China, People’s Republic of
Phone
+86 510 88789555
Fax
+86 510 83711050
Internet address
www.ykequipment.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, F20-61 (Page 1118)
Product Overview
WUXI YK Automation Technology Co., Ltd.
interpack.01.02.004
Mixer and Carbonizer
interpack.03.05.068
Mixers
Woody Associates Inc.
Product Details
Decorating equipment
Woody Stringer
interpack.03.05.068
The Woody Stringer is a fully customizable automatic decorating machine that is tailor made to suit the client’s production requirements. Machine designs range from simple decorations to complex, from lightweight aluminum and stainless steel construction to all stainless steel wash down machines. Full details are availalbe upon request.
WUXI YK Automation Technology Co., Ltd.
Mixers
Double Planet Mixer SXJ double planet mixer is made up of reducing motor, sealed cover, planet frame, agitator, wall shaving device, storage bucket, two-column hydraulic lifting system, vacuum system, rack, etc. It is late-model and high efficient mixing equipment on the basis of digesting and assimilating foreign and domestic advanced technology.
When the planet frame rotates, it drives three axes of mixing and scattered axes to revolve and rotate around the storage bucket. It makes the material strongly cut and kneaded, achieving the goal of fully dispersing and mixing. Wall scraper blade rotates with planetary shelf on the planetary
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1061
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1062
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
shelf. Constantly wiping away the barrel wall makes the barrel wall no residual material, improving mixing effect. The length of stirring time is controlled by customer as per the property of the material which can be adjusted by control panel. The sealed cover and planet stirrer are lifted by two-column hydraulic lifting system which is stable, fast and portable. This equipment can work under vacuum condition which can discharge water and other volatile. Therefore it is used as degassing tank. The material is heated or cooled by oil and water cycle or steam as needed. The heating temperature is shown on the temperature control device on control panel. For this equipment has good mixing, shearing and dispersing function, it is especially suitable for scattering and mixing of solid-solid phase, solid-liquid phase and liquid-liquid phase. So it is especially applied in such trades as chemical industry, food, light industry, pharmacy, building materials, etc.
Vacuum Mixer, Press, Double Cartridges Filling Series Vacuum Mixer, Press, Double Cartridges Filling Series It is used for the manufacturing of adhesives, cosmetics, chemical products, food, pharmaceuticals, plastic and electrical products, such as battery fluid, inks, sealant, anaerobic adhesive and electronic electrode paste.
Yamato Scale GmbH Address
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 13 47877 Willich Germany
Phone
+49 2154 9159-0
Fax
+49 2154 40626
Internet address
www.yamatoscale.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 15, B21 (Page 1134)
SXJ-200 Double Planet Mixer SXJ-200 Double Planet Mixer Working process: When the planet frame rotates, it drives three axes of mixing and scattered axes in the case to revolute and rotate around the storage bucket. It makes the material strongly cut and kneaded, achieving the goal of fully dispersing and mixing. Wall scraper blade rotates with planetary shelf on the planetary shelf. Constantly wiping away the barrel wall makes the barrel wall no residual material, improving mixing effect. The length of stirring time is controlled by customer as per the property of the material which can be adjusted by control panel. The sealed cover and planet stirrer are lifted by two-column hydraulic lifting system which is stable, fast and portable.
For this equipment has good mixing , shearing , dispersing function, especially suitable for scattering and mixing of solid-solid phase , solid - liquid phase, liquidliquid phase, so it is especially applied in such trades as chemical industry , food , light industry , pharmacy , building materials ,etc.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1063
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1064
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Company News
Yamato Scale GmbH
Product Overview 03/07/2014
Yamato Scale – a big step forward at the INTERPACK 2014
Customers and cooperating partners are looking forward to the latest innovations of Yamato Scale at this year international trade fair ”INTERPACK” in Duesseldorf. With a modern stand concept Yamato Scale plans its most successful fair participation in the longstanding company history.
Yamato Scale GmbH
interpack.01.02.003.01 Gravimetric dosing interpack.01.02.003.02 Piece dosing device interpack.01.05.004.08 weight and volume (e.g. checkweighers)
One of the scheduled highlights of the fair will be the introduction of the new checkweigher of the CW I-series. The dynamic control scales of this kind are an economic and high efficient weighing solution, that can be integrated well either in the food- or non-foodsector. Checkweighers of the CW I-series stand out because of their speed, accuracy, flexibility, simple handling and easy cleansing. During the proposed guided stand tours and presentations, trade visitors will have the option to convince themselves of the functionality of presented control scales and will have the possibility of a detailed personal consultation to deepen their specific requirements. To emphasize on the lead of innovation, Yamato Scale will exhibit four checkweighers in several versions, including appropriate accessories to win over an even bigger audience of different industrial branches. In addition Yamato Scale is targeting the presentation of more innovative products from the field of multihead weighing systems. Here, a wide range of special applications for cheese, salad, frozen products and snacks will be presented, but also for mixtures and sticky products. This year focus will not only be on weighing systems with diverse features, but in particular services in the preand after-sales stage. Person in charge for media issues:
interpack.01.08.001
Primary packaging
interpack.03.06.015
Weighing equipment
Yangjiang Wenva Yuandong Industry Co., Ltd Address
Join-Wenture Industry Developing 529500 Yangjiang, Guangdong China, People’s Republic of
Phone
+86 662 3172171
Fax
+86 662 3171314
Internet address
www.wenva.net
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 08b, F20-50 (Page 1118)
Mrs Blagovesta Lohwasser Marketing Manager
Product Overview
Yangjiang Wenva Yuandong Industry Co., Ltd
Yamato Scale GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Str. 13 47877 Willich
interpack.03.02.018
Production of spritz biscuits
interpack.03.05.114
Wire-cut and roll-out biscuit machines
T: 0049 (0) 2154 9159-47 E-Mail:
[email protected]
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1065
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1066
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Details interpack.03.02.018
Yangjiang Wenva Yuandong Industry Co., Ltd
Production of spritz biscuits
Yildiz Pompa ve Mak. San. Tic. Ltd. Sti. Address
Ramazanoglu Mah. Kaynarca Cad. 34770 Istanbul Turkey
Phone
+90 216 3786421
Fax
+90 216 3786422
Internet address
www.yildizpompa.com.tr
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 02, C10 (Page 1094)
400 Type Biscuit Forming Machine Product Code�w023 Updated� Products Unit�wenva machine Views�71 More Images�
B/C/D Gauge Rool Machine Product Code�w003 Updated� Products Unit�wenva machine Views�65 Product Overview interpack.03.06.010
Three-rpller combination sheeter Product Code�w002
Yildiz Pompa ve Mak. San. Tic. Ltd. Sti.
Pumps
Product Details
Yildiz Pompa ve Mak. San. Tic. Ltd. Sti.
Updated� interpack.03.06.010
Products Unit�wenva machine
Pumps
Gear Pumps And R. Lobe Pumps
Views�87 More Images�
Yildiz Pompa offers four different pump solutions: Internal Eccentric Gear Pumps Modular (Spur) Gear Pumps Helical Gear Pumps Rotary Lobe Pumps General Specifications: Port Size Range: 3/8” - 10” Capacity Range: 0.05 - 300 m3/h Max. Pressure: 35 Bar Material Options: Cast Iron, Stee, Stainless Steel (304/316) Sealing Options: Soft Seal, ROTATHERM Seal, Lip Seal, Mechanical Seal, Catridge Seal Heating Jackets are Applicable Pressure Relief Valve are Applicable
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1067
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1068
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
erreichbaren Wert kontinuierlich erhöht werden.
ystral gmbh maschinenbau + processtechnik Address
Wettelbrunner Str. 7 79282 Ballrechten-Dottingen Germany
Der wesentliche Vorteil dieses neuen Verfahrens ist, dass die Benetzung des Pulvers außerhalb des Behälters stattfindet, so können ungewollte Pulverreste auf der Flüssigkeitsoberfläche oder an den Behälterrändern und Mischerwellen vermieden werden.
Phone
+49 7634 5603-0
Die ystral Conti-TDS saugt Pulver staubfrei aus Papiersäcken, BigBags, Pulversilos oder jedem anderen Pulverbehälter ab.
Fax
+49 7634 5603-99
Internet address
www.ystral.net
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 03, F19 (Page 1098)
YTRON Process Technology GmbH & Co. KG Address
Handwerkerpark 21 83093 Bad Endorf Germany
Phone
+49 8053 79910-0
Fax
+49 8053 79910-20
Internet address
www.ytron.com
E-Mail
[email protected]
Ystral Conti-TDS
Stand
Hall 01, D08 (Page 1090)
Das ystral System zum staubfreien Einsaugen von Pulver in Flüssigkeiten
Product Overview
Product Overview interpack.03.05.005
ystral gmbh maschinenbau + processtechnik
Blending and granulating equipment
Product Details interpack.03.05.005
ystral gmbh maschinenbau + processtechnik
Blending and granulating equipment
Die ystral Conti-TDS saugt Pulver staubfrei direkt in eine flüssige Phase, wobei das Pulver spontan dispergiert und benetzt wird. Das zum Einsaugen notwendige Vakuum wird dabei direkt von der Maschine selbst erzeugt. Das System kann sowohl als Inline-Maschine zum Befüllen eines Tanks als auch im Semi-Batch Verfahren eingesetzt werden. Aufgrund der Umwälzung der Flüssigkeit durch die ystral Conti-TDS und Einsaugen von Pulver, kann die Konzentration in einem Produkt bis zum maximal
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1069
YTRON Process Technology GmbH & Co. KG
interpack.03.01.014
Production of ice cream
interpack.03.02.003
Production of cereals
interpack.03.05.036
Dosing and mixing equipment
interpack.03.05.068
Mixers
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1070
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
interpack.03.05.069
Mixing and kneading equipment
interpack.03.05.076
Nougat cream production machines
Product Details interpack.03.05.069
YTRON-Z
YTRON Process Technology GmbH & Co. KG
One or more liquid phases, as well as unsuspended particles, are passed by a forced-feed passage through the rotor-stator-system. The In-line-principle effects a defined and reproducible application of shear forces.
Mixing and kneading equipment
YTRON-XC
YTRON-ZC
Powders and compounds with a tendency to form lumps are continuously incorporated inLine and effectively dispersed. This means that even in a single pass, very high concentrations can be achieved. The first stage in the reactor head creates a strong negative pressure and sucks the solids phase in. Immediately after contact with the liquid phase, this premix of the 2 phases is impelled against the XC impact chamber plates where the liquid is absorbed into the powder phase. The second stage discharges the homogeneously wetted product.
The powder is sucked in by the strong negative pressure created by the ZC-reactor head. Immediately after contacting the liquid phase, the powders are instantly wetted and thoroughly dispersed. This process is actually completed before the powder is fully hydrated. Due to the extremely short time shear forces are applied, the process is a very gentle one. In most cases a single pass operation ensures that even when processing extremely shear-sensitive thickeners and gelling agents, the highest viscosities are achieved.
YTRON-Y YTRON-Y creates a pure axial jet stream. It rapidly and homogeneously mixes, without aeration, liquids and viscous products. Vortex formation, normally associated with conventional agitators, is eliminated.
Zhejiang Canaan Technology Limited Address
Linpu Road, 325105 Wenzhou City China, People’s Republic of
Phone
+86 577 67378809
Fax
+86 577 67378805
Internet address
www.china-jianan.com
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 17, B10 (Page 1138)
YTRON-Y ByPass Free flowing powders without a tendency to stick or form lumps such as Silicia, Active Carbon, HPMC, Cocoa, Flour, Carbon black, can be drawn in below liquid level by the rotor/stator system. They are instantly wetted, suspended or dissolved without the formation of lumps. High viscosity products and those that are difficult to dissolve can be injected directly into the YTRONY ByPass. This way an instantaneous dissolution or suspension is achieved. The directed jet stream homogeneously mixes the product into the entire batch.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1071
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1072
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Product Overview interpack.03.04
Zhejiang Canaan Technology Limited
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Details
Zhejiang Canaan Technology Limited
interpack.03.04
Complete lines for the production of pharmaceutical products
Product Overview interpack.03.05.011
Zhejiang Xiaolun Pharmaceutical Machinery Co.,...
Coating machines
Product Details interpack.03.05.011
Zhejiang Xiaolun Pharmaceutical Machinery Co.,...
Coating machines
BGB-10F High-efficiency Coating Machine
All kinds of containers Usage :
Blender
The BGB-10F high-efficiency Coating Machine is mainly used in pharmaceutical and food industries. It is a highefficiency, energysaving, safe, clean and mechatronics equipment for coating tablets, pills and candies with organic film, water soluble film, slow and controlled release film and sugar film etc, Which conforms to the requirement of GMP
Coating machine Fluid bed processor High shear mixer Mill Pharma lifter
Features : •BGB-10F Coating Machine not only possesses basic functions and characteristics of C-type machine , but also has the following characteristics.
Zhejiang Xiaolun Pharmaceutical Machinery Co., Ltd. Address
•It is the best model for exploring coating coating technology in pharmaceutical laboratory.
No.1 Xiner Road, Hi-Tech Park 325011 Wenzhou China, People’s Republic of
•The coating drum can be replaced according to the coating technology batch. •Replacement of the coating drum is convenient and fast.
Phone
+86 577 86580227
•Main machine and hot air systems are integrated and compact with air collecting in clean area
Fax
+86 577 86580026
Working principle :
Internet address
www.xiaolun.net
E-Mail
[email protected]
Stand
Hall 17, A52-5A (Page 1138)
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
The table cores make continuous and complicated orbital motion within the closed rotating drum under the action of a streamline guide plate. During the motion, coating medium automatically sprays according to the technological process and rational technological parameters, at the same time hot air is supplied under a negative pressure. The hot air penetrates through the tablet core layers and is discharged from the bottom of the layers, so that the coating medium sprayed on the surface of table cores will dry rapidly and evenly, thus forming a solid and smooth surface film.
1073
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1074
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
BGB-5F High-efficiency Coating Machine
BGB-C Series High-efficiency Coating Machine
Usage:
Usage:
BGB-5F High-efficiency coating machine is the special laboratory equipment which used for coating film on traditional Chinese and Western tablets and pills in pilot run. This equipment is manufactured according to the requirements of GMP in pharmaceutical industry. The entire outer surface, coating drum (coating pan), spraying device and all parts in contact with medicine are all made of stainless steel. The whole process is controlled by microprocessor-based programmable control system, and also can be controlled manually. The control system has functions such as a wide range of application, selection of running state, control of speed and temperature, control of negative pressure and quantity of supply air, complete displays of control parameters, and recording and printing of working state. All the coating operation is carried out under an airtight condition and is free from dust emission and liquid splash. So that this machine is a high quality, high efficiency, reliable, clean, energy saving, easy operation and new type coating equipment which obeys SOP regulations and is widely used as laboratory equipment.
The BGB-C Series High-efficiency Coating Machine is mainly used in pharmaceutical and food industries. It is a high-efficiency, energysaving, safe, clean and mechatronics equipment for coating tablets, pills and candies with organic film, water soluble film, slow and controlled release film and sugar film etc., which conforms to the requirement of GMP.
Features:
Working principle: The tablet cores to be coated make continuous complicated orbital motion within the closed rotating drum under the action of a streamline guide plate. During the motion, coating medium automatically sprays according to the technological process and rational technological parameters, at the same time hot air is supplied under a negative pressure. The hot air penetrates through the tablet core layers and is discharged from the bottom of the layers, so that the coating medium sprayed on the surface of tablet cores will dry rapidly and evenly, thus forming a solid and smooth surface film. Features:
1.Function of integrated design
•The control system consist of PLC and HMI, the design is reasonable and programming is flexible, which are adapt to the different needs of pharmaceutical technology, thus featuring reliable work, stable performance and conforming to the requirement of GMP.
2.Control and display the negative pressure in coating pan 3.Display the differential pressure of HEPA filter in supply air 4.Control and display the temperature
•Under the action of the agitator of streamline guide plate, the tablet cores are tumbling smoothly and exchanging frequently, thus eliminating the phenomenon of tablet cores falling from a high place and the collide , so that solve the problems of broken pieces and chipped edge, and also improve the rate of finished products. The narrow surface of the guide plate eliminates the adhesion of coating material on its surface, thus saving the coating material and improving the quality of medicine.
5.Control and adjust the atomization surface of slurry 6.Control the program of spray gun and atomization 7.Design of gun clearing and anti-blocking 8.Designed the functions of memory and printing 9.Designed the function of replaceable rotary drum
•The peristaltic pump with constant pressure and variable eliminates the need for a return pipe. The turning radius of the drum varies with the pressure. The slurry output and the quantity of slurry sprayed are balanced automatically, thereby stabilizing the effect of atomization, simplifying the spray system, preventing the spray gun from plugging-up, and saving the coating material, moreover the cleaning is simple, without dead corner.
10.Designed the functions of impulse and dust removing.
•The spray gun specially designed for the film coating machine with even atomization and large coverage of spraying. The universal adjustable spray head
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1075
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1076
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
makes the cleaning mechanism of spray gun unaffected by charge quantity, so that film coating can proceed continuously, thus reducing the coating time and saving coating material.
Ziegra-Eismaschinen GmbH Address
Ernst-Grote-Str. 7 30916 Isernhagen Germany
Phone
+49 511 90244-0
Fax
+49 511 90244-90
•The above function realized display and control of technical parameters, It can write SOP operation and guide the operation by quantitative index to guarantee the same quality of each batch, which completely conforms to the requirement of GMP.
Internet address
www.ziegra.com
E-Mail
[email protected]
BJ Series Solution Tank
Stand
Hall 02, D04 (Page 1094)
•Control and display the negative pressure in coating pan. •Control and display supply air speed. •Control and display the temperature. •Preventing the spray gun from plugging up. •The memory and the print function
Usage: Product Overview
BJ Series Solution Tank, which is an accessory equipment of high-efficiency coating machine ,is extensively used in hospital, pharmaceutical, beverage and chemical industries for preparation and storage of various liquids and slurries at a temperature not higher than 80�.
Ziegra-Eismaschinen GmbH
interpack.03.05.025
Cooling machines
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
Features: • The agitator uses compressed air as power, it runs smoothly and its revolution speed is steplessly variable. • The solution tank can be manually or automatically controlled between normal temperature and 80�, and the operation is convenient, safe and reliable. • The whole machine is made of stainless steel, with inner and outer surfaces highly polished, and which conforms to the requirement of GMP.
Product Details interpack.03.05.025
Ziegra-Eismaschinen GmbH
Cooling machines
ZIEGRA Eismaschinen ZIEGRA Eismaschinen: Ihr Spezialist rund ums Eis Mit dem aus 50 Jahren gewonnenen Know-how ist ZIEGRA heute einer der weltweit führenden Hersteller von industriellen Eismaschinen. Solide Werte und Technologie kombiniert mit Fortschritt und Innovation, stets zum Nutzen der Kunden: von der kleineren Labormaschine, mittleren Größen für Handel und Verarbeitung bis zu großen, vollautomatischen Anlagen für die Industrie. ZIEGRA ist der verlässliche Partner. Mehr als 80 Spezialisten konzentrieren sich bei ZIEGRA auf alle Fragen rund ums Eis. Erfahrungsschatz, unbedingtes Qualitätsbewusstsein und konstante Weiterentwicklung machen ZIEGRA zu der Referenz für Eismaschinen in Europa.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1077
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1078
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Ausdauernd und zuverlässig arbeiten ZIEGRA Eismaschinen in über 160 Ländern auf allen Kontinenten. Eigener nationaler und internationaler Kundendienst, Tochtergesellschaften und Vertretungen bieten die erforderliche Unterstützung bei allen Installationen. Zufriedene Kunden sind das erklärte Ziel. Für das in zweiter Generation geleitete Familienunternehmen bleibt der Produktionsstandort auch weiterhin ausschließlich in Deutschland. ZIEGRA garantiert durch „MADE IN GERMANY“ neben höchster Qualität und Güte auch eine enorme Flexibilität für maßgeschneiderte und kundenspezifische Lösungen. Gewerbliche und industrielle Brucheis-Maschinen von 30 bis 10.000 kg Tagesleistung. Eismaschinen für Dauerbetrieb unter anspruchsvollsten Betriebsbedingungen. Kompakte Bauform Einfache Inbetriebnahme Niedriger Geräuschpegel effizient und ökologisch zusätzliche Hygieneeinrichtungen tropentaugliche Maschinen zuverlässig und robust Gehäuse pulverbeschichtet oder Edelstahl Automatische Abschaltung bei gefülltem Speicher; automatischer Neustart bei Eisentnahme Individuelle Sonderlösungen. Eisspeicher & Lagersysteme in allen Größen. Manuelle und automatische Lagerund Transportsysteme. Hochwertige Eis-Speichersysteme in verschiedenen Kapazitäten und Ausführungen Geeignet für neue oder bestehende Eismaschinen. Passende Speicher für jede Eismaschine Tagelange Lagerung bei minimalem Tauverlust Hygienegerechtes Design Automatische Abschaltung bei gefülltem Speicher; automatischer Neustart bei Eisentnahme Integrierte Tropfwassermatte und Tauwasserablauf für optimale Eisqualität Einbindung in vollautomatische Produktionsprozesse. Hygienische Eisproduktion - konstruktives HygienePlus aller ZIEGRA Brucheismaschinen: Geschlossene Wasserführung schließt Eintrag von Verunreinigungen und bakteriologische Kontamination weitestgehend aus. Betriebssicherheit, geringe Wartungskosten durch saubere Wasserleitungen, Verdampferoberfläche und Ventile. Hygiene-Optionen für Ihr Wasser und Ihre Eismaschine: Wasserfilter: Aktivkohle, Grob- und Feinstfilter , Kalkstabilisatoren zur Vermeidung von Ablagerungen als Nährboden für Keime in der Eismaschine, sowie zum Erhalt der Maschinenleistung und Verlängerung der Lebensdauer. UV-Entkeimung: tötet Keime, die durch die Wasserzuleitung in die Maschine gelangen könnten, vor der Eisproduktion ab. HygienePlus Restwasserentleerung verhindert stehendes Wasser bei Stillstand der Maschine.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1079
HygienePlus Spülfunktion automatisch, aller wasserführenden Teile. HygienePlus Desinfektionsspülung automatisch, für alle wasserführenden Teile. Sonderlösungen für extremste Hygieneansprüche. Das Eis, das nie zusammenfriert Vorteile von ZIEGRA Brucheis ideale Eistemperatur von -0,5°C friert nicht zusammen, verklumpt nicht tagelang lagerfähig hohe Kühlleistung und Kälteausbeute energieeffiziente Herstellung verschiedene Eisgrößen: Macro, Standard, Micro schnelle und lang anhaltende Kühlung keine Erfrierungen oder Beschädigungen der Ware hygienische Erzeugung durch geschlossenes Wassersystem feststehender Verdampfer ohne konstruktive Kältemittelundichten robuste, zuverlässige, langlebige ZIEGRA Eis Maschinen. StreamIce ® StreamIce® auch bekannt als Flüssig-, Flow- oder Slurry Eis pumpfähiges, flüssiges Eis aus Salz- oder Frischwasser extrem schnelle und gleichmäßige Kühlung einfach, hygienisch und komfortabel Dosieren Eisdichte von 15 - 55 % Eisanteil feststehender Verdampfer vermeidet Kältemittelundichten manuelle und vollautomatische Lösungen. ZIEGRA Ice Machines ZIEGRA ice machines: your specialist about ice 50 years of experience has made ZIEGRA one of the leading specialist companies in the world, which exclusively deals with industrial ice machines and technology associated with it: from small laboratory machines, medium-sized machines for trade and processing, to large fully-automatic equipment for industry. More than 80 specialists work at ZIEGRA, who concentrate on all questions regarding ice. Experience, unconditional quality awareness and constant further development make ZIEGRA the European benchmark. To date, ZIEGRA ice machines are used in over 160 countries on all continents. Our own national and international customer service departments, subsidiaries and representatives provide the necessary support with all installations. The second generation of this family company continues to ensure that the production is ”made in Germany”. This guarantees a large flexibility of tailor-made and customer-related solutions alongside the high level of quality. Commercial and industrial ChipIce machines Daily output from 30 to 10.000 kg
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1080
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Ice machines for continuous operation under most demanding operating conditions. Compact construction Easy to install Low noise emission Efficient and ecofriendly additional hygiene equipment Powder-coated or stainless steel casing Automatic shut-down when the bin is full; automatic restart when ice is removed Individual and tailor made solutions.
long storage high cooling capacity and refrigeration yield energy efficient production different sizes of ice: macro, standard and micro for fast and long-term cooling the goods do not freeze or become damaged Chip ice is hygienic due to its closed water system the static evaporator avoids refrigerant leaks robust, reliable, built to last: ZIEGRA ice machines. StreamIce®
Ice storage & handling systems in all sizes
StreamIce® also known as liquid-, flow- or slurry Ice:
Manual and automatic storage systems.
pumpable, liquid ice from salt or fresh water extra fast and equal cooling easy, hygienic and comfortable dosing diverse ice density of 15 - 55% ice content the static evaporator avoids refrigerant leaks manual and fully automated solutions.
High quality ice-storage units in a variety of capacities and designs Suitable for new or existing ice machines Suitable storage system for every ice machine Several day-long storage with a minimum of loss through defrosting Hygienic design Automatic shut-down when the bin is full; automatic re-start when ice is removed Integrated grid and drain for optimum ice quality Integration in fully automated production chains. Hygienic ice production Structural HygienePlus of all ZIEGRA Chip ice machines: Closed water circuit prevent most import of pollution and bacterial contamination from outside Higher operational safety and lower maintenance and service costs due to clean water pipes, evaporator surface and valves. Hygiene options for your water and your ice machine: Water Filter: with activated carbon, with coarse and fine filters as well as lime stabilizers to actively prevent a breeding ground for germs inside the ice machine, but also to extend its life expectancy. UV disinfection: germs which get into the machine through the water pipes are killed before ice production starts. HygienePLUS: automatic water drain to prevent stagnant water at standstill of machine. HygienePLUS: automatic flushing of all water conducting parts. HygienePLUS: flushing with disinfection for all water conducting parts.
interpack.03.06.001
Cleaning and disinfection systems (CIP and HACCP)
IcePigging IcePigging offers a new and innovative pipeline cleaning and product recovery process for the food industry. Thick ice slurry is simply pumped into a pipeline forming a plug – the Ice Pig, capable of providing significantly increased levels of cleaning compared to conventional Clean in Place (CIP) processes whilst providing the benefits associated with conventional pigging systems. Able to behave as a solid or fluid, the Ice Pig is able to negotiate complex pipelines and process equipment that prove impossible to clean with traditional pigging techniques. The Ice Pig is composed of fine ice crystals and a carrier fluid containing an additive used to maintain the correct composition. A variety of additives are available to suit many applications. The main benefits of the IcePigging process are: Complex geometries – difficult pipeline configurations present no problemEffective cleaning – cleaning energy up to 500 times that of water flushingReduced downtime – reduced cleaning time, fluid volume and CIP contact timeIncreased product yield – short mixing interface between product and Ice PigEnvironmentally friendly – reduce liquid volumes and CIP demandLow risk – no lost pigs, the Ice Pig simply melts! IcePigging is suited to many food types including: soups, sauces, dressings, yoghurt, creams, fats, spreads, syrups, compotes, concentrates, preserves, pastes, fillings … ZAP offer IcePigging systems designed to produce and deliver ice slurry optimised for IcePigging. A complete range of turnkey solutions are available to meet factory requirements, from high output fully integrated systems located centrally within a factory though to small standalone systems used on a single process.
Special solutions for highest hygiene requirements. The ice that never freezes together Advantages of ZIEGRA Chip Ice Ideal ice temperature of -0,5°C does not freeze together or form lumps for day-
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1081
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1082
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
www.interpack.com
Mobile IcePigging demonstration units are available to carry out on site trials allowing the technique to be optimised to your specific application. Cleaning protocol and effectiveness can be validated to determine the potential business benefits and return on investment based on the following key points: Reduced production downtimeReduced CIP chemical demandReduced waste water, effluent demandReduced product lossReduced water consumptionReduced risk For more information aboutIce Pigging and how it can benefit your process, please contact us at
[email protected], or visit our website at http://www .ziegra.co m/ZAP-Ice- Pigging.21 2.0.html?& L=1.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1083
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1084
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
www.interpack.com
1086
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.1 Hall FG-SOUTH IPP26
ITENE - Packaging, Transport and Logistics Research Center
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1088
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.2 Hall 01 A03
BSA Schneider Anlagentechnik GmbH
A13
Neuhaus Neotec Maschinen- und Anlagenbau GmbH
A14
Morcos Egyptian Engineering Co.
A17
Padovani S.r.l.
A18
HACOS N.V.
A19
SENIUS Food Equipment Aps
A22
RE PIETRO srl
A23
Khandabi Machinery
B03
Gebr. Ruberg GmbH & Co. KG Maschinenfabrik
B04
I.M.A.R. S.r.l.
B08
Forbo Siegling GmbH
B09
Servolift GmbH
B13
Guerin Systems SAS - Tetra Pak
B17
Dumoulin S.A.
B18
AR-CAN Makina San.ve Tic. A.S.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1090
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
Hall 01, Continuation 1 B22
Hans Brunner GmbH
E13
hebold systems gmbh
B23
ProXES Technology GmbH
E14
VOMATEC B.V.
B23
Stephan Machinery GmbH
F04
Dedy GmbH
B29
Nuova Euromec S.r.l.
F09
Delver S.p.A.
C01
Oztrade Ltd.
F12
DT & G Limited Finn
C03
Friedhelm Stechel GmbH
F14
Extrusion-Link Ltd.
C20
Cabrellon S.r.l.
F17
Glass GmbH & Co. KG
C23
The Peerless Group Division of ITW Food Equipment Group LLC
F18
SG2C
F23
amixon GmbH
D02
Molded Fiber Glass Tray Company
F23
D03
S.A. Martin Lloveras
Ruberg-Mischtechnik GmbH & Co. KG
D04
Packint Chocolate Equipment Srl
F24
AZO LIQUIDS GmbH
D04
Rollermac S.r.l.
F30
MF-Hamburg GmbH
D08
YTRON Process Technology GmbH & Co. KG
D17
Reading Bakery Systems
D23
Masdac Co., Ltd.
D32
Radar Process, SL
E08
Alper Makina-Ismail Refik Yurdakul
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1092
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.3 Hall 02 A08
Extrugroup B.V.
A16
Acmon Systems S.A. Industrial Solutions
A16
ICON
B02
Woody Associates Inc.
B03
Drouven CLE GmbH
B03
GR Ingenieria Industrial S.A.
B05
Cagri Endüstri Mallari Pazarlama Yatirim San. ve Tic. A.S. ALHAN
B07
D.V.P. Vacuum Technology s.r.l.
B11
Dhiman Industries (Regd)
B13
Latini-Hohberger/Dhimantec
B16
Agriflex S.r.l.
C03
Erimaki S.N.C.
C05
J.K.V. de Chocoladevormenspecialist B.V.
C06
MIA FOOD TECH srl
C08
GIMAT S.r.l.
C09
Jiangyin Hongda Powder Equipment Co., Ltd.
C10
Yildiz Pompa ve Mak. San. Tic. Ltd. Sti.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1094
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
Hall 02, Continuation 1 C13
Gemni International Sunil Pamnani
F14
Sanco Indonesia PT
D04
Ziegra-Eismaschinen GmbH
F16
agathon GmbH & Co. KG
D06
Wilhelm Rasch GmbH & Co. KG Spezialmaschinenfabrik
D08
Gemmer Maschinenbau GmbH & Co. KG
D08
Gemmer Process Partners LP
D11
DOJATEC Sondermaschinen GmbH
D16
B.V. Vormenfabriek Tilburg
E04
Jeremy Sp. z o.o.
E06
Treiber Trays Alfred Treiber Holzwarenfabrik GmbH
E08
Jonge Poerink Conveyors BV
E12
BCH Ltd.
E16
Hildebrand Industry AG
F03
Göcmen Machine Ind. Ltd. Co.
F04
DRIAM Anlagenbau GmbH
F10
food technology Lummer Alfons Lummer e.K.
F12
Pumpenfabrik Wangen GmbH
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1096
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.4 Hall 03 A01
Gabler GmbH + Co. KG
A07
Chocotech GmbH
B03
Grossmann Maschinenbau GmbH
B07
Sollich KG
B27
Böhnke & Luckau GmbH
B28
CFT Haas Convenience Food Equipment GmbH
B28
FHW Franz Haas Waffelmaschinen GmbH
B28
Haas-Meincke A/S
B29
Tanis Confectionery
B47
Bakon B.V. Food Equipment
B49
Apparate- & Behältertechnik Heldrungen GmbH
C03
Gebr. Jehmlich GmbH Mühlenbau und Maschinenfabrik
C07
Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH
C17
Knobel Maschinenbau AG
C23
Cepi S.r.l.
C24
Caotech B.V.
C28
F. B. Lehmann GmbH
C28
Royal Duyvis Wiener B.V.
C28
Thouet GmbH
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1098
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
Hall 03, Continuation 1 C45
Perdijk & Co B.V.
D43
Imaforni Int’l S.p.A.
E36
Habasit AG
C46
Mixer S.r.l.
D45
Weisshaar GmbH & Co. KG
E37
Abrigo S.p.A.
D01
Battaggion S.p.A.
D46
Tecno 3 Srl
E39
Colussi Ermes S.r.l.
D02
TransiTec Anlagenbau GmbH
E01
DIOSNA Dierks & Söhne GmbH
E45
Dr.-Ing. Bauermeister GmbH
D07
Werner & Pfleiderer Lebensmitteltechnik GmbH
E02
OKA-Spezialmaschinenfabrik GmbH & Co. KG
E46
Food Processing Equipment S.r.l.
F01
Lalesse Extrusion B.V.
D08
Lothar A. Wolf Spezialmaschinen GmbH
E07
Bauermeister Zerkleinerungstechnik GmbH
F07
D17
RONDO GmbH & Co. KG
E07
Macintyre Chocolate Systems
Krüger & Salecker Maschinenbau GmbH & Co. KG
F07
MOLDA AG
D18
J. Bonals S.A.
E08
Hebenstreit GmbH
F09
Heinen Freezing GmbH & Co. KG
D22
Rinsch Edelstahlverarbeitungs GmbH
E17
Pavan S.r.l.
F18
Alimec S.r.l.
E18
Gericke GmbH
F19
E22
Spiromatic N.V.
ystral gmbh maschinenbau + processtechnik
E23
Minipan S.r.l. Food Processing Machines
F21
Auto-Bake Pty. Ltd.
F22
E24
Dr. Ing. Kaupert GmbH & Co. KG
Gebrüder Lödige Maschinenbau GmbH
E28
FRITSCH GmbH
F23
Schaaf Technologie GmbH
D23
Ecomec S.A.
D24
NID Pty., Ltd.
D25
König Maschinen Gesellschaft m.b.H.
D27
L. B. Bohle Maschinen + Verfahren GmbH
D29
Brovind - GBV Impianti S.R.L.
E29
A.M.P-Rose
F24
Trivi S.r.l.
D33
Max Riner AG
E30
Apinox s.r.l.
F25
Wiegers Process Innovations
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1100
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
Hall 03, Continuation 2 F28
NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH
F29
New Era Machines Pvt. Ltd.
F38
Brunner-Anliker AG
F42
Clextral S.A.S
F43
American Extrusion International
F44
Prefamac N.V.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1102
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.5 Hall 04 A20
AWEMA AG
A21
Theegarten-Pactec GmbH & Co. KG
A25
Candy Recycling GmbH
A25
Hänsel Processing GmbH
A26
EKATO SYSTEMS GmbH
A30
Gebr. Becker GmbH
A44
Betec n.v.
A48
Berndorf Band Ges.m.b.H.
A60
Fortuna Maschinenbau Holding AG
B39
DÜBÖR Groneweg GmbH & Co. KG
B40
Afher Eurobelt S.A.
B43
Advanced Neofood Machinery GmbH
B50
Nerak GmbH Fördertechnik
B51
PRO-TECH ITALIA SRL
B54
Dhiman Systems (India) Ltd. (DSIL)
C20
Newsmith Stainless Ltd.
C20
Spooner Industries Ltd.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1104
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
Hall 04, Continuation 1 C21
Baker Perkins Ltd.
E01
Eurovacuum B.V.
E59-04
Spiroflow Ltd.
C25
Carugil, S.L.
E02
Murzan Europe, Sarl
E59-07
C26
Tecnopool S.p.A.
E13
symex GmbH & Co. KG
Advanced Engineering (Middleton) Ltd
C35
Food Masters Freiberg GmbH
E14
VMI
F01
JESSBERGER GmbH
C39
FREWITT fabrique de machines SA
E17
Transitube S.A.
F05
Wire Belt Co. Ltd.
C40
INDAG Maschinenbau GmbH
E19
HUMBERT & POL GmbH & Co.KG
F05
Wire Belt Company Osterloh GmbH
C46
Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co.
E26
Dinnissen BV
F13
OMIDI FZCO
F14
Spice Application Systems Ltd.
F16
Karl Schnell GmbH & Co. KG Partner d. Nahrungsmittel-Industrie
E27
Hosokawa Micron B.V.
C50
Trefa Continu Aerating Systems B.V.
E36
Belt Technologies Europe Inc.
C54
AB Sandvik Process Systems
E39-01
Kecol Pumping Systems Ltd.
F18
Acemal N.V.
C55
VEMAG Maschinenbau GmbH
E39-02
Fortress Technology (Europe) Ltd.
F20
Inotec GmbH
D36
Spraying Systems Deutschland GmbH
E39-06
Deighton Manufacturing UK Ltd
G06
E39-08
OlympusPDX Ltd.
IMS Maschinen- u. Anlagenbau u. Beteiligungs-GmbH
D40
Dr.-Ing. K. Busch GmbH
E39-10
Adelphi Masterfil Ltd
G13
Seven Castle Enterprise Co., Ltd.
D45
Willemse & van Engelen B.V.
E59-02
KMG Systems Limited
G15
Freund-Vector Corporation
D54
Certis Benelux nv
G16
Maschinenfabrik Seydelmann KG
D59
Lareka B.V.
G25
Komatec Maschinenbau GmbH Roboter & Transportsysteme
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1106
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.6 Hall 05 A29
Systech Instruments Ltd.
A32
Carlo Migliavacca S.r.l. s.S.U.
B02
S. Tränkner GmbH Sondermaschinen
G27
Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH
G41
CUSINATO GIOVANNI S.r.l. Soc. Unipersonale
J03
Mocon, Inc.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1108
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.7 Hall 06 A30
SPX Flow Technology Copenhagen A/S
A71
Torpac Capsules Inc.
B09
Tien Tuan Pharmaceutical Machinery Ltd.
B62
L.M. S.p.a.
C10-6
PROCYS
D16
ro-ber Industrieroboter GmbH
D30
Dott. Bonapace & C. S.r.l.
D36
Hauser Maschinen e.K.
D38
Hoppmann BV
E73
FleetwoodGoldcoWyard
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1110
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.8 Hall 07a B09
GEA Pharma Systems GEA Process Engineering nv
B32
Terlet NV
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1112
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.9 Hall 07.1 A16
INMATEC GaseTechnologie GmbH & Co. KG
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1114
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.10 Hall 07.2 E15
TECHNO-PARTS GmbH Dichtungs- und Kunststofftechnik
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1116
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.11 Hall 08b C19
Cidiesse Engineering S.r.l.
C57
SOMIC Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG
E66
Guangzhou Gantan Packaging Machinery Co., Ltd.
F20-11
Jinan Saixin Machinery Co., Ltd.
F20-27
Rugao Packaging & Foodstuff Machinery Co.,Ltd.
F20-31
Jinan Darin Machinery Co.,Ltd.
F20-36
UP GROUP International Trading Co., Ltd.
F20-39
Shanghai Unibang International Trading Co., Ltd.
F20-4
Suzhou Gusu General Works of Food Processing Machinery
F20-48
RUIAN SHIHUA MOLD FACTORY
F20-50
Yangjiang Wenva Yuandong Industry Co., Ltd
F20-56
GUANGZHOU SINAAITUO CHEMICAL MACHINERY LLC
F20-61
WUXI YK Automation Technology Co., Ltd.
F20-7
Mega Machinery Mold Co., Ltd.
G86
TOMRA Sorting Solutions
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1118
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.12 Hall 08a D17
Shinva Medical Instrument Co., Ltd.
D18-3
MEMAK PLASTIK MAK. GIDA SAN. TIC. LTD. STI.
D22
Sejong Pharmatech Co., Ltd.
D24
Countec Co., Ltd.
E33
Azbil Telstar Technologies S.L.U.
F05
Marchesini Group S.p.A.
F08
Leistritz Extrusionstechnik GmbH
F17
Krämer AG
F18
Stilmas S.p.A.
F22
TEG - Technical Engineering Group
F27
PTK Co., Ltd.
F37
ALUM-A-LIFT Inc.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1120
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.13 Hall 10 C50A
Relianz AG
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1122
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.14 Hall 11 B55
Mettler-Toledo GmbH
C55
CEIA S.p.A. Induction Heating Generators
E09
Sonic Italia S.r.l.
E30
REA Elektronik GmbH
E39
Collischan GmbH & Co. KG
E41
Geppert-Band GmbH
F75
MESUTRONIC Gerätebau GmbH
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1124
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.15 Hall 12 A22
SMC Pneumatik GmbH
A45
CSI GmbH
B08-1
Burford Corp.
B08-3
Apex Machine Company Corp./Inc.
C05-1
PTI - Packaging Technologies & Inspection
C05-4
PPM Technologies LLC
C07-1
Cablevey Conveyors
C23
MSK Verpackungs-Systeme GmbH
C36
KBA-Metronic GmbH
D03
E-M-M-A GmbH
D36
BEUMER Group GmbH & Co. KG
D47
Payper S.A.
F25
Rhein-Nadel Automation GmbH
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1126
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.16 Hall 13 A31
KHS GmbH
A58
FLUX-GERÄTE GMBH
A60
Oltremare S.r.l.
A63
Qimarox BV
A77
INDAG GmbH & Co. Betriebs KG
A78
FIPA GmbH
A82
SIMAR GmbH
A90
SESOTEC GmbH
B13
Della Toffola S.p.A.
B61
Lanfranchi S.r.l.
B89-3
NOW SYSTEMS CO., LTD.
C16
Flexkon Conveyor & Automation Systems Ltd.
C30
Gassner Capfeeding and Preformfeeding
C78
Raytec Vision SpA
D35
Italproject S.r.l.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1128
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
Hall 13, Continuation 1 D79
Span Tech Europe B.V.
D89
Chemtech International Ltd.
E39
APOLLO VTS B.V.
E74
Nemesis S.r.l.
E77
Intralox LLC Europe
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1130
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.17 Hall 14 A02
J. Horstmann GmbH & Co. KG
B02
M & O Perry Industries, Inc.
B14
Bizerba GmbH & Co. KG
B29
Comek Srl
B29
MECTRA S.p.A.
C07
TROMP Group Total Bakery Solutions BV
D14
Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG
D18
Lemm Maschinenbau GmbH
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1132
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.18 Hall 15 A16
KEN A/S
A21
Hartness International a division of Illinois Tool Works Inc.
A22
JEROS A/S
B21
Yamato Scale GmbH
C56
Cremer Speciaalmachines B.V.
D03
Heat and Control Pty. Ltd.
D47
Albertina Trading, s.r.o.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1134
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.19 Hall 16 A24
Flexicon Liquid Filling
A24
Watson-Marlow Pumps Limited
A38
WICK-Machinery GmbH
A38
Wick-Machinery GmbH
B35
ACG Associated Capsules Pvt. Ltd.
B35
ACG Pam Pharma Technologies Pvt. Ltd.
B35
ACG Pharma Technologies Pvt. Ltd.
B35
ACG Worldwide Pharma Machines & Consumables
B46
Posimat, S.A.
C41
CMP di Pilastro Srl
D07
Delta Industrial Services, Inc.
D15
ROMACO Pharmatechnik GmbH
D46
Ferag AG Förder- und Verarbeitungssysteme
E07
Kikusui Europe srl
E10
Pharma Technology S.A. NV
E13
df Srl
F15
JetAir Technologies, LLC
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1136
interpack – PROCESSES AND PACKAGING
www.interpack.com
2.20 Hall 17 A04
Carle & Montanari OPM S.p.A.
A04
CM-Fima Srl
A19
TOPPY S.r.l.
A52-5A
Shanghai Tianxiang & Chentai Pharmaceutical Machinery Co. Ltd
A52-5A
Zhejiang Xiaolun Pharmaceutical Machinery Co., Ltd.
B10
Zhejiang Canaan Technology Limited
B43
tna Europe Ltd.
B52
Loma Systems
B60
PRISMA INDUSTRIALE S.r.l.
© 2016 Messe Düsseldorf GmbH
1138
