Untitled - University of Toronto

presented to

of tbe

of Toronto

Miss Frances Nuttall

U Z A C'S

ORIENTAL LIST AM)

BOOK REVIEW. VOL. XVIII.

JANUARY TO DECEMBER,

1907.

1740

Sonbon

LUZAC & PUBLISH MRS TO 46,

THE

Co.

UNIVERSITY

OF

CHICAGO.

GREAT RUSSELL STRKKT, W. 1907.

C.

,,Good actions it

;

intentions

are,

at

least,

the seed

and every man ought to sow them

to the soil

,

of

good

and leave

and the seasons whether they come up or

no, and whether he or any other gather the

SIR

fruit."

W. TEMPLE.

INDEX TO VOLUME The

figures refer to the pages.

A., A. F. M., 72 A., A. P. M. A.,

179

A., Ch., 230 A., L. O. E., 238 (3)

see

Jacob Abbott, D. P., 20, 230 Abbott, G. F. 199, 252 Abdallah, Abu, 65, 241 Abdulghani, 145 Abdullah, M., 252 Abdur, Rahim, 87

Abeghian, A., 27 Abeking, H., 31 Abel, P., 123 Abele, Th. A., 247

130

182,

(2), 2 47,

237>

237,

T.,

238

Abrahams, L, 118, 185, 252 Abruzzi,

7

1

197

C.,

J.

Adler, M.

N., 223, 241

Agashe, G. Ahmad, D.

J.,

178

N.,

87,

248 (5)

Ahmed,

(2),

Alabaster, E., 50, 77 Alberts, H., 135

Alcock, A., 87 Alexander, A. B.

D.,

185

Alexander, Boyd, 177 Alexander, Gross, 183 Alexander, M. A., 126 Al-Hoseini, Nour edDin, 68 Ali, Ameer 5, 88 S.

Ali,

248, 251 72, 90, 102,

A.,

S.,

233, 252

233 Al-Ahtal, 195 Al-Chartouni, S. Al-K.,

173 Al-Fani, Idhem, 101 123 Al-Kazemi, A. M., 68

R.,

251

Allen, H. J., 23, 60, 184, 283, 303 Allison, W. T., 69, 175 Almeida, P. E. d', 298

Alston,

Aiyangar, S. K., 18, 234 Aiyar, K. N., 72, 174, 280 Aiyar, L. K. A., 174 (2)

Altschiiler,

P.

M.

A., 69

LUZAC &

L.,

227,

185,

252 M., 248

Aly, M., 276 Amar, E., 183

Amedroz, H. Amelineau,

F.,

E.,

()

to duplicate references.

Ammann,

D., 296

Anastase, P., 122, (3), 173 (4), 230 (2)231,

276 Anderson, D., 315 Anderson, J. H., 23, 124 Anderson, J. D., 101, in, 123, 174, 234 Anderson, F. L., 175 Anderson, H., 231 Andree, R., 30 Andrews, C. F., 17, 71, 177 "Anglo-Indian", 18

Annambhatta, Annandale, N.,

Sri, 1

10,

38 300

Annt, C., 238 Apcar, J. G., 277 S.

W.

P., 234 Appayyadiksita, 27 Apperley, N. W., 280 Aptowitzer, V., 285 Arabshah, Ibn, 128 Arcin, A., 136 Arendt, O., 27 Armale, I., 276 Armez, R 189

Appanya,

,

P., 81 Arnaiz, F. G., 68 Arnold, G. F., 195 Arnold, M., 5 Aron, A 293 Arsalan, Chakib, 15,

Arminjon,

Al-Khatib, 230 Allen, B. C., 38

Ahsan, Muhammad, 146 Aiya, N. K. R., 69, 280

Aiyar,

16

.

Duke of the,

Achelis, 243

Adam,

174,

(2),

Ali, S. Z., 72, 126. 178,

303

Abou-Kurra,

between parentheses

Aiyar, P., 124 175 Aiyar, S. R., 127

AH,

129, 236,

S.,

figures

Aiyar, V. S., 74 Aitken, B., 124

A., R., 69 Abbadie, D., 171 Abbas, Jacob ibn,

Abhedananda,

The

XVIII.

19

80

Co., Opposite the British

,

68 (2) Artal, R. C.,

179

Arunachalam,

P.,

72

Arundale, G. S., 17, 279 Aryavaraguru, J., 38 Assdhara, 27, 55

Museum, London, W.C.

Index "Asiaticus",

280,

282,

283

Assmann, Aston,

E.,

W.

12

G., 238

Volume XVIII.

to

Bardi, F.

22

S.,

"Barhaspatyah", 125 Barkat, S. AH, 233 Barlow, Glyn, 127 Barma, M. N., 88 Barnes, A. R., 249

Auerbach, H., 81 Austen, G., 131 Ayanger, see Aiyangar Ayoub, T., 230(2), 275 Ayrton, E. R., 74, 283 Ayuddhya, 249 286

Barol, M., 181 (2) Barr, F., 279

Aziz, 230

Barrow, C. M., 197

Barnett,

L

D., 51, 166,

270

Barth, A., 177

189 Bartholomae, Chr., 130 Barton, G. A., 16 Barth,

Bacha, C, 238 Bacher, 17, 181, 237, 241 Bacon, B. W., 174 Baden-Powell, see Po-

W

,

well

Baedeker, K., 242, 286 Baentsch, B., 275 Baer, G. A., 174 Bagby, T. P., 199

Bahadur,

see

Das

Bahadurji, J. N., 180 Bailey, T. G., 104, 286 Bain, F. W., 91

Bainbridge, R. B., 300 Baker, S. W., 286 Baldensperger, 14 Balfour, H., 19 Ball, C. J., 283 Ball, E. R., 77 Bailer, F. W., 70 (2) Baltzer, I., 27 Bamberger, M. L., 245 Bandyopadhyay, G. N.,

249 Banerji, A., 88, 195 Banerji, B., 38, in Banerji, G., 199, 249

Banerji, H., 88 (2) Banerji, J. N., 88 Banerji, K. P., 38 Banerji, R. K., 38, 300 Banerji, P. N., 280 Banerji, S. K., 88, 128 Banerji, T. D., 195 Bankimchandra, 56 Bannerjee, J. N., 280 Bannerjee, M. N., 182 Baradalai, R., 38 Barber, C A., 195

Bardenhewer, 194 (2)

O.,

LUZAC &

Co.

85,

,

J.,

Barton, Barton,

J.

L.,

W.

7

219,

E.,

235 Basak, J., 196 Bashford, J. W., 41, 277 Basset, S., 170 Bassfreund, J., 181 Basu, G. C., 38, 40, 249 Basu, 249 (2) Basu,R. Ch., 38 Batten, J. D., 303 Batten, L W., 19 Baumgarten, O., 35, 243 Bayer, F., 137 Baz, G. M., 15, 68

M

,

Bazin, H., 77

Beachey, R. W., 23 Beccari, C., 298 Beckh, H., 81, 189 Becker, C. H., 76, 184 Beddoe, J., 282 Bedford, Ch. H., 196 Bedjan, P., 244 Beeching, H. C., 77 Beer, 83 (2), 139, 243 Behrens, T. F., 71 Beinemann, G. A.. 133 Belfield,

H.

Bell, G.

L.,

C.,

77

293 Bell, H. L., 283 Bell, J. M., 177 Belot, J., 49 (2) Belser, J. E., 189 Bennett, A., 129 Benneville,

J. S.

R, 38 (2), 196 Bhattacharyya. A. K., 196 (2), 249 Bhattacharyya, B. N., 38 Bhattacharyya, J. N., Bhatta,

300 Bhattacharyya, M. P., 249 Bhattacharyya, N. Ch., 249 R. L., Bhattacharya, 73 (2), 129 Bhattacharyya, S. C., 88 (2) Bhattacharyya, T. K. K., 40 Bhattacharya, V., 235 Bhattoji-Dikshit, 249 Bhutt, N., 235 Biddulph, J., 238 Bienemann, G. A., 200 ,

148 Bentley, L, 243 (2) Benzinger, Berchem, M. von, 241

Opposite the British

Bhandarkar, S. R., 2, 18, 19, 266 Bhargava, R. N., 249

C. T.,

de, 145

P.,

Beveridge, A. S, 19 Beveridge, H., 88, 127, 178, 179 Beveridge, Mrs., H., 52 51 Beylie, L. de, 27 Bezold, C, 33, 37 Bezzenberger, A., 37, 293 Bhandarkar, D. R., 176

Bigelow, P., 283 292 Bilgrami, A

Bentley, H. M., 185

W.

Berger, H., 181 Bergh, R., 23 Berdrow, W., 293. Berjot, J., 293 Berkowicz, M., 183 Berlin, J., 247 Bernstein, H., 150 Besant, A., 18, 74, 177, 196 Besnusan, S. L., 14 Betham, G. K., 126

131 Bingham, Birdwood, G., 74, 126, 178 (2), 234, 239, 280 (3) Bischoff, E., 81,

136

Bisland, E., 23 Bissing, F. W. von, 28, 81, 242, 294

Museum

,

London

,

W.C.

Index Biswas, S. G., 279 Black, C. E. D., 1 8 Blagden, C. O. 6, 128 }

A.

125 Blair, E. H., 92, 148 Blaise, T. T., 235 Blau, L., 141 Blei, F., 138 Bloch, S., 226 Bloomfield, M., 214, 252 Blunt, W. S., 185 Bodhananda, S., 75 Blair,

Boehm,

J.

G.,

F.,

Boehmer, H., 23 Boissien, P. de, 81

Bonfield, G. H., 17, 12*4 C.,

127

Bonwetsch, G. N., 86 Booth, Bor,

Bronnle, P., 37 Broomhall, M., 113, 131 Brown, C. C., 286 Brown, C. R 91 ,

Mrs. Gen., 131 R. C. van der,

H.

,

238 Bourlet, A., 174 Bourlet, P. A., 230 Bourne, E. G., 91, 148

209,

34

2 95

K., 30, 138,

(2)

Brummer, Brim, P.

V., 28 J.,

231

49,

Briinow, 171 Biichler, A., 66

242 Budge, E. A. W.,8, 61, 132, 222, 240, 304 Biihler, G., 233 Bukhsh, S. Khuda, 40,

Biichler, M.,

127 Bulagnee, S., 195 Bullen, T. T., 132 Buntink, R. 239

H

,

Bousset, W., 30, 34, 35, 2 95 (2) Bou vat, L., 183 (2) Bowne, B. P., 17

Bunyan, J., 196 Burdon, 179

Box, G. H., 132, 290 Bradley, S., 148

233 Burnes, A., 5 Burke, W. S., 39

Braithwaite,G., 135, 151 Brandenburg E., 245,

Burn-Murdoch, A. M.,

no,

in

Burkitt, F. C., 82

275 Brandis, D., 18, 126 Brandstetter, R., 136

Braun,

Burgess, O. O., 20

Burkill,

J.,

Breasted,

J.

136 H., 10, 148,

Hrcen, A. E., 91 Brereton, F. S., 304 Breton, A. C., 19 Brewster, VV. N., 70 Briggs, C. A., 92

LUZAC &

Burnaby,

132 246 Burrows, R. M., 185, 253 Burton, E. D, 69 (2) Burton, E. W., 37 Burton, R. T., 9 Burna, G. Ch., 248

Burr,

M

F. V., 24,

35 Byapurkar, B. D., 129 see CranmerByng, N Byng. C.,

18

C,

A.,

C.,

A.

C.,

183

183 (3) 175 (2),

L.,

R.,

70,

176 (2) Cadiere, L., 59 Caetani, L, 137 Caius, P. J., 68 Caix, R. de, 125, 232,

277

A.,

23 8 Bruce, C. D., 176, 286 Bruckner, 243

Brugmann,

294 Borchardt, L., 144 Bork, F., 189 Borner, C., 246 Bose, H. C. Du, 124 Bose, J. C., 282 Bose, P. Nath, 127 Bosnian W., 131 Bosworth, E. I., 69 Bottcher, E. A., 82 236, Boulenger, G. A

(2),

68, 76, 179 Browne, G., 304

301

J.,

Buxton, T.

Brightwen (Mrs), 238 Brock, G. H., 16 Brockelmann, C., 189, 190, 199, 242, 294 Brockington, A. A., 199 Erode, H., 148

Browne,

in Butler, E.

Briggs, E. G., 92 Brighan, W. T., 91

Brown, J. M., 131 Brown, W. A., 131 Browne, E.G., 5 1, 5 2

84

Bonifacy, 216 Bonnerjee, R.

Volume XVIII.

to

F.,

,

Bushell, S. W., 51, 306 Bushnell, D. I., 19, 128,

282

Co., Opposite the British

Caldecott, W. S., 304 Caldwell, G. W., 91 Calkin, J. B. 148 Calthrop, E. F., 185 Calvert, A. F., 23 Campbell, A., 251 Campbell, J. M., 231 Campbell, R. J., 132 Capart, J., 28, 64, 77, 283, 286 Carey, W. H., 88, 146 Carr, E. S., 231

Carra de Vaux, 137, 242 Carruth,

W.

B., 28,

H., 181 101

Carstairs, E., 48,

Carter, H., 42

Carton, 28 Cartwright, B. O., 60 77 Carus, P., 15, 43, 80, 132, 199(4), 294,304 L. C., 69, Casartelli,

123 Case, Sh. J., 124 Caspar!, W., 237, 294 Castairs, R., 123 Castanhoso, M. de, 192 Castries, H. de, 28 Cerruti, G. B., 137

Chabot,

I.

B

,

28, 83,

137

Chahbandar,

A.,

173,

276 Chaine,

66,

132,

M.,

170 Chajes, H. P., 66 Chakravarti, I. Chr., 88 Chakravarti, N., in 145,

169,

Museum, London, W.C.

Index

IV

Chakravarti,

R.

Ch.,

i39>

Chalfant, F. H., 23 Chalon, P. F., 28

Chamberlain, J. S. F., 25 Chambers, R. E., 277 Chamizer, M., 76

Chapman,

F. R. H., 77,

267, 286 Charleville, E., 34 Charon, C., 122 (3)

Chartouni,

49

S.,

250

Chatterji, H., 39 Chatterji, M. M., 160,

166. 238 Chatterji, P.,

Chatterji, ^

196

196

88

S.,

(2).

(2)

Chatterji, T., 301

Chatterton, A.,

15

Chattopadhyaya, N., 2 33 Chaud, Fakir, 72 Chaudhuri, K. Ch., 39, Chaudhuri, S., 88 Chavannes, E 75 Cheeseman, T., 185 Cheikho, L., [5 (3), ,

68(3), 49(3)5 J 22 (7), 169- I 73<7)> 230(4), 259 ? 275 (2\ 276 (3)

Chemin-Dupontes,

F.,

Chervoiliot, L.,

Chevky, Chevky, Cheyne,

173 T. B., 16 Aly, 160 H., 160 T. K., 185 253

Chilli,

Sh.,

180,

'"

73,

,129,

181, 282

Chih-Shan, Siao, 219 Chin, 184 Chintamani, C. Y., 129, 282 Chisholm, R. F., 174

LUZAC &

Christophe, Fr., 138 Chrysostome, St. Jean, 238 see Chu'ung, Wang,

Wang

Clark, M. M., rg9 Clarke, G. S., 26, 150 Clarke, H. W., 261 Claviere, La, 17 Clay, A. J., 9 Clayton, G. A., 175 Clemen, O., 31, 83(2),

Clement, E. W., 42, 181 Clercq, A. de, 174, 231 Clymer, R. S., 199 Codrington, O., 51, 67 Coedes, G., 58 Coelho, V. A., 177 Coll, F. T., 39 Coll, C. van, 68, 231 Collett, Ch., 250 Connor, J., 137 Conrad. A., 28 Constantini A., 292

Conybeare, F. C., 23 Cook, A. E., 149 Cook, J. A. B., 132

Cook, S. A., 14, 169, 238 Cooke, T., 239 Coomaraswamy, A. K.,

A. K., 72 Cooper, N. M., 101 Coorlavvalls, D. N., 237 Cordier,

H.,

Co.

(2),

Corley, T. E., 281 Cornaby, W. A., 22 (2)

Cowley, A., 118, 283 Cox, H., 282 Craemer, C 294 Craig, J. A., 253 Crane, W., 286

Costra, Monte, 178 Cotes, E., 77

L

,

M.

242

M.

Cranmer-Byng,

F.,

170 Crawford, F.

,

M

14,

149 172 Crooke, 109, 132 Crouch, E. H., 185 Crowfoot, J. W., 61 Crichton,

J.

W

Crum, 182

A.,

,

W

E.,

28,

85,

283 (2) Cultru, P., 28 Cumont, M., 82 (2),

Cundall, F., 25 Cunningham, D. D., 287 Cuntz, O., 12 Currie, F., 301 Gushing, J. N., 304 D., G. L., 127, 178, 280

Dadachanji, R. K., 18, 179 Dagliesh, G., 239 Dahdan, N., 230 Daingerfield, L. H., 283 Dal man. G., 84 Dames, M. L., 51, 104

Damrong, Prince,

249,

261, 286

Dar, B Narajen, 126 Daru, N. D., 178 Das, A, 181, 282 250 (2) Das, D. N Das, G., 39 Das, M. S., 209, 262 Das, R. S., no, 127, 180, 282 ,

Das, 110, in, 135, 196 Das, T. M., 197 Datt, R. L., 145 Datta, M. N., 39 41, 90, 198, Datta, R. Ch., 301 Datta, S., 39 Dauffes, 216

(

2 ),

3i<33

R., 294

Cornill, C. H., 76, 132

Courtis, ,

22

75, 77

Couissinier, 15

Mrs.

Coomaraswamy,

Comely,

Coutts, F., 42 Coventry, B. O., 126 Coventry, E. M., 177 Cowell, E. B., 51. 288

,

Chwolson, 65 Cid Kaoui, S.,see Kaoui Clark, H. M., 77

Couard,

Choisy, A., 137 Cho-Yo, 148 Christie, F. A.,

(3),

72 (2), 75, 128, 180, 233, 282

232 Chenery, T., 51 Chetty,

83

'

Chatter] ee, B. Ch., 56, 73 (2), 315 Chatterjee, R., 55 (2) Chatterji, C.,

L.,

35

Churchill, W., 127

17

S.,

M.

Christlieb,

39> 250

Champness, C.

Volume XVIII.

to

Davey, R., 287 246

B.,

des,

Opposite the British

David,

28

Museum

A.,

216,

287, ,

London

,

W.C.

261,

Index Davids, Mrs.. Rhys, 51 Davids, T. W. Rhys, 2I 5? 2 39 5J Davidson, A. M. C., 287 Davidson, N. C., 151 Davies, A., 281 >

Davies, F. M., 287 Davis,

Ch. H.

15,

S.,

123, 173 Davis, F. H., 132, 170 68,

M

Davis, Th.

,

42 (2)

9,

Dawson, W. J., 287 Dayanand, S., 147 De, H., no Deissmann, A., 186

Delafosse,

F,

Delitzsch,

136 190

88.

C.,

29,

196 77,

293 Delmar, W., 42 Dennis, J. S.. 277 Desai, 160,

A,

S.

186,

71,

73,

32,

137,

1

60,

Doiiein, F., 81

Eliot, C., 132, 148, 149,

Dole, N. H., 253

253 Elkington,

Dombart.

299 Dos, Ladli, 146 Douar, M., 173 Downie, D., 69. 174 Drage, G., 301 Dravid, G. S., 145 Drerup, E., 247 Drewitt, F. D, 287 236 Drieberg, C Drummond, 183 Duensing, H., 29 Duff, H. L., 24 Duggan, J-, 253 Dukoff-Gordon, B., 145 Dumont, C. F. H., 243 Dumontier, G., 22

Dupontes, min- D.,

Deutsch, G., 150 Deva, S 73, 180

Duroiselle, (2),

Duthie,

Devi, S. H., 250 Dexter, M.. 237 P.,

73

Dharmapala, A. H., 290 Dhatta, see Datta 190

29, '

Dicey, E, 77 Dick, S., 24 Dickins, V., 17 Dickinson, F. A., 253 Dickson, H. B., 302 Diener, K.. 243 Dieulefils,

P.,

,

140. 226

29

Diksita, A., 55, Dillenseger, P.

196 259

J.,

Dillmann, 66 Dillon, E:, 149 Ditmer W., 132, 1 88 Dix, A., 294

LUZAC &

Che-

see

C.,

57,

100

R

J.,

,

82

231

137,

Dvivedin, V., 73, 182, 235 Dyer, H. S, 186 Dykema, F., 76

E

101, 123 Eastman, C. A., ,

Eiselen, F. C., 199, 307 Eisenstein, J. D., 150

Ellis,

I.

E. W., 186

V., 233

Ellis, F, 250 El-Magrebi, S., 298 Elwin, E. F., 287 Enderlein, G 75 Endicott, M., 42 Eners, D. T., 233 Engert, Th., 29 Engler, A., 29 ,

"Englishwoman, An", 127 Erbt, W., 190, 226

Erman,

A., 33, 37, 137,

186 Eschelbacher,

J.,

Etherington,

S.,

143 183,

237. Eugenien, Fr., 174 Ewing, W., 77 Eyles, F., 20 Ezra, N. E. B., 78

132

Dutta, S. L., 279

Dhar, V., 39 Dharmadhikari, N.,

M

130

Dutoit, J., 29. 191, 244 Dutt, R., 24 (2), 39 Dutta, R. G., 1 8

,

Devasahayam, 72

Dieulafoy,

R.,

Durand, E. M., 216

Dussaud,

P.,

B.,

Duncan, E. A., 40

190,

269, 287

Dhorme,

Ehrhardt, M., 137

Duns tan, W.

214

Desnoyers, 171 Desplagnes, L., 82 Detmer, W., 29 Deussen,P., 102, 108(2), J

Dixon, E., 303 Djoqq, Th, 230, 275 Dodge, R. M., 129

,

189,

172,

(2),

Volume XVIII.

to

A.,

304 Eberhardt Ph., 29 Eckardt, R., 190 Eckenbrecher, M. von, 190 Ecker, D., 136 S., 174 Edge-Partington. T. W.. 128 (2) Edmunds, A. J., 281 Edwardes, S. M., 179 Edwards, E. H., 287

Eddy, G.

"Efendi, M. Emin", 50 Egidi, P. V. M., 69, 231 Ehrhard, A., 143

Co., Opposite the British

Faber, E., 281 Fairbanks, A., 69 Falconer, H., 179 Falkenstein, J., 243 Far, T., 150 Farjenel, F., 277

Farmar,

132

C.,

Farrar, F. W., 239

Fenn, G. M., 304 Fenner, F., 190 Fentaur, 237 Ferber, A. C. F., 278 Ferguson, F. W., 26 Ferguson, J. C., 77 Ferguson, W. L., 124 Ferreira, O. G., 292 Festing, R. A. G., 151 Fevret, A., 183 Filchner, W., 294 Finck, F. N., 190, 243 Findlay. G. G., 186 (2) Fink, K, 181 196 239 (2) Firminger, W. K., 39 Finn, F., 39

Finnemore,

(2),

J.,

Fischer, A., 143, 144(2),

194

Museum, London, W.C.

Index

VI

Fischer, B., 138, 224 Fischer, C E 234 (2) Fischer, J. F., 48 Fisher, C. S., 63, 221 ,

Fisher, G. A., 186 Fisher, W. R., 234

Fitzgerald-Lee, Fitzpatrick, F. Fleet,

J.

F.,

250

J.,

W., 73 128,

19,

174, 281

Fletcher, B., 92 Flex, O., 30 Florenz, K., 33, 82, 167

Flunk, M., 294 Focke, A., 297 Fonahn, A., 184 Fonck, H., 190 Forel, A., 246 Forke, A., 114, 138, 187 Forrest, A. A., 16 Fortescue, A., 287 Foster, A., 124 (2) Foster, W., 24, 91

Foster Kens, see Kens Fossey, Ch., 138 Fountain, P., 186 Foy, K., 297

Francke, A. H., 7 1 1 10, 126, 177, 301 Franconie, J., 70 Franke, R. O., 285 Franzos, B., 30 Fraser, D., 287 ,

Fraser,

J.

N., 18, 235,

279 Fraser, N., 127 Fraser, R. W., 186 Fred, W., 30, 190

Freeman, S. C Freimann, A.,

,

69

76, 144,

184, 285

Freund,

L.,

183

Friederichs, K., 246

Frobenius, L.,

[90 Fitlleborn, F., 29 Fullerton, K., 175 (2) Fulton, A. A., 175 Funger, 139 Funk, S., 192 (2), 245

Gac, Y. le, 136 Gadadhar, Th., 146 Gadke, 138 Gage, A. T.. 126 Gall, A. von, 76

LUZAC &

Volume XVIII.

to

Gallagher, S., 307 Gallwey, R. P., 24

Goldschmidt, J., 13, 36 (2), 138, 293 (2) Goldschmidt, L., 247

Galton, A., 306

Gangopadhyay, Gangopadhyay,

B. V., 36 O., C.,

235 Ganguli, G. D., 197, 199 Ganguli, S. Ch., 39 Garba'tti, A., 32 Garbe, 269 Gardiner, A. H., 82 Gardiner. J. S., 71

Garga, M. Lai, 145 Gangooly, B., 282 Garrigues, 92 Garritt, J. C., 175 277 Gaster, M., 51, 280 Gaur, H. S., 39 Gazaleh-Bey, S., 173 Gebhardt, O. von, 36 Gehring, H., 295 Geiger, B., 183 Geldner, 2 Genahr, J., 131

Gennep, M. van, 19 Gennep, A. van, 128 Genung, J., F., 24 Gerini, G. E., 51

Germer-Durand,

J., 138 Gertsch, F., 190 Geyer, F. X., 191 Gey-Heinze, M., 300

Ghose, H. P., 124 Ghosh, E. P., 250 Ghosh, H. H., 197 Ghosh, J. Ch., 39, 250, 301 Ghosh, N. L., 89 Ghosh, P. C., 301 Ghoshal, M. N 197 Gibson, E. C. S., 199 Gibson, M. D., 186 ,

Giesebrecht, T., 16, 139 Giffert. Me., see Mac. G., 270, 286 19 Gilman, D. C., 72 Ginsburg, D., 27 Giles,

L.,

Goeje, 189

M.

J.

156,

F., 181. 191

Co., Opposite the British

Gopala, M., 178 Gopinatha, T. A.,

see

Rao Goqq, T., 68 Gordon, A. R., 287 Gordon, F. F., 25 Goring. A., 243, 245 Gosa, B., 196 Gose, J. N., 40 Gossel, J., 191, 224 Gostling, D., 277 (2) Gosvami, Ch. K., 89 Gosvami, D. K.Dev,88 Gosvami, S. D. J ,al, Goto,

S.,

151

Gottneil, 65 (2) Gottlieb, M., 33

Gottsberger, J., 37 Gould, F. J., 133

Govindan, T., 179 Graffm, 170 Graham, R. B. C., 232 Grant, R., 24 Gratz, 226 Graves, R. H., 70, 124 Gravier, Ch., 201 Gray, H. St. G., 128 Greaves, E., 235, 279 Green, E. E., 183, 285 Greenstone, J. H., 91 Greenwood, G., 124 Greeven, 83 Gregory, C. Rene, 16 J.

F.,

82, 191,

295 (3)

288

Goldmann,

16,

124, 231

Gressmann, H.,

40 de,

S.,

69,

W., 133 277 Grenfell, B. P., 241

Ginzberg, L., 285 Giraldos, R., 123 Girty, G. H., 304 F.,

241

Goodspeed, G.,

Gregory, Grenard,

Gille, A.,

Gladwin,

Goldziher, J., 33, 241 Gollier, Th., 30, 139 Golubovich, G., 30 Gomes, E. H., 239 Goodspeed, E. J., 191",

.Grey, G., 133, 200 Grierson, G. A., 51, 106, 126, 128

Griesshauer, L., 143 Griffini, E, 185, 195

Museum, London, W.C.

fndcx Griffis,

W.

42

E.,

(2),

149, 218, 304 Griffith, F. L., 24

Griggs,

W.

Grimme, H., 1

Grimshaw,

133,

76,

274,304

86, 247 (2),

78, 287,

B.,

34 Groben, O.

van der,

F.,

191

Groesbeek,

Groneman,

D.

304

S.,

J.,

M

197

M.

in

A.,

Giidemann, M., 35 Guest, A. R., 19 Guha, P. K, 89,

Guiterman, A., 304

Gumah,

19

123

Lutfi,

Gunawardhana, W.

F.,

215, 261 P.

Gunewardene,

T.,

248, 261, 285

Guezenec, F., 295 Gunkel, H., 30, 35, 295 Gunning, J. G. H., 30 Gupta, M., 178 (2) Gupta, U. C. S.,4i,56, 127, 178, 279 Gupta, N. N., 279 Gupta, S. Nath, 71 Gupte, B. A., 71 Gurdon, P. R. T., 133 Gurland, A., 243 Gurney, R., 75 Guru, H., 237 Gurudas, B., 74, 129 Gussfeldt, P., 243 Guthe, H., 135, 194 Gutra, R., 180

Guttmann, H.,

S.,

18,

J.,

181

126

Haas, H., 33 Haas, Ph. de, 82 Haase, P., 28

LUZAC &

H.

289 Hall J.

R.,

221,

272,

VII

Haupt,

R., 85 Hauser, O., 139 Hava, J, 49 Havelock, H., 148 Haywood, A. H. W., 78 Headlam, E. J., 125

Headland, I. T., 77 Hearn, G. R., 89, 164 Hearn, I,, 23, 30, 31 Heden, K., 82 Hedin, Sven, 125 Hedley,

J.

Hedman,

Haller, G., 237, 284 Haller, J., G., 149

Hallowes, F., S., 24 Hamilton, A., 91 Hammo, S.. 14 E., 175, 231,

277

Hanauer,

J.

E., 24,

288

Ha'nish, 296 Hanson, O, 128 Hardy, E. J., 288 Hardy, O. H., 24, 186

Hare, W. L., 288 Harfouche, J., 49, 230, (2) 276 (3) Harman, H. M., 91 Harnack. A., 30, 32, 36

(2), 86, 133, 139, 247, 271, 299 Harnack, C. G. A., 200

Harper, R. F., 10 Harper, W. R., 10 Harris, L, 78, 288 Hartigen, 169 Hartland, E. S, 128(2) Hartmann, A., 30 Hartmeyer, R., 243 (2) Hasan M. S. A., 72, 147 HascaU, W. H. S., 174 Hashagen, Fr., 141

Hassan,

S.,

Hasselt,

J.

125, 288 V., 18

Hehn,

78 Hall. M., 288 Hallberg, J., 191 C.,

Hammond, 197

Guidi, I., 28, 67, 137, 170, 171, 242 (3) Gulliford, H.,

,

Hajari, U., 250 Hakluyt, R., 239 Haldar, K. Lai, 177 Halevy, 171, 186 (2) Halid, Halil, 50, 78 Hall, C. C., 42 Hall, H. F., 232 Hall,

de, 33 Groot, J. J. Grothe, A., 84 Grothe, H., 27 Grotewold, C., 191 Grubb, F., 73 Griinhut, L., 65 Griinwedel, A., 33

Gruvel,

Habibullaha, M. M., 89 Hackmann, H., 295 Hagen, 294 Hagopian, V. H., 287

M

42

C.,

Volume XVIII.

to

72, 234 H. van, 296

J., 143 Heinck, A. M. 37 (3) Heitmtiller, W., 34 Hejcl, J., 194 Heller, 224 Hemeling, K., 139 Henderson, Ch. R 69, 124 Hendle, O. S. B 292 Herbert, A., 305 ,

,

Herbette, M., 31 Hering, 83 Hermann, A., 20 Herrfurth, O, 243, 245 Hertel, J., 22

Herz, 31 Herzfeld, E. 296

Herzog, D., 243 Herzog, S., 31 Hesse- Wartegg, E. von, 3.

3i

Hetherwick, A., 187 188, 229 Hewitt, J. F., 239 Hickson, S. J., 241

Hikmet, Ahmed, 81 Hildreth, R. 5, 42 Hilgenfeld, 66 Hill, M., 233 Hillier, W., 187 (2) Hilprecht, H. V, 62,

136 (2) Hinckley, F. E., 91, 305 "Hindi", 278 "Hindu", 283 Hira, Lai, 176

Hattersley,

Hassib, H. C., 160 C. W., 24, 305

Hirschfeld, H., 51 Hirth, F., 305

Haupt C. F. see Lehmann-Haupt

Hislop, A., 187 "Historians", 234

Haupt,

Hobard

P.,

(2), 189,

123(3), 136

293,296,305

Co., Opposite the British

H.,

-

Hampden,

177

Museum, London, W.C.

A.

Index

VIII

Hoberg, G., 82 Hocking, J., 239 Hodges, G., 124

Hunt, A, S., 241 Hunter, 56 Hunnius, C., 22, 80 Huntington, E., 233,

Hodson, T. C., 146 Hoek, P. C., 296 Hoernle, A. F. R., 288

35 19,

Hoerschelmann, W.von, 136

Hoey W.,

19, 268,

288

Hoffmann, C., 31, 83 Hogg, A. G., 180, 281, (3)

Holbach, M. M., 305 .Holbach, O., 305 Holderness, T. W., 79 Holdicb, T. H., 278 Holland, C., 42, 288 Holton, E.

F., 20, 226 Hooker, J. D., 288 Hooper, in Hopkins, 109 Hopps, J. P., 1 80

Hutchinson, W. J., 75, 237, 284 Hiittemann, VV., 31 Hyatt, A. H., 291 Hyvernat, H., 28, 137, 242

M.

Ibn,

see

Jacob. see

Ismae'l,

.$
J

ubayr.

Ibn, K., see

Kushajim.

Ibn

see Tufail.

Tufail,

al-

Hornby, E., 80 Hornung, F 232

78 Imrani, 241 Inchbold, A. C., 305 Inchbold, S.. 305

Horovitz, 215, 239 Horovitz, S., 181 (2) Horsten M.. 76, 184

,,Indian, An", 71 ,,Indian Publicist", 178 Irvine, W., 72, 133, 177,

,

M

Hosain, H., 72, 127 179 Hoschander, J., 184 Hoste, D. E., 232 Hosten, P., 123, 231 Hptz, A., 167

Houtsma, M. Th., 76 Howard-Watson, Z. A

179. 264, 289

Ismael, Ismae'l,

M. M., 146

Mohammed Ibn.

.

Italic,

E.,

139

Iyer, G. S., 55, 73, 126

L,K. A., 19.73(2), 128(2), 179, 180,235,

Iyer, ,

281

17 Hovvell, E. B., 280 Hovvitt, A. W., 282

Howorth. H., Hrosny,

21, 74

130 Huang, W., 184 Huart, Cl., 183

(3) Iyer, S. V., 73,

181

(2),

235 lyengar, M. H., 182

Huber, E., 58, 189, 216 Hubert, L., 139 Huddleston, G., 89 Hulbert, H. B., 78

Jacob-ibn-Abbas,86,i4i Jacob, B., 243 Jacob, G., 8r Jacob, R. U., 149 Jacobi, A., 86

Hulley, L., 91 Hultzsch, E.. 144, 176 (2), 2 33 (2), 278(2) Hume R. A., 180

Jacobson, E., 296 Jacobsthal, H., 295 Jacolliot, L., 142

LUZAC &

Janssonius, H. H., 83, 141 Jastrow M., 15, 31 65, 76, 244 Jatakam, M., 29 Jayasimba, 266 Jehle, A 179 Jenkins, W., 304

Jenner, Th., 102, 115 Jennings-Bramley, 14, 169 Jennings, H., 239 Jensen, 226 Jeremias, A., 296 Jeremias, L, 139 (2) Jermain, F. D., Page, 92 Jernegan, P. F., 92 Jerningham, H., 25 Jeschke, C., 21 Jessuf, H. H., 244 Jette, J., 128 Jewett, F. N. 181 (3), 2 35

Jha, G. N, 38, 73 (2), 129, 146, 249 Jhaveri, M., 73, 127 Joeker, J. T., 282 John, G., 289 Johns, C. H. W., 74,

K

129, 183, 283

Johnson, 129,

lyengar,T.C.R.,237(2)

F.,

122,

,

Ibn Abbas,

Ilbert, C.,

,

68,

James, W. R., 231 Jami, 288 Jampel, S., 139, 225

Idhem-al-Fani, see Fani. Ignace, Fr., 82

Hori, K., 72, 281 (2) Horley, W. E 175 Horn, W., 246

L.,

146

169, 259

Hiising, G., 20 Hussey, M. J., 15

Ibn Jubayr,

Hommel,

Jacquier, E., 253 Jaekel, O., 84 Jafari, M. Yusuf, Jaideva, 73 Jalabert,

Hus, H., 20 Husain, H. A., 252

Ismae'l.

231

P.,

Volume XVIII.

to

Jacobi, H., 54, 86, 139

Co., Opposite the British

J.

J.,

73

(2),

181, 235

Johnson, J. 180, 282

P., 78, 149,

Johnson, W., Knox, 55 Johnston, Ch., 296 Johnston, H., 18 42, 179, 280 (2) Johnston, R. L. N 14 ,

Joly,

H.

Jolly, J.,

289 54, 83

L.,

Jones, A. L., 71 Jones, F. A., 21 Jones, G. H., 149 Jonquiere, see Lajonquiere.

Museum, London,

W C.

Index Jordan, D.

S.,

Kerr,

133

Volume XVIII.

to S.

42

P.,

Konig,

Josa, F. P. L., 133 Joseph, G. A., in Joshi, G. V., 55

Kessler, K., 23 Khacho, E., 68, 122 (3) Khaladun, Ibn, 252

Joshi, R. B., 280 Jouard, F. L., 5

Khalil, J., 15, 173 Khalil, K., 147

Joyce, T. A., i8p Jowitt, J. F., 22, 75 (2) Jtchikawa, D., 244 Jubayr, Ibn, 288 Judge, W. Q, 185 Judson, S. B., 196 Juynboll, H. H., 191 Juynboll, Th. W., 189, 193, 241

Khayyam,

Kabraji, Ph. K. N., 234

Khouri, Kh 230 Kibben, W. K. Me., 276 Kielhorn, F, 176, 233, ,

278

see

Konow,

Koenig 1

S.,

278 Koorders, H.

06,

(2)

Kilgour, R., 89 Kinai, M., 289 King, H. M., 304 King, L. W., 1 1 8, 157, 182, 187, 219, 272,

289

233,

141

C.,

Kornemann, E

Omar

see

IX

,

12

Kotze, J. G., 133 Krausz, S., 181 (2); 237 Krehl, L 193, 241 Krenkow, F 280 ,

,

Kressler,

().,

31

Krishna, B., 55 Krishna, S., 300 Krishnamachari, 197

182,

Krishnaswami, C. N., 234 Kroll, M., 83

Kaccayana, 197, 302 Ivaempf, 224 Kagaleh, S., 276 Kahana, A., 66 (2)

Kingsmill, Th. W., 77, 281 Kinlay, G. Me. see McK,

Kriiger, G., 28, 31 (2), 8l 83 (2), 139, 243,

Kino,

Kalapa, 198

Kirsch,

Kriiger, P., 33 Kugler, F. X., 244

K

D.,

27

,

247 Kirtikar, K. R., 129(2)

no, 189

Kalidasa,

Kanga, D.

K

234

1

P.,

J.

80

Ch., 177 234 Kanjilal, Kandt, R., 296

Kirtikar, V. 126, 234

Kanth, C. R. L., 174 Kantorowsky, G., 191 Kaoui, S. Cid, 28 Kapadia, S. A., 170 Karabacek, J. von, 140 Karkaria, R. P., 19, 73,

Kitabma, 241

J.,

55, 72,

A- L.,

Kitching.

229 Klostermann, E., 82, 191, 295 (2), 296 Kloppenburg-Versteegh

128, 277 Karminski, Fr. 140 Karwath, C. von, 137

Knapp, S., 69 Knappe, 85

Kassel, Ch., 181

Knight,

Katz,

140 Kaufmann, C. M., 146 Kausch, A., 191 Keane, A. H., 128, 239 Keedy, J. L., 149

Knopf, 243

Keene, H.

3i Kobelt, W., 35 Koch, H., 86 (2)

A

,

G., 40, 133,

177 Keith, A. B., 281 Kelkar, N. C., 17 Kelly, T, 35 Kendall, H. G. O., 180, 282

Kennedy,

J.,

18,

126,

178, 287

187,

H

J.

132

C.,

149, 276 A., 189,

293

(2)

294

(2)

Knyphausen, E. zu Inn,

83 Kohler, J., 139 Koehler, 192 Koehler, W., 28, 31 P.,

K

8l > 8 3

(

,

2)

T

(2)

39> 243,

293

Kens, Ch. Foster, 16 Kent, C. F 200 Kent, P. H., 289, 305 Kernwart, E. A., 247, 300 ,

LUZAC &

Koenen, A. von, 84 Koenig, Koenig,

Kukenthal, W., 81 Kukillaya, U. P 235, ,

281 (2)

Kumm,

H. K. W., 78

Kunos, F., 246 Kurra, Abou, see

E., 68, 69,

140 Koken, E. von, 84 Kojima, T., 187 F.,

Co., Opposite the British

L. L., 181 L. R., 101,

Labbe,

P.,

Abou

123 277

Lacoste, H. de, 278 Laemmel. M. 243, 245 Laffan, W., 306 Lagarde, 226 Laheri, D. K., 300

Lakshmi-Narasu, Narasu

*

Koch,

Kuhn, A., 37 Kuhn, E., 37, 83, 246 Kuhn, Ph., 140 Kuhne, B., 244

Kiirchhoff, D., 192 Kushajim, Ibn.

Knox, G. W., Knudtzon, J. 242

>

293

237

see

Lai Garga, see Garga Lajonquiere, C. de, 83 Lajonquiere, L. de, 83, 167 Lai, H., 176, 278 Lam, R. D., 279

Lammens, H.,

15,68(2), 122 (2) 169, 173(4), 230, 259 (2) Lamprecht, K., 136

Museum, London, W.C,

X

Index

Landon, P. 25, 149 Landau, 275 Landor, A. H. S., 289,

35 Lane, E.. W., 25, 93 Lane-Poole, S., 9, 14, 25 93 Lang, A., 19, 20, 128, 180, 282 133 Langdon, 297 R., 289, Lange, 20 E. L., Larkin, Laskar, G. M., 89 S.,

Latif,

M.

S.

A.,

127,

179 (2) Lau, R. J., 42 Laufer, B., 149, 284 Law, J., 72

Lazarus, J., 73, 128, 174 Lees, G. R., 92 Legge, F., 21 (2), 74. 129, 182 (2) 33, 243 123 Lehmann -Haupt, C. F., 12, 241 Leipoldt,. J., 2 8, 32 (2), 190 Lemaire, Ch., 140 Lentwein, Th., 297 Leonard, A. G., 92, 209, 231, 262 E.,

W

,

Lerchundi, J., 40 Lesdain, 277 Lethbridge, R., 16, 48, T J I2 3, 74> 49 79> ?

209, 231, 290, 301

Leumann, Leumann,

262,

E., 31 J.,

266, ''2)

31

S.,

Lindorme, C. A. F., 181 Lindsay, A. B., 26, 150 Linstow, von, no Lippert, J., 297 Little, Mrs. A., 22 Little,

W.

J.

Knox, 133

Littmann,E.,76, 190, 192 Llewellijn, Th. J., 236 Lloyd, A. B., 43, 241 Lloyd, W, 177 Loenholm, L. H., 299 Lofthouse, W. F., 238

Logan,

A.

6,

C.,

89,

146, 250

Logan, D., 149 Lohr, M., 139 Long, E. E., 233 LongstarT, T. G., 71 Lopes, M. M., 179 Lorey, E. de, 240 Lorge, M., 298 Lorimer, G. A 40 (2) ,

Lorimer, N. O., 92 Lorja, S., 247 Lotz, W., 244 Lovegrove, W. A., 177 Low, S. J., 149 Lowell, P., 289 Lowrie, W., 92 Lucas, B,, 289 Liiders, H., 241 278 Ludwig, A., 32 Ludwig, V., 32 Lugg, H. C., 282 Liilmann, 83 Lushington, A. W., 279 (2)

Lushington, P. M., 178 Lyall, A. C., 79 Lyall, C., 133, 280

Lydekker, R., 240 Lyon, D. W., 277

Levi, S, 189

Levy, 226 Lewis, A.

Volume XVIII.

197, 302

Legrain, G., 83

Lehmann, Lehmann,

to

186, 235,

282, 289

Leyds, W. J., 32, 42 R. von, Lichtenberg, 141, 171 Liden, E., 32 Lidzbarski, M., 172 (2) Lieblein, J., 182

140,

S., 124 Mabie, H. C., 15 Mac Alpine, A. G., 179 Macalister, R. A. S., 92,

140,

169, 275

Macco, A., 244 Macdon-ld, D. B., 251, 276

Co., Opposite the British

Mac (2)

Mac Mac Mac Mac

Gillivray,

D.,

22

289 (2) Go wan, J., 79 Gregor, D., 281 Guire, 231 Iver, R., 20

Mackenzie, D., 131 Mackenzie, F. A., 134, 305 Mackenzie, J., 73, 179, 235 Mackenzie, M., 175 Mackenzie, 284 Mackie, 284

Mac

Kinlay, G., 173 Mackintosh, C. W., 200 Macklin, W. E., 183 (2) 184 Macland, ^Ch., 32 Mac Lane, W. W., 175 Maclaren, A., '25 Mac Laren, M., 278 Mac Laurin, K. S., 124 Macleod, J. M., 40 Macler, F. 289 Macmillan, H. F., 75, 146, 148 Macphail, E. M., 180 Macurdy, G. G., 123 Madan, A. C., 79, 150 Madura, R. K., 129 Magnasco, F., 297 Magnus, L., 79, 234 Mahalanavis, P., 89 Mahammad, see Mufti

Mahfouz, L, 183 Mahler, E., 23 Maimonides, 32 Maitra, A. K., 282, 283 Maitra, H., 55 Mai, R. G., Dutta, see Dutta Malcolm, J., 79, 200 200 Malcolm,

M

M,

Lietzmann, H., 82, 191, 194, 295, 296 (2) Lindenschmit, L., 136

LUZAC &

M., A., 230 M., C., 175 M., R. C., 279

Macdonell, A. A., 2 Mac GirTert, A. C.,i74

,

Mallik, L, 40 Mallon, P. A., 169, 259 Malouf, L., 15 (2), 68 (2), 122, 230, 276

Manache, G., 230 (2) Mandal, M., 302 (2) Mandana, 235 Manhar, N. de, 76, 131 (3),

184, 237

Museum, London,

VV.C,

Index Manley, W. R., 66

Mann, H.

K.,

no,

236,

284, 285

Manna, K. Ch., 40, 197 Manson, P., 217 Manucci, N., 133, 264, 289 Majumdar, B. C., 128 Majumdar, H., 89, 180, 181

Majumdar, K. N., 40 Margels, M., 32 Margoliouth, D. 128,

S.,

98,

186, 290

Margolis,

M.

L., 237(2),

Volume XVIII.

to

XI

Mayor, J. B., 148 Mayr, Fr., 174, 231 Mayr, G. von, 84 Mazeliere, de la, 32, 112 Mbaraka, M., 67 McCall Theal, see Theal

Miyoshi, M., 134

McComb,

Mohammed,

McFadyen, 69

277

S.,

179,

141

L.,

Mohammed, Abou, 193 A.,

McGooney, D. ()., 92 Mc'Intire, A. L., 233 McKibben, W. K., 276 Meebold, A., 297 Mehmed, Emm Ebendi,

35 Moller, H., 84

50,

IO2

Mommert, 20 (2) 231

141

C.,

Moncrieff, see Moncrieff.

Scott-

306

Meinhof, C., 244, 297,

Monroe, W.

C. R., 279 Marmorstein, A., 76 (2),

Meising, M., 131 Meissner, B., 136, 169

Montet, E., 101 Montet, L., 123

171, 296 Meldon, 18, 127 Menzel, Th. 22, 36

Montgomery,

Meier, P.

237

Marsden,E., 198,302(2) Marshall, J., 281 Marshall, W., 240 Marti, K., 133, 192, 200 Martin, F. A., 92 Martin, K., 34 (2) Martin, R., 6 Martin, W, A. P., 77,

240 Marx, A., 285 Marx, N., 76

(2)

Martymow,

A.,

192

Marzan,

de,

174

J.

Masip, J., 231 Maspero, G., 297 (2) Massey, G., 290, 305 Masterman, E. W. G.,

Menzies,

B., I.,

J.,

E.,

J.

34

Michaux-Bellaire,E., 1 83

Migeon, G., 193 M'Kechnie, J. F., 33 Miller, E. W., 128, 276

Mooney, J., 306 Moreno, H. W.

Morice, F. G. A., 68, 1 23 Morison, H. N., 250 Morison, Th. 16, 48, 233 Morrison, J., 187, 253, Morrison, W. D., 133,

200

(2)

Morrison, W. M., 150, Morse, H. B., 281 Moss, C., 289 Moss, E. L. B., 151

Mourey, Mo-Teh,

Mathers, S. L. M., 290 Mathetes, 232

Mills, L. H., 20, 37, 73,

Mo-ti, 216, 261

Matthews, G., 231, 277 Matthews, R.H., 68, 173 Mattox, E. L., 70 Maugham, R. C. F., 150

Mills,,

I.

Maulana, 72 Maulik, R., 178 Maurice, F., 240 Mawjee, P. V., 128,282 Max, Prinz, 142 Maxwell, G., 79 Maybon, C. B., 216

LUZAC &

Mo-Tzu,

181, 235 L.,

16,

48,

19,

74 (2), 174, 179, 209, 262 Misra, V., 73 Mistri, R. H., 197 Mitra, A., 128 Mitra, H. C., 40 Mitra, S. M., 101, 123, 209, 231, 262 Mitra, S., 40, 179, 197 Mitton, G. E., 305 Miyakawa, M., 306

Co., Opposite the British

B., 167

Morga, A. de, 92 Morgan, E., 22 Morgan, J. P., 306 Morgan, G. C., 306

Mills, B., 231

169

A., 116,

306

175 Messel, N., 76 Messerschmidt, L., 141, 192 Meston, W., 179 Metteyya, A., 55 Meyer, E., 32, 171 Meyer, P. M., 12 Meydenbauer, 83 Meyner, F., 297 Michaelsen, W., 192, 243 (2) 245

Michaud

S.,

Mathan, M., 280

24,

Syed,

Molesworth, G., 72 Moll, J. W., 141 (2) Mollendorff, O. F., von,

276 Mar-Jacobus, 244 Markby, W., 200

Marrett, R. R., 20, 282

A.,

Moisel, M., 84

(2)

Mehta, V.

Markham,

22,

18,

J. J., 2 37

146

E.,

J.

Modena, Modi,

C., 17, 125 see Mo-ti. see

Mo-Ti

Mouterde, N., 259 Mouterde, R., 15

Moxom,

Ph.

S., 129 Moyle, J. C., 146 M'Rechnie, I. F. 232 Mudholkar, V. S., 279 Mufti, M., 40 Mugtadir, M. A., 127 Muhi-ud-din, M., 147 Mukerjee, C., 279 Mukerjee, N. G., 197,

25 1

Museum, London,

\V.C.

Index

XII

Mukharji, see Mukherji. Mukherji, A. L 302 Mukherji, N. Ch., 197, 233 Mukherji, R K., 89 Mukherji, S., 71, 177 (2) 233, 251 Mukherji, U. N., 250 Muller, D. H., 14, 138, ,

245 Muller, B. H., 68 Muller, E., 143 Muller, F. A., 68 Muller, F. W. K., 141 192 Muller, H., 123 Muller, P. Fr., 123

Munkacsi,

246

B.,

Munro, N.

G., 79

Volume XVIII.

to

101, 123

Olivier, S.,

H. B., 239 H. H., 124

Oltramere,

Neill, T.,

Neilson, Nelson,

R., 269 Nestle, E., 76, 83 33,

E.,

82, 83

Neumann, W., 192, 245 Newett, M. M., 187 Neyrand, J., 259 Nicholson, R. A., 52, 76, 80, 200, 290 Nicolas, A. L. M., 183 Niebergall, F., 82, 191, 295, 296 Nielsen, D., 141 Nierstrasz, H. F., 245 Nietzsche, F., 290

"Onlooker, European," 233 Oordt, J. F. van, 228 Osmaston, L. S., 177, 178 Ospovat, H., 42 Oswald, F., 290 Ottley, W. J., 142

P, E., 125 Pagenstecher. A., 246 "Pakeha Maori", 200 Palacky, J., 245 Pamba, 19, 73 (2), 128, (2), 180

Muret, M., 232

Nilakantha, 146

Panini, 38

Murphy, C. W., 251 Murray, M. A., 74, 89,

Nisbet,

Pao-lu, Yin, 75,

130, 290 Murti, Y. N., 234 141,

Miitzel, G., 243,

My res, N.,

183,

245

55,

Niyogi, D. N., 197, 302 Nizami, 261 Noble, M. E., see Nivedita.

Noble, W. B., 42 Noguchi, see Yone. Noldeke, Th., 76, 83 Noordtzy, A., 76, 245 Nouri, A., 15 Nowack, W., 139 Noyes, C. S., 150 Nugent, M., 25 Nundy, A., 125

125

N., G. K., 74

N,

Sister",

73, 128, 129 (2), 180, 181, 182, 236, 282, 283, 290

275

E,

"Nivedita,

71

71,

Mury, F. 232 Musil, A., *93> 297

J.,

J, 70

Nachmias, J., 245 Nag, K., 251 Naga, U., 302 Nairne, A., 77 Nanatiloka, B., 4 Nanda, Ch. S., 40

S.

K., 306 Nyanatiloka, B., 232

Nweeya,

Narahari, Sri, 147 Narain, T., 145 Narasu, P. L 267, 290 Narayan, S., 72 Nariman, G. 234 Naoroji, D., 20

Nyein, T., 196, 302

Nash,

W.

Nasri, P.,

L.,

,

182, 283

Natesan, G. A., 71 Nath-Gupta, see Gupta Nath, T. P. J., 235 Nath, V. N., 40

Ochser,

S.,

O'Connor, 290

76

V.

C.

S.,

W. O.

E.,

Partington see Edge Parukutty, S., 129, 281 Parveez, N. M., 16, 48 Pasquier, P., 34, 142 Pasteur, V. M., 306 Patel, R. B., 72 Paterson, W. R., 150 Pathak, K. B., 18 L.

B.,

16,

69,

124, 175 (2)231, 277 Patte, H., 142

Offord, J., 68 (2.), 122, 123, i?3 Ohlinger, F., 183

Okuma,

Pears, F.

Oesterley,

S.

287

Nathan, L. Lai, 147

Oldenberg, H.. 22, 33

Oldham,

,

Parrot, C., 298

Patterson, J. H.. 253 Patvardhan, V. B., 55, 251 Paulay, St., 144 Payen E., 17, 176 Payne-Gallwey, S., 151

Naville, E., 25, 42, 182, 240, 273 Neame, L. E., 134

LUZAC & Co

Park, M., 92, 134 Parker, E. H., 174 Parker, G., 240 Parker, W. Th., 235 Parkinson, J., 17 Parkinson, Y N., 18 Parmanad, 178 Parmentier, H., 216

:

290

15

131 Papinot, E., 34 Paranjpye, R. P. 233 Parasnis, D. B., 19, 55

Paton,

,

K

43,

290, 297

Neteler, B., 245

K

142

Ommar Khayyam,

Nemani,

Neumann,

228 P.,

B.

W.

F., 149,

!5

Oldham, R.

D.,

Opposite the British

278

22

Pearson, R. S., 126, 177 Pechuel-Loesche, E., 243 2 45 Peet, S. D., 68, 123,173

Museum

,

London

,

AY.C.

Index Peiser, F., E., 32, 140,

244 Peister, M., 87 Pelliot, P. 75, 216

Penfield, F. C. 134, 150

209

J. B.,

Pennington, 231, 262

Pereira, E., 242 (2) Perera, A., 236

Peringuey, L., 134 Perles, F., 224 Perruchon, J., 170 Perry, E. G., 194 Petavel, J. W., 126 Petch, T. 75 (2), 183 Petrie,

W. M.

F., 5, 19,

Pfleiderer, O.,

150 Philemon, 16 Philip, A. J., 188 P. O., 279 Phillimore, C. E., 25

174

in,

146,

261,

3?

Phukan,

no

C.'

see

147, 3J5

(2)

251,

Tamuli

P.

Pickthall, M., 288 Pier, G. Ch, 43, 50, 68 Pieris, P. E.. r 58

Pilcher, E.

21,

J.,

130

K. P., 1 6 N. K., 178 V. R. 69,174(2)

Pillai,

Filial, Pillai,

Filter,

W. T.

133,

186, 274, 304 Pinches, Th. G., 19, 21,

104 Ping-Kun,

Forges, N., 184 (2) Poussin, L. de la Vallee, 128, 165 Powell-Cotton, P. H. G., 233, 280 Powell, H. H., 150 Powell, B. H. Baden-, 79 Powell, R. S. S. Baden-, 79 Power, M., 25, 169 Pradhati, R. G., 233,

280

Wang,

see

Prasek,

J.

V., 9

171 Prince, J. D,, 123. 136 Prince, M., 298 Probyn, L., 127 Proctor, H,, 15, 123 Puchstein, O., 193

Price,

Purushottamjee, G. S 38 Pusey, E. B., 79, 134, ,

188, 240 Puthi, B., 301 Pyara, Lai, 147

Pye, A. N., 77 Pye, S. IL, 145 (2) Qa'ani, 119, 147 Qadir, A., 18 Quarashie, A. F., 41 Quilliam, A., 18

Pompeckj,

I. F.,

84

Poole, see Lane-Poole.

LUZAC &

Ramakrishna, 129 (2), 182 23 6

Radloff, W., 84

Raghuttamacharya B. 69

Rahlfs, A., 85 (2) Rahman, A,, 71 Rahman, H. H., 127

Raisuddin, 251 Rajagopalachari, C.,

Co., Opposite the British

(

2 ),

1

(2),

74,

231,

28 3

Ramakrishna, Ramanan, V. (2),

S.,

(2),

T., 266 V.,

175,

277 16, 69, 129,

231

(2),

235,

Rameswar, 147 Ramtanu, 266 Randyopodhyay, 282 Rangacharya, M., 72 Ranke, H., 9, 136 Ranke, J., 31, 136 Rankin, W., 230 Ranking, G. S. A., 291 Rao, C. S R., 126 (2) Rao, D. V., 279 Rao, D. R. B., 18 Rao, D. S. R., 126, 178 Rao, G. V., 278 Rao, T. A.G., 128,278 Rapaport, S., 13, 25 Rashdall, H., 174 Rattray, R. S., 1 88, 227 Rau, C. H., 234 Rauch, F. von, 142

Rautenberg-Garczinski P. von, 142 Rawlinson, H., 220 Ray, D. N., 40, 198 Ray, J., 251 282 Ray, L., 17 Ray, P. C.,73, 127,302 Ray, R., 198, 250, 266

,

Raad, A. M., 15 (2), 230 (a) Rabbath, A., 102, 160, !73 (3), 2 3o ( 2 )

S.,

Y., 200,

270, 290

Raupp, 3 Rauschenbusch, W., 16

R., E., 282

Flange, Th. J., 142 Plate A. G., 79, 193 Plaut, H, 193 Fleydell, K. M., 79 Pliiddemann, M., 142 Poebel, A., 184 Polak, H. S. L., 71, 178 Pollard, E. B., 277 Pollen, J., 209, 231, 262

Ramacharaka,

*75 277

198

178, 280

72,

Ram, D., 279 Ram, L. J., 302 Ram, M., 17 Ram, P. S., see Sarup

Ramanuja,

Wang. Pischel, 2 Planert, W., 22

Rajdtiari,

_23i

Praetorius, 144 Prasad, M., 126,

182

(2),

XIII

.

,

Philip,

D.

XVIII

Prater,

Pettigrew, W.. 302

Phillott,

Volume

T. R., 76, 131 A. E., 92 Pratt, Pratt, J. B., 235 Prellwitz, W., 293 Preston, T. J 175 Preuschen, E., 82, 87

282 187, Petter, R, 306

Phillips, M.,

to

76

Ray, S. Ch., 18, 127, 234 Ray, S. H., 67 Ray, S. N., 41 (2), 198, 280 Raye, N. N., 90 Raynal, L., 31 Rebecchini-Vanni, E., 34 Redeker, A. J., 298

Museum, London, W.C.

Volume XVIII.

XIV

Index

Redhouse, J. W., 52, 76 Reed, E. A., 306 Reeve, H., 127. Reeves, E. G., 150

Round,

Regling, K., 12 Rehatsek, E., 51 Reid, Mayne, 253 Reinecke, Fr., 21 Reinhardt, L., 298 Reiter, P., 123, 174 Renouf, P. le Page, 25

Row, D.B.R., 16,69(2),

Resch, A., 36 Rhiem, H., 298 Rhys Davids, see Davids Ribeiro, 58 Ricalton, J., 306 Richard, T., 22, 124 Richthofen, F. von, 298 Rickmers, W., R., 233, 278 Ridding, C. M., 51 Ridgeway, J. W., 18 Riggenbach, E., 138 Ritch, L. M., 16, 48 Ritchie, T. G., 178 Rivers, W. H. T., 179 Rix, H., 25, 200, 240,

291 Robertson, J.A., 92, 148 Robin, J., 200 Robinson, C. H., 25 Robinson, D. M., 43 Robinson, H. W., 286 Robinson, J. J., 150 Rodger, H., 71 Rogers, A., .52, 76, 2 34 (3) Rogers, A. K., 93 Romer, von, 27 Ronzevalle, S., 168, 173 Rose, H. A., 71, 126(2), 177 Rose, R. T., 290 Rose, S. S., 43 Rosen, F., 142 Rosenberg, A. H., 150,

to

D., 79 Rouse, G. H., 90, 198 Rouse, W. H. D., 328, 288

i74 Rowling, F., 229 Rowling, J., 187 Roy, R., 198 Roy, S. Ch., 127 Rumball, E. A., 283 Runkle, C. B., 102, 132, 1 60 Russell, C., 179 Russell, Ch. E., 18 Russell, E., 21 Russell, F. R., 306 Russell,, J. M.,

128

Russell, W., H., 90 Rustafjaell, R. de, 275

S.

R.,

234

Saade, K., 68 Sachau, E., 50, 84, 292, 295^ 2 97> 2 9 8 Sadi, 291

55, 129, 180

J.,

181, 235, 282 Sarkar, S. N., 300 (2),

Sarkis, G. E., 275

Sarma, S., 55 Sarma, N., 90 Sarup, P. Sastri,

M.

Ram, 89 H., 134, 251

w. Sastri, S.,

180, 290

V.

S.,

69

Saussure, L. de, 284 Savara, 38 Sayadaw, Ledi, 89 (2)

Sayadaw, M. W. Y., 302 Sayce, A. H., 15, 21 (2), 26, 64, 104, 129, 173,

182, 280, 283, 304 Scale, A., 133 Schafer, H., 12,34, 193, ScharT, P. 79

Sakhayat Ali, 90

Schahin, 241 Schalkhauser, G., 247 Schapiro, I., 246 Scheftelowitz, J., 183 Schelhot, G., 276 Scheltema J. F., 230 Scherer, J. A. B., 43

Saladin, H., 193 Salam, M. A., 147

Salamah, 307 Saldanha, J. A., 19 J., 181 Salhani, A., see Sahani Salles A., 176

Sale,

Schermann, Th., 247 244

Salmon, A., 34

SchirTer, S.,

Salzberger, G., 246 Samadar N., 90

Schillings, C. G.. 307

Rossi, de, 245 Rossini, E. K. C., 170,

Sanders, T. K., 16 Sanial, S. C., 127, 277 Sanjana, R. E. D. P.,

LUZAC

Sarkar,

Saha, N. Ch., 251 Sahani, A., 15, 122, 173 Sahni, P. D. R., 233 Saker, Abou, 259

172 Rosenfelder,

242 (2) Rothhletz, A., 84 Rougier, P. E., 68

233, 282 Sarasin, F., 193 Sarasin, P., 193 Saras wati, P., 41 Sarauw, Chr., 76 Sarua, H. B., 288 Sargent, A. J., 291 Sargent, J., 293 I.,

Satow, E., 131

Samal, P., 198 Samasrami, S., 38, 301 Samkara, 145 Sams-ul-Ulama, 72 Sande, G. A. J. van cler,

S., 246 Rosenzweig, A., 142 Ross, R., 20

Saradananda, 236 Saran,

Sastri T.

291 Ryley, M. B., 238

no

Sanyel, R.,

298

237 Sankara,

S.,

12,

270

Sanyal, K. L., 302

Co., Opposite the British

Schlagintweit, M., 298 Schleppey, B. B., 93 J., 87 Schlottmann, K., 246 Schlumberger, G., 34 Schmid, J., 143 Schmidt, C., 86, 247, 299 Schmidt, H., 30 Schmidt, K., 34, 193(2) Schmidt, M., 34 Schmidt, P. W., 34,81, 123, 134

Schliebitz,

Museum, London, W.C.

Index Schmidt, R., 27, 55, 86, 298 Schmidt, V., 21 Schneider, H., 137 Schoeffer, 79, 150 Schoenfeld, E. D., 85 Schofield, A. T., 186 Schofield, L., 291 Scholz, 226 Sohorr, M., 142, 169

Schrader, Schrader, Schrader, Schrader,

XVIII.

Volume

Seton-Karr, H. W., 20 Sewell, R., 126 Shaharyar, D. K., 22

Shaku, S., 80, 93, 129, 232 Shamasastry, R., 71 (2), 126

Shand, W. 219, 288

C.,

J.

E., 37

Shankat, S., 234 Sharp, A. F., 239

Fr., 81

Sheane,

188,

O., 193

,

Scott-Moncrieff, P., 21, 74 Scott, W. M., 240 Seal, B. Nath., 129 Seeck, O., 36 Seidel, A., 79, 193 Seidenstiicker, K., 5,33, 232, 244, 294

76 Sellin, E., 299 Selous, A. B., 200 Selbst, J. B.,

Selous, F. C., 134, 200,

Sibley, N. W., 80

Soothill,

W.

E.,

Sibree, J., 291 Sickenberger, J., 37 Sidarouss, S., 35 Siddhantavagis, S., 198 Siebenrock, F., 84 Sieg, E., 193

Soward,

L.,

198

Shibusawa, Shirazi,

E.,

287

M.

Sievers, E.,

135, Sigwart, G., 12 Simony, O., 144

26,

150

Semerano, G., 143 Semper, C., 35 Sen, A. C, 73, 128 Sen, B 235 Sen, D., 55, 282 Sen Gupta, U. Ch., see ,

Gupta

Spence, H.

Sircar, 301

Sirkes, J., 247 Siromani, R., 41 Sivanath, 266 Sivewright, R., 125 Skeat, W. W., 6 Sladen, O., 240 Slater, T. E., 4, 26 Slatin Pascha, R., 35

Spengel, J. W., 246 Spiegel, H., 85

Setalvad, N. H., 72, 178 Seth, M. L., 147 Sethe, K, 36, 86, 143

Smit,

Spoer,

23, 83,

Spurrier, S.,

2 37

200

Smith, A. H., 201, 232, 253, 277

H

80

,

304

Stade, B., 144 Staerk, W., 143, Stahelin, F. 247 Stahr, H.,

194

194

Stanley, A. P., 240 Stanley, H. M., 240 Starbuch, E. D., 175,

277 Starr, F.,

250

Stead. A., 233, 279 Stead, D. G., 134 Stead, R., 240. Stebbing, E. P., 18, 71, 177 (2) Steere, 67

R,

143,

246

Spyridonidis, 169 Srinivasan, K. S., 19 St. Joseph, J. D., 18

Stein,

Co., Opposite the British

33,

H. H., 237

Spurgeon, C.

Stein,

J.,

W.,

Spiegelberg,

Small, A. H., 93 (2) 83,

188, 201 R., 151

Spire, C., 35

Simpson, M. H., 283 Simpson, M. W. H., 307 Simpson, P. C., 285 Sing, S.N., 72, 234,282 Singer, H., 30 Singh, R. P., 125, 279 Singh, Th. G., 146 Singha, Y., 302 Sinha, B. P., 303 Sinha, G., 197, 303 Sinha, H., 198

Smend,

J.,

Spitta, Fr.,

Sen, J. N., 41, 147, 198 Sen, K. Ch., 252 Sen, S. Ch., 179 Sen, U. N., 147

JAJZAC &

Speicher,

80

194

Sinha, P. N., 21 V.,

Smith. A. P., 280 Smith, E. W., 121, 134 Smith, F. E., 80 Smith, G. E., 71 Smith, H. P., 276 (2) Smith, J., 188, 200 Smith, J. M. P., 16, 2 77 i.75 Smith, R. E., 124 Smith, V. A., 26, 126, 234, 281

K., 147 Shorter, C. K., 43

West,

Shelford, F., 179 Sherring, C. A., 41

Schulthers-Rechberg, von, 246 Schultz, J. W., 134 Schultze, L 135, 299 Schulze, W., 37 Schiirer, D. E., 32 Schlirer, E., 32, 299 Schuster, J., 246 Schwally, 226 Schwarz, P., 297 Scott, G. B., 251 Scott, J. G., 26

xv

Smith, V., 234 Smith, W., 134 Smith, W. G., 282 Smith, W. R., 291 (3) Smyth, M., 288 Scares, Th. G., 124 Sommer, A. van, 188

H.,

J.

F. O., 246

Schuleman, G., 232

253 Semenoff,

to

J.,

299

M.

A., 17, 22, 188 SteindorrT, G., 36, 37, 86, 143

Steingass, F., 51 Steinmann, G., 84

Museum, London, W.C.

Index

XVI

to

Volume XVIII. P. L.,

Steinmetzer, F., 194 Steinschneider, M., 20. 23, 76, 181, 243

Szczepanski,

247 Stent, G. C., 289 Stern, E. von. 33 Steuernagel, C. 87 Stevenson, J., 198 Stevenson, W. B., 291, 307 Stewart, J., 124 Stillmark, F., 85 Stillwell, J. R., 174 Stirling, J., 26

Tadayoshi, 291 Tailang, R. S., 181

Steinthal,

S.,

Stokes, J. F. G., 91 Stokes, W., 102 , 80, 150 Storey, Story, 13., 135 Stosch, G., 35 Strachan, L. M. R., 186

H

307 Strachey, L Strack, H., L., 76, 143 Strand, E, 35 (3) Strange, G. le, 51 ,

Strauss,

(.).,

108

Streitberg, W., 30, 138 (2), 295 (2) Streck, M., 33 Struck, B 179 Strunk, H., 85 Strzygowki, J., 171 Stiicken, E., 194 Stuhlfauth, 83 Sturgess, G. W., 75 Sturge, W. A., 128 ,

194 A. von, 35 Subrahmanyam, T. V., Stiirken, A.,

Stiirler,

F.

178

Subramanian, P. R., 175 Suhrvardy. H. S., 126 Sum, C. R., 178 Sunder, D. H. E., 198 Sunderland, J. T., 18 Suzuki, D. T., 43, 50, 72, 93. 165, 181,259, 281, 291 Swamy, Bh., 38 Swanarayan, 238 Swarupananda, 182

T., P.

15

S, 15

S..

Todd, F. H.,

25, 26

Tajima, Takekoshi, Y., 135, 151 Taluqdar, S., 280 Tamby, M. S. E., 174 Tamerlane, 303 Tamuli, Phukan, K., 41 Tarapore, P. C., 178 Tatevin, P. 123 Tattvabhushan, S., 303

Tawney, C. H., 51 Taylor, B. N., 283 Taylor, R. B., 241, 307 Taylor, W., 268 Taxa, F. H., 280 Temple, A. A, 188 Temple, R. C., 18, 133. i77< 233, 279 (2) Templeton, G., 90 Tepowa, A., 280

Ter-Mekerttschian, K., 36 Ter-Minassiantz, E., 36 Terry, E. G., 146, 218,

Teschauer, 1 74 Tettau, von, 35 Tevfig, Mehmed, 36 Tewfik, H., 299

Tha, Taw, 178 Thacker, 41, 90 147,

(2),

1 8 Tofften, O. A., 307, 313

Torday,

E.,

Torrey,

C.

123,

180 C.,

15,

65,

276

Tortora, T.. 33 Trafford, F. r 18

Trautmann,

R., 293 Trietsch, D., 69 Trivedi, U. K., 234 Trotman, F. E., 69

Trumbull, W, 168 Tucker, E. F. G., 41 Tudela, B. of, 223, 241 Tufail, Ibn, 37 Turner, T. E. C., 234 Turquhar, J. N., 281 Tuttle, A. H., 175

Tweed, L, 147 Tyrrell, F. H., 209, 231,

262

Ulmer, F., 245, 274 Umasvati, 54, 86 Ungnad, A., 293 (2), 299 Vacaresco, Vachaspati,

H

,

see

86

Wacha-

spatti

Valentine, M., 93 141 Valeton, Th

198

Thakeinda, IL, 90 Thanbyah, T., 147

Theal/G. Me.

Tillmann, F., 85 Tisata, 54 Titius, 83 Tiwari, D. D., 198

,

Valabhacharya,

Sri,

38

Thibaut, G., 146

A., 16, 48 Vandelbourg, R. H. de,

Thilenius, G., 31, 136 Thim, C. A., 291

143 Vandenhoff,

Thirtle, J. W., 241 Thoburn, J. M., 151 Thomas, F. W., 51 (2), 278

Varma,

G.,

Varma

J.

Call, 291

Thomas, W. I., 15 Thompson, E. F., 253 Thompson, P. A., 307 Thompson, R. C, 120, 182, 219, 276, 283

Vambery,

B.. 295 147 (2)

N.,

148

Varma, M. N., 303 Varma, S. P., 126 Vartabett,

J.,

276

Vasiliev, 165

Vasse, G., 127, 179

Vasudevasarman,

P.,

Swarupji, S. H., 250 Swete, H. B., 187

Thompson, R. W., 305 Thornton, F. du Pre, 80

Vaughan, T W., 201 Vaux,Carra de, see Carra

Swettenham, F. A., 43 Syed, AH, 145, 195 Sykes, M., 233 (2), 299

Thureau-Dangin,

Vay de Vaya, 43 Velsen, F von, 244

LUZAC &

184,

189

Tiesen, E., 298

Co., Opposite the British

171,

Velten, C., 67, 86, 297

Museum, London, W.C.

Index

Venataramanan, S., 231 Venkayya, R. B. V, 126, 233

Venis, A.,

no

1.

Watson Z. A., .see Howard-Watson Walters,

T,

90,

Weber, O.. 33, 142, 275 Wederburn, W., 72 Weerackody, S., 237 Weicker, H., 300

'5 S.,

144

F.,

70 Visvas, A., 252

Vivekananda,

S.,

74,

129 (2), 313, 236, 283 (2) Vivien, P., 29 Voeltzkow, A., 84, 245 Vogel, J. Ph., 128 124,

S. J., 31,

194

1

(

2 )>.

2 53

Weintz, 113 Weiss, Fr., 86, 141 Weiss, J., 35 Welinkar, N. G., 280

Wellhausen, J., 241, 300 Welldon, J. E. C., 72 Welzhofer, H., 144, 248 Wendland, P., 82

Vollers, K., 300 Volter, D., 144 Voltz, P., 243 Volz, W., 86

Wenger, 90

Vosberg-Rekow, 85, 143 Voss, E. von, 86

Wessner, A., 295 West, E., 287

Vredenburg, E. W., 252 Vreede, A. C., 30 Vyas, R. S., 303

Westermann,

Weniger, L., 12 Werner, A., 80, 127

Werner

Wallis, L.,

15

Walsh, E. H. C., 303 Walshe, W. G., 22

Wandland, P., 191 Wang, Chu'ung, 114 Wang, Ping-Kiln, 237 Warburg, O., 143 Ward, A., 174 Ward, Th., 186 Warfield, B. B., 16

Waring, H.

F.,

151

Warneck, J., 90 Warren, S. H., 282 Watanabe, K., 19, 127 Watanna, ()., 43

1AJZAC &

Williams E. C., 292, 307 Williams, E. J., 281 Williams,
130

(2),

183

(2),

28 4

( 5 ),

(3),

236,

285 (2)

Willrich, 226 Wills, W. H., 238 Wilmer, C. B., 73 Wilmot-Buxton, E. M.,

i85

L, 87 Wilson, C. H., 199, Wilson, G., 1 8 Wilson, R., 26 Wince, H. J., 195 Winckler, H., 20, 37, Wilser,

87,

J

39

(

2 )>

226

>

2 53,

296 Windisch, 144 Windsor, F. N., 41 Wingate, A. W. S., 71 (2)

Winslow, M., 57

F., 29, 31

188,

Winstedt, E. O., 283 Winter, G., 35 Winternitz, M., 51 Wise, A. G., 48 Wissmann, H. von, 195

Whinfield, E. H., 51 Whish, C. W., 8, 26,

Wizitawi, M., 197 Wodehouse, E. A., 282

Whedon. D.

D., 144 D., 307

Wherry, E. M.,

7,

2OI Wachaspatti, 181,235(2) Wade, M. H. B., 307 Wad-el-Ward, G., 253 Waitz, H., 23 Wali, M. A., 179 Walker, H. C., 279 (2) Walker, J. E., 175, 277 Wall, F., 236 Wallace, L. A., 125

xvn

Willoughby, Mrs., 89

51

Weale,B.L. -P., 79,113,

Vissiere, A.,

Vogt,

Watson, C. R., 151 Watson, J., 271 Watson, W. P., 112, 135,

Ch., 252,

Vidyabhushan, no, 196 Vierhapper.

XVI /L

201

Verbeek, R. D. M., 34 Vernon, A. W., 151 Versluys, 241 Vidyasagar, 266

Volume

to

50,

(2),

160,

188

White, W. C., 17 White, W. F., 73 (2) Whitehead, G, 279 Whitley, E. H., 249 Whymper, E 200 ,

Wickham, H.

A., 285

Wickremasinghe, M. de Zilva, 57, 80(2), in, 151 Wiedemann, E., 87 Wienand, P., 195 Wilcken, U., 27 Wildeman, E. de, 37 Wilder, A., 184 Wilke, F. 248 Wilkins, M. L., 150 Wilkinson, J. R., 200 Willett, H. L., 16 J.

Woeikow, A., Voeltzkow

P.,

Willey, A., 236 Williams, C. E., 20

Co., Opposite the British

21 see also

Wolf, F., 174 Wolff, E., 195

Wood. Wood,

I.

F.,

J.

M., 292

175

Woodbridge, S. J., 70 Woodford, C. M., 19, 128

Woodroffe,

131, 292

Widney,

300

Woods,

J.

J.

G.,

195

H., 102, 130,

160

Woods, H., 26 Woolley, C.

L.,

Woosnam, R. Workman, W.

182 B.,

278

H., 279

Wortabet, J., 285 Wrangel, G., 292 Wright, G. F., 43 Wright, H., 22, 75, 135 Wright, H. M., 307 Wright, Th. F., 124 (2)

Museum, London, W.C.

Index

XVIII

to

XVIII.

Volume

Wright, W., 156, 288 Wiinsche, A., 192, 195,

Youtz, H. A., 174 Yurhkwei, S., 183

245, 248, 300 Wyllie, J. A., 292

Yusuf-A!i, A., 3, 135

Wynkoop,

J.

D., 66 (2)

Yate, A. C., 174 Yogi, 200 Yone, 292 Young, E., 292 Young, E. C., 177 Young, E. J., 22 Young, W., 1 02 Youngson, J. W., 126 (

2 ),

J77 (2)

LUZAC &

Zenner,

J.

195

K.,

Zickermann, E., 190 Ziegler, L, 37 Zilva,

M.

de, see VVic

kremasinghe

Zachariae, 233 Zache, 67 Zahidie, M. A., 20 Zahn, Th., 138, 140(2) Zahniser, Ch., Reed, 16

236 Zunz, 224, 226

Zakhim, M.

125, 279 Zwaan, J. de, 37

J.

G., 15(2),

123 Zamakhshari, 252 68,

122,

Zaman, M. Zamabi, M.

B.,

Co., Opposite the British E.

J.

Zutshi,

M.

Zwemer,

143, 194,

L., 17, 71 (2),

S.

M.,

7,

188

90

J. T.,

Zimmern, H.,

102

Museum, London, W.C. BRILL, printers, Leiden, Holland.

VOL XVII

I

NOS.l-2.

JAN.-FEB. 1907.

1740

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW. CONTENTS: I.

II.

III.

IV.

V. VI.

REVIEWS.

NOTES AND NEWS

Page

NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN ENGLAND NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT NEW BOOKS PUBLISHED IN THE EAST NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN AMERICA PERIODICALS RECEIVED. ...

Annual Subscription (Post free) Three Single Numbers,

40,

i.

23. >

.

.

27.

38. 41.

44.

Shillings.

Published euery Two months, 6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

I.

REVIEWS, NOTES AND NEWS. In 1889

the

appeared

first

volume

of the

now famous

'

Vedische Studien

'

of

Geldner and it became clear to impartial readers that the sun of Roth and his school was sinking. Pischel and Geldner were the pioneers in a movement of critical conservatism. With sound and scholProfessors Pischel and

;

learning they mercilessly exposed the weaknesses of their opponents, who, having started from the mistaken assumption that the Rig-veda represents the thought of the Indian Aryans before they had developed the arly

characteristically Hindu culture, and that therefore it can be interpreted without the support of the post-vedic literature, were compelled to resort to

criticism and dubious analogies from

arbitrary subjective methods of textual

comparative philology and mythology. As against this school. Pischel and Geldner have fully established their main thesis, that the Rig-veda is a

Hindu document and must be interpreted and criticised from the standpoint of Hindu literature. The next step in this process is the publication of Der

Rigveda in Auswalil, by

Dr. Geldner, of which

the

to

a

we have of

selection

received the

first

Vedic

Glossary hymns, which, comprising together with a complete commentary, is shortly to be published in two further volumes, the first containing the commentary, the second the text. Teachers and students alike will receive this work with gratitude. The Glossary embodies much of the ripest fruit of the researches contained in

volume,

the

'

Vedische Studien

'

besides containing

much

lexical

matter which, though

not always exactly new, has never yet been presented in such a satisfactory It makes us eager for the remaining volumes of the work, which form.

have an enormous influence in

will certainly

ground already won by the

A

'

Vedische Studien

maintaining and extending the '.

few months ago Professor A. A. Macdonell, in a paper read before the Royal Asiatic Society and published in its Journal, put forward a vigorous plea for Sanskrit studies, which he regards as endangered by the secondary position to which they are relegated in the Civil Service examinations and by the substitution of native professors for Europeans in Indian colleges. An energetic rejoinder has recently appeared in Professor Shridhar B. Bhandarkar's

pamphlet in detail.

The Present Condition of Sanskrit Studies

on

bay, 1906).

Mr. Bhandarkar deals

The

with

most of

in India (Bom-

his opponent's

arguments

who

begin Sanskrit studies Professor Macdonell apprehends, is,

intellectual peril besetting civilians

under third-rate pandits, which according to Mr. Bhandarkar, almost non-existent in India

have

46,

had a proper

European

education.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.O.

quite non-existent if they Sanskrit studies in the Colleges of (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. India have not degenerated because

the

of

substitution

of native teachers;

they are conducted according to the system created by the European scholars whom Professor Macdonell especially honours, and under the supervision of

whose

Boards of Studies

The claims that Pro-

he must admit.

competence

fessor Macdonell makes for the superiority of European teachers in India are vitiated by the fact that the most distinguished of the latter as a rule gave little

very

which

instruction in the subjects in which they attained distinction, and

a matter of fact they learned mostly from their pandits. Finally Bhandarkar gives a choice anthology of errors made by European

Mr.

as

scholars.

The

title of

Ernst yon Hesse-Wartegg's new book, Indien und seine is somewhat ambitious, calling up visions of themes that

Herr

Fiirstenhofe,

demand imperial however

reality

illustrated

folios

and polychromatic illustration to do them justice. In volume of modest appearance, neatly printed and

a

is

it

from photographs, in which the author gives us a chatty and very impressions and note-takings during a visit to India.

readable record of his

by starting from Travancore, and after which is still undefiled by the tourist,

he began his journey

Very wisely,

doing justice to that beautiful land, and to the architectural glories of the South, he reached Madras. Thence his tour led him through Haidarabad, Golconda, Puri and its temple of Jathe Himalaya,

gannath, Calcutta,

the

of the North- VVest and

cities

great

and of all the sights that met his Rajputana, Baroda, and finally Bombay eye he sets forth his impressions in a lively style which makes his book excellent reading. The chief merit of the work is hence rather subjective it ;

;

thoughts of a writer with a keen eye for all the picturesque, brilliant, grotesque, and hideous sights with which India teems. From the other point of view it is rather more open to criticism. The writer is not particularly friendly towards us, and often his remarks about us, records

the

adequately

though shrewd,

administration.

when

surprising finest

him.

It

see us. (See

We

that

it

leads

no harm

is

him

in

this little

into statements that

preface he remarks that the Hindus have

in

own experience, such as ancient German who solemnly informs

history.

us

It

is

rather

that some of the

Rig-veda were composed by women, and that chess was by a Sinhalese queen 2000 years B. C. After this, we can forgive is always a good thing to be able to see ourselves as others

hymns

invented

a

find

his

is

the government of their country and no share in But Herr von Hesse-Wartegg is equally inexact in matall

ters lying outside his to

in

There

acidulated.

but the pity

;

are very inexact, as no representation at its

somewhat

are

prejudice, of course

of the

p.

31

).

have been favoured with a reprint of the paper read by Mr. A. Tnsuf-Ali before the Indian Section of the Society of Arts on December 13, 1906, with the speeches which followed it This paper, which bears the together title

The Indian Mohammedans

first

an outline

the

4(),

history

great conquerors

of

the

in India,

:

their past,

present,

and future,

Muhammadan immigrants and touching particularly

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

gives

especially of

upon their relations to

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. The supposed danger from militant Islam, and

culture. so;called it

is

Wahabi movement,

next discussed

is

practically non-existent, and we

;

with

are

especially from the

according to Mr. Yusuf-Ali, in believing that these

him

are a very insignificant factor in Indian Muhammadanism. he treats of the social and intellectual position of Moslems, which he Finally he pleads however for further as on the whole satisfactory regards being irreconcilables

;

improvement from within pointing with approval to the recent statesmanly utterances of Lord Minto and Sir Arthur Lawley, and urging on his coreligionists a "peaceful campaign of progress", having for its principles loyalty to the Sovereign, patriotism to

own

truth to their of

modern Indian

friendliness to other communities, and

India,

The paper deserves the attention

ideals.

of

all

students

affairs.

The Higher Hinduism in Relation appears to us to fulfil

very well

its

to Christianity, by Mr. T, E. Slater, a presention of the fundpurpose as '

amental views of the Hindus, religious and philosophical, according to the Vedas, Upanishads, and of the Brahminic (especially the Vedanta) philosophy, and an estimate of the same

from a Christian point of view

The book

'.

is

thus essentially polemical, and in all the topics which he handles the characteristics of Hinduism, the modern Revival, Hindu and Vedic literature, the

Upanishads and Vedanta, and the practical results of the latter, the Bhagavad-gita, Vedanta and its eschatology, the doctrines of Karma, transmigraand salvation, ascetism, and lastly the contrast of Vedanta with ChrisMr. Slater is not the impartial scientific expositor but the learned tianity. missionary, acutely pointing out the weaknesses of Hinduism, and contrasting tion,

them with

own

his

and charitable

creed.

Nevertheless

Mr. Slater

His book

marked

in

is

eminently fair-minded throughout by sympathy is

judgment. and it is especially interesting to than by intelligence read the words in which he forecasts the future of Christianity in India.

and candour no

'Vedantic

Indian

;

he

thought,"

says

290), "is

(p.

thoroughly Indian that the Vedantic colouring. religion is the manifestation of a so

Christianity of the future will of necessity take a

Each nation

of the

human want geable

less

and

;

foundation

fleeting world.

.

if

Christianity

.

the

on

immanence

of

each

demand

of

great Indian heart

the

which the soul

The questions

the best minds

of the 'farther East" will

Christendom

and

world

for a

fixed,

unchan-

the changes of this

by the Vedanta will have to pass into and the Church India are to embrace it

of

;

to the

thought of and of the omnipenetrativeness and

contribute

the science of the soul, p.

is

amid

raised

doubtless

of Deity." (See

may

rest

something

26).

The increasing interest of the reading public of Germany in popular presentments of Buddhism is evidenced by the appearance of "Das Wort des Bnddha. eine Uebersicht iiber das ethisch-philosophische System des Buddha in den Worten des Sutta-Pitakam," by Bhikkhu Nanatiloka. As its name implies, work is an exposition of Buddhism which the author a German by

this

birth,

who

resides in Ceylon and has joined the Buddhist fold

framed by selecting appropriate passages from 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

the

has ingeniously

Sutta-pitaka and welding

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. them together with

5

additions and

methodical

summary which

framework

on

which

is

modifications of his own, thus forming a very readable and convenient for students. The

his exposition

is

fastened

the 'Four Noble Truths', and under these

is

which he rightly regards as the essence of Buddhist thought with

four heads he arranges

A

the faith.

is

preface

considerable

contributed

Seidenstiicker, who takes the claims of 'esoteric Buddhism',

by Karl

opportunity to repudiate the legitimacy of the the teachings of the real Buddha.

to represent

We

;

the subordinate doctrines of

skill

have to note an interesting little article reprinted from the Journal of English and Germanic Philology, Yol. VI, No. 1. This is The Source of Matthew

Poem

Arnold's

'The Sick

King

in Bokhara',

by

F. L. Jouard.

In this

the author seeks to demonstrate that both the leading theme and a number of touches of 'local colour' were derived by the poet from a work now almost the

forgotten,

the

of

points

'Travels into Bokhara' of

connection are

doubt as to

leave little

so

Lieutenant Alexander Burnes

numerous and

Arnold's substantial

;

and

often so striking that they

indebtedness to Burnes for his

matter.

new volumes

of the

useful

little

Modern have

series

handbooks entitled Religions

of

One of them, just appearance. title the has been contributed bearing Islam, by Mr. Ameer All, formerly a judge of H. M.'s High Court of Judicature in Bengal, who has given a clear and concise outline of the principal facts concerning the history and Ancient and

Mohammedanism.

tenets of

Ancient Egypt and

made

their

The Religion of Flinders Petrie, who in fifteen

The other volume

from the pen of Prof.

is

is

entitled

short chapters sketches the most striking characteristics of ancient Egyptian wish every success to this little series, in which the religion and belief.

We

latest information is

with in

as

Japan

soon

condensed by recognized authorities the separate volumes. (See p. 313).

it

after

was and is, by Richard Hildreth, Commodore Perry's squadron had at

in

the subjects dealt

appeared in 1855, last succeeded in opening first

the island Empire to foreign intercourse. We have here a new edition of that exceedingly interesting book, edited by a Japanese gentleman, who has added a few necessary notes and inserted the Chinese characters and modern spelling

of

proper

without correcting

names.

He has

preferred

mistakes, because

to reprint the book textually

primarily intended for Japanese as he can, readers, remarks, easily rectify them by their own knowledge of their country. It is none the less a work which, used with caution, its

it

is

who

should be very useful plete

and graphic

to the English student,

account

of

containing

as

it

does a com-

European communication with Japan from

its

The earlier chapters are chiefly taken up discovery by the Portuguese. with the story of missionary enterprise under Francis Xavier and the Jesuits,

first

and

which was only checked by the jealousy and the open hostility of the Emperor Meanwhile the Dutch had ousted the Portuguese and established Hideyoshi. their own trade in the Far Eastern and though the Japanese archipelago

of

their

other

extraordinary success, Catholic orders

Roman

;

46,

GREAT KUSSELL STREET, LONDON., W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. policy of exclusion was becoming more and more stringent every year, they managed to maintain trading relations throughout the two succeeding centuries,

while Japan as a whole was cut to

this

loophole

Thunberg were enabled

make

to

that their

their investigation into Japanese

life.

writers are given

which

this book,

in

provided with a good index. (See

A

from the outside world.

off

communication

of

work

of the very

produced

highest

observers

was thanks

like

Copious extracts from these and other runs to more than 600 pages and is

42).

importance for students of ethnography has been and Mr. C. 0. Blagden upon The Pagan

W. W. Skeat

Mr.

by

p.

It

Karnpfer and invaluable scientific researches and

keen

Races of the Malay Peninsula.

The aim

of the authors

has been to give

compass of a pair of volumes the whole substance of what has been noted and written about the non-Mohammedan races of the Malay within

the

Much

Peninsula. less

or

inaccessible

Blagden have

of

done

information

this

obsolete

good

and

books

service

has

in

hitherto been buried in

periodicals,

collecting

this

more or

and Messrs. Skeat and material and

scattered

But they the general use of students. have done much more than this. Both of the writers have spent years in the districts occupied by the wild tribes in the south of the Peninsula, and in

presenting

it

they have

fully

form

for

themselves of their unrivalled opportunities for making In addition to the collecting information at first hand.

availed

and

observations

materials which in

a classified

they

have collected they have also incorporated unpublished observations which have

themselves

their volumes an extensive body of

been communicated to them from

To

other

original

workers

in

the same

field.

and prepare for publication so immense a collection of classify, data required unusual energy and perseverance, but the writers have brought to their task a special knowledge of the subject, and they have treated it in condense

a thoroughly critical spirit. As a result they have produced what will be the standard work upon the ethnography of an important part of South-

Eastern Asia. For more than a century past keen interest has been evinced by Europeans in the wild races of the Malay Peninsula, but for a long period

no trained anthropologist had made

a study of them

at

first

hand.

In the

of last century good pioneer work was done by Sir Stamford William Raffles, Marsden, Leyden, Crawfurd and other able but untrained and more ciitical observations were made and published Later observers. earlier part

by Logan, by

Swettenham,

officials of the local governments such as Leech, Maxwell and and by the French Roman Catholic missionaries. But it is only

within the last sixteen years or so that the leading anthropologists of Europe have taken a personal and active part in the enquiry. ne of the most of races is Proof made a those have who these special distinguished study fessor

Rudolf Martin,

from a purely

whose recently

anthropological point the present monograph

published work deals with the subject of view. It is thus admirably supple-

which treats the same groups of races by from a cultural and linguistic standpoint and is founded upon a tribal basis. The first of the volumes before us treats of race, manners and customs.

mented

46,

GREAT RUSSELL STREKT, LONDON, W.

C. (opposite the Uritish

Museum).

LUZAC'S OBIENTAL LIST. The

with racial characters and

earlier sections of the book deal

affinities

and

include notes on the diseases to which the wild aboriginal tribes are subject. On the whole it appears that they are not much troubled by sickness, the

being no doubt, as the authors suggest, that living as they do in All of the of nature only the hardiest of their children survive. of one terror has in mortal which tribes however are disease, small-pox,

reason

.

a state

frequently

committed

chapters of the first

and

lants

narcotics

in

deal successively

use

the tribes

in

which consist

ations

among them

ravages

volume

among

the

The remaining

past.

with native food

;

the stimu-

their dress, and their habit-

:

of rock-shelters, tree-shelters, ground-screens of leaves,

huts, and larger houses

;

trapping and fishing which

forms of hunting,

the

weapons and implements cultivation, vogue art and the forms of design which they their decorative and arts crafts; employ and lastly their social characteristics, and their dealings with other

are

in

modes of barter,

their

;

;

;

races. ation,

The

volume ends with a long appendix containing additional informprinted in smaller type, with regard to sections and summaries in the

main body

the book,

of

and

translations of a large and im-

the texts and

portant collection of native songs which are referred to and discussed in the second volume. These songs were collected by Mr. Skeat in Kedah and Patani, and, as he employed a phonograph to record them, to give

he has been able

an exact representation of the verse-rhythm by means of accents. In

addition to the interesting chapter dealing with music, songs and feasts, the second volume of the work describes and classifies the various tribal customs

and

with regard to birth, maturity, marriage, death and burial, and contains much interesting information on natural religion and folklore. The beliefs

last part of the

book deals

cribing the past history

very fully with the question of language, desvarious dialects and their relations to other

of the

Prominence is given to the study of the linguistic Taboos and languages. other special forms of speech, and the present state of the spoken dialects and their future prospects are also fully discussed. Not the last valuable part of the work dialects

posal

which

is

the very full Comparative Vocabulary included in the second volume. In the

of the aboriginal space at our disthan summarily indicate the wide

is

we have not been able

more

to do

range of subjects dealt with in this important

must be made are included

of the

admirable

in the second

Skeat and Blagden to the purely

on

scientific

having student

glamour and romance which races. (See p.

The papers read

series

volume.

of anthropological

Finally,

produced a

but

attends

but at

work,

to

work which

all

the

we may readers

study of

least

photographs which

congratulate Messrs. will appeal not only

who can

all

appreciate the

wild and undeveloped

314).

the "Missionary Conference on behalf of the World", which was held at Cairo last April, have been edited Zwemer, Dr. E. M. Wherry and Dr. J. L. Barton and have under the general title of The Mohammedan World of

separate

Mohammedan

at

papers

Africa, Turkey, 46,

mention

which are Syria

and

here

collected

Palestine,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

deal

with Islam

by Mr. S. M. been published

The West Egypt,

To-day.

in

Arabia, Persia, Baluchistan, Northern C.

(opposite the British

Museum.}

LUZAC'S OBIEN1AL LIST.

8

and

Sumatra, Java, Bokhara

Southern India,

China.

are written

They

Christian

by

and

Turkestan, and carried on

Chinese

who have

missionaries

countries they describe, and they naturally treat But many of the papers exhibit their subject from the Christian standpoint. a sympathetic insight into what is good in the faith the writers seek to

active

propagation

change, and

all

conditions of the

the

in

Mohammedan

which book

the present offer our congratulations to the

We

world.

editors in having organized and

with

information

valuable

contain

regard

produced a remarkably

to

comprehensive work

welcomed by all those interested in missionary effort. The admirably bound and printed and is furnished with good maps and be

will

is

illustrations. (See p. 25).

The second volume has now appeared the Indian

entitled

Civil Service,

which the

Ideas of History, in of the ancient world.

To

the work by

of

Mr. C.

W. Whish,

late of

Reflections on some leading Facts and a survey or historical sketch subject within the space

writer gives

treat so comprehensive a

hundred and forty-two pages, the writer has naturally confined himto generalizations and broad summaries. He touches on a great variety

of three self

of subjects and

the

furnishes

reader

with the conclusions at which he has

own wide reading. Many of the views that are here put forward no doubt invite criticism, but Mr. Whish has enthusiasm arrived as the result of his

and aims at stimulating interest

for his subject

in

it.

(See

p.

50).

Our readers will be glad to hear that a second edition of Cook's Handbook for Egypt and the Sudan by Dr. E. A. Wallis Bndge has just been published. This work may fairly be said to be the fullest and most comprehensive guide to Egypt which has yet been produced, and the fact that a new edition has been

called

for

The

character.

soon

so

the

is

best testimonial to its useful and practical

volume now runs

to over five

hundred page", but

it

and

its

numerous maps and plans are printed upon specially prepared paper, so that can be easily held in the hand or carried in the pocket. The guide is divided into four principal parts, the first of which deals with the general it

history

and

intending

mation

with

information

of

description

with

traveller

which

the

to

regard is

ancient

Egypt, the

all

facts on

country

packed

he

these

into

and modern, and furnishes the which he is likely to want inforis

about to

first

visit.

The amount

three hundred and

of

sixty-nine

pages surprising, and it enables the tourist to dispense with other books of reference, an advantage that is appreciated when it is necessary The second part of the book to curtail one's luggage as much as possible. of

book

the

is

the Delta and Cairo, and it includes journeys to the a full Oases and account of Mount Sinai and the Monastery of St. Cavery therine. The third part is devoted to the Fayyum and Thebes, and the fourth deals with Aswan, Wadi Haifa and the Sudan. A concise grammar of Modern

deals with Alexandria,

given at the end of the book, which will prove of great assistance to the tourist who wishes to make himself independent of a dragoman. This

Arabic

new

is

edition

notice that

46,

of it

the

book

contains

has

brought thoroughly up to date, for we accounts of all the most recent excava-

been

exhaustive

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. tions

:

as an instance

luaa and Thuau

of

Kings

we may

recently

Budge has brought

Dr.

Another example of the manner in which up to date, which has caught our

by Mr. Theodore M. Davis. his

the interesting description of the tomb in the Valley of the Tombs of the

note

discovered

information

turning the pages, is the fact i.oted on p. 473 that the famous "Vigin's Tree" at Matariya has now ^fallen from old age, an event which We can confidently recommend the book took place as recently as last July.

eye

in

Egypt that has yet made

as the best guide to

We

have received the

first

volume of

Meder und Perser which

will

appearance. (See

p.

24).

Justin V. Prasek's Gescliichte der

Prof.

be welcomed by

the history of the ancient east.

in

its

those

all

who

are interested

has already published mono-

Dr. Prasek

graphs on various subjects connected with the chronology and history of the ancient Persians and the Medes, and no one is better equipped than he to undertake a comprehensive history of these races. The volume before us the Median Empire, and the the from period before Cyrus down to the Empire rebellion of Gaumata, the first Pseudo-Smerdis, and his defeat and death at the hands of Darius the Great. In addition to the historical narrative the

deals with the

earliest history

of the Medes,

earlier half of the Persian

work includes and

it

full

discussions of the sources upon which the history

is

based,

problems connected with Dr. Prasek has made use of all

also comprises dissertations on ethnographical

the subject.

It need

hardly be said that that bears upon the periods of which he treats, and shall look with keen interest for the appearance of the second volume of

the available material

we

the work.

A

Burton's Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah has just been published in the form of two volumes in The York Library. This latest edition of the work should attract many

very attractive edition of

readers for

bound.

printed in clear type upon thin paper and is very prettily Stanley Lane-Poole contributes an interesting introduction in is

it

Prof.

which he sketches the main

facts

of

Burton's

life

and recounts the circum-

stances in which Burton undertook the very remarkable journey with which the volumes deal. Several of the illustrations and plans which appeared in the original edition of the book arc here reproduced. (See

We

are glad

to

note

the

publication of the great

substantial

mass

progress

that

is

p.

308j.

now being made

in the

of material collected by the Babylonian Exped-

In a recent number of our List we University of Pennsylvania. recorded the appearance of two volumes from the pen of Dr. Clay dealing with documents of the Kassite period, and these have now been quickly followed by a volume contributed by Dr. Herman Ranke entitled Babylonian ition of the

Legal and Business Documents from the time of the First Dynasty of Babylon. The hundred and nineteen texts which are here published were not excavated by the expedition at Nippur, but were acquired by purchase, and from internal evidence Dr. Ranke rightly concludes that the majority of them were written in the city of Sippar (Abu Habba). They include speci-

mens dated 4(i,

in

the

reigns

of

all

the

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

kings

of

the First Dynasty, with the

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

10

exception of Sumu-abu,

its

founder; and in addition some mention of the threeBunutakhtun-Ila who appear to have been

Immerurn and

rulers Iluma-lla,

Babylonian kings or princess during the period of the First Dynasty. Of special interest from a historical point of view is tablet No. 18, as in the

local

oath-formula upon this document a certain Bel-tabi and his wife is associated with the Babylonian king Sin-muballit. As only gods and kings are mentioned in oath-formulae of the period, there is much to be said for Dr. Ranthat

ke's suggestion

the

during

reign

may have

Bel-tabi

been

an

Assyrian

Another document

of Sin-muballit.

of this

king or patesi period, previ-

ously made known by Dr. an oath-formula in which pled

;

rian

The

Ranke and also included in this volume, contains Hammurabi and Shamshi-Adad are similarly couand in Shamshi-Adad we may also probably see the name of an Assyprince or viceroy who probably owed allegiance to the Babylonian king. which are here published deal

tablets

with a great

variety of subjects.

and land, an exrecording purchase the hiring of a servant, leases of houses, fields and a change garden, loans of money and grain, donations and marriage settlements, adopinclude

They

contracts

the

of slaves

of houses,

and

tions

divisions

of the courts

Another

of inheritance.

the

in

case

of

group of texts record decisions which have been tried and decided,

lawsuits

while another large class include memoranda, receipts, and lists. In addition 1o his careful copies of the text'-, Dr. Ranke has supplied the reader with a classified

sign-list,

a

valuable introduction. to the

regard

translations

of

what

volumes

of

such of

from

the

late

Prof.

contents of the texts, their dates, etc. and he has furnished a number of selected texts. In fact, his volume is a model a

the

complete concordance of proper names, and a very He has fully discussed the questions which arise with

should

publication series

of

be.

announced

are

We

are

glad

to appear shortly,

to note that other

among which one

the

Prof. Hilprecht pen upon mathematical^ general-editor, metrological and chronological tablets, should be of considerable interest.

The

William Rainey Harper,

years President of the Uniidea of publishing a series of translations for

many

versity of Chicago, conceived the of Ancient Records, which should incorporate the principal inscriptions texts

which have come down

to us from the

ancient

races of

and

Western Asia

and of Egypt. One series dealing with the records of Palestine, Phoenicia and Syria was to be edited by himself; another series dealing with the records of Assyria and Babylonia was assigned to Prof. R. F. Harper ; and a third series, comprising the Ancient Records of Egypt was allotted to Prof.

Breasted.

four volumes

A

substantial

the principal

the Persian conquest, has

instalment

historical

now been

of

the Egyptian series, giving in from the earliest times to

documents

published,

and

will doubtless shortly

be

followed by volumes dealing with the literature of the other ancient races as comprised in the general scope of the undertaking. The first of the four

volumes of translations which lie before us is preceded by an introduction in which Prof. Breasted has given an account of the documentary sources of Egyptian history, and in the course of it he explains the system of selection 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

11

which has been adopted. There is no doubt that from the pre-dynastic age onwards the kings of Egypt caused a series of official annals to be kept, in which year by year their principal deeds and achievements were recorded. But it is -much 'to be regretted that only two fragments of such annals have

One

survived.

down

times

the walls of the

Temple

wars

of

the Palermo stele, gives part of a record extending to the Vth Dynasty the other is found upon

of these,

from the earliest Thothrnes

III.

of All

;

Karnak, and gives a few extracts concerning the other annals in the true sense of the term have

perished, and the scanty historical texts that have survived present a striking contrast to the mass of historical and annalistic texts which have been

Thus for the history of ancient Egypt recovered in Assyria and Babylonia. we have to depend in a large measure upon a mass of miscellaneous documents of the most varied character and value. These consist of biographies, rock-inscriptions, memorial stelae, tomb-inscriptions, temple-records and the like; and, although the historical references they contain are generally indefinite, they furnish material

and

for tracing the course of

vague

Egyptian

his-

tory and for ascertaining the constitution of society and the organization of Thus in order to obtain a series of inscriptions representhe government. tative of all the chief

clude in his volumes a

But

historical.

allusion has

in

been

historical periods,

number

view

made,

of the it

of texts

the

editor has been

obliged to in-

which cannot be regarded as

special circumstances of the case, to

would be

The material included in adversely. from the 1st to the XVIIth Dynasty;

strictly

which

ungracious to criticise his selection the first of the four volumes extends the

whole

of

the

devoted to the XVIIlth Dynasty; the third volume to the and the last volume to the period from the XXth to the

second

volume

is

XlXth Dynasty; XXVlth Dynasty.

Breasted has expended great pains and labour on collating the original wherever possible, and he has often adopted readings of his own inFor the general place of those in the texts as published by other scholars. reader this plan has few disadvantages, but it will to some extent lessen the Prof.

texts

value of the work for the student of Egyptian who might wish to employ the translation in his study of the actual texts. But to have included the hieroglyphic texts themselves, or even a transliteration of them, would no doubt have changed the character of the work and have rendered it impossible to cover the wide extent of material aimed at. As, however, the work is addressed to the general reader or student of history in the first place,

we

have

the forms of royal names with which he is where adopted possible in place of the transliterations under which so many well-known names are here disguised. But these are not series defects, and could easily be remedied in any future edition of the could

familiar

had

wished

that

been

work. Meanwhile we offer our congratulations to the Board of Trustees of the University of Chicago for the liberal and enlightened manner in which they are supporting the study of oriental history and archaeology, and are enabling its results to be so widely known. (See p. 224).

In the new

46,

part

which

has appeared of Klio (Keitrage zur alten Geschichte,.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Band VI, Heft

3),

Eornemann

E.

orientalists

a

is

and Prof.

Prof. C. F. Lehiiiaiin-Htinpt of Berlin

by

discussion

one

of the contributions

appeal to

will

types of Assyrian and Egyptian military who illustrates his conclusions with

the

of

which

Heinrich Schafer,

Dr.

by

standards,

edited

of Tubingen,

drawings of standards carried in Assyrian and Egyptian chariots of war. Another and longer paper, which will also be of interest to many readers of our List, a monograph by Dr. Pan] M.

is

Roman

In the

periods.

course

Greek

upon

of

his

upon the

legal conditions,

Egypt during the Ptolemaic and discussion Dr. Meyer gives classified

documents of the

of the various legal

lists

of Berlin

Meyer

we have evidence

of the existence of which

in

time

which have been recovered

of sale, loan-contracts, receipts for pro-

bills

including deeds of security, mortgages, marriage-agreements, and the like, and, as in all cases he gives full references to the papyri,

perty, hiring-agreements,

dowries,

publications in which the documents

have

appeared,

treatise

his

will

be of

the legal and social conditions which greatest service Another prevailed in ancient Egypt during the later periods of her history. the

students

to

of

of the longer papers in this part

is

and

with

Italian

monetary systems,

annals

of

which

Dr.

K. Reeling, upon the old Roman from the pen of Prof.

contributions

Georg Sigwart makes a critical examination of the made use in the compilation of his history, and

Dr.

Lehmann-Hanpt.

by

Diodorus

gives a continuation of his "Olympische Forschungen" -discussing the history and design of the Hippodamion, which according to Pausanias was within the Altis of Olympia, and illustrating his conclusions Dr.

Ludwig Weniger

with a plan of Olympia as it must have appeared at the time of Pausanias. Other papers in this part, which include a treatise on Sicilian history during

by Dr. Otto Cuntz and a discussion of the signification "moneta" by Dr. Assmaiin, illustrate the great range

the Augustan Epoch of the Latin word

.

which "Klio" includes within her

of subjects

gen und Nachrichten" we

Lehmann-Hanpt upon The name

pileser.

the

of

the grandson

II.

Prof.

is

of Ashur-rabi.

pileser I (the son

out

on

described

He

that as the

the "Mitteilun-

the note by Prof. bore the name of Tiglathof

at Sherghat, in the

by the Deutsch-Orient son of Ashur-resh-ishi and

site

thus

is

of Ashur-resh-ishi

Lehmann-Haupt

mention

Assyrian king who ruler has been recovered

carried

The new king

Among

view.

special

New

this

course of the excavations Oesellschaft.

may make

I),

not to be identified with Tiglathbut was the son of Ashur-resh-ishi

discusses his date and the bearing of the

new

find

upon the accuracy of the figures given by Sennacherib in his reek-inscriptions near Bavian.

Almost everybody who besides,

studied

.

have it

in

is

heard the its

Testament exegesis, and a good many the Midrash, but few save those who have

interested in Old

name

original

of

Hebrew have a

clear idea of its character.

It is

the ancient running commentary on the Old Testament, the exegesis according to the supposed spirit of the text as opposed to the Peshat or literal interto speak more exactly, it is, as we should expect in the exegesis pretation ;

of an uncritical age, the interpretation

40,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

of

the Bible

by the

light of ancient

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL Jewish

ideals.

the

Accordingly

(midrash haggadah)

and

the

daism, have

authors

words

efforts to read into the plain

of

LIS7.

of the Midrash, in their ingenious Scripture both the ethical principles

teachings (midrash halakhah) of Juof noble thoughts and pleasant or

practical

number

a

vast incorporated curious stories, which well deserve to be extracted by a judicious anthologymaker. The latest attempt in this direction has been made by the Rev.

Bapapoi t, late Kabbi of Port Elizabeth, whose book bears the title Tales and Maxims from the Midrash. Mr. Rapaport gives first a brief and by no means exhaustive account of the character and history of the Midrash 8.

;

then follow four chapters of Midrashic anecdotes bearing respectively on Alexander of Macedon, demons, Ashmedai (the Evil One), and the Messiah; and the rest of the volume the selections are arranged under the head of the On respective Biblical books from the Midrash of which they are extracted. for

it may be said that the selection has been well made, and gives the reader a fairly good idea of the quality of the Midrash at its best, which should be the ideal of every anthology. It may therefore seem a little unif when we that suggest judged from a purely literary standpoint grateful

the whole

the English style of the translator often falls short of excellence, and that the Hebrew words ought to be transliterated in a more uniform and scholarly

manner. (See

p.

25)

The new series Religionswissenschaftliche Volksbibliothek des Jndenthums which has been undertaken by the firm of Kauffmann of Frankfurt has for its first number Das Judenthiim in der Religionsgeschichte derMenschGoldschmidt. As its name implies, the place of Judaism in the general scheme

by Rabbiner

heit, at

J.

describing evolution of mankind.

what

This

attempt the

is

religion, question, various phenomena in which

has

schmidt

which

an answer

at

generic

religious

which

will

the

outset

has

work aims

this

of the religious

to face the

which underlies the

idea feeling

doubtless

vexed

infinitely

expression ? Dr. Goldarouse much criticism, but

finds

our opinion deserves consideration. Like reason and speech, religion arisen from the primitive relations of the child to its parents "the in-

has

in

;

yearning towards love and reverence, which has its root in the family, the source of religion and the essence of religion." To this principle he

finite is

traces back the essence of Abrahamitic monotheism,

longing led to the conception of

man

in

as God.

the

infinite

The God of Abraham

is

in

which

this religious

prototype of the Divine

the

Father

of

man

;

image

Abraham

reached his God by recognition of his own self as the image of the Divine for the realisation of this recognition in history Israel was separated from the nations, guarding monotheistic truth for the good of mankind and cherishing the universalistic ideal of the Messianic union of the image of ;

and

God

with

its

Dr. Goldschmidt

Archetype.

seems

to

In ascribing these ideal principles to Judaism us to have come near the truth. His treatment

of history is rather less satisfactory

somewhat

On

;

unscientifically conservative

the whole however the book

is

it

appears to us to be in some respects in other points needlessly fanciful.

and

well worth reading, and contributes

many

ideas of lasting value. (See p. 36). 4fi,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

14 .Mr.

B. of

Johnston has just published an English translation of the poems the most famous of the Berber poets, under the title "The Songs of Sidi L. N.

Hammo." Some though

Be

Hammo

hold that Sidi

may, he

lived as early as the fifteenth century,

was born

holds that he

Mr. Johnston

less

than a hundred and

fifty

famous among the Berbers as a writer of "andama", or short verses dealing with rules of life and the traditions of land and people, and English readers will be glad of this attractive rendering years ago.

this as it

is

the thirty-nine poems that are attributed to him. Mr. S. L. Besnusan contributes an interesting preface to the book, and the verse renderings which are interspersed in the translation are from the pen of Mr. L. CranThe little book is prettily bound, the cover bearing a drawing iner-Byng of

1

.

of the

"Khoumsa", the most cherished

women ward Prof. Stanley

off

the talismans by which Moorish

of

the perils of the Evil Eye.

Lane-Poole

is

editing a very attraction edition of Lane's

Arabian

Nights' Entertainments. Thi* edition is printed in clear type upon good paper and is strongly and neatly bound, and, as it is issued at a most reasonable price, no one who does not already possess a copy of this fascinIn his preface to the ating classic, should delay in procuring it at once. first of the volumes which has now appeared, Mr. Lane-Poole gives a short

but interesting account of the Arabic original, of the principal translations that have been published, and of Lane's translation in particular, which now for three-quarters of a century has been the standard version of the "Thou-

We

sand and One Nights" shall look with interest for the appearance of the rest of the work, which will be completed in four volumes. (See p. 25).

Under the phlets

title

a

Semitica

number

Prof. D.

H. Muller

valuable studies

of

has published as separate pamcontributed to the transactions of the

Vienna Academy. All of these deal with linguistic and legal problems, which are treated from the comparative Semitic standpoint. The first of the two parts which have appeared deals principally with points in connection with the Tell el-Amarna letters

;

the second part

with the influence exerted

by the Hammurabi Code of laws upon later systems of will be glad of the

opportunity now

offered

esting papers in a connected form. (See

The Quarterly Statement

of the Palestine

p.

them

legislation

Scholars

of acquiring these inter-

208)

Exploration

Fund

states that there

every hope that explorations, if not excavations, will shortly be again set on foot by the society. Among the papers contributed to this part may be mentioned continuations of interesting articles on "The Immovable East" by is

Mr. Baldensperger and on "The Bedouin of the Sinaitic Peninsula" by Mr. Jennings-Bramley. Mr. S. A. Cook prints the first part of a series of papers on ''Ancient Palestine." (See

Al-Hilal, December, 1906, Vol.

p.

46).

XV, No.

Al-Hilal, January, 1907, Vol. XV, No.

Al-Machriq, 46,

1906,

No.

24,

contains:

3. 4.

(See (See

Le

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

p. p.

44).

44).

4e Centenaire de

la

naissance de St.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Fr.

Les

15

Mon voyage au Choa. by A, M. Raad. Xavier, by P. L. Cheikho. nouvelles decouvertes hittites, by P. S. T. Les terrains miniers du L.

P.

by

Sinai,

- -

reponses.

etc., etc.

No.

1907,

Al-Machriq,

Szczepanski.

La

Malouf.

de

publication

(See

by

H.

by

M.

Alouf.

contains:

1,

T'aalibi,

sur

d'oeil

Coup

1'annee

P. L.

by

1906,

Critique d'une nouvelle by P. Nasri. Le commerce au XIXe siecle, P. L. Cheikho.

by

Les

-

voies romaines de Ba'albek et de ses envirous,

az-Z6r

Dair

:

son

passe

et son present,

Questions et reponses.

Orientale.

Bibliographie

44).

fete de PEpiphanie.

Lamrnens.

P.

p.

Questions et

Orientale.

Bibliographie

- -

etc.,

by A. Nouri. etc. (See p, 44).

Al-Machriq, 1907, No. 2, contains: L'anciennete de 1'homme d'apres quelques Avant la naissance et apres la mort, nouveaux geologues, by P. J. Khalil. Un ancien traite sur le Cadran Solaire, avec Appendice, by P. A, Salhani. edited

P.

by by

veau,

Champollion et 1'Egypte d'apres un livre nouLa capitale de 1'Ethiopie, by M. A. Raad. -

Cheikho.

L.

P.

Mouterde.

R.

Bibliographic Orientale.

Questions et reponses.

etc.

etc.,

(See

p.

44).

Yakout Al-Hamaoui. (Biographie). La vraio Al-Moklabas, No. 10, contains science. Une page de 1'histoire d'Egypte, traduit de 1'Economiste Euro;

-

peen.

Aper^u de

Les ecoles et

1'histoire des

les caracteres,

Etres et de 1'homme, by M.

by G. M. Baz.

etc.,

etc.

J.

(See

G. Zakhirn. 44).

p.

Mot a mot et traAI-Moktabas, No. 11, contains: Al-Djahiz. (Biographie). duction. Une page d'histoire sur la Syrie, by M. J. G. Zakhim. L'Universite d'Al-Moustanser billah. Les savants a 1'oeuvre, by 1'Ernir Chakib Arsalan. La bruyere, par un de nos lecteurs a Bagdad. L'imperialisme -

-

americain.

- -

etc., etc.

(See

p.

44).

American Antiquarian and Oriental Journal, November and December, 1906, Jamestown Exposition and the XXVIII, No. 6, contains Frontispiece. Event which it Commemorates. The History of the Hebrew Alphabet, by H. Proctor. Babylonia Tourist of Jhe Abrahamic Age, and his Map Vol

:

- - Oriental World, by A. H. Sayce. Department, edited by Ch. H. S, Book Reviews. Editorial. etc., etc. (See p. 44).

of the

Davis.

American Journal of Semitic Languages and Literatures, January, 1907, No.

XXIII,

Nature

Habylonian p.

2,

and

contains

Omen

of "First Esdras",

Origin

Hymns

:

Notes on

of

C. Torrey.

the Berlin Collection, by Miss M.

Vol.

The Some Sumerian-

Texts, by M. Jastrow Jr.

by C.

J.

-

-

Hussey.

(See

44V

American Journal of Sociology, January, 1907, The Mind gical

(See

of

Woman

Significance p.

of

and the

the Lower Races, by Bible, by L. Wallis.

Vol.

W.

XII, I,

No.

4,

Thomas.

Reviews.

contains

:

Socioloetc., etc.

44).

American Journal of Theology, January, 1907,

Vol. XI, No. 1, contains:

Has

Christianity the Moral Right to supplant the Ethnic Faiths, by H. C. Mabie, The Moral Level of the Old Testament P. Carus and F. A. Christie. 46.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum

)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

16

by Miss

A.

A.

The

Warfield.

B.

W. Rauschenbusch.

by

Theology,

to

S.

by

Students,

Adaptability, by

-

by C. Rene Gregory. -

etc.

etc.,

(See

-

44).

p.

Hindu Marriage Law, by D. B. The by S. R. Aiyar. Some Hints Agricultural Notes.

Principles in Sacrifices,

Yoga

of Malabar,

Critical Note,

VI, No. 4, contains:

Vol.

Arya, October. 1906, R. Ragoonath Row.

to Christ" its Implication the Beginnings of Christian Latit> Influence of Historical Studies on

Books Reviewed.

Recent Theological Literature.

Gypsies

and

Africa

Forrest. B.

by

Literature,

The Cry "Back

Giesebrecht.

T.

by

Scriptures,

by K. P. R. Aiyar.

Pillai.

Conversion to Advaitism and

T. B. Chetty.

its

Universal

etc., etc. (See p. 44).

Supplement.

Qqarterly ReTiew, January, 1907, Vol. XXIII, No. 45, contains PanIslamism and the Sultan of Turkey, by A. Vamb6ry. - - Indo-British Trade The Mysore State A Model of Indian with Persia, by N. M. Parveez.

Asiatic

:

-

Government

Indian

how

in

far

Thoughts H.

G.

- -

(See

:

in

;

December, Philemon.

Review,

Revival,

Brock.

etc. (See p.

Exilic Jewish Eschatology

Ritch.

44).

p.

on

M

L.

Proceedings of the East India by L. Mills. and Reviews and Notices. News. Notes Correspondence,

Missionary

Baptist

India,

South Africa, by was it Zoroastrian

Association. etc., etc.

of

:

The Association of Indians with Lethbridge. Morison. The Burden of the British. Th. by

R.

Sir

by

Administration,

the

-

by

XII,

No.

12,

contains:

The Gospel among the Sudras. by

News and Correspondence.

Mission

Editorial.

Vol.

1906,

etc.,

44).

Biblical World, December, 1906, Vol. XXVIII, No. 6, contains: Frontispiece. The Palestine before the Coming of Israel, by G. A. Barton. Editorial. of Israel the to the Foster Kens. of Ch. History Founding Kingdom, by -

The Sources of

of

Early

Hebrew History, by

Samuel, by L. W. Batten. Testament History, by J. M. P.

Old

Reviews.

etc. etc.

(See

p.

The Religion

T. K. Sanders.

Annotated List of Books on Early Book Current Opinion. Smith.

Israel to

44). \

Biblical

World, January, 1907,

Vol.

XXIX, Jerusalem in Bible Times Editorial. L. Bayles Paton. The Men who made

:

G. S. Goodspeed. sitory

Studies

Willett.

Work

-

in

No. I.

contains

1,

The

:

Frontispiece.

Location of the

-

Temple, by

Introductory, by the late - Evolution and the Fall, by Ch. Reed Zahniser. - - Expothe Old Testament I. The Stories of Origins, by H. L. Israel

:

I.

:

Current Opinion. An Advanced Course for the Sunday School. and Workers. Book Reviews. etc., etc. (See p. 44).

No. 12, contains The Bhagavad Gita and the Origins of Islamism. Mahomet Ramanuja's Commentary. The Prophet of Awakened India. A Lecture by a Disciple of the Swami. Practical Vedantism, by Swami Abhedananda. Vedanta Editorial.

Brahmayadin, December, 1906,

Vol.

XI,

:

with

Work.

etc.,

etc.

(See

p.

44).

Chinese Recorder, December, 1906, 46,

Vol.

XXXVII, No.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

12, contains

:

C. (opposite the British

The Religion Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. of

by W.

B.

by

Intelligence,

White.

C.

rence

Notes,

dence.

- -

Bowne.

P.

Psalmody

Sunday School Organization

Missionary News.

in China,

ConfeFoochow, by C. S. Champness. Educational Department. Correspon-

in

G. H. Bondfield.

by

17

etc.,

etc.

Comite de PAsie franchise, December,

1

(See 906,

p.

44).

No. 69, contains

Vol. VI,

Le Budget des colonies pour 1907, by

ecoles francaises d'Orient.

E.

Les

:

Pa yen.

L'Arabie Le Probleme anglo-indien critiques et reponses, by C. Mourey. Les Nouvelles Hebrides et le dernier et la revolte arabe, by Bachir. Asie franchise. Chine. accord franco-anglais, by La Claviere. Japon. -

-

:

Asie Russe.

Bibliographic.

XXVIII, No. 725, contains

Vol.

Crescent,

Perse.

torial Notes. -

-

Islamic Ethics.

etc.,

etc.

Thassos,

by

(See

p.

44).

Edi-

of Christianity. 44).

News from

Trimmings.

:

Editorial Notes.

(See

The Growth

:

etc., etc. (See p.

Crescent, Vol. XXVIII, No. 726, contains polis of Islam.

etc.

etc.,

Z.

the Metro-

A. Howard- Watson.

44).

p.

Man still Brutal. Editorial Notes. Crescent, Vol. XXVIII, No. 727, contains Liverpool Geological AssociaSanusiyah and the "Daily Mail", and Islam. -

:

tion.

--

Crescent,

etc.,

The Light of the The Hamidieh

:

Editorial Notes.

Letter.

Opening

etc.

etc.,

(See

Our Con-

- -

Faith.

Hospital, Constantip.

44).

XXVIII, No. 729, contains Alien Immigration into the British Order of Jumma Namaz. Some Notes upon a Curious Geological

Discovery

:

in

Vol.

Moslem School at

XXVIII,

No.

-

No.

Isale

730, contains

Footprints of the Past. Vol.

Islam

Editorial Notes.

Liverpool.

of the

Notes.

Notes.

44).

Vol.

Isles. - -

Crescent,

p.

Christian Missions in Japan.

nople.

Crescent,

(See

XXVIII, No. 728, contains

Vol.

stantinople

Crescent,

etc.

Gangan.

in etc.,

Equatorial Africa. etc.

(See

p.

Footprints of the Past.

:

etc.,

etc.

(See

p.

44).

Editorial

44).

- - Editorial Footprints of the Past. The Late Shah. etc., etc. (See p. 44).

731, contains

XXVII], Death of the Shah.

:

Geographical Journal, January, 1907, Vol. XXIX, No. 1, contains: Journeys in South-Eastern Mashonaland, by V. Dickins. Dr. Stein's Expedition in Central Asia. The Structure of Southern Nigeria, by J. Parkinson. Recent -

Geological Reports from South Africa.

Hindustan Indian

Review, December, Nation,

by

*Vol.

XIV, No.

etc,, etc.

88,

(See

contains:

p. 44).

The

New

Andrews.

Indian Patriotism towards the Empire, by Indian Musalmans and Political Progress, by N. C. Ke'.kar. C. T.

by Lajpat Rai. The Swadeshi Conference,

1906,

Reviews.

M.

Topics of the Day.

Movement,

Ram.

by G. S. Arundale. Hindu Protestantism

Discussions.

Reviews.

The Punjab Provincial III,

etc.,

by M. L. Zntshi. etc.

(See

p.

45).

Indian Antiquary, August, 1906, Vol. XXXV. Part 445, contains: A Native Account of the Thirty-Seven Nats, being a Translation of a rare Burmese

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

18

by

Manuscript,

K. Aiyangar.

LIST.

Tirumangai Alvar and

Sir R. C. Temple.

Book-Notices.

Miscellanea.

etc., etc.

by S

his Date,

(See

p.

45).

Indian Forester, November, 1906, Vol. XXXII, No. 11, contains: Recruitment and Training of Candidates for the Provincial and Subordinate Forest Services.

The Phases

Moon on the Period

the

Bamboos, by E. P. Improvement Fellings as a Method of a Treatment in Irregular Stebbing. C. Preparation of Bhil Liquor from Mahua Flowers, by J. D. St. Forests, by Land Preservation in the Punjab, by R. G. Dutta Mai. - - CorJoseph. of

for Felling

Reviews and Translations.

respondence.

Miscellanea.

etc.,

etc.

(See

45).

P-

Indian Forester, December, 1906, Vol. XXXII, No. Area. The Spruce of Sikkim and the Chumbi H.

F.

-

:

Selection by

Brandis.

Timber Work

Todd.

Dalbergioides, by Correspondence. Andamans, by V. Trafford. Miscellanea. -- etc., etc. (See p. 45).

Pterocarpus

12, contains

Valley, by Sir D.

the

in

Reviews and Translations.

-

Indian Magazine, February, 1907, No. 434, contains: From the Editors Study. An Anthropologist Among the Todas, by J. Kennedy. The Awakening of Persia, by A. Qadir. The Ameer of Afghanistan at Aligarh, by S. H. Stone

Indian

Bodhe".

and

Cutting

etc.,

Inlaying,

etc. (See p.

Besant.

A.

Nelson

J.

by

II,

Viceroyalty,

Famines

in

India

-

"Anglo-Indian".

by A

Railways, an Investment

America

Bonnerjee.

in Literature,

by

"Philosophy of the Upanishads", by D. R.

Deussen's

T. Sunderland.

by

Chandra Ray.

Traveller, by S.

Fraser.

Balaji Rao. J.

and

Womesh Chunder

ludians.

u Stree

Vol. VII, No. 12, contains: Nation-Building,

Royalty

Indian

Forgotten for

The

Black.

D.

45).

Indian Review, December, 1906, Mrs.

E.

C.

by

Two American

:

World

of Books.

Views, etc.,

I,

etc.

by Oh. (See

p.

E. Russell, 45).

Islamic World, Vol. VIII, No. 87, contains The Jews under Islamic Rule, by Sheikh Abdullah Quilliam Bey. Monogamy versus Polygamy. - - Islam and the World and Islam, by Y. N. Parkinson. Man and Moss, translated :

V.

by

Hedman.

etc.,

etc.

(See

p.

45).

Journal of the African Society, January, 1907,

Vol. VI, No. 22, contains:

The

Notes on the Bahima of Ankole, by Progress of Uganda, by G. Wilson. of The Future the Meldon. Major Transvaal, by Sir J. West Ridgeway. Native Affairs in South Africa. Sir H. Johnston's "Liberia". Correspondence.

-

-

Editorial Notes.

Journal of the No. K.

et<\,

Bombay Branch

etc.

(See

of the

p.

45).

Royal Asiatic Society,

Vol.

XXII,

contains: Nripatunga and the Authorship of the Kavirajamarga, by An Epigraphical Note on Dharmapala, the second Prince Pathak.

61, B.

Pala Dynasty by S. R. Bhandarkar. - - A Comparison of the Avestic Doctrines of the Fravashees with the Platonic Doctrines of the Ideas and

of

the

other

later

J.

Modi.

46,

J.

Magoudi on Volcanoes, by by R. K. Dadachanji. An The Date of the Death of Nizami, by J. J. Modi.

Doctrines,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

19

Stone Inscription and tho Origin and History of the Lakulirsa Sect, Maratha Historical Literature, by D. B. Parasnis. by D. P.. Bhandarkar. a Tercentenary Study, by R. P. Karkaria. - - The The Death of Akbar

Eklingja

:

first .1.

Englishman

India and his Works, especially his Christian Puran,

in

A. Saldanha.

etc.,

etc.

(See

p.

by

45).

Journal of the Royal Asiatic Society of Oreat Britain and Ireland, January, 1907, contains: Studies in Ancient Indian Medecine II. On some obscure

An

Anatomical Terms, by A. F. R. Hoernle.

Unidentified M. S. by Ibn al-

Museum, Add.

Jauzi. in the Library of the British

7.

320.,

by H,

Amedroz.

F.

The Foundation of Fustat The Pahlavi Texts of of A. and the Khittahs that Town, by R. Guest. Yasna XXII, for the first Time critically translated, by L. Mills. - - The Oldest Record of the Ramayana in a Chinese Buddhist Writing, by K. WataFurther The Inscription on the Piprahwa Vase, by J. F. Fleet. nabe. the Elphinstone Notes on the Babar-nama Mss Codex, by Mrs A. 8. - - The Tablet in Cuneiform from Script Yuzghat, Beveridge. by Th. G. PinThe

Five Rivers of the Buddhists, by

W. Hoey.

:

ches.

iorea

Miscellaneous Communications, Notices of Books.

ReYiew,

Hawaii.

November, 1906, Min Yong-Whan.

Religion of the Heavenly etc.

etc.,

(See

p.

Way.

Vol.

No.

YI,

1,

etc., etc.

(See

p.

45).

The Koreans in Ancient Korea. The Editorial Comment.

contains:

Biographical Notes of Gambling in Korea.

46).

Hadras Christian College Magazine, December, 1906. Vol. VI, No. 6, contains: The Witness of the Oriental Consciousness to Jesus Christ, by H. Gulliford.

The ture,

by K.

Cochin

of

Pulayans S.

:

IV, by L. K. A. Krishna Iyer.

Srinivasan.

Edited by Pamba.

-

-

Thillai

Miscellany III. Caste Literary Notices and Notes.

Govindan's

Notes of the Month.

Recent Periodical Literature.

Correspondence.

Indian Agricul:

etc.,

etc.

(See

p.

:

46).

October and November, 1906, Vol. XIV, Nos. 10 and 11, The Middle Doctrine. The Ten Paramitas. Sayings of the The Hindu Mahaut of Buddha Omniscient Buddha. Gaya on the War A BudThe Dharma its Characteristics. Notes and News. Path.

ffaha-Bodhi

Journal,

contain:

:

dhist Ecclesiastical Meeting.

(See ffan,

p.

Catholic methods of Conversion.

etc.,

etc.

46).

November,

1906,

contains: Ancient Bronze in South America, by Miss A.

Migrations: Abstract of Seventh Huxley Memorial Lecture, by Some Account of Sikaiana or Stewart's Island, by Ch. M. F. Petrie.

Breton.

C.

W.

M. Woodford.

- -

Reviews.

etc., etc.

(See

p.

46).

December, 1906, contains: The Use of Buflalo Hair by the North American -- Notes on Some Native Medicines from Southern Indians, by D. I. Bushnell. Quaestiones Totemicae. A. Reply to M. van Gennep, by India, by A. Gille.

ffan,

A. Lang. ffan,

46,

- -

January,

Reviews. 1907,

etc., etc.

contains:

Haida

(See

p.

45).

Portrait

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Mask, by H. Balfour.

C. (opposite the British

Celtic

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

20

On a Australia Sword Blades, by A. Lang. Prayer, by R. R. Marett. Notes and Queries on Maul from Upper Egypt, by H. W. Seton Karr. :

Randall

Dr.

etc., etc.

"Mediaeval Rhodesia",

Mac.Iver's

(See

XX, No. 607, contains Hugo de Vries, by H. Hus.

Vol.

1906,

Editor.

by

The Message of Buddhism to Christianity. Book Reviews and Notes. etc., etc.

1907, Vol.

January,

Retrospect and a Case.

A

XXI, No.

God and

608, contains

Editor.

by

Prospect,

Larkin.

L.

Betrothal and

46).

p.

Open Court, E.

Frontispiece.

:

Marriage in China, by Editor. A Village School in Ceylon. (See

-

46).

p.

Open Court, December, Theophanies,

Reviews.

F. Eyles.

by

His

Conquest L.

Immortals, by

Oriental Bibliography, Australasia.

etc. (See

etc.,

XIX

Vol.

Aryans.

by

A

Puzzling by D. P. Abbott.

contains: Far East and

Part. 2,

(See

A

46).

p.

(for 1905),

Semites.

- -

of River arid Sea,

H. Mills.

Statement of 0. 0. Burgess, commented upon

Book Reviews and Notes.

Frontispiece.

:

46).

p.

Orient alistische Litteratur-Zeitung, December, 1906, Vol. IX, No. 12, contains: Die im Sommer 1906 in Kleinasien ausgefiihrten Ausgrabungen, by H. Arabische Mathematiker IX, by M. Steinschneider. Die Alabaster Reliefs Morgenstern, by G. Hiising.

Winckler

-

Mond und nasirpals Fliisse,

by

F.

Mittelmeers.

etc.,

etc.

Die heiligen vier Besprechungen. Altertums-Berichte aus dem Kulturkreis des

(See

Parsi, December, 1906, Vol. Doctrine of Sovereignty. Physical Culture.

Marriage

etc.

etc.,

(See

1906, Vol.

December,

Parsi, of

Ill,

46).

p.

No. 27, contains

The Islamic Parsis and of the Native

the

English

Civil

Marriage Act.

India's

Forest

The Week. The Mystery -Museum. Correspondence. :

Ross. Malaria, by Public School Education in England, VIII, by C. Eccles Williams. ture.

- -

etc., etc.

(See

December 1906,

Parsi,

Vol.

Drama,

by Note Book.

of Asia,

Parsis.

Parsi,

V.

by

B.

Ill,

Mehta.

No.

contains

29,

January,

1907,

Vol.

Litera-

The Week. The Social The Modern Indian

:

etc.

etc.,

No

(See

31, contains:

p.

etc.,

IV,

No.

etc.

1,

(See

-

The Week. -- The Great Men

p.

contains:

Education among

46).

The Week.

The Great Men of Asia, by

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Correspondence.

46).

Fruit Industries for India.

Correspondence.

Constitutionalism.

46,

Ill,

Literature.

Parsi, December, 1906, Vol.

- -

46).

In the Days of the East India Company. M. A. Zahidie. Mr. Dadabhai Naoroji.

Problem.

My

p.

-

46).

No. 28, contains

Ill,

-

The Proposed Reform

p.

R.

The Week.

:

Scientific Investigation in India.

Correspondence. to be modelled on

Act

Literature.

Sonne, Assur-

Hermann.

by A. Hommel.

etc.,

II,

-

V. B.

Mehta.

C. (opposite the British

A

Study in Banking

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

A

in India.

Notes

Parsi

- -

plement.

known Towers

little

News.

and etc.,

etc.

The Parsi Orphanage.

of Silence.

Literature.

Correspondence.

(See

21

Gujarati Sup-

46).

p.

Year of Office. Parsi, January, 1907. Vol. IV, No. 2, contains: The Week. The best Career, by Sir Edward Russell. The The Death of the Shah.

A

Native

Mofussil

Native

Bar.

Marriage

The Proposed Reform

Correspondence.

Act.

-

Literature.

Gujarati Supplement.

of the

etc.,

etc.

(See p. 46).

Petermanns Mitteilungen, auf der

kerung menschlichen Inseln.

Erde

Vol.

LII,

No.

unter

dem

Einfluss

Tatigkeit,

by C. Jeschke.

Kleinere Mitteilungen.

by A. Woeikow. Der Vulkanismus

Verteilung der BevolNaturverhaltnisse und der

contains

12,

der

:

Bericht Savaiis,

iiber

Samoa, by

Geographischer Monatsbericht.

die Marshall

Fr. Reinecke.

etc., etc.

(See

p.

46).

Prabnddha Bharata, December, 1906, No. 125, contains: Sri Ramakrishna's Occasional Notes. Swami Vivekananda and Art, by P. Nath Teachings. -

Sinha.

from

Selection

Swami Abhedananda (See

p.

in

Sanskrit

Madras,

'Sri

:

Sankara's

News and

II.

Veda-Vedanta-Sara.

Miscellanies.

etc., etc.

46).

Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, December, 1906, Vol. laomer Tablets, by A. H. Sayce. XXVIII, Part 7, contains: The Chedor The Tablets of Negadah and Abydos, by F. Legge. Pre-Sargonic Times. A Study in Chronology, by F. A. Jones. Note on a peculiar Pendant

The of Usertsen III, by Valdemar Schmidt. of Gods War and A Leaden their G. Pinches. Th. Legends, by Babylonian Charnr, made under the Influence of Saturn, by E. J. Pilcher. etc., etc. shown on Three Statues

(See

p.

46).

Proceedings of the

of

Biblical Archaeology, January, 1907, Vol. The The ChedorCouncil's Report for 1906. XXIX, 1, laomer Tablets, by A. H. Sayce. The Tablets of Negadah and Abydos, by F. Legge. Some Unconventional Views on the Text of the Bible, VII, by Sir H. Howorth. - - Some Notes on the XVIII th Dynasty Temple at Wady

Part

Haifa,

by

Society

contains:

P. Scott

-

See

Moncrieff.

p.

46).

Punjab Educational Journal, December, 1906, Vol. II. No. 10, contains: Government College, Lahore. News and Notes. Psychology and Teaching. Our London Letter. Notice. Correspondence. etc., etc. (See p. 46).

Punjab Educational Journal, January, 1907, Vol. II, No. 11, contains: News and Notes. The Type in School Books and College Text-Books. - - On the The Convocation of the Punjab University. Teaching of English. Our Science Notes. Eastern Bengal and Assam News. News. Punjab Notice.

Bookshelf.

etc.,

Reyiew of Religions, December, Theosophy. 46,

- -

The

Second

etc.

(See

1906,

Coming

p.

Vol.

of

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

46).

V,

Christ.

No.

12,

contains

Some

:

Practical

Superstitions

C. (opposite the British

and

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

22 Evils

off

swept etc.

etc.,

The Brahmavadin.

Jesus the Prophet.

Islam.

by

-

(See p. 47).

No

Etude historique sur Cinq lettres inedites du Pere Gerbillon, by of P'i-mo and Marco Polo's Pein, by M. Notice Hsiian-tsangs La France et la Cochinchine, 1852 1858, by H. Cordier.

T'oung Pao, October, 1906, Vol. Trieu-vo-de, by G. Dumontier. H. Cordier.

Aurel Stein.

VII,

Bulletin Critique.

M'elanges.

Tropical Agriculturist,

contains

4,

:

Bibliographie.

November,

XXVII, No.

Vol.

1906,

etc.

etc.,

5,

(See

47).

p.

The Peninsula. -

contains:

Price of Rubber, by J. C. Willis. Rubber Industry in Malay Notes on some of the Dry Grains cultivated in Ceylon, by J. F. Jowitt.

The Egyptian Cotton Worm.

Tropical

C. Willis.

J.

by

ture,

Agriculturist, in

production

December,

in

1906,

etc.,

etc.

XXVII,

Vol.

(See

No.

p.

6,

47).

contains

:

Over-

Block Rubber Manufacture and

C. Willis.

J.

by

F. Pears.

Cacao Cultivation (See

Correspondence.

Rubber,

by

Preparation,

Lessons in Elementary Botany and Agricul-

Ceylon Camphor Industry, by E.

Ceylon, by H. Wright.

-

Young.

J.

Correspondence.

etc.,

etc*

47).

p.

Wan Kwoh Knng

Pao, November, 1906, Vol. XVIII, No. 10, contains: History the War inconsistent with of Japanese Constitution, by D. Mac Gillivray. Christianity by D. Mac Gillivray. Reorganization of Chinese Finance, by E.

Christianity as Viewed by Distinguished Japanese, by

Morgan.

The Authority

Cornaby.

Science and Invention.

torials. etc.

etc.

(See

Wan Kwoh Rung or the in

p.

-

-

in

by

by

W.

England, by W. G. Walshe.

International Topics.

A.

Edi-

Miscellany

47).

Pao, December, 1906, Vol. XVIII, No. 11, contains

Altruism, Mr. Bryan's Observations Dutt. and Goldwin Smith on the Situation in

man who gave Himself away, by

India,

India,

Law

of

Mr.

Editor.

To Oppose Missions

Editor.

:

Editor.

is

Obstruct the Progress of

to

China's Development, by T. Richard. Japanese in Korea, by W. A. Cornaby. Tenth Annual Report of the Anti-footbinding Society, by Mrs. Archibald MisScience and Invention. International Topics. Editorials. Little. cellany.

etc.,

etc.

(See

p.'

47).

Zartosliti, Vol. IV, No. 1, contains:

Some

Interesting

vastrian Marriage,

by

F.

S.

Bardi. etc., etc.

gone.

Portuguese

The Great Magian, by

Documents,

by

J.

J.

P. D. Khandalewala.

Modi.

An

Irani Zor-

by D. K. Shaharyar. The Origin of the Races of Mankind, Ancient ceremonies and the Changes they have under(See

p.

47).

Gesellschaft, Vol. LX, Part 4, Die grammatischen contains Vedische Untersuchungen, by H. Oldenberg. Verhaltnis in zur ihrem Eine Kausalitat. Untersuchung am MaKategorien

Zeitschrift

der Deutschen Morgenlandischen :

layischen,

by

W,

Pancatantza, by iibersetzt

46,

J.

Planert. Hertel.

by C. Hunnius.

Ueber einen

siidlichen

textus

amplior

des

Das syrische Alexanderlied. Herausgegeben und Das HirnmelsMehmed Emin, by Th. Menzel.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL

Grundelement der altorientalischen

als

jahr

K. Kessler's handschriftlicher Nachlass.

Zeitschrift

-

-

23

LIST. Chronologie, by E. Mahler. etc. (See p. 47).

etc.,

Hebraeische Bibliographic, September-October, 1906, Vol. X,

fiir

Zusatze Kataloge. der Juden. und Berichtigungen zu Steinschneider, Die Geschichts-litteratur

No.

und

Miszellen

(See

Judaica.

contains: Einzelschriften Hebraica.

5,

by M.

Notizen,

Steinschneider.

etc.,

etc.

47).

p.

fur die neutestamentliche

Zeitsehrift

Wissenschaft

Urchristentums, Vol. VII, No,, 4, contains die

Miszellen.

\

C.

F.

by

Epiphanius,

Lc.

in

Hymnen

:

und

die

Kunde des

Die chronologischen Notizen und

The Gospel Commentary of by Fr. Spitta. Zur altromischen Bischofsliste, by H. Conybeare. uud

2,

Boehmer. 5

Die Queile der Philippusgeschichten in der Apostelgeschichte H. Waitz. -- Miszellen. etc., etc. (See p. 47). 40, by

8,

II.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED IN ENGLAND.

ALIF LAILA

ALLEN Forged

(H. ?

Early Chinese

J.)

History

are the Chinese Classics

:

8vo. Cloth, pp. 300. 1907. 5s.

ANDERSON of the

NIGHTS.

see

:

(J.

War

Peninsular War. March

H.)

in 1814. 8vo.

1,

1811, to the Close

Cloth, pp. 116. 1907. 3s. 6d.

BEACHEY

(B. W.) God, Man, and the Garden Puzzles, Problems, and Parables solved by the Word of God. 8vo. Cloth. 1907. 5s. :

KEBGH

(B.) Opisthobranchiata of South Africa. Transactions South African Philosophical Society. Vol. XVII, Part 1. Roy. 8vo. Cloth, pp. 144. -

With 14

Plates. 1907. 17s.

BISLAND Cloth,

(Miss E.) pp. 1040. With

CALVEBT

(A. P.)

of the Peninsula.

-

6rf.

Life and Letters ef Lafcadio Hearn. 2 Vols. 8vo. Illustrations.

1907.

M

With a

(F. H.)

Museum. Roy.

COLONIAL 46,

-

of the

Arabian Conquest

particular Account of the Mohammedan Architecture 2.

2s.

Early Chinese Writing. Memoirs of the Carnegie With 50 Plates. 1907. 12s. 6rf.

4vo. Cloth, pp. 36.

Reports.

The Same.

4s.

Alhambra. Brief Record

-

and Decoration. 4vo. Cloth, pp. 536. 1907.

CHALFANT

1.

-

Basutoland. 1907. 4d.

British Guiana. 1907. 3d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the

British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

24

COOK'S Handbook revised

DICK

DUFF

-

(S.)

Hanauer and

E.

J.

by

Palestina

for

New

and Syria.

Edition, thoroughly

Masterman. 8vo. Cloth. 1907.

7s.

*

E. G.

6d.

Arts and Crafts of Old Japan. 8vo. Cloth, pp. 164. 1907.

-

Nyasaland under the Foreign

-

(H. L.)

1907.

8vo. Cloth, pp. 454.

7s.

Office.

5s.

Second Edition.

6^.

DDTT

Economic History of India under Early British Rule. (R.) Second Edition. 8vo. Cloth, pp. 460. 1907. 6s.

DUTT

Economic History of India in the Victorian Age. Second

(R.)

pp. 650. 1907. 6s.

Edition. 8vo. Cloth,

EGYPT

Exploration the

prising

With

of the

the

Year

during

tology

Archaeological Report, 1905 -1906. ComEgypt Exploration Fund and the Progress of Egyp-

Fund

Work

:

19051906.

Edited by F. L. Griffith. 4to. Sewed.

Illustrations. 1907. 2s. Qd.

EXAMINATIONS

Home

for

Rules and Regulations. 1907.

FOSTER

-

(W.)

Documents

in

Army, Navy and Indian

C. S.,

C.

S.,

etc.

Is.

English Factories in India, 16181621. Calendar of the India Office, British Museum, and Public Record Office.

8vo. Cloth, pp. 428. 1907. 12s. 6d.

GALLWEY

A

Summary of the History, (Sir R. PAYNE). in of the and Warfare Effect Construction, Projectile throwing Engines of the Ancients. With a Treatise on the Structure, Power and Management of and

Turkish

With

other

Oriental

Bows

and later Times.

of Mediaeval

GEISHA

Girls of Japan.

Love Songs. Geisha

in

Ancient Days, Customs

and Manners. 8vo. Cloth, pp. 66. With Illustrations. 1907.

GENUNG

A

Hebrew

F.)

(J.

To-day.

GRANT

(R.)

-

-

HALLOWES

(F.

Officer. Translated

Zalzalah.

S.)

12mo. Sewed, pp. 96. 1907. (O.

HATTERSLEY

46,

Wisdom

in the

Light of

from the Spanish Edition. 8vo. Cloth,

Story

(C.

156.

W.)

-

of the Indian Earthquake.

Is.

Red Letter Days

H.)

Edition. 8vo. Cloth, pp.

HEARN

of

Beside Port Arthur in a Destroyer. Personal Diary of

Japanese Naval pp, 252. 1907. 9s.

T. F. V.

Literature

2s.

Synthesis. 8vo. Cloth. 1907. 7s. Qd.

a

HARDY

4to. Cloth.

Illustrations. 1907. 5s.

With

in

Greece and Egypt. Second

Illustrations. 1907. 3s. 6d.

Uganda by Pen and Camera. Preface by

Buxton. 8vo. Cloth, pp. 156. With Illustrations. 1907.

(L.).

See

:

2s.

BISLAND.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

JAPANESE

25

Works

Painting Association. Catalogue of Selected. Hundred

Seventh Exhibition. 8vo. 100 Plates. 1907. 10s.

of.

JERNINGHAM 8vo. Cloth, pp.

From West

-

(H.

Sir)

366.

With Maps and

Notes by the

to East.

Way.

1907. 15s.

Illustrations.

KORIN

School, Masterpieces Selected from the, with Biographical Sketches of the Artists of the School and some Critical Descriptions, edited

by

Tajima. Vol.

S.

LANDON

Under the Sun. Impressions

-

(P.)

FoUo. Bound in Silk. With 31 Plates. 1907. &

III.

of Indian Cities.

3.

10s.

With a

Chapter dealing with the later Life of Naria Sahib. 8vo. Cloth, pp. 300. With Illustrations. 1907. 12s. Qd.

MACLAREN to 2

Kings

MOIRA

Second Book of Samuel and the Books of Kings

(A.)

Cloth, pp. 408. 1907. 7s. Qd.

VII. 8vo.

The Cryptogram and

Churches

Asia. 8vo. Cloth.

in

NATHAN'S Common Law

Key

its

1907.

in the

Epistle to the Seven

Qd.

2s.

of South Africa. Vol. III. 8vo. Cloth. 1907.

3s.

3.

NIGHTS, The Thousand and

One.

Arabian

W.

Lane. Edited by Stanley Lane Cloth, pp. 396 and 458. 1907. 3s. 6d. Each.

Translated by

NUGENT (MARIA, LADY.) from

-

-

Nights' Poole.

Entertainments. Vols. 3

and

4.

8vo.

Journal: Jamaica. One Hundred Years

Journal kept from 1R01 to 1815, issued for private Ago. Reprinted Circulation in 1839. Edited by F. Cundall. 8vo. Cloth, pp. 460. With Illustra-

and a Map. 1907.

tions

PAUL lain.

a

5s.

the Apostle (The Epistles of). Edited by J. S. Foster 8vo. Cloth, pp. 676. 1907. 3s. Gd.

PHILLIMORE

C,

(Mrs.

Two Women and

E.)

Chamber-

a Maharajah. 8vo.

Cloth, pp. 348. 1907. 6s.

POWER

(Miss M.)

Gordon.

&

1.

8vo.

Roy

-

Wayside Cloth,

pp.

With an Introduction by

India.

256.

With

Illustrations

F. F.

by the Author. 1907.

Is.

RAPAPORT

(S.)

Tales and

Maxims from

the Midrash. 8vo. Cloth,

pp. 272. 1907. 5s.

RENOUF Dead.

LE PAGE,

(P. Translation

Biography 1907.

\.

of

and

Sir P. le

Sir.)

-

-

Life

Work. Vol. IV. The Book of

Commentary continued and completed by E. Naville. Page Renouf. Roy. 8vo. Cloth, pp 556. With Plates.

5s.

Tent and Testament. A Camping Tour in Palestine. (H.) some Notes on Scripture Sites. 8vo. Cloth, pp. 326. 1907. 8s. Qd.

RIX

ROBINSON Hausa 46,

With

H.) Dictionary of the Hausa Language. Vol. I. Second English. Edition, revised arid enlarged. 8vo. Cloth. 1907. 12s. (C.

GREAT RUSSELL STREET. LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

26

SAYCE

H

(A.

Archaeology

)

of the Cuneiform Inscriptions. 8vo.

Cloth, pp. 220. 1907. 5s.

SCOTT

Burma. Handbook of Practical Information. 8vo.

G. Sir.) pp. 530. With

(J.

Cloth,

SEMENOFF

Illustrations. 1907. 10s. 6rf.

Battle

(V.)

Russian Fleets, fought on Preface

SMITH

Sir

by

May

Between the Japanese and

of Tsu-shima.

27, 1905. Translated by A. B. Lindsay.

George Sydenham

Part

SOUTHERN 1.

10 S

3.

.

6rf.

Complete

Rhodesia. Account of

Edited

etc.

Part

6s.

2.

6rf.

Catalogue of the Coins in Indian Museum, Calcutta.

(V. A.)

Including the Cabinet of the Asiatic Society of Bengal. Vol. 8vo. Cloth. 1907. 15s.

Y

With

Clarke. 8vo. Cloth, pp. 198. 1907. 3s.

by

its

Vol.

fi

1.

1.

Roy.

10s.

Past History, Present Development, Half-bound. With Illustrations. 1907.

F.

W. Ferguson.

-

Higher Hinduism

4to.

in 1

Part

I,

5s.

SLATER

(T. E.)

tain Aspects of

-

in Relation to Christianity. Cer-

Hindu Thought from the Christian Standpoint. Cheap Edition.

8vo. Cloth, pp. 300. 1907. 3s. Gd.

STIRLING

Colonials in South Africa. Their Record, based on

(J.)

the Dispatches. 8vo. Cloth, pp. 498. 1907. 10s.

TAJIMA

-

(S.)

1907.

Folio. Cloth.

UKIYOYE of

the

some

Selected Relics of Japanese Art. Vol. XII. Collotypes.

School

2.

Masterpieces Selected from the, with brief History

-

Development

WHISH

of the School.

With

The Ancient World

W.)

(C.

Biographical Sketches of the Artists, and

Description. Edited by S. Tajima. Vol. I. Folio. 40 Plates, mostly coloured. 1907. & 4. 4s.

Critical

pp. 22.

10s.

:

a

historical

Bound

in Silk,

Sketch. 8vo.

Cloth. 1907. 5s.

WILSON

Hinemoa and Tutanehai. Maori Legend: other Stories, (R.) and some Verses. Second Edition. 12mo. Sewed. 1907. Is. 6d.

WOODS

-

Museum.

African 1907.

Cretaceous

(H.) 12s.

46, GRKA.T

Vol.

Fauna

IV, Part 7.

of

Pondoland.

Roy. 8vo, Cloth, pp.

Annals of South 76. With 12 Plates.

Qd.

RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum)-

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

27

III.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ABEGHIAN

(A.) Vorfragen zur Entstehungsgeschichte der nischen Bibeliibersetzungen. 8vo. pp. 46. Marburg, 1907.

ANNDAIRE

-

"tie

general

cial et industriel.

altarme-

1'Indo-Chine pour 1906, admiuistratif, commer-

8vo. Boards, pp. 1050. Paris, 1907. 12s 6d.

APPAYYADIKSITA'S dium der Redefiguren.

Kuvalayanandakarikas. Mit

Asadhara's

Ein indisches Kompen-

Zum

Kommentar.

Deutsche iibertragen von R. Schmidt. 8vo. pp.

Ill,

ersten Male ins

151, Berlin, 1907. 6s.

ARCHIV

fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete. Herausgegeben U. Wilcken. Vol. IV. Part 1 and 2. Roy. 8vo. pp. 268. Leipsic, 1907

von

1.4s.

*/ The Volume will be complete in 4 Parts.

ARENDT

Ostafrika.

174.

Die parlamentarischen Studienreisen nach West- und Reisebriefe aus Togo, Kamerun und Deutsch-Ostafrika. 8vo. pp. V.

(0).

-

With one

Plate. Berlin, 1907. 3s.

The Same. Bound.

4s.

BALTZER

Die Architektur der Kultbauten Japans. Roy. 8vo, (F.) Boards, pp. IV, 354. Reprint. With 329 Illustrations. Berlin, 1907. 10s.

BEITRAGE

zur Erkenntnis des Uranismus. Part

1.

Roy. 8vo. pp. VI,

107. With 15 Plates and 3 Tables. Amsterdam, 1907. 4s.

V

P art

1

contains

suchungen

BEITRAGE

Romer, L. S. A. M. van, Die uranische Familie. UnterAscendenz der Uranier.

zur Kenntnis des Orients. Yol. IV. Jahrbuch der Miinchner

orientalischen

Grothe.

:

iiber die

Gesellschaft

8vo. pp. XII, 148.

1906. Herausgegeben von H. 3 With Illustrations, Maps, and 1 coloured Plate. April

bis

Oktober

Halle, 1907. 5s.

BEYLIE

DE). With 366

(L.

pp. 416.

-

L' Architecture hindoue en Extreme-Orient. 8vo.

Illustrations. Paris, 1907.

l.ls.

BIBLIA

hebraica. Massoretisch-Kritischer Text des Alten Testaments. Genau durchgeschen nach der Massorath und nach alten Drucken nebst Varianten und Randglossen aus alten Handschriften und Targumim von D. Ginsburg. Second Edition, printed from the Plates. Title also in English and French* 8vo. pp. IV, 1808. Vienna, 1907. 6s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

-28

BIBLIOGRAPHIE

der

Literatur

theologischen

BIBLIOGRAPHIE

der

theologischen

Literatur

4.

5.

1905.

Reprint. 8vo. pp. 80.

Jahr

das

fur

Herausgegeben von G. Kriiger und W. Koehler. Fasc.

Jahr

das

fur

Herausgegeben von G. Kriiger und W. Koehler. Fasc. Leipsic, 1907. 1s.

1905.

8vo. pp.80. Reprint.

Leipsic, 1907. Is.

BISSING

W. VON).

Denkinaler agyptischer Sculptur. Herausund mit erlauterenden Texten versehen. Fax. 5. 4to. 12 Plates with gegeben 15 Pages illustrated Text. Munich, 1907. Subscription Price JB 1. (F.

-

if

BRUMMER

Sumerischen Yerbal-Afformative nach den herab auf Gudea (ca. 3300 v. Chr.) einschliesslich

Die

(V.)

altesten Keilinschriften bis 8vo. pp. 48. Munich, 1906.

CAPART

(J.)

CARTON

(Dr.)

critique des religions de 1'Egypte. Year, 1905. 8vo. pp. 88. Brussels, 1906. 2s.

Bulletin

Fouilles

d'El

Kenissia. Fasc.

Second

8vo. Paris, 1907,

5.

Qd.

3s.

CASTRIES Ire

(H.

Serie,

II,

Les Sources inedites de

DE).

des

Archives

Pays-Bas,

Vol

8vo.

I.

du Maroc.

1'histoire

402.

pp.

Paris.

1907.

1. Is.

CHALON

(P.

CID KAOUI

Les

F.)

Tunisie. 8vo. pp.

Richesses

minerales

de TAlgerie et de la

100. Paris, 1907. 4s. Qd.

Dictionnaire frangais-tachelh' berberes du Maroc. 18mo. Paris, 1907. 10s.

lectes

CONRAD

(S.)

(A).

lungen. Ausgabe

et tamazir't, dia-

it

Tausendundein Nachte im Harem. Arabische ErzahErwachsene. 8vo. pp. 392. With Illustrations by P. Haase.

fiir

Berlin-Schoneberg, 1907. 4s.

CORPUS I.

scriptorum christianorum orientalium. Curantibus

Guidi. H. Hyvernat, B. Carra de Vaux. Scriptores

Textus. 8vo. Leipsic, 1907. 4s. Qd. H. Sinuthii Archimandritae vita et opera omnia. Ed.

II.

V

W. Crum.

COURTIS

I.

pp.

(M. DES.)

siecle.

(P.)

1907.

46,

II.

Tomus

Leipoldt adiuvante

J.

De Port-Arthur a Tsou-Chima, enseignements

-

3s. Qd.

Benyowosky, un empereur de Madagascar an XVIIIe

16mo. Paris, 1907.

5s.

DASTOOR PESHOTAN SANJANA, and

B. Chabot,

28.

de la derniere guerre navale. 16mo. Paris, 1907.

CULTRU

I.

coptici. Series

Zarathushtrianism

in

the

Avesta.

Rastamji Edulji 8vo.

Cloth,

pp.

:

Zarathushtra

XII,

277.

Leipsic,

8s.

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

DELITZSCH

29>

Die babylonische Chronik, nebst eiDem Anhang r

(F.)

iiber die synchronistische Geschichte P. Roy. 8vo. pp. 46. Leipsic, 1907.

DETMER

With

8vo. pp. 124. -

Botanische und landwirtschaftliche Studien auf Java.

(W.)

Plate. Jena, 1907. 2s. Qd.

1

The Same. Bound.

6d.

3s.

DEUTSCH-OST AFRIKA.

Wissenschaftliche Forschungsresultate tiber Land und Leute unseres ostafrikanischen Schutzgebietes und der angreuzenden Lander. Vol. IX. Roy. 8vo. Bound, pp. XX, 636. With 200 Illustrations, and a case containing 119 Plates, and 2 Maps. Berlin, 1907. 3. The Case, with 3. 5s. 8 Pages Text. Cloth. Vol. IX contains: Fiilleborn, F., l)as deutsche Njassa- und Ruwuma-Gebiet,. Land und Leute, nebst Bemerkungen iiber die Shire-Lander. Mit Benutzung

V

von Ergebnissen der Njassa- und Kingageborgs-Expedition der Elise geb.

DHORME

Heckmann-Wentzel-Stiftung,

Choix de textes religieux assyrobabyloniens, trans-

(P.)

cription, traduction,

DIEULEFILS

Hermann und

verfasst.

commentaire. 8vo.

and

pp. 316. Paris, 1907. 10s.

VIVIEN

-- (P.) Cambodge et ruines d' Angkor. 4to. Bound. With 50 Plates. Paris. 1907. & 2. 2j.

(P.)

DUENSING

(H.) Christlichpalastinisch-aramaische Texte und Fragmente nebst einer Abhandlung iiber den Wert der palastinischen Septuaginta_ 4to. pp. 62.

DUTOIT

-

Gottingen, 1906.

Jatakam. Das Buch der Erzahlungen aus friiheren Existenzen Buddhas. Aus dem Pali ins Deutsche iibersetzt. Fasc. 2. Roy. 8vo. (J.)

Leipsic, 1907. 4s.

V

Will be complete in 25 Fasc.

EBERHARDT Paris, 1907.

ENGERT

(PH.)

La Badiane

-

et sa culture

en Indo-Chine. 8vo.

2s.

Die

(TH.)

Urzeit

der Bibel,

I.

Die Weltschopfung. Mit

einer allgemeinen Einfuhrung in die Exegese. 8vo. pp. IV, 53. Is. 3d.

ENGLER

Munich, 1907.

Beitrage zur Kenntnis der Pflanzenformationen von

(A.) Transvaal und

Ergebnisse einer Reise mit der British Association August and September, 1905. Roy. 8vo. 41. 1907. 2s. pp. Reprint, Berlin,

for

the

Rhodesia.

Advancement

ERGEBNISSE

of Science in

der mit Subvention aus der Erbschaft Treitl unternom-

menen

Zoologischen Forschungsreise Dr. F. "Werner's nach dem agyptischen Sudan und Nurd-Uganda. VII. 8vo. pp. 11. Reprint. Vienna, 1907. Id,

',*

VII contains

:

Simon,

E.,

Araneida.

FAC-SIMILE'S van Javaansche 46,

brieven ten gebruike

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

bij

het onderwijs

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

30

bijeengebracht door A. Folio, pp. IV, 120. Leiden, 1907. 9s. Gd. het

in

FLEX

Javaansch,

Aus dem Palmenlande.

(0.)

282. With 36

8vo. pp. VII.

indien.

The Same Bound.

Sprach-

Vreede en

G. H. Gunning.

J.

Selbsterlebtes aus Ost-

und Wcst-

Illustrations. Giitersloh, 1907. 2s. 6d.

3s.

FORSCHUNGEN, und

C.

indogermanische. Zeitschrift Herausgegeben von

fiir

Altertumskunde.

dem

K.

iudogermanische Brugmann und W.

Anzeiger fiir indogermanische Sprach- und von W. Streitberg. (3 Parts). Vol. XX. Part Altertumskunde, herausgegeben 1 and 2. 8vo. pp. 228. Strassburg, 1907. 16s. Mit

Streitberg.

V

Beiblatt

:

5 Parts Yearly.

FORSCHUNGEN

zur

und Literatur des Alten und Neuen

Religion

Testaments, herausgegeben von W. Bousset und H. Gunkel. Part VIII, 194. With 39 Illustrations. Gottingen, 1907. 6s.

V

Part 9 contains

9.

8vo. pp.

Schmidt, H., Jona. Eine Untersuchung zur vergleichende

:

Religions.

FRED

Indische Reise. Tagebuchblatter. Roy. 8vo. Cloth, pp. 214. With 73 Illustrations. Munich, 1907. 8s.

(W.)

VII,

GIORNALE

Asiatica

Societa

della

Vol.

Italiana.

XIX. Part

1.

8vo.

Florence, 1907. Each Volume. 18s.

GLOB OS. einigt

den

Zeitschiiften

Herausgegeben von 1907. Vol. XCI. No.

GOLLIER sels,

JB

e

,,Das

und Volkerkunde. Ver-

und

alien

,,Aus

Weltteilen."

unter besonderer Mitwirkung von R. Andree. 4to. pp. 20. Brunswick, 1907. Quarterly 6s. Singer

Mannel de

la

langue japonaise. Vol.

Biblioteca

(<}).

Oriente

dell'

Ausland"

I.

8vo. Brus-

Is.

1.

GOLUBOVICH

1.

-

(Th.)

1907.

H.

Lander-

fur

Zeitschrift

Illustrierte

mit

Francescano. Vol.

I.'

Bio-Bibliografica della Terra Santa

1215

1300. Roy. 8vo. pp. 500. Leipsic,

1907. 10s.

GU DEM ANN

HARNACK IV.

-

220. Leipsic, 1907. 5s.

The Same. Bound.

-

Beitrage zur Einleitung in das Neue Testament. II. Jesu. Die Zweite Quelle des Matthaus und Lukas. 8vo.

und Reden

Spriiche pp.

(A.)

-

5s.

HARTMANN

(A.) Nederlandsche kolonien 1907.

HEARN

SCHRIFTEN.

See:

(M.)

6s.

Qd.

Repertorium

op

de

literatuur

Oost-

en

West-Indie.

Blicke

in

das

in

Part.

de

8vo. the Hague,

9d.

(L.)

Izumo.

unbekannte Japan. From the

English by Miss B. Franzos. 8vo. pp. 314. Frankfurt

The Same. Bound. 46,

2.

betreffende

am

Main, 1907.

5s.

7s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

HEARN Mme

18mo.

L. Raynal.

HERBETTE With 13

HERZOG

de la vie japonaise

Paris, 1907. 3s. 6d.

pp. 344.

Une ambassade persane

(M.)

traduit par

;

Louis XIV. 8vo.

sous

Plates. Paris, 1907. 5s.

Vor dem Kadi. Lustige Funken aus Morgenland und

(S.)

Abenland.

8vo. pp. VIII, 464.

With 134

2s.

Indien und seine Furstenhofe. Roy.

-

-

by H. Abeking. Berlin, 1907.

)

Illustrations

and 8 Plates. Stuttgart, 1907.

12s.

14s.

Was

(C.)

der afrikanische Grossvater seinen Enkeln

Marchen

und

Fabeln

erzahlt.

Illustrations

VON

(E.

The Same. Bound.

HOFFMANN

With

pp, 124.

8vo.

HESSE- WARTEGG

1906.

Au Coeur

Kokoro.

(L.)

31

aus

Nord-Transvaal.

8vo.

pp.

66.

Berlin,

Is.

The Same Bound.

HUTTEMANN Kanons der

INDICA.

Is.

Qd.

Die Jnata-Erzahlungen im sechsten

(W.)

Auga

des

Jinisten. 8vo. pp. VII, 49. Strassburg, 1907. Is. Qd.

und

Uebersetzungen

Texte,

Studien

aus

Kultur, und Spracngeschichte,

indisehen

den

Gebieten

der

in

zwanglosen Heften, Religions herausgegeben von E. Leumann. 8vo. Leipsic, 1907. */ Part 1 contains: Leumann, E., and Leurnann, J., Etymologisshes Worterbuch der Sanskrit-Sprache. Fasc. 1 Einleitung und a bis JU. pp. II, 112. 2s. :

Stimmen

indischer Lebensklugheit. Die unter Canakya's Namen gehende Spruchsammlung in rnehreren Rezensionen untersucht und nach einer Rezension iibersetzt. pp. 195. 2s.

Part

4

contains:

Kressler,

O.,

UND KNYPHAUSEN

INN-

Streifzuge in Indien. Tage(E. ZU.) buch-Blatter. Hoy, 8vo. Bound, pp. X, 157. With 2 Maps, 57 Illustrations and 8 Plates, Berlin, 1907. 8s.

JAHRESBERICHT, W.

Koehler.

Vol.

-

theologischer. Herausgegeben von G. Kriiger und XXV, enthaltend die Literatur und Totenschau des Jahres

1905. Part 4. Roy. 8vo. pp. XII, 589. Leipsic, 1907. & 1. 4s. 6d.

V

Part 4 contains

:

Kirchengeschichte. Bearbeitet von Kriiger, Clemen. Vogt,

Kohler, Herz, Werner, Raupp.

JASTROW

(M.)

Die

Religion

Babyloniens

und Assyriens.

Vom

Verfasser revidirte und wesentlich erweiterte fjebersetzung. Fasc. 10. Vol.

II.

8vo. pp, 64. Giessen, 1907. 1s. Qd.

JATAKAM

(M.)

See

:

DUTOIT.

KORRESPONDENZ-BLATT pologie,

Ethnologic

und

der

deutschen

von

Urgeschichte. Herausgegeben 1907. No. 1. Roy. 8vo. pp. 10.

Thileniu?. Thirty-eighth Year, tions.

Y 46,

Brunswick, 1907.

Gesellschaft J.

fur Anthro-

Ranke und G.

With

Illustra-

4s.

12 Parts Yearly.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

32

LEIPOLDT

Geschichte des neutestamentlichen Kanons. Part

-

(J.)

Die Entstehung. 8vo. pp. VIII,

The Same. Bound.

LEIPOLDT t.

f.

II,

LEYDS

-

(J).

_

archimandritae vita

Siriuthii

9d.

(script, coptici,

ser.

With

Die erste Annexion Transvaals. Roy. 8vo. pp.

)

Map and

1

The Same. Bound.

-

3s.

2.

texte copte. 8vo. Paris, 1907. 5s. Qd.

1),

(W. J

384.

1907.

Qd.

4s.

-

'288. Leipsic,

1.

2 Plates. Berlin, 1907,

XX,

9s.j

10s.

9

LIDEN

Armenische

(E).

Studien.

Roy.

8vo.

pp.

150.

Goteborg,

1906.

LITERATUR-ZEITUNG, Tenth Year,

Peiser.

orientalistische.

1907. No.

1.

Herausgegeben

von

Roy. 8vo. pp. 52. Berlin, 1907.

E.

F.

3s.

Quar-

terly.

Y

12 Parts Yearly. theologische. Herausgegeben von A. Harnack Redaction D. E. Schiirer. 32. Year, 1907. No. 1. 8vo. pp.

LITERATUR-ZEITONG, und

E,

Schiirer.

:

32. Leipsic, 1907. Qd.

V 26 Nos Yearly. Price Die Auffindung LUDWIG (A.) 9s.

-

-

der Torah im Tempel zu Yerusalem

unter Yosia Konig von Yuda. 8vo. pp. 11. Prague, 1907. 3d.

LUDWIG

(V.) haus-Vereines

Reisebilder von der Orientreise des

vom

H.

bis

30.

VIII.

1905.

8vo.

Wiener Lehrer-

Bound, pp. IV, 187. With

Illustrations. Vienna, 1907. 3s.

M ACL AND

Les Mammiferes et les oiseaux de 1'Afrique occi(Ch.) dentale. 16mo. Pans, 1907. 6s. -

MAIMONIDES' Kommentar zum Zum

VI.

ersten

Traktat

Edujoth,

Abschnitt

V

und

Male im arabischen Urtext herausgegeben, mit verbesserter

nebst kritischen erlauterenden Anmerkungen. Von A. Garbatti. 8vo. pp. 40 and 19. Berlin, 1907. 2s.

hebraischer

Uebersetzung,

MARGELS

Deutsch-Hebraisches Worterbiich. Roy. 8vo. pp. (M.) 867. Pozega, 1907. 1.

The Same. Bound.

-

1.

3s:

MAZELIERE (MARQUIS DE tion.

MEYER

3

LA).

-

-

Le Japon,

histoire et civilisa-

16mo. With 41 Illustrations and 2 Maps. Paris, 1907.

10s. 6d.

Sumerier und Semiten in Babylonien. Roy. 8vo. Boards, Reprint. With 9 Plates. Berlin, 1907. lls.

(E.)

pp. 125.

46,

Vols.

XVI,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

MISCHNATRACTATE,

ausgewahlte,

in

33

deutscher Uebersetzung, her-

ausgegeben von P. Fiebig. 8vo. pp. V, 28. Tubingen, 1907. *,*

4 contains

Abodah zarah

:

1s.

Der Mischnatractat ,,G6tzendienst"

:

Deutsche

ins

und unter besonderem Berucksicht des Verhaltnisses zum Neuen

iibersetzt

Testament mit Anmerkungen versehen von P. Kriiger.

MITTEILUNGEN 1906. Part

V

3.

3

Part

der

vorderasiatischen

contains:

Vorderasiens.

M'KECHNIE

Eleventh

Gesellschaft.

Year,

Roy. 8vo. pp. 44. Berlin, 1907. Is. 6d. Streck,

Beitrage zur Geographic

Grundgedanken des Buddhismus. Eine

Die

F.)

(J.

Keilinschriftliche

M.,

I.

zur Einfiihrung. Leipsic, 1907. 4d.

Skizze

MOSE BEN MAIMUN'S

Deutsch von K. Seidenstiicker. 8vo.

pp. 32. Reprint.

Commentar zur Mischnah. Tractat Sanhedrin,

neuer hebraischen Ubersetzung aus dem arabischen Urtext mit erlauterenden Anmerkungen vom Stiftsgelehrten M. Gottlieb. 8vo pp. X, 104. Hannover,

in

1907.

2s.

MUSEUM,

6d.

das,

der

Odessaer Gesellschaft

kaiserlichen

fiir

Geschichte

und Altertumskunde. Im Auftrag der Gesellschaft herausgegeben. In Russian and German. Fasc. 3. 4to. pp. 93. "With 1 Maps and 9 Plates. Frankfurt am Main, 1907. 16s.

V Fasc. 3 contains NEUMANN (K. E.)

Stern, E. von, Theodosia und seine Keramik.

:

Die Reden Gotamo Buddhos, aus der langeren Sarnmlung DIghanikayo des Pali-Kanons iibersetz. Vol. I. 8vo. Boards. Munich

1907. -

1.

The Same. Bound.

V

1.

4s.

Will be complete in 3 Vols.

der

ORIENT,

alte.

Gemeinverstandliche

Darstellungen, herausgegeben

von der vorderasiatischen Gesellschaft. Eighth Year. Part 3 Illustrations, Leipsic, 1907. 9d.

V

Part

2

contains

:

Spiegelberg

W.,

Die

schrift

und

2.

8vo. pp. 32.

sprache

der

With

alten

Aegypter.

ORIENT,

der alte.

Gemeinverstandliche Darstellungen, herausgegeben 4s. 3dJ

von der vorderasiatischen Gesellschaft. 8vo. Leipsic, 1907.

The Same. Bound.

V

H

5s.

Erganzungsband. Weber,

0.,

Ein Ueberblick. pp. XVI, 312.

Die Litteratur der Babylonier und Assyrer 2 Illustrations, and 1 Plate.

With

ORIENTALISCHEN RELIGIONEN, Erman,

C.

H.

J.

Von

(DIE.)

E.

Lehmann, A.

A.

Bezold, Goldziher, Oldenberg, Grunwedel, Groot, K. Florenz und H. Haas. Roy. 8vo. Leipsic, 1906. 7s.

46,

GREAT UUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

J.

J.

M. de

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

34

PAPINOT

Dictionnaire d'histoire et de geographie (E.) 8vo. Bound, pp. 992. With 300 Illustrations. Paris, 1907. 17s.

du Japon.

L'Annam d'autrefois, essai sur la constitution de (P.) 1'Aiinam avant 1'intervention franchise. 16mo. pp. 340. Paris, 1907. 3s. Qd.

PASQUIER

REBECCHINI-VANNI

and

(E.)

TORTORA

orientals, greca e romana. 8vo, Turin, 1907.

RECUEIL

des

historiens

(T.)

Manuale

di storia

3s. Qd.

des croisades. Public par les soins de 1'Acalettres. Documents Armeniens. Vol. II. Folio.

demie des inscriptions et belles Paris, 1906.

REVUE

16s.

\.

du Monde Musulman.

Maroc. Vol.

REVUE

No.

1.

par la mission scientifique du

de

theologie. Internationale theologische Zeittheological Review. Directeur-Gerant E. Michaud. Fif-

Internationale International

schrift.

Publiee

Paris, 1907. 17s. Qd.

1.

teenth Year, 1907. No. 57. Roy. 8vo. pp. 220. Leipsic, 1907.

Y

3s,

3d.

4 Nos Yearly. Price. 12s. 9d.

RUNDSCHAU,

Y

12 Parts Yearly.

SALMON

von

Herausgegeben

theologische.

Tenth Year, 1907. Part

Heitmiiller.

SAMMLUNGEN

CHARLEVILLE

Pages Explanations. Leiden, 1907. Vol

I

contains

Sammlung von stiitzung

des

licher

(H.)

R.

-

-

Maroc

;

son etat

co-

K.,

in

7s.

Die

von

Fossilien

Java,

auf Grund einer

Herausgegeben mit UnterMinisteriums der Colonien. Part 10: Mol-

D. M. Verbeek, bearbeitet.

niederlandischen

and

Literatur

Martin,

:

lusken. Nachtrag

SCHAFER

W.

des geologischen Reichs-Museums in Leiden. Neue Folge. von K. Martin. Vol. 1. 4to. pp. VI, 52. With 4 Plates and 4

Herausgegeben

*.*

Bousset und

6s.

Le (E.) &d. et 12mo. 1907. commercial. 3s. nomique Paris, and

(A.)

W.

8vo. pp. 40. Tubingen, 1907. 9d.

1.

und Index zu den Gastropoden.

SCHMIDT (K) altnubischer

-

-

Die ersten Bruchstucke christ-

Sprache. Roy. 8vo. pp. 12. Reprint. Berlin,

1907. Qd.

SCHLUMBERGER

Campagnes du

(G.)

roi

en Egypte au Xlle Siecle. 8vo. Paris, 1907.

SCHMIDT nisse

(M.)

-

Aus unserem Kriegsleben

und Erfahrungen. 8vo.

The Same. Bound.

7s.

Amaury

I,

de Jerusalem

Qd.

in Siidwest-afrika. Erleb-

pp. VIII, 204. Gr. Lichterfelde, 1907. 2s.

3s.

SCHMIDT

Buch des Ra'gawan, der Konigsgeschichte. Die (P. W.) Geschichte der M6n-K6nige in Hinterindien nach einern Palmblatt-Manuskript,

aus

dem Mon

iibersetzt.

ra'gawan datow smim ron 46,

mit

einer

8vo. pp.

Einfiihring

und Noten versehen. Slapat

196. Reprint. Vienna, 1907. 4s. 6d.

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

SCHRIFTEN, Gegenwart

Neuen Testaments, neu

des

die,

Baumgarten, W.

von

erklart

35 iibersehen

Bousset, H. Gunkel

ausgegeben von J. Weiss. Second Edition, revised and enlarged. 5 and 6. Roy. 8vo. pp. 208. Gottingen, 1907. Is. Each. In

*.*

two Volumes.

SCHRIFTEN,

Cloth.

Grundriss

der

Vol.

fiir

die

w. HerI.

Fasc.

Gesamtwissenschaft des Juden-

tums. 8vo. Cloth, pp. XXI, 248. Glogau, 1907.

V

s.

von der Gesellschaft zur Forderung der

Judentums.

des

u.

15s.

herausgegeben

Wissenschaft

und

7s.

Giidemann, M., Jiidische apologetik.

SEMPER

Resultate.

8vo.

X.

Vol.

X

Vol.

contains

zum

SIDAROUSS

III.

Bande.

Nach

M.'s Tode auf

Ergauzungen und Grund seines Nach-

von W. Kobelt und Frau G. Winter, geb. von Mollen-

fortgefiihrt

Part

dorff.

2s.

1.

Mollendorff, 0. F. von, Landmollusken.

:

Berichtigungen lasses

15 and 4 Pages Explanations. With 4 coloured

pp.

Wiesbaden, 1907.

PJates. *.*

Reisen im Archipel der Philippinen. Wissenschaftliche

-

(C.)

3. -

Les Patriarcats dans 1'empire ottoman

-

(S.)

et spe'ciale-

rnent en Egypte. 8vo. pp. XVI, 535. Paris, 1907. 10s.

SLATIN PASCHA

Feuer und Schwert im Sudan. Heine Kampfe (R.) den Derwischen, meine Gefangenschaft und Flucht, 1879 1895. Deutsche Original-Ausgabe. Eleventh Edition. Roy. 8vo. pp. XII, 596. With 1 Portrait, 19 Illustrations by Talbot Kelly, 1 Map and 1 Plan. Leipsic, 1906. 9s. -

-

rait

-

The Same. Bound.

10s.

SPIRE

Les Inactions, (C.) 8vo. Paris, 1907. 2s.

STOSCH

(G.)

Zeitalter. -

-

8vo

-

Alttestamentliche Studien. Part VII: Das salomonische

pp.

175. Gutersloh, 1907. 2s.

The Same. Bound.

STRAND

coutumes, hygiene, pratiques me'dicales.

2s.

6d.

Weiteres

(E).

tiber afrikanische

Spiunen des naturhistori-

schen Museums zu Wiesbaden. 8vo. pp. 12. Reprint. Wiesbaden, 1907. 9d.

STRAND schen

STRAND des

Sumatra- and Neu-Guinea-Spinnen des naturhistori-

(E).

Museums

zu Wiesbaden. 8vo. pp. 19. Reprint.

Wiesbaden, 1707.

Is.

Ueber einige Vogelspijinen und afrikanische Spinnen naturhistorischen Museums zu Wiesbaden. 8vo. pp. 45. Repiint. With 3 (E.)

Illustrations.

STRECK (M.) STURLER (F.

Wiesbaden, 1907.

See A.

:

Is. 6rf.

MITTEILUNGEN.

VON.)

Nederlandsch Oost-Indische cultuurge-

wassen, hunne kenmerken, teelt en bereiding. 8vo, Tiel, 1907. Us.

TETTAU

(VON.)

Achtzehn

Monate mit Russlands Heeren in der zum Riickzug nach Mukden.

Mandschurei. Vol. I: Von Beginn des Krieges bis 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

36

With numerous

Roy. 8vo. pp. VIII, 400. 1906. 8s. 6d. The Same. Bound. 10s.

Illustrations

and 8 Maps.

TEVFIG, MEHMED. Xane.

3s.

Ein Jahr in Konstantinopel. 3. Monat Kjat Wasser von Europa). Nach dem Stambuler Druck von

siissen

(Die

zum

1299

Berlin,.

:

erstenmale

herausgegeben

von

Th.

Menzel.

8vo.

1906.

Berlin,

9d.

TEXTE UND UNTERSUCHUNGEN

zur Geschichte der alfcchristlichen

von der Kirchenvater-Commission der KoniglichLiteratur. Archiv fur preussischen Akademie der Wissenschaften unternommene Ausgabe der alteren die

nack.

Herausgegeben von 0. von Gebhardt und A. Harand 2. Der ganzen Reihe XXX, V 2 Roy. XV, Part

schriftsteller.

christlichen

Neue

Folge. Vol.

'1

8vo. pp. V, 496. Leipsic, 1906.

V

Part 1 and 2 contains

:

.

15s.

Seeck, 0., Die Briefe des Libanius.

Zeitlich geordnet.

TEXTE UND UNTERSUCHUNGEN. The same. Neue

XV.

Folge. Vol.

Part 3 and

4.

Der ganzen Reihe

XXX,

3

/*

Roy. 8vo. pp. XVI, 426. Leipsic, 1907. 10s.

The Same. Bound. 3

*/ Part

and

fragmente.

11s.

4

Resch, A., Agrapha. Aussercanonische Schriftund untersucht und in 2 vollig neu bearbeitete

contains

Gesammelt

:

durch alttestamentliche Agrapha vermehrte Auflage herausgegeben.

TEXTE UND UNTERSUCHUNGEN. The same. pp. VIII,

*/ Vol.

III.

Reihe. Vol.

69 and 68.

apostolischen

Part

Leipsic, 1907.

1.

Der ganzen Reihe XXXI,

1.

Roy. 8vo.

6s.

Irenaus, des heiligen, Schrift zum Erweise der Verkiindiging. E/s e7ri$zv%w TOV aTropTOhixov %y pitypar 05. In

Part 1

I,

I.

contains

:

armenischer Version entdeckt, herausgegeben und ins Deutsche iibersetzt von Karapet Ter-Mekerttschian und Erwand Ter-Minassiantz. Mit einem

Nachwort und Anmerknngen von

A. Harnack.

URKUNDEN dorff.

des aegyptischen Altertums. Herausgegeben von G. SteinFasc. IV. Urkunden der 18 Dynastie. Part 9 and 10. Roy. 8vo. pp. 153.

Leipsic, 1907. 10s.

V

Part 9 and 10 contains:

Thutmosis'

Urkunden, historisch-biographische, aus der Zeit

Bearbeitet von K. Sethe.

III.

religions wissenschaftliche, des Judentums, herGoldschmidt. Vol. I. Part 1. 8vo. pp. VII, 101. Frankfurt

VOLKSBIBLIOTHEK, ausgegeben

am

V

46,

J.

Goldschmidt, J., Das Judentum in der Religionsgeschichte der Menschheit. Beitrag zu einer Prinzipienlehre der Religionsgeschichte.

WEISHEIT,

V

von

Main, 1907. 1s. Part 1 contains

Vol.

I

:

die, des Ostens. 8vo.

contains

:

Kapadia, S.

Rostock, 1907. A., Die Lehren des Zoroaster und

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

die Philo-

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. der

sophie

Parsen-Religion.

37

Aus dem Englischen von

A.

M. Heinck. pp

VIII, 122. 2s.

Vol.

contains

II

Mit

bischen.

Ibn Tu^ail, Das Erwachen der Seele. Nach dem AraEinleitung von P. Bronnle. Aus dem Englischen von

:

einer

A. M. Heinck.

V, 114. Is. Qd.

pp.

Takaishi, Shingoro, Japans Frauen und Frauenmoral. Englischen von A. M. Heinck. pp. VII, 70. Is. Qd.

Vol. Ill contains:

Aus dem

WILDEMAN santes de

WINCKLER

du Congo. Vol.

Ausgrabungen. 8vo.

YASNA.

pp. 28.

the

all

Mss.

Louvain, 1906.

pp. 28.

ZEITSCHRIFT stiitzung

Fasc. 1. 8vo. Paris, 1907. 5s.

Reprint. Berlin, 1907. 6d.

The Pahlavi Text of

Collation

the

of

der

Chapter edited with the Mills.

4to

2s.

G.

Steindorff.

Vol.

XL1II.

and 3 Plates. Leipsic, 1907.

Illustrations

first

together with their Variants by L. H,

fur agyptische Sprache und Altertumskunde. Mit Unterdeutschen morgenlandischen Gesellschaft, herausgegeben von

Erman und

A.

II.

Die im Sommer 1906 in Kleinasien ausgefiihrten

-

-

(H.)

sur des Plantes utiles ou interes-

Notices

DE.)

(E.

la flore

Part

1.

Roy. 8vo. pp. 100.

With

1.

*** 2 Parts Yearly.

ZEITSCHRIFT mit E. 1

and

fiir

Schrader 2.

8vo.

pp.

* * The Volume #

ZEITSCHRIFT, blischen

Assyriologie und verwandte Gebiete. In Verbindung und Anderen, herausgegeben von C. Bezold. Vol. XX. Part 228. Strassburg, 1907.

will

be complete in 4 Parts.

biblische.

In Verbindung

herausgegeben

Studien",

1.

von

J.

jnit

der Redaction der

Gottsberger und

J.

fl

Bi-

Sickenberger.

Fifth Year, 1907. Part 1. 8vo. pp. 112. Freiburg, 1907. 12s.

* * 4 Parts # Yearly.

ZEITSCHRIFT

fur vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. Begriindet von A. Kuhn. Neue Folge vereinigt mit den Beitragen zur Kunde der indogermanischen Sprachen. Herausgegeben von A. Bezzenberger, E. Kuhn und W. Schulze. Der ganzen Reihe Vol. XLI.

Part

V

1

and

2.

Roy. 8vo. pp. 208. Gottingen, 1907. 12s.

4 Parts Yearly.

ZIEGLER

Der Kampf zwischen Judentum und Christentum

(I.)

den ersten drei christlichen Jahrhunderten. 8vo. pp. 94. Berlin, 1907,

ZWAAN

(J.

DE.)

Nieuwe Testament. tenses, 6s.

46,

voor

het

E.

in

2s.

Syntaxis der wijzen en tijden in het Grieksche W. Burton's Syntax of New Testament, moods and

Nederlandsch

bewerkt.

8vo. pp. VIII, 288. Haarlem, 1907.

6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON. W.

C.

(opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

38

IV.

NEW PUBLISHED

ALLEN II,

Assam

(B. C.)

151, 78, and 9.

APAR

BOOKS. THE EAST.

IN

District Gazetteers. Vol.

Shillong, 1907.

Cachar. 8vo. pp.

I.

6s.

Praimari Sahitya. The Upper Primary Literature Book. 8vo. pp. With Illustrations. Calcutta. 1907. Qd.

71.

BANERJI

Dacca, 1907.

BANERJI

The Model Reader. Fourth

-

(B.)

Edition. 12mo. pp. 144.

Qd.

Is.

-

-

(K. P.)

Sisubodh Vangalar Itihas. History of Bengal for

the Instruction of Children. In Bengali. 16mo. pp. 62. Calcutta, 1907. Qd.

BANERJI

Grammar. In English

Introduction to Sanskrit

K.)

(R.

and Sanskrit. Seventeenth Edition. 12rno. pp. VI, 256. Calcutta, 1907.

BARADALAI

Jnana Sopan. Stepping-Stone

-

(R.)

3s.

Knowledge. In

to

Assamese. 12mo. pp. 66. Calcutta, 1907. Qd.

BASU

-

(G. C.)

16mo.

tion.

BASU

(R.

ment

to

-

A

Junior Text-book of English Grammar. Eight Edi-

pp. XI, 251.

Indian

Law Manual.

and 125. Calcutta, 1907.

tary R.

G

Part

1.

Qd.

Examinations, being SuppleThird Edition. 8vo. pp.

Ill,

261,

Qd.

5s.

BENARES SANSKRIT SERIES. Anu

Is.

Law

Aids to Indian

CH.) the

Calcutta, 1907,

No.

117, 118, 119, 120, 124, 125.

Brahmasutra by Sri Vallabhacharya. With the CommenBhashya, called Bhashya Prakasa. By Gr. S. Purushottamjee Maharaj. Edited by on

712.

Bhatta. Fax.

8vo. Benares, 1906. 15s

t

Vyakaranamitakshare, a Gloss on Panini's grammatical Annambhatta. Edited by J. Aryavaraguru and Bh. Swainy.

No. 121, 122, 126. Sri

Aphorisms. By Fasc.

No.

810. 123.

8vo. Benares, 1906. 7s. Qd. Sri

Bhashya Vartika.

A Treatise on Visishtadvaita Philosophy.

Edited by R. G. Bhatta. Fasc. 1. 8vo. Benares, 1906. 3s. Qd.

BHATTACHARYYA

An Important Aid (B. N.) and Sanskrit. 12mo. 36. Calcutta, 1907. Qd. Bengali pp.

BIBL1OTHECA Vartika

Indica.

New

In

The Tantravartica. The

Commentary on Savara's Scholium on Mimansa Aphorisms. Fasc. VI.

Translated by

BIBLIOTHECA

Ganga Nath Indica.

Jha. Roy. 8vo. pp. 96. Calcutta, 1907.

New

The Aitareya Brahtnanam

Series, No. 1145. Aitareya Brahmanam. of the Rigveda. Vol. IV. Fasc. 6. Edited by S.

Samasrami. In Sanskrit. 8vo. 46,

Series No. 1141.

to Sanskrit.

pp. 96. Calcutta, 1907. 9d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S OB LENTA L LIST.

CANON COLE

Sautali Primer. In English and Santali. Se-

-

(F. T.)

cond Edition. 16mo. pp. 128.

CHAKRAVARTI,

(R.

39

CH).

Manhhum, 1907. -

-

Guide

to

4s.

Greece and Rome. 12rao. pp.

92. Calcutta, 1907. Is.

CHATTERJI

Vaishnava

(H.)

Itihas. History of the

Vaishnavas. In

Bengali. 8vo. pp. 76. Chandpur, 1907. Is. Qd.

CHAUDHURI

Svadesi Vastra-Vayana Siksha. Prathama

CH.)

(K.

Khanda. Instruction in the Weaving of Indigenous Cloth. 12mo. pp. 12. Mymensingh, i907. 6d.

DATTA

N

(N.

-

own History

Boys'

)

Part

1.

In Bengali.

of India. Second Edition. 16mo.

pp. 145. Calcutta, 1907. Is.

DATTA

DAS

and

(S.)

-

(G.)

Asam

-

Pradeser ^isesh Vivaran. Detailed

Account of the Province of Assam. In Bengali. Sixth Edition. 12mo. pp. IX, 107. Dacca, 1907.

6rf.

DHAR

An Elementary History of India. Sixteenth Edition. (V.) pp. 79 Dacca, 1907. Is.

DHARMA

Sastras (The.) Part.

hitas.

-

In English

1.

-

Text and Translation of the Twenty Sam-

and Sanskrit. Translated by M. N. Datta.

8vo. pp. 18, 24 and 16. Calcutta, 1907.

DUTT

Indian Trade. (R. C.) X, 217. Calcutta, 1907. 4s.

FINN FINN

1907.

(Sastri).

1. 12s.

Manufactures and Finance. 16mo. pp. 4to. Boards.

With

Know

to

the Indian Waders. 8vo. Sewed. Calcutta,

5s.

FIRMINGER gal

entire Set

Calcutta, 1907. 5s.

How

-

(F.)

The

Garden and Aviary Birds of India.

(F.)

Illustrations.

12mo.

and

-

(W. K.)

the

Punjab.

The Early History

16mo.

pp.

70,

and 244.

of Tree

With

Masonry in Ben-

Illustrations. Calcutta,

1907. 10s.

GANGOPADHYAY A.

to Sanskrita

Key

Dacca. 1907.

GANGULI

(B.

V.)

-

-

Sanskrita Prathama Sikshar Vyakhya.

Pratham Siksha, In Bengali and Sanskrit. 12mo.

pp. 46.

Is. Qd.

(S.

Bengali Spoken and Written. In Bengali and

CH.)

English. 8vo. pp. 38. Calcntta, 1907. Qd.

GAUR

-

(H. S.)

The Law

of Transfer in British India. Vol. III. Se-

cond Edition. Roy. 8vo. pp. 120, and 404. Calcutta, 1907.

GHOSH for

(J.

Middle

1907.

A

CH.) Classes.

In

g

1.

Real Key to Marsden and Bose's. A. Reader Bengali

and English.

Part

1.

12mo.

pp. 60. Dacca,

2s.

INDIAN FIELD

Shikar

Book.

(The.)

Compiled by

W.

S.

Burke.

Third Edition. 8vo. pp. IV, 395. Calcutta, 1907. 10s. 46,

GREAT RUSSELL STREET LONDON, \V

C.

(opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIEN1AL LIST.

40

JOGENDER NATH GOSE.

A

Dictionary of medical Terms. English to Bengali. With Explanations in English comprising Anatomy, Botany, Chemistry, Materia Medica, etc. Second Edition, revised and enlarged. 8vo. -

Clotb. Calcutta, 1904. 10s.

KEENE'S Handbook

for Visitors to Delhi.

Rewritten

A. Duncan.

byE.

Sixth Edition. 18rno. Cloth. Calcutta, 1907. 3s. Qd.

KHUDA BUKHSH Institute.

Vol.

No.

I,

from the Journal of the Moslem

Extract

(S.)

Darnaskus and the Court

2.

of the

Omayyads.

8vo, pp.

36. Calcutta, 1907.

LERCHUNDI numerous J.

Rudiments of the Arabic-Vulgar of Morocco. With

-

(J.)

Exercises and Examples of

M. Macleod. 8vo. Tanger, 1900. 12s. 6d.

LORIMER

LORIMER Part

The New Indian Reader. Fifth Book. Fourth

A.)

(G.

16mo.

Edition.

IV, 220. Calcutta, 1907. 1s. 6d.

pp.

A.

-

A.)

(G.

Key

to the English

16mo. pp. 375. Calcutta, 1907.

1.

MA JUMDAR In

Theory and Practice. Translated by

its

(K. N.) Bengali. 16mo. pp.

MALLIK

-

-

2,

Maymansinher

Itihas. History of

4 and 234. Calcutta, 1907.

Chm-Bhraman. Travels

(I.)

Entrance Course, 1907.

4s.

Mymensingh.

3s.

in China. In Bengali.

16rao.

168. Calcutta, 1907. 3s.

pp.

MANNA

(K.

RAY

and

A

Catechism of the History (D. N.) Calcutta. 1907. 6d. 12mo. Sixth Edition. 135. pp. People.

CH.)

of the Indian

MITRA

The Student's Guide to History of Greece and (H. C.) Second Edition. 8vo. pp. 110. Calcutta, 1907. 1s.

MITRA Part.

Vangiija Sahitya Sevak. Votary of Bengali Literature.

(S.) 3.

In Bengali. 8vo. pp. 40. Calcutta, 1907. Qd.

MUFTI MAHAMMAD. written

in

City, 1907.

NANDA

Rome.

-

Qavaed-e-Baghdadi.

Arabic

In

Bagdad.

-

and

An

Alphabetical Primer

Urdu. Lithographed. 8vo. pp. 32. Patna

3d.

(CH.

-

S.)

-

Stepping-Stone to Easy Exercises HI Translation.

In English and Uriya. 16mo. pp. 32. Cuttack, 1907. Qd.

NARRATIVE

win. 12mo. pp.

NATH

(V. N.)

Prasnottar.

A

the

of

117. Calcutta, 1907. 10s.

II, -

Transactions in Bengal. Translated by F. Glad-

Ji, Si

Basu Krita Uchcha Praimari Vijnana Ridarer

Catechism of G. C. Basu's Vijnan Reader

for the

Upper Primary

Examination. In Bengali. Third Edition. 12mo. pp. 114. Dacca, 1907.

PANCHATANTRA.

The wellknown

Sanskrit

Work

Is. 3d.

dealing with

five topics. Translated by T. K. K. Bhattacharyya. In Bengali. 12mo. pp. 376. Calcutta, 1907. 4s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.}

II,

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

QUARASHIE

A

P.)

(A.

Bengali and English. Part

RAY

1.

41

Haiid-Book of Complete Conversation. In 16mo.

IV, 96. Calcutta,

pp.

1907 9d.

N.) Synopsis of proposed Lectures together with an Introductory Lecture on Customs and Customary Law in British India. New Edi-

(S.

tion.

RAY

8vo. pp. 77 and 26. Kalighat, 1907.

SEN

Varnabodha.

(S. N.)

Edition.

16mo.

With

pp. 32.

Alphabetical Primer. In Uriya. Second 1907. 3d.

The Himalayas. In Bengali. Second

Himalaya.

(J.)

An

Illustrations. Cuttack,

16mo. pp. 285. Calcutta,

A

SEN GUPTA

Key

(D. CH.) Hitopadesa-Bodhini. In Bengali. Second Edition. 12mo. pp. 36. Dacca, 1907.

SHERRING I.

No.

8.

(C.

Roy.

SIROMANI

A.)

to Hitopadesa.

Is.

Memoirs of the Asiatic Society of Bengal. Vol.

-

4to. pp. 22. Calcutta, 4907.

Jnanadi'pika.

(R.)

Edition.

1907. 2s. 6d.

2s. Qd.

of

Light

Knowledge. In Sanskrit.

Seventh Edition. 16rno. pp. 62. Calcutta, 1907. 9d.

SIVA GITA. Part

1.

With

Adhyayas

the

3. 8vo.

1

TAMULI PHUKAN

Commentary

of Paramasivendra Saraswati.

pp. 61. Srirangam, 1906. Is. 6d.

Asam

(K.)

Buranji Puthi. The Book on the

History of Assam. In Assamese. 8vo. pp. 136.

THACKER'S

of

Directory

the

Reprint. Calcutta, 1907. 5s.

Chief Industries of India, Ceylon and

the Straits Settlements, 1906. Roy. 8vo. pp. IV, 357. Calcutta, 1907. 15s.

TUCKER

(E. F. G.)

-

The Management

of a Plague Epidemic. Roy.

8vo. pp. 30. Calcutta, 1907. 3s.

VEDANTATIRTHA

(V.)

-

A

Manual of

and Sanskrit. Third Edition. 16mo.

WEALTH

Sanskrit. In Bengali, English

164. Calcutta, 1907, Is. 3d.

pp.

of India. Second Series. Vol.

I.

Part

1.

Rigveda. Edited by

Datta (Sastri). In English and Sanskrit. 8vo. pp. 21, 16 and 32. Cal1907. 14s. Yearly. cutta, M.

N.

WINDSOR

(F. N.)

Indian Toxicology. 8vo. pp. VIII, 99. Calcutta,

1907. 6s.

V.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

BASHFORD

(J.

W.)

IN

BOOKS.

AMERICA.

China and Methodism. 8vo. Cloth, pp. 118.

Cincinnati, 1907. Is. 6d. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S OB1ENTAL LIST.

42

BIBLE. a

Old

lyrical

The Song

Testament.

Folk

Play

With

Coutts. 16rno. Cloth.

of Songs, which

Ancient Hebrews

of the

;

arranged

Illustrations by H. Ospovat.

in

is

Solomon's

:

Scenes by F. York, 1907. 2s.

7

New

The Same. Leather. 3s

DAVIS

NAVILLE

(TH. M.),

CARTER

and

(E.)

Th. M. Davis'

(H.)

The Life Excavations: Bibau el Moluk the Tomb of Hatshopsitu (Hatasu) of the and Monuments of the Queen by E. Naville Description Finding and the an Tomb by H. Carter with Introduction by Th. M. Davis. Excavation of :

;

;

;

XV, 112. With

4to. Cloth, pp.

Illustrations, partly coloured.

New

York, 1907.

10s.

'2.

DEL MAR 1907.

The romantic East

(W.)

8vo. Cloth, pp.

With 64

XV, 211.

Burma, Assam and Kashmir. from Photographs. New York,

:

Illustrations

11,9.

ENDICOTT

Stories of the Bible; the People of the Chosen Land (M.) 3 Vols. 16mo. Cloth. With Illustrations from Dore and other eminent Artists -

Boston, 1907.

-

Qd.

2s.

GRIFFIS (W.

Japan in History, Folk-lore and Art. Revised and 16mo. Cloth, pp. II, 244. Boston, 1907. 3s.

C)

(C.

-

Odds and Ends from Pagoda Land. (Burma.) 8vo.

-

With

Philadelphia, 1907. 4s.

Illustrations.

Christ and the

-

toward

Christ

-

C.)

Cloth, pp. 277.

HALL

-

-

E.)

enlarged Edition.

GRIGGS (W.

Each Volume.

human Race:

foreign Races and Religions

or,

the Attitude of Jesus

being the William Belden Noble

:

Lectures for 1906. 8vo. Cloth, pp. XIV, 275. Boston, 1907.

HILDRETH Old

(R.)

Japan

duction

With

Hildreth's Japan as

-

by

(C.)

With 160

-

is:

a

Handbook

W. Clement, and

of

Intro-

XXIX, 401 and X, 388.

and Maps. Chicago, 1907. 12s.

Things as seen

-

Illustrations.

The Same. Leather.

JOHNSTON

was and

edited with supplementary Notes, by E. W. E. Griffis, 2 Vols. 8vo. Cloth, pp.

;

Illustrations

HOLLAND

it

5s.

New

in

Japan. 8vo. Cloth, pp.

York, 1907.

XVI,

252.

3s.

4s.

Liberia; with an Appendix on the Flora of Liberia, by 0. Stapf. 2 Vols. 8vo Cloth, pp. XXVIII, 519, and XVI, 663. With over 300 Illustrations and some Maps. New York, 1907. 2. 10s.

KERR 304.

iS.

(SIR H. H.)

With

From Charing

-

P.)

-

Illustrations,

Cross to Dehli. 8vo. Cloth, pp. XII,

from Photographs by the Author.

New

York, 1907.

12s. 6d.

LAU

(R. J.)

York, 1907.

LEYDS

(W.

-

-

6s.

J.) 378. pp. XXI,

46,

Old Babylonian Temple Records. Roy. 8vo. Cloth.

New

Qd. -

-

The

With

first

Annexation of the Transvaal. 8vo. Cloth,

Illustrations and folding Map.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

New

York, 1907.

(opposite the British

1.

Museum}.

5s.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

LLOYD

-

(A. B.)

Khartoum

to

Uganda

Upper Nile. 8vo. Cloth, pp. XII, 308.

:

With

43

Life and Adventures on the

Illustrations and Maps.

New

York,

1907. 12s.

OMAR KHAYYAM. The Same.

PIER

Cloth.

ROBINSON Account

;

;

Leather. 2s.

CH

(G.

Folio.

Rubaiyat of Omar Khayyam Introduction by pp. XX. 68. New York, 1907. Is.

-

16mo. Cloth,

K. Shorter.

C.

-

Egyptian ) With Plates,

Antiquities

Pier Collection. Part

1.

Ancient Sinope (Asia Minor) an historical (D. M.) with a Prosopographia Sinopensis and an Appendix of Inscriptions :

8vo. Cloth, pp. 333. Baltimore,

ROBINSON

the

in

partly coloured. Chicago, 1907. 17s.

-

(G. L.)

-

1907. 4s.

Leaders of Israel: a brief History of the Hebrews

from the earliest Times to the Downfall of Jerusalem, A. D. 7". 12rno. ^loth. pp. XI, 242. With Illustrations, Maps and Tables. New York, 1907. 3s.

ROSE

Rose's Maboh FChumosh, or Torah 1'phi hataph ; In(S. S.) troduction to the Pentateuch for Beginners, with Translation in Yiddish and

English. 8vo. Paper. Philadelphia, 1907. 1s.

SCHERER

A.

(J.

With

VIII, 88.

SWETTENHAM Origin

and

B.)

What

-

is

Japanese Morality

?

8vo. Cloth, pp.

Illustrations. Philadelphia, 1907. 3s.

(SIR

F.

Malaya

:

an Account of the

of British Influence in Malaya. 8vo. Cloth. 'With Illus-

Progress

New

trations and a Map.

British

A.)

York, 1907. 18s.

VAY DE VAYA AND LUSKOD

(Count.) Empires and Emperors of Russia, China, Korea and Japan. Notes and Recollections. 8vo. Cloth, pp, XXXII, 399. With Plates and Portraits. New York, 1907. 16s.

WATANNA

Illustrations.

WRIGHT

A

O.

New

(G. P.)

-

-

Blossom.

Japanese

8vo.

Cloth,

pp. 272.

With

York, 1907. 6d. -

Scientific Confirmations of

Old Testament History.

8vo. Cloth. Oberlin, 1907. 8s.

YIN

chik

Chinese

wen

:

the

Commentary

Tract of the quiet ;

translated

from

Way, with

the

Extracts from the

Chinese by Teitaro Suzuki and

P. Carus. 8vo. pp. Ill, 48. Chicago, 1907. Is.

46,

GREAT RUSSFLL STREET, LONDON,

VV.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

44

VI.

PERIODICALS RECEIVED,

(See PP

.

14-23).

AL HILAL. (In Arabic). Vol. XV. Nos. 13. Annual Subscription (24 Nos), 16s. AL MACHRIQ. Vol. IX. Nos. 2021. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXVIII. No. 6. Annual Subscription.

12s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. Vol.

XXlIt, No.

Annual Subscription

4.

(4 Nos.), 18s.

ANNALES DU SERVICE DBS ANTIQUITIES DE L'EGYPTE. Annual Subscription.

1.

Part

Vol. VII.

1.

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

Vol.

X, No.

4.

Annual Subscription.

(4 Nos.), 15s.

ARYA-

Vol.

VI, Nos.

AS1EN.

Vol

III.

2.

No. 12.

Annual Subscription (12 Nos.), 7s. Annual Subscription. (12 Nos.), 7s.

BAPTIST MISSIONARY REVIEW. (12 Nos.),

Vol.

XII, Nos.

6d.

8-10. Annual

Subscription.

4.s.

BEITRAEGE /ur Assyriologie. Vol. 5. No. 5. BIBLICAL WORLD. Vol. XXVII, No. 12. Annual Subscription (12 BRAHMAVADIN. Vol. XI. No. 12. Annual Subscription (12 Nos.), BUDDHISM. Vol. II, No. 1. Annual Subscription (4 Nos.), 10s. 6d. BUDDHIST. Vol. XII, (No. 9). BULLETIN DE L'ECOLEFRAN^AISE D'EXTREME-ORIENT. Annual Subscription

(4

Parts).

Nos.), 12s.

6d.

7s.

Vol.

V,No.3

4.

^1.

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCHISE D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE. Vol. V,

Fasc. 1. Annual Subscription,

CALCUTTA REVIEW. CATHOLIC MISSIONS. Nos.),

1.

10s.

Oct. 1906. Annual Subscription (4 Nos.), Vol.

1.

4s.

XVIII, Nos. 213 and 216. Annual Subscription. (12

3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW. No. 2. 2s. Qd. CHINESE RECORDER, Vol. XXXVI. No. 10. Annual CRESCENT.

Vol. XXIII, Nos.

718724. Annual

Subscription, 12s. 6d.

Subscription (52 Nos.),

6s.

6d.

EAST AND WEST. Vol. V. No. 51. Annual Subscription, 18s. EPIGRAPH!* INDICA. Vol. VIII. Part 7. Annual Subscription, J14s. EXPOSITOR. Vol. XI. No. 12. Annual Subscription (12 Nos.), 12s.

EXPOSITORY TIMES. Vol. XVIII. Nos. 34. Annual Subscription, (12 Nos.), 6s. FAR EAST. MONTHLY. Vol. I. No. 11. Annual Subscription. 16s. FERNE OSTEN. Vol. Ill, No. 9. Annual Subscription. (4 Parts), 12s. GEOGRAPHICAL JOURNAL. Vol. XXVII, Nos. 812. Annual Subscription. (12 Nos.), jfl. 4s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

45

HINDUSTAN REVIEW. Anual Subscription. (12 Nos.), 10 s. IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. Vol. XXII, Subscription (4 Nos.),

INDIAN ANTIQUARY.

&

No. 43. Annual

1.

Vol.

XXXV,

No.

7.

Annual

Subscription

(12 Nos.)

Annual Subscription

(12 Nos.).

1.16s.

INDIAN FORESTER. 1

.

Vol.

XXXII,

Nos.

810.

5s.

INDIAN MAGAZINE.

Dec, 1906.

Annual Subscription (12

Nos.), 3s. Qd.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. Vol. XXXVIII. Annual Subscription INDIAN REVIEW. Vol. VII, Nos. 810. Annual Subscription (12

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. Annual Subscription

ISLAMIC WORLD,

Vol.

(6 Nos.), VI, No. 86.

(12 Nos.;, Nos.), 12s.

XXVI, Part

Vol.

1.

3.

1.

Annual Subscription (12 Nos.),

7s.

JEWISH QUARTERLY REVIEW. Nos. 7376. Each No. 3s. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No. XIX. Annual Subscription

(4 Nos.)

J1.4.s.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY, Vol. XXIV. 1.5s. JOURNAL ASIATIQUE, 1904. Annual Subscription (6 Nos) 1.10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY, Vol. VII, No. 6. 5s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2. JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New Series. Vol. No. 5 JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY I.

No. 60. 1905.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 36.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Vol. VII,

Part

4.

Annual Subscription,

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

51.

Annual Subscription,

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. 12 Nos.

No. 96, Each No. Vol.

2s.

XIV. Annual Subscription

4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE.

Vol.11. No.

1.

Annual Subscription.

6s 6d.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY cription.

Vol. XIII,

No.

2.

Annual Sub-

i.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND,

Oct. 1906. Quarterly.

Each

Part. 12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY BANGKOK. Subscription. 46,

Vol.

II.

Part 2

Annual

4M.5s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

46

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY

No

KAVYA MALA, In Sanskrit. Nos. 209212. Price per KOREA REVIEW. Vol. VI. No. 9. Annual Subscription.

Vol.

12s. 6d.

No

(12

,

9*. 6d.

LIGHT OF DHARMA. Vol. V. No. 4. Annual Subscription. (4 Nos.) 4s. LIGHT OF THE EAST. Vol. XI, No. 5. Annual Subscription. 12. MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE Vol. IV. Nos. 12. Subscription. (12

MAHABODHI.

see

Sept. 1906.

:

Annual

Nos.). 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVI MADRAS REVIEW, Vol. XI, No. 41. MAN.

47.

Each.

5s.

No.

Annual Subscription.

8.

Annual Subscription 4 Nos.,

12s.

1.

12s.

Journal of the Maha-Bodhi Society.

Annual Subscription (12

Nos.), 10s.

DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATURUND VOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 2. MONATSCHR1FT FUER DIE GESCH1CHTE UND W1SSENSCHAFT DBS JUDENTUMS. Vol. L, Nos. 46. Annual Subscription (12 Nos.), 9s.

MITTHEILUNGEN

MONIST

XVI, No.

Vol.

Annual Subscription

4.

9s. Qd.

NACHR1CHTEN VON DER KOENIGL. GESELLSCHAFT DER WI8SENSCHAFTEN ZU GOETTINGEN, 1903. Part 4.

NEW

INDIA.

ORIENTAL.

Calcutta. Weekly.

Vol. V, No. 10.

Annual Subscription.

'l.

Annual Subscription (12 Nos.)

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPH1E.

XIX.

Vol.

No.

4s. 1.

Annual subscrip-

12s

tion.

OR1ENTALISTISCHE LITTERATURZE1TUNG.

Vol.

IX, No. 10.

Annual Sub-

scription 12 Nos., 12s.

OST-ASIEN.

Vol.

53 and

V. Nos.

54.

PALESTINE EXPLORATION FUND-QUARTERLY STATEMENT. PANDIT. PARSI.

Vol.

XXV11. No.

Vol. III.

No

10.

12.

2s.

Qd

Annual Subscription, ^1.2s. 6d.

Annual Subscription.

16s.

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED

INDIA. Monthly. Annual Sul>

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. XXVIII

Vol.

Part. 7.

PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a XXVIII. Parts 3 and

4.

Vol. la

I.

No.

9.

Annual Subscription.

Philologie

Subscription (4 Parts.)

JB

et

a

7s.

1'Archeologie.

6d. Vol.

1.10s.

1.2s. REIS AND RAYYET. Vol. XXIII. No. 1128. Annual Subscription, REVIEW OF RELIGIONS. Vol. IV. Nos. 12. Annual Subscription, 7s. REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHfiOLOGIE ORIENTALE. Vol. VI. No. .

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

2,

LUZACS ORIENTAL

REYUE SCIENTIFIQUE.

Yol XVIII, No.

SASTRAMUKTHAVALI. A Nos. 58

in Sanskrit.

SPHINX.

Vol.

X.

No.

Annual Subscription.

4.

8POLIA ZEYLANICA.

Yol.

II,

No.

THEOLOGISCH TIJDSCHR1FT. TIMES OF INDIA.

TOUNG PAO.

Vedanta Mimansa and Nyaya Worka r

Annual Subscription (12

60.

47

9.

of

Collection

LIST.

Nos.), 12s.

15.s.

7.

Annual Subscription

Weekly. Annual Subscription.

Second Series. Vol. VII, No.

3.

(6

Nos.) 12s. 6d.

1.18s. 6d.

Annual Subscription

\.

(5 Nos.),

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN. Vol. XXX, Part 3, TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol.

II,

Part 2 and Vol.

TROPICAL AGRICULTURIST. YEDANTA.

Monthly

Vol.

III.

XXV, Nos.

810. Annual

XX, No.

Vol.

1.

2.

1. 6s,

Subscription.

Annual Subscription.

Bulletin. Oct. 1906.

YIENNA ORIENTAL JOURNAL.

Part

5s.

Annual Subscription,

10s.

YIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIKELKUNDE, TALMUDISCHE UND Part 2. Annual Subscription (4 Nos.H 5s. PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. I.

WAN KWOH KUNG PAO.

WORD

Vol. XVIII, No. 10.

Annual Subscription (12 Nos.)

8s.

6d.

THE. A monthly magazine

Eastern thought

ZARTOSHTI. sophy

A

etc.

Vol.

II,

devoted to Philosophy. Science, Religion. No. 10. Annual Subscription. 12 Nos. 11s.

Quarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and PhiloIn Grujarati and English. Vol. III. No. 4. Annual Sub-

and History.

scription. 10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUMSKUNDE, Vol. XL, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts,) 15s. ZEITSCHRIFT FUER A FRIKANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIATISCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4. Annual Subscription (4 Nos.), 12s. ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT XXY. No. 2. Annual Subscription. (2 Nos.), 10s. ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT Kunde des Urchristentums.

Vol. VII.

Part

3.

Annual Subscription

ZEITSCHRIFT FUER ARMENISCHE PHILOLOGIE.

Vol.

ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE.

4.

Vol.

XIX. No.

II.

Vol.

und die

(4 Nos.), 10s.

Nos. 2 and

3.

Annual Subscription.

(4 Nos,) 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENL^INDISCHEN GESELLSCHAFT* Vol.

LX, Part

3.

Annual Subscription

(4

Parts,) 18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBRJGISCHE BIBLIOGRAPHIE Annual Subscription,

46,

Vol.

X, No. 4.

(6 Nos.), 6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

VV. C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST

THE IMPERIAL AND

ASIATIC QUARTERLY REVIEW AND

ORIENTAL AND COLONIAL RECORD. (FOUNDED JANUARY, 1886).

JANUARY,

Third Series.

Vol.

1907.

XXIII. No. 45.

CONTENTS. PROFESSOR A. VAMBERY "PAN-ISLAMISM AND THE SULTAN OF TURKEY." IT AOROZ M. FARVEEZ "INDO-BRITISH TRADE WITH PERSIA." SIR ROPER LETHBRIDGE, KG IE "THE MYSORE STATE A MODEL OF INDIAN :

:

:

:

ADMINISTRATION.'' R.

CARSTAIRS,

I C.S.

:

"THE AGITATION IN BENGAL." "THE ASSOCIATION OF INDIANS WITH THE GOVERN-

THEODORE MORRISON: MENT OF

GENERAL 1.

INDIA."

J. F.

FISCHER,

R.E.

:

"THE INDIAN BUDGET DEBATE FOR

1906."

M. RITCH: "THE BURDEN OF THE BRITISH INDIAN IN SOUTH AFRICA."

A. G.

OOlLOIsriES. WISE "THE WITHDRAWAL OF :

PROFESSOR WAS

IT

L.

MILLS,

ST.

HELENA'S GARRISON."

D.D.: "EXILIC

JEWISH ESCHATOLOGY

:

IN

HOW FAR

ZOROASTRIAN ?"

OF THE EAST ,

HXTIDIA. -A-ssoai-

3STOTES, A.W1D 3STE-W8S-

"AKBAR'S CHAPEL."-"OPIUM AS AN ANTIDOTE TO MALARIA AND DYSENTERY." "INDIAN CRIMINAL LAW AND PRISON SYSTEM." "THE SALT TAX IN INDIA.""MOHAMMEDAN DEPUTATION TO THE VICEROY OF INDIA, AND HIS REPLY.""THE FEDERATED MALAY ST ATES."- "CEYLON PRESENT CONDITION."-"THE UGANDA PRO TECTORATE."-"MALTA THE PRINCIPLE OF BRITISH RELIGIOUS LIBERTY."-"CONGO STATE CORRESPONDENCE: THE ARCHBISHOP OF CANTER:

:

BURY AND MR. MOREL."-"STATEMENT OF FACTS AND EXPLANATIONS.""LEPROSY AND F1SH-EATING."-"SALT DUTY."-"BRITISH MALAYA: SIR F. SWETTENHAM'S WORK." "THE CHINESE OPIUM EDICT." -AJNTID

3STOTIOES-

Climatologfical Atlas of India.

Varietes Sinolog-iqties

__

:

No. 25,

La

Politesse

Chin oise. Lectures 6n Tropical Diseases .The Golden Threshold. British Malaya. Personal and Literary Letters of Robert, First Earl of Lytton. The Todas.-Pag-an Races of the Malay Peninsula. The Rose Garden of Sa'di. Things seen in Japan. A Literary History of Persia from Firdawsi to Sa'di, etc.

LONIES.

OF E VETsTTS

PUBLISHED 5s. net.

46,

:

IN ASIA, AFRICA AND THE CO-

ORIENTAL INSTITUTE, WOKING.

(Number of

pages, 224.)

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

[All Rights reserved.

C. (opposite the British

Museum)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

Arabic

(le P. J.)

8vo.

Dictionary.

English

XII, 909.

pp.

Paper covers. 13^. Cloth. 14^. Dictionnaire

(le P. J.)

3elot

double columns.

1607.

-

-

Arabe 2 vols. 8vo. franchise Paper covers. i$s. 6d. Cloth. i6s.

pp.

(Mr. S.) Dictionnaire arabe (in arabic only) 2 vols. 8vo. I. 55. with supplement. (3 Vols.) Paper pp. 1504 in 3 columns.

^hartouni

covers.

5run

i.

5^.

Cloth.

i.

js.6d

(P. J.) Dictionarium Syriaco-latinum. 8vo. pp. 773 double columns.

Paper covers.

iSs.

Jelot (le P. J.) Cours pratique de langue arabe. 8vo. pp. Paper cover. 5s. Cloth. 6s.

The sheikho

Paper covers.

-

Key.

bound

2 parts

one

vol.

-

Paper covers.

-

7.?.

Specimens d'ecritures Arabes, pour manuscrits anciens et modernes. 8vo. pp. 130, covers,

is.

lecture des

192.

-

Paper

6d. Cloth. 2s.

With Key. iarfouch (Mr. parle,

6d. Cloth. Qs~

la

L.)

(le p.

-

289.

Cloth. 43. 6d.

$s. 6d.

in

XV,

Paper covers.

-

Cloth. $s.

2s. 6d.

Le Drogman

arabe, ou guide pratique de 1'arabe pour Syrie, la Palestine et 1'Egypte en caraci6mo. Cloth, pp. 354. 4.$-.

J.)

transcrit

teres figures.

la

/heikho (le p. L.) Majani, ou fleurs de la litterature arabe, 8vo. 6 vols. pp. 1936. Paper covers. ios.6d. Boards. 13^. Each vol sold separately. - Paper covers. 2s. Boards 2s. 6d. -

-

Notes

-

IQS. 6d.

[alilah

et

sur

Majani.

8vo.

Dimnah. Version

crits date.

notes.

le

Par

Edited

Paper covers.

arabe,

pp.

d'apres

le p.

L.

Cheikho

from

a

MS. found

5y.

Paper covers,

5,

1531,

le

plus ancien manus-

Avec une preface

(S. J.)

in

a

monastery

et des-

at Liban.

Cloth. 5$. 6d.

London: 46,

vols.

4

Boards

I.

n

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

/

;i

<

&

Co.

C. (opposite the British

Museum.}

-

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

50

LUZAC & Alabaster

GO'S on

Notes

(E,)

NEW

Chinese

PUBLICATIONS. Law and Practice preceding

Revision. 8vo. Cloth, pp. 87. Price 2s. Qd. net. Pier (Garrett Chatfield) Egyptian Antiquities in the Pier Collection. Part I. Folio. Cloth, pp. 27. With 21 Plates, some coloured. Price 17s. 6d. net.

**

Stone implements figured in these pages are representative specimens from a large collection, the majority of which are Fayum surface finds. A specimen of every common a few of the more unusual forms are given. will be issued in due course.

type, and Further volumes

Fayum

A Historical Sketch, with Chart of Events. Comparative Being Vol. II of RePrincipal their flections on some Leading Facts and Ideas of History and the Bible With Special Chapters on Interest. Meaning Lands. 8vo. Cloth, pp. XL VII, 345. Price 5s. net.

Whish

(C.

W.) The Ancient World.

:

Halid (Halil). The crescent versus the

cross.

8vo. Cloth, pp. XIII,

240. 5s. ***

book consists of a criticism of some aspects Christian Civilization from an Islamic Standpoint.

This

of the

DT TIE PEESS. Suzuki (D. T.) Outlines of Mahayana Buddhism. The Future of Turkey. An Essay on the Eastern Question and a suggested solution. Translated from the German of Dr. Mehmed

Emin Efendi (Pseudonym).

VERLAQ VON QEORQ REIMER, BERLIN W. 35 Soeben erschien.

Just out.

-

-

Vient de paraitre.

SYRISCHE RECHTSBUCHER EDUARD SACHAU. IPreis gelieftet Mark 16.

VON 1

?:i

ml

I.

DURH JEDE BUCHANDLUNC ZU BEZIEHEN. 46,

ORE" AT RUSSELL STREET, LONDON,

W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'X ORIENTAL LIST.

51

"

ORIENTAL TRANSLATION FUND.

New Mir

Series.

Kh wand's

"Rauzat-us-Safa" or Garden volumes. 1891 94. Price 10s. a vol. parts Purity, a The Katha of Jain stories, collection 6. Kosa, Tawney (C. H.) translated from Sanskrit. 1895. Price 10s. 7. Ridding (Miss C. M.) Sana's Kadambaii. 1896. Price 10s. Cowell (E. B.) and Thomas (F. W.) Bana's Harsa Carita. 1897. 8. Price 10s. 10. Chenery (T.) and Steingass (F.) The 48 Makamats of al 9. Hariri. 2 Vols. 1898. Price 30s. ll.Gaster (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or the Hebrew Bible Historiale, 1899. Price 10s. 12. Davids (Mrs. Rhys). A Buddhist manual of psychological ethics of the fourth Century B. C., being a translation of the Dhamma Sangani from the Pali. 1900. Price 10s. 5.

1

Rehatsek

(E.)

in 5

2

of

Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1902. Price 10s. 14. 15. Walters (T.) On Yuan Chwang's Travels. Edited by T. W. Rhys Davids and S. W. Bushell. 2 volumes. 1904 5, Price 10s. a vol. 16. Whinfield (E. H.) The Laiwa'ih of Jami, Facsimile and translation. 1906. Price 5s. 17. Barnett (L. D.) Contagada-dasao. Prakrit text and trans13.

Beveridge (Mrs. H.)

lation. (In the Press).

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS. 1.

Gerini (Lieut. -Col. Q. E.) Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press).

2.

Winternitz

Catalogue of Sanskrit MSS. in the Koyal Society's Library; with an appendix by Mr. F. W. Thomas. 8vo. Price 5s. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and (Dr. M.)

Asiatic 3.

4.

B.

Exegesis of the Qoran. 4to. Price 5s. Dames (M. Longworthj. The Baloch Race. An Historical and Ethnological Sketch. Price 5s. Le Strange (Guy). Description of Persia and Mesopotamia in the from the Nuzhat-al-Kulub of Hamd- Allah year 1340 A. D Mustawfi. Price 5s. ,

f>.

Browne (Professor

E. G.)

Chahar Maqala ("Four Discourses")

of 7.

3.

Nidhami-i-'Arudi-i-Samarquandi. Price 3s. Codrington (O.), M. D., F. S A. A Manual of Musalman Numismatics. Price 7s. 6d. Grierson (G. A.) The Pisaca Languages of North-West India. 8vo. Price 5s.

Agents: JLUZAC & 46,

GREAT RUSSELL STREET, .LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

52

PUBLICATIONS OF THE

VOL.

I.

The Babar-Nama, reproduced

in

facsimile

from

belonging to the late Sir S^lar Jang of Haydarabad, and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price a MS.,

los.

VOL.

II.

VOL.

III.

net.

Ibn Isfandiyar's History of Tabaristan, an abridged translation from Edward G. Browne M. A., M.B. Large 8 vo. Cloth gilt. Price 8s. net.

PART. I. 'Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The A History of the Resuliyy Pearl Strings Dynasty of Yemen, with Translation, Introduction, Annotations, Index, Tables and Maps. By the late Sir J. W. Redhouse. Edited by E. G. Browne, R. A. Nicholson, and A Rogers. Part. I. Containing the First Part, of the Translation. Large 8vo. Cloth gilt. Price ?s. net. :

Other volumes

The Funds

of

this

in preparation.

Memorial are derived from the

accruing from a sum of money given late Mrs. Gibb, of Glasgow, to perpetuate the of her beloved son Interest

by the

memory

ELIAS JOHN WILKINSON GIBB and to promote those researches into the History, Literature, Philosophy and Religion of the Turks, Persians and Arabs, to which, from his youth upwards, until his premature and deeply lamented Death in his forty-fith year on December 5. 1901, his life was devoted. LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

E.

J.

Museum).

BRILL, printers, Leiden, Holland..

VOL. XVIII Nos. 3-4.

MCH--APL. 1907.

1740

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW, CONTENTS: 1.

II.

III.

IV.

V. VI.

REVIEWS NOTES AND NEWS

Page

NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN ENGLAND NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT NEW BOOKS PUBLISHED IN THE EAST NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN AMERICA PERIODICALS RECEIVED-

46,

80.

87. 91. 93.

.

Annual Subscription (Post free) Three Single Numbers,

54.

76.

Shillings.

Published euery Two months, 6d.

GREAT RUSSELL STHEET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

54

I.

REVIEWS, NOTES AND NEWS. If

we may be

allowed to use so trite a phrase in connection with the work of a scholar of such originality as Professor Hermann Jacob!, we may ray that his

translation

bearing

contribution,

Tattvartha-sutra "supplies a

the

of

the

title

Yartliiidhigama Sutra, originally appeared in landischen Gesellschaft, Band 60, and now is

The

obvious.

want".

This

Umasvati's Tattthe Zeitschrift der Deutschen Morgen

lies

importance of these Sutras to the student of

thought

long-felt

Eine Jaina-Dogmatik.

of Jainism

system

before us in reprinted form.

Hindu philosophical and

The

religious

coeval with Buddhism, and, centuries its church was one

is

way, is equally interesting. For many most influential in India, and its doctrines were rapidly embodied in a bulky canon of scripture. The first of the Jain schoolmen to summarise the teachings of this canon in compendious form was Umasvati, whose in its

of the

Tattvartha-sutra has become

or

Tattvarthadhigama

a standard textbook of

An edition of the text with Umasvati's Jain orthodoxy. and has recently been published in the Bibliotheca Indica ;

own commentary now Prof. Jacobi

supplies an excellent version of the aphorisms with explanatory notes.

Jacobi

is

Prof.

Umasvati to the fourth century, in spite of the which puts him in the second. In view of the fact

inclined to assign

Digambara tradition, that Umasvati in I. 20 recognises the present Canon, we are rather disposed to accept the later date but it must be admitted that such estimates are ;

largely conjectural, and the only fairly certain conclusion cannot have lived much later than the seventh century,

is

that our author

and probably was an the merits of as Of Umasvati earlier. expounder of his considerably and Dr. Jacobi's treatment of his author is faith there can be no question ;

fully adequate. (See

86).

p.

Julius Jolly, the foremost Continental authority on Indian medical literature, has contributed to ^olume 60 of the Zeitschrift der Deutschen

Professor

Morgenlandischen Gesellschaft an important article, of which separate reprints may be obtained, Zur Qnellenkunde der Indischen Medizin, No. 4, Die

Cikitsakalika des TIsatacarya. sources, presents

the

Sankrit

In

text

this

of

Dr. Jolly, after an account of his first 47 stanzas of the hitherto

the

unpublished Cikitsakalika of Tisata, a general handbook of medical practice, with excerpts from the commentary of the author's son Candrata and a

The work

translation.

Jolly points out,

century. (See If

p.

the

of

lowest

Tisata date

46,

its

of considerable importance,

which

he can be assigned

for, is

as Dr.

the 14th

83).

number, "the Modern Review", which with the present year, is destined to take a high rank

any anguries can be based on a has begun

is

to

life

first

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. reviews of India.

the English

among

cellany", published

The contents

Chatterjee.

the

of

It is

under

at Allahabad

the

55

a monthly review "of and miseditorship of Mr. Bamananda

number, which has just reached

first

us,

The late Principal W. Knox Johnson contributes are uniformly interesting. a thoughtful paper on ''Western literature aud the educated public of India", 4 and Mr. Herambachandra Maitra writes well on 'Work and wages" Mr. Dinesh

from the moral, not the economic point of view.

of the snake-goddess" a legend of

"Behula, a

gives in

Chandra Sen

Manasa Devi and

myth Chand Sadagar, from the cycle of old Bengali ballads, and Professor V. B. Patyardhan handles a very different theme in describing the Hindi Widows' Home at Poona. Mr. G. Snbrahinanya Iyer writes rather pessimistically '

'

"Mr. Morley and India's industrial future", and Sister Niyedita discusses "the function of art in shaping nationality". Lieut. -Col. Kirtikar treats of ''The study of natural science in the Indian universities", and Rao on

Bahadur official

T. Joshi

(*.

"the

in

industrial

organisations available for the

protection foreshadowed by Lord Curzon. "Ravi Varrna", "Dadabhai Naoroji", and

Krishna

in

problem

India"

analyses

the

Government

The

in the policy of economic Editor contributes articles on

"Calcutta",

and

Sir

Bhalchandra

temperance and against Mendicancy" pleads reform by the National Congress. Last come two

in ''Self-reliance

for

patience in the pursuit of

papers on Marathi history, Mr. Parasnis writing on "Marathi historical literature" and Professor Jadnnath Sarkar contributing some unpublished letters relating to the great Sivaji. Altogether the Modern Review begins with every prospect of success.

The

International Buddhist Society of of its

fourth

address

Annual

Convention.

secretary and treasurer

and

;

This

little

pamphlet

A nan da Metteyya, and

Bhikku

the Director,

of

Rangoon has recently published the Account

we

with

learn

pleasure

contains

also

the

the reports of the

from them that the

position is more satisfactory, and that it is able to pursue its more actively. Among other publications promised by it enterprises literary are some essays by a German scholar and a new number of its magazine,

Society's

"Buddhism".

The Hindu Ars

wish the Society

all

success in

its

enterprises.

though one of the most interesting and original products schools, has hitherto received scanty attention from European

Poetica,

of the Indian

scholars

We

of the Kavyadarsa, Jacobi's excepting Bohtlingk's translation rendering of the Dhvanyaloka, and Pischel's versions of Rudrata and Ruyyaka, we cannot recall any European translation of the standard textbooks o rhetoric.

Dr.

;

It

is

therefore

Richard Schmidt

of

with

pleasure

that

we

greet

the publication by

Appaya Dlksita's "Knvalayanandakarikas, ein

indisches Kompetidinm der Redeflguren", which Dr. Schmidt, has translated with the commentary of Asadhara. A handy little edition of the Karikas or memorial verses with English translation and explanations was recently published in

Calcutta

by Subrahmanya Sarma, and

will

serve as a

primer for the student of the Indian theory of figures of speech, while Dr. Schmidt's translation will act as a more advanced reader, carrying him into 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

0. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST,

56

more abstruse realms.

who

and no reader

blame him

will

Schmidt

Dr.

lias

done his work well, distinctly well

vastness

the

realises

the

13,

p.

which

is

in

a

work of

from the "tarka-

this kind, e. g. his unsatisfactory rendering of the quotation

sastram" on

the Vacaspatyam

explained quite clearly in

;

of Indian literature

fields

which are inevitable

the few imperfections

for

of

s. v.

"upasamkramana" and "nyaya.".

The Abbey of Bliss a translation of Bankim Chandra Chatterjee's Anandamath. By Nares Chandra Sen-Gupta. The works of the late Bankimchandra- the :

Bengali novelist are deservedly very popular, and several of them, notably his "Poison Tree", and "Krishna Kanta's Will", have already been translated into English. The Abbey of Bliss is a translation of one of distinguished

most stirring and powerfully written novels,

his

patriotism,

religious

almost amounting

to

sentiment of intense

of a

full

revolutionism.

It

gives

a des-

wanton deeds of lawlessness, revolt, and bloodshed, which present a vast contrast to the author's pleasing sketches of peaceful domestic life so The story here told is based vividly depicted in the above mentioned novels. on historical tacts. The author describes the improverished condition of cription of

Bengal during the latter part of the 18th century owing to famine and disease, the miseries endured by its inhabitants, and the anarchy and oppression of the Muhammadan rule, which resulted in a general revolt by an organised

band

of patriots

who succeeded

in

overthrowing the yoke of their hated opthat of a British

pressors by a complete destruction of their forces, including

army which had been despatched by Warren Hastings to quell the insurA history of the "Sannyasi Rebellion" reprinted from the edition rection. Bengali work consisting of extracts from despatches and Hunter's "Annals of Rural Bengal", is appended to this translation. The insurgent Sannyasis, or wandering Fakirs, were inhabitants of "the country lying south

of

the

of

the

hills

of

pretence of religious

went.

from

Bankimchandra has represented

them

who

Bengal under the country wherever they as being a band of Bengali

Cabul to China", pilgrimage, and plundered

Tibbet

infested

patriots, living as religious devotees in the Abbey of Bliss under the leadership of a Vaishnava of remarkable personality, who openly gloried in deeds of plunder and rapine with the avowed object of freeing the country from

hated bondage of foreign rule. The translator has written an interesting "Prefatory Note" containing a critical account of the literary genius of Bankimchandra, and especially of the scope of the present work. His translation

the

is

full

and

of vigour, excellently rendered,

He has not been

very accurate.

so successful, however, in his verse translations of the Bengali songs, especially

the one beginning thee.

mother

!".

with

the

There are

now famous

also

Bande mataraiu,

refrain of

several un-English phrases,

as,

"Hail

for instance,

playfully turned Kalyani drank away the water ', full suit of ornaments ', I am no longer her eyeballs ', blooming, bright, and watery (liquid ?) eyes' whistled as better her she mine ', hair gurgled on, talking to you go ', '

'

'

'

'

,

'

herself,

'

'he pulled by the beards in vain have I donned ', '

peely (?)

46,

Nabinananda'

of

my

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

nose-print

'.

'

I

,

A

cannot talk to you glossary

C. (opposite the British

explaining

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST. the meanings of Bengali etc.

Harinam, sarang,

57

words occuring in the translation, such as rishi, would have been useful for English readers who are

unacquainted with those Indian terms.

Grammar

of the Pali Language by Professor Charles Dnroiselle, of the Rangoon College, which has recently been published, will be welcomed

The Practical

from

beaten

the

In several respects

circles of students of Pali.

in the increasing

of

track

Roman

printed throughout in

grammarians

European

This

characters.

is

of

Pali.

it

diverges it

Firstly,

a real advantage

for

is

Euro-

American beginners, though it is somewhat discounted by the pean technical insufficiencies of the Burmese printer, and certainly should be supand

the

of

by a table

plemented

Burmese, Cambodian, and Siamese Pali without reference to Sanskrit.

Sinhalese,

Secondly, it aims at teaching For the purposes of elementary teaching this is perhaps a sound principle but it cannot always be observed, and in several cases our author finds it

scripts.

;

desirable to

break

more

rule even

more

often and

on syntax, which

well

is

perhaps have been better

would

It

it.

A

boldly.

illustrated

third novel feature

by examples.

copiously, and on the whole wisely and

drawn

he violated his

if

his chapter

is

Professor Duroiselle has

instructively,

upon the stores

grammarians, and has produced a book full of excellent material, be most useful to teachers, and will moreover have a considerable interest and value for students of Sanskrit grammar. (See p. 100).

of the native

which

will

of

Tamil,

early

all

Indian vernaculars,

the

literature

based

mostly

is

the

most worthy

on Sanskrit.

"It

is

of study.

It

has an

not perhaps extravagant

writes that famous lexicographer, the Rev. M. Winslow, ''that, in poetic form the Tamil is more polished and exact than the Greek, and

to s*y," its

in both dialects,

In

its

with

and

fullness

other living language." to

two

its

more copious than the Latin. more resembles English and German than any An enthusiastic welcome has therefore been extended borrowed treasures,

power

excellent and

it

useful

additions

to

Marlborough's

Self- Taught

Series

Tamil-Grammar Self-Taught and Tamil Self-Taught. Both works are pen of Don M. de ZilTa Wickremasinghe, the learned editor of

-

from the

the Epigraphia Zeylanica. Primarily intended to enable students to acquire a knowledge of colloquial Tamil within a comparatively short period, they are carefully arranged to this end. Several of the earlier pages in the Gram-

mar have very

for though properly been devoted to the rules of Sandhi of these the non-existent in euphoEuropean languages, study comparatively nical changes is most essential to the proper understanding of the languages of India.

the

as

This

is

:

Here the arrangement as well particularly good and will prove most

followed by Parts of Speech.

elucidation

of

the

Verbs

is

The sections, too, devoted to Syntax, the Exercises, and the Vocabulary are most admirable. Tamil Self-Taught, is supplementary to the Grammar and is designed more especially for the benefit of those The vocabuwhose time for study - - or inclination is strictly limited. useful to students.

laries are carefully lers

40,

selected

and

classified according to subject

and those whose business take them to South India

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

;

and travel-

or Ceylon will find

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

58

them

for

ordinary

helpful to students

from the

sufficient

The pronunciation

age.

is

columns, rience no difficulty

light

Tamil

which

words,

is

making himself understood by the

in

in

given

parallel

veriest stranger to the language should expe-

that the

so clear

The list of phrases will be very they throw on the idioms of the langu-

intercourse.

the

of

LIST.

natives.

(See

p.

80).

Recently we had occasion to notice the appearance of the first volume of Ribeiro's History of Ceilao, translated by Mr. P. E. Pieris ; and we now have the pleasure of welcoming the second part and congratulating Mr. Pieris on the completion of his task. This volume begins with the story of the com-

paigns of the redoubtable Constantino de Sa from 1623, and continues to the wars of the Portuguese with the Dutch and the decay of the power of the former, including

some very acute observations on the causes of the failure which should be laid to heart by modern Imperi-

of the Portuguese empire,

An

alists.

feature

interesting

the volume

in

is

the translation of the Pa-

rangi-hatane, a Sinhalese ballad on the defeat of the Portuguese by the army of Rajasinha, probably written by a contemporary. The original is remarkin style, and deserves a wider study by Sinhalese students appears to have received hitherto for we are not aware that it has Another feature of the appendix is a paraphrase of the yet been published. Kustantinu-hatane, a Sinhalese ballad relating the exploits of Constantino de

ably elegant

than

it

5

with king Senerat against Barretto and his puppet prince This Mayadune. poem also, as far as we know, is not printed, and Mr. Pieris does well to include it in his volume. (See p. 236).

Sa

The

in alliance

number which we have

latest chaise

d'Extreme-Orient

received

Janvier

viz.

Juin 1906, tome VI, No. 1 2 are In the first of important. they

contains only three contributions, but these M. E. Huher continues his Etudes

three papers.

and 38

The

(irst

demonstrates legends

of

parison

in

du Divyavadana,

important and interesting thesis, that out of the Divyavadana, 18 at least originally formed part of the

a

very

the

proved by a careful comDivyavadana with the corresponding

Vinaya-pitaka of the SarvastiviTdin school. of several

de Litte"rature Bonddhiqne,

continuation of his Sources

a

is

Bulletin de 1'Ecole Fran-

the

of

of the

in the

stories

This

is

portions of the Pali Vinaya and Yi-tsing's Chinese version of the Vinaya of the Sarvastivadins. M. Huber's other papers are briefer, one being on Kaniska et Satavahami, a comparison of the legend given by Kalhana in the

Raja-tarangini tsa tsu of

i.

294

f.

with

Tuan Ch'eng she

similar

stories

(8th century),

in

and

Albiruni and the

the

Yeu yang

other treating of some

Terines Persans dans PAstrologie Bonddhiqne Chinoise. The next article is by M. George Coedes, who in La Stele de Ta-Prohm publishes the text, with translation

and notes,

long and important inscription of King This curious document, couched year 1186. Jayavarman VII, in very fair Sanskrit verses, begins by reciting the pedigree of the king and his glories, and then proceeds to enumerate in detail a number of pious

dated

in

endowments made by him. with which he has 46,

of

the

the

M. Coedes

accomplished

his

deserves difficult

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

congratulations on task.

Last

the

and longest

C. (opposite the Hritish

skill is

Museum},

a

LUZACS ORIENTAL

LIST.

59

paper by M. L. Cadiere, upon Le Mur de D6ng-h6i, an "etude sur 1'etablissement des Nguyen en Cochinchine' Space forbids us to analyse this 1

.

study, which covers the history of the Nguyen dynasty from the year 1558 it will suffice to say that to the beginning of the nineteenth century with his wonted learning and intricate theme handles his Cadiere M. long ;

and

(See

ability.

94).

p.

Indiscreet Letters from Peking . Edited by B. L. Putnam Weale. It already seems a far cry to the volcanic outburst of Boxerism in China which culmin1

Most ated in the memorable siege of the Legations in the summer of 1900. of us, probably, had little doubt but that all the essential facts of that dramatic episode had been her

proceed to deliver

But

cerned.

final

comes

here

before the world, and that history might now judgment on the men and actions therein con-

laid

a

book,

suppressed indignation, to stir afresh

flaming with all the fierceness of longthe dying embers of the past, and that

rudely as to cast a wholly new and sinister light on the personages and incidents which were made familiar to us seven years ago. In the form of letters from a supposed member of the beleaguered diplomatic body, Mr. so

Weale

sets before

us

in

the most

vivid colours

and heart-stirring language

the real course of events during those fateful months in the Tartar city the grumblings of the approaching storm, the long drawn agony of the siege, the horrible retribution exacted later in the sack of Peking, Many times has

the story been told, but never before with such power and audacity, such a fine spirit of rebellion against conventional falsehood and hollow official sham.

Seeing thus for the

time something of the inner workings of diplomacy,

first

game was understood and played in Peking, we turn from it with contempt and disgust. For we must warn readers that this is not by any means a "nice" book, or likely to find favour with people to whom a servile as the

respect for sounding names and reputations is as the breath of their nostrils. must be admitted that Mr. Weale is no respecter of persons : highly-placed nonentities, whose names are synonymous with respectability in all the It

of Europe, are ruthlessly kicked off their pedestals, and their colossal cowardice and ineptitude quite unconventionally exposed to the merited scorn of the nations of the globe. Truly the whirligig of time has brought in its

capitals

revenges licity

of

It

!

only needed a

print things that

But

tating in his heart.

hand,

it

is

good

of the siege

to

find

many while

bold

enough

another has chastisement

down

in the cold puband bitterly medimeted out with unsparing

to set

been long is

unstinted praise bestowed at last on the real heroes as the gallant Shiba, the Japanese colonel whose

men such

coolness

and

when

was chaos

all

man

courage ;

alone saved the situation the American missionary

during th3

Garnewell,

first

black days

who with amazing

energy planned and personally directed the whole work of fortification and defence the brave and ill-fated von Ketteler, the honourable exception amongst the crowd of his nerveless and incompetent colleagues. Mr. Weale's wonderful descriptive gift does not fail him when he comes to the terrible ;

aftermath, the occupation and sack of the

46,

GREAT

B.IISRELL

enormous

city

by the

allied sol-

STREET, LONDON, W. C. (opposite the Stilish Museum.)

LUZACS ORIENTAL

60 diery.

Most previous accounts

Legations. of the

Mr. Weale,

grim tragedy

with

have

LIST. with

short

stopped

truer dramatic instinct,

the

relief

of the

sees that the last act

indispensable to the presentment of an artistic whole.

is

Besides, he wishes to make us realise to the full the misery and the horror which inevitably attend the vices of weakness, vacillation and shortsightedness iu those who have the fate of nations in their keeping. The main purpose

we read them, is to show the gross failure of the modern when temporarily removed from the enervating atmosphere of

of these leiters, as diplomatist,

verbiage and intrigue and brought face to face with stern uncompromising facts. few more books written with the fearlessness of this one would do

A

much

to purify the rotten

system of international negotiation which,

in spite

of every lesson, still prevails. (See p. 79).

Early Chinese History, by H. in literature will do

stated by himself,

Those who are fond

Allen.

J.

to invest in

well

For the author's aim, as

this book.

than "to take the several Chinese classical

less

is

of the sensational

nothing works, and show that they were one and all forged during the Han dynasty." It has long been known that the period following the Burning of the Books in 213 B. C., when scholars were striving to repair the havoc wrought by

that famous holocaust, must have been one of extensive forgeries in almost every department of literature. But with the exception of the Li Chi, which

was certainly put together at a later date, it has been generally believed that the various classical books composing the Confucian canon were genuine relics of the

Chou

dynasty,

ching and the Shu-ching

while

three

have

been

of

them

confidently

the I-ching, the Shihattributed,

though

not

the pre-Confucian era. Mr. Alien, however, form, boldly asset ts not only that the so-called classics of Confucius were creations of a later age, but that Confucius himself was nothing more than a myth ; exactly in their present

to

and his book contains the evidence it

for these

startling propositions.

consists of a translation of the eai her chapters

of

Ssu-ma

Half of

Ch'ien's Historical.

Records, together with extracts from the classical Book of History, after which the other classics are examined and dealt with in detail. Whether

the arguments adduced are strong enough to support the vast fabric of desSuffice tructive criticism built upon them, readers themselves must judge. it

to

say that the book bears evident traces of careful research and pains-

taking industry. (See

p.

23).

The Elementary Hand-book of the Siamese Language which has lately appeared from the pen of Mr. Basil 0. Cartwright marks a distinct advance Mr. Cartwright's method in the study of this difficult but important tongue. appears to us to be eminently practical, without sacrificing scientific method. Thus he gives a large part of his book at the beginning to lessons in the tones assuming naturally that the student will supplement them by lessons from a native teacher

pronunciation does

he

and

graduated difficulty of the book contains an 46,

- -

allow

and the

to read

only

learner to

and

thorough discipline in the proceed to form sentences of

after

a

standard prose. The latter part of continuous passages in Siamese

write

ample selection

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. a

for translation,

over 800 words

of

list

which vary according

in

61 use the meanings of

ordinajy

to their tones, a list of

common homonyms, and

lastly

a fairly copious English-Siamese vocabulary. Mr. Cartwright does not hold a of short cut to efficiency he demands about the out to his readers prospect ;

six

months

he

But

of earnest study.

labour of these months shall be fruitful. (See

We

which Dr. Wallis Budge its

It

appearance.

ments,

and

in

is

been engaged

has

author

describes

ensure that the

77).

some time, has now made

for

The Egyptian Sudan,

entitled

the

it

p.

to

that the work on the Sudan, on

our readers

to inform

are glad to be able

much

done

has

the

History and Monu-

its

results of his missions to the

Sudan, and gives an exhaustive history of the country from the earliest times to the present day. In 1897, in 1898, in 1903, and again in 1905 Dr. Budge was sent on archaeological missions to the Sudan, and during the years that he was thus occupied he collected materials for a history of the country, and these he has now published in the present work. During his first mission Dr. Budge examined the fields at Nuri, Kurru, Zuma pyramid

and Tankasi, opened one

of the

portions of the ruined temples

devoted his energies

pyramids at Gebel Barkal, on

that

During

site.

his

and dug through second mission he

Meroe, examining the four neighbourhood which the of of stand near the ancient city; and during site groups pyramids his third mission be excavated the largest of the groups. During his fourth and last mission he collected antiquities for the newly established Museum at

to

of

company with

in

Khartum, and,

the

examined the principal ancient

sites

Mr.

J.

W. Crowfoot, he

visited

and

Perhaps the most temple at Semna,

from Sesi to Semna.

interesting find during this last mission was that of a dedicated by Tirhakah to Usertsen III, the great Egyptian conqueror of the Sudan, while a fine stele of Usertsen wag also found upon the island of Ga-

Such

zirat al-Malik.

was sent

in

to the Sudan,

show that he has

had

brief outline

and the

which are obtained

two

by

earlier

by

opportunities His book is the history of the country. first deals with the Missions to the Sudan,

most

a

Budge

and

The

part?.

prefaced

Dr.

been given will suffice to for acquiring an intimate

has

sketch that

unrivalled

knowledge of the antiquities divided into

were the missions on which

travellers

interesting

and

chapter

archaeologists

describing the results visited the country

who

from the end of the seventeenth century down to the expeditions of Lepsius and Mariette. The second part of the work contains a history of the Sudan, ancient and modern, and it forms the first attempt that has been made to apart from that of Egypt. Dr. here tells the Budge history of "the land of the blacks" (the meaning of the ancient Egyptian name for the country "Ta-Nehesu" as also of the Arab treat the history of the country as a whole,

"Balad Sudan") beginning the Fourth Dynasty, who seven thousand

men and two hundred thousand

the long course of

produced two

46,

the expedition of Seneferu, the first king of recorded to have carried back with him to Egypt

with is

its

history the

commodities

in

Sudan

considerable

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

has

children and cattle.

Through

attracted conquerors, since

quantities,

C. (opposite the

i.

e.

it

slaves and gold.

British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

62 and

is

it

which has moulded the fortunes

this fact

of the country, not only

under the ancient kings of Egypt but also after the Mohammedan invasion, and the occupation of the couutry by the Arabs. Dr. Budge has given a very full picture of the modern Sudan, and his description of the country and the benefits

conferred

the

since

it

upon

occupation should be

British

who

are anxious to acquaint themselves with the progress made in this most romantic portion of Africa. In the present notice of Dr. Budge's book we have not space to do more than indicate the nature of

read by

all

those

we have

contents, but

its

which

is

it

said

Some

the Sudan.

idea

of

its

more than twelve hundred remarkable series

the

are

of these

reproduced

say exhaustive

of

nearly

Not the

work,

be conveyed by a

may

pages

rixty

and contains

last attractive feature of the

with which

illustrations

from

taken

photographs

placed at his disposal by British officers,

A

character

covers

entries.

of the

for long be the standard work on

will

which

glance at the bibliography, is

to

hardly necessary

show the great scope

to

enough

is

it

by Dr.

enriched.

book

Many

Budge himself or

or travellers in the Sudan.

officials,

will often convey more to the reader than pages of detailed Dr and description, Budge hns been fortunate in securing so many. In fact the book is not only a mine of information, but may be recommended as a

good photograph

most attractive work

of travel.

Mathematical, Metrological, and Chronological Tablets from the Temple Library of Nippnr, a fresh instalment has been published of the texts acquired by the Babylonian Expedition of the University of Penn-

Under the

title

texts,

new volume

This

sylvania.

Prof.

pen of the general editor of the contains a number of texts of conside-

from

is

H. V. Hilprecht. and

the

it

The greater number are

of a mathematical character, and may be classified as multiplication tables, division tables, tables of squares, tables of square roots, and the like. These have been selected from two collections

rable interest.

the time of the Cassite or

of tablets written at

and

during

made a tems

early

dynasty

the

of

arrangement

used in

texts.

the tables deal

pretation

number

the

in

texts with

were

that

of

kings

careful study of these texts and he

of

terms

the

and

Prof.

high

underlies

12,960,000,

which

deals in his introduction

with considerable

system of internumbers. In fact, one

he

thinks

connect

with

mathematical

various

the

According with extraordinarily

particular,

he

the different sys-

fully explains

employed, to

Third Babylonian Dynasty, Prof. Hilprecht has Isin.

Hilprecht's

;

all

the mathematical

and this number he would,

"geometrical number", eighth Book of the "Republic". This number Plata constructed out of the elements of tne number which expresses the shortest

which

is

treated

probability,

the

in

period of gestation in

better and

great

human

worse births" and

law controlling

division tables

seem

Plato's

the

kind,

regards

universe.

216 days

viz.

;

he

calls

it

"the lord of

as the arithmetical expression of a

it

The

also to be based

fact

that the

this

number

multiplication

Prof. Hilprecht

and

thinks

upon can hardly be an accidental coincidence and he suggests that Plato, or rather Pythagoras, whom he closely followed, borrowed his famous number, and the 4G,

GREAT KUSSELT. STREET, LONDON.,

"W.

C

(opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. whole

idea

a

of

decisive

exercised

influence

63 it

by

upon the

life

of

man,

The metrological texts which are here published directly from Babylonia. meanwhile will be more fully discussed in the second part of this volume the view that there existed ammatuwe may note that the texts support ;

measures of different standards, and that, according to Prof. Hilprecht's view, the Babylonians were able to determine the contents or volume of a certain vessel from its three dimensions. To the majority of readers, however, the the volume will be of the greatest interest, for it is part of an early dynastic tablet which gave the names of the kings of the different What is preserved of the reverse gives a list early dynasties of Babylonia. last text in

Ur and

Only this side of the tablet has yet been cleaned, and the other side, which is not very well preserved, will be published in the next part after all questions relating to the reverse of the the

of

tablet

of

kings

Isin.

have been discussed.

states that the

kingdom

It is

of

interesting to note that the tablet definitely

succeeded

Isin

that

of

Ur.

It

is

indeed to be

hoped that Prof. Hilprecht's search among the unpublished tablets from Niffer may result in the recovery of other fragments of this valuable document.

We

shall look

with great interest

the appearance of the next part of this our congratulations to the Board of Archfor

volume, and we meanwhile offer aeology of the University of Pennsylvania, and to Prof. Hilprecht, the general editor of this series, on the instalments of their treasures which they have recently made accessible to students.

We

have received the

what promises

very valuable account of the excavations carried out at Nippur by the Babylonian expedition of the University of Pennsylvania. The work, which is published under the title Excavations at Nippur, deals with the excavations carried out during first

instalment

of

to

be a

the years 1889, 1890. 18931896, 1899-1900, and describes them particulThe descriptive text is arly from the architectural and archaeological sides. Mr. one of the Clarence S. architects of the expedition, and he by Fisher,

supplements his narrative with numerous plans, detailed drawings and photoThis volume starts with an interesting account of the early condigraphs. tion of Babylonia,

and

shows

point in the country, lying as

how it

the

city of half way

did

Nippur formed the central between the two groups of

Babylonian cities in the north and south. Then follow some interesting sections on the topography of the city of Nippur itself. The city appears ta have been divided into two parts. That portion of it, which is marked by the present group of

mounds was the

and

buildings.

of large

city

or

important

suburban

occupied

district,

official

In

city,

addition

to

and consisted of a group this there was an outer

by private dwellings, which Here were the villas of merchants

entirely

surrounded the more important portion. and wealthy men and the less pretentious houses of craftsmen, and labourers. Most of these dwellings were built of unburnt brick and naturally very few traces of

them now remain.

for the buildings of

which

it

important of them had their

46,

The inner city has been far better preserved, was composed were far larger, and the more outer walls faced with burnt bricks which were

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

64

A deep depression divides the inner the Euphrates. The area on the eastern

often laid in bitumen.

city,

original course of

side of the

ates is the

most ancient part of the town, and it is here that the great Enlil was situated with its store-houses, priests' dwellings

of Bel or

temple

The temple and its adjacent buildings formed the earliest settlement, city was extended at a later period on the opposite bank of the The various changes which took place in the forms of the different

etc.

but

marking the Euphr-

the

river.

buildings, and particularly in the great temple, are carefully described by Mr. Fisher from the observations collected in the course of the excavations,

and

by carefully drawn plans. His work furnishes information on the archaeological results of the American excavations, which has long been wanted, to supplement the history of the his description

is

and

well

illustrated

fully

city as deduced from the inscriptions. his undertaking and venture to express

work

of his

will

The Rhind Lectures in

Mr. Fisher

wish

all

success in

that the remaining parts

the hope

be issued at no long intervals. in

Archaeology, year, have

which Prof

Sayce delivered at Edinburgh

now been issued in volume form under the The Archaeology of the Cuneiform Inscriptions. The lectures them-

October

title

We

of

last

the book, and an essay on Canaan in the century before the Exodus, contributed in 1905 to the Contemporary Review, has been added as a seventh chapter. The result is a most attractive volume selves take

up

six

of

chapters

which we can warmly recommend to all our readers who are interested in the history and archaeology of Western Asia. The Professor claims that his book represents a decipherment, and graphic

ment he

it

attempt

is certainly

for study,

our

deal with the archaeology of cuneiform

to

true that, while archaeological

we have abundance

of epi-

knowledge of Babylonia and

Prof. miserably defective. Sayce is doing good service therefore the side of emphasizing Assyriological study which most requires develop-

Assyria in

material

first

is

at the present time,

and

there

is

no

authority better qualified than

arguments and present his material in an attractive form. His volume deals in turn with the decipherment of the cuneiform inscriptito place his

is,

ons the archaeological materials for study, with special reference to the excavations at Susa, and our knowledge of the origin of bronze the Sumerians the relation of Babylonian to Egyptian civilization; Babylonia and ;

;

;

This brief analysis will show the Palestine; Asia Minor, and early Canaan. wide range of subjects covered by the volume, and on each of them Prof. Sayce has much that is new and interesting to say. The volume thus appeals to a wide circle of readers, and

it

will well

repay careful study. (See

p. 26).

In the winter of 1905 M.

Jean Cayart purchased in Egypt some fragments of a decorated funerary chamber of the period of the Sixth Dynasty and in due course they were incorporated, as the gift of Madame Errera of Brussels, in the Egyptian collection of the Musees Royaux du Cinquantenaire, where they are now preserved. Egyptologists will be interested to hear that M. Cupart has now issued a monograph upon his find, entitled Chambre funeraire de la

46,

sixieme dynastic. The chamber belonged

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

to the

tomb

of

an

C. (opposite the British

official

named

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

65-

Maru-Bebi who lived in the time of Mer-en-Ra, that is to say, towards the end of the Sixth Dynasty, about 3500 B. C. according to the current chronology, or about 2500 B. C. according to Meyer's chronological system. The deceased describes himself as a friend of the king, superintendent of the

The chamber

royal forests, and scribe of the royal boat. of its class, of which there are not many

the

in

Museums

Brussels

of

is

a fine specimen

the Cairo

in

examples

Museum

or

therefore

to be congratulated on

must be made

of the five photographic

is

Europe. having obtained this example through the generosity of Madame Errera and the energy of M. Capart. His description of the monument makes a very attractive volume, and special mention plates

included,

chamber. (See

The sixth number Prof.

which

p.

77).

of

the

Morris Jastrow

excellent

give

reproductions

Semitic Study Series, contains

Jiir.,

edited

Selections

of

the

by

Prof.

walls

the

of

GrOttheil and

from the Sahlh of

al-

Bhnarl, edited with notes by Prof. Charles C. Torrey of Yale University. The Jami' as-Sahlh, or "Collector of the Authentic [Traditions]", was the great work of

Abu

'Abdallah

Muhammad

hara (Bokhara) in 810 A.D.., and

in

it

The work contains more than

time.

ibn

Isma'il,

who was born

in

Bu-

he incorporated the learning of a life seven thousand traditions of the Pro-

though by excluding repetitions this number is reduced to some four thousand, and it represents the standard work of the Musannaf class, or class phet,

classified by subject matter. The selections here printed by are calculated to the student some idea of the scope and give Torrey method of the Sahih, and the little book will be found useful by all those

of collection Prof.

beginning the study of Mohammedanism, as well as by students of the Hadit literature.

The

Syriac number of the Semitic Study Series (No. VII) is from the pen one of its editors Prof. Gottheil and contains A Selection from the

first

of

Syriac Julian

work

this

The

Romance.

editor

for inclusion in the series, not

to its subject matter, but

by reason

of

written, and the freedom of its language

The romance

has

been guided

in

his selection of

interest attaching Syriac in which it is influence of Greek con-

by any peculiar the

excellent

from

the

an original work and was probably composed in Edessa at the beginning of the sixth century, and its text has come down to us in a comparatively pure condition. Prof. Gottheil has thus furnished structions.

is

the student of Syriac with an attractive text book from which he

some In

his

may

gain

idea of the literary and rhetorical possibilities of the language.

recently

viously

Abhandlnngen und Aufsatze wissenschaftlichen Gr un hut of Jerusalem has put together nine articles pre-

published

Inhaltes, Dr. L. published

interesting (pp. 1

by 72)

him is

in

German

an adverse

The longest and most Professor Chwolson's work

periodicals.

criticism of

Last Supper. Disproving from Rabbinic literature the premises of Chwolson's acute suggestions, he tries to shew that the rabbinic laws of the Mishnah bearing on the date and the time of the on the date

and the bread

of the

Passover offering were in recognised practice 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

in

the time

VV. C. (opposite the

of Christ,

British

and that

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

66 there

is

no

ground

assuming a

for

Theologians who have

in

vogue. be glad to have this reprint.

Sadducean

different

not

rite as

being then

access to Hilgenfeld's Festschrift will

Pages 73

a review

contain

81

of

Professor

A. Biichler's Synhedrion in Jerusalem, treating mainly on the uncertain place Dr. Griinhut doubts the coexistence of two high of Book 4 in Josephus ;

Pages 113 two Aramaic documents in Ezra courts in Jerusalem.

of medieval Jewish literature

i.

122 deal with the genuineness of the first the other articles discuss minor points 4. ;

and history.

In the dark days through which Russia

that interest in

Hebrew

studies

is

publication

commentaries

his

edition

of

still

is

Kali an a of Kiev

is

making

in

the

Hebrew

the

by himself and other

further instalment of this work,

cheering to observe Of this we have evidence in it

passing

alive.

Abraham

the steady progress which Mr. of

now

is

Bible with critical and exegetical have recently received a scholars.

We

containing the

first

part

of the

Minor Pro-

Hosea and Joel, edited by Mr. J. D. Wijnphets. koop, Amos, by Mr. H. P. Chajes, Obadiah by Mr. Wijnkoop, and Jonah by Mr. Kaiiana. The editors have on the whole discharged their difficult This volume comprises

tasks in a skilful and scholarly manner. Their exegesis is often most illumOf course no inating, and their criticism generally moderate and judicious. editor of this part of the Bible can hope to satisfy all readers on

and when

example Mr. Wijnkoop needless emendation of Hosea VII. 3 to for

is

led

his

by

contrast

the

righteous

all

points

;

wrath at a

purity of the biblical are somewhat doubtful

with the corruptions of the gentile classics, we and to take another example from his note on

texts

of his general conclusions

we doubt

;

more the philology which, not content with seeing in the combination of six: with HSX and of "nyi with liy an ingenious wordBut these play, actually traces etymological relations between these pairs. VII. 4

are details.

still

As a whole the work

is

taries are written in clear scholarly

very good in matter, and the commenNo biblical student should be

Hebrew

without this edition.

An

but those who English version of Dillmann's Ethiopic Grammar is announced have used the book will be the first to allow its unsuitability to the wants of beginners. The primer of Praetorius, intended to serve this need, may ;

on the other hand,

be said

to

err on

There

the side of over-abbreviation.

was certainly room for a manual which should take a place midway between these works, and the Grammaire Ethiopienne, written by Father Chaine, for the series issued by the Jesuit College at Beyrout, seems well fitted to fill it.

The author, already known

Coptic texts, modestly it

is

much more than

calls his this.

the

careful editor of several Ethiopic and

books 'notes on grammar

It consists

into sections on the Phonetics, ides containing

as

of

over

for beginners'

300 pages, and

Morphology and Syntax

some dozen pages of reading-lessons

;

is

;

but

divided

of the language, bes-

the earlier of which are

exhaustively, the later less fully provided with helpful grammatical analyses and word lists. All the pieces are biblical but the last, which gives curious specimens from the liturgical poetry. The author claims, and rightly, that

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL and

clearness of

feature

in

precision

stating

His

book.

his

with the larger treatises

grammar

are a

will

the phonetically transcribed piece, as actually read More than a third of the particularly interesting.

wherein

source, testify

even the latest publications noted that the classification

There

than of Praetorius.

laws of

the difficult questions of be found valuable, even to those familiar

on

;

by a native scholar, is volume is devoted to syntax, the reference to its

and

facts

for instance,

rules,

accentuation and vocalization

the

67

LIS'J.

is

numerous

the

to

the

whence they of

illustrations, each

very wide reading have been selected.

the verbal forms

is

with

including It

may

be

rather that of Dillmann

a generous allowance of paradigems, separately

bound, so that they can be used side by side with the has had the advantage of Professor Guidi's revision.

grammar. The book The type used is the

excellent Leipzig fount (Dillmann's). Dr. Velten has

presented

in

us,

Prosa nnd Poesie

(ler

of the riddles

which

Snaheli,

with

With the exception

interesting collection of Swahili native literature.

a of

most some

have

been published in the Transactions of the Berlin VII), and a few of the songs, none of the texts in

Oriental

Seminary (Vol. volume have ever before appeared in print. We have, in the first place, 42 folk-tales, some of Arab, others of Bantu origin. These are followed by a this

number likely

on

of dialogues

various

to be useful to learners.

on

subjects,

The

rest

containing words and expressions of the book is made up of notes

history of Kilwa, Bagamoyo and other on the Of the last-named some places coast, riddles, proverbs and poems. are of quite recent origin, such as the ode to the German Emperor (another

(written by native scholars)

poem on the same in

the

by Mwallim Mbaraka of Bagamoyo was printed Afrikanische und Ozeanische Sprachen for 1897),

subject,

the Zeltschrift fur

on the

late

editor.

These are mostly of some length

Major von Wissmann, and on various other

poems (Sifa Za

;

we

including the find also some shorter religious

Mnnngu and Dua Ta Munngu)

officials,

and a number of love lyrics

and popular songs. A number of short lyrics were published by Herr Zache in the periodical above referred to (Vol. Ill, Part 3), and it is probable that

much

Swahili

down.

It

is

verse

greatly

still

to

remains

in

MS, or

has

be wished that a complete

never yet been written of the Utenzi on

copv

Job, mentioned by the late Bishop Steere (Swahili Tales, pp. XII and 484, where the opening verses are given) could be obtained and published.

We

have received from the S P. C. K. the new edition (revised by Committee

1906) of the Swahili Prayer Book originally translated by Bishop Steere. The same Society have brought out a hymn book in Dutch (Gezangen ten gebrnike bij den openbaren godsdienst der kerk) for use in South Africa, and a version of the English Book of Common Prayer in the Florida Language, spoken in the Solomon Islands. This language belongs to the Melanesian division of the Oceanic A grammar and vocabulary are included in family. Dr. Codrington's Melanesian Languages, and a number of texts, with a short summary of the grammar were contributed by Mr. Sidney H. Ray to the in

Zeitschrift ftir Afr.

46,

und Ozean. Sprachen

GRKAT RUSSKLL STREET, LONDON W.

in

1897.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

68

Al-Hilal, February, 1907, Vol. XV, No.

XV, No.

Al-Hilal, March, 1907, Vol.

P.

No. 3,

1907,

Al-Machriq,

Testament

et les

MSS. Orientaux de

Jes

etc.

etc.,

(See

et

L'Afrique decouvertes

Hoseini.

(See p

sur

geographiques

by

assyriologiques,

by

J.

4.

P. L. Cheikho.

Les

contains: de :

-

93).

I'Amerique,

graphiques sur la Syrie (suite) Les Superieurs de la branche - -

p.

P.

Leipzig, by

La Triade

P. L. Jalabert.

-

(See

93).

p.

la -

L. Malouf.

by

Syrie,

L'Ancierv

-

Le Catalogue

Offord.

Bibliographie Orientale.

93).

p.

Al-Machriq, 1907, No.

T. Goqq.

(See

Causeries

contains:

- -

Lammens.

H.

6.

5.

Ba'albek,

La

decouvertes de papyrus, by Causeries geo-

principales

M. Alouf.

by

position de la Syrie,

H.

P.

by

Lammens.

alepine de 1'ordre Basilien (1829 1907), by traite sur les noms feminins irreguliers, by Nour ed-Din al-

Un

Orientale.

Bibliographie

et

Questions

reponses.

etc.

etc.,

93).

Al-Machriq, 1907, No. 5, contains: Monographic du Liban, by E. Khacho. vue des animaux marins au fond des raers, by Koenig. - - Histoire de

Questions et reponses.

Al-Moktabas, No. 12, contains

:

etc.,

Traduction

etc.

(See

L'imperialisme americain. by G. N. Baz. - - Le Schah de Perse. - etc., etc. (See

les ecoles,

K. Bey Saade.

Al-Moktabas, Vol. II, No. La tolerance des rois.

contains

1, -

:

arabe,

by

Bibliographie

-

-

La

La p.

severite dans-

by

telepathic,

93).

Kotb Addine Al-Chirazi.

Avant-propos.

La poesie

-

La.

la Lit-

93).

p.

et Traducteurs.

-

Quelques cha-

terature persane d'apres E. G. Browne, by P. L. Cheikho. pitres d'hygiene d'un ancien medecin, by P. L. Cheikho. Orientale.

-

Cheikh Abdul-Mouhssein Al-

Morales et pensees, by 1'Emir Chakib Arslan. L'Amerique et -etc.. etc. (See p. 93). savants arabes, by M. J. G. Zakhim.

Kazimi. les

Vol.

Al-Moktabas, sees,

(See

contains

:

-

Emerson. tolerance

-

Les poetes

des

L'Orient

1'Emir

by p.

2,

La paganismne arabe. Chakib Arslan.

du

temps

No.

II,

rois.

en

au

Chreties

Morale

Occident.

et

pen-

etc.,

etc.

93).

American Antiquarian, and Oriental Journal, January and February, 1907, Vol. XXIX. No. 1, contains: The Inheritance of Noah, by S. D. Peet. -- Babylonian Assyrian Dream Book, by J. Offord. Pelasgian Relics found near The Flat-Head Indians, from theLake Trasimene, by G. Chatfield Pier. Record-Herald.

Ch. H. S. Davis.

-

R. H. Matthews.

Anthropos, 1907, Vol.

Oriental Department, edited by Progress of the Indians. Folk-Lore of some Aboriginal Tribes of Australia, by Book Reviews. Editorial. etc., etc. (See p. 93). II.

Au Pays Surinamensium, by Morice.

- -

Miiller. -

-

Part

46,

contains:

The Great Dene Race, by

des Castes, by P. J. Caius. C.

van

Les habitantes

China, by F. G. Arnaiz. hui,

1,

by P. E. Rougier,

Coll.

de

Wahrsagerei

F.

G. A,

Matrimonia Indigenarum den Kaffern, by F. A.

bei

Chiaug-chin, Fu-Kien, SiidMaladies et Medecines a Fiji autrefois et aujourd' la

Prefectura

de

Grammatik der Mengen-Sprache, by B H.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Miiller.

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

Hindu Mythology and Literature as early 17th Century, by L. C.

Kuni, by P. V. M. Egidi. recorded by Portuguese Missionaries of

La tribu

di

Casartelli. -

-

- -

Bibliographic.

the

etc., etc.

(See

Arya, November and December, 1906,, Vol. VI, Knowledge, by D. B. R. Ragoonath Row. N. K. R. Aiya. - - The Hardest Task, by

Modern

B. 8. Raghuttamacharya.

--

Aiyar.

Kindergarten

R. Pillai.

Instruction,

etc., etc.

Supplement.

(See

p.

93).

p.

Nos. 5 and

The T. V.

6,

contain

Religion Saftri.

S.

Obtain

:

of Science, - -

by Karma, by

and Vedanta, by P. M. A. The Prevention of Malaria. The Ought Hindu students to Attend

Civilization

in India.

Programme, by V. by R. A.

Social Purity Biblical

Work

69

Truthfullness,

R. Ragoonath

by

Row.

93).

January, 1907, Vol. XIII, No. 1, contains: "UnDr. Hall's Lectures in Madras, by by D. Downie.

Baptist Missionary Review, baptized Christianity",

W.

R. Manley.

Trotman.

-

-

Sabbath

Lord's

or

Mission

Editorial.

Day

;

which

is

it

to be

News and Correspondence.

?,

F. E.

by etc

etc.

,

(See p. 93).

February, 1907, Vol. XIII, No. 2, contains: The A Progress of the Kingdom in the World at Large, by S. C. Freeman. Review of the Year in India, by W. A. Stenton. Spiritual Movements in

Baptist Missionary Review,

India,

Survey of the Work of Baptist Missions in News and Correspondence. etc. etc.

Mission

Editorial.

India.

(See

A

Heinrichs.

J.

by

,

93).

p.

World, February, 1907, Vol XXIX, No.

Biblical

contains:

2,

Frontispiece.

The True Times, II, by L. Bayles Paton. and Permanent Significance of the Old Testament, by E. Konig. The MesThe sage of Greek Religion to Christianity To-day, by A. Fairbanks. D. Biblical Teaching concerning Divorce Conduct and Burton. I, by E. Jerusalem

Editorial.

in Bible

:

Destiny. Gal. 6:8, by E.

the late G. S. Goodspeed.

by (See

Me

E.

J.

Fadyen.

The Men who made Israel II, by in the Old Testament II Current Opinion. Book Reviews. etc., etc.

I.

Bosworth.

:

Expository Studies

:

;

93).

p.

Biblical World, March, 1907, Vol. XXIX, No. 3. contains: Birket Isra'in. Social Editorial. -- Jerusalem in Bible Times III, by L. Bayles Paton. :

Duties

:

Divorce

by Ch. Richmond Henderson. Traces of by E. D. Burton.

II, :

I,

by Shepherd Knapp. Eri Baker Hulbert

ment

:

III,

etc., etc.

by

(See

J.

p.

E.

:

In

The

Biblical

Humor

in

Teaching concerning the Sayings of Jesus,

The Nature Poetry of the Psalms, by W. T. Allison. Memoriam. Expository Studies in the Old Testa-

McFadyen.

Work

and Workers.

Book Reviews.

93).

Brahmavadin, January, 1907,

Vol.

XII, No.

contains: The Bhagavad Gita with Some Wanderings with the Swami 1,

Notes of Commentary. Bhushido (The Soul of NipVivekananda. -- Religion of Monastic order. - the of Vedanta Buddhism. pon). Religion. etc., etc. Universality

R.imanuja's

(See 46,

p.

94).

GRKAT RUSSELL STREET. LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

70

Chinese Recorder,

January,

and

LIST.

XXXVIII, No. 1, contains: Retrospect The Missionary's Personal Relation Woodbridge. Vol.

1907,

Prospect, by S. J. the Chinese under Present Conditions, by E. L. Mattox. Revision of the Mandarin New Testament, by F. W. Bailer.

Notes on the

to

Department.

Our Book Table.

Correspondence.

Educational etc. (See

etc.,

to his

Nephew.

:

W. N.

VII.

Notes on the Revision

ves.

p.

W.

Department

Journal.

etc.,

Mesure douaniere

La Reforme

1'esprit

J.

by

malaise,

peninsule

indien.

Vol. VII, No. 70, contains

Le Protestorat religieux

Dine.

de

Testament, by F.

Educational

etc.

94).

Orient. la

- -

Missionary

Comite de PAsie franchise, January, 1907, ed.

New

Mandarin

the

Comment.

Editorial

Correspondence. (See

of

Missionaries and Chinese Officials.

Bailer.

94).

A Chinese 1907, Vol. XXXVIII, No. 2, contains Letters from an Old Missionary to Brewster. Fifty Years' Service in South China, by R. H. Gra-

Chinese Recorder, February, National Church, by

p.

Asie Russe.

N.

Asie

Perse.

Protectorat frangais en

- -

L'Angleterre et le Siam dans La Session de 1906 du Congres national en Chine, by A. Vissiere. L'Evolution

anticoloniale.

monetaire

Annamite.

italien et le

Monzaffer

:

Chine.

franchise

Australasia.

etc.,

Coree.

(See

etc.

p.

- -

-

Japon.

94).

de PAsie Iran raise, February, 1907, Vol. VII, No. 71, contains: Le Chemin de fer du yunnan. La question du Chemiri de fer de Bagdad by R. C. Le Regne de Mouzaffer-ed-Dine et le mouvement reformiste persan. Le Panislarnisme turc en Afrique et en Arabie et le presse arabe. - - Le Rachat des chemins de fer an Japon, by J. Franconie. - - La Marine marchande japonaise. Asie francaise. Chine. Perse. Arabie. Japon.

Comite*

Asie anglaise.

etc.

etc.,

(See

p.

94).

Primitive Ideas of God. - - Editorial Crescent, Vol. XXVIII, No. 732, contains Notes. Influences in the Formation of Character. etc., etc. (See p. 94). :

Vol.

Crescent,

XXIX, No.

733,

The Jews

Editorial Notes.

Ancient

contains: Finland.

in

Beliefs

TheHa-j.

in

-

Immortality.

etc., etc.

(Seep. 94).

Crescent, Vol. XXIX, No. 734, contains: The Reasonableness of a Belief in ImEditorial Notes. Interesting Scientific Function in Liverpool. mortality. Pan-lslamism.

etc.,

etc.

(See

p.

94).

Crescent, Vol. XXIX, No. 735, contains: Some Notes upon Timber and Trees. Editorial Notes. - - Congratulations to the New Ruler of Persia. Death

and Funeral of an Indian Mussulman and Islamic Matters. Vol

Crescent,

Substitutes.

46,

p.

-

etc., etc.

No. 736,

in

(See

Liverpool. p.

New Works

ines and

contains:

Christian

on Oriental

94), ettes,

or

Brief Impressions from a Railway Porter's Diary.

Pan-lslamism.

Notes.

(See

XXIX.

-

against

Christians.

the -

-

Age of Editorial

etc.,

etc.

94).

GREAT UUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum}.

L

UZA C',S OhIEN TA L LIS T.

71

Buddhism in Christianity. Crescent, Vol. XXIX, No. 737. contains -in Continent 1907. The Dark Notes. etc., etc. (See p. 94).

- -

:

Editorial Notes. --

Crescent, Vol. XXIX, No. 738, contains: Sons of God. Way to attain Success in Life, by Sir A. L. Jones.

Geographical Journal, February, 1907, of the Nile, by H. R. H. the Duke

the

of

etc., etc.

XXIX, No.

Vol.

Editorial

(See

p.

The 94).

The Snows The Seychelles Ar-

contains:

2,

Abruzzi.

Nine Years' Survey and Exploration by J. Stanley Gardiner. Notes on a JourNorthern and Central China, by A. W. S. Wingate. Commercial Misthe Western G. Longstaff. Himalaya, by T. ney through

chipelago, iu

Reviews.

South-Eastern Persia.

sion to

etc.

etc.,

Geographical Journal, March, 1907, Vol. XXIX, No. toria Nyanza to Kilimanjaro, by G. E. Smith.

3,

(See

contains

94).

p.

From the

:

Vic-

Nine Years' Survey and Central in Northern and The Exploration China, by A. W. S. Wingate. Most Reliable Values of the Heights of the Central African Lakes and Mounby T. T. Behrens.

tains,

- -

Reviews.

- -

etc.

etc.,

(See

p.

94).

Hindustan Review, January, 1907, Vol. XV, No. 89, contains: Fair Scope for The Ideal of Indian Nationality, by C. F. Andrews. Self-Government. The Relation between Famine and Population, by Sister Nivedita. Indian -

Originality, shi.

-

-

Mukerji. etc.,

by "An Indian".

Hindu

Protestantism.

-

Reviews and Notices.

etc. (See

p. 94).

by

Advancement,

Nath

S.

(See

p.

-

by

-

Rahman.

A.

Review

Gupta.

and

- -

A Theory

the

of

and

Notes

Shamasastry. p.

Interdependence

What

India

Nalin

;

:

MoThe

learn from

may

by M. Lai Zutshi. Behari Sircar A Sketch, V,

:

Discussion.

Notices.

etc.,

etc.

94).

by H. A. Rose.

(See

Sinister

Their

Hindu Protestantism

Indian Antiquary, September, 1906. Vol. XXXV, logy in Western Tibet, by A. H. Francke. R.

:

Factor, by D. B. A. Sakerlal Desai.

Japan, by G. A. Natesan.

A

90, contains:

-

Political

Zut-

-

Hindustan Review. February, 1907, Vol. XV, No. Our Problems vement, by H. S. L. Polak.

Common

M. L.

by

IV,

A Study, by B. S. Chandra The Kayastha World. Discussion. -

The Hon'ble Dr. Rash Behari Gosh.

-

Origin

Part 446,

contains

Hinduism of the

in the

Archaeo-

Himalayas,

Devanagari Alphabet, by

Book-Notice.

Queries.

:

etc.,

etc.

94).

Indian

Antiquary, October, 1906, Vol. XXXV, Part 447, contains: Notes on Female Tattooing from Ootacamund, by B. A. Gupte. A Theory of the Origin of the Devanagari Alphabet, by R, Shamasastry. - - Miscellanea. Notes and Queries.

- -

etc.,

etc.

Indian Forester, January, 1907, from Wild Animals in India Gestroi.

The

(See p. 94).

No. 1, contains: The Mortality the Life History of Termes (Coptoterrnes) Hevea Fubber Termite, II, by E. P. Stebbing. -- The Sowing Vol. -

XXXIII,

On

or Dibbling of

Teak Seed in Burma, by J. Nisbet. Teak Forests, by H. Rodger. Correspondence.

ons.

46,

-

-

Miscellanea

-

etc., etc.

(See

p.

GRKAT RUSSELL STREET. LONDON, W.

The

Effects of Fire in

Reviews and Translati-

94). C.

(opposite the British

Museum.)

LVZAC'S ORIENTAL LIST.

72

Sericulture and

its

From

the Editor's Study. His Majesty of AfRevival in India, by Fakir Chand.

Indian Magazine, March, 1907, No. 435, contains

:

Hassan. The Education of Indian Girls, by "Interested. ghanistan, hy Indian Folk-Lore. etc.. etc. (See p. 94). Personal Intelligence.

11

S.

Indian Reyiew, January, 1907, Vol. VIII, No. 1, contains: Universal BrotherSwadeshi, by A. K. Coomaraswamy. hood, by Sir W. Wedderburn.

Hand-loom weaving

in India,

The Autobiography

by R. B. Patel.

of Alfred

A Visit Degeneration, by The Islamite under Various Anaradhapura. by Flags, by S. Z, Current Events, by Rajduari. The World of Books. Ali. Topics from Russel Wallace

:

a Review. J.

Law..

etc.

(See

to

Periodicals.

etc.,

Indian Review, by

Case,

Editor.

S.

The

late

Shah

etc., etc.

(See

p.

Plea for

for

by M.

India,

Molesworth.

by G.

The World

Indi-

Topics from

of Books.

94).

Journal of the Ceylon University Association,

A

The "Punjabee"

:

Vernacular

Swadeshism, and its Aspects, by The late Swarni Ram Tirath

of Persia.

Current Events.

Narayan.

Periodicals.

contains:

contains

2,

Common

British Columbia, by S. N. Sing.

in

N. H. Setalvad.

by

No.

VIII,

a

Protection of Indian Industries,

Rangacharya ans

94).

p.

1907, Vol. Hindi as

February,

the

Kirtikar.

V. J.

October,

a Ceylon University,

Vol.

1906,

I,

No.

2,

What

Arunachalam.

P.

is by an University ?, by D. C. Gilman. A Plea for the Teaching of Indian Music in Ceylon, by A. K. Coomaraswamy. Royal College Prize DistribuThe to H. A Visit American Universities. E. the Governor. tion, by Wellan in the Public of J. C. E. Schools, by Training English Gentleman -

The Education

Examination Intelligence.

don.

Mrs. A. K. Coomaraswamy.

Notes.

etc., etc.

Girls

of

(See

in Ceylon,

by

95).

p.

Journal of the Moslem Institute, October -December, 1906, Vol. II, No. 2, conThe Founder of Dacca, by M. S. Aulad Hasan. tains Kullujat Amir :

Khusru, by M. H. Hosain.

Memoirs, of 'Abd-ul-gadir, Sabit Jang, by of Dhaka, by A. F. M. A. A. Moslems

Irvine.

Agha Ahmad, 'Ali History, by Sams-ul-Ulama Maulana "Shible" No'mani.

etc.,

etc.

(See

p.

etc.,

etc.

the

Heavenly

(See

p.

by

D. T.

Personality

A

Suzuki.

the

Central

Notes of an Indo-Danish 46,

Opinion.

News

Comment.

Vol.

VI,

Normal

No.

Fact

of

1,

contains:

Religion,

-

-

The

Reli-

Calendar.

-

by

K.

Buddhism Nihi-

Is

Kino.

Buddhist

Editorial. (See p. 95).

Madras Christian College Magazine, January, -

Biographical Notes

:

95).

Association in Germany, by K. Hori.

-

contains

An Eminent

Editorial

Way.

Light of Dharma, January, 1907, listic,

No. 12,

Vol. VI,

1906,

Koreans Abroad.

of Ancient Korea. of

and

Our Book Table.

95).

Korea Review, December, gion

Wm.

the

Universe,

Coin Collector V,

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

1907,

Vol.

VI,

No. 7, contains:

by K. Natesa Aiyar.

by Devasahayam.

C. (opposite the

British

-

Thillai Go-

Museum)

LUZAVS ORIENTAL vindan's

Cochin: Notes.

I,

-

-

73

The Kaniyans of Caste, edited by Pamba. Krishna Iyer. Notes of the Month. Science

III

Miscellany:

LIST.

by L. K. A. Recent Periodical Literature.

etc.,

etc. (See p. 95).

Vol. VI, No.

Madras Christian College Magazine, February, 1907, Born a King, by

Mackenzie.

J.

The

Thillai

8,

Govindan's Miscellany

:

contains III,

:

Caste,

Study of Mahratha History, by R. P. Kaniyans of Cochin: II, by L. K. A. Krishna Iyer. Notes of the Month. Literary Notices and Notes. Open Questions A

by Pamba. The Karkaria.

edited

Scientific

:

Roman Alphabet (See

etc.

etc.,

for

Tamil, by.

95).

p.

Maha-Bodhi Journal, December, 1906, of

The Evolution

- -

Thought.

Notes and News.

- -

An

by

(See

:

Transmission,

Anuradhapura.

95). 2,

contains: Economic Swadeshism.

of Art in Shaping and Private EnterEducation Primary A Natural DevelThe Swadesi Movement.

The Function

Sakarlal Desai.

Sister Nivedita.

by B. C. Chatterjee.

prise,

XIV, No. 12, contains

Buddha Dharma.

p.

1907, Vol.1, No.

Analysis, by D. B. A. II,

Vol.

of the

etc.

etc.,

Modern Review, February, Nationality:

Recent Periodical Literature.

Lazarus.

J.

The Drink Problem in India, by F. The Wandering Gujarati, by K. M. Jhaveri. The Vedic Fathers, - - Folk-tales of The Pursuit A. Sen. Shaikh C. Chilli. Hindustan, by by of Chemistry in Ancient India, by P. Ray. The Mahomedan Educational The Todas, by S. Deva. The Amir's Visit, Conference, by the Editor. Subramania

G.

by

opment, Grubb.

by an Indian Thinker.

Open Court, February,

Iyer.

Reviews of Books.

Notes.

1907, Vol. XXI,

etc.,

No. 609, contains:

etc. (See p.

Frontispiece.

95)

-- The

Nature of Mathematical Reasoning, by W. F. "White. The Devil, by F. W. Half Hours with Mediums, by D. P. Abbott. - - Svyen Shaku at Kamakura Book Reviews and Notes. etc., etc. (See p. 96). -

Fitzpatrick.

-

-

Open Court, March,

Vol.

1907,

Hours with Mediums,

by

D.

No. 610, contains: Frontispiece. Half Abbott. God and His Immortals: Their

XXI, P.

-- Recent Counterparts, by L. H. Mills. Photographs of Simians, by Editor. In the Mazes of Mathematics A Series of Perplexing Questions, by W. F. White. - - In Extenuation of Pious Fraud Comments on A. Kampmeier's :

:

by

Article,

(See

p.

B.

C.

Wilmer.

Book

Reviews

and

Notes.

etc.,

etc.

96).

Pandit, April, May and June, 1906, Vol. XXVIII, Nos. 4, 5, and 6, contain : Bhaxabodhini Tika of Jaideva's Prasannaraghava Nataka, edited by P. G. Nath Jha. Padartharatnamala, edited by N. P. Dharmadhikari. - - Shrib-

hashya of Ramanuja

(Text

Dharma-Sangraha, translated

only), P.

by Venkataramana Iyer.

edited

by Ganganath

J.

J.

Jha.

Johnson. - -

-

Padartha-

Brahmamritavarshini,

Valmikiya Ramayan with CommenKhandanoddhara by Vachaspati Misra. tary edited by R. L. Bhattacharya. edited by Vindhyecvariprasada Dvivedin, and Vamacharan Bhattacharya.

edited

etc.,

46,

by

etc.

S.

(See

p.

96).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL Modern

Week

Literature.

Bombay.

Parsi, January,

The Jewelry of -The Correspondence. "Dadabhoy"-

contains

3,

Indian Industries.

India.

in

No.

Vol. IV,

Parsi, January, 1907,

1907,

Vol.

No.

IV,

etc.,

Terror.

God and His Immortals,

The Law

of Torts

Notes and News.

in

The Week.

:

etc.

contains

4,

Persia.

LIST.

L.

by

(See

p.

The

Week.

The

Reign of Indo-British Trade with

Mills.

etc., etc.

Correspondence.

-

96).

(See

p.

India and the

:

Parsi, February,

1907,

A

Election.

p.

Vol.

No.

IV,

Notes and

- -

Illustrated Supplement.

Parsi Notes and

etc., etc.

(See

96).

p.

The Week. -- The Justices' London Law ^Journal on the Edalji

contains:

6,

Forgotten Controversy.

Parsi

Case.

(See

- -

Correspondence.

Parsi

96).

The Week. Parsi, February, 1907, Vol. IV, No. 5, contains God and His Immortals, by L. Mills. World's Trade. News.

:

and News.

Parsi Notes

India.

-

News.

Illustrated

etc

Supplement.

etc.

,

96).

Parsi, February, 1907,

The Week. -- Studies

IV, No. 7, contains:

Vol.

A New

Translation of the Gathas, by G. K. N. priety. Parsi Notes and News. Present the Situation in India. etc., etc.

plement.

Parsi, February, 1907,

The

Election. of Bajee

(See p

in

Pro-

Mr. Malebari on Gujarati Sup-

96).

No.

Vol. IV,

contains

8,

The Week.

:

- -

The

Justices'

The last Days by Mrs. A. Besant. Parsi Notes and News. Sir George Birdwood Naosari Parsi Priests". II. Gujarati Supple-

Colonel Olcott,

late

Rao Peshwa.

I.

on "The Genealogy of the ment. etc., etc. (See p. 96).

Prabnddha Bharata, January,

1907, Vol. XII, No. 126, contains: Sri Rarnakrishna's Teaching?. Occasional Notes. Epistles of Swami Vivekananda, A Visit to the Belur Math, by Brahmachari Gurudas. XIX XXII

Moral Sayings. etc.

(See

News and

Truth, by V. S. Aiyar.

Miscellanies.

etc.,

96).

p.

Proceeding's of the Society of Biblical Archaeology, February, 1907, Vol. XXIX, Part 2, contains: St. Menas of Alexandria, by Miss M. A. Murray. Some Unconventional Views on the Text of the Bible. VII, by Sir H. H. Howorth.

The Tablets

of

Negadah and Abydos,

nology of Asurbanipal's Reign,

Thornb of Thyi, by E by P. Scott- Moncrieff.

B. C.

Note on the

R. Ayrton. etc.,

668626,

Education

cation.

Our London

Notes.

Notice.

in

1907, the Punjab.

etc. (See p.

Punjab Educational Journal, March, Science Notes.

46,

Psychology

Vol. II, No. 12,

The Report

Punjab News.

Letter,

ate.,

Nime Zaphnath

Paaneah,

etc. (See p. 96).

Punjab Edncalional Journal. February, and Notes.

The Chroby F. Legge. - - The W. Johns. by C. H.

and

contains:

of the

News

Board of Edu-

United Provinces News.

96).

1907, Vol.

Teaching.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Ill,

No.

1,

contains: Notes.

Our Continental

C. (opposite the British

Letter.

Museum).

-

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Punjab News.

German Degree pondence.

--

etc., etc.

(See

Our

it.

- -

Bookshelf.

A

Notes.

Notice.

Corres-

(See p. 96).

Review of Religions, January, of the Latter Days. Muslim's Views on

Assam

Eastern Bengal and

Bengal Notes. to Obtain

how

:

75

Vol. VI, No.

1907,

Fundamental Doctrines

- -

tne

British

1,

contains-

Muslim

of the

The Messenger The Faith.

The Universality

Government.

of Islarn.

96).

p.

contains: The Purity of The Religion of the Veda as interpreted by the Text of the Holy Quran. Secret of the Arya Samaj. - - The Amir and the Ahmadiyya Movement.

Review of Religions, February,

1907, Vol. VI, No. 2,

Earth Unrest.

the Success of Christianity in India.

etc., etc.

(See

p.

96).

Spolia Zeylanica, December, 1906, Vol. IV, Parts 14 and 15, contain: The Scaly On two New Entomostraca from Winged Copeognatha, by G. Enderlein. Sinhalese Earthenware, by A. K.

Ceylon, by R. Gurney. Notes. etc., etc. (See

Coomaraswamy.

96).

p.

T'ourig Pao, December, 1906, Vol. VII, No. dans la geographie d'Idrici, by P. Pelliot.

contains

5,

La

La

:

ville

correspondance

de Bakhouan

generate de

relevees par M. Sylvain Cochinchine, by H. Cordier. --- Bulletin -Necrologie. critique. Charria, by E. Chavannes. Bibliogra-

Trois inscriptions

la

phic.

etc.

etc.,

(See

96).

p.

Tropical Agriculturist, Januaiy, 1907, Vol. XXVIII, No. 1, contains: Coconuts, -- Para-Rubber. Distance by J. C. Willis. andlnterplanting, by H. Wright. Moulds and Rubber, by T. Petch. Dry Grains Cultivated in Ceylon, by J.

-

F. Jowitt.

-

Disease

of

Palmyra

-

-

Correspondence.

T.

by

-

Petch.

-

Lawns, their

F. Macmillan. -- Poultry Notes, by G.

Making and Upkeep, by H. gess.

Palms,

--

etc., etc.

W.

Stur-

(See p. 96).

Tropical Agriculturist, February, 1907, Vol. XXVIII, No. 2, contains: Blocking of Wet Rubber. Camphor Oil. Dry Grains in Ceylon, by J. F. Jowitt. Tea Culture in Japan. - - Use of Wood Pulp for Paper-Making. Agriculture in the Philippines, by

(See

p.

Notes.

I

Hutchinson.

- -

February,

by Swami Questions and Answers.

and

Practice,

1907, \ol.

etc..

Monthly Bulletin, March, 1907, Devotion. Ramakrishna Celebration. -

etc.,

etc. (See

p.

II,

Bodhananda.

Yedanta,

India

Correspondence.

etc., etc.

96).

Vedanta, Montly Bulletin.

Theory

W.

etc.

No. 11, -

-

(See

p.

Vol. II, No. 12,

Notes.

contains: Yoga;

Vedanta

in

America.

its -

96).

contains: Faith and

Vedanta

in

America.

-

96).

Wan Kwoh Kung

Pao, January, 1907, Vol. XVIII, No. 12, contains: Mr. Root's Difference between Pleasure Speech at Pan-American Congress, by Editor. and Happiness, by Editor. - - Tenth Annual Meeting of the Tien Tsu Hui, and Invention. Editorials. Science etc etc. by Yin Pao-lu. ,

(See 46,

p.

96).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Afuseuw).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

76

- - The Sepher Ha Word, February, 1907, Vol. IV, No. 5, contains The Zodiac. Prater. T. etc. De Manhar. N. R. etc., Pythagoras, by Zohar, by :

(See

p.

96).

Zeitschrift ffir die alttestamentliehe Wissenschaft, Vol. XXVII, Bernhard Stade. Ein Nachruf von A. Freiherr von Gall. tains :

position von Lev. 16,

Zu Psalm 45,

F.

con-

1,

Die

Kom-

2 Samuel 8, 3 6, by A. Noordtzy. by N. Messel. der und defectiven SchreiMidrasch vollen Dijkema.

by by A. Marmorstein.

bung,

Part

aus den

Alttestamentliches

Sy-

griechischen

Die Zahlby M. Th. Houtsma. der Buchstaben im hebraischen Alten Testament, by H. L. Strack. -- Zu den Die literarhistorische Methode NflE Miinzen von Apamea. by J B. Selbst. nascarien, by E. Nestle.

und Jeremia. Kap. etc.

1,

Textkritisches,

C.

by

H.

Cornill.

Miscellen,

-by E. Nestle.

etc.,

(See p. 97).

Zeitschrift ftir Assyriologie, February, 1907, Vol. XX, Part 1 and 2, contains : Die mandaische Gnomologie Johannes des Taufers. Transskribiert, iibersetzt

Das Buch der Ringsteine und mit Anmerkungen versehen, von S. Ochser. Farabi's. Mit Auszugen aus dem Kormnentar des Emir Isma, 'il el Hoseini Zur Genesis des semitischen Alphabets, by H. el Farani, by M. Horten.

Zu den Inschriften von Sendschirli, by Chr. Sarauw.

Grimme.

Papyri des Aphroditofundes, by C. H. Becker. the Liver in Babylonian, by M. Jastrow. - - Die

Assuan, by Th. Noldeke.

-

Arabische

The Signs and Names aramaischen

Papyri

for

von

of the Princeton University

-

Preliminary Report Expedition to Abyssinia, by E. Littman. With Contributions by Sundstrom. Recensionen. - - Bibliographic. (See p. 97). Sprechsaal

Zeitschrift No.

6,

fttr

Hebraeische Bibliographic, November-December, 1906,

contains

:

Einzelschriften

:

Hebraica.

Judaica.

Vol.

X,

R. Achitubs aus

Palermo hebraische Uebersetzung der Logica des Maimuni, by M. Chamizer. TJeber schicksale hebraischer Bucher, by A. Freimann. - - Samuel ibn Motot Zwei Midrasch Tehillirn-Fragmente, by A. und al-Bataljusi, by N. Marx. Miszellen. Marmorstein. - - Miszellen und Notizen, by M. Steinschneider. etc

,

etc. (See p. 67).

II.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED IN ENGLAND.

'ALIYYU' A

BNUL HASAN' EL KHAZREJIYY. of

History of the

The Pearl Strings. with Translation, Introduction, Yemen, Sir W. Redhouse. Edited late the By

Resulujy Dynasty Annotations, Index, Tables and Maps. the First by E. G. Browne, R. A. Nicholson, and A. Rogers. Part I Containing 1907. 7s. part of the Translation. Roy. 8vo. Cloth gilt. London, 46,

GREAT RUSSFLL STREET,

Lois7 DON,

W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

BALL

-

(E. R.)

BAZIN

The

-

77

Tourist's India. 8vo. Cloth, pp.376. 1907.

Dictionnaire Barabara-Frangais preced6 d'un abrege de 1. Grammaire Bambara. Roy. 8vo. Cloth, pp. 718. 1907 -

(H.)

-

:

NAIRNE

BEECHING

(H. C.) and Atonement. Six Lectures given

1907.

in

(A.)

-

The

-

Doctrine of the

Bible

Westminster Abbey.

Cloth, pp. 124.

8vo.

Qd.

2s.

BELFIELD

Handbook of the Federated (H. Illustrations and Maps. 1907. With States. Third Edition. 8vo. Cloth.

BIJUTSU bers.

CONWAY).

-

Gaho. The Japanese Magazine of Art. Vol.

Each Number containing 10 Collotype

BUDDHAGHOSA.

Plates. 1907. 12s.

X, revised by Soy A. N. Pye. In Pali. 8vo. Cloth. 1907.

I

CAPART sees

Chambre Funeraire de

-

(J.)

du

Royaux

Num-

In 12

Commentaries on the Buddhist Scriptures. Vols.

-

-

XX.

Malay 2s. 6rf.

Cinquantenaire.

la

8.15s.

Sixieme Dynastie aux Mupp. 26. With Illustrations.

Boards,

4to.

1907. 10s. 6d.

CARTWRIGHT

-

(B. 0.)

An Elementary Handbook

of the Siamese

Language. 8vo. Cloth, pp. 371. 1907. 12s.6d.

CHAPMAN

R. H.)

(F.

English-Hindustani and enlarged. 32mo. 1907.

cond Kdition, revised

CHINA

Pocket Vocabulary.

-

Se-

2s.

Branch of the R. A. Society Journal for 1906. Vol. XXXVII Jewish Monument at Kaifungfu, by W. A. P. Martin Ancient Tibet and its Frontagers, by Th. W. Kingsmill Chinese Banking System in J. Chinese Law and C. Ferguson Practice preceding Revision, Shanghai, by (North) :

:

;

;

by

E.

Alabaster

Chinese Children's Games,

;

Roy. 8vo. Cloth, pp. 246. 1907.

CLARK

I.

by

Robert Clark of the Panjab, (H. M.) Statesman. 8vo. Cloth, pp. 376. 1907. 7s. Qd. ary

Du Cap

-

(H.)

au Zambese et a TOcean Indien. Le Periple

d'Afrique. Photographies prises par 1'auteur avec 8vo. Cloth, pp. 231

COTES 320.

Pioneer and Mission-

-

CORDIER

-

(E.)

With

1907.

Signs

etc. II.

Taylor Headland,

18s.

7s.

and

le

VeVaseope Richard.

Roy.

Qd.

Portents

in

the

Far

East. 8vo. Cloth, pp.

Illustrations. 1907. 7s. 6d.

DELITZSCH

(F.)

-

-

Jewish Artisan Life

in the

Time

of Christ.

12mo.

Cloth, pp. 76. 1907. lOd.

The Same. Leather.

DICEY

Egypt

(E.)

EWING (W)

-

1s.

6d.

of the Future. 8vo. Cloth,

Arab and Druze

at

Intercourse with Peoples East of Jordan. tions.

46,

Home.

pp. 224. 1907. 3s. 6d.

Record of Travel and

8vo. Cloth, pp. 192.

With

Illustra-

1907. 5s.

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite itm Kritish

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

78

EZRA

E.

(N.

1907.

8vo.

Cloth.

B.)

(MISS

-

From

to the

Fiji

Cannibal Islands. 8vo.

pp. 368. 19
Cloth,

V

The Crescent versus

-

(HALL).

XIII. 240.

HALL

Pseudo-Messiah.

Sebi,

Is.

GRIMSHAW HALID

Shabbethai

B.)

some Aspects

CAREY)

(J.

8vo. Cloth,

Cross.

pp.

1907. 5s. net.

criticism of

A.

the

-

of Christianity

from an Islamic standpoint-

Japanese Feudal Law; Institutes of Judicature.

A Translation

of G. Seiboai Slukimoku, the magisterial Code of the Hojo Power-Holders (A. D. 1232). 8vo. Cloth, pp. 44. 1907. 3s. */ Heing Vol. XXXIV, Part 1 of the Asiatic Society of Japan.

HANDBOOK

for Travellers in India,

Burma and

Ceylon. Sixth Edition,

8vo. Cloth. 1907. JB1.

HAYWOOD 1907.

(A. H.

-

W.)

English-Hausa

Vocabulary.

Sewed*

12mo.

2s.

HULBERT

-

-

(H. B.)

Comparative Grammar of the Korean Language

and the Dravidian Languages of India. Vol.11, 8vo. Cloth, pp.152. 1907.

ILBERT

6d.

The Government of India. Being a Digest of the SIR) Law relating thereto. With Historical Introduction and Explanatory -

(C.

Statute

6s.

-

Matter. Second Edition. 8vo. Cloth, pp. 440. 1907. 10s. 6d.

INDIAN

Railways.

Second

Standard Locomotives

JAPAN Part

Society's 2.

Report

Locomotive

the

of

Committee on

Folio. Sewed. 1907. 10s. 6d.

for.

and Proceedings. With Plates. 1907. 4s.

Transactions

8vo. Paper, pp. 151.

London.

Vol.

VII*

JAPAN, Welcome revised. 1

:

Society's Guide-Book for Tourists in. Second Edition,, 12mo. Cloth, pp. 300. With Illustrations and large folded Map, scale

2,200,000. 1907. 2s. 6d.

JEWS COLLEGE JUBILEE VOLUME. 1

Comprising a History of

the-

Harris, and Essays by Teachers and former College, by Students of the Institution. With Photographs and Plates. Roy. 8vo. Leather

the

pp. CCII, 274.

Rev.

1907.

Isidore

1.1.0.

The same. The History

JOHNSON With

(J.

P.)

alone.

Bound

in leather. 10s. 6^.

Stone Implements

-

of

South

Africa.

8vo. Cloth.

Illustrations. 1907. 7s. 6d.

KHAMARA of Silence.

1907. 3s.

In (SMARA). A Persian Tragedy. -

-

the

Valley

of Stars,

8vo. Cloth, pp. 62.

there

With Gold

is

a

Tower

Plate Vignettes.

6rf.

KUMM

The Sudan. Short Compendium of Facts and (H. K. W.) Figures ahout the Land of Darkness. 8vo. Cloth, pp. 238. With Illustrations.

1907. 46,

-

3s. 6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

LETHBRIDGE

and

(SIR A. Second

-

-

C.)

Asiatic Studies

-

Second

Series.

With Sta-

India and Imperial Preference.

-

8vo. Cloth, pp. 120. 1907.

tistical Tables.

LYALL

SIR)

(R.

79

2s.

:

and

Religious Cloth,

8vo.

Edition.

Gd.

352,

pp.

First

Social.

and

410.

1907.

Each.

5s.

MACGOWAN

-

The Imperial History

-

(J.)

of China. Being a History

of the Empire as compiled by the Chinese Historians. Second Edition, brought to Date.

up

MAGNUS

188. 1907.

2s.

l.ls.

The Faith

:

a

of

Jewish

6d.

Indian Pictures and Problems. 8vo. Cloth, pp. 312.

-

(J.)

Judaica

Laici"

"Religio

8vo. Cloth, pp.

MALCOLM 1907.

--

(L.)

Layman.

662. 1907.

Roy. 8vo. Half-Calf, pp

6s.

MAXWELL MUNRO which

Primitive Culture in Japan. 8vo. Cloth. 1907. 15s.

-

(N. G.)

PEKING.

In Malay Forests. 8vo. Cloth, pp. 315. 1907. 6s.

-

(G.)

Being the Notes of an Eye- Witness,

Indiscreet Letters from.

some

Detail, from Day to Day, the Real Story of the Siege and Sack of a Distressed Capital in 1900 -- the Year of Great Tribulation. set forth in

Putnam Weale.

Edited by B. L.

8vo. Cloth, pp. 322. 1907. 7s. 6d.

PLATE (A. G.) Cruise through Eastern PLEYDELL (MISS K. M.) Sketches of -

-

-

pp.

-

Seas. 8vo. Cloth.

1907. 6s.

Life in Morocco. 8vo. Cloth,

304. 1907. 6s

POWELL

A

- Short Account of the Land Revenue (B. H. BADEN-) and its Administration in British India, with a Sketch of the Land Tenures, Second Edition, revised by T. VV. Holderness. 8vo. Cloth, pp. 270. 1907. 5s.

POWELL Africa.

S.

(R.

Oblong

PUSEY

S.

BADEN-) 195

4to. Cloth, pp.

-

-

Sketches

With

in

Mafeking

Illustrations. 1907.

M

1

and East

.Is.

The Minor Prophets, with a Commentary Explana(E. B.) and tory Practical, and Introductions to the several Books. Vol. IV. Micah. 8vo. Cloth, pp. 302. 1907. 2s. Gd.

ROUND

-

(D.)

-

-

-

The Date

of

St.

Paul's Epistle to the Galatians. 8vo.

Cloth. 1907. 2s.

SCHAFF

(P.) Through Bible Lands. Notes of Travel in Egypt, the and New Edition. 8vo. Cloth, pp. 466. 1907. 2s. Palestine. Desert,

SCHOEFFER (FATHER)

-

-

Grammar

of

the

Bemba Language, a

North-East-Rhodesia. Edited by J. H. West Sheane. Arranged, with spoken Preface, by A. C. Madan. 12mo. Cloth. 1907. 2s. Gd. in

SEIDEL

(A.)

-

lary. 8vo. Cloth.

46,

Hausa Language Grammar 1907.

(in

English)

and Vocabu-

4s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

80

SHAKU

Sermons

of

a

The Journals

of

Emily Hornby

(SOYEN)

1907.

SINAI and

Petra.

With

8vo. Cloth, pp, 244.

SMITH

Abbot.

Buddhist

8vo.

Cloth.

4s. 6d.

and

(F. E.)

Illustrations. 1907.

SIBLEY

(N.

preted during the Russo-Japanese Cloth, pp. 558. 1907. jgl.5s.

SOOTHILL (W. 1907.

A

-

E.)

W.)

-

Edition,

China.

in

Law

as inter-

revised.

Royal 8vo.

International

-

War. Second

Mission

1899 and 1901.

in

6s.

8vo.

Cloth,

308.

pp.

Is.

SPURGEON

(C.

H.)

-

-

The Old Gospel and the New Theology. 12

Sermons. 8vo. Limp. 1907.

Is.

STOREY

(H.) Hunting and Shooting in Ceylon. With Contributions various Authors. 8vo. Cloth, pp. 390. With Illustrations. 1907. 15s. by

THORNTON Arabic:

WERNER With

(F.

first

DU PRE)

and

NICHOLSON

Reading Book. 8vo. Cloth, pp.

XX,

Elementary

(R. A.) 248. 1907. 6s.

(A.) Natives of British Central Africa.

8vo.

Cloth, pp. 316.

Illustrations. 1907. 6s.

WICKREMASINGHE

(Don M. de

-

-

Zilva).

Tamil

Self-Taught.

Students, Officers, Civil Servants, etc. 8vo. Cloth, pp. 96. 1907.

The Same. Sewed.

YIN

Chih

8vo.

Cloth,

Wen The :

6d.

2s.

WICKREMASINGHE Grammar.

2s.

For

(Don M. de pp. 216.

Zilva).

1907.

-

Tamil

Self-Taught

and

7s. 6rf.

Tract of the Quiet

Way. With

Extracts from the

Chinese Commentary. Edited by P. Carus. 8vo. Sewed. 1907.

1s. 6d.

III.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ALEXANDERLIED.

Das Syrische Alexanderlied.

iibersetzt von Lie Dr. Carl Ilunnius. Roy. 8vo.

Herausgegeben und

Reprint, pp. 93. Leipsic, 1906. 3s.

ALEXANDRIE,

le Caire, Port-Said et environs (guides Nilsson). Boards. With 5 Plates and 150 Illustrations. Paris, 1907. 5s.

AMELINEAU Vol. I.

46,

Fasc.

(E.) 1.

-

Oeuvres de Scheuoudi, texte copte

4to. Paris, 1907.

4M

18mo.

et traduction.

Is.

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

AMRA, KUSEJR.

LIST.

Herausgegeben von

-

Texts-

der Wissenschaften. 2 Vols.

der

Akademie

Kaiserlichen

und Tafelband.

238. and III, with 41 partly coloured Plates. 10.10s. Vienna, 1907.

AMBTSBLATT

81

Roy. 8vo.

With a Map

Cloth,

pp.

X

r

of Arabia Petraea.

fur das Schutzgebiet Toge, herausgegeben vom kaiserin Lomo. Second Year, 1907. No. 1. 8vo. pp. 8. Berlin,

Gouvernement

lichen

1907. 8s.

V

24 Nos. Yearly.

ANTHROPOS.

-

Internatiooale

-

Zeitschrift

und Sprachen-

fur Volker

kunde. Herausgegeben von P. W. Schmidt. Zum Teile in deutscher Sprache. Part 1. Roy. 8vo. pp. 180. With Illustrations and 32 Plates. Salz-

Vol. II.

burg, 1907. 15s. *.'

4 Parts Yearly.

ARMINJON

AUERBACH

doctrine

la

-

L'enseignement, Universites musulmans d'Egypte. 8vo. (P.)

Nach

-

-

dans les

6s. 6d.

-

gegeben. Mit Vorwort, ausfiihrlicher Einleitung nebst 8vo. pp. 38. Heidelberg, 1907.

(H.)

1907.

pp. *280. Paris,

vie

la

Albalag und seine Uebersetzung des Makasid alNach einer Frankfurter Handschrift zum ersten Male heraus-

-

(H.) Gazzalis. Part 1.

BECKH

et

Anmerkungen

versehen,

Die tibetische Uebersetzung von Kalidasas Meghaduta, und schwarzen Tanjur herausgegeben und

dern roten

ins

Deutsche iiber-

tragen. Roy. 8vo. pp. 85. Reprint. Berlin, 1907. 4s. Qd.

BEITRAGE lein.

zur Naturgeschichte Ostasiens. Herausgegeben von F. Dof-

Einleitung von

Roy. 8vo. pp. 87.

F. Doflein.

Reprint.

Alcyonaceen von W. Kiikenthal Illustrations, 5 Plates and 2 Maps. Mu-

Japanische

With 70

nich. 1907. 4s.

B1BLIOGRAPHIE

der theologischer Literatur fur das Jahr von G. und W. Koehler. Fascs. 6 and 7. 8vo. Herausgegeben Kriiger

1905, pp. 165.

Reprint. Leipsic, 1907. 2s.

BIBLIOTHEK, pp.

turkische.

Herausgegeben von G. Jacob. Vol. VII. 8vo,

IX, 64. Berlin, 1907. 2s. Vol. VII contains: Hikmet, Ahmed: Turkische Frauen. Nach dem Stam-

Y

buler

Druck Xaristen

u.

Giilistan

von

Deutsche iibertragen und mit Fussnoten von Fr. Schrader.

BISCHOFF BISSING

(E.)

(F.

-

-

1317

h.

(P.

W. VON)

DE)

-

-

Denkmiiler

-

Coup

d'oeil

au cours des dernieres annees. 8vo. 46,

ersten

Talraudcatechismus. 8vo. Amsterdam, 1907. agyptischer

gegeben und mit erlauterenden Texten versehen. Fasc. 22 illustrated Text. Munich. 1907. Subscription Price

BOISSIEN

zum

sur

le

Male ins

und einer Einleitung versehen

2s. Qd.

Sculptur. Heraus6. 4to. 12 Plates, witli \.

developpement

de TEgypte

pp. 116. Paris, 1907. 3s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

82

BOTTCHER

(E.

-

A.)

Neue und wenig bekannte Arctiiden aus Tur-

-

With

kestan. Roy. 8vo. pp. 8. Reprint.

BUDDHO'S (GOTAMO)

Illustrations. Berlin, 1907.

Reden aus der langeren Sammluug Dighani-

-

kayo des Pali-Kanons iibersetzt von K. E. 1. pp. X, 346. Munich, 1907.

The Same. Half-Leather

-

BURKITT

Neumann.

Vol.

I.

Roy. 8vo. Cloth,

1.4s.

CRAWFORD).

(F.

Qd.

Unchristentum

-

im

von E. Preuschen. 8vo, pp. VIII, 160. Tubingen, 1907.

Orient.

Deutsch

3s. r

The Same. Bound.

CUMONT

Les Religions

-

(M.) 18mo. pp. 286

Paris, 1907.

DKSPL AGNES Soudan

4s.

Le Plateau

(L.)

frangais. 8vo. pp

dans

orientales

le

paganisme remain.

3s. 6d.

central

une mission au

nigerieu,

With 236 Photographs and

404.

1 coloured

Map.

Paris, 1907. 10s. 6d.

DUSSAUD With 32

ELORENZ

Arabes

Les

-

(R)

en Syrie

Paris, 1907.

Illustrations.

7s.

Dichtergriisse aus gen. Uebertrageri von F. Ninth Edition, tions. Leipsic, 1907. 6s.

GARDINER Roy. 8vo

HAAS

(A. H.)

pp.

178.

neue

dem fivo.

Osten. pp. 21.

Handschrift

Japanische DichtunWith coloured Illustra-

des

Sinuhegedichtes.

Reprint. Berlin, 1907. 6d.

pp. 9.

(PH. DE)

Eine

-

8vo.

6d.

-

(K.)

avant 1'Islam.

-

Ungedruckte

aus den Breslauer deutschen

Stiicke

Mahzor-Handschriften mit Uebersetzung und Erklarung. 8vo. pp. 105. Strassburg, 1907.

HANDBUCH E.

zum Neuen Testament. P\ Niebergall

Klostermann, 3 Vol. I. Part

Fasc.

2.

In Verbindung mit H. Gressmann,

und anderen, herausgegeben von H. Lietzmann.

Roy. 8vo.

pp. 96.

Tubingen, 1907.

2s.

Subscription

Price. 1s. 9d.

V HEDEN

contains: Wendland, P., Die hellemstiseh-romische Kultur in ihren Beziehungen zu Judentum und Christentum. Fasc. 3. Vol.

(K

-

-

I.

Part

2,

Religionernajamte

)

folkens

liv

och den Kristna Missi-

onen has Negrer, Hinduer, Kineser, Japaner. 8vo. Stockholm, 1907.

HOBERG

-

(G.) sichtigung der

Pentateuchi"

IGNACE

(FR.)

pressions. 8vo

46,

Ueber

die

Entscheidung

vom Jahre

Au

-

pp.

GREAT RUSSELL

Pentateuchfrage. der

Is. 9d.

Mit besonderer Beriick"De mosaica authentia

Bibel-Kommission

1906. 2 Vortrage. 8vo. pp. VII, 39. Freiburg, 1907.

Japon,

mes premieres annees, souvenirs

et

im-

46. Paris, 1907. Qd.

STP.F.ET,

LONDON. W.

C.

(opposite the British

Is.

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

83

theologischer. Unter Mitwirkung von Beer, Christund anderen. Hcrausgegeben von G. Kruger und W. Koehler. Clemen 0. XXV, enthaltend die Literatur und Totenschau des Jahres 1905. Part

JAHRESBERJCHT, lieb,

Vol. 5.

Roy. 8vo. pp. VII, 287. Leipsic, 1907. 12s. contains *." Part 5 Systematische Theologie.

Bearbeitet

:

von

Neumann,

Chrisltieb, Titius und Hoffmann.

theologischer. Uuter Mitwirkung von Beer, Christund anderen. Herausgegeben von G. Kruger und W. Koehler. Clemen 0. XXV, enthaltend die Literatur und Totenschau des Jahres 1906. Part 6.

JAHRESBERICHT, lieb,

Vol.

8vo. pp.

Roy

V

Leipsic, 1907. 9s.

VI, 208.

Part 6 contains

:

Hering, Meydenbauer,

Lulrnann,

Bearbeitet von Greeven, Smend, Totenschau bearStuhlfauth, Spitta.

Praktische Theologie.

beitet von Nestle.

H

JANSSONIUS

) Mikrographie des Holzes der auf (H. kommenden Baumarten. Part 1. 8vo. Leiden, 1907. 6s.

JOLLY

-

-

(J.)

der

Indischen

Medizin.

Java vor-

8vo.

Roy.

2s.

Le Christianisme en Extreme-Orient.

-

1907.

Zur Quellenkunde

56. Leipsic, 1906.

Extract, pp

JOLY.

-

12mo.

pp. 412.

Paris,

3s. 6d.

JONQUIERE

DE

(C.

LA). L'Expedition d'Egypte, 17981801. Vol. 8 With Plates and 2 Maps. Paris, 1907. 10s. 6d.

V. 8vo. pp. 692.

KAMPFE,

die,

deutschen

der

Truppen

in Sudwestafrika.

Auf Grund

arntlichem Materials bearbeitet von der Kriegsgeschichtlichen Abteilung I des Grossen Generalstabes Part 4. Roy. 8vo. pp. IV, 106. With 8 Plates and 13 Berlin, 1907. 6d.

Illustrations.

Part 4 contains: Der Hottentottenkrieg Ausbruch des Aufstandes, die am Auob und in den Karnpfe Karrasbergen.

*,'

KOCH

:

Die Mythen

(P.)

und

der

Sagen

und ihre Ueberein-

Bibel

stirnmung mit der Mythologie der Indogermanen. 8vo. pp.156. Berlin. 1907.

KROLL

Die

(M.)

Beziehungen

Klassischen

des

Neuen Testarnentes.

heiligen Schriften des Alten und

antiken Literatur aus den Quellen dargestellt. Vol. and enlarged. 8vo. pp. XX, 232. Bonn, 1907. 3s.

KUKN

(E.)

-

-

Uebersicht

der

Schriften

I.

Altertura Fiir

die

zu

2s.

den

Freunde der

Second Edition, revised

Theodor Noldeke's. Roy. 8vo.

pp. 48. Reprint. Giessen, 1907. 2s.

LEGRAIN

(G.)

-

-

Statues et statuettes de rois et de particuliers, mus^e

du Caire, texte et planches. 8vo. Paris, 1907.

MICHEL LE SYRIEN. J.

46,

B.

-

3.

Chronique, texte syriaque

Chabot. Vol. Ill, Fa'sc. 2. 8vo. Paris, 1907.

GRFAT RTSSELI. STREET, LONDON, W.

C.

et traduction

par

10s. 6d.

(opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

84

MOISEL

LIST.

Karte von Deutsch-Ostafrika mit Angabe der nutzba(M.) ren Bodenschatze und mit einem Karton zur Uebersicht der Beziehungen Deutsch-Ostafrikas zu den iibrigen deutsch-africanischen Kolonien. 1 2,000,000. -

:

Third Edition. Coloured. 93, 5

X 72 cM.

The Same. Mounted on Linen.

MOLLKR

-

(H.)

Berlin,

1907. 6s.

8s.

Semitisch und Indogermauisch. Part

-

1.

Konsonanten.

Roy. 8vo. pp. XVI, 395. Leipsic, 1907. 16s.

ORIENT,

der.

und Abhandlungen zur Geographie und Kul-

Vortrage

turgeschichte der Lander 8vo. pp. 22.

V

With 3

Part 5 contains

dem Zensus

ties

herausgegeben von A. Grothe, Part

Ostens,

5.

Plates. Halle, 1907. 9d. :

Mayr,

Die Bevolkerung British-Indiens nach

G. von,

von 1901.

PALAEONTOGRAPHICA.

Beitrage zur

Naturgeschichte der Vorzeit,

Herausgegeben von E. von Koken und J. F. Pornpeckj. Unter Mitwirkung von 0. Jaekel, A. von Koenen, A. Rothpletz und G. Steinmann als Vertretern der deutschen geologischen Gesellschaft. Supplement IV. Fasc. 2. 8vo. pp. 74.

With 40 1907.

Illustrations,

24

Plates

24

and

pages

Explanations.

Stuttgart,.

2.

*/ Supplement IV, Fasc. 2 contains Boehm, G., Beitrage zur Geologic vor> Niederlandisch-Indien. Vol. I Die Sudkusten der Sula-Inseln Taliabu und :

:

Der Fundpunkt Mangoli. Part 2 Oxford des Wai Galo. :

PALASTINAJAHRBUCH Altertumswissenschaft

des

am

oberen Lagoi auf Taliabu. Part 3

deutschen

des

heiligen

evangelischen

Landes zu

Jerusalem.

Instituts

Im Auftrage

Stiftungsvorstandes herausgegeben von G. Dalrnan. Second Year. 8vo. pp. 144. With 2 Plates and 1 Map. Berlin, 1907. 2s. 9d.

The Same. Bound.

RADLOFF

(W.)

:

fur des V,,

3s. 6d.

Versuch

-

eines

Worterbuches

der

Tiirk-Dialecte.

Fasc. 20. Vol. IV. 8vo. pp. 323. St. Petersburg, 1907. 2s. 6d.

RECHTSBUCHER, chau, Vol. *.*

I.

syrische.

Roy. 8vo. pp.

Vol. I contains

:

Herausgegeben und

XXV,

iibersetzt

von E. Sa-

224. Berlin. 1907. 16s.

Leges Constantini Theodosii Leonis. Aus der romischen

Handschrift herausgegeben und iibersetzt.

REISE

in

Ostafrika,

mann und

Elise geb.

in den Jahren 19031905 mit Mitteln der HerHeckmann Wentzel-Stiftung ausgefiihrt von A. Voeltz-

kow. Wissenschaftliche Ergebnisse. Vol. II. Systematische Arbeiten. 8vo. pp. 40. With 5 Pages Explanations, 5 Plates and 14 Illustrations. Stuttgart, 1907. 10s. Subscription Price 8s.

V

Vol.

II.

Part 1 contains: Siebenrock,

F.,

Schildkroten von Ostafrika und

Madagaskar. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

SCHOENFELD

Die Halbinsel des Sinai

-

(E. D.)

85 in ihrer

Bedeutung

auf "Grund

eigener Forschung an Ort und Stelle dargestellt. Roy. 8vo. Cloth, pp. VIII, 196. With 1 Map, 3 Illustrations :md 16 Plates. Berlin, 1907. 8s.

nuch Erdkunde und

SCHRIFTEN

Geschichte

deutsch-asiatischen

der

Dr. Vosberg-Rekow. Part '.*

Herausgegeben von

Gesellschaft.

8vo. pp. 28. Berlin, 1907. 9d.

3.

Part 3 contains: Knappe, Dr. Deutsche Kulturbestrebungen in China.

SEGELH AND BUCK

fur die Westkiiste von Hindustan.

vom Reichs-Marine-Amt.

8vo. Cloth, pp. 345.

With 50

Herausgegeben

Illustrations.

Berlin,

1908. 3s.

SEPTUAGINTA-STUDIEN.

-

Herausgegeben von A. Rahefs. Part

-

2.

Roy. 8vo. pp. 256. Gottingen, 1907. 8s. *.* Part 2 contains Rahlfs, A., Der Text des Septuaginta-Psalters. Nebst :

einen

Anhang

Abschriften von

SPIEGEL

Griechische

:

W.

aus

Psalterfragmente

Oberagypten nach

E. Crum.

Saadia al-Fajjumi's arabische Daniel version. Nach einem Manuscript der koniglichen Bibliothek in Berlin zum ersten Male herausgegeben, rait Einleitung und Anmerkungen versehen. 8vo. pp. XVI, 35. -

(H.)

Bern, 1907.

STILLMARK 1907.

-

-

(F.)

Aus dem Rechtsleben Chinas.

8vo. pp. 51. Reval,

Is.

STRUNK

Die hohepriesterliche

-

(H.)

Theorie

im Alten Testamente.

8vo. pp. 63. Halle, 1907.

STUDIEN, Part

V

biblische.

and

1

Part

zeugnis

2. 1

fur

von 0. Bardenhewer.

Herausgegeben

Vol.

XII,

8vo. pp. VII, 181. Freiburg, 1907. 4s. Qd.

Tillmann, F., Der Menschensohn. Jesu selbstMessianische "Wiirde. Eine biblisch-theologische Unter-

and 2 contains seine

:

suchung.

SUDWEST-AFRIKA

Deutsch

einem alten Afrikaner. 8vo.

SYNAXARIUM 1907.

oder

Britisch?

Eine

Streitschrift

von

pp. 47. Leipsic, 1907. 9d.

alexandrinum.

-

-

Faac.

2.

Texte

arabe.

8vo.

Paris,

10s.

Internationales, fur Orieutalisten. Herausgegeben von Ilaupt. First Year, 1907. Small 8vo. pp. Ill, 20. With a Portrait. Halle,

TASCHENBUCH, H.

1907. -

2s.

3d.

The Same. Bound.

TEPPICHE, bis

2s.

9d.

altorieutalische.

1896 vom

K

K.

Im

Anschluss an das in den Jahreu 1892

Handelsmuseurn

in

Wien

herausgegeben vom K. K. Kunst und Industrie in Wien. Fasc. 2. Roy.

talische Teppiche,

page Text. Leipsic, 1907, 46, (IRKAT

Werk Orienosterreichischen Museum fiir veroiFentlichte

4to.

:

6 coloured Plates with 1

4.5s.

RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the

Htidah Museum).

LUZACS OHIEN1AL

86

TEXTE DND UNTERSUCHUNGEN Archiv

von

LIST.

zur Geschichte der attchristlichen

der

Kirchenvater-Commission der koniglichpreussischen Akademie der Wissenscha'ten unternommene Ausgabe der alteren christlichen Schriftsteller. Herausgegeben von A. Harnack und C. Schmidt. Literatur.

III.

Reihe. Vol.

sic,

1907.

V

I.

fur

die

Part

II.

Der ganzen Reihe XXXI, Roy. 8vo.

pp. 112.

Leip-

3s. 6rf,

Part 2 contains: Bonwetsch, G. N., Die unter Hyppolyts Namen "Ueber den Glauben", nach einer Uebersetzung der Koch, H., Vincenz von Levin t,eorgischen Version, herausgegeben. Vol.

I.

iiberlieferte Schrift

und Gennadius.

Koch, H., Virgines Christi.

UMASVATI'S TATTVARTHAD-ADHIGAMA SUTRA. dogmatik. Uebersetzt 1906. 2s. 6d.

Eine Jaina-

Erlautert von A. Jacobi. Roy. 8vo. pp. 79. Leipsie,

urid

aegyptische, aus den Koniglichen Museeii zu Berlin. Griechische Urkunden. Vol. IV, Part 4. 8vo. pp. 32. Berlin, 1907. 2s. 6d.

TJRKUNDEN,

URKUNDEN

des agyptischen Altertums. Herausgegeben von G. SteinFasc. IV. Urkunden der 18. Dynastie. Part 11. Roy. 8vo. pp. 76. Leipsic,

dorff.

1907. 5s.

Part 11 contains: Urkunden, historisch-biographische, aus der Zeit ThutIII. Bearbeitet von K. Sethe,

*.*

mosis'

VACARESCO 1907.

Paris,

Nuits d'Orient, folk-lore roumain. I2mo. pp. 112.

-

(H.) Is.

VATSYAYANA

Das Karnasutram.

:

Die

indische

Ars amatoria. Nehst

deni volistaudigen Kornmentare (Jayamangala) des Yasodhara. Aus dem Sanskrit iibersetzt und herausgegeben von R. Schmidt. Dritte, nach handschi ift-

durchaus verbesserte Auflage.

lichern Material

Roy. 8vo.

pj>.

IX, 500. Berlin,

1907. 12s.

The Same. Bound.

VELTEN

(C.)

-

14s.

Prosa

-

und

Poesie dsr Suaheli.

8vo. Cloth, pp. VIII,

442. Berlin, 1907. 7s. 6d.

VOLZ

Vorlaufiger

(W.)

tersuchung des Gebirgsbaues

49041906.

VOSS

(E.

-

und

8vo. pp. 14. Reprint. Berlin, 1906. 6d.

Roy.

VON)

tiber eine Forschungsreise zur Under Vulkane von Sumatra in den Jahren

Bericht

-

Das angeblich von Rama~nuja

verfasste Vedantatatt-

Ein'eitung und Anmerkungen herausgegeben und ins Deut-

vasara. Mit einei

sche iibertragen. 8vo. pp. 62. Leipsic, 1907.

WEISS

(FR.)

-

-

Nazir. (Abschn.

Mai

Moses Maimonides' Kommentar zum Mischnah-Traktat J

herausgegeben

ibn Abbas. 8vo. pp.

46,

IV).

Arabischer Text nach zwei Handschriften zumersten

Beifugung der hebraischen Uebersetzung des Jakob 22 and 26. Heidelberg, 1907.

unter

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

WIEDEMANN

Beitrage zur Geschichte der Naturwissenschaften. bei don Arabern. 8vo. pp. 14. Reprint. With Illustra-

(E.)

IX. Zu der Astronomie

1907. 9d.

tions. Erlangen,

WILSER

-

Stammbaum

-

(L.)

chen. 8vo. pp. 38. Jena, 1907.

WINCKLER 1

Berlin,

1s.

8vo.

Schriften.

V,

pp.

122.

Reprint.

6d.

1s.

ZEITSCHRTFT

und Spra-

der indogermanischen Volker

Kritische

-

(H.)

907.

87

die

fur

alttestamentliche Wissenschaft.

Beihefte. 8vo.

Giessen, 1907.

Y

XI contains:

Vol.

dadh's

Iso'

Kommentar zum Buche Hiob Parti. Text

and Uebersetzung von J. Schliebitz. pp. VII. 88. 4s. Vol. XII contains Peister, M., Die Beziehungen der :

Jahve nach der 95.

-Is.

der

Anschauung

altisraelitischen

6d.

ZE1TSCHRIFT

die neutestamentliche Wissenschaft

fiir

des Urchristentums, herausgegeben von E. Prenschen. Part 1. Roy. 8vo. pp. 80. Giessen, 1907. 10s.

ZEITSCHRIFT dem

des

Steuernagel. Vol.

C.

deutschen

Palastina-Vereins.

geschaftsfiihrenden Ausschuss

and 2 Plates.

und

Eighth

die

Kunde 1907.

Year,

in 4 Parts.

Complete

*.*

zu

Nichtisraeliten

Quellenschriften. pp.

XXX.

Part

and

1

Herausgegeben

von

unter der verantwortlichen Redaction von 2.

8vo. pp. 116.

Nebst Mitteilungen und Nachrichten

With 6

Illustrations

des deutschen Palastina-

Vereins. Leipsic, 1907. 15s.

IV.

NEW

BOOKS.

PUBLISHED

ABDUR RAHIM.

-

The

Mouthly (The).

THE EAST.

Principles 1907.

Roy. 8vo. pp. 46. Calcutta,

AFRICAN

IN

-

-

A

2s.

of

AHMAD

Magazine devoted

ALCOCK

Fiction. Vol.1. Nos.

1

and

2.

8vo.

Urdu. 8vo. pp. 92. Calcutta, 1907.

of the

Urdu Language.

-

-

the Indian

1907. 14s. 46,

In

Is. 6d.

Catalogue of the Indian Decapod Crustacea iu the Museum. Part 3. Macrura. Fasc. I. The Prawns of Peneus Group. Roy. 4to. pp. VIII, 55. With Illustrations. Calcutta, (A.)

Collection of

the

to Literature, His-

Is.

Urdu Sikshak. Teacher

(D. N.)

Bengali and

Jurisprudence.

&d.

tory, Exploration, Science, Art, Poetry and

Sewed, (irahamstown, 1907.

Mohammedan

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

b8

ALI

(A.)

The Burmese-Hindustani Conversation Manual. Part

-

Burmese. 16mo.

BANERJI

(A)

pp,

Notes on Webb's Selections from Wordsworth.

-

pp. 28, and 153. Calcutta, 1907.

BANERJI

1.

In

X. 100. Mandalay, 1907. 9d.

-

(H CH.)

Part

Bhaugolik Path. Geographical Reader. With Illustrations.

-

Bengali. Third Edition, revised. I6mo. pp. 73. 1907. 6c/. In

16mo.

Is. Qd.

1.

Calcutta,

BANERJI

- (H. CH.) Sahitya Mukul. Prathama Bhag. Blossoms of Literature. Part I. In Bengali. Third Edition. 16rno. pp. II, 60, and 14. Lal-

cutta,

1907. 6d.

BANERJI 1907.

2s.

BANERJI

-

N.)

(J.

Notes

-

on

Hindu Law.

16rao. pp. 141.

Calcutta,

Gd. (S.

-

K.) 16mo.

Dictionary.

An

-

pp.

Up-to-Date

Bengali

to

532, and 44. Calcutta, 1907.

Bengali

BARMA

A Manual of English Grammar. (M. N.) Second Edition. Calcutta, 1907. Is. 3d English.

BHATTACHARIYYA

and English

3s.

In

Bengali and

Padhasulir Asamiya Patiganit. Assamese Arithmetic for Pathasala Boys. Eight Edition. 12rno. pp.189. Assam, 1907. Is.

BHATTACHARYYA

-

(S.)

-

Model Questions with

-

C.)

(S.

Model Answers

on the English Entrance Course, 1907. 12mo. pp. 264. Calcutta, 1907.

BIBLIOTHECA INDICA. New II,

Series,

No. 1148. The Akbarnaraa. Vol.

Fasc. 3. Translated by H. Beveridge. Roy. 8vo. pp. 96. Calcutta,

CAREY

(W.

-

H.)

16001850.

-

Vol.

CHAKRAVARTI

The Good Old Days

of Honorable

Roy. 8vo. pp. IV, 494.

Calcutta, 1907. 15s.

I.

Third Edition. 8vo. pp.

CHATTERJI

-

-

(S.).

-

-

Sulabh Vangala Abhidhan. Cheap Bengali Dicti1s.

6d.

Asamer Manachitra.

Purva Vanga.

-

(S.)

John Company.

A

onary. In Bengali. Roy. 32mo. pp. 886. Calcutta, 1907.

CHATTERJI

Eastern Bengal and Assam. 1 Sheet. Lithographed. Calcutta, 1907.

CHAUDHURI ,

Book

(S.)

-

-

(C.)'

-

A

l.2rno.

General Reader

for

pp

26. Calcutta, 1907.

in

Assamese. Part

K.) 1.

-

-

12mo

46, GRF.AT RUSSELF, STREET,

Sachitra pp. 52.

LONDON,

Asamiya

of

First 3d.

Middle Classes in Bengal.

In English and Hindi. 8vo. pp. 158. Calcutta, 1907.

DEV GOSVAMI(D.

Map 5s.

Akhara Chinaki. Agchhova. An Assamese

of Reading. Part 1. Sixth Edition.

DELAFOSSE

1907.

Practical Guide to English Composition. 160. Calcutta, 1907. Is.

CH.)

(I.

Is.

1s.

ffitachinta.

Kamrup, 1907.

Good Thoughts

4c/.

VV. C. (opposite the.

British

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

89

ENLARGED

English and Bengali Etymological Dictionary. Compiled Ghosh and H. C. Majumdar. In Bengali and English. Roy. 8vo. pp.

by N. L.

966. Calcutta, 1907.

GOSVAMI

5s. -

(CH. K.)

A Key

-

to First

Book

ot

In Asamese

Reading.

and English. 16mo. pp. 82. Calcutta. 1907. 6d,

GUHA

K

(P.

16mo.

Sanity abodh.

-

)

pp. II,

HABIBULLAHA Part

(M. M.)

-

of Literature. In Bengali.

Is. 6d.

of

Store

Ganjina-i-Danish.

Knowledge.

In Persian. Third Edition. 8vo. pp. 30. Calcutta, 1907. 3d.

I.

HEARN

Knowledge

76. Calcutta, 1907.

Calcutta, 1907. 10s.

HUDDLESTON With

IV, 281.

Cities

of Delhi.

8vo. Cloth, pp. 334.

History of the East Indian Railway. 16mo. pp.

Illustrations. Calcutta, 1907. 10s.

KATHOPANISHAD.

A

Sanskrit religious Text. Edited with Hindi Sarup. 12mo. pp. 74. Moradabad, 1907. Id.

-

Ram

Translation by P.

KILUOUR

Seven

6rf.

-

(G.)

-

-

RISLEY).

(G.

-- Old

(R)

Testament Names

God.

for

8vo. pp.

II,

23.

Darjeeling, 1907.

LASKAR No.

Memoirs

(G. M.)

Roy. 4to. pp.

6.

of the Asiatic Society of Bengal. Vol.1.

Calcutta, 1907. Is.

7.

LEDI SAYADAW.

Thatda Thankeik Lets we. Manual of Pali Gram-

mar. In Pali-Burmese. 16mo. pp. IV, 255. Rangoon, 1907.

LEDI SAYADAW. Manual

Pali-Grammar.

of

Thankeik

Thatda In

Pali-Burmese.

9rf.

Tiga Kyan. 8vo.

pp.

II,

Key 440.

to

the

Rangoon,

1907. 3s.

LOGAN 1907.

Old Chipped Stones of India.

(A. C.)

MAHALANAVIS Bengali. Second

pp.

-

(P.). Edition.

MAITAI-AUKA. An 16mo.

8vo. Cloth. Calcutta,

3s. 6d. -

Elementary Arithmetic in Manipuri. Third Edition.

131. Manipur. 1907. Is.

MUKHERJI

(R. K.)

History of Bengali.

Prathaina Siksha Vangalar Itihas. Elements of In Bengali. Third Edition, revised. 16mo. pp. 72. With -

-

Illustrations. Calcutta, 1907.

MURRAY'S

In

Sisu Patiganit. Arithmetic for Children. pp. 94. Dacca. 1907. Qd.

16mo.

6of.

Indianized English Spelling-Book.

cutta, 1907.

PILGRIMAGE

16mo. pp. IV, 94.

Cal-

6rf.

to

Mecca,

by the Nawab Sikandar Begum of Bhopal. Second Edition. 8vo. pp. 203. With Illustr-

Translated by Mrs. Willoughby. ations. Calcutta, 1907. ,

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

90

RAYE

-

(N. N.)

ters.

16mo.

RUSSELL

Notes on Typical Selections from Best English Wri-

-

pp. VIII, 246. Calcutta, 1907. 3s.

(W.

pp. VII, 433.

SAKHAYAT

-

H.)

With

(N.)

-

pp. 68. Calcutta,

Student's

-

With

Edition. 8vo. pp. 121.

SARMA

185859. 16mo.

Serajal Echhlam. Light of Islam. In Arabic and

-

Assamese. Roy. 8vo.

SAMADAR

Diary in India in the Year

Illustrations. Calcutta, 1907. 10s. -

ALI,

My

-

1907. 3d.

Hand-Book

Illustrations.

of General

Calcutta,

Geography. Seventh

1907. Is.

Asamiya Bhiigolsar. Essence of Geography. mese. Eight Edition. 12mo. pp. II. 120. Assam, 1907. 6d. -

(N.)

TEMPLETON 190506.

1907.

7s.

The Asian Pocket Book.

-

(G.)

Roy. 32mo.

THACKER'S

In

-

pp. 484, 99. Calcutta,

Calcutta

Directory,

1907.

Vol.

Assa-

XXVIII.

For

1907. 15s.

Roy.

8vo.

Cloth.

Calcutta,

6d.

THACKER'S

Directory of the Chief Industries of India. Including Tea in Ceylon, 1905. Roy. 8vo. pp. 338. With Illustrations.

and other Estates

Calcutta, 1907. 15s.

THACKER'S pore,

and Neighbourhood. Agra, Cawn-

for Tourists. Delhi

Maps

Lucknow. 4 Sheets. Calcutta, 1907.

THAKEINDA

-

(U.)

-

2s.

Heindu Wazana Lingaya Kyau. Hindustani Spea-

ker, In Burmese. 12mo. pp. Ill, 179. Rangoon, 1907. Is.

VIDYABHUSHAN

(S.)

-

-

An Easy

Step

to Sanskrit Translation

and

Composition. In Bengali, English and Sanskrit. 8vo. pp.154. Calcutta, 1907. Is.

WARNECK

(J.)

-

-

Tobabataksch-deutsches Worterbuch. 16mo. pp. IV,

252. Batavia, 1907. 5s. 6d.

WEALTH

of India. Vol.

I.

Part

3.

Rig Veda. Edited by M. Nath Datta.

In English and Sanskrit. 8vo. pp. 80. Calcutta, 1907. 14s. Yearly.

WENGKR'S

Bengali Grammar. Edited by G. H. Rouse. In Bengali and

English Fifth Edition. 16rr,o. pp. IV, 194. Calcutta, 1907. 6d.

ZAMAN In

46,

(M. B.)

-

-

Tarikh-i-e Kalkatta.

Urdu. 8vo. pp. 100. Calcutta, 1907.

1s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

A

Short History of Calcutta.

Qd-

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST

91

V.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

BAIN

A

-

W.)

(F.

and

Manuscripts.

original

;

BIBLE.

AMERICA.

IN

Draught of the Blue, together with An Essence

Dusk translated from the New- York, 1907. 6s.

of the

BOOKS.

8vo. Cloth, pp. 239.

Old Testament. The Book of the Prophet Jeremiah

-

critical translation by C. Rufus Brown. 8vo. Cloth, pp. 48.

1907.

A new

:

Philadelphia,

2s.

BOURNE

Discovery, Conquest, and early History of the 8vo Cloth, pp. 87. With Illustrations. Cleveland, 1907. 5s.

(E. G.)

Philippine Islands.

BREEN

With

pp. XVI, 637.

BRIGHAM

A

-

(A. E.)

(W.

Diary of

Mat and Basket Weaving

-

T.)

Holy Land. New- York, 1907.

Life in the

my

Illustrations and Portraits.

4to.

Cloth.

18s.

of the Ancient

Ha-

waiians described and compared with the Basketry of the other Pacific Islanwith an Account of Hawaiian Nets and Netting by J. F. G. Stokes. ders Folio. Paper, pp. IV, 162. With Illustrations. Honolulu, 1907. 12s. ;

CALDWELL

Oriental Rambles. 12mo. Cloth, pp. 251. With numerous Snapshot Photographs. New York, 1907. 6s.

FOSTKK

-

W.)

(G.

-

The English Factories in India, 16181621 a Ca(W.) of Documents in the India Office, British Museum and Public Record -

:

lendar

published under the Patronage of His Majesty's Secretary of State for India in Council. 8vo. Cloth, pp. 47 and 379, With a Map. New York Office

;

1907. 16s. 6d.

GREENSTONE

-

H.)

(J.

-

The Messiah Idea

in

Jewish History. 8vo.

Cloth, pp. 347. Philadelphia, 1907. 5s.

HAMILTON tions.

New

HAKMAN

-

(A.)

8vo. Cloth, pp. i

1W. New York, 1907.

F. E.)

8vo. Cloth, pp. 283.

HULLEY 178.

46,

(L.)

New

-

8vo.

-

Cloth, pp. 562.

With

Illustra-

\.

Introduction to the Study of the Holy Scriptures.

-

(H. M.)

HINCKLEY

Afghanistan.

York, 1907.

-

16s.

American Consular Jurisdiction

in

the Orient.

Washington, 1907. 14s.

Studies in the

York, 1907.

Book

of Psalms. 12rao. Cloth, pp. Ill,

4s.

GRKAT RUSSKLL STRKET, LONDON, W.

C. (opposite the liritisli

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

92

INTERNATIONAL

New Testaments

Old and

Psalms by

of

a critical

the Holy Scriptures of the and exegetical commentary on the Book

Grace

Briggs. Vol. 2. 8vo. Cloth, pp.

York, 1907. 12s. 2 Vols.

in

Complete

:

Commentary on

A. Briggs and Emilie

C.

New

VIII, 572. *.*

Critical

JERMAIN

In the Path of the Alphabet: an (Mrs. F. D. PAGE) historical Account of the Ancient Beginnings and Evolution of the Modern Alphabet. 8vo. Cloth, pp. 160. With Illustrations, Plates and Portraits. Fort

Wayne,

1907.

Ind.,

JERNEGAN

5s.

Philippine geography Primer. 8vo. Cloth, pp. VII, 128. With Illustrations and Maps. Boston, 1907. 2s. Qd.

LEES

Village Life in Palestine

-

(G. R.)

-

-

(P. F.)

:

a Description of the Beligion,

Home-life. Manners, Customs, Characteristics and Superstitions of the Peasants of the Holy Land, with Reference to the Hible. New Edition, revised and

With 50

enlarged. 12mo. Cloth, pp. X, 236.

New

York, 1907.

LEONARD

-

(A. G.)

New

XXII, 539.

The Lower Niger and

-

its

Tribes. 8vo. Cloth

N. 0.)

-

Waters

the

By

With coloured

Tunis. 8vo. Cloth, pp. IX, 368.

of Carthage

Monuments

(W.)

Edition. 12mo. Cloth,

of

pp. XXII, 422.

(R. A. S.)

the

early

With

:

Travels in

Frontispiece by

and 32 Illustrations from Photographs by Garrigues.

MACALTSTER

pp.

York, 1907. 16s.

LORIMER (MISS

LOWRIE

from Photographs.

Illustrations

5s.

K. Fletcher, 1907. lO.s. York,

New

Church.

Christian

Illustrations

New

Bible Sidelights from the

New

York, 1907. 5s.

Mound

of Gezer

:

a Record of Excavation and Discovery in Palestine. 12mo. Cloth, pp. XII, 231.

With 47

MARTIN With

Illustrations.

(D. 0.)

Cloth, pp. 128.

York, 1907.

5s.

Under the Absolute Amir. New York, 1907 10s. 6d.

-

(F. A.)

MCGOONEY MORGA

New

Plates.

With

-

-

Stories

Illustrations.

of

long

New

ago

8vo.

Cloth,

pp. 342.

in the Philippines.

York, 1907.

8vo.

2s.

History of the Philippine Islands, from their Discovery by Magellan in 1521 to the Beginning of the XVlIth Century, with Descriptions of Japan, China and adjacent Countries, translated into English

DE)

(A.

-

-

and edited by Miss E. H. Blair and J. A. Robertson. 2 Vols. 8vo. Cloth, pp. 1.10s. 331 and 209. With Illustrations. Cleveland, 1907.

PARK in

to

Travels in the Interior Districts of Africa; performed (M.) the Years 1795, 1796 and 1797. With an Account of subsequent Mission that Country in 1805. 16mo. Cloth, pp. XXIV, 560. New York, 1907. 5s.

PRATT

-

(A.

E)

Cloth, pp. 360. 46,

-

-

Two Years among New Guinea

With

Cannibals.

8vo.

Illustrations. Philadelphia, 1907. 16s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

ROGERS New

(A. K.)

-

York, 1907.

SCHLEPPEY

The

-

Religious Conception of the World. 8vo. Cloth.

6s.

B. B.) - Paper, pp. 19. Indianapolis, 1907.

SHAKU

(MISS

(SO YEN).

93

-

Sermons

-

The

Oriental

of Art. 8vo.

Symbology

2s.

Buddhist

of a

Abbot

:

Addresses

on

translated from the religious Subjects, including the Sutra of 42 Chapters Japanese by Daisetz Teitaro Suzuki. 8vo. Cloth, pp. VII, 220, and 13. With Plates and Portraits. Chicago, 1907. 4s. ;

SMALL

(Miss A. H.)

1907.

SMALL

-

New

Buddhism. 16mo. Cloth, pp. 101.

York.

Is. 8d.

A.

(Miss

1907.

-

H.)

16mo.

Islam.

-

Cloth,

pp.

New

72.

York,

8d.

Is.

THOUSAND

(The) and one Nights the Arabian Nights Entertainment translated by E. W. Lane; edited by Stanley Lane-Poole. Vols 3 and 4. 12mo. Cloth, pp. VI, 388 and VI, 4bl. New York, 1907. 4s. Each.

V

:

Complete

in

;

4 Vols.

VALENTINE

Christian Theology. 2 Vols. 8vo. Cloth, pp. VIII. (M.) .and 476 1. VII, 454. Philadelphia, 1907.

VI.

PERIODICALS RECEIVED.

(See PP

.

68-76).

AL HILAL. (In Arabic). Vol. XV. No. 7. Annual Subscription (24 Nos), 16s. AL MACHRIQ. Vol. IX. Nos. 2021. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXIX. No. Annual Subscription.

2.

12s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. Vol.

XXI 11,

No.

2.

Annual Subscription

(4 Nos.), 18s.

ANNALES DU SERVICE DBS ANTIQUITIES DE L'EGYPTE. Annual Subscription.

1.

Vol. VII.

Part

1.

AMERICAN JOURNAL OP THEOLOGY.

Vol.

XI, No. 1.

Annual Subscription.

(4 Nos.), 15s.

ARYA-

Vol.

VI, Nos. 6.

AS1EN.

Vol.

111.

No. 12.

Annual Subscription (12 Nos.), 7s. Annual Subscription. (12 Nos.), 7s.

BAPTIST MISSIONARY REVIEW. (12 Nos.),

BEITRAEUE

6rf.

8-10. Annual

Subscription.

4.s.

zur Assyriologie. Vol.

BIBLICAL WORLD. 46,

Vol. XII, Nos.

Vol.

6.

XXIX, No.

No. 5.

2.

Annual Subscription (12 Nos.),

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

12s.

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

94

BRAHMA VADIN. BUDDHISM.

Vol.

BUDDHIST.

Vol.

Annual Subscription (12

Vol. XII. No. 4. II,

No.

Annual Subscription

1.

XII, (No.

Nos.), Is. 6d.

(4 Nos.), 10s. 6d.

9).

BULLETIN DE L'ECOLE FRANCHISE D'EXTREME-ORIENT. Annual Subscription

(4 Parts).

Vol. VI, No.

12.

M\.

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCHISE D'ARCH^OLOGIE ORIENTALE. Vol. V,

Fasc. 1. Annual Subscription,

CALCUTTA REVIEW.

1.

10s.

Apr. 1907. Annual Subscription (4 Nos.),

CATHOLIC MISSIONS.

XVIII, Nos. 213 and 216

Vol.

1.

4s.

Annual Subscription. (12

Nos.), 3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW. No. 3. 2s. 6d. CHINESE RECORDER, Vol. XXXVI. No. 10. Annual CRESCENT.

718724. Annual

Vol. XXIII, Nos.

EAST AND WEST. Vol. EPIGRAPHIA INDICA. EXPOSITOR.

V.

Gel.

6s.

Subscription (52 Nos.),

6rf.

No. 51. Annual Subscription, 18s. VIII. Part

Vol.

Vol. XII. No.

Subscription, 12s.

7.

Annual Subscription,

1

4.s.

Annual Subscription (12 Nos.), 12s. XVIII. No. 8. Annual Subscription, ^(12

5.

EXPOSITORY TIMES. Vol. Nos.). 6s. FAR EAST. MONTHLY. Vol. I. No. 11. Annual Subscription. 16s. FERNE OSTEN. Vol. Ill, Nos. 1012 Annual Subscription. (4 Parts), 12s. GEOGRAPHICAL JOURNAL. Vol. XXIX, No. 4. Annual Subscription. (12 Nos.), \.

4s.

HINDUSTAN REVIEW. Anual Subscription. (12 Nos.), 10 s. IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. Vol. XXIII, No. Subscription (4 Nos.),

1.

INDIAN ANTIQUARY.

Vol.

XXXV,

No.

7.

Annual

46.

Subscription

Annual

(12

Nos.

1.16s.

INDIAN FORESTER, 1.

Vol.

XXXII,

Nos.

810.

Annual Subscription

(12 Nos.).

5s.

INDIAN MAGAZINE.

Annual Subscription (12

Dec, 1906.

INDIAN MEDICAL GAZETTE.

Vol.

Nos.), 3s. Qd.

XXXVIII. Annual Subscription (12

Nos.;,

810. Annual Subscription (12 Nos.), INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPH1E. Vol. XXVI,

INDIAN REVIEW.

Vol.

VII,

Nos,

Annual Subscription (6 Nos.),

ISLAMIC WORLD,

Vol.

VI, No. 86.

1.

12s.

Part

3.

1.

Annual Subscription (12

Nos.), 7s.

JEWISH QUARTERLY REVIEW. Nos. 7376. Each No. 3s. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No. 23. Annual Subscription

(4 Nos.

gl.4s.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY, Vol. XXIV. JOURNAL ASIATIQUE, 1904. Annual Subscription (6 Nos.) 1.10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY, Vol. VII, 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the

British

1.5s.

No.

7. 5s.

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

95

JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIU. Part 2. JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New Series Vol. II. No. 10.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 61. 1905.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 36.

JOtRNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Part

Vol. VII,

4.

Annual Subscription,

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. XVI, No.

Vol.

51.

Annual Subscription,

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. 12 Nos.

2s.

XV.

Annual Subscription

Vol.11. No. 3.

Annual Subscription.

Vol.

4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE. 6s

No. 98, Each No.

6rf.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY

Vol. XIII,

No.

Annual

2.

Sub-

\.

cription.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND,

Jan. 1907. Quarterly. Each Part. 12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY. BANGKOK.

2.

Annual

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY

No. 47.

5s.

Vol. III.

Part

1. 5s.

Subscription.

Each.

KAVYA MALA,

In Sanskrit.

Nos.

209212.

Price per Vol. 12s

6d.

LIGHT OF DHARMA. Vol. VI. No. 1 Annual Subscription. (4 Nos.) 4s. LIGHT OF THE EAST. Vol. XI, No. 5. Annual Subscription. 12s. MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE Vol. IV. Nos. 12.

Annual

Subscription. (12 Nos.). 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVII MADRAS REVIEW, Vol. XI, No. 41. MAHABODHI. MAN.

Sept.

No.

5.

Annual Subscription.

Annual Subscription 4 Nos.,

1.

12s.

12s.

Journal of the Maha-Bodhi Society. 1906. Annual Subscription (12 Nos.), 10s. see

:

DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATUKVOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 2. MONATSCHRIFT FUER DIE GESCHICHTE UND WISSENSCHAFT DES JUDENTUMS Vol. L, Nos. 11, 12. Annual Subscription (12 Nos.), 9s.

M1TTHEILUNGEN INI)

MONIST

Vol.

XVII, No.

2.

Annual Subscription

9s. 6rf.

NACHRICHTEN VON DER KOENIGL. GESELLSCHAFT DER WISSENSCHAFTEN ZU GOETTINGEN, 1903. Part 4.

NEW 46,

INDIA.

Vol.

LX, No.

50. Calcutta.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

Weekly. Annual Subscription.

W

C.

(opposite the British

1.

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

96

ORIENTAL.

Vol. V,

No. 10. Annual Subscription (12 Nos.)

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

XIX.

Vol.

No.

4s. 2.

Annual subscrip-

tion. 12s.

OR1ENTALI8TISCHE LITTERATURZEITUNG.

Vol.

Annual Sub-

IX, No. 10.

scription 12 Nos., 12s.

OST-ASIEN.

Vol.

V. Nos.

53 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND-QUARTERLY STATEMENT. PANDIT. PARSI.

Vol.

XXVIII. No.

Vol. III. No. 31.

7.

M.2s.

Annual Subscription,

Annual Subscription.

2s.

Qd

Gd.

16s.

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED

INDIA. Monthly. Annual Sub.

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. XXIX Part. 3.

PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL RECUEIL DE TRAYAUX. Relatifs a XXIX. Parts

2.

Vol. la

Vol.

No.

9.

Annual Subscription.

Philologie

et

a

7s.

1'Archeologie.

Qd. Vol.

1.10s.

Subscription (4 Parts.)

REIS AND RAYYET.

I.

Vol.

XXIII. No. 1128. Annual Subscription,

.

1.2s.

REVIEW OF RELIGIONS. Vol. IV. Nos. 12. Annual Subscription, Is. REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHfiOLOGlE ORIENTALS. Vol. VI. No. 2. REVUE SCIENTIFQUE. Vol. XVIII, No. 9. SASTRAMUKTHAVALI. A Collection of Vedanta Mimansa and Nyaya Works, Sanskrit. Nos. 58

in

SPHINX.

X.

Vol.

No.

4.

Annual Subscription (12 Annual Subscription. 15.s. 60.

Nos.), 12s.

SPOLIA ZEYLANICA. Vol. II, No. 7. THEOLOGISCH TIJDSCHR1FT. Annual Subscription (6 Nos.) TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Subscription. & 1.18s. 6d.

TOUNG PAO.

Second Series.

Vol.

No.

VII,

5.

12s. 6d.

Annual Subscription

(5 Nos.),

M\.

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN. Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol. II,

Part 2 and

Vol.

Part

III.

1.

TROPICAL AGRICULTURIST. Vol. XXV, Nos. 810. Annual Subscription. 1. 6s. VEDANTA. Monthly Bulletin. Apr. 1907. Annual Subscription. 5s. VIENNA ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXI, No. 1. Annual Subscription, 10s. VIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIBELKUNDE, TALMUDISCHE UND Part 2 Annual Subscription (4 Nos.H 5s. PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. I.

WAN KWOH KUNG PAO.

WORD

Eastern thought

ZARTOSHTI. sophy

Annual Subscription (12 Nos.)

8s.

6d.

etc. Vol.

II,

devoted to Philosophy. Science, Religion No. 10. Annual Subscription. 12 Nos. lls.

A

Quarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and Philoand History. In Gujarati and English. Vol. IV. No. 1. Annual Sub-

scription

46,

Vol. XVIII, No. 10.

THE. A monthly magazine

10s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

97

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUM8KUNDE, Vol. XL, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts,) 15s. ZEITSCHRIFT FUER A FRIKANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIATISCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4. Annual Subscription (4 Nos.), 12s. ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT XXV. No. 2. Annual Subscription. ('2 Nos.), 10s. ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT Kunde des Urchristentums.

Vol. VII.

Part

3.

Annual Subscription

ZEITSCHRIFT FUER ARMENISCHE PHILOLOGIE. ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE.

Vol.

XXX.

Vol.

Nos.

II.

und

die

(4 Nos.), 10s.

Nos. 2 and

12.

Vol.

3.

Annual Sub-

scription (4 Nos.) 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENL^NDISCHEN GESELLSCHAFT. Vol.

LX, Part

4.

Annual Subscription

(4

Parts,) 18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBRJEISCHE BIBLIOGRAPHIE. Annual Subscription,

46,

Vol.

X, No.

(6 Nos.), 6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.O.

(opposite the British

Museum.)

6.

98

LVZAC'S ORIENTAL LIST.

,

PUBLICATIONS OF THE

L 6ibb jMemorial

6. J. VOL.

1.

The Babar-Nama, reproduced to

belonging

the

Salar

Sir

late

in facsimile

Jang

from a

MS.,,

of Haydarabad,.

and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price los. net. VOL.

II.

Ibn

G

translation from Edward

8vo. Cloth

VOL.

III.

PART.

with

abridged

Browne M.A., M.

B. Large.

Tabaristan,

Price 8s. net.

'Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The Pearl History of the Resuliyy Dynasty of Yemen,,

I.

Strings

gilt.

an

of

History

Isfandiyar's

A

:

Translation,

Introduction,

Annotations,

Index,

Maps. By the late Sir J. W. Redhouse,. Edited by E. G. Browne, R. A. Nicholson, and A. Rogers,.

and

Tables

Containing the First Part, of the Translation. Large 8vo. Cloth gilt. Price Js. net.

Part.

VOL. IV.

I.

Being the Fourth Part, of Jurji Zaydan's History of Islamic bivilization. Translated by D. S. Margoliouth. D. Litt. Large 8vo. Cloth gilt.

Ummayyads and

Price

'Abbasids.

5-s.

Other volumes

The Funds accruing

from

of

a

this

Memorial

in

preparation.

are

derived

sum of money given by

Glasgow, to perpetuate the

memory

from

the

Interest

the late Mrs. Gibb, of

of her beloved son

ELIAS JOHN WILKISON GIBB and to promote those researches into the History, Literature, Philosophy and Religion of the Turks, Persians and Arabs, to which, from his youth upwards, until his premature and deeply lamented Death in his forty-fith year on December 5. 1901, his life was devoted. LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

99

nf tho TinTrninioriQ Ul

Hava

Arabic

(le P. J.)

1607. double columns.

Chartouni (Mr.

-

pp. 1504 in 3 columns. I. 5*. Cloth. covers.

Brun Belot

Paper cover.

The

5s.

covers,

is.

arabe

(in

arabic only) 2 vols. 8vo.

with supplement.

I.

$s.

i.

7s.6d.

(3 Vols.)

double columns.

-

in

Cloth. 43. 6d.

$s. 6d.

one

vol.

Paper covers.

-

7s. 6d. Cloth. gs.

Specimens d'ecritures Arabes, pour et modernes. 8vo. pp. 130,

Paper covers.

-

(le p.

2s. 6d.

Le Drogman

J.)

transcrit

la lecture

des

Paper

192.

L.)

vols. pp.

Cloth. $s.

arabe, ou guide pratique de Tarabe Palestine et PEgypte en carac-

la Syrie, la

pour i6mo. Cloth, pp. 354

teres figures.

Majani,

ou

43-.

de

fleurs

litterature

la

arabe, 8vo

1936. Paper covers, los. 6d. Boards. 13^. vol sold separately. Paper covers. 2s. Boards 2s. 6d.

Each

-

-

Notes 6d.

Kalilah

Paper

6d. Cloth. 2s.

Harfouch (Mr. parle,

pp.

Paper covers. 13^. 6d. Cloth. 16^.

anciens

With Key.

Cheikho

bound

L.)

(le p.

manuscrits

8vo.

Cloth. 6s.

Paper covers.

-

vols.

i8.y.

2 parts

Cheikho

et

sur

notes.

le

Majani.

8vo.

vols.

4

pp.

1531,

5,

Paper covers.

Boards 1^.

Dimnah. Version

crits date.

Par

Edited

le p.

L.

arabe,

Cheikho

from a MS.

Paper covers. 5^ Cloth.

d'apres (S.

found

J.)

in

le

plus ancien

Avec une preTace a

monastery

manuset

des

at Liban.

5^. 6d.

London: 4(>,

2

Cours pratique de langue arabe. 8vo. pp. XV, 289.

(le P. J.)

Key.

XII, 909.

pp.

(P. J.) Dictionarium Syriaco-latinum. 8vo. pp. 773

Paper covers.

6

Arabe

franchise

-

Dictionnaire

S.)

8vo.

Dictionary.

14^.

Dictionnaire

(le P. J.)

IB

111111111111)1

English

13^. Cloth.

Paper covers. Belot

Illu

1

-

11

GRKAT RLSSKLL STREKT, LONDON W.

/

.1

A

C. (opposite

Co. Me

British

Museum.}

-

LUZAC'S OIIIENTAL LIST.

-100

The following lew Publications OF THE

BRITISH BURMA PRESS. RANGOON, ARE TO BE HAD FROM

HJ Z A. C

Co.

fc

A

Practical Grammar of the (C.) Language. 8vo. Cloth, pp. 344. Price 85-. 6d.

Duroiselle,

Pali

(See p. 57 of the present issue of LUZAC'S ORIENTAL LIST).

(JUST PUBLISHED).

Jinacarita, or the 'Career of the Conquerer'. A Pali Poem. Edited and Translated. \A/ith Notes by C. Duroiselle. 8vo. Cloth, pp.

XXVI.

197.

Price

British

Burma

NOW Vol.

An

II.

Part.

2.

1

2s. 6d.

Press. Rangoon.

PUBLISHED. With Many

Illustrations,

International Review of Ethnology and the Science of Language.

Published Quartenly .Subscription.

155-.

per ann.

Oo., 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

0. (opposite the

British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST

101

THE IMPERIAL AND

QUARTERLY REVIEW

ASIATIC

AND

ORIENTAL AND COLONIAL RECORD. (FOUNDED JANUARY, 1886). Third Series.

APRIL,

XXIH. No. 46.

Vol.

1907.

CONTENTS. IDHEM-AL FANI: "MEMOIR OF H.I.M THE LATE SHAH OF PERSIA." WITH PORTRAIT T. NEILL "SIR ROPER LETHBRIDGE ON 'INDIA AND IMPERAL PREFERENCE.'" J. D. S.

B. B.

ANDERSON

:

"INDIAN CONSTITUTIONAL PROBLEMS."

MITBA: "INDIA AND THE NEW FISCAL SCHEME." CABSTAIBS "THE AGITATION IN BENGAL." L.: "SIR OWEN BURNE'S MEMORIES."

M.

:

A. E.

"A

:

DAY WITH 'AN ABSOLUTE MONARCH.'

"

OOLOHNTIES. N.

M.

COOFEB

:

"PROSPECTS OF INDIAN LABOUR IN BRITISH AND FOREIGN

FIELDS."

FBOFESSOB DB.

E.

MONTET "QUARTERLY REPORT ON :

SEMITIC STUDIES

AND

ORIENTALISM."

OF THE EAST

INDDI.A. .A-ssooi-

, 3XTOTES, J^TSTID 3STE'W!ri"THE GOVERNMENT AND THE PRINCES OF INDIA."-"THE IMPERIAL EXHIBITS AT THE MILAN EXHIBITION."-"MALTA."-"TRE PRINCIPLE OF BRITISH RELIGIOUS L1BERTY."-"THE CHINESE OPIUM EDICT."

IREVIE'WS

3STOTIOES-

-A.3STID

The English Factories Early Chinese History Are the Chinese Classics Forg-ecl in India The Life of Richard Burton. La Battag-liadi Mukden. -Gods and Heroes of Old Japan Everyday Life in Bengal, and Other Indian Sketches. Ancient Becords of Egypt. Tamil Grammar Self-Taught. At the Back of the Black Man's Mind or, Notes on the Kingly Office in West Africa. Persia, Past and Present. -The Bomance ot an Eastern Capital.- With Mounted Infantry in Tibet, etc. IN ASIA, AFBICA AND THE CO"i

:

;

LONIES.

OF EVENTS

PUBLISHERS: ORIENTAL INSTITUTE, WOKtNG.

AGENTS: LUZAC A Co. 5s.

net,

41),

(Number of

pages, 224.)

GRKAT RUSSELL STRKKT, LONDON, W.

[All Rights reserved.

C. (opposite the British

Museum)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

102

LUZAC &

GO'S

NEW

PUBLICATIONS.

Jenner (Th.) Tszeeen Piao Muh.

An

A

Guide to the Dictionary.

Essay exhibiting the 214 Radicals of the Chinese written arranged according to the Mnemonic System of Stokes, to which are added Remarks on the History,

Language, Mr.

W.

Geography

and

Arithmetic

of

the

Chinese,

also,

Ji-Ten

Hiyo.-Moku. Being a like Treatment of the Katakana Syllabary of the Japanese Language, the History etc. of that Second Edition. With Maps and

Empire.

8vo. Cloth. Price

Illustrations

Roy.

IQS.

Deussen (P.) Outline of the Vedanta System of Philosophy according to Shankara Translated by J. H. Woods and

C

B. Runkle. 8vo. Cloth. Price 45. 6d.

Mehemed Emin

Ebendi. The Future of Turkey. An Essay

on the Eastern Question and a suggested Solution. Translated from the German. 8vo. Cloth. Price is. 6d. A.) Documents inedits pour servir a 1'histoire du Christianisme en Orient (XVI XIX Siecle.) Tome premier

Rabbath Fas.

(le

2.

Pere

Roy. 8vo. Price

The Wisdom commonly

of

into

With

Naushirwan "The

called

Transliteration

5$.

Tangiyat

into

the

i

Just".

Iran,

Persion Text, with Character, and Translation

Kisrawiya.

Roman

English, with Notes and a Preface by William young. the collaboration of M. Shazanfar AH. From the Persian

Translation

by Muhammed

of the Original version

Jalal-ud-din

Taba Tabayi Zanuabi

8vo. Cloth. Price $s.

(This edition of this work although printed in does not appear ever to have been published.)

London: Luzac 40,

King of

GRKAT RUSSKLL STRKKT, LONDON,

\V.

C.

fe

Lucknow

in

1892

Co

(opposite the Hritish

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

The following Oriental

103

JISS are offered for sale

by I^UXA

fe

Co.

Abhidhamma tary

Pitaka. In Burmese and Pali. Burmese Commenon the Philosophy. MS. on Palm leaves. No date

of,

XVIII cent. Price

5. 5*.

Amarakos'a. Old

Sanskrit dictionary of Synonyms. Sanskrit in character, and partly in Telegu character. MS.

Nandi-nagari

on Palm

leaves.

No

date,

XVII

XVIII cent.

Price

Bhagavata Purana. Skandas I IX complete. In on Palm leaves. No date, XVIII or XIX cent.

Kammavacha,

or

On

Do. the same. Another MS.

XVIII

Square

***

cent.

A

Canarese. MS. Price

6. 6^.

Ecclesiastical Offices of the Buddhist Church.

Pali-Burmese. Square character. Chapter I. No date. XVIII XIX cent. Price 3. 3*.

lacquer.

2. 2s.

Price

character.

MS. on Palm

leaves.

sheets of copper gilded black In wooden lacqured covers.

5. 55.

very fine MS.

Magha Sesupala=Vadha,

by Meghaduta and portion Canarese letters. MS. on Palm

followed

of the Naishadiya. Sanskrit in leaves. No date. XVIII cent. Price

2. 5^.

Sariputta, the Disciple of Buddha. Stories

Together with the Ummajja Jataka, or Story of the Buddha in one of his previous Berths etc. Buddhist-religious Book. In Singhalese, interspersed with Pali covers No date. XVII

Vikramarka Kathalu

MS. on Palm

of.

leaves. In gilt

XVIII cent. Price

Tales

of

Telegu. MS. on Palm leaves.

Vikramarka.

XIX

wooden

2. 5^.

Translated

cent. Price.

into

12s.

Go. JL.OJM3OIV. 40,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

"W. C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

104

Royal Asiatic Society.

ORIENTAL TRANSLATION FUND.

1.

New

Series.

12. Rehatsek 1.

(E.) Mir Khwand's "Rauzat-us-Safa" or Garden of Pu 94. Price 10s. a vol. parts in 5 volumes. 1891 (C. H) The Katha Kosa, a collection of Jain stories, translated from Sanskrit 1895. Price 10s.

Tawney

7.

Bidding: (Miss C. M.) Sana's Kadambari.

8.

Cowell

9.

10.

Chenery

T.

and


W.)

Steingass

E

1896. Price 10s. Sana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. The 48 Makarnats of al Hariri. 2:

1898

Price 30s. Gaster (M.) The Chronicles of Jerahrneel, or the 1899. Price 10s. Vols.

1

Thomas

(E. B.) and

I

12.

Davids Mis Rhyss fourth Pali.

Century Price

1900.

B. C.,

Hebrew

Bible Historiale,

A Buddhist Manual of psychological ethics of the being a translation of the Dharnma Sangani from the .

lO.s.

Beveridge (Mrs

H.) Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1902 Price 10s. 14.15. Waiters (T.) On Yuan Chwang's Travels. Edited by T. W.Rhys David* and S. W. Bushell. 2 volumes. 19045, Price 10s. a vol. 16. Whinfield (E. H.) The Laiwa'ih of Jarni, Facsimile and translation. 1906. :

I

Price 5s. 1

<

.

L

Barnett

D.) Antagada-dasao and Anuttarovavaiya-dasao. Translated from

the Prakrit.

2. 1

.

"2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

Gerini (Lieut Col. G. Winternitz
E.) Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press), Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic Thomas 8vo. Price 5s. Society's Library; with an appendix by Mr. F. Hirsohfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis. of the Qoran. 4to. Price 5s. (M. Longworth The Balnch Race. An Historical and Ethnological Sketch. Price 5s. Le Strange
W.

3.

4 5.

6.

7.

Dames

hami-i'Arudi-iSamarquandi. Price 3s. Codrington (O.), M. D., F. S. A. A. Price

8.

.

7s.

Grierson Price

Manual

of

Musalman Numismatics,

6d.

(G.

A.)

The

Pisaca

Languages

of

North-West

India.

8vo.

5s.

910. Dames (M Longworth translation.

Two

vols.

Popular

Poetry

of

Baloches.

Text

and

15s.

8vo.

and Pinches (T. G.), LL.D. The Tablet from Institute of Archaeology. 12. Bailey (Bev. T. Grahame>. The Languages of the Northern Himalayas,, being studies in the (irammar of Twenty-six Himalayan Dialects. (In the press.)

ll.Sayce (Professor A. H.) Yuzghat

in the Liverpool

Published by the Royal Asiatic Society at 22 Albemarle Street

LONDON, W.

Agents: JLUZAC & E.

J.

Co.

BRILL, printers, Leiden, Holland.

VOL. XVIII Nos. 5-6. '

MAY-JUNE. 1907.

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW, CONTENTS: I.

II.

III.

IV.

V. VI.

REVIEWS NOTES AND NEWS

Page

NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN ENGLAND NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT NEW BOOKS PUBLISHED IN THE EAST NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN AMERICA

135 145. 148.

151.

Annual Subscription (Post free) Three

46,

131.

PERIODICALS RECEIVED-

Single Numbers,

106.

Shillings.

Published every Two months, 6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

106

I.

REVIEWS, NOTES AND NEWS, The

under the stately volumes of the monumental Linguistic Survey of India, assisted of A. Professor Sten Dr. G. Grierson, ably energetic editorship by

Konow,

are

rapidly

advent of Volume IV,

Konow.

two families

is

number

;

and

month we greet the

this

Mnnda and Dravidian Languages,

As the Munda and

and cannot be traced

in

increasing

common

to a

prepared by Dr. are tongues linguistically different, origin, tb.3 reason for the inclusion of the

Dravidian

that their speakers,

apparently

numbering about

one

one-fifth of

the population general type, the so-called India, belong 'Dravidian' family. The Munda languages, which are spoken by about three and are often and inaccurately styled Kol, Kolh, or Kolarian, millions, to

of

and sometimes also

form

Kherwarian,

ethnic

and ancient group of of affinity with the Mon-Khmer

an

interesting

tongues which shew many important links languages of Further India, the Sakei and Semang languages spoken by the aboriginal tribes of the Malay Peninsula, and the dialects of the Nicobar Islands.

Their chief dialects are Santali, Mundarl, and Ho, their purest form Among their most remarkable characteristics are the use

the Kherwarl.

'

'

abrupt tone of the Indo-Chinese semi-consonants, corresponding to the tongues, the infixes modifying the meaning of roots, the syntactically indeterminate character of the bases, the division of substantives into animate of

and inanimate beings, the use of three numbers, and the

harmony which appears

e.

In the present volume they are a term used in the LinKherwarT, (1) or the Munda tongues which use the word har

Survey

kindred forms

to cover all for

'

man

',

in

g.

classified in the following order

guistic

^ndency to vowel-

Santali.

:

'

and

which are spoken

by

over

'

two and a half

millions from Bhagalpur and the Sonthal Parganas in the north to the Orissa

Tributary States in the south and from Morbhanj eastward to Sambalpur on the west. The chief subdivisions of this class are (a) Santali, used by about

1f millions, (b) Karmali, (c) Mahle, (d) Mundarl, the tongue of nearly half a million people, (e) Bhurnij, spoken by nearly eighty thousand, (/") Birhar, a small dialect of Chota Nagpur, (g) K"oda, likewise insignificant, (h) Ho or

Singbhum and the Tributary States of Orissa by about Turi and Asuri, two insignificant dialects of Chota Nagpur, 400,000 souls, (?) and (j) Korwa, spoken by some twenty thousand persons in Chota Nagpur Larka Kol, used

in

and Mirzapur, with its subdivision Ernga or Singli. (2) Kiirku, the centre of which lies in the Satpura and Mahadeo Hills, and which is used by about 100,000 persons. (3) Nahali, a small dialect of Nimar. (4) Kharia, a tongue spoken by some 80,000 in Chota Nagpur. (5) Juang, spoken in the Tributary 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

"W. C. (opposite the Rrtish

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST. States

the

in

speakers chiefly

in

outline

grammars

of

the

by

a

of

group

of

well

treatment

next

Some

fifty-seven

which ment

have

moreover

a

Dr.

by

Konow

features

general readers to know of

millions

had

applied

the

interest

may

them.

including an account where skeleton grammar, and specimen

member,

literature,

is

Though

languages. it

each

of

history and

its

translations

known,

dialects

The same method a general survey languages. character and sub-classification of the family, followed

linguistic

and

Savara,

(7)

Munda

detailed

available

(6)

Ganjam.

these

of

the

in

texts

and

Vizagatam

sentences

numbering some 150,000 Gadaba, spoken' by about 35,000, As an appendix to the examples and is given a list of standard words and

by about 100,000. Southern provinces.

Orissa

of

107

Hindus

of

how

Dr.

Dravidian

tongues

Konow

are

classifies

Dravidian

speak

influence

considerable

to the

these

upon

languages, the develop-

Excluding the minor Dravidian dialects of Southern India, which do not fall within the purview of the present Survey, Dr. Konow sets up four main sister-groups. The first of these of

Sanskrit and Sanskritic vernaculars.

classes embraces

and

(4) the

(1)

common

Tamil and Malayalam,

Kodagu or Coorg, Toda, Kota; and Kanarese. The second group

original of

(2)

Tulu,

(3)

Kurukh and Malto,

(2) Gondi, (3) Kui, and (4) Kolami, etc., the last-named also coinciding in part with the third group, of which the other The fourth class contains the isolated Brahui. Dr. .great member is Telugu.

includes (1)

Konow

then treats in detail the various members of these groups, with their sub-dialects, proceeding in the following order: (1) Tamil, which has some

seventeen million speakers (2) Malayalam, which has only in comparatively modern times definitively struck out a course distinct from Tamil, and is spoken by about six millions (3) Kanarese, with some ten millions of speak:

;

ers

(4)

;

Kurukh

the

spoken

Provinces,

of

Western Bengal and

by about 500,000;

(5)

adjacent parts

Malto,

spoken

of

by

the Central

about 12,000

some the Rajmahal Hills (6) Kui (Kandhl or Khond), spoken by the in hills of and thereabouts the Orissa 500,000 persons tongue (7) Gondi, of about a million Gonds on the plateau between the Narbada valley and the ;

Maler

'

in

;

;

Kolami and Naiki, two rather insignificant dialects, the and Wardha, the latter in Chanda, etc. (9) TeBrahui of with and Baluchissome the million twenty speakers lugu, (10) tan, used by some 40,010 persons. Then follows a list of standard words and plains of

Nagpur

;

(8)

former in Eastern Berar

;

;

full of admiration for the vigour and erudition with which with his vast materials, we venture to think that at times grapples

phrases. While Dr.

Konow

there

is

a

we are

slight

disproportion

in

his

work between

its

extensiveness and

To mention a few of the points which have casually struck are us, sorry to see a scholar like Dr. Konow stating that the Tamil Kural "teaches the Samkhya Philosophy in 1330 poetical aphorisms", and accepting the childish story that its author was brother to Auveiyar, and asserting that the Chintamani is "by an unknown Jaina poet" (p. 301). intensiveness.

we

Again, it is not correct to say that Tamil forms like "kon-en" mean "I am a king", etc. (p. 294) kon-en" means only "I a king", and can be used as the subject of a .verb. Moreover we greatly doubt several of Dr. Konovv's ;

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

108

phonological equations, such as his suggestion of a phonetic connection between the sounds n and d (p. 289), or his derivation of the Brahfu -t from -kl. in ;

many

where

cases

claims

he

have

to

found

a

unity we can

phonetic

see

nothing but morphological variety. To take another instance, it seems to us hazardous to equate the Brahiii roots kun 'eat' and kar or kan 'do' with the Tamil tinnu and sey (p. 289) ; for we cannot join kun with tinnu when we have Bran, kah beside Tarn, sa 'die', and it is hopeless to attempt toconnect kan or kar (probably Eranic) with sey. We venture to dwell upon

seem to us, taken as a whole, to indicate more rigorous philological method, while we lay noweight upon mere slips such as are inevitable in vast works of this kind, e. g. the misspelling "mundru" on. p. 481. These defects however can only to a very slight degree lessen our admiration for the skill with which Dr. points such as these because they

need

a principal

for a

Konow has handled

the

and precious linguistic stores contained

copious

in

this fine folio.

his

In issuing

Oeheimlehre des Teda

happy inspiration.

For

this

a

after a short preface,

neat of

series

Paul Deussen has realised a handsomely printed volume contains,

Professor

and

passages

selected from the Rig-veda, the

Brahmanas, and especially the Upanishads, as presenting the esoteric philosophy, the idealistic monism, which in one effectively form or another is the burden of the older Upanishads and the Vedantic Vedas and

other

most

In his monumental "Sechzig Upanishad's des Veda", Dr. Deussen has previously furnished the general public with the text of nearly all the most valuable Upanishads in a translation marked by singular erudition and sympathetic insight. That volume however is bulky and expensive and the schools.

;

"Geheimlehre" which

now

he

the most typical philosophemes of the early Vedanta, will appeal to a much wider circle of In making his selection, as he tells us, he has restricted himself readers. presents,

which convey most

an

anthology

of

the Upanishadic doctrines of the and of the Soul in its conditions of wandering

chiefly to texts

forcibly

Self as cosmogonic principle and redemption and he has accordingly drawn with excellent judgment upon ;

the

Brihad-aranyaka,

Katha, its

Chhandogya,

Karikas), and Nrisimhatapaniya Upanishads.

estimate of the moral value of not

fully

endorsed

intellectual worth,

by and

treats his theme. (See

In

Taittirlya,

the

volume

hiibliaratam indefatigable

that

we

Aitareya,

Kaushitaki,

Sveta-svatara, Mundaka, Maha-narayana, Maitri,

Isa,

all

;

the

but

Upanishads there can be

to the skill p.

Dr. Deussen's is

Keria>

Mandukya (with extremely high

well known, and perhaps

no doubt as

and scholarship

to their great with which Dr. Deussen

137).

which bears

the title Vier Philosophische Texte des Mawe have another monument of the profound scholarship and industry of Professor Paul Deussen ; and it is with deep regret

learn from

his health, rendering

that the severity of his studies has affected the collaboration of Dr. Otto Strauss. The necessary

his preface

most important expositions of philosophy given in the Mahabharata, namely the Sanatsujatiya, Bhagavad-gita, Mokshatexts here translated are the four

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

VV. C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

109

and it is almost superfluous to add that they are the accuracy and skill which Dr. Deussen has displayed in The particular interest of these his previous translations from the Sanskrit. books lies not so much in their intrinsic merit as scientific or poetic expo-

dharma, and Anu-gita rendered with

;

all

and

sitions as in their relation to the history of Indian thought,

it

is

in this

connection that Dr. Deussen promises to treat them forthcoming third volume of his monumental Allgemeine Geschichte der Philosophic, to which they are to furnish the foundations. In his brief preface Dr. Deussen proin the

pounds

the

interesting

forth in these texts

is

philosophy of the Mahabharata set a transitional one between that of the ^/eda and that the

theory that

of the classical period, "in which the passage from the idealism of the Vedanta to the realistic mode of thought of the classical Sankhyam is completed

before^our eyes,"; and it is an undeniable fact that the first steps of such a are already taken by some of the later Cpanishads, such as the Katha, Maitri, and S'vetasvatara. But we confess that we find it difficult to

transition

any signs of such a harmonious and consequent development as Dr. Deussen apparently ascribes to them. The minute analysis to which Professor Hopkins has subjected the philosophy

see in the expositions of the Mahabharata

Mahabharata

of the

we

impression, so that

were

"Great Epic of India" leaves us with the opposite find it hard to doubt that the epic poet-philosophers

in his

in character like the popular

synthetic

modern India, who

of

writers

string together different philosophemes with supreme disregard for consistency.

With the exception one of the

and

of the

many

that

thought when we connect this fact theological

grew

tions are not

berate

titude of

It all

is

we of

Indian philosophic

and

;

to believe that its philosophic sec-

are strongly tempted its

Nevertheless the deli-

epic material.

such a scholar as Professor Deussen

students for

is

not to be lightly

and

he deserves the deep grahaving thus afforded them the materials for so inter-

deserves careful consideration

esting and valuable a study. (See All lovers

of

currents

not to be found in the Mahabharata

more harmonious than

opinion

set aside.

of the later Vedanta, there is hardly

with the high probability that the great epic dimensions by gradual accretions of frequently inconsis-

to its present

tent materials,

"maya-vada"

orthodox and semi-orthodox

p.

;

319).

of India as well as anthropologists

will

by profession

welcome Mr. W.

that the It is high time and recorded observed be should Empire

Crooke's volume on Natiyes of Northern India. life

of all the uncivilised races of our

by competent ethnographers of our own country.

Our German

friends

have

long realised the importance of a thorough investigation of native races. As the Editor of the series of which this volume forms part truly says 'If, one :

hundred years hence, English anthropologists have to go to Germany to study the remains of those who were once our subject races, we shall owe this humiliation to the supineness of England at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth century Crooke deals with such subjects as !

Southern 46,

hills,

the

castes of the

After

the

plains,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

a

Tribes

home-

historical

brief

and

of

the

sketch Mr.

Northern

child-life,

C. (opposite the British

and

the rites of

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

110

marriage and death, popular religion and beliefs, magic, shamanism and witchcraft. On the whole we are inclined to think that the author's birth,

chief contribution

contained in the last chapters, which treat of shamanism book i< interesting and should have a \vule

is

and witchcraft, but, the whole Thirty two

circulation.

a

work,

bibliography

investigation. (See

the

illustrate

plates

will

be found which

text

will

ciating Librarian of the Imperial Library of done a work of supererogation in writing his of

which Acts

kuntnla, however sufficiently

help the

the end of the

at

student

in

further

132).

p.

Mr. Har! until De,

abundance of previous translations,

In view of the

and,

1

and

justifies

Calcutta, might seem

new

version

the Offito

have

of Kalidusa's Stt-

have just been published. Hi< intrmlucti.m his enterprise by pointing out the frequent errors II

Monier Williams' version, which hitherto has held the field. The intrinsic Mr. De is a sound Sun^merits of Mr. De's own rendering are considerable.

in

and his verse

kritist;

is

we

one point however

often fluent

regret that

and sometimes distinctly graceful. On his view. Mr. Da claims

we cannot share

as the chief justification for the publication of his version that the Siikuntala being a romantic play, ought to be rendered throughout into verse, and he

has accordingly done

But

so.

poet to preserve throughout

and

of poetic excellence;

the powers even

of

a first-rate

a moderately uniform level general he writes English Besides, it cannot reaspoet.

a play of this kind

Mr. De,

by no means a

well, is

remarkably

would tax

it

although first-rate

in

onably be contended that the vulgar chatter of the lower characters of the play is fitly to be conveyed by any vehicle other than prose. Mr. De appeals to Guarini's this error

we would appeal to that of Shakspeare. Apart from judgment, as we must consider it, Mr. De has produced a
example

of

;

tinctly valuable contribution to the literature of Kalidasa's masterpiece. Vol. Ill,

No.

Bengal

1

the

of

Mr. A. Venis

a

;

modern Persian

Fauna

Journal and

Proceedings of the Asiatic Society of tne Maurya inscription of Sarnath by 138 new words, chiefly European, commonly used in

(Jan. 1907) contains notes on

;

list

of

nos. 9

and

10

Dr. Ai.nandale's

of

notes

a

on

the

Freshwater

note on a specimen of Felis tristis a note by Mr. Burkill on Swertia tongluensis and a new variety of Swertia purpurascens ; notes on the Ascaris lobulata by Dr. v. Linstow and on the Lagar falcon of India,

;

extracts from Ibn Kushajim's Kitab al-Bazyarah on and Cheetas and the numismatic supplement No. 7. No 2 Hunting Dogs of the same journal contains The Paladins of the Kesar-saga, story no. 2,

by Lieut.-Col.

Phillott

;

;

the Ladakhi text, edited by the Rev. Mr. Francke 12 of Dr. Annos. 11 nandale's notes on the Freshwater Fauna; two bibliographic articles by Mahamahopadhyaya Satischandra VidyabhFisana on "Indian Logic as preserved ;

and "Sanskrit works on Literature, as preserved in Tibet"; a note by Dr. graphy

in Tibet"

Grammar, Rhetoric and Lexico-

Mann

on the diet of tea-garden an article by Rai Sarat Chandra Das on the introcoolies in Upper Assam duction of writing into Mongolia notes by Lieut.-Col. Phillott on the Shangar falcon and common raven, by Rai Rama Brahma Sanyal on the Macacus ;

;

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. arctoides

and an

;

the Chemical Laboratory of the Presidency College metamorphoses from the Kitab al-Jamharah fi 'ilm il-

from

notes

extract

Ill

on

;

bazyarah. In No. 3 of the journal we have to record notes by Major Anderson on the Breynia Vredenbnrgi by Mr. Burkill on the Gentiana coronata by ;

;

Mr. Hooper on wellwaters from the Hadramaut by Lieut. -Col. Phillott on and an excerpt on "the Birds' complaint before the Saker or Cherrug falcon No. 4 of the Journal is mainly Kitab the al-Jamharah. from Solomon" ;

;

"Notes from the Chemical Laboratory" Bhaveschandra Banerji, on the chronology of by Nilmani Chakravarti, and on notices of Orissa in early

literary, containing aftet no. 4 of the

articles

on

Vedic

authors

Indian

sacrifice

by

Tibetan literature and on the Kala-chakra system of Buddhism by Saratchandra 10 of the MeDas. We have also to record the appearance of Vol. 2, No. 1, pp. 1

moirs of the Asiatic Society of Bengal, which contains a description in French of some Cirripedes Opercules de Plndian Museum de Calcutta by M. A. Grnvel, of the University of Bordeaux, which makes some interesting additions to zoology, including

a description of an entirely

Pyrgopsis annandalei. (See

Among

p.

species and genus, the

153).

the Administration Reports

note that of the

new

of the

Government

Colombo Museum, compiled

of

by the

Ceylon for 1906 we Acting Director, Mr.

The document attests steady progress in the various departments of the Museum. A considerable number of rare natural history specimens have been acquired. Among the antiquities perhaps the most interest-

G. A. Joseph.

a pillar and inscription bearing date 1550, the former being carved in a style suggesting South Indian workmanship and the librarian accession

ing

is

;

reports the acquisition of 31 manuscripts (Pali and Sinhalese) by the library. Unfortunately Mr. Joseph has also to report the appearance of white ants ; we wish him all success in the campaign which he has undertaken against

these deadly foes of science and art.

Parts 2 and 3 of Epigraphia Zeylanica, published by the Archaeological Survey of Ceylon under the able editorship of Don M. de Z. Wickremasinghe, have

Part 2 contains three ancient inscriptions. The first is that of King Kassapa V. or Salameyvan Abahay, having been cut about 930 A.D. near Anuradhapura to commemorate his pious foundations for the benefit of the lately appeared.

Abhayagiri fraternity establishment.

and

to

The second

is

record

the rules

a brief record

for

the

management

of the

found at Maha-ratmale, written

probably between 135 and 140 A,D. to attest the benefactions made to certain monastic communities by King Naka, son (?) of Putikana Gamini Abhaya,

who

are

identical with

Mahavamsa.

known first

Mahallaka

Still earlier is

as Perimiyankulam

Naga and Gajabahu

I

mentioned in the

the third inscription, which is found on the tank near Anuradhapura, and belongs probably to the

century A.D., recording The second part (Vasabha).

the gift is

chiefly

of

revenues by King Vahaba up by the famous tablets at

certain

taken

Mihintale set up by Sangboy Abahay, or, to give him his later title, Mahinda

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

'

C. (opposite the

'

*''wsetwi.)

LUZAC'S ORIENIAL LIST.

112 IV, circa 1000 A.D. local

These are

the

monastery, belonging to the

the government of the chapter of the AMiayagiri frafor

regulations

Kaparamuja

they treat not only of the internal administration of the monastery, but also of the payments to be made to persons employed by it. Following this is another inscription of the same king from Anuradhapura, prescribing ternity

;

rules for the administration of certain estates, part of the revenues of which to temple of the tooth-relic (Dal-da-ge) built by Mahinda at

were appropriated

Anuradhapura, the ruins of which are

known as Dalada-maligava. FacOur summary notice will show how

still

similes of all the inscriptions are given.

important these documents are, especially from the point of view of the phiAs to the manner in which the editor has lologer and the palaeographer. executed his difficult task,

it

almost superfluous to say that

is

i<

it

in

every

respect excellent. (See p. 131).

A

noteworthy book on Japan and the Japanese is that of the Marquis De La Ma/eliiTe, recently published in Paris under the title Le Japon : histoire :

The

et civilisation.

three volumes of which the work consists deal respec-

tively with the Island-Empire in its earliest days, with the feudal

system of

the Middle Age, and with the Country under the Tokugawa. Unlike most writers on the subject the noble Marquis has thought fit to give us a preli-

minary study of the history of the world. are

parative philology

called to give

all

Ethnology, archaeology and comevidence as to the elements which

have combined to make the Japanese of to-day the most enlightened and remarkable people of the Far East. Where so much is good it is difficult to say what will most attract an English reader, but we may perhaps specially commend the chapters on The Church in the Middle Age and in Bnshido '. '

'

The work

is

profusely illustrated and contains two maps. (See

The Future of Japan, by W. Petrie Watson, hard to

classify.

The author

states

is

which

it

32). is

somewhat

perhaps, a broadly planned synof historical and contemporary Japan, and to exhibit that

thetic account

degree of correlation which

is

history European conditions."

more

Stated

people in their psychological one side that other Japan

or,

to be discovered.

and European, and

Japanese

aspect,

have plunged ;

us, of

and

is

between

.

the phenomena of

contemporary

and light and romance writers. Mr. Watson is deeply

the Japan of colour

what he

it

.

Japanese and and its briefly, it is a study of Japan and therefore of set purpose leaves on

between

which has already been handled by so many conscious of the religious and moral chaos into sion of beliefs

a boon

p.

purpose to be "mainly to render a

its

psychological and philosophical account

lo

'

which our

civilisation

seems

the exhaustion of principles and confunatural that he should turn eagerly to the calls

only ask what Japan

has to offer us. Are we likely to some new interpretation of life, some new theory of progress, above all, some new and unifying concept of religion ? It is with the consideration of these and similar questions that the present volume is taken up. The answer, on the whole, is in the negative. As Mr. Watson observes in

newly

arisen

East

and

find there

LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST. his preface, it

the

literally),

now famous Bushi-do

though

wholly is but

Way

or

admirable

as

113 Warrior

of the

a code

(to translate

conduct in an exigent

of

when elevated to the position of a Japan has no new light to offer on the eternal and philosophy or a religion. So far from providing humanity with a new religion, she universal enigmas. national

emergency,

foolishness

proposes to carry on history without one. It must not be imagined, however, that Mr. Watson is in any sense an unsympathetic critic of the Japanese. Let anyone who doubts this read the chapters on "The Japanese Mind",

"The Japanese Atmosphere", "Sociological Aspects", or "Education and ChaIn the last chapter, too, when summing up the national genius of racter." the Japanese, he pronounces

its

wonderful combination of stoic valour, patriand scientific aptitude, to be one which

otic self-sacrifice, artistic sensibility

is absolutely unique in the history of the world. The whole book from cover to cover is packed with fresh and stimulating reflections, which prove that Mr. Watson is not only a keen observer but a really original thinker of no mean

We

calibre.

have

for instance the acute observation that the political

insti-

tutions of Japan, because they are new and have been acquired practically without a struggle, are dwarfed and overshadowed by its political leaders,

Europe the reverse is the case. Or again "Japan is an Empire broadly based on the people's patriotism, but not firmly founded on the whereas

in

:

The people are politically ignorant, but they are emotionThe temptation to quote more, though it has to be ally homogeneous." sternly repressed, is perhaps the best proof of the impression made even by a somewhat hasty perusal of this book. It deserves, however, to be read slowly people's intelligence.

and with care. (See

Appendix

p.

135).

to Hossfeld's Japanese

on the discrimination and book.

It

is

Grammar.

Mr.

Weintz must

be congratulated

with which he has compiled this useful little divided into four parts, the first and second comprising 68 graskill

duated exercises in colloquial Japanese with short vocabularies and corresponding English sentences, the third consisting of a number of well-selected excerpts from popular authors for translation into English, and the last containing the Katakana and Hiragana syllabaries with notes and exercises thereon,

With a manual of this kind to help him on the student should set about his study of Japanese with a light way, heart and a fair prospect of speedy and satisfactory results.

and a couple of vocabularies. his

The Chinese Empire.

A

general and missionary suryey. It was a happy thought on the part of Mr. Marshall Broomhall and his able collaborators to celebrate the centenary of Protestant missions in China by the publication of this book, which is intended to give "a geographical, historical, and missionary survey of each province and dependency of that Empire." The various chapters having been allotted to experts qualified by long residence to deal with their respective provinces, the result is a remarkable collection of much The whole is valuable first-hand information about every part of China. preceded by a carefully written introduction from the pen of the editor, epitomising the history of missionary effort in the Far East. This was actually begun

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

H4

LUZACS ORIENTAL

LIST.

the early Middle Ages by the Nestorian Christians ami continued manv centuries later by the Roman Catholics but, so far as Protestants are conin

;

the story

not open until the advent of Dr. Morrison in Canton,

did

cerned, The life-work of this great man forms a exactly one hundred years ago. worthy prelude to the amazing outburst of proselytising activity which

come in the 19th century. For twenty-seven years, hroken only and much-needed furlough, he laboured on in the midst of a a short once by more or less hostile population, contending against the mi-.-i !- of lonelm destined to

and sickness and a series of almost overwhelming discouragements.

But the

heroic pioneer lived to see the completion of his three

the est-

great

tasks:

of the Anglo-Chinese College at Malacca, the translation of the whole Bible into the book-language, and the compilation of the lir-i Chinesethe last an achievement -ufiuient in itself to have English dictionary

ablishment

immortalised him.

With

successors, whose

ranks

workers

hardly less Protestant missions

such a shining example to cheer and inspirit his ever since been swelled by a steady flow of

have

even

distinguished, in

the

China, now numbering

extraordinary development o( as many as seventy-one, ran

The contributors to this volume have reached a uniform The scheme of the book forbade the -xt. 'ii-ion of the level of excellence. notes on each province to more than 15 to 20 pages, yet within that -mall compass we find, in addition to missionary records, a short historical and hardly surprise us.

geographical survey, besides notes on climate, geology, population, trade routes, products ete. Mr. Broomhall aUo contributes a supplementary

commercial

chapter on

The numerou-

form

quite a feature of the work; they include several interesting portrait-groups of eminent

the Bible in China.

missionaries, past and present. (See

Lnn-Heng. Part

I.

p.

illustrations

131).

Philosophical essays of Wang Ch iinjr. Translated from the This is the most important work of A. Forke.

Chinese and annotated by

has appeared for many years. The severe test of original translation from the Chinese is one from which our schoi have unfortunately become more and more inclined to shrink. Yet that there

Anglo-Chinese scholarship

remains a vast

still

field

that

to be harvested

comes as a timely reminder. remarkable

Wang

personality

literary

is

Ch'ung

of his age,

a fact of which this goodly volume was in many respects the most

and certainly the most original.

D., he soon showed himself to be of uncommon ability and of keen and penetrating intellect. Professor Forke compares him as a satirist

27 A.

Born

in

with

Lucian

his

and as

an

primary characteristic

esprit fort with Voltaire.

was a deep and earnest

One ought

to add that

love of truth and a whole-

souled hatred of every description of false reasoning and conventional error. or "Disquisitions", represents a crusade against popular pre-

The Lun-Heng, judices

and

undertaken

fallacies

in

the cause of truth.

Its

author glories

independence of mind he knows that his arguments are not in accorwith public sentiment. But "when the general feeling is wrong, it cannot be followed. If we were to go by majority and conform to the public in his

;

dance

.

feeling,

46,

we

.

could only follow the good o'd rules and precedents, and recite

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

0. (opposite the British

them

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST over and over again

;

but how could

115

Such words

there be any discussion ?"

must have seemed

short of revolutionary to his contemporaries, wholittle the most part content to admire the past and uphold the traditional Wang Ch'ung alone authority of the Classics on every conceivable subject.

were

for

saw the necessity for bold and outspoken criticism in literature, philosophy and science, if the intellectual atmosphere of the nation was not to become heavy and stagnant. We seem to catch a note almost anticipatory of Bacon in

such words as these

and to teach them

"I fervently

:

how

to

the

tell

difference of reality and

increase."

daily

full

to

rouse

is

fully understood, specious arguments emptiness and then the progress made in true and real knowledge

will be discarded, will

the misguided minds from the hollow. As soon as the

desire

Other

parallels

are

not far to seek.

Professor Forke

notes a curious similarity in cosrnological theory between Wang Ch'ung and the Epicureans as voiced by Lucretius. Like the Roman poet, Wang Ch'ung

was our

filled

is no controlling power which shapes answer our prayers or to modify the which he calls Destiny or Fate. And in

with the conviction that there

ends,

no

sympathetic

deity

relentless chain of cause and effect

to

support of his opinion he is able to adduce the undeniably strong arguments on which materialists ha\e been accustomed to draw from the time of Epi-

curus down to Haeckel at the present day. He shows that happiness and unhappiness do not depend at all on good or bad actions, but are the simple outcome of

chance or luck.

Some

of the wisest

and best of men have

and died in

lived

misery and poverty. The teleological view, that man is the product of design, finds no favour with Wang Ch'ung. "If Heaven," says he, "had produced its creatures on purpose, it ought to have taught them to love each other, and not to prey upon and destroy one another." Enough has been said to make it clear that there is stimulating food for reflection in these pages. Fortyfour out of the eighty-five chapters or essays which make up the work are

given here.

Tsze Teen Piao

We

are promised the remainder in a second volume.

.Hull.

A Guide

to the Dictionary. No mental study can be unof mnemonics Consciously or unconsciously supplied

dertaken without the aid in

of

one form or another; which being so, it has seemed only natural that the use mnemonics should be extended into a regular scientific system. Some such

system ought to be peculiarly helpful in the study of Chinese, a language in, which at starting there is so little for the European to "get hold of." In this volume, accordingly, which is now appearing in a second edition, Mr.

Thomas Jenner

presents the beginner with a carefully constructed mnemonic code, which includes keys to the Chinese radicals, to the dynasties and EmIn part 2, which has been perors, the eighteen provinces, their capitals, etc.

same

performed for the Japanese Katakana and Hiragana syllabaries, the Mikados, and the geography of Japan. There is also much miscellaneous matter, perhaps less relevant than it is diverting; for Mr. Jenner is a humorist, who can infuse a certain considerably

enlarged

lively facetiousness

in

46,

edition, the

what

into

forbidding subject. (See

this

p.

service

is

might otherwise appear a somewhat dry and

102).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

1

LUZACS ORIENTAL

16

The Samaritans,

the earliest Jewish sect, their James A. Montgomery, Ph. D., The by Samaritans continuing

is

largely due to

on

existence

is

so large and scattered over so

mere

fact of collecting

it

history, theology

for

soil

and literature, the

to

attaching

them and to their more than 2500 years. to

-

The

comparatively recent origin scores of books and periodicals that the

in spite

many

of its

book would be

into a

interest

great

relation

Christ's

Palestinian

on the Samaritans

literature

LIST.

sufficient

reason for recom-

mending Professor Montgomery's book. The articles in the Encyclopedia, especially the fullest in the German one of Herzog-Hauck by Professor Kautzsch but the details true, very good summaries on the Samaritans to scholar and the are be the reader nowhere found. Besides, interesting general the Encyclopedias are too expensive to be easily accessible to everybody. It contain,

it

is

was, therefore,

:

a practical

Philadelphia,

ership,

of the Trustees of the

idea

to ask Professor

John Bohlen Lectur-

to write this useful book.

Montgomery

Everything referring to the history and religion of the Samaritans and adding to our knowledge of them is included in this volume. The headings of its 14 1. Rediscovery chapters with their subdivisions show the subjects discussed :

of the Samaritans,

2.

modern Samaritans, sect,

6.

4.

the land of Samaria and the city of Shechem, 3. the Origin of the Samaritans, 5. Origin of the Samaritan

the Samaritans under

the

Roman

empire,

the Samaritans under

7.

Islam, 8. geographical distribution of the Samaritans, 9. the Samaritans in the apocryphal literature, the New Testament and Josephus, 10. the Samaritans in the Talmud and other Rabbinic literature, 11. Talmudic booklet Mas-

sekhet

Km him.

12.

14.

the

gnosticism,

of the Samaritans, 13. the Samaritan sects, languages and literature of the Samaritans, Samaritan

Theology

bibliography, index of biblical references, index of talmudic citations, brief index of literary references in ancient and mediaeval literature, general index.

A fuller account of the questions treated how thoroughly the author has investigated (chap. tian

I)

those

chapters

material

extant.

will

We

show find

the detailed history of the rediscovery of the Samaritans by Chris of the 16th and 17th century and of the correspondence

scholars

between

these

and

the

doubtful site of the old,

Nablus and of Sychar. stature, occupation,

and the vices.

in

the

festivals,

(IV)

The

Samaritans since Scaliger. (II) a discussion on the the Roman and the present city of Sichem-Neapolis-

(Ill)

a description

language

especially

and of

the

of

religion,

their

the Passover

modern Samaritans, their observance of the Sabbath

offering,

origin of the sect, the events of

and the domestic

714 B.

722

ser-

C. according to

the Assyrian accounts and II Kings 1 7 the period of Ezra-Nehemiah, where the difficulties of the views of Bible critics on the matter are presented and a good, concise account of the different opinions on this still dark period of ;

Jewish history is given in order to explain the definite separation of the Samaritans from Judaism. Josephus' short report on the origin of the Samaritan temple on mount Gerizim is defended and accepted. As to Isaiah 66 he declares himself against the reference to the Samaritan temple. The influence of

Judaism on Samaritanism

in the

following centuries

is

shown and the unsafe

basis afforded by the exegesis of chapters of Prophets and

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Psalms

C. (opposite the British

for historical

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

117

purposes is repeatedly emphasized. (V) The scanty references to Samaritans under the Hellenic empire are collected, the persecution under Antiochus and Epiphanes, the conquest of Sichem and the destruction of the temple on Gerizim by John Hyrkanus, Pompey's invasion. (VI) The Roman period down to70 A. D. Josephus' reports of the quarrels between Jews and Samaritans are ;

Samaria's fate (wrongly) used to infer Sichern's history, rebuilding Samaritan chroof Sichem by the emperor Hadrian, foundation of Neapolis. a talmudic nicles' legendary reports examined as to their trustworthiness discussed

;

;

reference to Samaritan idolatry under Diocletian. Valuable information derived from the edicts of the Christian Roman emperors from Constantine till the rise

emphatic denunciation of the religious intolerance and fanati-

of Islam,

cism of the Christian authorities in Palestine and the Imperial Court expressed in religious restrictions imposed by the Emperors on the Samaritans. The brutalities of Justinian tion

by cruel laws

and

and the rebellion of the Samaritans, the wild persecuforce, complete outlawry and conversion by force to

Abulfath's story of the great reformer of the Samaritans Baba Rabba criticised. (VII) Scanty material about Mohammed's times and the

Christianity.

first

caliphs

;

wars

in Palestine

Maamun

under the caliph

and the sufferings

Samaritans ; Crusades. Interesting references of the Arabic geographers,. Makrizi, Yakubi, Masudi, Istakhri, al-Biruni, Shahrastani, Dimaski, the Jewish of the

Benjamin of Tudela, and his references to Samaritans in Damascus. Samaritans spread over Palestine in Josephus, the Talmud, Neubauer's (VIII) Samaritans on the Palestinian coast, in Eastern PalesSamaritan chronicle

traveller

;

tine,

Damascus,

of

(IX) Prejudice tans,

the

Babylonia, Egypt, Constantinople, Athens, Rome. Josephus and the New Testament concerning the SamariTestament's references differently from all commentators exPhoenicia,

New

1119

traced, 10, 25; 17, plained, the place of the events in Luke 9, 51 John 4, 7 discussed Christ's attitude towards the Samaritans in Matth. 10, 5 tf ;

;

as against Acts 1,8. (X) Talmudic references collected (not sufficiently used) ; Geiger's view as to the common belief of Samaritans and Sadducees concerning resurrection,

observance

(XI) Translation of

of

Sabbath and

other

Massekhet Kuthim with notes

brew commentary. (XII) The development

of

adopted and traced. based on Kirchheim's He-

points,

Samaritan theology

till

century, Marka's great influence, eschatology influenced by Islam belief in God,

;

the

4th..

the creed,

His unity defended against trinitarianism, hypostatization, 1133,

gnostic ideas only with

Marka

incorporeality of God,

his

name, Angels' exis-

creation of tence first denied, their origin, range, names, functions, demons the world, belief in Moses, the Patriarchs and their merits, priests, prophets, the Law revelation, Gerizim and the reasons of its choice, eschatology, Sheol,. ;

resurrection, ultimate theodicy, Gerizim

the place of

it,

four ages of the world,

system of calculation day of judgement, the Messiah, Taeb, borrowed notion, extant in John 4, 25, Muslim influence, the mystical river of Eden. (XIII) Samaritan, patristic and Arabic references, time of the rise of the sects before ;

Josephus' time two kinds of Dositheans, origin, essenic influence, vegetarianism, other sects. Simon Magus, patristic and Samaritan sources, Samaritan origin ;

of Gnosticism denied.

46,

(XIY) Hebrew the original language of the Samaritans^

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

118

bad and untrustworthy texts, Aramaic died out, replaced Samaritan arabic translations of the Pentateuch, Abul-fath.

Aramaic Targums, by Hebrew

;

inscriptions, instances on photographs, comparative table of the

script,

ritan alphabet; talmudic account of the change of script,

3fjH.

Samaritan-Hebrew Pentateuch, history

lenistic literature,

Sama-

Samaritan-Hel-

of publication, value

Targum Europe, nonsense words, of and translations Arabic Pentateuch, origin and hisage. mistakes, origin Commentaries, Marka's haggadic method in Aramaic. Ibrahim ibn tory.

of variations.

of the

History

spread of

in

Yakub. Samaritan liturgy described according to Mr. Co wley's research; language, verse, history and subjects. Chronicles extant, contents, sources, value. books by Scientific works, grammars of Hebrew, lexical books, calendars of of the the additional Resume Samaritans physicians. literary activity ;

;

name Samaria, names

on the

notes

of the Samaritans,

fire

purification, the

Exhaustive Samaritan bibliography.

alleged dove cult.

and Modern" which we Judaism, by Mr. Israel Abrahams, M.A. This little volume is an attempt "to take up a few of the most characteristic points in Jewish doctrine and practice, and to explain some of the various phases through

The

number

latest

have received

of Constable's series "Religions Ancient

is

which they have passed, chapter

I,

general stood

since

the

first

towards

attitude

when

it

In chapter

II,

was

finally

as

"Religion

traditions in

biblical

its

ousted from

its

in outline the

traces

which the Jewish

home some eighteen

natic

centuries ago

sketches the principles of the whole of orthodox Jewish

Law", he

In

centuries of the Christian era".

"The Legacy from the Past", the writer

briefly

"nomism"

tl

or "legalism" which enveloped lif with an elaborate network of ceremonial law, and in chapter III, "Articles of Faith", he gtves a short account of some of the chief attempts that have been made to formulate Jewish ideas in the form of a creed. The remaining

"Some Concepts of Judaism", "Some Observances of "Jewish Judaiam", Mysticism", "Eschatology", and "The Survival of Judaism". Mr. Abrahams writes with his wonted grace of style and fairness of judgment, and his title book gives the reader an excellent survey over some vast

chapters are devoted to

fields of religious

The

history.

second and third volumes

of

tory" have now appeared,

and

relating

the

to

Mr.

W. King's

L.

new

certain

history of Babylonia

"Studies in Eastern Hif

material

and Assyria.

the greatest value There two volumes are of

entitled "Chronicles concerning Early Habylonian Kings,

the

of

Early History second volume contains the

of

the

new

results

reaching

Dynasty the

First

reducing 46,

these

of

the

Babylon" and Third

the

the

actual in

and

the

including Records of The Country of the Sea".

texts and translations,

the

British

Museum in

chapters", "introductory are discussed. These

discoveries

importance. of

Kassites

discovered

records

contains

first

the

dates

Mr.

with facsimiles; by Mr. King

which

,

the

results

are

historical

of

fa-

proves that the "Second did not come, as has hitherto been supposed, between Dynasties, but was contemporary with them, thus Briefly,

of

the

First

King

Dynasty

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

first

by no

'less

than

C. (opposite the British

368 years

Museum).

;

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

119

then he shews that the royal line of Assyria goes back to a much earlier period than has hitherto been supposed, since Ku-Shuma of Assyria, who came a long time aftnr Ushpia, the legendary founder of the temple of Ashur,

King of the First Dynasty of Babylon, and therefore reigned before 2000 B. C. then he shews from a version of the late chronicles of Sargon I and Naram-Sin, that so far from the first-

was a contemporary

of

the

Su-Abu,

first

;

named monarchs ever having Gulf;

he

also

shews that the

by an invasion of

Aramaean

unknown, and publishes records

also previously

unknown

which probably took place

unluckily we cannot be :

Dynasty of Babylonia was overthrown

First

Hittites, previously

invasions,

of a solar eclipse,

took place

was

which he crossed

reality the sea

"the Sea of the West" to Cyprus, in that of "the East", i. e., the Persian

crorsed

were

this to

;

finally,

of late

he publishes a record

in the eleventh

century B.

C.

;

name of the King in whose reign it be recovered later, we should possess an early fixed certain of the

The first-mentioned discovery is revolutionary point for Babylonian dating. in its effects, as by it the date of Hammurabi is brought down to the twenhe reigned about 1900 B.C., not about 2200 2100, as has hitherto been supposed. And Mr. King shews that this reduction of date

tieth century B. C.

is

of

considerable

amorg

us,

other

Amraphel with

:

importance to

things

in

relation

finally

Hammurabi.

to Biblical

accept

Naturally,

as

history,

it

enables

the identification of the Biblical

too

it

results

in

a

considerable

reduction of the early dates of the older Babylonian Kings, so that it may eventually turn out that Lehmann-Haupt's revised date for Sargon of Agade and Naram-Sin is, after all, correct. This, however, is by no means certain

shows

Mr. King

yet.

two ages

that

the

periods of Sargon

I

and of Hammurabi are

hegemony Babylon which are separated by the neo-Surnerian age of Gudea and Dungi, in which the hegemony of Ur and of the ancient Surnerian religious capital, Eridu, was successfully asserted. This may well point

of

a much nearer rapprochement in point of time between the two Semetic hegemony in Babylon then has usually been considered proAnd in the independent Kingdom of the "Country of the Sea", whose

to

ages of bable.

of the

Kings, though called "the Second Dynasty of Babylon", never ruled in Babylon, but were always at war both with its Semitic and Kassite Kings,

our author with great probability sees the last survival Sumerian nationality on the shores of the Persian Gulf;

of an independent

since

many

of its

Kings bore purely Sumerian names. Finally, the reduction in Babylonian dates renders more probable the lower scheme of Egyptian dates for the XYIIIth Dynasty, as accepted by Prof. the publication of these all

By

Meyer.

We

must congratulate Mr. King on

important discoveries, which have rendered obsolete

the histories of early Babylonia hitherto published. (See

p.

157).

from Qaam" the Board of Examiners of made a very valuable contribution to the the Persian language, while at the same time they have laid

the publication of the "Selections the University of Calcutta have Class-books in

the Persian-reading public

under a deep obligation to themselves by issuing an admirably selected, carefully edited and well-printed edition of more than half the complete poetical works of one who is, by general consent, regarded 46,

GREAT RUSSELL

STP.RET,

LONDON. W.

C.

(opposite the British

Museum.)

ORIENTAL LIST.

Ll'ZAC'S

120

age of seven he

went

to

ately his exceptional poetical

him the favour

was born at Shiraz. At linAlmost immediattracted public attention, and won for genius

modern Mashhad

as the greatest af Persia's

poets, Qa'anI

commence

to

his studies.

of the Governor-Husain 'All Mirza. This proved the stepping-

stone to the recognition and favour of Fatli 'Ali Shah, the youthful poet the title of Mujtahid-ush-Shu'ara. capital

during

Shah.

He

the

died

at

of

reign

Teheran

Muhammad Shah in

1854 A.D.

who

conferred upon

He remained

and that

ot Muzafl'ar

Though Qa'ani

at the

al-Din

can scarcely be

ranked with Jami

the last of the great poets of the golden age of lexicon the as profundity of the religious and philosophic thought poetry regards of the latter, yet he resembles the older poet in being not a mere writer of verses, but a

in

all

who

man

of varied accomplishments, a

the muslim sciences.

These "Selections"

are reading for the "Degree of

suitable

text book,

and

should

famous will

linguist,

therefore

Honour Examination" with

invite

all

who

and an adept provide

-.in

tl

eminently

read Persian to add to their

acquaintance with the ancient poets a familiarity with a modern port of greal, culture and refined taste. (See p. 147).

A

very valuable work has been published by Mr. K. Campbell Thompson, M. assistant Professor of Semitic Languages and Literatures at the University of Chicago, under the title

translations of a chiefly during In this volume,

Late Babylonian Letters transliterations and written in Babylonian cuneiform, :

series of letters

the reigns of Nabonidns, Cyras, Cambyses, and Darius. which appears as Vol. XVII of Luzac's "Semitic Text ami

Translation Series'', the

author

gives

translations of

some two hundred ami

fifty Babylonian letter-tablets, which throw a most interesting light upon the social intercourse and commercial activity of tin- inhabitants of Babylonia

We here read the actual during the Neo-Babylonian and Persian periods. words addressed by absent husbands to their wives, by travellers to their friends at home, by merchants and others on matters of business, by prints and other

officials

on matters of temple-administration or on points connected To any reader, even though he posses-. <1 office.

with the routine of their

no knowledge of the Babylonian language the translations of the letters here given would form excellent reading, and it is interesting to dip into the book and from the words of any letter attempt to reconstruct in one's mind the of the writer and his correspondent. To the student of the Babylonian language, on the other hand, Mr. Thompson has provided a wealth of new material for study, which exhibits a series of new and interesting linguistic forms and expressions, peculiar to the colloquial

circumstances and characters

language of the period. We venture to offer the translator our congratulations on his interpretation of many of these difficult phrases. It is impossible in the space at our disposal to quote from the more interesting documents in the collection, but special attention should be drawn to the first letter in the volume, which is addressed by "the King" to Shadunu, who dwelt at Borsippa and contains directions for the collection of tablets for the royal library. It would be tempting to identify the writer of the letter with Ashur-bani-pal,

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

0.

(opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

121

and the royal library with his famous library at Nineveh. Two other letters, Nos. "247 and 248, are also of more than usual interest, as one describes a a military expedition, and the other refers to a successful campaign conducted by the Babylonians against Assyria. The arrangement of the volume is very

convenient, the translations and transliterations being printed on opposite sides of the page, and the book is provided with a combined index and vocabulary^ As a frontispiece an English rendering has been included of the

famous Babylonian "Mappa mundi" which

Babylonia and Assyria distant lands are conven-

represents

which somewhat vaguely represented. Serious students

as surrounded by the Persian Gulf, beyond tionally and

of

Assyrian

welcome the appearance of Mr. Thompson's volume, since it contains a corpus of texts belonging to a class of which comparatively few had been will

previously published. (See

The

338).

p.

known in Europe as the Mashukuname given to them by the Barotsi. Livingstone mentions name of Bashukulompo, and refers to their peculiar and dis-

Baila are a tribe on the Upper Zambezi

lumbwe them under

the the

the hair being woven into a cone, eight or ten inches prolonged by the insertion of a stick, to a yard or there-

tinctive head-dress

high, sometimes

-

-

No European

abouts.

had settled in their country

before

the arrival of the

Baila-Ratonga Mission in 1893. The language had not, so far as we are aware been studied before that time. A very complete guide to it has now appeared, in the shape of Mr. Edwin W. Smith's Handbook of the Ila Language.

Mr. Smith,

who

some previous knowthe assistance of a native who knew

joined the Mission in 1902, had

work

ledge of Sesuto, and

with

began language as well as Ila but, finding, after a time that this man used a dialect which was "more like Tonga than real Ila", he changed his teacher, and was fortunately able to secure the services of a true Mwila, whose help this

;

has been most valuable.

"The extensive knowledge he has displayed of his language, and especially the copiousness of his vocabulary, have been a constant source of wonder and pleasure to me." This remark embodies the experience of most linguists who are able to get in touch with Bantu natives

own

We cannot resist quoting another sentence from Mr. Smith's preface, which shows that he possesses the true scholar's spirit. "I do not pretend to have mastered every detail of the language but as it is certain that I shall have to make the same remark if I continue rny stuof fair average intelligence.

;

dies for

cation

many of

years,

the book."

I

do not think that

is

a reason

for

delaying the publi-

The language greatly resembles Chinyanja, but repre-

we

should say, an earlier and less altered stage of the original Bantu. The initial vowels are preserved in such words as ing'ombe (ox) the prefix ba of the 1st class plural, has not been atrophied into a, or even softened

sents,

;

wa, and the 1st class personal pronoun is u, as in Zulu aud Herero, and has not yet assumed the later form of a. The bu H class with its pluraj ma H, and the lu H class, plura im nearly lost in Chinyanja, are distinctly The of Mr. Smith's book is well calculated to be preserved. arrangement into

,

helpful to the learner,

tences 46,

is

and the abundance

especially to be

commended.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

of

examples

Each chapter

is

and illustrative

sen-

followed by exercises,

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL and

selection of native tales for reading and translation

by a

(after the fifth)

LIST.

accompanied by notes. Besides the grammar, we have a very fall English-Ill! and Ila-English Vocabulary, which contain some interesting and valuable notes e. g M s.v. "Name", ''Offering", "Tabooed" etc. Altogether, we may say that Mr. Smith has produced a noteworthy piece of work.

Al-Hilal,May, 1907, Vol. XV, No.

(See

p.

134).

8. (See p. 151).

La LitteVature arabe au XIXe Siecle, by Al-Machriq, 1907, No. 6, contains Les sieges suffragants de Tyr, St. Jean d'Acre, by C. P. L. Cheikho. Discours religieux du Patr: Elie III. Causeries geographiqm>s Charon. :

sur

la

P.

by

Syrie,

Aristote, edited by P.

H. Lammens.

-

-

L. Cheikho.

-

Deux documents arabes attribucs

Monographic du Liban, by

-

-- etc., etc. Bibliographic Orientale. (See

AI-Machriq, 1907, No. by

7,

P. L. Cheikho.

Cheikho. par

ses.

La Semaine Sainte dans les rites orientaux, Restes de Monuments 'Abbassides a Bagdad, by P.

professeurs de nouvelle copie de

Orientale.

Bibliographic Orien-

poesie de Samaoual.

Questions et repon-

Facult6

la la

etc., etc. (See p. 151).

Al-Madmq.

1907, No.

Testament, by by P. Anastase.

Avant

contains

Les

:

deeouvertes

Un musee

d'histoire

babyloniennes et 1'Ancien naturelle chez les Arabes,

Les Sieges sutl'ragants de Tyr (suite) Sidon, by C. Chanaissance et apres la mort, by P. A. Salhani. - - La Lit:

la

terature arabe au reponses.

8,

Offord.

J.

ron.

151).

p.

contains:

les

Une

tale.

a

Khacho.--

Deux documents arabes attribues a Aristote, edited by P. L. Bulletin d'Ecriture Monographic du Liban, by E. Khacho.

Anastase.

Sainte

K.

etc.,

XIXe etc.

(See

Varia.

P. ;L. Cheikho.

by

siecle,

Questions et

151).

p.

Al-Macliriq, 190", No. 9, contains: Les 6tablissements destruction publique a Bagdad sous les Khalifes. by P. Anastase. Monographic du Liban, by E.

Khacho.

Les Sieges

Charon.

La Litterature arabe

suifragants

de Tyr

au XIXe

cension arabe du martyre de St. Georges, by P. L. Cheikho.

Musees, by P. L. Jalabert. ses.

etc., etc.

(See

Bibliographie orientale.

Al-Machriq, 1907, No. 10, contains Bagdad sous les Khalifes, by

:

Les etablissements d'instruction pnblique a Le bonheur du ciel d'apres Anastase.

P.

Elie de Nisibe (Xle siecle), by P. L. Malouf.

Syrie (suite), by P. H. (suite), by P. L. Cheikho.

ses.

etc., etc.

Al-Moktabas, poetes

April, 1907,

46,

(See

Bibliographie

orientale.

Siecle

Questions et repon-

151).

Vol.

II,

du

p.

Causeries geographiques sur

La Litterature arabe au XIXe

Lammens.

La mise en garde. Les - Maximes paganisme arabe. anglaises, by

No.

3,

contains:

temps L'enseignement en arabe.

etc., etc.

Al-Moktabas, May,

p.

du

Chretiens

Wartabett. kim.

(See

L'origine des

Questions et repon-

151).

p.

la

by C. Re-

Botrys, Tripoli, Siecle. by P. L. Cheikho. Byblos,

Les Peaux-Rouges, by

J.

G. Zah-

151).

1907, Vol. II, No. 4, contains:

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

La

prdigalite chez les grands.

(opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Le

La notion de I'impot dans 1'Islam, by by M. M. Lutfi Gumah du L'art de manger, traduit L'Amerique Nord, by J. G. Zihkim. Revue. Chronique de la Chine. etc., etc. (See p. 151).

suicide,

Ch. de

123

la

American Antiquarian and Oriental Journal, March and April, 1907, Vol. Oriental XXIX, No. 2, contains The Beginnings of History, by S. D. Peet. edited Ch. The of S. Davis. the H. Ancient Department, Religion by :

Chaldean Art. by

Offord.

Egyptians, by

J.

lics Classified,

by G. G. Macurdy.

Book Reviews.

The University

etc. (See p.

etc.,

Prehistoric Re-

H. Proctor. of Cairo.

Editorial.

151).

American Journal of Semitic Languages and Literatures, April, 19J7, Vol. XXIII, No. 3, contains The Story of the Three Youths, by C. C. Torrey. :

Sumerian

as a Language, - -

Psalm, by P. Haupt.

Name

Der Assyrische Testament and etc., etc.

(See

by

Der

Dyneley Prince.

J.

Achtundsechzigste

Wurzeln QR, KR, XR, by Haupt. Book Notices. Old Potwals, by P. Haupt.

Die Ssmitischen

des

Semitic Studies

in

Memory

of

William Riiney Harper.

152).

p.

American Journal of Theology,

April, 1906, Vol. XI, No. 2, contains: Should the Denominational Distinctions of Christian Lands be perpetuated on Mission Fields? An Actual Experiment in Non-Sectarian Missionary Activity.

The Origins

Inwardness

of Ethical

Relation to the First Disciples.

Antliropos, 1907, Vol. F. G. A. Morice.

Part

II,

Jewish

in

contains:

2,

Paul's Historical

Thought.

etc., etc. (See p.

152),

The Great Dene Rice

(cont.),

by

Die Religionen Togos in Einzeldirstellungen, by P. Fr. Miiller. - - Preparacion y Emplio de las Resinas, Gomas y Aceites por los Indigenas de Tong-King, by R. Giraldos. Knabenspiele auf Neu-Mecklen-

-- Traditions Grdinmitik burg, by P. Abel. tonquieii'ies, by P. Reiter. der Mengen-Sprache, by Br. H. Miiller. Essai d'une monographic biblioD^ux notes philologiques graphique sur 1'ile de Paques, by W. Lehmann. sur la langue des Indiens Tupi, by P. Titevin. The Authorship of the MS. on Hindu Hosten. Hindu Mythology P. Portuguese Mythology, by

and

Literature

as

recordod

by

Portuguese

Missionaries

of the early 17th

Die Sprachlaute und ihre Darstellung in einern allgemeinen linguistischen Alphabet, by P. W. Schmidt. Bibliographie.

Century, by L. Casartelli. etc., etc.

(See

152).

p.

Asiatic Quarterly Review, April, 1907, Vol. XXIII, No. 46, contains: "Memoir of H. I. M. the late Shah of Persia." With Portrait, by Mliem-al-Fani. Sir

Roper Lethbndge on "India

Indian

Constitutional

Problems, M. Mitra.

Fiscal Scheme, by S. Sir Owen Burne's Memories",

narch", by A. E.

Colonies.

Orientalism, by L. Montet.

and Notices. --

etc.,

by

J.

Imperial Preference", by T. Neill. - India and D. Anderson. the New

The Agitation in Bengal, by R. Castairs. A Day with "An Absolute Moby R. L,

Quarterly Report on Semitic Studies and Reviews Correspondence, Notes, and News.

etc. (See p.

Baptist Missionary Review, 46,

and

152).

March, 1907, Vol. XIII,

GREAT RUSSELL STKEET, LONDON, W.

No.

3,

contains: Present-

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

124

day Hinduism and the Revival, by R. E. Smith. Present-day Christianity and the Revival, by Miss K. S. Me Laurin. Pastoral Need and Supply in the Native Church, by W. L. Ferguson. Editorial. Mission News and etc., etc.

Correspondence.

(See

152).

p.

Baptist Missionary Review, April, 1907, Vol. XIII, No.

A

Change of Policy in Exchanges and Reviews. (See

p.

III,

Wanted -

contains:

Editorial Foreign Missions, by J. Stewart. Mission News and Correspondence. etc., etc.

152).

Biblical World, May, 1907, Vol. XXIX. No. rial.

4,

Jerusalem

in Bible

Times, Henderson. Richmond Ch. by

Churches, by G. Hodges.

The Men who Made by H.

at Medaba,

Israel,

by

and

Frontispiece.

:

Paton.

Bayles

Priest

-

-

- -

Edito-

Social in

Prophet

Studies

Expository

and Discovery,

Exploration

New

Book Reviews.

L.

contains

Duties, Protestant

the

Authority for the Sacraments, by Sh. J. Case. The Mosaic Map by the late G. S. Goodspeed.

H. Nelson.

V, by Th. G. Soares.

5,

Literature.

etc., etc.

(See

in

by p.

Old Testament

the

Th. F. Wright.

:

-

152).

Brahmayadin, March, 1907, Vol. XII, No. 3, contains: The Bhagavad Gita with Benares and the Home of Service. India's Ramanuja's Commentary. Needs and the Ramakrishna Mission by Panchapakesa Aiyar. Editorial. An Appeal. Notes and Thoughts. etc., etc. (See p. 152).

Brahmavadin,

India's

Ramanuja's Commentary. Panchapakesa Thoughts.

etc.,

Tentative

in

of Empire,

Mission

XXXVIII, No.

Vol.

Work,

by

Correspondence.

in

April,

Sinim.

1906,

by

New

:

Denominational

Literature

New The Two for

Editorial

Missionary News.

Comment.

etc., etc.

De-

(Seep. 152).

XXXVIII, No. 4, contains: The Era Du Bose. Denominational Distinctions

of

Vol.

H. C.

of Christian Missions,

Correspondence.

Letters from an J.

A.

in

Old Missionary to his NeSome of the Greatest

Anderson.

by by T. Richard.

Educational

Department.

-

Conference Notes, by G. H. Bond-

Comment. etc., etc.

Comite de 1'Asie franchise, March, 1907, 46,

contains

3,

A. Foster.

Editorial

Mission Work, by A. Foster. Native Helpers, phew. VIII.

field.

Kisby Special Correspondent. and Indian Art, by H. Critical Noby G. Greenwood.

Philistinism

British

Letters from an Old Missionary to his Nephew. VIII. Versions compared, by R. H. Graves. li Educational

Chinese Recorder,

Needs

India,

Arakan a Century Ago, by

Wen

partment.

Preaching

Swami

Notes and

etc. (See p. 152).

Chinese Recorder, March, 1907, China.

in

M.

S.

The Burden

etc.,

-

of

Epistle

Correspondence.

248, contains: In

With Tashi Lama

Distinctions

Pilgrim.

etc. (See p. 152).

sory Chand Mittra, by

Prasad Ghose.

by

Herb, Extracts.

April, 1907, No.

Aitken.

tices.

and

Bramacharya.

- -

Calcutta Review, B.

Lock

Aiyar.

Vivckananda.

The Bhagavad Gita with Needs and the Ramakrishna Mission, by contains:

Vol. XII, No. 4,

April, 1907,

(See

p.

152).

Vol. VI, No. 72, contains:

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Lenouveau

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

Au

Traite franco-siamois, by R. de Caix.

125 colonial de Cochinchine,

Conseil

La Question du chemin Tine Cooperative indigene au Tonkin. by Le de chemin fer transmandchourien apres la guerre. de fer de Bagdad. E. P.

La Conference

La Republique de Formose. by

Chine.

Asie frangaise.

E. N.

-

Bibliographic.

-

etc., etc.

Comite de PAsie franchise, entre la France et

le

(See

Asie Russe.

Japon.

Perse.

152).

p.

Vol.

April, 1907,

VII,

Le Comite.

Siam.

coloniale britannique de 1907,

No. 73, contains: LTaccord

Le

franco-siamois et

traite

le

La Justice en La Question du chemin de fer de Bagdad. Le dernier voyage de Sven Hedin au Thibet, by Ch. Mourey.

Cambodge. Indo-Chine.

Chine.

Asie-franyaise.

Asie-Russe.

Japon.

etc. (See p. 152).

etc.,

Islam in The Sheikh on ''Names". Crescent, Vol. XXIX, No. 739, contains The Sheikh in Editorial Notes. Morocco. Great Britain and Islam. :

Manchester.

etc.

etc.,

(See

152).

p.

Crescent, Vol. XXIX, No. 741, contains: A Distinguished British Arab Masonry. In an English Mosque. Editorial Notes. etc.,

etc. (See

p.

XXIX, No. The Maidens

Notes.

743,

contains

Destructive Fire

The Koran-Shareef. --

The Meaning Our Book Table. The Sheikh's

:

(See

Editorial

Easter.

etc., etc. (See p. 152).

Visit to Malta.

- -

Death of Madame

at Constantinople.

etc., etc.

of

:

of Morocco.

Crescent, Vol. XXIX, No. 744, contains Notes.

Erzeroum.

152).

Vol.

Crescent,

Mussulman.

Editorial Viele.

152),

p.

Crescent, Vol. XXIX, No. 745, contains: The Origin and Growth of Superstitions of Christianity. Editorial Notes. Serious EarthquaLife in Morocco. kes in

Ottoman Territory and elsewhere.

etc.,

etc.

(See

p.

152).

Crescent, Vol. XXIX, No. 746, contains: The Birth and Childhood of Mohammed the Prophet.

- -

Editorial Notes.

etc. (See p. 152).

etc.,

North-Eastern April, 1907, Vol. XXIX, No. 4, contains Rhodesia, by L. A. Wallace. A New Island in the Bay of Bengal, by E, J. Headlam. Reviews. etc., etc. Surveys in India and in Egypt.

Geographical Journal,

(See

p.

:

152).

Geographical Journal, May, 1907, Vol. XXIX, No. 5, contains: Cutch and the Dr. Sven Hedin in Tibet. The Lao Ho in Ran, by R. Sivewright. Inner Mongolia, by etc.,

etc.

(See

p.

J.

Hedley.

Surveys

in

Reviews.

British Africa.

152).

Hindustan Review, March, 1907,

Vol.

XV,

No. 91, contains:

If

there were an-

other Mutiny, by A. J. Fraser Blair. Weaving in India, by A. Chatterton. - - Kali Charan Banurji In Memoriam, by A. Nundy. Hindu Protestantism. VI, by M. Lai Zutshi. Social Gulf between Indians and Europe:

ans, by R. P. Singh.

Reviews and Notices.

46,

Jyotish Vedanga

Last Month.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

:

Last Words etc.,

etc.

:

(See

by "Barhaspatyah." p.

152).

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

126

Hindustan Review,

April, 1907. Vol.

Expression of Opinion in India, the Debate, by G. 8. lyez. by C. S. Raghunatha Rao.

M. Prasad. chandra Rao.

Dar.

B.

by Narayen The Present Social Outlook

in

Southern India,

Its Place in Indian History, by Patallputra Scientific Education in India, by D. S. Rham:

The Need for The Bab and Babism, by H. Last Month.

Reviews and Notices.

The Formation and The Budget and the

92, contains:

XV, No.

S.

Discussions.

Suhrvardy.

etc. (See p

etc.,

152).

Indian Antiquary, Noveiiiber, 1906, Vol. XXXV, Part44P, contains: Antiquarian Notes in Burma and Ceylon, by R. Sewell. Legends from the Panjab, by A Theory of the OriH. A. R' se. The Chuhras, by J. W. Youugson. gin of the

(See

p.

Notes and Queries.

Devanagari Alphabet, by R. Shamasastry.

152).

Indian Antiquary, December, 1906, Vol. XXXV, Part 449, contains Archaeology in Western Tibet, Two Panjabi Love Songs in the by A. H. Francke. Dialect of the Lahnda or Western Panjab, by Jindan, contributed by H. A. :

With Some Notes, by G. A. Grierson. The Shuhras. by drakai, by V. A. Smith.

Bacon's Allusion to the Oxg-

Rose.

J.

W. Youngson.

- -

Notes and

etc., etc. (See p. 152).

Queries.

Indian Forester, February, 1907,

Vol.

No.

XXXIII,

contains:

2,

The Use of

The

Vernacular Terms.

Mastixia Euonymoides, Prain, by Sir D. Brandis. Level of Subsoil Water with Regard to Forest, by R. S. Pearson.

Changa Manga

Plantation, by B. 0. Coventry.

and Translations.

Miscellanea.

Indian Forester, March, 1907, nisation of the

Vol.

etc.,

Correspondence.

etc. (See p.

153).

contains:

The New Reorga-

The Varieties

of Bornbax Insigne

XXXIII, No.

Imperial Forest Service.

3,

Wall, in Burmn, by A. T. Gage. the Control of the Indus, by G. K.

The Preservation Betham.

- -

and Translations.

etc. etc.

(See

Indian Magazine, English

Rule

Miscellanea.

April, 1907,

and

Hindoo

No. 436,

by

dence.

Karachi Harbour

Reviews

153).

p.

the Editor's Study.

-

"How England has Kennedy. to Eton College, by S. H. - - Con-

J.

A Visit helped me", by S. P. Varma. Association "At Books. Indian National cerning Personal Intelligence.

of

Correspondence.

From

contains:

Zenanas,

The

Reviews

etc.. etc.

(See

Correspon-

Home/.

153).

p.

From the Editor's Study. Indian Magazine, May, 1907, No. 437, contains The Work of the Association in Madras. The Burst of the South-WestThe Making of History in Baroda. - - EduMonsoon, by Sir G. Birdwood. :

cation in Bhopal.

Concerning (See

p.

Books.

Indian Fair in Edinburgh, by Miss M. A. Alexander. etc. etc. East and West. Correspondence. ,

153).

Indian Review, March, 1907, nity,

by

J.

W.

Some Aspects

Petavel.

R. B. V. Venkayya.

by

:

India's

Duty

Past and Present, by

Afghanistan

of Religious Reform,

of a Middle Class in India,

46,

Vol. VIII, No. 3, contains

R. B. V.

J.

Kirtikar.

by Ramachandra Rao.

D. S.

Jewellery of To-Day

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

in

to

Huma-

S, L. Ali.

The Formation The Pallavas, by

Southern India and

C. (opposite the British

in

Eng-

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. by "An

land,

Englishwoman". The World of Books.

Events.

Importance.

etc.,

etc.

(See

p.

The Amir's

Tour

Topics from

Periodicals.

in

Current

India.

Questions of

153).

Indian Review,

April, 1907, Vol. VIII, No. 4, -- The English Teacher in India,

190708.

127

New

The Indian Budget: The Congress by N. Eraser. Some Specimen Letters of Aucontains:

Party, by P. Nath Bose. Some Aspects of the Pandyan Dynasty, by rangzeb, by K. M. Jhaveri. -Difficulties of Industrialism in India, M. S. Ramaswami

and

the

by Glyn

Aiyar.

Some English Views

Barlow. - -

Events. (See

of

India,

Topics from Periodicals.

Current

by R. C. Bonnerjee.

Questions of

Importance.

etc.,

etc.

153).

p.

Indian Thought, January, 1907, Vol.1, No. 1, contains: Khandanakhandakhadya, Indian Vivaranaprameyaangraha (Eng. Translation). (Eng. Translation). Review Hillebrandt's Vedic Mythology. Astronomy A Historical Survey. -

:

--

Vol. III.

:

etc., etc.

(See

p.

153).

Indian World, January, 1907, Vol. V, No. 22, contains: Ananda Mohan Bose, Ancient Hindu Life Swaraj, by N. Ch. Sen- Gupta. by P. ,C. Ray. The Ancient Kingdoms of Nepal, and Modern India, by S. Ch. Das-Gupta. Review and Notice. Puru and Magadha, by R. S. Ch. Das Bahadur.

A

List of

Reviews. (See

p.

Recent Books on India. Selections. Leading Articles in the Reflections on Men and Things. Notes and News. etc., etc.

153).

Indian World, February,

1907, Character, by H. Beveridge.

Vol. V,

No. 23,

contains

:

Akbar's

Work and

Chandra Roy. Industry, by Agriculture The Outbreak of Mutiny at Cawnpore, by G. L. D. Review and Notice Notes and News. Selections. - - Leading Articles in the Reviews. etc., etc.

(See

p.

v.

S.

153).

Journal of the African Society, April, 1907, Vol. VI, No. 13, contains The Malaria Parasite, by Sir P. Manson. Notes on the Bahima of Ankole. II, Meldon. The Mozambique ComL. Sierre Leone, by Probyn. by Major :

I, by G. Vasse. Anthropology and Administration, by Forest Temples, by H. Reeve. The Development of Africa, Winston Editorial Notes. Books Churchill. Reviewed. etc., etc. by

pany's A.

Territory.

Werner.

(See p. 153).

Journal of the Moslem Institute, January-March, 1907, Vol.11, No. 3, contains The Learning of the Mughal Emperors, by M. A. Mugtadir. Yusuf Zalikha, The Story of an Indian Journalist, by S. C. Sanial. by M. H. Hosain.

:

Organism of the Muslim State,

Rahman. Abdul Latif. The

Diwan, by H. H. M. S.

by

Biram Khan's Persian

Bukhsh.

S. K.

Muhammadan Mass Institute Page.

etc.,

Education etc.

(See

in Bengal, p.

by

153).

and Ireland, April, the Bower Manusof Part to

Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain 1907, contains cript,

46,

:

A Chinese Text corresponding

by K. Watanabe. -- Contributions

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

to

C.

the

Biography of 'Abd al-Kadir

(opposite the British Museuni).,

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

128

Modern Hinduism and its Debt to the Margoliouth. Phallus-Worship in the Mahabharata, by Nestorians, by G. A. Grierson. The Tradition about the Corporeal Relics of Buddha, by B. C. Mazumdar. J. F. Fleet. Some Seals from Kasia, by J. Ph. Vogel. The Chronicles

of Jilau,

by D.

S.

in the Mon Language, by C. 0. Blagden. MSS. Cecil The Kachin Tribes and Diaby L. de la Vallee Poussin. lects, by 0. Hanson. Panegyric on Sultan Jaqmaq, by Ibn 'Arabshah. Miscellaneous Communications. Notices of Books. Notes of the Quarter.

of

Pegu

:

Text

a

Edited

Bendall.

etc., etc;.

(See

153).

p.

Madras Christian College Magazine, March, 1907, The Future Religion of India, by J. Lazarus.

No.

Vol. VI,

The

contains

9,

:

of

Scientific

Study Mahratha History II, by R. P. Karkaria. - - The Kaniyans of Cochin III^ Thillai Govindan's Miscellany by L. K. A. Krishna Iyer. IV, edited by Pamba. A Letter from Dr. Miller. Notes of the Month. - - Literary :

:

:

Notices and Notes. -- Correspondence. -- etc., etc. (See

Madras Christian College Magazine, The Rich Ruler, by J. M Russell. Patriotism, edited

and

contains:

No. 10,

VI,

-

Thillai Govindan's

IV. Miscellany of Cochin IV, by L. K. A.

The Kaniyans

by Pamba.

Krishna Iyer. The Pallavas Rao. Notes of the Month.

Vol.

1907,

April, - -

p. 154).

the

:

:

Ganga-Pallayas, by T. A. Gopinatha

Science Notes.

etc.,

etc. (See p.

154).

Maha-Bodhi Journal, January. February, and March, 1907, Vol. XV, Nos. 1, 2 and 3, contain: The Duty of the Buddhists to the People of India. Sayings of the Omniscient Buddha. The History of the Maha-Bodhi Society. -

What Buddha thought (See

and

Notes

Occultism.

News.

etc.

etc.,

154).

p.

Man, February, 1907,

Vol. VII,

D.

No.

contains

2,

Bushnell.

etc.

(See

I.

:

Salt-Making in the australiennes, by A. van

Primitive

Questions

by Ingava Chief ofRubiana, by T.

Mississippi Valey,

Gennep. etc.,

of

W.

Edge-Par tington.

Reviews.

154)

p.

Man, March, 1907, Vol.

VII, No. 3, contains:

Towns

Stone-built

in

Bantu Folk-

Thin Arrow Heads, by W. Allen Sturge. by A. Lung. Ngeurnba and Euahlayi, by E. S. Hartland. - - The Cochin Tribes and Castes, by A. H. A New Zealand Box, by J. Edge Partington. Notes on Rennel Keane. Tales,

Island,

Man,

by C. M. Woodford.

April, 1907, Vol. VII,

No.

Reviews. 4,

On the by E. S. Hartland. Arrowhead of Rare Type from Feviews.

Gray.

Modern Review,

etc.,

etc.

etc.,

in

:

46,

154).

- -

(See :

p.

154).

Glimpses

II,

- -

The Vedic Fathers, by

p.

An Language of the Ten'a, by J. Jette. Ban well Camp, Somerset, by H. St. George

April, No. 4, contains

1906

(See

contains: Notes on some South African Tribes,

The by Sister Nivedita. at Nadir Shah Delhi, Banerji. by Modern Advance in Andamanese, by Editor. Bengal

Chandra

etc.

A. C. Sen.

of

Famine and Flood

Law P.

a Profession,

\ishram Mawjee.

Medicine,

Mata Bharata, by

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

as

A. K.

C. (opposite the

in East

by

by -

-

A. Mitra.

Coomeraswamy.

British

Museum).

S.

The

LUZAC'S ORIENTAL LIST. The Decrease of Hindus, by Editor. The Study of Natural Science Chilli.

Folk-tales of Hindustan, by Shaikh in the Indian Universities, by K. R.

Reviews of Books.

Notes.

Kirtikar.

Modern Reyiew, May,

1907,

Vol.

No.

I,

129

etc.

etc.,

contains

5,

(See

154).

p.

Glimpses of Famine and

:

Life of Shivaji, by Flood in East Bengal in 1906, III, by Sister Nivedita. The Plague What the State can do to prevent it, by B. D. Sarkar. The Provincial Conferences at Allahabad, by C. Y. ChintaBijapurkar. J.

mani.

An Autobiography, by

Savitri.

Miss

S.

of Natural Science in the Indian Universities IV, labar Notes. Reviews of Books. Notes.

(See

Open

The Study Ma-

Parukutty.

by K.

R,.

Kirtikar.

Supplement.

etc.

etc.,

154).

p.

Court,

Vol.

1907,

April,

XXI,

No.

611,

contains:

Did

Frontispiece.

The Resurrection and ?, by R. M. Dodge The Buddhist Conception of Death, by Soyen

Jesus predict His Resurrection

Immortality, by Editor. Eros on the Ship of

Shaku, etc

,

etc. (See p.

1

Life,

Book Reviews and Notes.

by Editor.

54). I

Jesus's 1907, Vol. XXI, No. 612, contains Frontispiece. View of Himself in the Fourth Gospel, by Ph. Stafford Moxom. The Fourth

Open

Court,

May,

:

The Messianic Hope

Gospel, by Editor. tion

by

W.

etc.,

etc.

(See

Pandit, July,

Barton.

by

Book

With Introduc-

Reviews and

Notes.

154).

p.

Vol.

1906,

translated edited

E.

of the Samaritans.

Miscellaneous.

XXVIII, Nos.

by

P.

Ganganath Jha.

J.

J.

Johnson.

by R. L. Bhattacharya.

7,

contains

Padartha-Dharma-Sangraha,

:

Shribhashya

of

Ramanuja (Text

only),

Valmikiya Ramayan with Commentary edited Sankalpasurvodaya with Commentary, edited by

R. K. Madura. (See p. 154).

Prabuddha Bharata, February and March, contain

Sri

:

1907, Vol. XII, Nos. 127 and 128, The Master Occasional Notes.

Ramakrishna's Teachings.

I saw him, XI, by Sister Nivedita. Epistles of Swami Vivekananda, XXIII, XXIV, - - The Secret of Content, by A. Bennett. - - Swami Abhedananda's Reply to the Bangalore Address of Welcome. H. H. The Gaekwad's at the Indian Industrial Sri Ramakrishna's Conference. Inaugural Speech

as

News and

Birthday Festival.

Frabnddha Bharata, Teachings.

Development,

Some

Occasional Notes.

Nath

B.

by etc.,

etc.,

etc.

April, 1907, Vol. XII, No. 129, contains

of the Notable

cellanies.

Miscellanies.

Seal.

An

early Stage

(See

p.

:

Sri

p.

154).

Ramakrishna's

Vivekananda's Mental

The Ramakrishda Day, by Gurudas.

Utterances of the "National

etc.

of

(See

News and Mis-

Week"

154).

Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, March, 1907, Vol. XXIX, Part 3, contains A Hittite Cuneiform Tablet from Northern Syria, by A. H. The BabyThe Tablets of Negadah and Abydos, by F. Legge. Sayce. :

-

-

lonian Chronicle of

46,

the

First

Dynasty

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

of

Babylon,

by

C.

H.

C. (opposite the British

W.

Johns.

Museum.)

-

LUZAC'S-

130 St.

Menas

of Alexandria,

ORIENTAL

derived from the Greek, by E.

Pilcher.

J.

The Himyaritic Script

M. A. Murray.

Miss

by

LIST.

etc. (See p.

etc.,

154).

Punjab Educational Journal, April, 1907, Vol. Ill, No. 2, contains Notes. A Retrospect. On the Teaching of English. - - Our London Letter. - - Our :

Our Bookshelf.

Notes.

Continental Letter.

Science

Notes.

etc.,

etc. (See p. 154).

Punjab Educational Journal, May, 1907,

Vol.

Improved Alphabet. Psychology and Profession. Current Educational Topics.

Indian Social and Educational Problems.

ment.

etc

ete. (See p.

,

Reis and Rayyet, Hindu School.

Vol.

etc., etc.

(See

The Injurious

etc.

etc.,

Review of Religions,

April,

The Budget Debate.

(See

1907,

-

-

The

3,

contains: The Purity of the of Christian Missions. -

Effect

Mortality

154).

p.

Vol. VI, No. 4, contains: Divine of the Text of the Holy Quran.

Judgment

The Purity

Dowie's Death.

(See

:

Christian and Hindu Schemes of Salvation.

from Plague.

in

Education Depart-

Notes.

154).

p.

1907, Vol. VI, No.

Text of the Holy Quran. Religious Unrest.

-

154).

XXVI, No. 1265, contains

ReYiew of Religions, March,

contains: Notes.

A Teacher to his Teaching. Public Instruction in Burma.

An

Some

No. 3,

Ill,

etc., etc.

154).

p.

March, 1907,

Tropical Agriculturist, Ranne, by

J.

C. Willis. -

Vol.

No.

XXVIII,

The Production

-

3,

contains:

Rubber, by W.

of

Rhea or

R. Dunstan.

-

Philippine Fibres and Fibrous SubstanCoagulation of Castilloa Rubber. in and on the Farm. ces. the Public Schools Correspondence. Botany etc., etc.

(See

155).

p.

Tropical Agriculturist, April, 1907, Vol. XXVIII, No. 4, contains: The Transplanting of Rice and the Rotation of Crops in the Paddy Field, by J. C. Tea Willis. Camphor Cultivation. - Use of Wood in Paper Making. -

-- To Prevent the Rapid Decay of Ripe Fruit. Industry of Formosa. respondence.

etc.

etc.,

(See

p.

Cor-

155).

Vcdanta, Monthly Bulletin, April, 1907, contains "Ecstasy", Lecture by Swami Ramakrishna Vedanta in India. Vedanta in America. Abhedananda. :

Home

of Service.

etc.,

etc.

(See

155).

p.

Vedanta, Monthly Bulletin, May, 1907, Vol. Ill, No. 3. contains: Work is WorVedanta ship, by Swami Abhedananda. Humanity, the Great Orphan. in America. Vedanta in India. Notes. etc. (See p. 155). etc.,

Vienna Oriental Journal, Buchpahlavi

(See

p.

Wan Kwoh Kung

by

F.

Zur Rechtsschreibung des Der Chr. Bartholomae.

1, contains: ?

pahrextan

,

by

Miscellaneous Notes.

Reviews.

Hrozny.

155).

Pao, March, 1907, Vol. XIX, No.

Gradual Emancipation 46,

XXI. No.

pahrextan oder

:

Obelisk Manistusu's, etc. etc.

Vol.

of

the Nations,

GREAT RUSSELL STREET LONDON,

W

by C.

2.

Editor.

contains

:

General Unrest.

Meetings

(opposite ihe British

of the

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Tsu Hui, by Ying Pao-lu. lated

by

- -

p.

155).

1907, Vol. IV, No.

6,

contains:

De Manhar.

Word,

etc.

eta.,

etc., etc. (See

A

The Sepher Ha-Zohar, by Nurho

Visit to Zoroaster,

The Sepher Ha-Zohar, by Nurho De

:

by

1907, Vol. V, No. 2, contains

Manhar.

etc., etc.

(See

p.

Extracts and

Choice

R. Prater.

T.

Translations, by a Fellow of the Rosicrucian Society.

Word, May,

Topics.

155).

p.

April, 1907, Vol. V, No. 1, contains

Manhar.

International

Invention.

(See

Miscellany.

Word, March,

and

Good trans-

with

Opium Smoking, by Mah Mei_

the Prohibition of

Science

Editorials.

seng.

Overcoming Evil

Tolstoi

On

- -

Genahr.

J.

131

etc., etc. (See p.

1

55).

The Sepher Ha-Zohar, by Nurho de

:

155).

II.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

ARCHAEOLOGICAL

Survey

of

IN

BOOKS.

ENGLAND.

Ceylon. Epigraphia Zeylanica. Being

Lithic and other Inscriptions of Ceylon. Edited and translated by Don M. de Zilva Wickremasinghe. Vol. I. Parts 2 and 3. 4to. Cloth. 1907. 5s. Each.

AUSTEN (GODWIN). Vol. II. Part 10.

BINGHAM With

BOOTH

-

-

Land and Fresh Water Mollusca

8vo. pp. 91.

Illustrations. 1907.

(Mrs. GEN.)

-

Cloth, pp. 198. 1907.

The Same. Sewed.

BOSMAN

(W.)

-

1.

Popular

Christianity.

-

(M.)

-

New

Edition.

8vo.

Is. 6d.

by Duncan Mackenzie. 8vo. Cloth, pp. 238.

BROOMHALL

-

'2s.

The Natal Rebellion

-

^l.ls.

Plates. 1907.

Butterflies of India. Vol. II. 8vo. Cloth, pp. 480.

-

(C. T.)

With

of India.

-

in 1906,

With

The Chinese Empire:

and an Introduction

Illustrations.

A

1907.

5s.

General and Missionary

With Preface by Sir Ernest Satow. 8vo. Cloth, pp. 496. With PorSurvey. traits and Illustrations. 1907. 7s. 6d.

BROWN

(J.

BROWN

Maori and Polynesian

M.)

Culture. 8vo.

(W.

:

Their Origin, History and

Cloth, pp. 332. 1907. 6s.

A.)

-

-

Christian Theology in Outline. 8vo. Cloth, pp. 484.

1907. 7s. Qd. 46,

GREAT RUSSELL STREET. LONDON, W.

C. (opposite the

British

Museum.)

LUZAVS ORIENTAL

13-2

BUDGE

WALLIS)

A.

(E.

-

The Egyptian Sudan,

its

History

With

Roy. 8vo. Cloth, pp. 682, and 628.

2 Vols.

Monuments. 1907.

-

LIST.

and

Illustrations.

2.2s.

BULLEN

Advance Australasia.

(T. T.)

A

Day-to-Day Record of a

recent visit to Australasia. 8vo. Cloth, pp. 276. 1907. 6s.

BURNABY

-

(F.)

1906.

Ride to Khiva. Travels and Adventures in Cen-

Cloth, pp. 350.

tral Asia. 8vo.

CAMPBELL

A

-

J.)

(R.

1907. 3s. 6d.

The New Theology.

8vo.

of Buddhist

Collected.

Cloth,

pp.

274.

6s.

CARUS

-

(P.)

1907.

Portfolio

-

Art.

In

Packet.

2s. Qd.

CHAINE

-

(M.)

Grammaire Ethiopienne avec Chrestomathie

-

et

Appen-

dice bibliographique. Roy. 8vo. Cloth, pp. 317. 1907. Is.Qd.

COOK its

A. B.)

(J.

Sunny Singapore. An Account

-

-

People, with a Sketch of

200. 1907.

CORNILL

(C.)

(W.)

With 32

DAVIS

and

Cloth, pp.

5s. -

Introduction to the Canonical Books of the Old Tes-

-

tament. Translated by G. H. Box. 8vo. Cloth, pp. 566.

CROOKE

of the Place

the Results of Missionary Work. 8vo.

-

1907. 10s. 6d.

Natives of Northern India. 8vo. Cloth, pp.

-

XIV,

271.

Illustrations. 1907. 6s.

The Persian Mystics

(F. H.)

:

Jalalu'd-din Kiimi. Roy. 16mo.

Cloth, pp. 106. 1907. 2s.

DEUSSEN

-

(P.)

Outline of the Vedanta System of Philosophy accorTranslated by J. H. Woods and C. B. Runkle. 8vo. Cloth,

-

ding to Shankara.

pp. 45. 1907. 4s. 6d.

DITTMER

Te Tohunga. The Ancient Legends and Traditions

-

-

(W.)

of the Maoris. Orally Collected

DUROISELLE

A

-

(C.)

and Pictured.

Practical

4to. Cloth, pp. 138.

Grammar

of

the

Pali

1907,

1.5s.

Language.

8vo. Cloth, pp. 348. 1907. 8s. 6d.

EGYPT

and the Soudan

1907.

ELIOT

Is.

of

-

-

J.

(Miss C.)

Apostle to the Knight. 12mo. Cloth,

the C. -

-

Castles in Spain

other Verses. 8vo. Cloth, pp. 96. 1907.

GEOLOGICAL 46,

for

1906.

8vo. Cloth.

Letters from the far East. 8vo. Cloth. 1907. Ss. 6d.

Paul

Explained by H.

FARMAR

Lord Cromer's Report

4d.

(Sir C.)

EPISTLES

:

:

Colossians and to Philemon. pp.

220. 1907, 2s.

Songs

of

the Far East and

2s.

Society of South Africa. Transactions. Vol. IX. pp. Ill,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. 128, with Proceedings to Vol. IX.

133

Sewed, pp. 77. With 3 Plates.

Roy. 8vo.

1907. 15s.

GOULD

A

-

(F. J.)

Concise History of Religion. Vol.

Revised and

I.

enlarged Edition. 8vo. Cloth. 1907. 3s.

GREGORY

Australasia.

-

W.)

(J.

Vol.

GREY

-

(Sir G.)

With

Cloth. 1907.

GRIMME lated

W.

GURDON

of

Geography and Travel.

Second Edition,

as

Zealanders,

The Law

-

-

T. Filter.

(P. R. T.)

furnished

by their Priests and

-

of

Hammurabi and

12mo. Cloth, -

Moses.

HIGH

Chiefs. 8vo.

A Sketch,

The Khasis.

With an Introduction by 7s.

Sir

6d.

Christianity and History. 8vo. Sewed. 1907. 6d.

-

-

(A.)

Trans-

pp. 150. 1907. 2s.

Charles Lyall. 8vo. Cloth, pp. 254. With Illustrations. 1907.

HARNACK

rewritten.

Illustrations and Maps. 1907. 15s.

Is.

(H.)

by

Compendium New Zealand.

Polynesian Mythology and Ancient Traditional His-

-

New

tory of the

Stanford's

Australia and

I.

Cloth, pp. 657.

8vo.

-

Court of the

South African Republic.

1897. Translated by

J.

JORDAN

Official Reports. Vol.

G. Kotze. 8vo. Half-Leather. 1907.

IV,

2.10s.

SCALE

The Fishes of Samoa. Descrip(D. S.) and (A.) tion of the Species found in the Archipelago. With a Provisional Check-List of the Fishes of Oceania. Roy. 8vo. Cloth, pp. XXX, 455. With 111 Engra-

vings. 1907. 10s. Qd.

JOSA

(F. P. L). Cloth. 1907. 4*.

KEENE

-

(H. G).

-

-

-

Introductory Manual of the Hindi Language. 8vo.

Hindustan Under Free Lances, 17701820.

Sket-

ches of Military Adventure in Hindustan during the Period immediately preceding British Occupation. Preface by the late Sir Richard Temple. 8vo. Cloth pp.

272.

With

Illustrations. 1907. 15s.

KHEDIVAL pp. 277.

Agricultural Society, Cairo. With Illustrations. 1907. M 1.5s.

LANGDON

Year-Book, 1905.

La Syntax du Verbe Sumerien. Roy.

-

(S.)

4to. Cloth.

8vo. Cloth, pp.

82. 1907, 5s.

LITTLE (W. J KNOX).

The

Conflict

of

Ideals

in the

Church of

England. 8vo. Cloth, pp. XIII, 327. 1907. 6s.

MANUCCI lated by

MARTI

-

(N.)

W.

(K.)

-

-

Storia do

Mogor

Irvine. Vols 1 and 2. -

The Religion

or

Mogul

India, 8vo. Cloth. 1907. ;

of the Old

16531708. Trans1.4s.

Testament.

Its

Place

among

the Religions of the Nearer East. Translated by G. A. Beinemann. Edited by W. D. Morrison. 8vo. Cloth, pp. VII, 251, 1907. 4s. 6rf.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

ORIENTAL

.UZAC'S

MCKENZIE

The Unveiled

-

(F. A.)

LIST.

With

East. 8vo. Cloth, pp. 356.

Illustrations. 1907. 12s.

MIYOSHI Part

-

(M.)

Atlas of Japanese Vegetation, with Explanatory Text.

-

4to. Cloth, pp. 18.

7.

NEAME

The

-

(L. E.) 208. 1907. 3s. 6d.

PARK

With

Asiatic

7 Plates. 1907. 3s.

Danger

in

the Colonies. 8vo. Cloth, pp.

Greater Britain and the Far East; (Miss M. M.) Miles on the "Mary Park". Second Impression. 8vo. Cloth, pp. -

-

or,

60,000 With

332.

Illustrations. 1907. 6s.

PENFIELD

-

(F. C.)

East

Wanderings

and Japan. 8vo. Cloth, pp. 368. With

PUSEY

(E. B.)

natory and

1907.

Suez:

In Ceylon, China

The Minor Prophets, with a Commentary, Expla-

-

-

of

Illustrations. 1907. 10s. Qd.

VI.

Vol.

Critical.

Habakkuk and Malachi.

8vo.

Cloth, pp. 204.

2s. 6rf.

SASTRI

(M. H. P.)

1907.

-

A

-

Short History of India. 8vo. Limp. pp. 128.

1s.

SCHMIEDEL

(P.

Jesus in Modern Criticism. 8vo. Sewed, pp. 92.

-

-

W.)

1907. 6d.

SCHULTZ man With

Life as an Indian.

My

-

(J. W.) and a White

Man

the Lodges of the Blackfeet. 8vo.

in

Illustrations. 1907.

The Story

of a

Red Wo-

Cloth,

pp.

440.

>

SCULPTURES

and Inscriptions of Darius the Great on the Rock of Persia. A new Collation of the Persian, Susian and Babylonian

Behistun in

Texts, with English Translation. Roy. 8vo. Cloth.

SELOUS

-

(F. C.)

A

-

Hunter's

Wanderings

With

Illustrations. 1907.

in Africa.

1.

Fifth Edition.

8vo. Cloth, pp. 528. 1907. 7s. 6d.

SMITH led

A

Handbook of the Ila Language, Commonly Cal(E. W.) the Seshukulimbrue, Spoken in North- West Rhodesia, South Central

Africa.

Comprising

Grammar

Specimens of

Exercises,

Ila

Tales,

etc.

8vo.

Cloth. 19<>7. 15s.

SMITH of

(Sir

Schools

1907.

2s.

SOUTH

W.)

-

and

-

A

Smaller

Dictionary Young Persons. Cheaper

Continuation

of

the

Transactions. of

Coleoptera Catalogue Peringuey. Roy. 8vo. Sewed, pp. 257. 1907. 8s. Qd.

STEAD

(D. G.)

to the

-

Cloth,

pp.

622.

of

Vol. XIII, contaiSouth Africa, by L.

A

Popular and Systematic Guide With the Wealth within our Waters. 8vo. Cloth, pp. 278.

-

Fishes of Australia.

Study of 10 Plates and 88 Engravings. 1907.

46,

8vo.

Edition.

For the Use

Gd.

African Philosophical Society.

ning

of the Bible.

5s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. To-morrow STORY (D.) SYAM SUNDER DAS. -

the Terms

of

8vo

in the East.

The Hindi

135

Cloth, pp. 278. 1907. 6s.

Scientific

Glossary.

Containing

Chemistry, Geography, Mathematics, Philosophy. Political and Economy, with their Hindi Equivalents. 8vo. Cloth, pp. Physics 380. 1907. 6s.

TAKEKOSHI

Astronomy,

-

(Y.)

With a Preface by

Japanese Rule in Formosa.

-

Baron Shimpei Goto.

Translated

by Braithwaite.

8vo.

Cloth, pp. 358.

With

Illustrations. 10s. Qd.

WATSON

(W.

-

P.)

The Future

-

With a Survey

of Japan.

of Present

Conditions. 8vo. Cloth, pp. 422. 1907. lOs. 6d.

WRIGHT

-

(H. N.)

Calcutta.

Catalogue

Including

Roy. 8vo. Cloth, pp. 292. 1907.

YUSUF-ALI

-

(A.)

Lifrf

-

With

Cloth, pp. 376.

of

the

of

the

Cabinet

the

in the Indian

Coins

Museum,

Asiatic Society of Bengal.

Vol. II.

1.10s.

and Labour

Illustrations.

the

of

People of India.

8vo.

1907. 12s.

III.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ABHANDLUNGEN

des deutschen

vom deutschen Seefischerei-Verein. Plates.

V

Seefischerei-Vereins. Roy. 8vo.

Vol. IX.

Herausgegeben With 12

pp. VI, 57.

Berlin, 1907. 4s.

Vol.

IX contains: Schultze, Bericht

Afrikas.

iiber

nischen Kiiste und des auswartichen

ABHANDLUNGEN

L.,

Die

Fischerei

an

der Westkiiste Sud-

Untersuchungen an der deutsch-siid-west-afrika-

am Kap

Ambts

der guten Hoffnung,

der Kolonialabteilung

erstattet.

der Koniglichsachsischen Gesellschaft der WissenXXIII. No. 3. Roy. 8vo. pp. 92.

schaften. Philologisch-historische Klasse. Vol. Leipsie,

V

1907.

ALBERTS

(H.) Steglitz, 1907.

ALIF LAILA 46,

5s.

No. 3 contains

:

-

-

Is.

see

:

Die

Sievers, E, and

Guthe

Geistestaufe

ira

H.,

Amos, metrisch bearbeitet.

Unchristentum.

8vo. pp. 175.

9d.

BUCH.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTA

ANNALES

roi

d'Assurnasirpal III,

d'Assyrie

ere). Nouvelle edition des textes originaux d'apres Museum et les monuments par Y. le Gac. Folio,

(885860 les

pp.

avaut

uotre

estampages du British 24. With 190 Plates.

Paris, 1907. 18s.

ARCHIV

Organ der deutschen Qesellschaft

fur Anthropologie.

fiir

An-

begriindet von D. Ecker und L. Liodenschmit. Ranke und G. Thilenius. Neue Folge. Vol. VI. (dergan-

thropologie und Urgeschichte,

Herausgegeben von ?.en

J.

Reihe Vol. XXXIV). Part

5 Plates. Brunswick, 1907.

1.

Roy. 8vo. pp. IV, 168. With Illustrations and

1.4*.

Separate Parts 6. Each.

*.'

ARUN

La Quince

-

(A.)

BABYLONIAN

franchise. 8vo. Paris, 1607. 10s. 6d.

of the University of Pa, edited by H. V. Texts: Vol. VI, Part 1: Habylonial Legal and

Expedition

A: Cuneiform

Hilprecht. Series

from the Time of the first Dynasty of Babylon, by H. 1.5*. Ranke. 8vo. Erlangen, 1907. Vol. XX, Part 1 Mathematical, Meteorological and Chronological Texts from the Temple Library of Nippur, by H. V. Hilprecht. 8vo. Erlangen, 1907.

Business Documents

:

6i.lt.6d.

BEITRAGE

zur

Kultur- und Universalgeschichte,

K. Lamprecht. Part 1907.

5*.

8vo. pp. 48.

4.

With

herausgegeben von and 32

Plates.

Leipsic,

&/.

Part 4 contains: Hoerschelmann,

'.*

Illustrations

W.

von. Die Entwicklung der alt-chi-

nesischen Ornamentik.

BIBLIOTHEK, P.

herausgegebeu von F. Delitzsch und Roy. 8vo. pp. 80. With 4 Plates. Leipsic, 1907. 10s.

assyriologische,

Haupt. Vol. XX, Fasc. 9. */ Fasc. 3 contains Meissner, :

BIBLIOTHEK, P. Haupt. Vol,

V

B.,

Seltene assyrische Ideogramme.

assyriologische, herausgegeben von F. Delitzsch XIX, Part 3. Roy. 8vo. pp. 117. Leipsic, 1907. 15s.

und

XIX, Pait 3 contains: Prince, J. D.. Materials for a Sumerian Lexicon, with a grammatical Introduction. Part III. Contains the Letters Vol.

N

Z.

BISCHOPF

Babylonisch-Astrales im Weltbilde des Thalmud und Midrasch. 8vo. pp. VIII, 172. With Illustrations. Leipsic, 1907. 4s. 6d. The Same. Bound. 5s. Qd. (E.)

BRANDSTETTER 111.

Em

nesischen

Sprachen

zern, 1907.

BRAUN

Maleio-polynesische Forschungen. II. Reihe. einem vergleichenden Worterbuch der malaio-polyfur Sprachforscher und Ethnographen. 8vo. pp. 74. Lu-

(R.) Prodromus zu

2s.

-

6d.

Die liturgische Gewandung im Occident und Orient nach Ursprung und Entwicklung, Verwendung und Symbolik. Roy. 8vo. pp. XXIV, 797. With 316 Illustrations. Freiburg, 1907. JBl.lOs. (J.)

-

The Same. Bound.

1.13s. 6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

137

Nachte und der einen Nacht. Vollstandige und Weise gekiirzte Ausgabe nach den vorhandenen orientalischen Texbesorgt von C. von Karwath. Vol. I, so den Leser einfiihren soll-indiese das, der tausend

BUCH,

in keiner

ten,

Biicher

und

Sagen

aussergewohnlicher

seltsamer

Wunder und

by Ch. Le Conin. Vienna, 1907. &

tions

Subscription Price

*.*

CAETANI 1907.

Illustra-

1.5s.

1.

Annali

-

(L.)

so von der

With

ersten Nacht bis zur Mitte der 19. reichet. 8yo. pp. XI, 297.

Islam.

dell'

Vol.

Part

II.

Folio. Milan,

1.

1.1 3s. 6rf.

CERRUTI

Note ed ossNel paese del veleni, fra i Sakai B.) ervazioni d'un colono del Perak (penisola di Malacca). 16mo. Verona, 1907. 4s.

CHOISY

-

L'Art

-

(A.)

de

chez

batir

les

With 110

Egyptiens. 8vo.

and 24 Plates. Paris, 1907. 16s.

Illustrations

CONNOR

:

(Gr.

and

(J.)

BAYER

(P.)

-

Deutsch-tiirkisches

bnch zum Gebrauche fur Schulen und auf Reisen.

Konversations-

Small 8vo. Cloth, pp. XI,

293. Heidelberg. 1907. 4s,

CORPUS I.

scriptorum christianorum orientalium. Curantibus

Guidi, H. Hyvernat, B. Carra de Vaux. Scriptores arabici.

XVIII. Fax.

V Ed.

2.

XVI II I.

1

III.

Tom

Alexandrinum.

Synaxarium

:

Tom

I.

Fasc.

2.

Textus.

Forget, pp. 154. 8s.

Map, Berlin, 1907.

DEUSSEN

die

betreffend

vom Oktober 1905

der Zeit

and

Series

Textus. Roy. 8vo. Leipsic, 1907.

contains

DENKSCHRIFT, in

B. Chabot,

I.

-

(P.)

3s.

Die Geheimlehre des Veda.

-

Aus dem

Upanishad's.

bis

Entwickelung des Kiautschou-Gebiets Oktober 1906. 8vo. pp. 65. With 10 Plates

Sanskrit iibersetzt.

Ausgewahlte Texte der pp. XXIV, 221. Leipsic,

8vo.

1907. 3s.

The Same. Bound.

DITMER

(W.)

-

4s.

Te Tohunga. Alte Sagen aus Maoriland. In Bild und

-

Wort. 8vo. Cloth,

pp. VII, 119.

The Same. Leather.

-

Hamburg, 1907.

1.

1.5s.

EHRHARDT With 35

(M.) Heine Expressfahrt uach Aegypten. 8vo. pp. VII, 94. Illustrations. Leipsic, 1907. Is.

EISENBAHNEN,

Afrikas. Grundlagen

die,

und Gesichtspunkte

koloniale Eisenbahnpolitik in Afrika. 8vo. pp. 363.

ENTWICKELUNiJSGESCHICHTE XXXVI, 565. With a Map. The Same. Bound. 14s.

V Vol. ERMAN (A.) 46,

contains

1,

-

-

Zur

:

der

With Maps.

Menschheit.

fur eine

Berlin, 1907. 5s.

Vol.

I.

8vo. pp.

Leipsic. 1907. 12s. Qd.

Schneider, H., Kultur und Denken der alten kegypter.

agyptischen

Wortforschung.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Roy.

8vo.

C. (opposite the British

pp.

16.

Museum).

LUZACS ORIENTAL

138

LIST.

Reprint. Berlin, 1907. Qd.

EXPEDITION,

Yeroffentlicht von der Kaiserlichen

sudarabische.

demie der Wissenschaften. 8vo. Vienna, 1907. VII contains Miiller, D. H., Die Mehri- und Soqotriesprache.

Y

:

Texte. pp.

FISCHER

III.

Aka-

Shauri-

168. Boards. 15s.

X,

Daniel und seine drei Gefahrten in Talmud und (B.) Midrasch. Ein Beitrag zur Erforschung der Legenden iiber die Personen des Alten Testaments in der haggadischen Literatur. 8vo. pp. 106. Frankfurt,

1907.

-

2s.

FORKE

-

(A.)

Die

-

Volker

Chinas.

Vortrage.

8vo.

Zeitschrift

fur

90.

pp.

Berlin,

Is. Qd.

1907.

FORSCHUNGEN, und

Sprach-

indogermanische.

Altertumskunde.

von

Herausgegeben

Mit

dem

Beiblatt

FORSCHUNGEN

zur

Geschichte

K.

indogermanische-

Brugmann und W.

Anzeiger fur indogermanische Sprach- und von W. Streitberg. Vol. XXI. Parts 1 and 2. Altertumskunde, herausgegeben 8vo. pp. 200. Strassburg, 1907. 16s. Streitberg.

:

Kanons und

neutestamentlichen

des

der altkirchlichen Literatur, herausgegeben von Th. Zahn. Vol. VIII, 8vo. pp. X, 243. Leipsie, 1907. 6s. 9rf.

Y

Vol.

VIII,

Part

1,

Part

zum

Historische Studien

contains: Riggenbach, E.,

1.

Hebraerbrief. Vol.

I

:

Die altesten lateinischen

zur Geschichte der Exegese

FOSSE Y 2.

-

Hebraerbrief. Ein Beitrag

und zur Literatur-geschichte des

Mittelalters.

Contribution au dictionnaire sumerien-assyrien. Fasc.

(CH.)

8vo. Paris, 1907.

GADKE.

Kommentare zum

l.ls.

Japans Krieg und Sieg. Politisch-militarische Beschreibung

des russisch-japanischen Krieges

19041905.

8vo.

Illustrations, Plates and Maps. Berlin, 1907.

Cloth, pp. IV, 347.

With

1.

des Ostens. 78 Erzahlungen, Gedichte und bliihende, Schwanke a us den Litteraturen des Orients. Gesammelt und herausgegeben

GARTEN, von

F.

Blei.

Small 8vo. pp. VII, 238.

With

Illustrations,

by Fr. Christophe.

Leipsie, 1907. 7s. 6d. The Same. Bound. 9s. 6d.

The Same. Edition de Luxe.

18s.

GERMER-DURAND archeologique

Un musee palestinien. Notice sur le musee (J.) de Notre-Dame de France a Jerusalem. 8vo. pp. 32. With 63

Illustrations. Paris, 1907.

GOLDSCHMIDT

(L.)

-

-

Die rechtswissenschaftliche Sektion

lonischen Talmuds. Herausgegeben nach der ersten zensurfreien

Ausgabe (Venedig schriften, 46,

152021)

moglichst

sinn-

nebst

Varianten

und wortgetreu

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

des Baby-

Bambergschen

aus Druckwerken und Hand-

iibersetzt

und mit kurzen Erkla-

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Nebst einen Anhang:

rungen versehen. von

tes,

Kohler. 2 Vols.

J.

1254. Berlin, 1907.

GOLLIER de la

Darstellung des talmudischen Rech-

Boards,

XLIV, 1420, and XXXII,

pp.

10.

Manuel de

-

-

(TH.)

Roy.

4to.

139

la

grammaire. 8vo. pp. 239. Brussels, 1907.

HANDKOMMENTAR

Vol.

langue japonaise.

zum Alten Testament. In Verbindung mit ande-

ren Fachgelehrten herausgegeben von W. Nowack. Fasc. Biicher. Vol. II. Parts 1 and 2. Roy. 8vo. Gottingen. 7s. -

The Same. Cloth. 8s. The Same. Half-Leather.

V

Vol. II, Part 1

Part

7s.

und

iibersetzt

HARNACK

2

-

(A.)

Ill, die

prophetische

9s.

contains

:

Giesebracht, F., Das buch Jeremia,

und erklart. Second Edition, revised, tion.

Elements

I.

1.2s. Qd.

contains:

Lohr,

259.

pp. XLII,

M.,

Die

With

Klagelieder

iibersetzt

Illustra-

1

des

Jeremias,

erklart. Second Edition, revised, pp. XVI, 32. Is.

Die Zeitangaben in der Apostelgeschichte des Lukas.

-

Roy. 8vo. pp. 24. Reprint. Berlin, 1907. Is.

HAUSER

Die Urform der Psalmen.

-

-

(0.)

Umschrift und

in metrischer

ters

Das

Uebersetzung.

erste

Buch des

8vo. pp. Xf, 187.

Psal-

Grossen-

hain, 1907. 4s. |

HEMELING

-

(K.)

-

The Nanking Kuan Hua.

8vo.

pp.

109. Leipsic,

1907. 4.

HILPRECHT HUBERT (L.)

(H. V.): see

BABYLONIAN.

Franzosisch-Westafrika. Vortrag.

Herausgegeben von

der deutschen Kolonialgesellschaft. 8vo. pp. 35. Berlin, 1907. Qd.

IM

KAMPFE um

den alten Orient. Wehr- und Streitschriften, herausgegeben von A. Jeremias und H. Winckler. 8vo. Leipsic, 1907. I. Jeremias, A Die Panbabylonisten. Der alte Orient und die agyptische Religion, pp. 65. With 6 Illustrations. 9d.

V

:

II.

H.

Wincker,

Die

,

jiingsten

Kampfer wider

den

Panbabylonistnus.

pp. 80. Is.

ITALIE

Beknopt Hebreeuwsch

(E.)

Rotterdam, 1907.

JACOBI

(H.)

-

Nederlandsch woordenboek. 8vo.

5s. Qd.

Eine Jaina-Dogmatik.

-

Umasvati's

Tattoarthsdhigama

Sutra. Uebersetzt uud erlautert. 8vo. pp. 79. Reprint. Leipsic, 1907. 2s. Qd.

JAHRESBERICHT,

Mitwirkung von Beer, ChristHerausgegeben von G. Kriiger und W. Koehler.

theologischer. Unter

Clemen und anderen.

lieb,

0.

Vol.

XXV, enthaltend

die Literatur

und Totenschau des Jahres 1905. Part

7.

Roy. 8vo. pp. 170. Leipsic, 1907. 7s. *.' Part 7 contains Register. Bearbeitet von Funger. :

JAMPEL

-

(S.)

-

Das Buch Esther, auf seine Geschichtlichkeit

untersucht, nebst einem 46,

Anhang

;

kritisch

Die topographische Beschreibung des Achas

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL

140

im Buche Esther and

veros-Palastes

8vo. pp. V, 165. Frankfurt, 1907. 2s.

tums" herausgegeben.

KAMPFE,

Materials bearbeitet von der kriegsgeschichtlichen Abteilung

Grossen Generalstabes. Part

Roy. 8vo. pp.

5.

Part 5 contains

der

Hottentottenkrieg,

:

und Morenga bis 'zum September 1905 seines Stammes.

KARAHACEK razenische

(J.

des

I

With 10 Sketches and

103.

IB-

1907. Qd.

Illustrations. Berlin,

V

Truppen in Siidwestafrika. Auf Grund

deutschen

der

die,

amtlichen

Burg zu Susu von M. Dieulafoy. Mit Forderung der Wissenschaft des Juden-

die

zur

der "Gesellschaft

Unterstiitzung

LIST.

VON)

-

8vo.

Wappen.

;

die

:

Kampfe gegen Cornelius

das Ende

Hendrik Witbois untt

Zur orientalischen Altertumskunde. With 8 Illustrations. pp. 25. Reprint. -

I.

Sa-

Vienna^

1907. Is.

KARMINSKI

Der Einfluss der russisch-japanischen Krieges(FR.) auf die wirtschaftliche Entwicklung Japans. 8vo. pp, 29. Vienna, 1907. Qd.

KATZ

Christen und Juden als Forderer der hebraischen Sprache-

(A.)

und Literatur. 8vo.

29. Berlin, 1907. Qd.

pp.

KLOPPENBURG-VERSTEEGH

-

(J.)

-

en haar ge-

Indische planten

neeskracht. 8vo. the Hague, 1907. 14s. 6d.

KOMMENTAR Vo

!

.

zum Neuen

Testament,

IX. 8vo. pp. 299. Leipsic, 1907.

*/ Yol.

IX contains

herausgegeben

5s. 9d.

Zahn, Th., Der Brief des Paulus an

:

von Th. Zahn. die Galater,

aus-

gelegt. Second Edition.

KONIG

Die Wasserversorgung von Deutsch-Sudwest-Afrika. Ein (F.) zu ihrer Losung auf Grund geologischer, klimatischer und hydroloBeitrag

gischer Studien. 8vo. pp. 66. Leipsic, 1907. Is. Qd.

KUHN

(PH.)

Gesundheitlicher

-

8vo. Cloth, pp. VI, 234.

LEMAIRE

(CH.)

-

A

-

With

Illustrations

Sudwestafrika.

fur

Ratgeber and

1

Small

Plate. Berlin, 1907. 3s. 9d.

travers 1'Afrique centrale. 4to.

With

Illustrati-

ons. Brussels, 1907. 2s. Qd.

LIDZBARSKI

(M.)

-

Altsemitische Texte. Herausgegeben und erklart.

-

In 8 Parts. Part 1. 8vo. pp. 64.

V

P art

1

contains

:

With 8

Kananaische

Illustrations.

Inschriften.

Giessen, 1907. 2s. Althebraisch,.

Moabitisch,

Ph6nizisch, Punisch.

LITTER ATUR-ZEITUNG, Peiser.

orientalistische.

Tenth Year, 1907. No.

MACALISTER

(R.

A.

4.

Roy. 8vo. pp. 54. Berlin, 1907.

STEWART).

von

Herausgegeben

Streiflichter

3s.

zur

F. E.

Quarterly.

biblischen

Geschichte aus der altpalastinensischen Stadt Geser. Ausgrabungen und Ent-

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL

141

1.1ST.

deckungen. Deutsche Ausgabe mit Anmerkungen von Fr. Hashagen.

Wismar, 1907.

112.

8vo. pp.

Is. Qd.

MA1MONIDES' (MOSES).

Kommentar zum Mischnah-Traktat

-

Nazir.

(Abschnitt IV). Arabischer Text, nach zwei Handschnften zum ersten Mai herausgegeben unter Beifiigung der verbesserten hebraischen Uebersetzung des Jakob ibn Abbas, von T. Weiss. 8vo. pp. 22 and 26. Berlin, 1907. 2s. I

MEISSNER (B.): see BIBLIOTHEK. MEMNON. Zeitschrift fur die KunstOrients.

Herausgegeben

With

Roy. 8vo. pp. 173.

MESSERSCHMIDT 59. Reprint.

pp.

von

(L.)

Berlin,

MIKROGRAPHIE

Illustrations -

-

and

von 1

Lichtenberg. Vol.

alten

Part

I.

I.

&\.

Plate. Leipsic, 1907.

Zur Technik des

Tontafel-Schreibens. 8vo.

1907. is. 3d.

des Holzes der auf Java vorkoramenden Baumarten.

im Anftrage des Kolonial-Ministeriums. beitet von H.

und Kultur-Geschichte des

R. Freiherrn

Unter Leitung von

florae arboreae Javanicae, auctoribus

H. C. Koorders

W.

J.

Im Anschluss an Additamenta

H. Janssonius.

Moll bear-

ad

cognitionem Th. Valeton. Publi-

et

kation des Departements fur Landwirtschaft in Buitenzorg. Vol. I. Allgemeiner Teil von J. W. Moll Einleitung. Die Anatomie des sekundaren Holzes und :

die bei der

Beschreibung

benutzte

Thalamiflorae. 8vo. pp. 368.

With

Terminologie. Illustrations.

Dicotyledones, Polypetalae. Leiden, 1907. 6s.

MITTEILUNGEN

aus der medicinischen Facultat der kaiserlichen-japanischen Universitat zu Tokyo. Vol. Vll, No. 1. Roy. 8vo. pp. 45. With Illustrations and 1

Plate.

MITTEILUNGEN ein.

Y

Berlin, 1907. 2s.

der vorderasiatischen Gesellschaft. Eingetragener Ver-

Eleventh Year, 1906. Part Part 4 contains Nielsen,

Roy. 8vo. pp. 70. Berlin, 1907. 3s. Katabanische Inschriften und der D., Neue

4.

:

Vokalbuchstabe

MODENA'S

M

im Minaischen.

Briefe

(L.)

und

Schriftsstiicke.

Ein

zur

Beitrag

Ge-

schichte der Juden in Italien und zur Geschichte des hebraischen Privatstiles.

Zum

ersten Mai herausgegeben,

von L. Blau. 2

Vols.

mit Anmerkungen 8vo. Strassburg, 1907. 7s.

Text und Anmerkungen (hebraisch). Einleitung. and IV, 208. 5s.

*.*

I.

II.

Einleitung.

MOMMERT

2.

Halfte. pp.

Herodes der Grosse,

Roy. 8vo. pp. VII, 340.

MULLER

88.

Topographie die Akra

(C.)

Mauerbau des Nehemias, palast

und Einleitung versehen

die

With

1. Halfte.

111,96

pp.

2s.

des

alten

Jerusalem.

Part

4.

Der

der Syrer, die Baris Antonia, der Konigs-

Agrippamauer und

Jerusalems

alte

Graber.

2 Plans. Leipsic, 1907. 8s.

W.

Neutestamentliche Bruchstucke in soghdischer (F. K.) Sprache. Roy. 8vo. pp. 11. Reprint. With 2 Plates. Berlin, 1907. 6d.

MUSIL (ALOIS). 46,

-

-

Arabia petraea.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Herausgegeben von der KaiserliC. (opposite the British

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

142 chen Akademie Roy.

8vo.

der Wissenschaften. 443.

XXIII,

pp.

With

Moab.

I.

Plate

1

Topographischer Reisebericht. and 190 Illustrations. Vienna,

1907. 15s. 9d.

OLTRAMERE Yol. I:

ORIENT

des

L'Histoire

(P.)

theosophiques dans 1'Inde.

idees

theosophie brahmanique. 8vo. pp. XII, 382. Paris, 1907. 10s.

La

Gemeinverstandliche

der Alte.

herausgegeben

Darstellungen,

von der vorderasiatischen Gesellschaft. Eight Year. Part

4.

8vo. pp.34.

With

Illustrations. Leipsic, 1907. 9d.

The Year. Complete. 2s. The Same. Bound. 3s. P ar t 4 contain? Weber,

V

:

Forschungsreisen in Sud-Arabien bis zura

0.,

auftreten Eduard Glasers.

ORIENTALISCHE

Kirchenfrage (Die), Vorlesungen von Prinz Sachsen. 8vo. pp. 248. Freiburg (Schweiz), 1907. Is. Herzog zu

OTTLEY

Max,

- Tibet. Mit der bewaffneten brittischen GesandtJ.) schaft bis Lhasa. Uebersetzt von M. Pliiddemann. 8vo. pp. XY, 243. With 48

(W.

and Map. Berlin, 1907. The Same. Bound. 7s.

Illustrations, Plan

PASQUIR (P) PATTE (H.) -

-

-

L'Annam

d'autrefois.

Le sud-ouest

-

6s.

16mo. Paris, 1907. allemand.

africain

3s. Qd.

Eevolte des Hererog.

8vo. Paris, 1907. 2s. 6d.

PLANGE

(TH.

J.)

-

Yersuch einer Entstehungsder indischen Studien L. fl

Christus ein Inder?

-

geschichte des Christentums unter Benutzung colliots. 8vo. pp. 251. Stuttgart, 1907. 4s. Qd.

The Same. Bound.

PRINCE

RAUCH

BIBLIOTHEK.

see

(J. D.):

(F.

6s.

VON)

-

Mit Graf Waldersee in China. Tagebuchaufzeich-

-

nungen. 8vo. pp. X, 451. With Illustrations. Berlin, 1907. The Same. Bound. 7s. 6d.

RAUTENBERG-GARCZINSKI Reisebericht. 8vo. pp. 77.

ROSEN

(F.)

-

With 160 The Same. Bound.

ROSENZWEIG

Illustrations.

Leipsic, 1907. Is. 6d.

Illustrations

-

-

-

and

1

in Abessinien.

Roy. 8vo.

Map. Leipsic, 1907. 10s.

12s. -

(A.) 77. Berlin, 1907. 2s. 6d.

(M.)

Hollandisch-Indien.

VON)

Eine deutsche Gesandschaft

-

XII, 496.

SCHORR

With

(P.

6s.

Das Wohnhaus

Altbabylonische

in

der Misnah.

8vo. pp. VII,

Rechtsurkundon aus der

Zeit

de

ersten babylonischen Dynastie (ca. 23002000 v. Chr.). Umschrift, Ueberset zung und Kommentar. 8vo. pp. 210. Reprint. Vienna, 1907. 4s. Qd.

SCHRIFTEN 46,

der

Deutsch-Asiatischen

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Gesellschaft, herausgegeben voi C. (opposite the British

Museum).

I

LUZACS ORIENTAL Dr. Vosberg-Rekovv. 8vo. Berlin, 1907. Part 4 contains Griesshauer, L.,

Y

Die

:

LIST.

143

Verkehrs-

internationalen

und

Machtfragen an den Kiisten Arabiens. pp. 25. With a Map. 9d. Part 5 contains Warburg, 0., Syrien als Wirtschafts- und Kolonisations:

gebiet. pp. 36. 9d.

SCHRIFTEN,

von der

herausgegeben

Gesellschaft zur

Forderung der

Wissenschaft des Judentums. 8vo. pp. VII, 64. Leipsic, 1907.

Y

Eschelbacher,

Is. 6d.

Das Judentum im Urteile der modernen protestantischen

J.,

Theologie. Ein erweiterter Vortrag.

SCHRIFTEN

der Wissenschaftlichen Gesellschaft in Strassburg. I. Roy. V, 12. With 3 Plates. Strassburg, 1907. 4s. contains: Spiegelberg, W., Der Papyrus Libbey, ein agyptischer Hei-

8vo. pp. *.'

J,

ratsvertrag.

SEMERANO Melfi,

SMEND

-

(G.)

La guerra russo-giapponese (19041905). 16mo.

1907. 3s.

Griechisch-syrisch-hebraischer

(R.)

Index zur Weisheit des

Jesus Sirach. 8vo. pp. XIII, 251. Berlin, 1907. 8s.

STRACK

Hebraische Gramraatik mit Uebungsbuch. Ninth Edi-

(H.)

and enlarged. 8vo. Cloth,

tion revised

pp. XII,

152 and 128. Munich, 1907.

4s.

Leipziger semitistische, herausgegeben von A. Fischer und H. Zimmern. Vol. II. Part 5. 8vo. pp. Ill, 132. Leipsic, 1907. 4s. P ar t 5 contains Hehn, J., Siebenzahl und Sabbat bei den Babyloniern

STUDIEN,

Y

:

und im Alten Testament. Eine religionsgeschichtliche Studie.

STCDIEN, und E.

Y

Herausgegeben

Strassburger theologische.

Miiller.

Part

Vol. IX,

Part 1 contains dischen Kirche

:

I.

8vo. pp. IX, 111. Freiburg,

1.

A. Ehrhard

1907. 3s.

Osterfestberechneng in der abendlanallgemeinen Konzil zu Nicaa bis zum Ende des

Schmid,

vom

von

J.,

Die

VIII. Jahrhunderts.

ausgewahlte poetische, des Alten Testamentes in raetrischer und strophischer Gliederung, zum Gebrauch in Vorlesungen und Seminarubungen und zum Selbststudium. Part 1. 8vo. pp. IX, 34. Leipsic, 1907. Is. Part 1 contains: Jesaias Dichtungen. Herausgegeben von W. Staerk.

TEXTE,

Y URKUNDEN dorff.

:

des agyptischen Altertums.

Urkunden der

Fasc. IV.

Herausgegeben von G. Stein-

18. Dynasty. Part. 12.

Roy. 8vo. pp. VIII, 82.

Leipsic, 1907. os. *.*

historisch-biographische, aus der Zeit Thutmosis* III und seine Nachfolgers Amenophis II. Bearbeitet von K.

Part

12

contains

:

Urkunden,

Sethe.

VANDELBOURG soleil.

46,

(R. H. DE). 16mo. Paris, 1907. 3s. 6d.

-

L'Alge'rie contemporaine.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the. British

La

ville

du

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

144

VEROFFENTLICHUNG,

wissenschaftliche, der deutschen Orient-Gesell-

schaft. 8vo. Leipsic, 1907.

*/ 7 Ausgrabungen der deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir 4902 1904. I. Borchardt, L., Das Grabdenkmal des Konigs Ne-User-Re. pp. V, 184. With 143 Illustrations, 64 black and 4 coloured The Same. Bound 3.4s.

VIERHAPFER

Plates.

^3.

Beitrage zur Kenntnis der Flora Sudarabiens und der Inseln Sokotra, Semha und 'Abd el Kuri. Bearbeitung der von Dr. St. Paulay und Dr. 0. Simony auf der Expedition der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften nach Siidarabien nnd den Inseln Sokotra, Semha und 'Abd el Kuri vom December 4898 bis Mitte Marz 1899 gesammelten Gefasspflan-

(P.)

-

zen. Part 1. 8vo. pp. 170. Reprint.

With 35

Illustrations and 17 Plates. Vienna,

1907. 19s.

YOLTER

(D.) Aegypten und die Bibel. Die Urgeschichfce Israels im Licht der agyptischen Mythology. Third Edition, revised. 8vo. pp. VII, 125. -

Leiden, 1907. 2s. 6d.

WELZHOFER

Die grossen Religionsstifter Buddha, Jesus, Mohammed. Leben und Lehre, Wahrheit und Irrtum. 1 3. Tausend. 8vo. pp. (H.)

-

265. Stuttgart, 1907. 4s. 6d. The Same. Bound. 2s. 3d.

-

WESTERMANN

-

(D.)

-

Grammatik der Ewe-Sprache. Roy.

8vo. pp.

XVI, 158. Berlin, 4907. 6s.

The Same. Bound.

ZEITSCHRLFT von

B.

8s.

fur

die alttestamentliche Wissenschaft.

Stade. 27. Year, 4907.

Part

4.

8vo. pp.

XIX,

444.

Herausgegeben With

a Portrait.

Giessen, 1907. 40s.

V

2 Parts

ZEITSCHRIFT

Yearly.

der

deutschen morgenlandischen Gesellschaft.

Heraus-

gegeben von den Geschaftsfiihrern Hultzsch, Praetorius, Fischer, Windisch, unter der Redaktion von A. Fischer. Vol. LXI. Part 4. 8vo. pp. XXXIV, 274. Leipsic, 4907. 48s.

V

4 Parts yearly.

ZEITSCHRIFT Anthropologie,

fur

Ethnologic. Organ der Berliner Gesellschaft fur und Urgeschichte. 49 Year, 1907. Part 4 and 2. and With Illustrations. Berlin, 4907. 280. 32, 1.4s. Ethnologic

Roy. 8vo. pp. 6 Parts Yearly.

V

ZEITSCHRIFT

fur hebraische Bibliographic. Uiiter Mitwirkung namhafter Gelehrter heraus^egeben und redigirt von A. Freimann. Eleventh Year, 1907. Nos. 1 and 2. 8vo. pp. 32. Frankfurt am Main, 1907. 7s.

V

46,

6 Nos. Yearly.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST

IV.

NEW PUBLISHED

ABDUL GHANI. Book -

-

BOOKS. IN

THE EAST.

Armaghan-i-A'sifrHissa Doem.

-

A'sifi's

A

Present.

of Quotations illustrating certain idiomatical Pecularities of the Persian

Language. Part II. In Persian. 8vo. pp.275. Lithographed. Agra, 1906. The Same. Part III. pp. 218. 2s. 6d.

The Same. Part

ALI SYED.

-

6d.

IV. pp. 220. 2s. 6d.

Students'

-

2s.

Handbook

of

Mohammedan Law.

Fifth Edition.

8vo. Calcutta, 1907. 4s. 6d.

ALLAHABAD

University Papers of the Intermediate Class (1896 1905) with Answers to several numerical Questions. In English and Urdu. Compiled by Tikait Narain. 16mo. pp. 96, and 23. Agra, 1906. Is.

ANANTA JVALA.

-

-

A

The Endless Flame.

Asiatic Oil Fields. Translated from English

to

Journey

the Russo-

by Pandit Mahendu Lai Garga. In

Hindi. 8vo. pp. 106. Muttra. 1906. Is.

BAGAVADGITA.

With the Commentary of Samkara.

-

Pansikar Vasudevasarman. 8vo. Cloth, pp. 542. Bombay, 1907.

BENNEVILLE

(J. S.

DE)

-

12mo. Cloth,

Sakurambo.

-

Edited

by

5s.

pp. IV,

339.

Yokohama. 1907.

BRAMHASU TRAM. of the

-

''Chowkhamba

-

Aphorisms on Vedant. Fasc.

Sanskrit"

Series.

Edited

I.

S. D.

by

Being No. 94

Lai

Goswami. In

Sanskrit. 8vo. pp. 100. Benares, 1906. 2s.

BUDDKAGHOSA.

Commentary on the Abhidhamma Pitaka. Pali 2.7s. 6rf. Saya U Pye. 3 Vols. 8vo. Cloth. Rangoon, 1907. -

Text revised by

BUDDHAHHOSA. sed

-

-

-

(M.)

bulaire

-

-

Grammaire

(R. L.)

tion for

DRAVID Part

I.

ethiopienne.

-

7s.

et voca-

et d'un double index. 8vo.

bd.

Khel Tamasha. Play and Sport.

-

1.17s. 6rf.

Avec chrestomathie

accompagnee d'un appendice bibliographique

pp. 300. Beyrouth, 1907.

A

Pictorial Publica-

Boys. In Hindi. 8vo. pp. 24. Allahabad, 1906. 6d.

(G. S.)

-

In English

DUKOFF GORDON Classes. Part

46,

Pitaka. Pali Text revi-

by Saya U Pye. 3 yols. 8vo. Cloth. Rangoon, 1907.

CHAINE

DATT

to the Sutta

Commentary

1.

English

Guide

and Nepali. 8vo. (B.)

for

pp. 22.

the

Benares. 1906.

Translation

English and Hindi. 16mo. pp

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

Use of Nepali Students.

Practice

for

6rf.

Lower

Middle

68. Allahabad, 1906. 6d.

C. (opposite the British

Museum.)

146

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

GADADHAR SINGH

(TH.)

Russo-Japanese War, Part

GANEA-GITA Anandasrama

GOOD

with

1.

the

Rus Japan Yuddha-Pratham Bhag. The

-

In Hindi. 8vo. pp. IV, 308. Allahabad, 1906. 2s.

of

Commentary

Nilakantha.

Edited by the

Pandits. Roy. 8vo. pp. 188. Poona, 1906. 5s.

Old Days of Honourable John Company, being Curious Reminis-

cences illustrating Manners and Customs of the British in India during the Rule of the East India Company from 1600 1858. With brief Notices of

W.

Places and People of those Times, etc., etc. Compiled by Roy. 8vo. Cloth. Calcutta, 1907. jgl.

HODSON

-

(T. C.) long, 1906. is.Gd.

Thado Grammar.

-

INDIAN THOUGHT.

A

-

ISMAIL

Cloth,

devoted

Quarterly

edited by G. Thibaut and G. Iha. Vol.

V

8vo.

No.

I.

1.

H. Carey. 2 Vols.

pp. VI, 104.

Sanskrit Literature,

to

8vo. Allahabad, 1907.

4 Parts Yearly. Price 15s.

KHAN

A

-

(M. M.)

Translation

into

English

and Urdu

the Persian Arabic Intermediate Course. (Arabic Portion). 8vo. pp, Allahabad, 1906. Is. 6d.

JOURNAL

of Tropical Veterinary Science (The). Vol. II. No.

ary, 1907. Roy. 8vo. Sewed. Calcutta, 1907.

KALAM-I-URDU

M.)

(C.

Menas-Heiligtumer

Zweiter

-

in der

for the

In

Pedagogy.

1906.

LOGON

Bericht

I6mo.

Urdu.

ttber

die

5s. 6d.

der

Ausgrabung

(Sommercampagne Jnni-November With 58 Illustrations, Plans and 7 Plates. Cairo,

The Light

Misbah-ut-Talim.

-

Febru-

Mareotis wiiste.

1906). Roy. 8vo. pp. 110. 1907. 7s. 6d.

LADLI DOS.

1.

33.

5s.

Compiled and arranged by S. U. Superintendence of D. C. Phillott. 8vo. boards. Calcutta, 1907.

KAUFMANN

XXVI,

of

Urdu Proficiency ExaminM Muhammad YusufJafari, under the

Being Selections

:

ation.

on

Shil-

pp.

IV,

12

and

A

Book

Lithographed.

Agra,

of Instruction. 411.

3s.

(A. C.)

-

-

LUGHAT-E-FARSI.

Old Chipped Stones -

-

of India. 8vo. Calcutta, 1907. 4s.

The Persian-Urdu Dictionary.

16mo.

pp. 526.

Lithographed. Allahabad, 1906. is. 3d.

MOHAMED

(A. Burma. Reader

MOYLE Dates

(J. for

SYED). II.

-

-

Key

to

Mac

Millan's

English Reader for

8vo. In Anglo-Burmese, pp. 96. Rangoon, 1907. Is. Gd.

An Almanac of corresponding English and Burmese One Hundred Years, 18201920. In Anglo-Burmese. 8vo. pp. 40-

C.)

-

-

and 404. Rangoon, 1906. 10s.

MUHAMMAD AHSAN. 46,

Quwaid-Urdu-Hissa Chaharum. Urdu Gram-

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

147

mar. Part IV. In Urdu. Edited by M. A. Salam. 12mo. pp.154. Lithographed. Farrukhabad, 1906.

MUHI-UD-DIN

Sharah

-

(M.)

Middle

Course

Notes

Arabi.

on

the

Arabic Middle Course. Arabic and Urdu.. 8vo, pp. 290. Lithographed. Allahabad,

1

906. 2s.

NARAHARI

-

(SRI)

Bodhasar. Fasc. VII.

-

No. 108 of the "Benares Sanskrit" Series.

--

A Treatise on Vedant. Being'

Edited

Swami Dayanand.

by

In

Sanskrit. 8vo. pp. 96. Benares, 1906. 2s.

The Same.

Fasc. VIII. Being No. 109 of the "Benares Sanskrit" Series.

Bena-

1906. 2s.

res,

NATHAN LAL acher.

In

(L.)

-

-

Roman Ka

Roman-Hindustani-Urdu

The Roman Hindustani Te-

Ustad. and

Hindi.

16mo. pp. 16. Lithographed.

Bulandshahr, 1906. Qd.

PAN CHANG RATNAVALI.

-

A

-

Book on the Astrological Aspect of

the Hindu Calendar. Sanskrit Texts with Hindi Notes and Explanations. Edited

by Gangadhar Varma. 8vo.

PYARA nese

LAL.

-

-

pp. 76.

Lucknow, 1906. Qd.

Japani Bolchal. Conversation in the Japanese. Japa-

Nagaricharacter) and Hindi. 16mo. pp. 44. Aligarh, 1906.

(in

Is.

Selections. Persian Text, edited by M. Kazim Shirazi under the Supervision of D. C. Phillott. Folio. Boards, pp. 347. Calcutta, 1907. 10s.

QAANI.

QAWAED-I-BAGHDADI. Baghdad

-

The Rules

-

of Arabic Alphabet after the

School. In Arabic. 8vo pp. 8. Lithographed. Nagina, 1906.

RAMESWAR PRASAD. Geography

Mukhtasar

-

-

Bhugol

of India with Outlines of Asia. In Hindi.

Hindustan 16mo.

6rf.

wa

Asia.

pp. 84. Allahabad,

1906. 6d.

SEN

(U.

N

)

SEN

and

(J.

N.)

-

-

The

Indian

Student's

Letter-writer.

English Text with Urdu Translation. 16mo. pp. 315. Allahabad, 1906.

SETH I,

2s.

A Brief Ethnological Survey of the Khattris. 8vo. pp. (M. L.) and 478. 18, Agra, 1906.

THACKER'S

Indian Directory, 1907.

Roy. 8vo. Cloth. Calcutta, 1907.

1.16s.

THANBYAH

(T.)

Karen. 8vo. pp.

-

Ill,

Karen Customs, Ceremonies and Poetry. In Sgau100.

With

Rangoon, 1906.

Illustrations.

TURKON KI MA'ASHIRAT.

-

The Turkish

the Urdu Translation of Khalid Khalil's "The

Khan.

In Urdu.

8vo. pp.

I,

144, and 192.

Way

Is. 6d.

of Living, being

Diary of a Turk", by M.

Lithographed.

With

Hasan

Frontispiece.

Rampur, 1906. 4s.

TWEED 46,

(I.)

Canary Keeping

in India. 8vo. Cloth. Calcutta, 1907. 5*.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

0. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

148

VARMA

Macmillan's

Primer.

English

Lucknow, 1906.

A

Ultha Primer.

-

N.)

(J.

Hindi

16mo.

English and Hindi.

In

and Key

Translation

pp. 39,

to

and 16.

6d.

V.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

AMERICA.

IN

ANTHROPOLOGICAL PAPERS:

BOOKS.

Written in Honor of F. Boas

;

pres-

ented to him on the twenty-fifth Anniversary of his Doctorate, August, 9th. 1906. 8vo. Paper, pp. XIX, 559. With Illustrations, Portraits and Plates.

New

York, 1907.

BENTLEY

(W.

1.6s.

Sketches. 12mo.

1907.

BIBLE.

-

P.)

Cloth,

Illustrations Chinese Christians pp. V, 248.

With

aud

Portraits

Bibliographical

:

Cincinnati?

Plates.

4s. -

New-Testament.

-

Epistle of St. Peter

by

-

Epistle

With

Greek Text.

:

of

St.

Jude and the second and Comments, York, 1907. 18s.

Notes

Introduction,

New

Mayor. 8vo. Cloth, pp. 102 and 238.

J. Bickesteth

BLAIR

The

ROBERTSON

E. H.) and The Philippine (J. A.) 1898 from the original Edition by Miss E. H. Blair translated islands, and J. A. Robertson with historical Introduction and additional Notes by

(Miss

1493

-

-

;

;

E. G. Bourne.

4849.

Vols.

8vo. pp.

339 and 348.

With

Plates.

Cleveland,

1907. 16s.

V

BRADLEY New

(S.)

Vols.

An American

-

-

York, 1907.

BREASTED

55

in

Complete

Girl

in India.

12rao.

Cloth, pp. 284.

7s.

Ancient Records of Egypt historical Documents H.) from the Earliest Times to the Persian Conquest, collected, edited and trans-

lated,

(J.

:

with Commentary. Vol. V. Index. 8vo. Cloth, pp. 214. Chicago, 1907.

8s.

Qd.

BRODE

Tippoo Tib: the Story of his Career in Central Africa ; (H.) narrated from his own Accounts by H. Brode and translated .by H. Havelock;

with a Preface by Sir C. a

Map. New

CALKIN

(J.

With 14

CJHO-YO.

Eliot. 8vo. Cloth, pp.

B.)

-

-

A historical

46,

Geography

coloured Maps. Philadelphia, 1907.

a Portrait and

of Bible Lands; 12mo. Cloth.

4s.

War

or (sho-ngi). Science and Art of Chinese chess (chongkie) and i-go. 8vo. Cloth. Illustrations, Portraits and Plates. Chicago, 1907. 15s. -

Japanese Chess

Struggle philosophically treated

With

XX, 254. With

York, 1907. 12s.

;

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

COOK

-

(A. E.)

teach us.

The bright Side and the other Side: what India can

-

Introduction

With

Cloth, pp. 142.

CRAWFORD

by

-

(E.)

G.

Haller and 6. W. Fitzjames Oldham. 8vo. and Portraits. Cincinnati, 1907. 3*.

A

Mr. Isaacs.

New

Tale

of

Modern

India.

Roy.

York, 1907. Qd.

A

Glass.

-

J.

Illustrations

(F. M.)

8vo. Sewed, pp. 124.

DILLON

149-

History of Glass from the Earliest Times to

With many

the Present. 8vo. Cloth, pp. XXVIII, 474. 1.7*. York, 1907.

Plates, partly coloured.

New

ELIOT

-

(Sir C.)

Norton Edgecumbe. Letters from the Far East. 8vo. With Illustrations and Plates. New York, 1907. 9s. 6d.

-

Cloth, pp. VII, 188.

GRIFFIS (W. E and enlarged,

With

Map and

with

History

to 1907.

8vo.

Cloth, pp.

XXVII, 512,

and Maps. New York, 1907. 10s. Ancient and Mediaeval History.

Illustrations I.

*.*

Corea, the Hermit Nation. Eight Edition, revised

-

-

)

and Social Corea.

Political

II.

Modern and Recent History.

III.

JACOB

A Trip to the Orient: the Story of a Mediterranean (R. U.) Cruise. 12mo. Cloth, pp. VI, 392. With Illustrations. Philadelphia, 1907. 6s. -

JOHNSON

With

Cloth, pp. 53.

JONES .

-

(G. H.)

The Stone Implements of South Illustrations. New York, 1907. 10s.

-

P.)

(J.

Korea

-

8vo.

Africa.

28

the Land, People,

:

and Customs. 8vo. Cloth.

pp. 110. Cincinnati, 1907. Is. Qd.

KEEDY

L.)

(J.

Teacher's Book of Old Testament Heroes

-

:

a Course

and glorifying the Moral and Religious Qualities of Old Testament Characters. 12mo. Cloth, pp. X, 131. Boston, 1907. 3s. 6d. of Study, beautifying

KNOX New

(G.

-

W.)

The Development

-

York. 1907. 6s.

LANDON

(P.)

Under the Sun

-

a Chapter dealing

288.

With

LAUFER

with

Illustrations

(B.)

-

LETHBRIDGE

LOGAN

(D.)

(S. J.)

later

and Plates.

Impressions

:

Life of

New

(Sir R.)

-

A

-

A

Nana

of Indian Cities

Sahib. 8vo.

;

with

Cloth, pp. XII,

York, 1907. 19s.

Amber

in Asia. 8vo. Paper, pp.

Is.Qd. -

-

Tables. 8vo. Cloth, pp.

People. 4to.

LOW

the

Historical Jottings on

34. Lancaster, 1907.

tical

of Religion in Japan. 12mo. Cloth.

India and Imperial Preference; with statisXIV. 105. New York, 1907. 3s 6d.

History of Hawaiian Islands, their Resources and 5. Cloth, pp. VIII, 259. With Portraits and Plates. Chicago, 1907. -

Vision

of

India,

as

seen

during the Tour of the 365. With Illustrations from

Prince and Princess of Wales. 8vo. Cloth, pp. VI, Photographs by the Author and others. New York. 1907. 14s. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Br'tish

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

150

MAUGHAM

(R. C. F.)

MORRISON

(W. M.)

Portuguese East Africa the History, Scenery and great Game of Manica and Sofala. 8vo. Cloth, pp. XII, 340. With Illustrations and Maps. New York, 1907. 18s. -

-

:

Grammar and

Dictionary of the Baluba-Lulua Language as spoken in the Upper Kasai and Congo Basin prepared for the American Presbyterian Congo Mission. 12mo. Leather, pp. X, 417. New York -

-

;

1907.

NO YES etc.,

The Noyes

Collection of Japanese Prints, Drawings, presented by Crosby Stuart Noyes to the Library of Congress. 8vo. Cloth, (C. S.)

Washington, 1907.

pp. 32.

OLDHAM

(W.

-

F.)

-

Is.

Qd.

Malaysia

nature's Wonderland.

:

8vo. Cloth, pp.

90. Cincinnati, 1907. Is. 6d.

VH,

OZAKI 296.

(Y.

TH.)

-

The Japanese Fairy-Book.

-

New- York, 1907.

OZAR YISRAEL

Cloth,

Encyclopedia of Hebrew; J. D. Eisenstein,

Matters concerning Jews editor, assisted by H. Bernstein, all

and Judaism, in A. H. Rosenberg, G. Deutsch, and Scholars of various Countries.

With

Cloth.

PATERSON

New

Illustrations.

(W. R.)

-

I.

4to.

of Nations: Studies in History: Greece,

Babylon,

Rome.

8vo. Cloth, pp. XI,

East of Suez: Ceylon, India, China, and Japan. With Illustrations from Drawings and Photographs.

-

(F. C.)

York,

Vol.

1907. 12s.

The Nemesis

-

the Ancient World, Hindustan, 348. New York, 1907. 12s.

PENFIELD

XI,

pp.

8s.

An

:

8vo.

8vo. Cloth, pp. XVII, 349.

New

York, 1907.

PFLEIDERER

8s.

Primitive

-

(0.)

Teachings. 4 Vols. Vol.

POWELL Biblical

I.

Christianity:

8vo.' Cloth.

New

its

Writings

and

its

York, 1907. 12s.

The supposed Hebraisms in the Grammar of the (H. H.) Aramaic. 8vo. Paper, pp. VIII, 55. Berkeley, 1907. 3s. -

A Grammar

SCHOEFFER,

Northeast Rhodesia

;

edited

by

J.

H. West Sheane

by A. C. Madan. 8vo. Cloth, pp. 72.

SEMENOFF

Bemba Language

of the

New

;

York, 1907.

as spoken in arranged with Preface 3s. Qd.

The Battle of Tsu-Shima between the Japanese (V.; and Russian Fleets, fought on 27th May, 1905. Translated by A. B. Lindsay with a Preface by Sir G. Sydenham Clarke. 12mo. Cloth, pp. XXX, 165. New -

;

York, 1907.

STARR With

The Truth about the Congo. 8vo. Cloth, pp. VIII, (F.) Illustrations and Plates. Chicago, 1907. 4s.

STOREY by 46,

6s. -

-

(H.)

T. Far, E.

129.

Hunting and Shooting in Ceylon; with Contributions Gordon Reeves, F. L. Reeves,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

M. L. Wilkins,

J.

C. (opposite the British

J.

Robinson,

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Boyd Moss, N.

E. L.

Davidson, H. R. Spence, S. Payne-Gallwey and R.A, G.

C.

With 69

Festing. 8vo. Cloth, pp. XXIII, 366.

and

1

New

Map.

Japanese Rule

-

-

(Y.) Baron Shimpei Goto

translated

;

in

-

M.)

-

by

New

XV, 342

York, 1907. 12s.

and Southern Asia.

India

With Preface by

Formosa.

G. Braithwaite. 8vo. Cloth, pp.

and 40. With 38 Illustrations and a Map. (J.

from Photographs

Illustrations

York, 1907- 19s.

TAKEKOSHI

THOBURN

151

8vo.

Cloth,

pp. 92.

Cincinnati, 1907. Is. 6d.

UPANISHADS. the

The Spirit of the Upanishads; or, the Aphorisms of a Collection of Texts, Sayings, Proverbs, etc., from "The Upanisor sacred Writings of India, compiled and adapted from over fifty

Wise

hads",

-

:

Authorities, expressing the Cream of the Hindu philosophical Thought. 12mo. pp. V, 85. Chicago, 1907. 2s.

YERNON

(A.

Light of

WARING

-

W.)

The

-

-

(H. F.)

-

8vo. Cloth, pp. VII, 81.

With

XXI,

its

Bible

New York,

3s.

Textbook and

a

:

1907.

9d.

for

369. Chicago, 1907. 4s.

Egypt and the Christian Crusade. 8vo.

Cloth, pp. and Tables Illustrations, Portraits, Plates, Folding Map. Phila-

(C. R.)

XI, 288.

and

Christianity

private Reading. 8vo. Cloth, pp.

WATSON

Value of the Old Testament in the

religious

Modern Scholarship.

-

delphia, 1907. 2s.

WEALE

Indiscreet Letters from Peking being the Notes which set forth in some Detail, from Day to Day, the

(B. L. P.)

-

:

of an Eye-Witness, real Story of the Siege and of

WEALE

(B. L. P.)

the Sequel to

With

New

-

The Truce

"The Reshaping

Illustrations

WIDNEY

-

(J. P.)

-

and Maps. -

the Year

Sack of a distressed Capital in 1900

Great Tribulation. 8vo. Cloth, pp. VII, 447. New- York, 1907. in the East

the

of

New

and

Far East."

its

8vo.

8s.

Aftermath Cloth, pp.

being XV, 647. :

York, 1907. 14s.

Race-life of the

Aryan

Peoples. 2 Vols. 8vo. Cloth.

York, 1907. 16s.

VI.

PERIODICALS RECEIVED. VL HILA.L.

(In Arabic). Vol.

MA.CHRQ.

Vol. IX. Nos.

XV. No.

2021.

(See PP

.

122-131).

Annual Subscription (24 Nos), Annual Subscription, 15s. 9.

AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Annual Subscription. 46,

Vol.

21s.

XXIX. No.

3.

12s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

VV. C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

152

AMERICAN JOURNAL OP SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. XXIlt, No.

Vol.

Annual Subscription

3.

Nos.), 18s.

(4

ANN ALES DU SERVICE DBS ANTIQUITIES DE L'EGYPTE. Annual Subscription.

1.

Part

Vol. VII.

JB1.

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

Vol. XI, No. 1.

Annual Subscription.

(4 Nos.), 15s.

ANTHROPOS. Revue

Internationale d'Ethnologie et de linguistique. Vol.

Annual Subscription.

ARYA-

Vol. VI, Nos. 7.

AS1EN.

Vol.

III.

Annual Subscription (12

Vol. XII, Nos.

7s.

8-10. Annual Subscription

4*.

Vol.

BUDDHIST.

3.

Qd.

BE1TRAEGE zur Assyriologie. Vol. 6. No. 2. BIBLICAL WORLD. Vol. XXIX, No. 7. Annual Subscription BRAHMAVADIN. Vol. XII. No. 6. Annual Subscription (12 BUDDHISM.

No.

Nos.), 7s.

No. 12. Annual Subscription. (12 Nos.),

BAPTIST MISSIONARY REVIEW. (12 Nos.),

II,

15s.

II,

No.

Annual Subscription

1.

(12 Nos.), 12s. Nos.), 7s. Qd.

(4 Nos.), 10s. Qd.

Vol. XII, (No. 9).

BULLETIN DE L'ECOLE FRANCHISE D'EXTREME-ORIENT. Annual Subscription

(4 Parts).

12.

Vol. VI, No.

M\.

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCHISE D'ARCH^OLOGIE ORIENT ALE. Vol. V, Fasc. 1.

Annual Subscription,

CALCUTTA REVIEW.

1.

10s.

Apr. 1907. Annual Subscription (4 Nos.),

CATHOLIC MISSIONS.

1.

4s.

XVIII, Nos. 213 and 216. Annual Subscription. (12

Vol.

Nos.), 3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW No. 3. 2s. Qd. CHINESE RECORDER, Vol. XXXVI. No. 10. Annual CRESCENT.

Vol. XXIII, Nos.

EAST AND WEST.

Vol.

EPIGRAPH!* INDICA. EXPOSITOR.

718724. Annual

V. No. 51. Vol.

Vol. XII. No. 6.

Subscription, 12s. Qd.

Subscription (52 Nos.),

Annual Subscription,

IX. Part

1.

Annual Subscription,

Annual Subscription (12

1 4s.

Nos.), 12s.

EXPOSTORY TIMES. Vol. XVIII, No. 10. Annual Subscription, (12 Nos.), FAR EAST. MONTHLY. Vol. I. No. 12. Annual Subscription. 16s. FERNE OSTEN. Vol. Ill, Nos. 1012. Annual GEOGRAPHICAL JOURNAL. Vol. XXIX, No. 1.

Qd.

6s.

18s.

6s.

Subscription. (4 Parts), 12s. 6.

Annual Subscription. (12 Nos.),

4s.

HINDUSTAN REVIEW. Anual Subscription. (12 Nos.), 10 s. IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. Vol. XXIII, No. Subscription (4 Nos.),

1.

INDIAN ANTIQUARY.

Vol.

XXXV,

No.

7.

46.

Annual

Annual Subscription (12 Nos.

1. 16s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. INDIAN FORESTER. 1

.

Vol.

XXXII,

Nos.

810.

453

Annual Subscription

(12 Nos.).

5s.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. INDIAN REVIEW.

Vol.

INDIAN THOUGHT.

Nos.

VII,

Vol.

I,

Vol.

No.

XKXVIIl. Annual Subscription (12

810.

2.

Annual Subscription (12

Annual Subscription.

ISLAMIC WORLD,

(6 Nos.).

Vol.

VI, No. 86.

Nos.), 12s.

15s,

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. Annual Subscription

1.

Nos.;,

XXVI, Part

Vol.

3.

1.

Annual Subscription (12

JEWISH QUARERLY REVIEW. Nos. 73-70. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No.

Each No. 23.

Nos.), 7s.

3s.

Annual Subscription

(4 Nos.

41.W,

JOURN OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY, Vol. XXIV. 1.5s. JOURNAL ASIATIQUE, 1904. Annual Subscription (6 Nos) 1. 10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY, Vol. VII, No. 7. 5s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIU. Part 2. JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New Series. Vol. III. No.

4.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 61. 1905.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 37.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Part

Vol. Vll,

4.

Annual Subscription,

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

51.

Annual Subscription,

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. 12 Nos.

No. 98, Each No. Vol.

XV.

2s.

Annual Subscription

4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE.

Vol.11.

No.

4.

Annual Subscription

6s 6d.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY. cription.

Vol. XIII,

No.

Annual

2.

Sub-

'[.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND,

April 1907. Quarterly.

Each

Part. 12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY. BANGKOK. Subscription.

Vol. III.

Part 2

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY 5.s.

Each.

KAVYA MALA, 46,

Annual

1. 5s.

In Sanskrit.

Nos.

209212.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

W

C.

Price per Vol. 12s

Cd.

(opposite the British

No. 47

LUZAVS ORIENTAL

154

LIST.

LIGHT OF DHARMA. Vol. VI. No. 1. Annual Subscription. (4 Nos.) 4s. LIGHT OF THE EAST. Vol. XI, No. 5. Annual Subscription. 12s. MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE Vol. IV. Nos. 12.

Annual

Subscription. (12 Nos.). 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVII MADRAS REVIEW, Vol. XI, No. 41. MAHABODHl. MAN.

see

:

No.

Annual Subscription.

5.

1,

Annual Subscription 4 Nos.,

12s.

12s.

Journal of the Maha-Bodhi Society.

Sept. 1906. Annual Subscription (12 Nos.), 10s,

MITTHEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATURUND VOELKERKUNDE OSTASIENS Vol. XI, Part 2. MONATSCHRIFT FUER DIE GESCHICHTE UND W1SSENSCHAFT DEN JUDENTUMS Vol. L, Nos. 11, 12. Annual Subscription (12 Nos.), Os. MONIST

NEW

XVII, No.

Vol.

INDIA.

Vol.

ORIENTAL.

Vol.

LX, V,

3. Annual Subscription 9s. Qd. No. 50. Calcutta. Weekly. Annual Subscription.

No. 10. Annual Subscription (12 Nos)

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

XIX.

Vol.

No.

\.

4.s.

Annual

3.

subscrip-

12s.

tion.

OR1ENTAL18CHE LITERATUR-ZEITUNG.

Vol.

IX,

No.

10.

Annual

Sub-

scription 12 Nos., 12s.

OST-ASIEN.

V. Nos.

Vol.

53 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND-QURERLY STATEMENT. PANDIT. PARS!.

Vol.

XXVlIi. No.

No

Vol. III.

31.

7.

Annual Subscription,

Annual Subscription.

2*.

6<7.

1.2s. 6d.

16s.

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED

INDIA. Monthly. Annual Sub.

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. Vol. XXIX Part. 6. PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL Vol. No. 9. Annual Subscription. 7s. Qd. RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la Philologie et a 1'Archeologie. Vol. I.

XXIX. Part

2.

Subscription (4 Parts.)

REIS AND RAYYET.

Vol.

1.10s.

XXIII. No. 1128. Annual Subscription,

.

1.2*.

REVIEW OF RELIGIONS. Vol. IV. Nos. 12. Annual Subscription, 7s. REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE .Vol. VI. No 3 REVUE SCIENTIF1QUE. Vol. XVIII, No 9 SASTRAMUKTHAVALI. A Collection of Vedanta Mimansa and Nyaya Works in

Sanskrit. Nos. 58

SPHINX,

Vol.

X.

No.

4.

60.

Annual Subscription (12

Annual Subscription.

Nos.),

12.s.

15s.

SPOLIA ZEYLAN1CA. Vol. II, No. 7. THEOLOGISCH TIJDSCHRIFT. Annual Subscription (6 Nos.) TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Subscription. JB 1.18s. Qd. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

12s.

(opposite the British

6d.

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

TOUNG PAO.

Second Series.

Vol.

155

Annual Subscription

VII, No. 5.

\.

(5 Nos.),

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN. Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol.

II,

Part 2 and Vol.

Part

Ill

1.

TROPICAL AGRICULTURIST. Vol. XXV, Nos. 8-10. Annual Subscription. 1. Gs. VEDANTA. Monthly Bulletin. June 1907. Annual Subscription. 5s. Annual Subscription, 10s. VIENNA ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXI, No. VIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIHELKUNDE, TALMUDISCHE UNI) Part 2 Annual Subscription (4 Nos.M 5s. PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. '2.

I.

WAN KWOH RUNG

WORD

PAO.

THE. A monthly magazine

Eastern thought

ZARTOSHTi. sophy

etc.

Vol.

II,

In

8s. 6d.

devoted

to Philosophy. Science, Religion. No. 10. Annual Subscription. 12 Nos. 11s.

A Quarterly Review

and History.

scription

Annual Subscription (12 Nos.)

Vol. XVIII, No. 12.

of Zoroastrian Religion, Morality,

and English.

(jiijarati

Vol. IV.

No.

and Philo-

Annual Sub-

1.

10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUMSKUNDE, Vol XL, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts,) 15s. ZEITSCHRIFT FUER AFRIKANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIATI8CHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4. Annual Subscription (4 Nos.), 12s.

ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT XXV. No. 2. Annual Subscription. Nos.), 10s.

Vol.

('2

ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT Kunde des Urchristentums.

Vol.

VII.

Part

3.

Annual Subscription

ZEITSCHRIFT FUER ARMEN1SCHE PHILOLOGIE. ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOG1E.

Vol.

Vol.

XXX. Nos

II.

und

die

(4 Nos.), 10s.

Nos. 2 and 3.

12.

Annual Sub-

scription (4 Nos.) 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENL^ENDISCHEN GESELLSCHAFT. Vol.

LX, Part

4.

Annual Subscription

(4

Parts,) 18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBR.EISCHE BIBLIOGRAPHIE Annual Subscription,

46,

Vol.

X, No.

(6 Nos.), Gs.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.O.

(opposite the British

Museum.)

6.

LUZAC'S OK1ENTAL LIST.

1R6

PUBLICATIONS OF THE

X

6. VOL.

1

VOL.

II.

OL 6\bb JMcmonal

The Babar-Nama, reproduced

in facsimile from a MS., late the Salar Sir Jang of Haydarabad, belonging to and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price los.

Ibn

by

Edward

gilt.

Price 8^.

translation,

8vo VOL.

III.

PART.

Cloth I

Strings

:

an abridged Browne MA., M. B. Large

of

History

Isfandiyar's

G

Tabaristan,

'Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The Pearl History of the Resuliyy Dynasty of Yemen,

A

with Annotations, Translation, Introduction, Index, Tables and Maps. By the late Sir J. W. Redhouse, Edited by E. G. Browne, R. A Nicholson, and A Rogers, Part. I. Containing the First Part of the Translation. Large 8vo Cloth gilt. Price JS.

VOL. IV.

V.

VOL.

Ummayyads and

'Abbasids. Being the Fourth Part of Jurji Zaydan's History of Islamic Civilization. Translated by D. S. Margoliouth. D. Litt. Large 8vo. Cloth gilt. Price $s. The Travels of Ibn Juayr Edited from a MS. in the Second University Library of Leyden, by W. Wright. Ed revised by M. J. de Goeje. In arabic. Large 8vo. Cloth gilt. Price 5^.

Other volumes

The Funds accruing

this

preparation.

Memorial are

derived

from

the

Interest

sum of money given by the late Mrs. Gibb, perpetuate the memory of her beloved son

from

Glasgow, to

of a

in

of

ELIAS JOHN WILKISON GIBB and

promote those researches into the History, Literature, Philosophy and Religion of the Turks, Persians and Arabs, to which, from his youth upwards, until his premature and deeply lamented Death in his forty-fifth year on December 5. 1901, his life was devoted. to

LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RU^SLLL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL

LfST.

157

Published

Just

STUDIES IN EASTERN HISTORY. By

W.

L.

VOLS. 8vo. Cloth

KING.

ii -A3xrr>

m.

Price 8s. 6d. each vol.

gilt.

Chronicles Concerning

Early Babylonian Kings INCLUDING

RECORDS OF THE EARLY HISTORY OF THE KASS1TES AND THE COUNTRY OF THE SEA. EDITED BY L.

W. KING

M.A., F.S.A.

and Assyrian Museum.

Assistant in the Department of Egyptian Antiquities in the British

VOL. VOL.

I. -

II.

Intro ductory Chapters, pp. XVI, 256. With Index. Transliterations and Translations,

Cuneiform Texts, pp. IX,

With Index.

199

"The student

of early Hebrew history will here find material which cannot be too highly estimated, and Mr. KING'S settlement of the true date of the first dynasty of Babylon and the age of Khammurabi is a triumph of historical research. .... one must say that this is one of the most important works ever produced on this difficult subject. and for long must remain the standard work". Tribune. .

.

.

.

.

"The work

of Biblical and Oriental The plan of on their shelves history used two volumes can be publication by which the separately is much to be commended". Daily Chronicle.

should

is

one

which

find a place

.

.

LONDON 46,

GRKAT

Ili'ssKU.

all

students

for

.

:

LUZAC &

STRKKT, LONDON

W.

Co.

C. (opposite

///*'

/>V//,s/<

Mu*>nni).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

158

The following lew Publications OF THE

BRITISH BURMA PRESS. RANGOON ARE TO BE HAD FROM

UZ^C

Co.


A

Practical Grammar of the (C.) Language. 8vo. Cloth, pp. 344. Price 8^. 6d.

Duroiselle

Pali

(JUST PUBLISHED). (See

p.

57 of the present issue of LUZAC'S ORIENTAL LIST).

Jinacarita, or the 'Career of the Conquerer'. A Pali Poem. Edited and Translated. \Vith Notes by C. Duroiselle. 8vo. Cloth, pp.

XXVI.

197.

Price

British

Burma

NOW Vol.

An

II.

Part.

Press.

Rangoon.

PUBLISHED.

2.

With Many

Illustrations.

International Review of Ethnology and the Science of Language.

Published Quarterly .Subscription.

& 46,

129. 6d.

Oo.,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

15^.

per ann.

LOIVJDOIS. C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

159

THE IMPERIAL AND

QUARTERLY REVIEW

ASIATIC

AND

ORIENTAL AND COLONIAL RECORD. (FOUNDED JANUARY, 1886). Third Series.

APRIL,

Vol.

1907.

XXIII. No. 46.

CONTENTS. IDHEM AL FANI: T.

NEILL

:

"SIR

"MEMOIR OF H.I.M. THE LATE SHAH OF PERSIA " WITH PORTRAIT. ROPER LETHBRIDGE ON 'INDIA AND 1MPERAL PREFERENCE.'"

ANDERSON

J. D.

:

"INDIAN CONSTITUTIONAL PROBLEMS."

R. R.

MITRA: "INDIA AND THE NEW FISCAL SCHEME." CARSTAIRS: "THE AGITATION IN BENGAL." Ii.: "SIR OWEN BURNE'S MEMORIES."

A..

E.

S.

M.

:

"A DAY

WITH 'AN ABSOLUTE MONARCH.' "

OOLCOXTIES. N.

M. COOPER: "PROSPECTS OF INDIAN LABOUR IN BRITISH AND FOREIGN FIELDS."

PROFESSOR DR.

E.

MONTET

:

"QUARTERLY REPORT ON SEMITIC STUDIES AND

ORIENTALISM."

OF THE EAST

ATIOIsT-

I3STIDI-A.

ASSOOI-

, HXTOTES, .AJN-:D "THE GOVERNMENT AND THE PRINCES OF INDIA." 'THE IMPERIAL EXHIBITS AT THE MILAN EXHIBITION." "MALTA."-'TRE PRINCIPLE OF BRITISH RELIGIOUS LIBERTY.' -'-THE CHINESE OPIUM EDICT."

IRE-VIE-WS

HXTOTIOES.

-AjixrnD

Early Chinese History Are the Chinese Classics Forged IThe English Factories in India The Life of Richard Burton. La Battaglia di Mukden. -Gods and Heroes of Old Japan Everyday Life in Bengal, and Other Indian Sketches Ancient Records of Egypt. Tamil Grammar Self Taught. At the Back of the Black Man's Mind or, Notes On the Kingly Office in West Africa Persia, Past and Present. The Romance of an Eastern Capital. With Mounted Infantry in Tibet, etc. :

;

STJ:M::M: A.:R,Y LONIES.

OF EVEISTTS

IN ASIA, AFRICA AND THE CO-

PUBLISHERS: ORIENTAL INSTITUTE, WOKING.

AGENTS: LUZAC & Co. 5s.

net.

40,

(Number of

pages, 224.)

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

[All liiglils reserved.

C- (opposite the British

Museum)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

160

LUZAC &

GO'S

NEW

PUBLICATIONS.

W

\\hish (C ) The Graeco=Roman World or the Struggle of East and West during a Millennium of World Empire. Being Vol. Ill of Reflections on some leading Facts and Ideas of History their Meaning and Interest (with special Chapters on India). 8vo Cloth pp. 464. With comparative Chart of Leading Events in Eastern Mediterranean States. :

Price 5$

Deussen (P.) Outline of the Vedanta System of Philosophy according to Shankara. Translated by J. H. Woods and C.

Runkle. 8vo. Cloth. Price 4^. 6d.

B.

A.) Documents inedits pour servir a 1'histoire du Christianisme en Orient (XVI XIX Siecle.) Tome premier

Rabbath Fas.

(le

3.

Pere

Roy. 8vo. Price

Shantaram Anant

Desai.

5^.

A

Study

of

the

Indian Philosophy

8vo. Cloth, pp. 396. Price 5^.

Mohini Mohan Chatterji.

Indian Spirituality: or the Travels and Teachings of Sivanarayan. 8vo. Cloth, pp. 146. Price 35.

Hassan Chevky Hassib. Waridat-ul-Habib

Li TanwIr-il-Labib

(The Revelations of Habib for the Enlightenment of the Wise). Translated from the Turkish, by Muhammad 'Aly Chevky. Roy. 8vo. pp.

The Man who Boards, pp

55. Price

5^.

died for India.

By an

Roy. 8vo.

206. Price 2s.

London: Luzac 4-fi,

Anglo-Indian.

GREAT RUSSEM, STREET, LONDON, W.

V Co

C. (opposite the

British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

161

The following Oriental .MSS are offered by E.VZAC fe Co.

for Kale

i

Abhidhamma tary

Pitaka. In Burmese and Pali. Burmese Commenon the Philosophy. MS. on Palm leaves. No date

of,

XVIII cent. Price

5.

5*.

Amarakos'a.

Old Sanskrit dictionary of Synonyms. Sanskrit in Nandi-nagari character, and partly in Telegu character. MS.

No

on Palm leaves.

date,

XVII

XVIII cent. Price

Bhagavata Purana. Skandas I IX complete. In on Palm leaves. No date, XVIII or XIX cent.

Kammavacha,

or

Do. the same. Another MS.

XVIII *#*

Square

cent. Price

A

very

fine

On

character.

I 6.

MS

6^.

Church

MS. on Palm leaves.

sheets of copper gilded black In wooden lacquered covers.

5. 55.

MS.

Magha Sesupala=Vadha,

by Meghaduta and portion Canarese letters. MS. on Palm

followed

of the Naishadiya. Sanskrit in leaves. No date. XVIII cent. Price

Sariputta, the

Canarese. Price

Ecclesiastical Offices of the Buddhist

Pali-Burmese. Square character. Chapter I. No date. XVIII XIX cent. Price 3. 3*.

lacquer.

2. 2s.

Disciple of

Buddha

2. 5$.

Together with the Ummajja Jataka, or Story of the Buddha in one of his previous Berths etc. Buddhist-religious Book. In Singhalese, interspersed with Pali covers No date. XVII

Vikramarka Kathalu

Stories

MS. on Palm XVIII

Tales

Telegu. MS. on Palm leaves.

of

of.

leaves

cent. Price

In gilt

2. $s.

Vikramarka.

XIX

wooden

Translated

cent. Price

into

12s.

Oo. JLOJNOOIV. 6,

GREAT RUSSELL STREET, LONPON,

\V. 0. (opposite the

Itritisli

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

162

Royal Asiatic Society. 1.

ORIENTAL TRANSLATION FUND.

New 12. Rehatsek parts 1

7. 8.

9.

K wand's

1

Tawney

(C.

H

)

"Rauzat-us-Safa"

94. Price 10s

The Katha Kosa, a

a

or

Garden of Purity, 2

vol.

Jain

of

col'eetion

1898. Price 30s. (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or

Gaster -1899.

12

(E.^ Mir 5 volumes. 189

stories, translated

from Sanskrit. 1895. Price 10s. Ridding (Miss C. M.) Barm's K-Tdambari. 1896. Price 10s. Cowell lE. B.) and Thomas
11.

in

Series.

the

Hebrew

Bible Historiale.

Price 10s.

Davids (Mrs Rhys). fourth Century 15. C Pali 1900. Price 10s.

,

A Huddhist Manual of psychological ethics of the being a translation of the Dhamrna Sangani from the

Beveridge (Mrs. H)

Life and .Memoirs of Gulbadan Begum, transl-ited from the Persian. 1902. Price 10s 14 15 Walters (T.) On Yuan Chwang's Travels. Edited bv T. W. Rhys Davids and S. W. Bushell. 2 Volumes 19045. Price 10s. a vol. 16. Whinfield (E. H.) The Laiwa'ih of Jami. Facsimile and translation. 1906.

13

Price 5s. 17.

Barnett

D.) Antagada-dasao and Anuttaroyavaiya-dasao. Translated from (! the Prakrit. Price 5s.

2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

1.

Gerini Lieut -Col G. E.)

2.

WinternitZ

3.

Researches in Ptolemy's Geography (In the Press). (Dr. M.) Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic Society's Library; with an appendix by Mr. F. W. Thomas. 8vo. Price 5s. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis of

4.

Dames

the Qoran. 4 to. Price

(M. Loiigworth). The Baloch Race. An

Sketch. Price r >.

6.

5s.

Le Strange (Guy). Descripti< n of Persia and Mesopotamia in the year 1340 A. D, from the Nuzhat-al-Kalub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. Browne (Professor E. G.) Chahar Maqala (Four Discourses") of Nidhami-i'Anidi-iSarnarquandi

7.

Codrington O

Prii-e 8.

Historical and Ethnological

os.

),

M.

D.,

Price 3i. F. S. A. A.

Manual

of

Musalman Numismatics.

7s. Gci.

Grierson

A.)

(G.

The

Pisaca

Languages

of

North-West

India.

8vo.

Price 5s.

910. Dames translation.

(M.

Two

Long worth)

vols. 8vo.

Popular

Poetry

of

Baloches.

Text and

15s.

H.) and Pinches (T. G.), LL.I). The Tablet from ihe Liverpool Institute of Archaeology. 8vo 5s. 12. Baily (Rev. T. Grahame). The Languages of the Northern Himalayas, being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects. 11.

Sayce (Professor A. Yu/ghat

in

(In the press.)

Published by the Royal Asiatic Society at 22 Albemarle Street

LONDON, W.

Agents:

L,

& Co

UZA E.

,1.

BRILL, printers, I.eiden, Holland.

VOL. XVII I Nos. 7-8.

JULY-AUGUST. 1907.

1740

LUZAC'S AND

BOOK REVIEW. CONTENTS: REVIEWS

I.

II.

III.

IV.

V.

NOTES AND NEWS

Page

NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN ENGLAND NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT NEW BOOKS PUBLISHED IN THE EAST NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN AMERICA

VI.

Single Numbers,

185.

189 >

195. 199.

20i

PERIODICALS RECEIVED.

Annual Subscription {Post free) Three

46,

>

164.

-

Shillings.

Published euery Two months, 6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

164

LIST.

I.

REVIEWS, NOTES AND NEWS. The Seyen

Cities of Delhi, by Only the unimaginative

etc.

Gordon Kisley Hearn, Captain Royal mind can refuse

to be stirred

Engineers,

by the aspect of

a city like Delhi with its traditions reaching across the centuries ofMuhammadan occupation to that half-mythical past associated with the daring and doughty deeds of the Pandava brethren who, with that indifference to material

the

Indian mind, turned their backs on their a heavenly amid the sacred heights city of Indrapra?tha to seek a better Since then no less than seven cities have arisen in the of Mount Meru.

success,

so

characteristic

of

neighbourhood of the ancient site and to-day the plain of Delhi is strewn for an area of 60 square miles with the monuments and ruins of their former It to a description of these cities that Captain Hearn has is greatness. himself and

devoted

the architecture

his

while

book,

giving

and archaeology of Delhi,

invaluable

about

information

contains an interesting historical

sketch of the fortunes of the city, or series of cities, from the Muhammadan conquest to the Mutiny in 1857. The author has arranged his book so that the

can be used as a guide by those who wish to gain such is possible within the limits of a two days' In the second part we have a detailed description of the sites of the

first

part of

it

an idea of the modern town as visit.

various towns with the historical facts concerning their origin and an account monuments as are still standing. There seems no reason

of such of their for rejecting

the tradition that Indraprastha was situated somewhere or other

on the plains of Delhi, though

Hindu

it

is

more

difficult to

determine the

we hear

site of

Tuar capital. lapse as in old but Hindu there ends with the Delhi, Kings reigning supremacy defeat of the ill-fated Prithviraja, the Chohan King of Ajmir, at the hands the

old

After

the

built

The

centuries

of the

Muhammadan power

by the

Tughlakabad were built by city,

of

1192 an event which made Delhi the imperial centre in India. The second city of Delhi, Siri, was

of Mu'izzu.d.dm in A. D. of

the

Sultan Alau.d.din five miles

in

eastward.

Muhammad Tughlak

In 1321 Tughlak Shah built a walls of the fourth city, Jahanpan h, about A. D. 1328. In A. D. 1354 a fifth

A. D. 1303.

The

Firuzabad, was built by Firuz Shah walls of a sixth city

five

were built after

miles to the north-east of

the deposition of

Siri.

Hamayan who

had already built the Purana Kila in I5 q 4. Lastly in A. D. 1648 Shah Jahan built the seventh city, called after himself, Shahjahanabad, within the walls of which modern Delhi is contained. The author adopts the suggestion that the shifting of the sites of the city was forced on the builders by the changes in the river bed and the arguments he brings forward in support of this theory are extremely plausible. Captain Hearn has provided his book with a series of excellent

46,

maps and has given some good photographs

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

of the

most

(opposite the British Museum}.,

LUZAC'S ORIENTAL LIST. of

interesting

glories of the

the

various

"Rome"

this book with them.

monuments which

of India.

165 exist to

still

Visitors to Delhi should

more than a mere guide book.

It is

of the past

tell

not

forget to take

For those who,

with gazing on the monuments of the past alone, would fain with the vanished forms who once lived and moved and had them people It will aid their being among them its historical portion will be welcome. of of those scenes strife and some bloodshed of wanton them in imagining cruelty and barbaric splendour of which these crumbled and crumbling ruins

not

content

were the In

his

silent witnesses.

Outlines of Malmyfma Buddhism, Mr. Baisetz Teitaro Snznki

himself a twofold task, "to refute the tained by

Western

has

se t

opinions which are enter-

concerning the fundamental teachings of Mahayana

critics

Buddhism" and "to

many wrong

awaken

interest

among

scholars

and

in the development of the religious sentiment

of comparative religion

faith as exemplified

by the

most powerful spiritual forces in the world." His book growth however is neither a mere polemic nor a partisan sketch, but a copious and fairly systematic presentation of that group of great ideas and ideals which represents the doctrines of Gautama Buddha to the millions of China, Japan, of one of the

The Mahayana or Northern School, as is well known, Tibet. some striking points of difference from the tlmayana, as its followers presents somewhat contemptuously style the Buddhism of Ceylon and Further India and until recent years most European students have been disposed to lay and

Korea,

upon these divergences and to regard the Mahayana as a grossly corrupted form of primitive Buddhism. Lately scholars have begun to consider the advisability of modifying this sweeping verdict, and notably Professor de

stress

traced with a masterly hand the outlines of some of in Mahayana doctrine but since Vasiliev's valuable elements the essential work (published in 1860) no attempt has been made to represent systela "Vallee

Poussin has

;

the

matically writers.

able

Mr.

measure

Buddhism from the standpoint

of

principles

Suzuki's work of .success.

"the Buddhism which, inspired by a progressive scope, so far as

spirit,

broadened

did not contradict the inner significance

it

of the

Northern

now endeavours to fill this gip, with a considerHe claims at the outset that the Mahayana is its

original

of the teachings

of the Buddha, and which assimilated other religio-philosophical beliefs within itself, whenever it felt that, by so doing, people of more widely different

characters and intellectual endowments

Buddhism;

for there is

in Sthiramati's

no

definition

life

of

could be saved",

There

without growth. the

Mahayana

in short, liberal is

much

significance

as the religion of Bodhisattvas.

future Buddhahood, meanwhile consecrate all their powers in their various activities to the salvation of the world; and in thus opening

who,

destined

to

the widest possible

field

to

candidates

the

for

beatification

followed

a

course

and

sanctioning an to that of

similar

Mahayana opportunism medieval Catholicism, with equal success. Mr. Suzuki's method is as follows, After a general introduction he discusses the characteristics of Buddhism in

eclectic

general

(chapter

speculation (ch.

1),

3),

those peculiar to the Mahayana (ch. 2), practice and the three classes of knowledge, namely illusion, relative >

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

166

and absolute knowledge (ch. 4), the Buddhist conception of Being-in-itself or "Bhuta-tathata" (ch. 5), the Tathagata-garbha and Alaya-vijnana, or germinal World-Idea from the macrocosmic and microcosmic standpoint (ch. 6), the Buddhist doctrine of Non- Ego (ch.

7),

Karma

(ch. 8), the

Dharma-Kaya

(ch. 9),

the Trikaya or Three Bodies, viz. of Dharma, Sarnbhoga, and Nirrnana (ch. 10), th3 Bodhisattvas (ch. 11) and the ten stages of their being (ch. 12), and lastly the doctrine of Nirvana (ch. 13), followed by an appendix of devotional not light reading, and it must be confessed that it would gain by compression and correction of the numerous small misprints. But it is a most valuable we may even say, an invaluable presentment of

The book

texts.

is

the chief philosophic ideas of the of his authorities

is

Mahayana by

a scholar

unequalled by any European,

and

it

whose knowledge will long remain a

standard work.

A new

volume has

Fund, which

this

will

summer been

by the

published

Oriental Translation

be of interest to students of Indian literature. This

is

the

Antagada-dasao and Annttarovavaiya-dasao, from

of the Jain Canon, translated

the

the eighth and ninth scriptures original Prakrit by Professor L. I).

Barnett, together with the text of the latter work. These books are typical of the spirit of Jain orthodoxy, being composed of stories of devotees who attained beatification by starving themselves to death. In view of the great of the Jain sect in the past and the present, and the slight attention that European scholars have paid to them, this contribution is to be welcomed. Despite the monotonous uniformity with which these tales

importance

culminate

in the saintly suicide

of

of

their

interest

and

and heroines, they contain value for the folklorist, the lexi-

heroes

many points cographer, and the student of ancient culture. (See incidentally

p.

212).

The Travels and Teachings of Sivanarayan, by Mr. Mohini-mohan Chatterji, is, as its name indicates, a "story with a pur-

Indian Spirituality,

or

the life and preaching of its with those of the various persons Sivanarayan Svami, course of his career he came into more or less direct

namely the purpose

pose"

hero, Parama-harnsa with whom in the conflict.

Sivanarayan

a

is

Ramakrishna Paramahamsa.

of

contrasting

who strongly reminds us of the late Brahman by birth, he wanders out into the

character

A

renouncing the distinctions of caste and and preaching a creed of pantheistic tolerance and universal brotherly love in the course of his adventures he comes frequently into collision with the world

as

a

destitute

mendicant,

;

society and the "vested interests" of more orthodox divines. various errors and impostures of the latter are described in diverting

prejudices

The

of

episodes, and the reader of India rest on a basis

is

of

led to

the conclusion

stupendous

some allowance should be made

for the

that the established churches

fraud

and credulity, though perhaps

zeal of

The doctrines the best teachings of modern the reformer.

of Sivanarayan are really typical of some of Hindu devotees, and the book will be read with interest by many. (See

We

have received a

46,

little

book styled

Freemasonry Revealed

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

!

p.

210).

which contains

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

167

a series of short stories of Anglo-Indian life concerning Masons and Masonry", by Mr. H. W. B. Moreno, B. A. The reader who is attracted by the apparent l<

promise of a revelation of Masonic mysteries will find himself "sold", but he may find satisfaction in reading the seven little tales in this volume as tales.

Professor K. Plorenz has completed his of this standard work,

Part 5

refer our readers in this List,

to is

excellent History of Japanese Literature.

which we had repeatedly had occasion to by far the largest of the whole collection,

comprising the literary works of Japan from about 1200 and up to the present An elaborate Index concludes the work which is dedicated to Prinz day. of Bavaria.

Rupprecht

importance cannot be overrated and will probably comprehensive article on the same subject

Its

best be seen from the author's in

We

Vol.

I,

Part VII of P. Hinneberg's "Die Kultur der Gegenwart". (See

have to record the

appearance

volume

another

of

of

p.

323).

the Publications de

Pficole Fraii^aise d'Extreme -Orient, namely the second part of the Inventaire Descriptif des Monuments du Cambodge by M. E. Lunet de La-

jonquiere, in which the author continues his valuable register of the archiThe provinces of which he catalogues the tectural remains of this region.

monuments

volume are those of the Menam

this

in

valley, the basin of the

Mekong, the districts lately added to Cambodgia (Melu Prei, Thala Borivat, and Stung Treng), French Laos, and the eastern and western regions of Si-

amese Laos.

Like the

first

diagrams and pictures, and

volume?

book

the

forms a valuable

admirably illustrated with to the history of

is

contribution

the architectural art of the Further East. papers of Wollebrandt Oeleynsz jr. (a servant of the Dutch East Company in Asia in the 17th century), which were last year removed

the

Among

India

from his birthplace Alkmaar to iiael

ofte dach-Register

the

Hague

was found a Jour-

Rijksarchief,

Tan de voijagie gedaen naer Bassora, gelegen

in de Rieyiere Euphrates

met de jachteu Delffshayen neyens de Schelvis

(Journal or Diary of the voyage

made

to

Basra situated on the river Euphra-

by the yachts Delffshaven and Schelvis). The narrator of this the pioneer Cornelis voyage of the Dutch from Gombrown (Bandar Abbas) to Bosra was

tes

Roobacker,

who commanded the

the lapse of more than two

first-named vessel.

and a half centuries,

His

been

log has now, after

printed in the Tijd-

schrift Tan liet Eoninklijk Nederlandsch Aardrijksknudig Genootschap, with introduction and notes by Mr. A. Hotz. The latter has fulfilled his task most admirably, his introduction giving not only a summary account of the doings of the Dutch in the Persian Gulf before and after the date of this

voyage

(1645),

but

a

historical

sketch

of

that

famous sea from the

while the notes at the end contain interesting details regarding earliest times the various places named in the log. Unfortunately Roobacker confined hitnbut nevertheless his diary is not f-elf almost entirely to details of navigation ;

:

without

interest

to

cently renamed the

46,

the landsman.

One curious feature

various places he

sighted

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

is

with Dutch

that he complatitles,

C. (opposite the British

for all

the

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

168

as Mr. Hotz remarks,

world,

possible that he

may have

as

just

he were a Barentsz or a Tasraan.

if

from

returned

accompanying

(It

is

the latter on

voyage of discovery to Austral regions.) The map which is ap to Mr. Hotz's paper (founded on the British admiralty charts) is very pended helpful in enabling the reader to follow the movements of the Dutch ships,,

his second

Mr. Hotz points out that

especially in going up the river to Basra.

it

must

Bahmishir and not the Shatt-el-'Arab by which these ships that this was probably the usual waterway for vessels and reached Basra, Besides the map above referred to, Mr. Hotz gives a to and from Persia. have been

the

facsimile of a

map

(curious,

if

1646 from details furnished

in

the end of the paper that

the

in

former

not quite accurate) of the Persian Gulf drawn by Boobacker and another commander. At

It is strange a useful bibliography and cartography. not included the voyage of Pedro Teixeira (whom

is is

Apparently Mr. Hotz had not quotes twice, once incorrectly). have made the erroneous statement seen this work otherwise he would not

Hotz

Mr.

:

that the Portuguese ships did not visit Basra until after the loss ofOrmiizin

A

comparison of Teixeira's voyage in 1604 with this one in 1645 is In spite of one or two omissions, Mr. Hotz's paper is a most interesting.

1622.

valuable and scholarly contribution to the history of the Persian Gulf.

The

title

Mr. William TrnmTbull's

of

parent's talks with his children on explains its purpose. In so far as it

be

some

time

before

reaches

it

book "EYolution and Religion, a the moral side of evolution", sufficiently

little

is

its

addressed to children, destination,

for it

it will

probably

appears to us to

be

twentieth century ; considerably too advanced for the childish mind even of the but it is certainly well worthy of the study of all parents who wish to preserve the best moral ideals of the older religions while rejecting their

dogmatic theologies. Mr. Trtimbull is eminently sensible and reverent in his attitude. He shews with uncompromising clearness how the course of purely material evolution in society is crossed by the increasing forces of moral ideals,

Man

emerging from the social conditions of life itself. differentiated from the lower animals by his leading him to deify the influences of internal and ex-

which he traces

as

he regards as radically

''religious" instinct,

nature, and by his immeasurable capacity for progress, thus harmonising in a higher unity the two evolutionary ideals, survival of race (in the broadest and most cosmopolitan sense) and survival of self in a spirit of

ternal

Christian love. arising with

We

Mr. Trumbull

much

have received the

skill

and

first

part of

important publication

for

developes

points and the issues thence

these

feeling. will

undoubtedly

orientalists

and

in the especially those interested

antiquities, inscriptions, and languages of Syria. the University of Saint Joseph at Beyrout, and

Faculte"

Orientale.

The

includes nine papers of

Thus Father

most

what

first

part,

exceptional

which

interest

The is

work

entitled

extends

and

prove

to

dealing

to be a

published by Melanges fle la is

some 377 with

a

pages, variety of

RonzeYalle contributes an interesting paper, illusand trated with drawings photographs, on some rock-sculptures near Kabelias subjects.

46,

S.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

169

Father P. H. Lammens publishes notes on Syrian and the historical geography, study with which the volume opens and Father L. Jalabert gives a publication of a number of Greek and Latin inscriptions, in the

Eastern Lebanon

;

;

which he has collected

in Syria during the last

two years. The other

articles

the volume, from the pens of Fathers Mallon, Chaine, Power, Cheiklio, and Hartigen are of a general historical, or literary, character, and well in

maintain

the

We

all

wish

subjects, will

Under the

high standard of the other papers in originality and interest. success to the new publication, which by its great range of attract a wide circle of readers. (See p. 342).

Altbabylonische Rechtsurknnden aus der Zeit der I babylonischen Dynastie a valuable monograph has been contributed by Dr. Moses title

Schorr to the Proceedings of the Royal Academy of Vienna. In it the author gives a careful and exhaustive study of some eighty-five legal and commercial inscriptions, belonging to the period of the First Dynasty of of Babylon, which he has selected from the large number of these documents published by the Trustees of the British of

"Cuneiform

Dr. Schorr

Texts".

Museum

gives

each

in their

text

in

well-known series transliteration

and

translation, with full explanatory notes, and he has furnished his collection with a useful series of indices giving the texts in chronological order, their

with which they deal, lists of common and uncommon ideograms which they contain, a list of place-names, and a very full vocabulary. Dr. Schorr's monograph thus forms a very useful supclassification according to the subjects

plement to Meissner's "Altbabylonisches Privatrecht", published some fourteen years ago, and to the studies published by Daiches, Friedrich and Ranke

upon other documents of the same

class dating

from this period.

Dr. Schorr

problems connected with the legal enactmany ments and commercial customs of the ancient Babylonians, and he has thrown

suggests solutions of

light

on

several

difficult

obscure

warmly recommend

his

We

can occuring in these early texts. monograph, not only to the professed student of phrases

comparative history of ancient law, and we offer him our congratulations on the successful completion of a careful and scholarly piece of work. (See p. 142). Assyrian,

but

to

those

all

The Quarterly Statement

interested

of the Palestine

in the

Exploration Fund, issued

in April,

the diary of a visit to Safed by Mr. Macalister and Dr. E. W. 0. Master man, who is in charge of the London Jews' Society's Hospital there,

contains

both writers contributing an interesting series of notes on the journey from Nablus to Safed via Beisan, and on the antiquities and inscriptions of Galilee

which they

W.

Jeunings-Bramley continues his description of the Bedouin of the Sinaitic Peninsnla, and we also have a continuation of Mr. S. A. Cook's study of Ancient Palestine. Of the other papers in this number we may select, as of particular interest, the note by Mr. C. K. Spyvisited.

ridonidis, the to

the Greek

south

46,

Mr.

E.

the Holy Sepulcre buildings belonging convent, who describes the excavations recently undertaken which, according to tradition, was the scene of St. Stearchitect attached

to

of the spot,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

VV. C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

170

LIST.

We congratulate the Fund on its continued prosperity, phen's martyrdom. and on the resumption of its excavations at Gezer which we trust will meet with continued success.

The new part

of

Der lite Orient

alten Aegypter and

is

Die Sehrift und Sprache der

entitled

from the pen of Prof. Spiegelberg. In it the author gives within the space of some thirty -two pages, a sketch of the principal He characteristics of the writing and language of the ancient Egyptians. is

from an ivory tablet dating from the beginning of the 1st Dynasty, on which are engraved the rude forms of the earliest hieroglyphs. He then explains the ideographic

illustrates

the

writing

of

the

earliest

periods

and phonetic employment of the different signs, and shows how both language The later hieratic writing underwent changes in the course of time. writing he illustrates by examples to each of which he appends a trans-

and

literation into hieroglyphic characters, an exact transliteration of the signs, a transliteration showing the probable pronunciation, and a translation. The paper forms a very readable summary of a subject which should interest

many

Mr

F.

readers.

Hadland Dayis has contributed

a

little

volume

to the

"Wisdom

of the

East" peries (edited by Mr. L. Cranmer-Byng and Dr. S. A. Kapadia), entitled The Persian Mystics. In it he has given an account of Sufiism, or Persian mysticism, describing

its

and the influence

has

writer

describes

it

the

origin, its earlier exponents, the nature of its tenets,

exercised

life

and

on

work

Persian

Masnavi, is perhaps the most important The second part of the book contains

work

particular the

In

thought.

of Jalulu'd-Din Riimi,

whose work, the

for the study of the subject.

extracts

from

the

Divani Shamsi

Tabriz and from the Masnavi, which Mr. Davis quotes from published transas this interesting branch of Persian lations, illustrating his study of literature. (See p. 132).

To

who Grammar, we

students,

could are

not glad

afford

the

to be able

time of mastering Dillmann's elaborate recommend a short but trustworthy

to

on Ethiopic by Father M. Chaine of Beyrouth, who has compiled volume a useful grammatical sketch of the Ge'ez, a Chrestomathy

text-book in

one

based on chapters of Genesis and the Book of Ruth, a Vocabulary and a short

A List of Paradigms is separately issued and will prove especiBibliography. ally serviceable to beginners, who should use it side by side with the Grammar and Chrestomathy.

(See

p.

132).

Ethiopic scholars will be delighted to hear, that the of the Ge'ez Senkessar has just been issued. the publication of that important work was

first

instalment of the edition

It will be

remembered that

decided upon as early as 1897 on the occasion of the Oriental Congress at Paris, and a word of praise must be said of Monsieur (xrafftn, the indefatigable editor of the "Patrologia Orientalis" for having obtained the co-operation of Dr. S. Basset, Guidi, The text of the first Part now

Rossini and the lamented Jules Perruchon.

46,

GREAT RUSSELL STREET LONDON, W.C.

(oppnsiff. 'In

British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LTS2.

171

comprises the Synaxarion of the Month of Sane (May-June) and is based on a very ancient MS of the Collection of Mr. D'Abbadie, the variants of the later and most popular redaction of this text being represented by

issued

MSS

two

Paris

the

and

Oxford

needless

to say that Professor Guidi, who has been assisted by Dr. Desnoyers in the preparation of the Ge'ez text and the French translation of this first Part, has done the

worn

usual

his

in

may be

one

of

Libraries.

We

masterly way.

whereby

continued, the most

speedily of

edition

As a

of

It

is

sincerely hope that the publication scholars will obtain a trustworthy

works

important

in

Ethiopic Literature.

sound basis Sumerian Philology has attained during may be taken a number of important works bearing on

significant proof of the

the last few years,

these

which have

studies,

scholarly discussion on the

now

and Halevy

here

Professor

throws

a

flood

come

lately

the recent issues

in

to

Apart from the by Professors Briithe Revue Semitique, we mention our knowledge.

Sumerian Problem continued of

Eduard Meyer's masterly work on the Sumerian Art, which of light on a number of difficult questions connected with

Dr. Price has sucthe chronology of the earliest inhabitants of Babylonia. ceeded in preparing a second part of his serviceable "Materials for a Sumerian Lexicon, with a grammatical Introduction", and Professor Fossey has brough t his important "Supplement" to Briinow's "Classified List", on the recent editions of cuneiform Syllabaries by the Authoribased chiefly ties of the British Museum, while Dr. Meissner has been able to bring out

to

conclusion

the

third

part

his "Seltene

of

Ideogramme"

practically

covering

the same

ground and reaching as far as the cuneiform character for MAR. Assyrian scholars are thus obtaining a number of excellent text-books for further tongue spoken in Western Asia in the third millennium B. C. As a first and most successful attempt at solving the intricate problem of the meaning of the infixes found in the Sumerian verb, we may mention here Dr. Thurean-Dangin's excellent article on this subthe

into

investigation

oldest

- -

which

ject,

will

We

have received the

the forthcoming

in

shortly appear

zold's Zeitschrift fur

number

of Professor

Be-

Assyriologie.

first

number

of a

new

Periodical entitled

"Memnon" which

devoted to the history of the Art and Civilization of the ancient East. Dr. who will conduct this Journal appears Freiherr yon Lichlenberg, R. is

when he expresses the hope of thereby meeting a long must be admitted that the average Oriental scholar is far

to be fully justified

want.

felt

It

much

occupied with linguistic and historical problems to pay any great attention to the difficult questions of Art, and Professor J. StrzygfOWki's complaints on that point in his introductory article "Bildende Kunst und too

certainly be read. contributions to the present part of the Orientalistik",

from

it

Review

should

essential help will be

in

their

supported by

all

work, scholars

As

far as

can be judged from the

Magazine, Orientalists may expect and we hope that Dr. Lichtenberg's

who

are interested

in

the progress

of Eastern Studies. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

172

A

second

edition

Professor

of

Delitzsch's

excellent

"Assyrian Grammar"

has

become

necessary in the last few years, and has finally been prepared by the author during his recent journey to the East. If several scholars may

under

Dr. Delitzsch has been prevented work, this will certainly not impair their gratitude for having obtained an improved and trustworthy manual of the Babylono-Assyrian language to be used by beginners as well as by the that

regret

advanced student.

Grammar may Our

circumstances

these

from a more thorough

It

revision

be

to

is

soon follow the

readers will be glad to learn

mar has been rendered lent translation

on

former

a

both

of

by

German

the

embodied

in

and

of the work,

that a second English edition of the

German

published

one. (See

that A. Dillman's well-known

.154).

Ethiopic

Dr. J. A. Crichton, to

by

p.

Gram-

whose excel-

Syriac Grammar we have referred edition has been thouroughly revised

Noldeke's

The new

occasion.

number

derable

Professor

his

hoped

now

into English

translator

edition

of

by Dr. Bezold, who had prepared the second and it will be found convenient that a consi-

of references to recently published Ethiopic authors has been new work. Full indexes to Scripture passages and other

the

books and a Table of the Amharic characters have been added by the TransDr. Crichton is warmly to be congratulated upon having so conscientlator. iously and well performed his task Philology into an idiom which will

of rendering a standard

make

it

useful to a

work

still

of Semitic

wider circle of

readers.

To those

our

of

the latest

who would wish

readers

results of the

to

researches in

make themselves acquainted with epigraphy we can warmly

Semitic

recommend the first instalment of "Altsemitische Texte" from the pen of Professor M. Lidzbarski, the well-known editor of the "Ephemeris fiir Semitische Epigraphik". No less than a hundred Moabite, Old Hebrew and Phoenician inscriptions are here collected in a very handy form, the transcript into

Hebrew characters being accompanied by a running Commentary and not unfrequently interspersed by the original texts, reproduced in excellent autotype facsimiles. As the remaining parts of this work, which are promised for the near future, will contain Old-Aramaic texts as well as Arabic inscriptions, including a collection of

soon be able to material of which

many

in

For the

kische

Minaeo-Sabaean legends, Semitic scholars

instances almost inaccessible. (See

p.

140).

we may mention

here also Dr. Rosenberg's "Phoniwhich has just been issued by the

Sprachlehre und Epigraphik", A. Hartleben of Vienna. Although this new

of

original

will

their lecture-purposes a trustworthy text-book, the has hitherto been scattered throughout various Journals or was for

benefit of beginners

Firm the

use

value

of

Dr.

works

Lidzbarski's

in

Grammar cannot

the

realm

claim

of epigraphic

it will be welcome to many as a first guide to studies which have but lately become of importance to the Semitic Philologist.

studies,

Al-Hilal, June, 1907, Vol. XV, No. 46,

9.

(See

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

p.

201).

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL L1S7. Les dattiers

'1907, No. 11, contains:

Al-Machriq

noms antiques, by Lammens. Bulletin

Deir az-Zor et ses az-Zor,

P. H.

by

fesseurs de

la

Faculte

by

P.

L. Cheikho.

(suite),

d'Histoire ecclesiastique, par les pro-

La Litterature arabe au XIXe

Orientale.

L'Immortalite

Al-Mac$iriq, 1907, No. 12, contains: la Syrie, by P. H. Larnmens. Gabriel VIII,

de

Tame

P.

by

ridiens,

AI-Machriq, 1907, No.

Lammens.

13, contains

d'Astaroth

XIXe

:

Caire

ou

:

Un

Cheikho.

P. L.

by

Ichtar

siecle (suite),

Geographic de

et la

patriarche Copte

des Ghassanides

siecle (suite),

Al-Machriq, 1907, No. 14, contains:

by

(See

etc., etc.

p.

201).

merveilles du pays de Moab, by P. H. epitre poetique d'Ibrahirn Hakim (XVIIle

Coleoptere au Liban, et

by

P. L.

by

(fin),

P. L. Cheikho.

Les

P.

Venus, by L. Cheikho.

Questions ei reponses.

graphic orientale.

Bibliogra-

201).

p.

La secte des Mariamanites ou des Colly-

Questions et reponses.

D'Alep au

(See

arabes

ecrivains

Le Christianisme

Anastase.

Bibliographic orientale.

arabe au

etc., etc.

La Litterature arabe au XIXe

Cheikho.

L'identite

Les

by

(fin),

siecle

Cher-

P. L.

L. Cheikho.

Un nouveau document du

P. A. Rabbath.

by

-

Anastase.

P.

Questions et reponses.

phie orientale.

by G. Ghanime. Thapsacus et Deir

I'Irak,

Le Christianisme des Ghassanides, by P.

voiliot.

siecle),

de

173

Vie

de

by

P. M. Douar.

La

Offord.

J.

Litterature

Etudes Tates.

etc., etc.

Abdallah

(See

p.

Biblio-

201).

par son disciple

Qara'ali

Boudi, (XVIIle siecle), editee par le P. A. Rabbath. Critique des Nakaid de Jarir et de Farazdag, by P. A. Salhani. Le Sacrement de Penitence dans la primitive Eglise, by P. J. Khalil. Les inondations de Bagdad, by

La Litterature arabe au XIXe

P. Anastase.

siecle (suite),

Questions et reponses.

Bibliographie orientale.

- -

P. L. Cheikho,

by

etc., etc.

(See

p. 201).

Al-Machriq, 1907, No. 15, contains: Papyrus arameens d'Egypte, by P. zevalle. Maqdesi et la Syrie au lOe Siecle, by P. H. Lammens.

Ron-

S.

Vie de

Abdallah Qara'ali par son disciple Boudi (XYIIIe siecle), editee par le P. A. Rabbath. D'Alep au Caire epitre poetique d'Ibrahim Hakim (XVIIle Questions et reponsiecle), by P. L. Cheikho. Bibliographie Orientale. :

ses.

etc.,

Al-Moktabas,

etc.

Vol.

femme dans

(See

p.

201).

No. 5 and

II,

1'Islam,

6,

translated

contains

:

L'exageration

by A. Chahbandar.

La

orientale.

Les Kuniahs et

les

Lakabs.

L'influence des croyances et des tandences sur les caracteres, by Said Al-Khouri Al Chartouni. Le microbe, by S. Gazaleh-Bey. - - etc., etc.

(See p. 201).

American Antiquarian and Oriental Journal,

May and June, 1907, Vol. XXIX, The contains: a of Hittite Record 3, Office, by A. H. Saycp. Discovery The Crescent and the Cross, by G. Me Kinlay. Notes on the Australian The Three Belief concerning Baiamai. Aborigines, by R. H. Mathews. No.

Sons

of

partment, (See 46,

p.

Noah and the Three Great Races, by edited

by

Ch.

H.

S.

Davis.

S.

D. Feet.

-- Oriental De-

Book Reviews.

etc.

,

etc.

201).

GREATR USSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the

British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

i74

American Journal of Theology, Motive of Modern Missionary

Vol.

July, 1907,

XI,

No.

Work, by

Church

The

contains-

3,

Recent Changes

H. Rashdall.

in

the Early Mysticism Episcopal Theology Three Conceptions of God, by H. A. Youtz. Church, by A. C. Me Giffert. the Crux of Apostolic History, by B. W. Bacon. Acts versus Galatians ihe

in

Protestant

in

;

:

etc.

(See

p.

-

-

etc.,

201). Vol. II,

AnthropOS, 1907,

Part

contains

3,

de Fernando-Poo,

Le totemisme aux

by Fr.

d'aujourd'hui,

lies

by P. A.

P.

J.

P.

tonguiennes,

of

Natal,

by

Kogboriko

by

(Togo),

Grammaire du

Reiter.

Fr.

Les Chiites

de Marzan.

by Grammatik des

-

Bourlet.

Los Indigenas

by P. J. Meier. The Zulu Kafirs

- -

Fiji,

Eugenien.

Traditions

P. F. Wolf.

Coll.

by Armengo

Les Thay,

:

Primitive Volker und "Paradies"-Zustand,

Mayr.

Books Reviewed

Recent Theological Literature.

Critical Notes.

Ki-

by Contribution a 1'etude des langues des indigenes ombe, by P. A. de Clercq. aux lies Philippines, by G. A. Baer. Ueber den gegenwartigen Stand der in Brasilien,

Ethnographie etc.,

etc.

(See

p.

by

P.

Teschauer.

Miscellanea.

Bibliographie.

201).

Vol. VI, No. 7, contains: Our Work as Teachers, by V. R. Eravallers of Cochin, by L. K. Anantakrishna Aiyar. Happiness, Extracts. - - etc., etc. (See p. 201). by M. S. Elia Tamby.

Arya, January, 1907, Pillai.

Arya, February, 1907, Vol. VI, No. 8, contains The Sannyasin, by V. R. Pillai. Spiritual Growth, by K. Natesa Aiyar. Agricultural Notes, by D. B. R. Ragoonath Row. Malayars of Lochin, by L. K. Anantakrishua Aiyar. The Darsanas and The Social Condition of Women, by C. R. L. Kanth. :

their Philosophy,

by P. P. Aiyar.

etc.,

etc.

(See

p.

201).

Asiatic Quarterly Review, July, 1907, Vol. XXIV, No. 47, contains: Imperial which Policy is Best for India ? Preference, or Cobdenism, or Swadeshi Sir "The R. by Representation" of India at the Imperial ConLethbridge. -A. Ward. The Visit to India of the Amir Habi Bullah Khan,

by

ference,

the Fourth R. F.

Amir

Chisholm.

E. H. Parker.

- Indian Pottery, by Dynasty, by A. C. Yate. Islam in China, by Khasis, by J. D. Anderson.

of Barakzai

The The 'Ahuna-Vairya and

the Logos, by L. Mills.

Reviews and Notices.

etc.,

etc.

(See

p.

201).

1907, Vol. XIII, No. 5, contains

Baptist Missionary Review, May, Attitude of the Higher Hinduism Denominational Unions, Still well.

(See

p.

Editorial.

by

towards

D. Downie.

Mission

General.

Correspondence, Notes and News.

Proceedings of the East India Association.

Christianity,

Leadership

in

by

:

J.

Present-day Lazarus.

Revivals,

News and Correspondence.

-

by etc.,

R.

J.

etc.

201).

Baptist Missionary Reyiew, June, 1907, Vol. XIII. No. 6, contains: The Present Attitude of Orthodox Hinduism, towards Christianity, by M. Phillips. Native Christians and of the World's

Mission 46,

News

Amusements, by W.

The Japan Conference H. S. Hascall. Student Christian Federation, by G. S. Eddy. Editorial. and Correspondence. etc., etc. (See p.201):

GREAT KTJSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL

175

1.1ST.

Biblical World, June, 1907, Vol. XXIX, No. 6, contains: Frontispiece. -- EditoJerusalem in Bible Times VI, by L. Bayles Paton. rial. The Message :

of the Religion of Egypt, lation, 1

by W. W. Me

2227,

:

I.

by

F.

by K. Fullerton. etc.,

J.

by

A

Lane.

A

H. Breasted.

Forgotten Factor of Reve-

Religion for the Non-Mystical

Mind

James

:

Wood. Expository Studies in the Old Testament VI, Current Opinion. Work and Workers. Book Reviews. - -

.

etc. (See p. 201).

Biblical World, August, 1907, Vol. XXX, No. 2, contains Frontispiece. - - EdiJerusalem in Bible Times YIII. Solomon's Wall, by L. Bayles Patorial. The Child-Mind and Child-Religion. II, E. Diller Starbuck. -- The ton. :

:

by

Nature-Poetry of the Psalms,

Law

Rom. 8:1

fulfilled:

Old Testament J.

IV,

:

VIII,

M. Powis Smith.

F.

W.

by

Anderson.

L.

4, by by K. Fullerton.

etc

etc.

,

Books

(See

p.

How God

gets the in the Studies Expository

T. Allison.

for

-

-

Old Testament Study, by

201).

May, 1907, Vol. XII, No. 5, contains: The Bhagavad Gita with Ramanuja's Commentary. - Swami Vivekananda in London, by E. Hammond Know Thyself, by P. P. Aiyar. Vedanta and Christianity.

Brahinavadin,

Extracts.

Notes and Thoughts.

Correspondence.

etc., etc. (See

p 201).

The Bhagavad Gita with Das System des Vedanta, by V. V. Ramanan. Ramauuja's Commentary. The Grand Hymn of Bhishma to Krishna in Verse, by P. R. Subramanian.

Brahmayadin,

June,

1907. Vol. XII, No.

6,

contains

:

- -

Theory and Practice. (See

p.

Notes and Thoughts.

Correspondence.

etc., etc.

201).

Chinese Recorder, May, 1907, Vol. XXXVIII, No. 5, contains Chinese Benevolent Institutions in Theory and Practise, by T. J. Preston. Paul the Roman J. E. Walker. Intellectual Life of the The Citizen, by Missionary, by J. Menzies. Educational Department. Our Book Table. Correspondence. :

Missionary News.

etc.,

etc..

^See

202).

p.

Chinese Recorder, June, 1907, Vol. XXXVIII, No. lation of Western Literature, by J. C. Garritt.

6,

contains:

Chinese Trans-

The Mighty Problem and

the Grand Opportunities in China, by A. A. Fulton. Mary Parter GamewellAn Appreciation, by A. H. Tuttle. Educational Department. Correspondence. Editorial Comment. - - Missionary News. etc., etc. (See p. 202).

Chinese Recorder, July, 1907, Vol. XXXVIII, No. 7, contains: The Lesser Unity, The Religious Tract. Society of London in China. by G. A. Clayton. The Anti-Opium Movement on the Malay Peninsula, by W. E. Horley. Instruction in the Prevention of Malaria in China, by M.Mackenzie. -- Educational Department.

Correspondence.

News. --

p.

etc.,

etc.

(See

Comment.

Missionary

202).

Comite de PAsie franchise, May, 1907, Le Traite franco-siamois, by R. C. L'Agitation dans 1'Inde, by C. M. 46,

Editorial

Le Comite,R. C. franco-japonais,

Vol. VII, No. 74, contains:

Un Accord -

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

by

La Defense du Tonkin. C. (opposite the

Br

:

tish

- -

Asie

fran-

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

176 gaise.

Chine.

etc.

p.

(See

Perse.

Asie Russe.

Japon.

Bibliographic.

etc.,

202).

Comit4 de PAsie franchise, June, 1907,

Vol. VII,

L'Accord

contains:

No. 75,

Les Annamites et 1'instruction occidentale, by franco-japonais, by R. C, Perse. Asie franchise. A. Salles. Siam. Chine. Japon. Turquie. Bibliographie.

etc. (See p. 202).

etc.,

Comit4 de PAsie franchise,

July, 1907, Vol. VII, No. 76, contains: L'Abdicatioii de 1'empereur de Goree, by R. C. Le Regime representif au Tonkin, by Asie franchise. E. Payen. Accords asiatiques. Chine. Japon.

Asie Russe. etc.

(See

Laos Siamois.

Perse.

Turquie.

etc.

etc.,

The Revelation

The

-

-

the Abolition

(See

etc.,

etc.

(See

p.

202).

First Converts to Islam.

Editorial

202).

p.

750, contains

:

The Sheikh on Islam and Polygamy.

Hamidieh Hospital

for Children at Constantinople.

-

- -

etc.,

v.

Christianity and

Labour.

The Marriage Customs of Europe. the Slave Trade. The Future Battle Ground of Islam. - - The Custody

-

-

-

etc., etc.

XXIX,

(See

p.

-

of

202).

No. 752, contains

Editorial

Persecuted.

Capital -

of

Editorial Notes.

Crescent, Vol.

Edi-

202).

p.

-

Mohammed.

to

The Sheikh on Islam and Polygamy.

:

Crescent, Vol. XXIX, No. 751, contains:

Children.

- -

202).

etc., etc.

Editorial Notes.

(See

p.

Home.

at

748, contains:

(See

XXIX, No.

Crescent, Vol.

Turk

No. 749, contains

XXIX,

Vol.

Editorial Notes.

etc.

Terrible

XXIX, No.

Notes.

Crescent,

The

- -

torial Notes.

Vol.

etc.,

202).

p.

Crescent, Vol. XXIX, No. 747, contains:

Crescent,

Bibliographie.

Notes.

:

How

the Early Muslim Converts were

The Custody

of

Children.

-

etc.,

etc.

(See p. 202). - - Editorial Notes. Crescent, Vol. XXIX, No. 753, contains Our Book Table. A Turkish View of English Hypocrisy. etc. etc., (See p. 202). :

Crescent,

The

Vol.

No.

1,

contains:

Some Comparisons and

Benefits of European Civilisation in Morocco.

British Rule in Egypt.

cent. etc.,

XXX,

etc.

(See

p.

-

-

Hopeful Signs. The Cross and the Cres-

Editorial Notes.

Modern Education.

-

202).

Epigraphia Indica, January, 1907, Vol. IX, Part 1, contains Two Grants of the Time of Mahendrapala, by F. Kielhorn. Alupa Inscriptions at UdiyaGrants E. Two of Hultzsch. vara, by Indrarajalll, by D. R. Bhandarkar. Ragholi Plates of Jayavardhana II, by Hira Lai. Maliyapundi Grant of etc., etc. (See p. 202). Ammaraja II, by E. Hultzsch. :

Geographical Journal, June, 1907, Vol. XXIX, No. 6, across Asia from Leh to Peking, by C. D. Bruce. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

contains

:

A

Journey

Some Notes on Bar

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL The

Homr, by Watkiss Lloyd. torate, by G. B. Williams.

Geographical Journal, pedition in

Victoria

Central

-

July, 1907, Voi. Asia. Map of

- -

etc., etc.

XXX, No.

1,

(See

p.

202).

contains: Dr. Stein's Ex-

the Anglo-German Boundary from the Reviews, etc., etc. (See p. 202).

to Kilimanjaro.

Nyanza

177

Rainfall of the British East Africa Protec-

Reviews.

-

LIST.

From the Geographical Journal, August, 1907, Vol. XXX, No. 2, contains A to the Alexander. Lake Chad, Nile, by Boyd Journey from Niger, by Heart of the The Southern Yiin-nan to Assam, by E. C. Young. Alps, :

New

Zealand, by

J.

Mackintosh

Hindustan Reyiew, June, 1907,

Reviews.

Bell.

Vol.

etc.

(See

p.

202).

contains: Religion and PatriLast Words on "Indian Nationality",

XV, No.

otism in India, by Mrs. A. Besant.

etc.,

94,

StuThe Swadeshi Movement, by K. Ch. Kanjilal. Doctrine The S. Mukerjee. II, by Sankhya Our Primary School-Masters, by C. Raof Evolution, by K. Lai Haldar. -The Book Thoughts on Current Events, by Ch. Mukerjee. jagopalachari.

by

C. F. Andrews.

dies in Bengalee Literature,

Month

of the

Month. --

:

etc.,

Reviews and Notices.

Mr. Keene's History of India. etc.

(See

p.

Last

202).

Indian Antiquary, January, 1907, Vol. XXXVI, Part 451, contains: The KhoAhmad Shah, khars and the Gakkhars in Punjab History, by H. A.Rose. Abdali, and the Indian Wazir, 'lmad-ul-Mulk (1756

The

Irvine.

(See

Chuhras,

by

W.

J.

Youngson.

57),

contributed by

Miscellanea.

etc.,

W. etc.

202).

p.

Indian Antiquary, May. 1907, Vol. XXXVI, Part 455, contains: The Inscription on the Piprahwa Vase, by A. Earth. The Travels of Richard Bell (and John Campbell) in the East Indies, Persia, and Palestine, 1654 1670, by Sir R. C. Temple. The Chuhras, by J. W. Youngson. Archaeology in Western Tibet-Supplement, by A. H. Francke. --

Indian Forester, April, 1907, Schools and Universities. Trees

in Baluchistan,

by W.

etc.,

etc.

(See

p.

202).

XXXIII, No. 4, contains: Forestry Tuition in Lecauium Capreae Linni, as a Pest to Almond

Vol.

by

A. Lovegrove.

E. P.

Stebbing. on Sal

The Reproduction

of Sal from

E. M. Coven-

Note

Reproduction, by Experimental Plantation of llardwickia Binata, Melia Azadirachta and Albizzia Lebbek which were commenced in the Rains of 1905, ExReviews and Translations. by L. S. Osmaston. Correspondence. Seed, try.

-

-

Notes on

tracts from Official Papers.

Miscellanea.

etc., etc.

(See

p.

202).

Indian Forester, May, 1907, Vol. XXXIII, No. 5, contains: Indian Forest Records E, P. and Memoirs. Icerya Aegyptiaca, Dongl. on Teak in Burma, by - - A Permanent without Forests Selection Method of Treating Stebbing. - Note on the Natural Calculating the Possibility, by A. H. Hobart-Harnpden. Timber Transport Regeneration of Anogeisses Latifolia, by R. S. Pearson. Reviews and on the Bombay Side, by V. A. Coelho. - - Correspondence. --Miscellanea Translations. Travel Natural etc., etc. Shikar,

(See 46,

p.

History.

202).

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

178

Indian Forester, June, 1907, Vol. XKKUI, No. 6, contains: The System of Agriculture combined with Forestry in the Deccan of the Bombay Presidency, The Struggle for Existence, by Taw Tha. by L. S. Osmaston. Report on Tapping of Ficus Elastica at Mukkie in Kanoth Range, North Malabar District,

by P. M.

tions.

etc., etc.

Lushington. (See

Reviews and Transla-

Correspondence.

202).

p.

Indian Magazine, June, 1907, No. 438, contains From the Editor's Study. National Indian Association. The Burst of the South-West Monsoon, by :

Sir G. Birdwood.

Personal Intelligence.

Indian Magazine, July, 1907, on Matheran, J.

contains

by Sir G. Birdwood.

P.

- -

C.

T. G. Ritchie.

and

England

etc.

etc.,

- -

Notes.

A

Sunset

and Hindu Zenanas, by Philosopher, and Leader of

.

Tarapore. Indian Intelligence.

202).

p.

Rule

Author, Education in

State

(See

Editorial

:

English

Goverdhanram Tripathi

Kennedy.

Men, by

No. 439,

etc.

etc.,

(See

in

by

India,

202).

p.

Indian Magazine, August, 1907, No. 440, contains Editorial Notes. The Character of Akbar, by H. Beveridge. The Sama-Lila, by Parmanad.. - - An -

:

with

Affiliation

National

Indian

National

the

Association

Indian

Association.

Home".

"at

Concerning Books.

Correspondence.

etc.,

etc.

(See p.) 202.

Indian Review, May, 1907, Vol. VIII, No. The Drink Revenue by the Editor.

The Indian Educational System, by Morocco, by S.

Z.

The Panic in the Punjab, "An Indian Publicist." India, by Swami Vivekananda. D. Daru. contains

5,

:

in

N.

Ranade and Indian Economics, by M. Gopalaswami.

Ali.

The Brahmins and the Lingayats, by T. V. Subrahmanyam. - - Among the Dacoits, by Monte Costra. Current Events, by Rajduari. - - The World of Books.

Questions of Importance.

Indian Review, June, 1907, M. Gupta.

:

His

Indian Thought,

April,

Indian World,

etc.,

and

Principles

1907,

Vol.

in

and

Education, by

No.

2,

-

(See

202).

p.

Will India Help ?, by H. S. L. - - India Politics, by the Editor. :

in -

-

Agricultural Organisation our Schools, by M. Gupta. etc.,

contains

etc. :

Vivaranaprameyasangraha. Reviews.

Politics in Bengal

Idea

S.

etc.

H. Setalvad.

I,

:

202).

Ramachandra Rao. Was Current Events. The World of

Topics from Periodicals.

(English Translation). A Historical Survey.

p.

Industrial

Manual Training

Pillai.

(See

contains

6,

The

July, Vol. VIII, No. 7, contains

Mr. Morley

India, by N. K. Current Events.

etc., etc.

(See

p.

(See

p.

in -

202).

Khandnakhandakhadya -

-

Indian Astronomy

:

202).

July, 1907, Vol. VI, No. 28, contains: Personal Liberty in British Romanus Sum. The Siege of Cawnpore, by G. L. D.

by Crois

The Present

46,

-

?

and Imperial Preference, by N.

India,

-

by G. J. Agashe. Questions of Importance.

Indian Review, Polak.

Gupta.

The Scotch Hydropathics, by D.

-

Kama Polygamous Books.

No.

Vol. VIII,

Sen

elsewhere, by N. Ch.

etc.

etc.,

Crisis

and

our

Duty,

by

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

R. Maulik.

India's

Foreign Trade

C. (opposite the British

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

179

-- Indian Politics The Last Indian Budget in Fifty Years Ago. Parliament.-- Notes and News. Reviews and Notiees. Leading Articles etc. in the Reviews. (See p. 202). etc.,

in

'1900

Join-lull of

7.

the African Society, the Bantu,

Origin

of

Africa,

by F. Shelford.

July,

1907,

Customs

No. 24,

Vol. VI,

of the Natives of Sena,

Sokoto History, by Major Burdon.

contains:

Ten Years' Progress

by Sir H. Johnston.

in

The West

by M. M. Lopes.

by A. G. Mac The Mozambique Company's Territory II, by G. Vasse. - BiblioSou!, Spirit, Fate, by A. Jehle. graphy of Bantu Languages, by B. Struck. Books Editorial Notes. Reviewed. etc., etc. (See p. 202). Alpine.

-

Tonga Religious

Beliefs,

-

-

Journal of the Anthropological Society of Bombay, Note on the Bombay Kolis, by S. M. Edwardes.

8

Vol. VII, No.

Note on

:

the

contains Kolis

:

of

Arboriculture and Horticulture in AnJamshedji Modi. cient and Mediaeval India, by S. Ch. Mitra. A Theoretical History of the S. J.

Bassein, by

Goddess Yellamma, by R. R. R. C. Artal. The Origin of the Institutions of Monogamy and Primogeniture, Property and Contracts and the Practices of Levirate and Divination and their Influence on Human Civilization and

(See

p.

R.

by

Progress,

K.

Dadachanji.

Anthropological

Scraps.

etc.,

etc.

202).

Journal of the Moslem Institute,

April to June, 1907, Vol.

Arabic Philosophy, by M. A. Latif. The Cause of Backwardness of the

II,

No.

4,

contains:

Hosaini Calan, by A. P. M. A. A.

Muhammadans

of

Bengal in Education, Mahomedan Mass Education in Bengal, by M. S. A. Laby M. A. Wali. tif. -- The of Social Sciences, by S. Ch. Sen. -- Rigveda. VIII, 14, Study

by

-- Memoirs

C. Russell.

by

Wm.

view.

Khan, Sabit Jang, 17821825, ReArabian Military Statistics, by M. M. H. Hosain.

Irvine.

of 'Abd-ul-quadir

etc. (See p. 203).

etc.,

Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, July, The Inscription on the Sohgaura Plate, by J. F. Fleet. 1907, contains :

Further Notes on the Literature

of

the

Hurufis and their Connectioa with

The Pahlavi Texts of Yasnas LXVl (Sp. LXV) and LXVI1I (Sp. LXVII), for the first Time critiThe Sultan Khusran, by H. Beveridge. cally translated by L. Mills. Comof Miscellaneous in H. Rivers. Cousins W. T. Marriage India, by the Bektashi Order of Dervishes,

munications. (See

p.

- -

Notices

by E. G. Browne.

Books.

of

Notes

of

the

Quarter.

etc.,

Madras Christian College Magazine, May, Christ, the 'ersity of

J.

Literature.

Mackenzie.

Fulfiller, by Aberdeen, by W. Meston.

Krishna Iyer. Notes of the - -

-

Month.

etc., etc.

VI,

No.

11,

contains:

The Quarter-Centenary of the UniThe Panans of Cochin, by L. K. A.

Thillai Govindari's Miscellany - -

Vol.

1907,

Literary Notices

:

and

Religious Reform, edited Notes. - - Recent Periodical

V.

(See p. 203).

Madras Christian College Magazine, June, 1907, Vol. VI, No. 12, The Power of the Keys, by H. Falconer. - - The Present Unrest 4fi,

etc.

203).

GREAT RUSSELL STRKET, LONDON, W.

C. (opposite the British

contains

:

India

:

in

Mnteum.)

OR IEN TA L LIS T.

L UZA C\s*

180 Influence upon

its

L.

Cochin, by E.

Missionary

M. Macphail.

(See

p.

Colonies

and

Devil-Driving, by S. V. Thomas. and Notes. Recent Periodical

Notices

Literary

The Vilkurups of

by R. A. Hume.

Effort,

K. A. Krishna Iyer.

Colonial

Federations, by

Notes of the Month. Literature.

etc.,

etc.

203).

Madras Christian College Magazine,

July,

No.

Vol. VII,

1907,

contains:

1,

Thillai Govindan's Modern World, by A. G. Hogg. Christianity Notes of the Month. Miscellany V, Religious Reform, edited by Pamba.

the

in

:

Literary (See

p.

and Notes.

Notices

Recent Periodical

Literature.

etc.

etc.,

203).

Maha-Bodhi Journal,

and

April,

May,

1907,

The Maha-Bodhi

Society.

uddhi Magga.

Buddhist Indifferentism.

Vol.

XV, Nos. 4 and

The Buddha-Gaya Temple.

- -

etc.,

Maha-Bodhi Journal,

etc.

Vis-

of Kosala.

(See

June, 1907, Vol. XV, No. 6, contains The of the Buddha Dharma. Sayings of the Omniscient Buddha.

The

-

Pasenadi, The King

Notes and News.

contain:

5,

Sayings of the Omniscient Buddha.

203).

p.

Dissemination

:

-

The Points

-

between Schopenhauer's Philosophy and Buddhism. - The Wesak Celebration in Calcutta. Notes and News. etc., etc. (See p. 203).

of Contact

-

Vol. VII, No. 6, contains: Note on the Southern Ba-Mbala, by] and Note on a Stone Implement from the EmbaT. A. Joyce. Torday baan Valley. South Africa, by J. P. Johnson. The Case for Eoliths ReTotemism and Exogamy, by A. stated, by H. G. 0. Kendall. Conceptional

Man, June, 1907, E.

Reviews.

Lang.

,

etc.

(See

p.

203).

Home Rule for India, by, June, 1907, Vol. I, No. 6, contains Conditions Favourable to Social Purity, by S. N. Sastri. -

Modern Review, J.

etc

:

P. Hopps.

The GeScholarship in the West. nesis of the Present Unrest, by R. Gutra. and India America Contemporary on the Eve of the Revolution. in or Oriental CounSelf-Rule "Swaraj"

The Native Indian Army.

Sanskrit

-

The Study of Natural Science in by J. Sarkar. L'Inde Contemporaine, by Kirtikar. R. K. by Universities, Surendranath Deva. Reviews of Books. Notes. etc., etc. (See p. 203). Life of Shivaji.

tries.

the

Indian

Modern Review, J.

West

July, 1907, Vol.

Swadeshi

Sarkar.

in

Is

B.

II,

Parlimentary of Hindustan, by Shaikh Chilli.

Some Problems in

South

for

J.

by Mazumdar.

Africa,

Hariprasad

Indian N.

No.

1,

Education

contains: Jai Singh and Shivaji, by Sanskrit Scholarship in the X.

Government suited to India? -The Fighting Races and Castes

Folk-tales of India.

British Indians

Research, by Sister Nivedita. Bahadurji. Rajgriha and its Reviews of Books. Notes.

by

Antiquities, etc.

etc. ,

(See p. 203).

Modern Review, August,

1907, Vol. II, No. Indian Art, by A. K. Coomaraswamy. Narrative of the Incidents of Army.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

2,

contains

The

my

:

The Present State

of

Efficiency of the Native Indian

Early

Life,

by R.

C. (opposite the British

S.

Ch. Das

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

Rajagriha and its Antiquities, by blems for Indian Research, by Sister Nivedita. - -

Bahadur. kar.

Bijapur.

Das.

Folktales

Books. --

etc.

etc.,

Monatsschrift

Municipal of

Institutions

Hindustan,

(See

p.

in

by Shaikh

181

Some

Pro-

by

Sar-

Mazumdar.

H.

Life of Shivaji,

J.

Ancient India, by A. Chandra Notes.

Chilli.

Reviews of

203).

Geschichte und Wissenschaft des Judentums, March- April, Part 3 and 4, contains Der Oelbau in Palastina in der tan-

fflr

1907, Vol. LI, Die Kaufmann'sche Mischna-Handschrift, naitischen Zeit, by F. Goldmann. nach Krausz. Der dem Yalkut und anderen Quellen, by Sifre sutta by S. :

Ueber das angeblich fabelhafte Tier mtfrPJlK der Mischna, Menachem ben Simon aus Posquieres und sein Kommentar by E. Fink. zu Jeremia und Ezechiel, by M. Barol. Matbematik bei den Juden 1551 M. Steinschneider. 1840, by Besprechnngen. etc., etc. (See p. 203).

S. Horovitz.

Ueschichte nnd Wissenschaft des Judentams, May and Part 5 6, contains: Die wirtschaftliche und soziale June, 1907, Zur Redaktion der Bedeutung der Juden im Mittelalter, by J. Guttmann.

Monatsschrift

fiir

Vol. LI,

Die Kaufmann'sche Mischna-Handschrift, by nach dem Yalkut und anderen Quellen, by S. Ein unbekanntes Werk Moses Ibn Esras, by W. Bacher. Me-

Bas?freund.

J.

Mischna, by S. Krausz.

Der

Horovitz.

Sifre sutta

nachem ben Simon aus Posquieres und Ezechiel, by M. Barol. etc., etc.

Berger %

sein

Zur Geschichte der

Kommentar zu Jeremia Juden

in

Krotoschin,

und

by H.

(See p. 203).

The Court, June, 1907, Vol. XXI, No. 613, contains: Frontispiece. Moral Code of Yukichi Fukuzawa, by J. Sale. Law and Justice, by C. A. F. Lindorme. Questions from the Pew, by Harnlet, the Hindu, by Editor.

Open

F.

N. Jewett.

L.

H.

A vesta is Veda, The Inscriptional Deva is not Demon, by Book Reviews and Notes. etc., etc. (See p. 203).

Mills.

Ancient Court, July, 1907, Vol. XXI, No. 614, contains Frontispiece. The Seven Gods of Bliss, Mysticism and Recent Science, by Ch. Kassel. Questions from the Pew: Paul's Doctrine of Faith from by Teitaro Suzuki.

Open

:

the Old Testament, etc.

(See

by

F.

Book Reviews

N. Jewett.

and Notes.

etc.,

203).

p.

The Court, August, 1907. Vol. XXI, No. 615, contains: Frontispiece. Bride of Christ, by Editor. Luther on Translation. Translated by W. H. Carruth. Questions from the Pew, by F. N. Jewett. - - The Boston of

Open

Feudal Japan, by E. L.

by Pandit,

W. Clement.

A

Freethinker on the Religion of Science,

Book Reviews and Notes.

L.

August and

September,

of

1906,

etc.,

Vol.

etc. (See p. 203).

XXVIII,

(Text only), edited

Nos. J.

8 and

9,

Johnson.

contains

:

Vidhi-

Ramanuja by Mandana Misra with Commentary, Nyayakanika by Wacha*pat ti The Advaitasiddhi of Madhusudana Misra, edited by P. R. Sastri Tailang.

Shribhashya viveka

of

Saraswati, edited

46,

J.

by

translated S.

Brahmamritavarshini, by S. Vyankataramana Iyer. Padartha-Tattva-Nirupana Tika, a Vyankataramana Iyer.

GREAT RUSSELL STREET. LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

12

LUZACS ORIENTAL Commentary Doivedin.

of

LIST.

Ramabhadrasarvabhouma, edited by with

Sankalpasurvodaya

P.

Vindhyeshwari Prasad Krishnama-

edited by R.

Commentary,

chari. -- (See p. 204).

Prabuddha Bharata, May, Saw Him,

I

Sister

by

XIII,

Swami Swarupananda.

Swami Abhedananda's Address on

Nivedita.

Miscellanies.

etc. (See p.

etc.,

Sri

Occasional Notes.

VII.

News and

Vedanta Philosophy.

RamakrishThe Master as

No. 130, contains:

Vol. XII,

1907,

Atma-Jnana,

na's Teachings.

Srimad-Bhagavad-Gita, by

204).

Prabuddha Bharata, June, 1907, Vol. XII, No. 131, contains: Sri Ramakrishna's Atma Jnana, VIII. Occasional Notes. Teachings. Civilisation, by M. N. Bannerjee. Swami Abhedananda's Address on Vedanta Philosophy. The late Mathaji Maharani Tapaswini, by M. H. Rama Swami lyengar. News and Miscellanies. etc., etc. (See p. 204). Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, May, 1907, Vol. XXIX, Part 4. contains Barsauma the Naked, by W. E. Crum. - The Tablets of :

Negadah and Abydos, by

W.

by

nipal's Library,

A

p.

The Folklore of Mossoul (cont.), by R. Notes on some Egyptian Antiquities, by W. L. Nash.

from

Marriage Contract

(See

-

-

Campbell Thompson.

A Hammurabi Text from Ashshurba-

F. Legge.

T. Filter.

the

Chabour,

by

C. H.

W.

Johns.

etc.

etc.,

204).

Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, June, 1907, Vol. XXIX* Part 5, contains: Barsauma the Naked (cont.), by W. E. Crurn. Hittite Inscriptions

The Method,

:

The Exodus

by A. H. Sayce. Coptic Bone Figures, by them,

lon, by L.

(cont.),

W,

Pilter.

F.

Legge. (See

my

Nabu-shum-libur,

Oxford

in

(See

p.

of

King

-

Baby-

Foundation Walls, and the of Negadah and Abydos,.

June, 1907, Vol III, No. 4, Sketch. The Ideal of Hindu

a

Notes.

Letter.

Lieblein.

204).

p.

University:

J.

The Tablets

E. Naville.

Punjab Educational Journal, London

Decipherment of

Hebrews, by

Hammurabi Text from A?hshurbanipal's Library Egyptian Writings

Book of Deuteronomy, by by

of the

C. L. Woolley.

A

King.

by W. T.

and Results of

Verification,

Correspondence.

-

contains: Notes.

Womanhood.

Notice.

etc.

Our ,

etc.

204).

Punjab Educational Journal, July, 1907, Vol. Ill, No. 5, contains: Notes. The Ideal of Hindu Womanhood. Public Instruction in Mysore. - - Place-

Names

in

Notice.

Our London

South Africa. etc.,

etc.

(See

Review of Religions, May,

p.

1907,

Vol. VI,

The Babi

Mortality in the Punjab.

Political

etc.,

etc.

(See

Notes.

Correspondence.

204).

Text of the Holy Quran. hortation.

Letter.

p.

No. or

5,

the

Unrest

in

contains: The Purity of the

Bahai Religion,

L

-

-

Plague

An Important Ex-

India.

204).

Review of Religions,

The Purity of the June, 1907, Vol. VI, No. 6, contains Text of the Holy Quran. The True Nature of Divine Revelation. -- Muhamrnadans and Jehad. (See p. 204).

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

:

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Review of Religions,

183

Vol. VI, No, 7, contains The Purity The Plague and Prophecy. (See p. 204).

July, 1907,

Text of the Holy Quran.

:

Revue du Monde Musnlinaii,

of the

May, 1907, Vol. II, No. 7, contains L'Islam en La Revolution persane, by A. Bosnie et Herzegovine, by Imza Mahfouz. Un Sermon de A. Seyyed Djemal-ed-Dine, by A. L. M. Nicolas. L. C. Le Droit de la guerre, by 01. Huart. Quelques aspects de 1'Islam chez les

Berberes

L.

Amar. Les

Bouvat.

Bouvat.

Notes et Nouvelles, by by E. Michaux-Bellaire. and L. Bouvat. La Presse Musulmane, by A.C. and Livres et les Revues, by A. L. C. and L. A. Fevret,

marocains,

E.

A. L. C,

:

Bibliographic.

etc.,

etc.

(See

p.

204).

Tropical Agriculturist, May, 1907, Vol. XXVIII, No. 5, contains: Co-operation Rubber in East Africa. Root Diseases in Agriculture, by J. C. Willis. of Tea, by T. Fetch. dence. etc., etc. (See

p.

of Local Agricultural

by

Societies,

XXVIII, No.

Vol.

6,

contains:

ving.

- -

(See

p.

(See

p.

J.

C. Willis.

204).

Bulletin,

News

necticut.

etc.

June, 1907, Vol. Ill, No. 3. contains: Evolution and The Opening of the Vedanta Ashrama at West Cornwall, Con-

Vedanta, Monthly Religion.

etc.,

Yielding

Fruit Preser-

I.

Correspondence.

The Work

A Non-Rubber

C. Willis.

J.

Review of the Cocoa Trade. Etherington. Literature of Economic Botany and Agriculture, by

Hevea, by

Correspon-

204).

June, 1907,

Tropical Agriculturist,

etc.

Entomological Notes, by E. E. Green.

Vedanta.

of

Questions and Answers.

India.

etc.,

204).

Vienna Oriental Journal, lehre des Rgveda,

by

Vol. J.

XXI. No.

contains

2,

:

Zur Textkritik und Laut-

Chirwa-Inschrift aus der Zeit des

Scheftelowitz.

Samarasimha (Vikrama.) Samvat 1330 [A. D. 1273], by B. BeGeiger. Bemerkungen zur Karte von Arabia Petraea, by A. Musil. StroFundes Freund. zu von G. des L. Papyrus merkungen Assuan, by Reviews. phen, Bau und Responsion in den Psalmen, by M. Berkowicz. Guhila-Fiirsten

etc.,

etc.

(See

Wan Kwoh ference

p.

204).

Hung* Pao, Morrison,

:

XIX, No.

April, 1907, Vol.

Sketch

of Life and

Work.

3,

contains: Centenary Con-

With 6

Plates,

by

Editor.

Southern Methodist Educational Enterprise. History of Suchow University and Affiliated Schools. With 7 Plates, by Editor. - - History of British Constitution,

by W. E. Macklin.

Interview, by ference,

F. Ohlinger.

by Seng Yuhkwei.

and Invention.

Miscellany.

French Government versus the Papacy, an In Praise of Morrison and the Centennial ConEditorials. etc.,

International Topics.

- -

Science

etc. (See p. 204).

Kung- Pao, May, 1907, Vol, XIX, No. 4, contains: Natural Law in the Spiritual World, Death, by Drummond. - - The Ideas that have Influenced Civilization, Aims and Demands of the Labor by Dr. Gross Alexander.

Wan Kwoh

-- History of the British Constitution, by W. E. Macklin. Party, by Editor. Editorials. International Topics. -- etc., etc. (See p. 204). 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S OBIENTAL LIST.

184

Wan

Kyroh Kurg Pao, June, 1907, Vol. XIX, No. 5, contains: Natural Law in the Spiritual World, self-denial by Henry Drummond, by Dr. Allen. History of the British Constitution, by W. E. Macklin. The Century of Missions-

in

The

W. Huang.

China, by

Girls'

Schoqls

International Topics.

Editorials.

etc.,

:

the Foundation, by Mr. Chin.

etc. (See p.

204).

Word, June, 1907, Vol. V, No. 3, contains: Birth-Death-Death-Birth, by Editor. Man a City (Republic), by A. Wilder. The Sepher Ha-Zohar, by N. De Our Magazine

Manhar.

Shelf.

etc.,

etc.

(See

205).

p.

34,

contains: DasZeitsclirift fiir Assyriologie, August, 1907, Vol. XX, Part Zeitliche Verhaltnis der ersten Dynastie von Babylon zur zvveiten Dynastie, Die Personennamen auf dern Obelisk des Manistusu, by J. by A. Poebel.

Das Buch der Ringsteine Farabi's. Mit Ausziigen aus dem Hoschander. Kommentar des Emir Isma'il el Hoseini el Farani, by M. Horsten. - Das Wiener Qusair 'Amra-Werk, by C. H. Becker. Sur les prefixes du verbe -

by

sumerien, Epilepsie,

(See

p.

Fr,

by

Sprechsaal.

-

contains

:

Zauberformel gegen Bibliographie.

-

Hebraeische Bibliographie, March-April, 1907,

Einzelschriften

stantinopel and

Hebraica.

:

Salonichi

bis

ten-Drucke, by A. Freimann.

fiir

contains schriften

:

Vol. XI, No. 2, Die Druekereien in Kon-

Judaica.

zum Jahre

1548,

mit Ausschluss der Soncina-

Die hebraischen Handschriften der Leipziger

Universitats-Bibliothek, by N. Porges.

Miszelle.

etc.,

Hebraeische Bibliographie, May- June,

Einzelschriften

der

Leipziger

:

Hebraica.

Judaica.

Universitats-Bibliothek,

Abschreiber und Punktatoren des Mittelalters.

46,

arabische

Recensionen

205).

Zeitsclirift fiir

Zeitschrift

Eine

Thureau-Dangin.

A. Fonahn.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

by

etc.

(See

p.

205).

1907, Vol. XI, No. 3, Die hebraischen Hand-

N.

etc.,

Deutsche

Porges.

etc.

(See

C. (opposite the British

p.

205).

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

185

II.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

ABRAHAMS (I.) ALEXANDER (A.

-

-

BOOKS.

ENGLAND.

IN

Judaism. 12mo. Cloth, pp. 116. 1907.

B. D.)

A Short History of Philosophy.

-

-

Is.

8vo. Cloth.

1907. 8s. 6d.

pp. 624.

A

ALSTON

The White Man's Work in Asia and Africa. Dis(L.) cussion of the Main Difficulties of the Colour Question. 8vo. Cloth, pp. 146.

1907. 3s.

BENTLEY

Cloth,

8vo.

Pioneer.

Congo

W. Holman

-

(H. M.)

pp.

Bentley.

BHAGAVAD-GITA

(THE)

-

BLUNT

Life and Labours of a a Photogravure

The Book

of Devotion. Dialogue

between

Arpina, Prince of India. Put into English by 1907. Cloth. 3s. 8vo. Q. Judge.

(W.

S.)

Secret History of the English Occupation of Egypt.

-

-

Being a Personal Narrative of Events. 8vo. Cloth, pp.

BOOK

Portrait,

6s.

and

Krishna, Lord of Devotion

Wm.

-

With

440.

XX,

Map, and 16 other Illustrations. 1907.

The

of

Rustem (The).

-

Shah Nameh

from

Retold

-

6'20.

1907. 15s.

of Firdausi.

By

E. M. Wilmot-Buxton. 8vo. Cloth, pp. 252. 1907. 2s. 6d.

BURROWS

-

The

-

(R. M.) the History of Ancient

Discoveries in Crete and their Bearing on 8vo.

Civilisation.

Cloth, pp. 260.

With

Illustrations.

1907. 5s.

CALTHROP

OTHERS.

and

(E. F.)

-

A

Dictionary of Military Terms together with a List of 1200 Chinese

-

English-Japanese, Japanese-English, Characters. Small 8vo. Cloth, pp. 275. 1907. 4s.

CHKESEMAN

(T.)

-

Manual

-

of

New

Zealand Flora. 8vo.

Cloth, pp.

1199. 1907. 10s.

CHEYNE 8vo

(T.

Traditions

-

K.)

and

Beliefs

of Ancient

Israel. 8vo.

Cloth, pp. 612. 1907. 15s.

CROUCH

A

(E. H.)

Treasury of South

African

Poetry and Verse.

8vo. Cloth. 1907. 3s. Q.d.

The Same. Leather.

D'AL-AHTAL. un

manuscrit

-

5s.

Le Divan Reproduit par

trouve

variantes et notes par 46,

au le

Yemen.

Avec

la photo-lithographie d'aprea renvois preface, glossaires, tables,

Dr. E. Griffini. Roy. 8vo. Cloth, pp. 148. 1907. 14s. 6cL'

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

JfMMum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

186

DEISSMANN

New Light on the New Testament. From Records Graeco-Roman Period. Translated from the Author's MS. by L R. M.

of the

-

(A.)

-

Strachan. 8vo. Cloth, pp. 140. 1907.

DESAI

A

-

-

A.)

(S.

Study

3s.

Indian Philosophy. 8vo. Cloth, pp.

the

of

406. 1907. 5s.

DICTIONARY

of Engineering

Terms

English-Chinese and Japanese.

:

Half-Calf, pp. 283. 1907. 3s. Qd.

8vo.

DYER

(Miss H.

-, Revival

S.)

in India.

With Introduction by A. T.

Schofield. 8vo. Cloth, pp. 158. 1907. 1s. Qd. -

The Same. Sewed.

ERMAN

With

278.

FINDLAY

Handbook

Illustrations. 1907. -

(G. G.)

Succession. 2s.

A

-

(A.)

Is.

Vol.

-

II.

of

Egyptian

8vo.

Religion.

Cloth, pp.

10j. Qd,

The Books

the

of

The First Isaiah

to

The Books

the

Prophets

Nahum.

their Historical

in

8vo. Cloth, pp. 216. 1907.

Qd.

FINDLAY

Succession. Vol.

FISHER

-

(G. G.)

III.

-

Jeremiah and

(Miss G. A.) pp. 304. With

Cloth,

FORTY

-

-

of his

Prophets

their Historical

in

Group. 8vo. Cloth, pp.260. 1907.

A Woman

2s. Qd.

alone in the Heart of Japan. 8vo.

Illustrations, 1907.

7s. Qd.

one Facsimiles of dated Christian Arabic MSS. With Text and English Translation by Miss A. Smith Lewis and Miss M. Dunlop Gibson. -

With Introductory Observations on Arabic Caligraphy by 4to.

D. S. Margoliouth.

Sewed, pp. 104. 1907. 10s. Qd.

FOUNTAIN

Rambles of an Australian Naturalist. From the (P.) Notes and Journals of Thomas Ward. 8vo. Cloth, pp. 352. 1907. 10j. 6d.

FRASER

-

W.)

(R.

-

-

A

Literary History of India. Second Edition. Svo.

Cloth, pp. 486. 1907. 12s. Qd.

GREAT 1907.

Texts of the Old Testament.

(H.)

W.

lated by

HALEVY.

Svo. Cloth, pp. 31 2.

various Authors.

Qd.

3s.

GR1MME

By

-

-

-

-

The Law

of

Hammurabi and

Moses.

A

Sketch. Trans-

T. Filter. 12mo. Cloth, pp. 150. 1907. 2s.

Correspondence Sumerologique.

Roy. Svo.

Cloth,

pp. 62.

1907. 3s.

HALEVY. Ethiopien,

La Guerre de Sarsa-Dengel avec

Traduction

centre les Falachas. Texte

en Frangais et en Hebreu.

Roy. Svo. Cloth, pp.

108. 1907. Qs. Qd.

HARDY

ELKINGTON

(N. H.) and (E. W.) Savage 224 1907. Painted described. and Svo. Cloth, 1. (The). pp.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

-

-

C. (opposite the British

South

Seas.

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST,

187

HELPS TO THE STUDY OF THE BIBLE

HETHERWICK

A

Practical Manual of the (A.) Second Edition. Small 8vo. Cloth boards, pp. 256. 1907.

V

This language

HILLIER Manual

known

also

is

from "the Chinese Language". 8yo. Sewed. 1907.

HISLOP

-

(A.)

The Two Babylons;

-

be the Worship

With

354.

from

Repainted 1907. Is.

KING

W.)

(L.

(THE).

-

Records

cluding

-

A

-

Chronicles

-

the

of

Learn

A

it.

Characters. Reprinted

Is.

1907. 5s.

Sketch

3rd Edition

the

to

the Papal Worship proved to Popular Edition. 8vo. Cloth, pp.

or,

Nimrod and His Wife.

of

Illustrations,

ARMY

INDIAN

Nyanja Language.

12s. 6d.

One Thousand Useful Chinese

-

-

(W.)

With

Rowling.

as the Chi-Nyanja.

for Beginners. 8vo, Cloth. 1907.

HILLIER

J.

3s.

The Chinese Language and How

(W.)

Eby omu

[Ekinyonylo

Biblia]. Translated into the Luganda language, by the Rev. Maps and Illustrations. Small 8vo. Cloth, pp. 1907. 3s.

of

of

the

History and Organisation.

"Imperial Gazetteer."

Concerning

Early

its

Sewed.

Early Babylonian Kings,

of the Kassites.

History

8vo.

in-

2 Vols. 8vo. Cloth.

1907. 17s.

KITCHING

(REV. A.

An

-

-

L.)

Grammar

outline

of the

Gang

language.

8vo. Cloth, pp. 96. t907. 2s.

V

For use near the Head waters of the

KOJIMA Term

.

-

A

-

Dictionary

of

Russian- Japanese. 8vo. Cloth, pp. 293. 1907.

LDN-HENG.

-

-

from

lated

OTHERS.

and

(T.)

8

Nile.

Part

Naval and Military

4s.

Philosophical Essays of Wang Ch'ung. TransChinese and annotated by A. Forke. Roy. 8vo. pp. 581.

the

1.

1907. 15s.

MORRISON

(J.)

-

-

A Study

of Social,

1907.

Qd.

7s.

NEWETT

New Ideas Political,

(Miss M. M.)

-

-

in India

during the Nineteenth Century.

and Religious Developments. 8vo. Cloth, pp. 296.

Canon Pietro

Casola's Pilgrimage to Jeru-

salem in the Year 1494. 8vo. Cloth, pp. 430. With Illustrations. 1907. Is

OBSERVER

in the

Near East. (An.)

Cloth, pp. 310.

8vo.

With

(\,l.

Illus-

trations. 1907. 16s.

OLD by

Testament (The). H.

Barclay 1907. Is. 6tf.

PETRIE (W.

-

Swete.

-

In Greek, according to the Septuagint. Edited

Vol.

II.

M. FLINDERS).

Chronicles

1

-

-

Tobit.

8vo.

Janus in Modern

Cloth

pp.

894.

Life. 8vo. Cloth.

pp. 124. 1907. 2s. 6d.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

188

PUSEY

The Minor Prophets. With a Commentary. Vol. VII, and Haggai. New Edition. 8vo. Cloth, pp. '282. 1907. 2s. Qd. -

(E. B.)

Zephaniah

RATTRAY

Some Folk-Lore Stories and Songs in Chinyanja. With English Translation and Notes. With preface by the Rev. A. Hetherwick. -

-

(R. 8.)

Small 8vo. Cloth, pp. 224. 1907.

SHAND

J. S.)

(W.

man

Characters)

1907.

SMITH

-

-

3s. 6rf.

Japanese Self-Taught.

(Thimm's System

with English Phonetic Pronunciation.

;

in

Ro-

8vo. Sewed, pp. 108.

2s. -

-

(J.)

True Travels and Adventures into Europe, Asia, Africa

1629. Edited with an Introduction by A. and America, from A. D. 1593 Philip. 12mo. Cloth, pp. 192. 1907. Is.

The Same. Leather.

2s.

ZWEMER

SOMMER ters

(Miss A. VAN) and A Cry of Need from Lands

:

Heard

SOUTH

it.

8vo. Cloth, pp. 300.

African

Part

2.

1907.

STEIN

1907.

Philosophical

-

(J.)

Our Moslem

Sis-

Interpreted by Those

Who

M.)

-

-

3s. 6d.

With

The Conquest

-

(8.

Darkness.

of

Society,

Roy. 8vo. Cloth, pp. 81.

SPEICHER

J.

Transactions of the.

Vol.

XVI,

Illustrations. 1907. 3s. Qd.

of

Cross in China. 8vo. Cloth.

the

5s.

(M. A.)

-

Ancient Khotan.

-

Explorations in Chinese Turkestan, Orders of H. M. Indian Government.

Detailed Report of Archaeological carried out and described under the 2 Vols. 4to. Cloth.

With

Illustrations.

1907.
TEMPLE

A) TE TCHUNGE.

-

-

(A.

Orally Collected and Pictured by

TRANSVAAL

4to. Cloth. 1907.6s.

The Ancient Legends and Traditions

-

-

Flowers and Trees of Palestine.

W. Dittmer.

4to. Cloth,

and Orange River Colony,

Affairs

of the Maoris.

pp.138. 1907. in the.

1.5.

8vo. Cloth.

1907. Is. Gd.

WHERRY

Islam and Christianity in India (E. M.) 8vo. Cloth, pp. 240. 1907. 4s.

WHISH

(C.

119. 1907.

46,

W.)

-

-

India, the

Wonderland

and the Far East.

of the East. 8vo. Cloth, pp.

Is.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

189

III.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ARMEZ

Nouvelle

(R.)

Grammaire arabe

(arabe

Me*thode

littoral).

Gaspey-Otto-Sauer, 8vo. Cloth, pp. X, 445. Heidelberg, 1907. 10s.

The Same

ASANGA,

Corrige. pp. 64. Boards.

Mahsysna-Sutralamkara.

vehicule selon

le

systeme Yogacara.

9d.

2s.

dc

Expose*

doctrine du grand

la

Edited and translated by

Levi. Vol.

S.

I.

Texte. 8vo. pp. 191. Paris, 1907. 12j.

BARTH

schen. Part

BECKH

Roy. 8vo. pp.

1.

1907. -

zum

Semiti-

54. Leipsic, 1907. 3s.

von Kalidssas Meghaduta.

2s.

Die Briefe des Apostels Paulus An Timotheus und

E.) Uebersetzt

(J.

Titus.

Ill,

Bin Beitrag zur Textkritik

(H.)

4to. pp. 37. Berlin, 1907.

BELSER

Uutersuchungen

Sprachwissenschaftliche

(J.)

und

erklart.

8vo.

VIII,

pp.

302.

in

Freiburg

Baden,

5s. 3d.

The Same. Bound.

7s.

Assyriologische, herausgegeben von F. Delitzsch und P. Haupt. lAQs. Vol. XXI. Roy. 8vo. pp. VIII, 208. Leipsic, 1907,

BIBLIOTHEK,

V

Huber, E., Die Personennamen in den XXI, contains urkunden aus der Zeit der Konige von Ur und Nisin.

Vol.

:

BIBLIOTHEK' sic,

vorderasiatische. Vol.

I.

Part

1.

8vo. pp.

XX,

Keilschrift-

275. Leip-

1907. 9s.

The Same. Bound. */ Vol.

Part

I.

10s. 1,

contains:

Thureau-Dangin,

Die

F.,

sumerischen

und

akkadischen Konigsinschriften.

BIBLIOTHEK, Leipsic, *.*

BORK

vorderasiatische,

Part

II,

Fasc.

1.

96.

IV,

1907. Subscription Price until 31. XII. 1907. 2s. 6d. Die El-Amarna-Tafeln. II, Fasc. 1, contains: Knudtzon, J. A.,

(F.)

-

-

zur

Beitrage

BROCKELMANN

Kaukasischen Spracbwissensehaft.

(C.)

-

-

Is.

Complete

CATALOGUS Batavae, II. Part

1.

Fasc. 1. 8vo.

p.

128.

2 Vols.

Codicum Arabicorum. Bibliothecae Academicae Lugduno-

Editio 1.

in

Part

6d.

Grundriss der vergleichenden Grammatik der

semitischen Sprachen. Vol. I: Laut- und Formenlehre. Berlin, 1907. Subscription Price. 5s. 3d.

46,

pp.

Part

Kaukasische Miscellen. 8vo. pp. 28. Konigsberg, 1907.

*.*

8vo.

Secunda auctoribus

M.

J.

de Goeje et Th.

W.

Juynboll. Vol.

8vo. pp. IV, 256. Leiden, 1907. 9s. 6d.

GREAT R(ISSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

190

DELITZSCH

Mehr

(T.)

Die

Licht.

babylonisch-assyrischen Grabungen

With 50

64.

pp.

Ergebnisse

der

Geschichte, Kultur und Religion. 8vo.

Illustrations, Leipsic, 1907. 2s.

The Same. Boards.

DEDSSEN

fiir

bedeutsamsten

2s. 6d.

Outlines of Indian Philosophy with an Appendix on (P.) the Philosophy of the Vedanta in its Relations to occidental Metaphysics. 8vo. -

-

VII, 70. Berlin, 1907. 2s.

Cloth, pp.

DEUTSCH SUDWESTAFRIKA. 1907.

With

107.

8vo. pp. V,

derer.

-

Amtlicher

-

Ratgeber

and

31 Illustrations

1

fiir

Auswan-

coloured Map.

Berlin,

Is.

DHORME

Choix de textes religieux assyro-babyloniens. Trans-

(P.)

commentaire. 8vo. Paris. 1907.

cription, traduction,

ECKARDT

9s. 6d.

FENNER

ZICKERMANN

Palasti(P.). (E.) and 260. zur 8vo. With Palastinakundo. pp. X, Beitrage 64 Illustrations, and 2 Plans of the Town. Leipsic. 1907, 5s. 6d.

(RO,

nensisshe Kulturbilder.

-

The Same. Bound.

ECKENBRECHER

7s.

VON)

(M.

Was

-

Afrika mir gab und nahm.

lebnisse einer deutschen Ansiedlerfrau

in Siidwestafrika,

pp. X, 242. With 16 Illustrations and

1

The Same. Bound.

ERBT

-

(W.)

8vo. pp. Ill, 88.

FONCK

zur

4s.

der

Geschichte

Hebraer.

Part

1.

Ein Beitrag zur Geschichte des IX. und VIII. Jahrhunderts. Leipsic, 1907. 4s.

Deutsch-Ostafrika.

(H.)

Third Edition. 8vo.

Map. Berlin, 1907.

5s.

Untersuchungen

Elia, Elisa, Jona.

Er-

Eine Schilderung

deutscher Tropen

nach 10 Wanderjahren. II. (Doppelheft). Reisen und Expeditionen im Innern. 8vo. pp. Ill, 136. With 40 Illustrations, and 1 Map. Berlin, 1907. 2s.

FRED

Indische Reise.

(W.)

With

8vo. pp. VII, 214.

The Same. Bound.

FROBENIUS

Munich, 1907.

Kolonialwirtschaftliches

aus

Gebiet. Eigene Beobachtungen. 8vo. pp. 28. Reprint.

GERTSCH 1.

6s.

8s.

-

(L.)

Second Edition. Roy.

Tagebuchblatter.

Illustrations.

dem Kongo-Kassai-

Hamburg, 1907.

Is.

3d.

Vom

(F.)

Roy. 8vo. pp. 253.

russisch-japanischen Kriege 19041905. Part With 15 Maps and Sketches in a Cover, and 2 Sket-

ches in the Text. 12s, 6d.

The Same. Bound.

GESCHICHTE 1907.

der

15s.

christlichen

Litteraturen des Orients. 8vo. Leipsic,

4s.

*/ Inhalt

tur

;

:

F.

Brockelmann, die syrische und christlich arabische LitteraN. Finck, Geschichte der armenischen Litteratur J. Leipoldt,

C.

Geschichte

;

der

koptischen

Litteratur

;

E.

Littmann,

Geschichte

athiopischen Litteratur. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

der

LUZAVS ORIENTAL

GEYER

With

8vo. pp. 78.

GOLDMANN 8vo. pp.

Der

Oelbau

Palastina

in

zur

Is.

Zeit

der Misnah.

1907.

75. Freiburg,

Index patristicus

-

(E. J.)

in Inner-Afrika.

and a Portrait. Vienna, 1907.

Illustrations

-

(P.)

GOODSPEED

19 1

Khartoum. Ein Zentrum der Kultur

-

(F. X.)

LIST.

sive clavis

patrum

apostolico-

rum operum. Ex editione minore Gebhardt-Harnack-Zahn, lectionibus editionum minorum Funk et Lightfoot admisses composuit G. 8vo. pp. VIII, 262. 3s. 3d.

Leipsic, 1907.

The Same. Bound.

GOSSEL

Frankfurt

GROBEN

Was

-

(J.)

4s. 9d.

am

und was enthalt der Talmud?

1st

Main, 1907.

VON

8vo. pp. 78.

Is. 3rf.

Guineische Reise-Beschreibung. Nebst einem An hang der Expedition in Morea. Marjenwerder 1694. Neue Ausgabe mit Geleitwort von C. Grotewold. 8vo. Bound, pp. X, 135. With 20 Plates. (0. F.

DER).

-

-

Leipsic, 1907. 18s.

HALLBERG

L'extreme

-

-

(J.)

dans la litterature

Orient

XVe

graphie de 1'Occident des XHIe, XlVe et burg, 1907. 7s.

HANDBUCH

zum Neuen Testament.

E. Klosterrrann, F. Niebergall

Fasc.

4.

Vol.

Part

I,

Tubingen, 1907.

et la carto-

Reprint. Gothen-

In Verbindung mit H. Gressmann,

und anderen herausgegeben von H. Lietzmann. With 5 Illustrations and 12 Plates.

3s. 6rf.

lid.

2s.

V

Part

Vol.

4.

8vo.

8vo. pp. IV, 94.

2.

Snbscription Price.

Fasc

Siecles.

I.

2,

contains: Wandland,

P.,

Die hellenistisch-romi-

sche Kultur in ihren Beziehungen zu Judentum und Christentum.

HUBER

JATAKAM.

-

1907.

4s.

see Bibliothek.

-

-

(E.):

Das Buch der Erzahlungen aus fruheren Existenzen Buddhas. Aus dem Pali iibersetzt von J. Dutoit. Fasc. 3. 8vo. pp. 127. Leipsic,

JUYNBOLL sche

(H. H.) en Madoereesche

-

Supplement op den Catalogus van de Jayaanhanlschriften

der

Leidsche

Universiteits-Bibliotheek.

8vo. pp. XVIII, 280. Leiden, 1907. 8s. Qd.

V

Madoereesche Handschriften, middel-Javaansche gedichten.

I.

oud-Javaansche Inscripties en oud- en

KANTOROWSKY

Ein anonymer hebraischer Commeutar zu (G.) den Proverbien. Nach einer Frankfurter Handschrift zum ersten Male heraus-

gegeben. Mit ausfiihrlicher Einleitung nebst XXIII, 41. Heidelberg. 1907.

KAUSCH With 46,

(A.)

-

-

Anmerkungen

versehen. 8vo. pp.

Das Herz Indiens, Skizzen aus Benares. 8vo.

pp. 20.

Illustrations. Berlin, 1907. 3d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British ftfuwnm.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

192

KOEHLER

dem

haltnis zu

Die

-

(K.)

orientalische

KOKKA

von Franz

Bfiziehungen 127. Leipsie. 1907. 2s.

Arts

Applied

(March 1907.

-

(THE).

An

-

of

Eastern

other

With

Ver-

bis

I.

zum Tode

Mazarins.

Countries.

7 large Plates

Vol. XVII,

No. 202.

and Illustrations. The Hague,

5s.

V Subscription KURCHHOFF (D.)

Price. Yearly. ^! 2.1 4s. -

Die Geldverhaltnisse im heutigen Afrika in ihrer 34. Repriut. Hamburg, 1907. Is. 9t/.

-

Entvvicklung. 8vo. pp.

LITTMANN iibersetzt 3s.

-

(B.)

Die Heldentaten

-

des

Dom

Nach dem portugiesischen Berichte

Abessinien.

1907.

and

Japan

ihr

einleitenden Kapitel iiber

Monthly Journal of the Fine and

Illustrated

1907). Folio, pp. 33.

Ludwigs XIV,

einem

Mit

die franzosisch-tiirkische

8vo. pp. VIII,

Politik

Tiirkenkrieg von 1683.

und

herausgegeben.

8vo.

XXIII,

pp.

Christoph de des

Miguel

132.

With

Gama

in

de Castanhoso 1

Map.

Berlin,

3d.

MARTI

Geschichte der Israelitischen Religion. Fifth (K.) revised and enlarged. 8vo. pp. X, 358. Strassburg, 1907. 4s. Qd.

MARTYMOW

Edition,

dem russisch-japain Dreifarbendruck davon 36 nischen Kriege. Darstellungen, und 353 in schwarzer Autotypie auf 122 Tafeln mit franzosischer und russischer Legende und einem Inhalts-Verzeichnis mit Erklarung der Tafeln in Bilder aus

Die Mandschurei.

(A.)

Album von 389

Aquarellen nnd Federzeichnungen verschiedener Kiinstler. Folio. In artistic Linen-Cover. St. Petersbourg, 1907. M 4.10s.

Nach

deutscher Sprache.

MICHAELSEN

Die

(W.)

Tierwelt

und ihre

Siidwest-Australiens

geographischen Beziehungen. 8vo. pp. 34. Reprint. Hamburg, 1907.

Is.

MITTEILUNGEN nischen

aus der medizinischen Fakultat der kaiserlichen japaUniversitat zu Tokyo. Vol. VII. No. 2. Roy. 8vo. pp. 157. With and

Illustrations, 8 Plates

MITTEILUNGEN

der

1

Table. Berlin, 1907. 7s.

vorderasiatischen

Gcsellschaft.

Verein. Eleventh Year, 1906. Part. 5. Roy. 8vo, pp. 20. lin,

Eingetragener With 12 Plates. Ber-

1907- 3s. 6d.

V

Part 5 contains 2.

Messerschmidt,

:

L.,

Corpus inscriptionum Hettiticarum.

Nachtrag.

MONUMENT A

judaica. Herausgegeben von A. Wunsche, W. Neumam und S. Funk. Pars II. Monumenta Talmudica. Series 1. Bibel und Babel, bearbeitet von S. Funk. Part 2. 8vo. pp. IV, 80. Vienna, 1907. 10s.

MULLER

(F.

W.

K.)

-

Die "persischen" Kalenderausdriicke im chi8. Reprint. With 1 Plate. Berlin, 1907. Qd.

nesischen Tripitaka. Roy. 8vo. pp.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON. W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

MUSIL

von Arabia

Karte

-

-

(A.)

Petraea nach eigenen Aufnahmen. Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 1:300,000.

Herausgegeben von der

X 65,5

3 Blatt. Je 51,5

cM. Coloured. Vienna, 1907. 15s.

NGABEI WtRO POESTAKA, vaansche

PLATE

8vo. pp. X, 391.

letters.

193

LIST.

met Ja-

Tototjoro-Javaansch leerboek, The Hague, 1907. 8s. Qd.

Der feme Osten. Ein Reisehandbuch mit zahlreichen

(A. G.)

Abbildungen nach photographisehen Aufnahmen der Zeichnungen des Verfassers. 8vo. Cloth, pp. IV, 298. With 10 Plans and Maps, Bremen, 1907. 5s.

PLAUT

Grammaire de

(H.)

Gaspey-Otto-Sauer.

8vo.

Cloth,

langue japonaise parlee. Methode 392. With 2 Maps. Heidelberg,

la

VIII,

pp.

1907. 6s.

The Same.

RECUEIL

Corrige. pp. 64. Boards. 2s.

des

9cf.

Mabometanes par Abou Abdallah Mohammed Public par L. Krehl, continue par Th. W. Juynboll.

traditions

ibn Ismail el-Bokhari.

Vol. IV. Part 1. Arabic Text. 4to. pp. IV, 252. Leiden, 1907. 15s.

SALADIN

With 1594

8vo.

Y

Contains

SARASIN der

1907.

MIGEON

1907.

Illustrations. Paris, I

:

and

Celebes.

SARASIN

-

(F.)

Versuch

Vol. V.

cM.

25,5

M

VIII,

pp.

Materialien zur Naturgeschichte

-

Anthropologie der Insel Celebes. auf Celebes. Verfasst von F. Sarasin.

einer

With

163.

1.4s.

Les Arts plastiques et industriels.

II.

L'Architecture,

Manual d'Art musulman. 2 Vols.

-

-

(G.)

Die Varietaten des Menschen

:

X

:

(P.)

Insel

Part 2 22

and

(H.)

22

Plates.

In

Cover.

Wiesbaden,

2.1 Os.

SCHAFER

SCHMIDT

(H.) and Handschriften der Koniglichen

(K.)

-

-

Bibliothek

Die zu

altnubischen christlichen Berlin.

Roy. pp. 12.

Reprint.

Berlin, 1907. Qd.

SCHMIDT

Der

-

-

(K).

erste Clemensbrief in altkoptischer Uebersetzung.

Roy. 8vo. pp. 11. Berlin, 1907. Is. Qd.

SCHRADER

Sprachvergleichung

(0.)

tisch-historische

Third Edition,

und Urgeschichte. Linguis-

Erforschung des indogermanischen Altertums. Vol. II, part 2. Die Urzeit. 8vo. pp. XII, 439. Jena,

Beitrage revised.

zur

1907. 15s.

SEIDEL

(A.)

-

-

Marokkanische Sprachlehre. Praktische Grammatik des

Vulgararabischen in Marokko.

Mit Uebungsstiicken und Vokabular.

Methode

Gaspey-Otto-Sauer. 8vo. Cloth, pp. VIII, 198. Heidelberg, 1907. 3s.

SENDSCHRIFTEN 55.

With 59

Y

der

deutschen

Illustrations. Leipsic,

No. 4 contains

:

Puchstein,

Orient-Gesellschaft. No.

1907.

0.,

4.

8vo. pp.

Is. Qd.

Die ionische Saule als klassisches Bau-

glied orientalischer Herkunft.

SIEG 46,

(E.)

Bruckstiick

eiuer

Sanskrit-Gramraatik

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

aus Sangim Agiz,

C. (opposite the British

Museum.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

194 Chinesisch-Turkistan.

8vo.

Roy.

26.

pp.

With 2

Reprint.

Plates.

Berlin,

1907. Is,

GUTHE

SIEVERS

(E.) and 8vo. pp. 92. Leipsic, 19U7.

STAHR

(H.)

Amos.

-

-

Metrisch bearbeitet.

Roy.

Die Rassenfrage im antiken Aegypten. Kraniologische Untersuchungen an Mumienkorpern aus Theben. Mit 71 Aufnahraen von Mumienkopfen und Schadeln in Lichtdruck. Roy. 8vo. pp. X, 164. With 16 (H.)

1907.

Plates. Berlin, -

\.

The Same. Bound.

STEINMETZER

1.5s.

Neue Untersuchungen

-

(F.)

Geschichtlich-

iiber die

Erklarung des Buches Judith. 8vo.

keit der Juditherzahlung. Ein Beitrag zur pp. VII, 158, Leipsic, 1907. 6s.

STUCKEN

(E.)

-

Astralmythen der Hebraeer, Babylonier und Aegyp-

-

Religionsgeschichtliche Untersuchungen. Part 5. Mose. Roy. 8vo. pp. 227. Leipsic, 1907. Us.

ter.

V

The whole Work complete The Same. Bound. 1.15s. 6rf.

STUDIEN, Part

Y

biblische.

3.

8vo, pp.

1.14s.

von

Herausgegeben

XX,

Part 3 contains

:

Vogt, S.

J.,

Bardenhewer. Yol. XII,

Der Stambaum Christi

Matthaus und Lukas.

Evangelisten

0.

121. Freiburg in Baden, 1907. 3s. 9d.

den heiligen

bei

Eine historisch-exegetische Unter-

suchung.

STUDIEN, Part 4

Y

biblische.

Herausgegeben

von

0. Bardenhewer.

Vol. XII,

8vo. pp. VIII, 98. Freiburg, 1907. 2s. 9d.

Part 4 contains

:

Hejcl,

J.,

Das alttestamentliche Zinsverbot im Lichte

der ethnologischen Jurisprudenz sowie des altorientalischen Zinswesens.

STUDIEN,

Leipziger semitistische,

H. Zimmern. Vol.

Y

Part

II,

Part 4 contains

4.

Perry, Plates in Autograph.

STURKEN

(A.)

TEXTE,

:

Reisebriefe

With 28

8vo. pp. 56. Reprint.

herausgegebeu

von A. Fischer und

8vo. pp. VI, 50. Leipsic, 1907. 2s. E. G.,

aus

Hymnen und Gebete an

dem

Sin.

With 4

persischen Golf und Persien.

Illustrations.

Hamburg, 1907.

4s.

fur theologische Vorlesungen und Uebungen. Herausgegeben von H. Lietzmann. 8vo. Bonn, 1907. 22. and 23 contain: Staerk, W., Die jiidisch-aramaeischen Papyri von kleine,

Y

Assuan, sprachlich und sachlich erklart. pp. 39.

THUREAU-DANGIN VORDERASIATISCHE :

See

Is.

BIBLIOTHEK.

Schriftdenkmaler

Museen

der Koniglichen

Herausgegeben von der Vorderasiatischen Abteilung. Part 96. pp. Leipsic, 1907. 12s. Berlin.

The Same. Boards. 46,

1.

12s. Qd.

GREAT RUSSELL STREKT, LONDON, W.C.

(opposite the British

zir

Roy. 8vo

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

WIENAND With

-

(P.)

Orientalische

-

Reisebilder.

195

8vo.

Cloth, pp. V, 125.

R Illustrations. Ellenville, 1907. 4s.

WISSMANN Afrikas

Meine zweite

VON).

(H.

Durchquerung Aequatorial-

vom Kongo zum Zambesi wahrend der Jahre 1886 und 1887. Neue

Ausgabe. Mit Abbildungen nach Zeichnungen von Hellgrewe und Klein-Chevalier, sowie ein Gedenkblatt fiir H. von Wiesmann von E. Wolff. 8vo. Cloth, pp.

XXXII, 336. With a

WUNSCHE

legendarischen

spateren

iibersetzt. Vol.

ZENNER

Aus

-

(A.)

1907. 3s.

Midraschim zur Alten Testaments, zum ersten Male

Lehrhallen.

Israels Literatur

des

Kleine

First Half. 8vo. pp. IV, 80. Leipsic, 1907. 2s.

I.

-

-

K.)

(J.

Portrait. Berlin,

Die Psalmen nach dem Urtext. Erganxt und herII. Sprachlicher Kommentar. 8vo. pp. IV,

ausgegeben von H. Wiesmann. Vol. 63, Minister, 1907. 2s.

IV.

NEW PUBLISHED

ADVANCED

BOOKS. IN

THE EAST.

Grammar

Translated by H.

in Manipuri. (An). Wince. -8vo. pp. 201. Manipur, 1907. 2s. 6d.

English

AL-AHTAL. Le Diwan

d'Al-Ahtal. Reproduit par trouve an Yemen, avec Preface, Manuserit un d'apres vois,

J.

la

photolithographic, Glnssaires, Tables, Ren-

et Notes, par le Dr. E, Griffino (Milan). Roy. 8vo. pp. 36, 116.

Variantes

Beirut, 1907. 14s. 6d.

AMEER ALI SYED,

British

to

Applicable

and

WOODROFFE

India.

Fourth

Law

(J. G.)

Edition.

Roy.

8vo.

of Evidence

Calcutta,

1907.

* 1.1 Os.

ARNOLD

(G. F.) Psychology applied to Legal Evidence Construction of Law. 8vo, pp. II, 479. Calcutta, 1907. 15s.

BANERJI

Grammar on a (A. C.) Hindi. 16mo. pp. 64. Calcutta, 1907. Qd.

BANERJI History

(T. D.)

the

in

City, 1907.

BARBKR

Is.

(C.

India. Vol.

I.

and Form

BULAGNEE

NdW

Method.

In

and other

English

and

A

Brief Sketch of British of Questions and Answers. 12mo. pp. 148, 22. Patnu -

(S.)

-

6d.

A.) No.

Memoirs

-

1.

Studies in

Department of Agriculture in Root-Parasitism. 8vo. pp. XX, 14. With Illusof

the

trations. Calcutta, 1907. 2s,

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (oppo*ite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

196

BASAK

-

to

-

0-dra-Siksha-Sopan. Stepping-Stone Uriya. In Bengali anil Uriya. 12mo. pp. 24. Puri, 1907. (J.)

BEDFORD Edition.

BESANT Two

16mo.

pp. 222. -

(Mrs. A.)

in

6d.

Elementary Hygiene for Indian Students. Second With Illustrations. Calcutta, 1907. 3s.

-

(CH. H.)

Instruction

and

East and West,

-

the Destinies

of Nations.

Lectures. 8vo. Benares, 1906. 6d.

BHATTACHARYYA

A New

(A. K.)

Reader.

English

16mo. pp.

IV, 96, 24. Calcutta, 1907. ls.6d.

BHATTACHARYA Tritiya Bhag.

A

-

(A. R.)

XVII, 76. Allahabad, 1906.

Siddhanta Kaumudi with 1,

Riju

in Hindi.

Praudhamanorama.

II

and

III.

16mo.

pp.

his

Laghu Sabdaratna by H. Dikshita.

Gloss called,

its

Commentary on

edited by R. Bhatta. Roy. 8vo. Cloth, pp. 516. Benares, 1907. 17s. Qd.

BIBLIOTHECA INDICA

-

New

Series,

No. 1156.

Edited by

Chandra Das, and Mahamahopadhyaya Satis Chandra Vidyabhushan. krit and Tibetan. Roy. 8vo. pp. 96. Calcutta, 1907.

BUDDHA GOSA.

Karikha

on the Doematika. In

BUNYAN

aur

Viyakaran-Dvitiya

Parts

Is.

BHATTOJI DIKSHITA. Part

Sanskrit

Grammar

Sanskrit

(J.)

Burmese, by Miss

Pali.

Vitarani

8vo. pp.

The

Pilgrim's

S. B.

Judson.

II,

Sarat

In Sans-

Is.

Athakatha Pa. ha. Commentary 244. Rangoon, 1907. 2s. Qd.

Progress.

Part

4to. pp. III. 150.

Translated

into

Illustrations.

Ran-

1.

With

goon, 1907. 2s. Qd.

CHATTERJI

Jnana Praves. Introduction to Knowledge. (P. P.) Bengali. Second Edition. 16mo. pp. 80. Calcutta, 1907. Is. Sd. -

CHATTERJI Part 1907.

(S.)

In

II.

-

Bhiigol

Bengali.

Part

COMBINED

path Dvitiyabhag. Geographical Reader. 16mo. pp. 84. With Illustrations. Calcutta,

Fifth Edition.

-

-

(S.) 1.

Sahitya Path. Prathamabhag. Seventh Edition. 16mo.

In Bengali.

Lessons in

pp. 80. Calcutta,

Litera1907. 6d.

Training in Urdu, Hindi and Gurmucki. Roy. 8vo.

DEL A FOSSE

(C.)

-

-

A

General Reader for middle Classes in Bengal.

English and Urdu. 8vo.

ENGLISH-BURMESE

Paper

9d. Each.

Covers. Calcutta, 1907.

In

In

6rf.

CHATTERJI ture.

-

-

pp. IV,

158. Calcutta, 1907. Is.

Tun Nyein.

Fools-

of India. 4to. pp. 202.

With

Dictionary (The Student's), by

cap. 4to. Cloth. Calcutta, 1907. 16s.

FINN

(F.)

-

-

Garden and Aviary

Birds

Illustrations. Calcutta, 1907. 7s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

OANGULI

Lucknow, 1906.

15.

pp.

GHOSH

8vo. pp.

GHOSHAL Part

Ill,

Industries of the United Provinces. 8vo.

Is.

on

Notes

In Ben-

Is. Qd.

Principal

Poems.

Jennings' English

224. Allahabad, 1906. Is. 9d.

II,

SINHA.

pp. 122.

Calcutta, 1907.

-

(M. N.)

GOKARAN 12mo.

74.

16rno. pp.

1.

197

Hasta-Tantu-Vayana. Hand-loomweaving.

(H. H.)

gali.

The Art

-

-

(G. D.)

LIST.

-

Babu

-

A

Hisab.

Door

Lithographed. Bankipur, 1907.

Is.

In Urdu.

to Arithmetic. 9d.

GRONEMAN vallei,

Boeddhistische tempelbouwvallen in de Praga(J.) de tjandi's, BarSboedver, Mendoet en Pawon. 8vo. Semarang-Soerabaia,

1907.

3s.

GUHA

Sanskrita Sopan. Stepping-Stone to Sanskrit. In Bengali, English and Sanskrit. 16mo, pp. 156. Calcutta, 1907. Is. 3rf. (G.)

HAND-BOOK

of Colloquial English Words T. M. Das. 8vo. pp. 68. Calcutta, 1907. Is. 3d.

KRISHNAMACHARYA

-

(M.)

A

History

and Phrases. Compiled by

of the

Classical

Sanskrit

Literature. 8vo. pp. XXXIII, 186. Madras, 1906. 3s. 6d.

LORIMER 16mo.

The New Indian Primer. In Bengali and English.

-

-

(G. A.)

pp. 50. Calcutta,

1907. 6d.

MAHA WIZITAW1.

Kaccayana Vannana Patha.

Kaccayana's Grammar. In

MANNA pp.

MISTRI

137.

With

(R. H.)

Bombay, 1907.

JMITRA

An Easy

(K. CH.)

II,

(S.

-

8vo. pp.

514. Rangoon, 1907. 5s.

History of India for Beginners.

Zoroaster and Zoroastrianism.

-

16mo.

8vo. Cloth, pp. 218.

6d.

Saral

-

Vangala Abhidhan.

tionary. In Bengali. Roy. 12mo. pp.

MUKERJEE

II,

of

Illustrations. Calcutta, 1907. Is.

3s.

CH.)

Pali.

Exposition

(N. G.)

-

-

An Easy

1493. Calcutta, 1907.

Ill,

Carpet Weaving in Bengal.

A

Bengali Dic5s.

Monograph

on.

4to. Paper Boards. Calcutta, 1906. Qd.

MUKHERJI

A Hand-Book of Translation from Bengali to (N. CH.) English. 18mo. pp. 120. Calcutta, 1907. Qd.

NEW J.

-

ASIATIC REVIEW. (THE) Collyer

Y N I YOGI

Adam.

Vol.

1,

No.

1.

Edited by C. M. Barrow and

4to. Madras, 1907. 15s. Yearly.

12 Nos, Yearly. (D. N.)

-

-

Nitiprabandhamdla.

Garland

of

Moral Essays.

Bengali. 8vo. pp. 2, 87, 23, 63, 16. Calcutta, 1907. 9d.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

la

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

198

PAPERS

PRASAD

(N.)

and

RAY

(K. D.)

A

for

Middle

Classes

in Bengal.

den's Reader

16mo.

6s.

to E.

Comprehensive Key Part

Para Nunnaiva. Easy Lessons. (R.) 16mo. pp. 91. With Illustrations. Manipur, 1907. -

-

-

N.)

(S.

Qd.

Mars-

In English and Hindi.

II.

257. Bankipur, 1907. 2s.

pp.

RAY

RAY

18861904. With

relating to Technical Education in India,

Index. Foolscap Folio. Boards. Calcutta, 1907.

The Indian Law

-

Part

II.

In

Manipuri.

Is.

of Arbitration. 8vo. pp.

Cal-

92.

X,

cutta, 1907. 2s. 6d.

ROUSE

((if.

-

H.)

Paper Co-

Hints on Translation into Bengali. 8vo.

-

ver. Calcutta, 1907. 9d.

SAMAL SEN

in

(J. N.)

Vangotkal

Sahaja

(P.)

Primer

-

A

-

habad, 1906.

Easy

Varnaparichay.

Bengali and Uriya. 12mo. pp.

*24.

Alphabetical

Puri, 1907. 3d.

Catechism of History of India. 16mo. pp. 100. Alla-

Is.

SIDDHANTAVAGIS

Kalapavyakaranam. Grammar by Kalapa.

(S.)

In Bengali and Sanskrit. 8vo. pp. 3, 9, 2, 4. Calcutta, 1907. lOd.

SINHA

-

-

(H.)

16mo.

A Primer

1907. 8d,

pp. 134. Calcutta,

SOWARD

(Miss L.)

-

-

and Urdu. Third Edition.

SPECIMENS

The Modern English Primer. In English, Hindi 16mo. pp.58. With Illustrations. Calcutta, 1907. Qd Papers in Oriental Languages with

of Examination

nuscripts in Facsimile. Part Hindi,

Grammar. In Bengali and English.

of English

for

1,

19051906.

In Arabic, Bengali, English, 8vo. pp. XII, 163. Calcutta, 1907. 6s.

Persian, Sanskrit, Urdu and Uriya.

STEVENSON

Translation of the Samhita of the Samaveda. 8vo.

(J.)

pp. XII, 200. Calcutta, 1907.

SUNDER

(D.

H.

tiquities in the

E.)

Ma-

-

-

4s.

Tomb

of

Khan Jahan and

Bagerhat Sub-division, Khulna

the Satgambaz.

District. Foolscap

Folio.

AnPaper

cover. Calcutta, 1907. 2s.

T HACKER'S

Directory

of

the

Chief Industries of India,

Ceylon and

the Straits Settlements, 1907. Roy. 8vo. Sewed. Calcutta, 1907. 9s.

TIWARI

(D. D.)

Geography

of India.

Sankship

Bhiigol

Hindustan.

(Navi'n).

In Hindi. 16mo.

Revised Edition,

A

Short

Allahabad r

pp. 76.

1906. Qd.

WEALTH

of India.

Second

by Manmatha Nath Datta.

Series.

In

Rigveda. Yol.

English and Sanskrit.

I.

Part

YI.

8vo. pp. 72.

Edited Calcutta,

1907. 14s. Yearly,

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

WILSON Notes

H

(C. .), on selected

GANGULI from

Pieces

199

BANARJI

(P. CH.) and "A Book of Golden Deeds".

CH

(G.

16mo.

)

pp. 319.

Allahabad, 1906. 3s.

V.

NEW ORIENTAL

I

BOOKS.

PUBLISHED IN AMERICA.

ABBOTT

(G. F,)

-

Israel in Egypt.

-

New

8vo. Cloth, pp. 554.

York,

1907. 10s.

BAGBY

(Mrs. T. P.)

-

Tuckahoe

-

:

a Collection of Indian Stories and

New

Legends. 12mo. Cloth, pp. XII, 83. With Frontispiece by Hudson. 1907. 4s.

BROCKELMANN

-

(C.)

York,

Grundriss der vergleichenden Grammatik der

-

semitischen Sprache. 2 Vols. Vol. 128. New-York, 1907. 5s. Qd.

I

:

Laut- und Formenlehre. 8vo. Paper, pp.

BROCKINGTON

- Old Testament Miracles in the Light of (A. A.) the Gospel with an introductory Note by E. C. S. Gibson. 16mo. Cloth, pp. IX, 144. New York, 1907. 5s. ;

CARUS

(P.)

-

and Customs. 8vo. Boards.

Chinese Life

-

With

Illustr-

ations by Chinese Artists. Chicago, 1907. 3s. Qd.

CARUS

(P.)

-

Chinese Thought

-

;

an Exposition of the main characte-

Features of the Chinese World-Conception. Being a Continuation of the Author's Essay "Chinese Philosophy". 8vo. Boards, pp.195. With Illustrations. Chicago, 1907. 4s. Qd. ristic

CARUS

(P.)

The Story

-

of

Development

Chicago, 1907.

CARUS man

CLARK With

(P.)

-

-

Mankind.

of 8vo.

Samson and Boards,

pp.

its

VIII,

Place in the religious With Illustrations.

183.

4s. Qd.

The Rise

of

Man:

Race. 8vo. Boards, pp. 97. With Illustrations. Chicago, 1907.

(Mrs M. M.)

-

-

A

Hu-

a Sketch of the Origin of the

Corner in India.

8m

Cloth, pp.

3s.

Qd.

XVI,

168.

Illustrations. Philadelphia, 1907. 4s.

CLYMER

its Teachings, Ancient mystic oriental Masonry (R. S.) Present Day. the at and which the Order Rules, Laws, present Usages govern 12mo. Cloth, pp. 193. Allintown, 1907. 6s.

EISKLEN

:

(P. C.)

pp. VII, 172.

46,

New

Sidon

:

a

York, 1907.

Study in Oriental History.

8vo. Cloth.

6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

200

GREY

Polynesian Mythology and ancient traditional History

(Sir G.)

New

of the

HARNACK

New

Zealanders. 12mo. Cloth.

The Same. Leather.

(C. G. A.)

-

New

-

Testament Studies

sician, the Author of the third Gospel

lated

by

231.

New

KENT

J. R.

Wilkinson

York, 1907.

(C. F.)

-

2s.

edited

;

W.

by

:

I,

Luke, the Phy-

and the Acts of the Apostles. D. Morrison.

Trans-

8vo. Cloth, pp. VIII,

6s.

The

-

York, 1907.

3s.

Students' Old Testament. Vol. IV. Israel's Laws,

and legal Precedents, from the Days of Moses to the Closing of the legal Canons. 8vo. Cloth, pp. XXXV, 301. With Plans and Diagrams. New York, 1907. lls.

MACKINTOSH c,ois

-

W.)

(C.

-

and Christina Coillard,

Central Africa,

Map and 77

Coillard of the Zambesi; the Lives of Franof the Paris Missionary Society, in South and 8vo. Cloth, pp.

(18581904),

Illustrations.

MAHABHARATA.

-

New

XIX,

The Bhagavad Gita

-

484.

With a

Frontispiece,

York, 1907. 10s.

;

or,

the

Message of the

compiled and adapted from numerous old and new Translations of the original Sanskrit Text by Yogi Ramacharaka. 12mo. Cloth, pp. 151.

Master

;

Chicago, 1907. 3s.

MALCOLM 294,

-

Indian Pictures and Problems. 8vo. Cloth, pp.

-

(I.)

With 50

MALCOLM

Illustrations,

(N.)

Five

8vo. Cloth, pp.

XV, 272.

MARKBY for the

MARTI

W.)

(Sir

Use

(K.)

-

-

New

Years in a Persian Town. Second Edition. With Illustrations and a Map. New York, 1907. 12s.

An

Introduction to Hindu and

of Students. 8vo -

-

pp. VIII, 172.

The Religion

of the

New

Mahomedan Law

York, 1907.

Old Testament

:

its

New

RIX

(R. A.)

-

-

A

;

8s.

Place

the Religions of the Nearer East. Translated by G. A. Bienemann W. D. Morrison. 8vo. Cloth, pp. VII, 251. New York, 1907. 6s.

NICHOLSON

XIV,

York, 1907. 12s.

;

among

edited

Literary History of the Arabs. 8vo.

by

Cloth.

York, 1907. 16s.

Tent and Testament

fH.)

some Notes on Scripture Plates and Maps.

ROBIN

New

Sites.

:

a camping Tour in Palestine

8vo. Cloth, pp. XIII, 312.

With

;

with

Illustrations,

York, 1907. 10s.

A

Trip to Maoriland (New Zealand), by "Pakeha Is. Maori", pseud. 12mo. Cloth, pp. Ill, 57. With Plates. New York, 1907. (J.)

SELOUS

A

Hunter's (F. C.) Illustrations 504. With by XIX,

New 46,

York, 1907.

in Africa. 8vo. Cloth, pp. Smit, E. Whymper, and Miss A. B. Selous.

Wanderings J.

11s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON., W.

C. (opposite the British

Museum).

;

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

SMITH

(A. H.)

The

-

-

201

Uplift of China. 8vo. Cloth, pp. XV, 274. New York, 1907. 2s.

With

Illustrations, Portraits, Plates and Maps.

The Same. Paper.

SPEICHER

New

pp. 369.

VAUGHAN

The Conquest

-

-

(J.)

1s. 6rf.

York, 1907. -

W.)

(T.

maliland, East Africa

collected

;

the Cross in China. 12mo. Cloth.

Some Madreporarian

-

United States National

of

6s.

Museum.

Corals from French So-

by Ch. Gravier, from the Proceedings of the 8vo. Paper, pp. 18. With Plates. Washington,

1907. 9d.

WATSON

(W.

-

P.)

-

The Future

Conditions. 8vo. Cloth, pp.

WHERRY East.

-

(E. M.)

-

XXXI,

Islam

16mo. Cloth, pp. 237,

and

New

of Japan, with a Survey of Present New York, 1907. 14s.

389.

Christianity

India

in

and the Far

York, 1907. 5s.

VI.

PERIODICALS RECEIVED.

(See PP

.

173 -184).

AL H1LAL. (In Arabic). Vol. XV. No. 9. Annual Subscription (24 Nos), 21s. AL MACHRQ. Vol. IX. Nos. 2021. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXIX. No.

3.

Annual Subscription. 12s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. No.

Vol. XXIII,

4.

Annual Subscription

(4

Nos.), 18s.

ANN ALES DU SERVICE DBS ANTIQUITIES DE L'EGYPTE.

Vol. VII.

Part

Annual Subscription. &\.

3.

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

Vol. XI, No. 1.

Annual Subscription.

(4 Nos.), 15s.

ANTHROPOS. Revue

Internationale d'Ethnologie et de linguistique. Vol.

Annual Subscription.

AS1EN.

Vol.

III.

No. 12. Annual Subscription. (12 Nos.), Vol. XII, Nos.

BRAHMA VADIN.

46,

7s.

Vol. Vol.

Vol. XII. No. 6. II, II,

No. (No.

3.

6rf.

8-10. Annual

Subscription

4.s.

BEITRAEGE zur Assyriologie. Vol. 6. No. 2. BIBLICAL WORLD. Vol. XXIX, No. 7. Annual BUDDHISM. BUDDHIST.

No.

15s.

BAPTIST MISSIONARY REVIEW. (12 Nos.),

II,

1.

Subscription (12 Nos.), 12s.

Annual Subscription (12

Annual Subscription

Nos.), 7s. 6d.

(4 Nos.), 10s. 6d.

2).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

202

BULLETIN DE L'ECOLE FRANCHISE D'EXTREME-ORIENT. Annual Subscription

Vol. VI,

No 3-4

\.

(4 Parts).

BULLETIN DE L'INSTITUT FRAN
Annual Subscription,

CALCUTTA REVIEW.

\.

10s.

July 1907. Annual Subscription (4 Nos.),

CATHOLIC MISSIONS.

1.

4s.

XVIII, Nos. 213 and 216. Annual Subscription. (12

Vol.

Nos.), 3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW No. 3. 2s. Qd. CHINESE RECORDER, Vol. XXXVI. No. 10. Annual CRESCENT.

718724. Annual

Vol. XXIII, Nos.

EAST AND WEST.

EPIGRAPHS EXPOSITOR.

V. No. 51.

Vol.

INDICA.

Vol. XII. No. 8.

18s.

Annual Subscription,

2.

Annual Subscription (12

14s.

Nos.), 12s.

EXPOSTORY TIMES. Vol. XVIII. No. 12. Annual Subscription, (12 Nos.), FAR EAST. MONTHLY. Vol. I. No. 12. Annual Subscription. 16s. FERNE OSTEN. Vol. Ill, Nos. 1012. Annual GEOGRAPHICAL JOURNAL. Vol. XXIX, No. \.

Qd.

Subscription (52 Nos.), 6s.

Annual Subscription,

IX. Part

Vol.

Subscription, 12s. 6d.

6s.

Subscription. (4 Parts), 12s. 7.

Annual Subscription. (12 Nos.),

4s.

HINDUSTAN REVIEW. Anual Subscription. (12 Nos.), 10 s. IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. Vol. XXIII, No. Subscription (4 Nos.),

INDIAN ANTIQUARY.

&

48.

Annual

1.

Vol.

XXXV,

No.

7.

Annual

Subscription

Nos.

(12

1.16s.

INDIAN FORESTER.

Vol.

Nos.

XXXII,

810.

Annual Subscription (12

Nos.).

5s.

1.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. INDIAN REVIEW.

Vol.

Vol. VII, Nos.

INDIAN THOUGHT.

Vol.

I,

No.

2.

XXXVIII. Annual Subscription (12

810.

Annual Subscription (12

Annual Subscription.

Annual Subscription Vol.

(6 Nos.).

1.

Nos.), 12s.

15s,

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. ISLAMIC WORLD,

Nos.;,

Vol.

XXVI, Part

3.

1.

VI, No. 86. Annual Subscription (12 Nos.),

7s.

JEWISH QUARTERLY REVIEW. Nos. 77-80. Each No. 3s. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No. 23. Annual Subscription

(4 Nos.

:

*i. 4t.

JOURN OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY, Vol. XXIV. 1.5s. JOURNAL ASIATIQUE, 1904. Annual Subscription (6 Nos.) 1.10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY, Vol. VII, No. 7. 5s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

W

C. (opposite the British

Museum)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

203

JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New No.

Series.

Vol. III.

4.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROY AL ASIATIC SOCIETY. No. 61. 1905.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 37.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Part

Vol. VII,

Annual Subscription,

4.

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. XVI, No.

Vol.

51.

Annual Subscription,

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. 12 Nos.

No. 99, Each No. Vol.

XV.

2s.

Annual Subscription

4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE.

Vol.

II.

No.

4.

Annual Subscription

6s 6d.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY.

Vol. XIII,

No.

Annual

2.

Sub-

\.

cription.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND,

July 1907. Quarterly. Each Part. 12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY. BANGKOK.

Part

a.

Annual

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY

No. 47.

1. 5s.

Subscription.

5s.

Vol. III.

Each.

KAVYA MALA,

In Sanskrit. Nos.

LIGHT OF DHARMA.

Vol. VI. No.

209212. 1

Price per Vol. 12s. 6d.

Annual Subscription.

LIGHT OF THE EAST. Vol. XI, No. 5. Annual MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE

(4 Nos.) 4s.

Subscription. 12s. Vol. IV.

Nos.

12.

Annual

Subscription. (12 Nos.). 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVII MADRAS REVIEW, Vol. XI, No. 41. MAHABODHI. MAN.

see

:

No.

3.

Annual Subscription.

1.

12s.

Annual Subscription 4 Nos., 12.

Journal of the Maha-Bodhi Society.

Aug. 1907. Annual Subscription (12 Nos.), 10s.

DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATURUND VOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 2. MODERN PHILOLOGY. Vol. V. No. 1. Quarterly. Annual subscription. 14/-. MONATSCHRIFT FUER DIE GESCHICHTE UND WISSENSCHAFT DBS JUDENTUMS Vol. L, Nos. 11, 12. Annual Subscription (12 Nos.), 9s. MITTHEILUNGEN

MONIST

NEW

INDIA.

ORIENTAL. 46,

XVII, No.

Vol.

Vol.

3.

LX, No.

Vol. V,

Annual Subscription 50. Calcutta.

9s. 6rf.

Weekly. Annual Subscription.

No. 10. Annual Subscription (12 Nos.)

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

(fie

\.

4s.

British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

204

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

XIX.

Vol.

No.

3.

Annual subscrip-

12s.

tion.

ORIENTALISCHE LITERATUR-ZEITUNG.

Vol.

IX,

No.

Annual

10.

Sub-

scription 12 Nos., 12s.

OST-ASIEN.

53 and 54.

Vol. V. Nos.

PALESTINE EXPLORATION FUND-QUARTERLY STATEMENT. PANDIT. PARSI.

Vol.

XXVIII. No.

8.

Annual Subscription,

Annual Subscription.

Vol. III. No. 31.

2s.

Qd.

1.2s. Qd.

16s.

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED

INDIA. Monthly. Annual Sub.

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. Vol XXIX Part. 6. PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL Vol. No. 9. Annual Subscription. 7*. 6d. RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la Philologie et a 1'Archeologie. Vol. I.

XXIX. Part

2.

1.10s.

Subscription (4 Parts.)

REIS AND RAYYET.

XXIII. No. 1128. Annual Subscription,

Vol.

.1.2*.

REVIEW OF RELIGIONS. Vol. IV. Nos. 12. Annual Subscription, 7s. REYUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHfiOLOGIE ORIENTALE. Vol. VII. No 3 REVUE SCIENTIFIQUE. Vol. XVIII, No. 9. SASTRAMUKTHAVALI. A Collection of Vedanta Mimansa and Nyaya Works Sanskrit. Nos. 58

in

SPHINX,

Vol.

X. No.

61.

Annual Subscription.

4.

SPOLIA ZEYLAN1CA.

Annual Subscription (12

Vol.

II,

No.

Nos.), 12s.

15.s.

7.

THEOV.1GISCH TIJDSCHRIFT. Annual Subscription (6 Nos.) TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Subscription. fil.18.6d.

TOUNG PAO.

Second Series. Vol. VIII, No.

2.

12s. 6d.

Annual Subscription

1.

(5 Nos.),

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN. Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYALASIATIC SOCIETY.

Vol. II,

Part 2 and Vol.

III.

Part

1.

TROPICAL AGRICULTURIST. Vol. XXV, Nos. 810. Annual Subscription. 1 6s. VEDANTA. Monthly Bulletin. Aug. 1907. Annual Subscription. 5s. VIENNA ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXI, No 2. Annual Subscription, 10s. VIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIKELKUNDE, TALMUDISCHE UND Part 2. Annual Subscription (4 NosM 5s. PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. I.

WAN KWOH KUNG PAO.

WORD

Vol. XVIII, No. 12.

Annual Subscription (12 Nos.)

8s.

6d.

THE. A monthly magazine

Eastern thought

etc.

Vol.

II,

devoted to Philosophy. Science, Religion. No. 10. Annual Subscription. 12 Nos. 11s.

A Quarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and Philoand History. In Gujarati and English. Vol. IV. No. 1. Annual Sub-

7ARTOSHTI. sophy

scription. 10s.

46,

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

205

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUMSKUNDE, Vol. XLIII, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts,) 15. ZEITSCHRIFT FUER A FR1KANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIATISCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4. Annual Subscription (4 Nos.), 12s.

ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT XXV. No. 3. Annual Subscription. (2 Nos.), 10s. ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT Kunde des Urchristentums.

Vol. VII.

Part

3.

Annual Subscription

ZEITSCHRIFT FUER ARMENISCHE PHILOLOGIE. ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE.

Vol.

Vol.

XX. Nos.

II.

Vol.

und die

(4 Nos.), 10s.

Nos. 2 and 3.

12.

Annual

Sub-

scription (4 Nos.) 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLENDISCHEN GESELLSCHAFT. Vol.

LX, Part

4.

Annual Subscription

(4 Parts,)

18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBR^IISCHE BIBLIOGRAPHIE. Annual Subscription,

46,

Vol.

XI,

No.

(6 Nos.), 6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDEN, W.C.

(opposite the British

Museum.)

3.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

206

PUBLICATIONS OF THE

6. VOL.

1.

%

OL 6ibb JMcmorial

The Babar-Nama, reproduced

in facsimile from a MS., late Salar the Sir Jang of Haydarabad, belonging and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price los.

to

VOL.

VOL.

II.

III.

Ibn

History

Isfandiyar's translation, by

Edward

8vo. Cloth

Price 8^.

PART.

'Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The Pearl History of the Resuliyy Dynasty of Yemen,

I.

Strings

gilt.

of Tabaristan, an abridged G. Browne M.A., M. B. Large

A

:

with Annotations, Index, Introduction, Translation, Tables and Maps. By the late Sir J. W. Redhouse, Edited by E. G. Browne, R. A. Nicholson, and A. Rogers,

Containing the First Part, of the Translation. 8vo. Cloth gilt. Price 7-r. Large

Part.

VOL. IV.

I.

Being the Fourth Part, of of Islamic Civilization. Translated Jurji Zaydan's History by D. S. Margoliouth. D. Litt. Large 8vo. Cloth gilt.

Ummayyads and Price

l

Abbasids.

5-y.

of Ibn Jubayr. Edited from a MS. in the University Library of Leyden, by W. Wright. Second Ed revised by M. J. de Goeje. In Arabic. Large 8vo. Cloth gilt. Price $s.

VOL. V. The Travels

Other volumes

in preparation.

The Funds

of this Memorial are derived from the Interest from a sum of money given by the late Mrs. Gibb, of accruing to perpetuate the memory of her beloved son Glasgow,

ELIAS JOHN WILKINSON GIBB and to promote those researches into the History, Literature, Philosophy and Religion of the Turks, Persians and Arabs, to which, from his youth upwards, until his premature and deeply lamented Death in his forty-fifth year on December 5. 1901, his life was devoted. LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Just

207

Published

STUDIES IN EASTERN HISTORY. By

W.

L.

KING.

VO1.S. II -AJXTD III. 8vo. Cloth

Price 8s. 6d. each vol.

gilt.

Chronicles Concerning

Early Babylonian Kings INCLUDING

RECORDS OF THE EARLY HISTORY OF THE KASS1TES AND THE COUNTRY OF THE SEA. EDITED BY L.

W. KING

M.

A., F. S- A.

and Assyrian Museum.

Assistant in the Department of Egyptian Antiquities in the British

VOL. VOL.

Introductory Chapters, pp. XVI, 256. With Index. Transliterations and Translations, Cuneif orm Texts With Index. IX, 199. pp.

I.

II.

,

"The student of

Hebrew

early

history will here find material

which cannot be too highly estimated, and Mr. KING'S settlement of the true date of the first dynasty of Babylon and the age of one must Khammurabi is a triumph of historical research say that this is one of the most important works ever produced on this difficult subject. and for long must remain the standard work". Tribune. .

.

.

.

.

,

"The work

is

one which

all

of Biblical and Oriental The plan of their shelves.

students

history should find a place for on -publication by which the two volumes can be used separately much to be commended". Daily Chronicle. .

.

LONDON 46,

.

:

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

Co.

C. (opposite the British

Museum}.

is

LUZACS ORIENTAL

-208

LIST.

The following lew Publications OF THE

ARE TO BE HAD FROM

C &

Co.

A

Practical Grammar of the (C.) Language. 8vo. Cloth, pp. 344. Price 85-. 6d.

Duroiselle,

Pali

(JUST PUBLISHED). (See p. 57 of the present issue of LUZAC'S ORIENTAL LIST).

Jinacarita, or the 'Career of the Conquerer'. A Pali Poem. Edited and Translated. \Vith Notes by C. Duroiselle. 8vo. Cloth, pp.

XXVI.

197.

Price

British

Burma

NOW Vol.

An

II.

Press.

2s. 6d.

Rangoon.

PUBLISHED.

Part. 3.

With Many

Illustrations.

International Review of Ethnology and the Science of Language.

Published Quarterly .Subscription.

LUZ.A.O 46,

1


155.

per ann.

Oo., L.OJVJDOJN.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

209

THE IMPERIAL AND

QUARTERLY REVIEW

ASIATIC

AND

ORIENTAL AND COLONIAL RECORD. (FOUNDED JANUARY, 1886).

OCTOBER,

Third Series.

Vol.

1907.

XXIII. No. 46.

CONTENTS. SIB ROPER LETHBRIDGE, K.CIE.: "THE LEGISLATIVE COUNCIL OF MYSORE -INAUGURAL MEETING." DR. J. POLLEN, C.I.E.: "RECENT INDIAN REFORMS." LIEUTENANT GENERAL P. H. TYRRELL: ''THE MISFORTUNES OF THE MADRAS ARMY." S.

MITRA

M.

"ASIA

:

FENNINGTON,

J. B.

AND IMPERIAL COMMERCE." M.C.S. (Retired): "INDIAN ADMINISTRATION

BY AN OLD

OFFICER.,'

MAJOR ARTHUR GLYN LEONARD

:

-'SOUTH NIGERIA-RELIGION

AND WITCH-

CRAFT."

PROFESSOR

L.

MILLS,

D.D.

:

"THE AVESTA AS THE DOCUMENT OF SUBJECTIVE

RECOMPENSE." M.

S.

DAS. CIE.: "DEVELOPMENT OF INDUSTRY IN BRITISH INDIA." H. A. BROWNE: "THE YUNAN EXPEDITION OF 1875 AND THE CHEEFOO CONVENTION." IIXTIDIA. -A.SSOOI-

GENERAL

OF THE EAST

t

, 3STOTES, -A.3XT 3D IMPERIAL PREFERENCE."-"COBDENISM OR SWADESHI: WICH POLICY IS BEST FOR INDIA ?"-"THE LAND REVENUE OF INDIA."-"THE SALT TAX."-"THE HOTTENTOT LANGUAGE AND ITS PLACE IN PHILOLOGY."

ZR,EVIE"WS AlSrJD 3STOTIOESits Administration in British India. -The Lun Heng-, Part Philosophical Essays of Wang- Chung*. - History of India from the Earliest Times. Recollections of a Lucknow Veteran. Lotus Land. Prom West to East. New Ideas in India during the Nineteenth Century. -The Chinese Empire, a General and Missionary Survey. Popular Poetry of the Baloches The Real Sir Richard Burton, etc.

Land Revenue and I.

:

OF EVEJSTTS

STJlVri^A.Ii-Y LONIES.

PUBLISHERS 5s. net.

46,

:

IN ASIA, 1

AFRICA AND THE

ORIENTAL INSTITUTE, WOKING, AGENTS: LUZAC A Co. (Number

of pages, 224.)

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

CO-

Engelan.l.

reserved [All Rights

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

210

LUZAC & Whish of

GO'S

NEW

PUBLICATIONS.

W.) The Graeco-Roman World or the Struggle East and West during a Millennium of World (C.

Vol.

Empire. Being

Ill

some

of Reflections on

leading Facts

and Ideas of History their Meaning and Interest (with special Chapters on India). 8vo. Cloth, pp. 464. With comparative Chart of Leading Events in Eastern Mediterranean States. :

Price 5y.

Deussen (P.) Outline of the Vedanta System of Philosophy according to Shankara. Translated by J. H. Woods and C. B. Runkle. 8vo. Cloth. Price

4^. 6d.

Pere

A.) Documents inedits pour servir a 1'histoire du Christianisme en Orient (XVI XIX Siecle.) Tome premier

Rabbath Fas.

(le

3.

Roy. 8vo. Price

Shantaram Anant

Desai.

5^.

A

Study

of

Indian Philosophy

the

8vo. Cloth, pp. 396. Price 5^.

Mohini Mohan Chatterji.

Indian Spirituality or the Travels and Teachings of Sivanarayan. 8vo. Cloth, pp. 146. Price 35. :

Hassan Chevky Hassib. Waridat-ul-Habib

Li Tanwir-il-Labib

(The Revelations of Habib for the Enlightenment of the Wise). Translated from the Turkish, by Muhammad 'Aly Chevky. Roy. 8vo. pp.

The Man who

55. Price $s.

died for India.

By an

Anglo-Indian.

Roy. 8vo.

Boards, pp. 206. Price 2s.

London: Luzac & 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

The

following; Oriental

by

I.I

211

MSS

are ottered for sale Z AC A* Co.

Abhidhamma tary

Pitaka. In Burmese and Pali. Burmese Commenon the Philosophy. MS. on Palm leaves. No date

of,

XVIII cent. Price

Amarakos'a. Old Nandi-nagari

on Palm

5*.

5.

Sanskrit dictionary of Synonyms.

and partly in Telegu character. MS. XVIII cent. Price 2. 2s. date, XVII

character,

leaves.

No

Bhagavata Purana. Skandas I IX complete. In on Palm leaves. No date, XVIII or XIX cent.

Kammavacha,

or

Do. the same. Another MS.

XVIII *#*

Square

cent. Price

A

very

Canarese. MS. Price

1 6.

fine

On

6^.

Church

Ecclesiastical Offices of the Buddhist

Pali-Burmese. Square character. Chapter I. No date. XVIII XIX cent. Price 3. 3*.

lacquer.

Sanskrit in

MS. on Palm

leaves.

sheets of copper gilded black In wooden lacquered covers.

character. 5. 5.5.

MS.

Magha Sesupala=Vadha,

by Meghaduta and portion Canarese letters. MS. on Palm

followed

of the Naishadiya. Sanskrit in leaves. No date. XVIII cent. Price

2. gj.

Sariputta, the Disciple of Buddha. Stories of. Together with the Ummajja Jataka, or Story of the Buddha in one of his previous Births etc. Buddhist-religious Book. In Singhalese, interspersed with Pali. covers. No date. XVII

Vikramarka Kathalu

MS. on Palm XVIII

Tales

Telegu. MS. on Palm leaves. -fc

46,

of

leaves. In gilt

cent. Price

Vikramarka.

XIX

wooden

2. 5*.

Translated

cent. Price.

into

12S.

Oo. LOIN.DOJV.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

"W. C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

212

Royal Asiatic Society.

ORIENTAL TRANSLATION FUND.

1.

New

Series.

12. Rehatsek 1

7.

8.

9.

11. 12.

(E.) Mir Kwand's "Rauzat-us-Safa" or Garden of Purity, 2 94. Price 10s. a vol. parts in 5 volumes. 1891 The Katha Kosa, a collection of Jain stories, translated (C. ) from Sanskrit. 1895. Price 10s. Ridding (Miss C. M.) Bana's KfTdambarl. 1896. Price 10s. Cowell (E. B.) and (F. W.) Bana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. 10. Chenery (T ) and Steingass (E.) The 48 Makamats of al Hariri. 2 Vols. 1898. Price 30s. Gaster (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or the Hebrew Bible Historiale. 1899. Price 10s. Davids (Mrs. Rhys). A Buddhist Manual of psychological ethics of the fourth Century B. C., being a translation of the Dhamma Sangani from the

Thomas

1900. Price 10s.

Pali.

13.

H

Memoirs

Life and ) from the Persian. 1902. Price 10s.

Beveridge (Mrs.

14. 15.

Walters

(T.)

On Yuan Chwang's

Gulbadan Begum,

of

Travels. Edited bv T.

W. Bushell. 2 Volumes. 19045. Price 10s. a vol. Whinfield (E. H.) The Laiwa'ih of Jami. Facsimile and

and 16.

H

Tawney

translated

W. Rhys

Davids

S.

translation. 1906.

Price' 5s. 17.

Barnett

(L. D.) Antagada-dasao and Anuttaroyavaiya-dasao. Translated from

the Prakrit. Price 5s.

2. 1.

2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

Gerini (Lieut. -Col. G. E.)

Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press). Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic with an appendix by Mr. F. Thomas. 8vo. Price 5s. Society's Library Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis of the Qoran. 4to. Price 5s. Dames (M. Long-worth). The Baloch Race. An Historical and Ethnological

Winternitz

(Dr. M.)

W.

;

3.

4.

Sketch. j Price r >.

340 A. 6.

5s.

Le Strange D.,

Browne

(Guy). Description of Persia and Mesopotamia in the year from the Nuzhat-al-Kalub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. (Professor E. G.) Chahar Maqala (Four Discourses") of Nid-

hami-i'Arudi-iSamarquandi. Price 7.

Codrington O

),

M.

D.,

F.

3s.

S.

A.,

A'

Manual

of

Musalman Numismatics.

Price 7s. Qd. 8.

Grierson

(G.

A.)

The

Pisaca

Languages

of

North-West

India.

8vo.

Price 5s.

9

10.

Dames

translation.

(M.

Two

Longworth).

vols. 8vo.

Popular

Poetry

of

Baloches.

Text and

15s.

H.) and Pinches (T. G.), LL.D. The Tablet from the Liverpool Institute of Archaeology. 8vo. 5s. 12. Baily (Rev. T. Grahame). The Languages of the Northern Himalayas, being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects.

11.

Sayce (Professor A. Yuzghat

in

(In the press.}

Published by the Royal Asiatic Society at 22 Albemarle Street

LONDON, W.

Agents:

LUZAC & E. J.

Co.

BRILL, printers, Leiden, Holland.

VOL.XVI1INOS.9-10.

SEPT.-OCT. 1907.

1740

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW. CONTENTS: I.

II.

III.

IV.

V. VI.

REVIEWS NOTES AND NEWS

Page

NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN ENGLAND NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT NEW BOOKS PUBLISHED IN THE EAST NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN AMERICA

>

248. 241. 254.

Annual Subscription (Post free) Three

46,

241.

PERIODICALS RECEIVED

Single Numbers,

214.

237.

Shillings.

Published euery Two months, 6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

214

LIST.

I.

REVIEWS, NOTES AND NEWS. All Sanskritists

who

are interested in the problems of the Vedas and Vedic literature

appearance of the long promised and eagerly awaited work of Professor Maurice Bloomfleld which has at last been issued will

as

with

hail

volume

the

rapture

10

of

Harvard Oriental Series under

the

the title

"A Vedic

Concordance, being an alphabetic index to every line of every stanza of the published Vedic literature and to the liturgical formulas thereof, that is, an index to the Vedic mantras, together with an account of their variations in the different Vedic books." The length of this title is in due proportion to the bulk of the book, which is a finely printed royal folio containing about

100,000 entries.

comprehensiveness is fully justified. In its vast opening words of every verse and every prose

claim

Its

to

included the

compass

are

formula

contained

Samhitas

the

in

of

the

Vedas,

in the

Brahmanas, the

Aranyakas, the older Upanishads, and the Grhya and Srauta Sutras, as well as the whole of those contained in the Kathaka-Samhita, the Manava-

Jaiminiya-brahmana which are now being edited by and it comprises Professors von Schroeder, Knauer, and Oertel respectively

srauta-sutra,

and

the

;

also such passages as bear a typically Vedic

metrical

Dharma-sastras,

the

etc.

Smrtis,

stamp in the later Upanishads, the To a certain number of Vedic

books published in Southern India Professor Bloomfield does not appear to have had access, and thus the peculiarities of the Southern recensions do not find full recognition

;

but

his

work

is

so vast and so well arranged that this

omission appears quite negligeable. The uses of this concordance are clearly Not only is it a key enabling the pointed out by Mr. Bloomfield himself. student immediately to trace the sources of any given Vedic verse or formula,

and hence to identify almost any Vedic text, but it also throws a valuable light upon the significance of such verses and formulae in their application to ritual by specifying the places where they are cited in liturgical books ;

and

it

is,

becoming increasingly evident that the interpretation of the original

the liturgical application of the Vedic mantras. Secondly, it gives priceless help to scholars who are editing Vedic texts and, last but not least, the prose formulae which it includes probably

Samhitas

cannot

afford

to

disregard

;

represent

the

most

archaic

Indo-germanic literature.

which

this great

work

prose

But even

will serve.

in Sanskrit, and hence in any those are by no means all the purposes Time alone will enable students to realise

existing

value, and to do justice to the magnificent zeal and the painstaking accuracy of Mr. Bloomfield iu building up this monument to the honour of its

the American school of Oriental studies. (See In

p.

252).

A

Study of the Indian Philosophy, Professor Shantaram Anant Dcsai In discusses a number of the most important problems in Hindu thought.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

215

chapters 1 and 2 he examines the philosophical doctrines of the Bhagavadglta touching the nature of the Deity and the soul, their relation, the cause of the soul's bondage in the body and the means to its release by attainment of the condition of the

'

'

'

In chapter 3 he treats sthitaprajna or gunatita '. of the religious teaching of the Gita, which he regards as enjoining the renunciation of all works except those which are necessary as social duties,

and commanding the performance of the latter benefit and (2) solely for the sake of God, to crated, the

mind thence

God

by

of

gained

4

'

intuition

whence the devotee

Karma-yoga-bhakti or intellectual comprehension described fiually to the is

Supreme Bhakti

a continuous

realisation

they are to be conseknowledge of the real nature

attitude

this

;

rises

(4)

the

'

the

'

abhyasa-yoga of the GTta, and thence '

'

in

sthita-prajna

own

thinker's

culminates in

to (5)

book 6

in

or state of the

of the

entirely without desire of

whom

to (3) a fuller

rising

special

(1)

which there

and ultimately union the attitude of the author self

with the Supreme. The further chapters discuss of the Gita towards social progress, his relations to the Vedanta, the fundamental postulates of the latter as expounded by Sankara, and his position with regard to the Yoga and Purva-mirnamsa. Mr. Desai, among other conclusions, maintains that in essentials the author of the Gita is in harmony with the Vedanta. This view, implying the preexistence of the classical Vedantic system, will perhaps evoke some dissent but be this as it may, ;

Mr. Desai reasons with much acuteness, and of all

who

his

book well deserves the study

are interested in these weighty problems

(See

p.

210).

In his Short History of Indian Literature, to which Professor Khys Davids contributes an introduction, Mr. E. Horrwitz addresses himself "to the general reader

who knows

or nothing of Eastern thought." Beginning condition of the Aryas in the Panjab, and Aryan migration, the Vedas, he proceeds to set forth the themes and origins of the two great little

with the

epics,

the

Mahabharata and

the

Brahmanas

and

code of Manu, of Ujjain, the

Ramayana, and Sutra

the

Upanishads, the later developments

then

treats

in

order

of th e

Vedanta, Buddhism, the Buddhism, the Huns and the rise

literature,

of

Puranas and Tantras, the legends and festivals of Hinduism, poetry, history, fiction, fables, proverbs, and the languages and nationalities

of India, other branches of literature being reserved for discussion in a future

The work being

strictly popular in character, criticism from the standpoint of the professional orientalist is unnecessary. Mr. Horrwitz writes with a fervid enthusiasm for his theme he has praise even for the dreary

volume.

;

Puranas, and hardly a word of blarne even for the unspeakable Tantras, which he apparently considers to be redeemed by the religious We sincerely hope that the genius of the late Ramakrishna Paramahamsa.


warm

of the

interest

that

Mr. Horrwitz

and that the general public

may

to the great literature of India.

Students

of

the

Mudaliyar 46,

classical

W.

F.

feels for the subject will be contagious, be induced by his book to give more attention

(See

p.

239).

literature of Ceylon

Gnnawardhaua

of

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

the

will

welcome the new edition by

famous Guttila-Kavya which has

0. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

216

under the

just been published at Colombo, 11

ami,

the text

"The Outtila Kavya Var-

title

commentary on the Guttila Kavya with a new redaction of and a paraphrase." The (Juttila-Kavya is a poetical adaptation of a

being

the story of the Buddha's incarnation narrated in the Guttila-jataka (no. 243 in Fausboell's edition), and is attributed to one Yajttlttve Thera, so called

from the name of his

The author

village, Vsettaeva.

traditionally said to and as he addresses in is

the great

have been a pupil 01 verse 11 Jayapala as minister

Totagamuve Rahula, Parakrama Ba.hu, he evidently belongs to Mudaiiyar Gunawardhana has produced century

the middle of the fifteenth a

very

this

edition of

useful

of

charming

then a word-for-word firstly the text,

interpretation,

grammatical annotations, prefixing and his age, and on thegeneral history of

number

for

July-December

d'Extreme-Orient (Tome first

of these

the

is

who

6,

first

1906

nos. 3

of a

now on an

gives

and

for

then

every verse literary

and

the book a good essay on the author

to

In the

He

poem.

poetical literature in Ceylon. (See p. "261).

of

the Bulletin de

4)

we have

PEcole Francaise The

to record six articles.

Notes snr 1'Asie Centrale by Mr. archaeological mission to Khotan, and begins series of

P. Pelliot, his contributions by reporting details of the so-called "Three Grottoes" and the ruins of Tegurrnan north of Kashgar, both relics of the Buddhist era. is

M. Bonifacy gives an Hindi* sur les continues et la langue des La-ti, a small tribe of the canton of Tu-long in Annam, which both in its speech

and

its

to hold a place

customs seems

Dnrand

the

contributes

apart

from

addressed to this goddess. M. H.

ballad.s

its

neighbours. M. E. M.

Notes sur les Chains, describing the and giving a text, with translation, of

of his

Deesse des Etudiants,

cult of the

one of the

fifth

Parmentier

writes

some

Nouvelles Notes snr le sanctnaire de Po-nagar a Nhatrang, an important monument of Cham religious architecture. In Les Anglais a Macao en

1802 et en 1808, M. C. B. Maybon gives translations of a number of exdocuments shewing how the British attempts to take of were foiled by the spirited resistance of its Chinese suzeMacao possession rains. M. Dauffes gives some Notes Ethnographiques sur les Kos, a

tracts from Chinese

tribe of

Himalayan origin apparently closely

M. E.

related to the Tibetans.

Etudes de litte'rature bouddbique, Huber discussing this time La destruction dc Roruka, a legend which appears both in the Divyavadana and in Hiuan-tsang (who styles the town Ho-laolo-kia),

legend

and is

eighth of his

the

contributes

echoed

is

based

in

tho

a local

upon

Surya-garbha-sutra. He tradition of Turkestan ;

suggests but. this

that the conclusion

us in view of Indian legends such as that of In addition to these essays, the Bulletin contains as

appears somewhat doubtful the ruin of Dvaravaii.

to

usual copious and excellent Notes et

Melanges and

a Bibliographic. (See

p.

254).

Pidee de la solidarity. Little by little we are which lie hidden in the vast mines of Chinese unearthing our attention was claimed by the first translation The other day literature now it is the even more celebrated of the brilliant sceptic Wang Ch'ung

Le Philosophic Meh-ti the

et

treasures

;

philosopher

46,

Mo

Ti

who

is

introduced to us, in French garb, by

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Mme. David Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. and a Chinese sists

Their

collaborator.

very largely is not

of

book runs to nearly 200 pages, and con-

from

quotations

the original, so that, although a

full

the reader will carry

translation

attempted, him to form a very accurate idea of

Mo

and death are not precisely known,

but

the time of Confucius,

who

that he lived between and that of Mencius, the most C., theories, who was born a century later. The

his

Chuang Tzu,

several

allusions

Ti's

away enough to enable teaching. The dates of his birth

it

is

certain

479 B.

died in

uncompromising opponent of Taoist philosopher

217

a later contemporary of Mencius, also

to

his

school.

It is strange,

makes

on investigation

disparaging of this ancient literature of feudal China, how much there is that anticipates the later developments of Western thought. In Mo Tzu's writings we dis-

cover

complete and

coherent system of what we may call benevolent The doctrine of universal love is preached by him with the earnest conviction as was shown by Socrates and Christ only the a

utilitarianism.

same

;

Chinese thinker bases utilitarian.

it

neither moral nor religious, but purely in showing that if the grand principle of

on grounds

He has no difficulty was adopted in human

universal love

society, all

the evils prevalent in his

arose from the pernicious habit time would tend to disappear, since they of making distinctions between man and man, which leads to hatred and a wish to injure a certain number of one's fellow-creatures. On the other hand, all

that

all

is

most advantageous

for a nation

would likewise soon follow from

He

the general recognition of his principle. of the weak point in his armour, for

is evidently conscious, however, returns again and again to the task of answering the objections of those who would dispute, not the abstract His great argument is that no utility, but the practicability of his scheme.

man, however much

he

consistently with his

own

out,

will

Mo

professions.

universal

A

love,

will

be found to act

soldier going into battle,

he points

and family to an adherent of the an avowed egoist, thus tacitly conceding the truth

always prefer to entrust his wife

altruistic creed

of

may condemn

he

than

Ti's doctrine.

ultra-Confucianists,

to

He

also ingeniously refutes the favourite charge of the that universal love is injurious to filial piety. We have

not space to enter into other details of Mo Tzu's system, beyond remarking He does not that it is not very correctly described as "socialisrne chinois".

dream

of interfering

desire

with

the

prerogatives of the ruling class, nor does he but merely contents himself

distinctions of rank,

to level

betray any "On voudrait en with the curt economic aphorism exempt de troubles alors que des riches vivent dans :

pauvres souffrent du froid et de

la

faim

:

vain que le

le

pays soit

luxe, tandisque des

cela n'est pas possible." (See

p.

261).

China and the Gospel. 1907. Under this title the China Island Mission issues its yearly summary of progress and detailed reports from fifteen provinces. years ago China had not a single Protestant missionary within her borders, whereas to-day there are more thun H800 of them, actively assisted by 10,000 Chinese helpers, and about 400,000 This is a legitimate subject for rejoicing among the converts or adherents. to realise the sturdy workers in the mission field, and yet it is startling

As the editor points

46,

out,

a

hundred

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

218

lapse of time necessary, even at the present for the complete Christiamsation of China.

annual

has exceeded two and a half millions, and yet

Bibles

of

circulation

the figures show

that

encouraging rate of progress, the last two years, the

For

the Scriptures issued in China from the

if all

beginning were still in use, less than one person in every thousand would be Facts like these bring home the the glad possessor of a complete Bible. vastness of China and her population better than many a lesson in geogra-

The present volume

phy.

and

respect, It

that

the

is

first

provided with a coloured

is

doubtless

will

open

eyes of many in this opening the pocket as well. the

preliminary to map and several interesting illustrations from

photographs.

A Modern

Pentecost

rapid

a

occupies

south-west

in

illustrated brochure dealing with the marvellously

little

Christian Gospel

which

race

aboriginal

Yiinnan

is

the

spread of

parts

China.

the

of

Miao-tzu,

known

the interesting

Kueichou

and

of their history,

but

provinces

is

little

\ery

the

among

of

be said to bear a relation to the Chinese similar to that in which

they may

stood, many years ago, to the Anglo-Saxons in Great Britain. from the results chronicled in these pages, the China Inland Mission, Judging which issues the pamphlet, has certainly reason to congratulate itself on having so bravely taken up the work of evangelising these tribes.

the

Celts

The slim and attractive

Chinese Simplified. practical

have

to

Africa.

grammar compiled It

may

by Mr. E.

of the Chinese language

be

the

in

it

instance

first

to

permissible

volume before us

little

for

doubt the

Gr.

is

a short

Terry, who appears

on the Rand in South

use

even the feasibility

utility or

European grammatical forms to a language so totally But in a handbook like the present,

of rigidly applying our

distinct in all its features as Chinese.

where the native

is

script

romanised,

and only instruction

in the colloquial

contemplated, it is hard to see what better method could be employed. In any case, the author is evidently well qualified for his task, and has executed it with unusual accuracy and care. There is none of the scamping too of ten is

observable in works of this class.

number Chinese.

the

Besides

lessons

proper,

are a

there

and two complete vocabularies, English anci The book can be unhesitatingly recommended to those who wish

of well-chosen exercises,

to set their foot on the first

of the long ladder of sinology. (See

rung

p.

146).

in Evolution, by W. E. Griffis, is the latest word on the historical development of the wonderful race which, ancient as it is, seems to us but as of yesterday. The author is American, that is to say >

The Japanese Nation

the

of

seclusion

nation of

to

which

centuries,

treading to-day.

He

is

and

writes

due the credit

of

having roused Japan from the

the glorious path which she is unquestionable authority, in that he was

started

with

her

on

one of the very first educators called to Japan, and, as he himself tells us, the only one who viewed the passing of the feudal system from the interior of a Daimio's castle. fess

an 46,

to

be

a

historical

detailed

survey

His book of 400 octavo pages

history in

which

of

Japan

special

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

does

not of course pro-

the beginning. It is rather on the deep-lying stress is laid

from

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. causes,

and

ethnological

right understanding is

to

in

the

other,

the

of

which

of

study

tangled scheme

219 essential

is

the

for

Much

of Japanese annals.

light

thrown on the composite nature of Japanese descent. "Race is the key history" is an aphorism so profound, that Mr. Griffis has done well He completely disposes of the making it the motto of his book.

vulgar error which

have

will

the Chinese, that doubtless

the

them

of

the

is

of

type

to predominate, though from the basic stock, the emanating that is "un-Oriental" (in the commonly

blood

Aryan

aboriginal Ainus, accounts for much accepted sense of that misused term)

Theirs

seem

would

Malay element

the

strain

the Japanese are Mongolians. Their so markedly from their neighbours

that

it

national characteristics differentiate

their habits and

in

modes

of thought.

however, that assimilates and adapts more As Mr. Griffis very truly remarks, "one who

mind,

readily than it originates. overcredits the Japanese with originality had better not study Chinese history If he does, he will find words, phrases, ideas, inventions and or literature. institutions

which the

have

islanders

and copied,

imported

often

claiming

them as indigenous and original". One must not conclude that the author holds them in low esteem. On the contrary, every page reveals him as their ardent admirer and a firm believer

At a moment

them.

natural

it

racial

dispute between Japan and

growing more acute, a sympathetic book like this by a the great Republic will pour balm into the sore. We feel how unwould be if two such nations went to war. (See p. 239J.

the United States citizen of

the -greatness of the future awaiting

in

when the unhappy

is

Japanese Self-taught, edited by W. J. S. Shand, tive little manual intended for those who wish

is

a well printed and attrac-

up the spoken languand without a entering upon systematic study of grammar. It age rapidly consists for the most part of a number of vocabularies classified according

to subject (such as

and

House

Food and Drink,

to pick

Furniture,

Religion, Trade

arranged on the same We added The pronunciation of the Japanese throughout. plan. have evidently left behind us the days of Dr. Ahn and his insistent queries as to the whereabouts of the cat of the gardener's aunt and so forth, for

and Commerce,

etc.),

followed

by

sentences

simple

words

we

(See

A

no single sentence here which

find p.

is

is

not likely to prove really useful.

188.)

Chinese Saint is a touching record in 16 pages of the conversion, personal influence and recent death of Mr. Siao Chih-Shan, evangelist at Mei-hien-hu, an out-station of the China Inland Mission in Hunan. His religious yearnings had driven him to become a Taoist priest, but he was repelled by the and

avarice

sensuality

Christian faith, which

of

his

came

to

eagerly grasped at the from through a mutilated New Testament

fellow-monks

him

and

a paper-collector's basket.

The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the rock of Behistun in Persia, by L. W. King M. A., F S. A. and R. C. Thompson M. A. The

inscription of Darius at Behistun

stone

is

to

It

is

Egyptologists. precipitous face of the mountain that 46,

is

from

to Semitic scholars

that

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

what the Rosetta

inscription cut high upon the the intrepid soldier and scholar

this

C. (opposite the British

Museum.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

220

Henry Rawlinson succeeded in finding the clue deciphered "wedge" writing on which has been founded late Sir

science

of

is

inscription

But

Assyriology. of

it

enormous

such

is

not

to

only All

interest.

to the hitherto

un-

great modern Semitic scholars that this

the

who occupy themselves with

the study of ear'y Aryan dialects, especially old Persian and Zend, look to the columns on the rock of Behistun for their earliest examples of

Persian

etymology and of the structure of the Aryan tongues. It is now fifty years since Rawlinson first published the results of his labours in the Journal of the Royal Asiatic Society and it has long been desirable that a new text of Darius's inscription should be prepared in order that the lacunae and doubtful passages, unavoidable in the imperfect state of the science at the time of the first publication, might be accurately and definitely settled in the light of recent knowledge. This could, of course, only be done by a fresh examination and collation of the text by experts. The difficulties in the way have

been

almost insuperable, for not only is the rock of Behistun far away from the beaten track of civilization, but when it is reached the inscription is almost inaccessible owing to its situation high up on the face of a precito the Trustees of the

the authors

British

Museum, who equipped the

of gratitude

expedition, and to

present work, Messrs King and Thompson, who have so the difficult task and produced such a scholarly volume.

of the

ably carried out Mr. Km;-, who had left

owes a considerable debt

Therefore the world of scholars

pice.

been in charge of the English excavations at Kuyunjik, with Mr. Thompson, who had been sent out

Mosul on April 19th 1904

from England

to

assist him,

and reached Behistun on

May

6th.

The work

was carried out by letting down cradles suspended from crowbars driven into the rock some 200 ft. above the inscripby ropes The authors tion, the cradles being raised or lowered as became necessary. of copying the inscription

reached the cradles from 200 feet below, by hauling themselves up by ropes. way the whole inscription, the Babylonian, Susian and Persian texts,

In this

were carefully copied and in

the

present

volume.

collated.

The

The

texts

result of this difficult task is contained

are

given in

full

with a transliteration

and English translation. Many of the gaps have been filled up and many mistakes of the old edition rectified. Where the text is doubtful it has sometimes been possible to restore from one of the other languages of the inscription, and it is needless to add that all such emendations are carefully dis-

The first part of the book is occupied by a long giving an account of the sculptures on the rock, and of the early and mediaeval travellers who mention it, and discussing the inscription from both the historical and the linguistic sides. The inscription is cussed in critical notes. introduction

probably

the

longest

copying and collating

A

rock

was

in

inscription

performed

in

the

the

world

short

and

period

of

the

work

of

three weeks.

appearance and measurements of the sculptured group above the inscription the value of which is considerably enhanced by excellent photographs. For the first time we are able to see detailed account is also given of the

accurately the portraits of Darius and the conquered pretenders, their ornaments and weapons, and method of dressing the hair, while another photograph 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

Auramazda surrounded by his emblem of names as they occur in. and a complete index. The volume is a credit to the endurance and to the scholarship of the authors, while at the same

a detailed picture of the god

gives

There

flame and lightning. the three languages physical

time

it

the

of

will prove

early Aryan

We

2'2l

also a list of proper

is

importance

greatest

scholars

to

Semitic and

of

tongues alike (See p. 34).

have received the second part of Mr. Clarence Fisher's valuable monograph on Excavations at Nippur, carried out by the Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania during the years 1889, 1890, 1893 6, and

1899

1900,

When

Part

reviewing

noted the fact that

it

supplied

of

I

this

publication

that had long been

need

a

our List, we

in felt

by

all

those

While the publication of interested in Babylonian archaeology and history. the inscriptions discovered by the expedition was being carried out though indeed

somewhat slowly

an

as

official

publication

attempt Pennsylvania, the results of the expedition from the

made

Mr. Fisher's

remedy

had

no

been

bids fair

publication

by the University

of

to lay before the reading public

archaeological and architectural sides.

to

this

defect,

and we therefore

second part of the work which contains a The fresh instalment of the printed text and of the photographic plates. latter are of the greatest possible interest; in particular we may note plate SA, showing the fortress walls, plate 23 c, showing the construction of the

welcome the appearance

of

the

ziggurat or temple tower, and plate 12 B, showing the wall of the fortress above the pavement of Ur-Ninib. Mr. Fisher continues his description of the kilns discovered, and the South Wall of

and

treats

Mound

of the walls

As

X.

between mounds VII and XII

before he illustrates his t^xt with

We

venture to suggest one slight improvement. As the plates are being published out of order it would be a great help to readers to have a list of those issued with each part, printed or pasted on

careful drawings and plans.

the paper cover, as in de Sarzec's "Decouvertes en Chaldee".

Those of our readers who may be thinking glad to hear

the Sudan

new

the

that

has

been

just

edition

of visiting

of

published.

Egypt

this

winter will be

Murray's Handbook for Egypt and This edition has been entrusted to

Mr. H. R. Hall, M. A F. R. G S., who has not only revised it and brought but has also largely re-written it, and has added many new it up to date, and valuable sections to the work. Thus the old division of the Handbook into has been abolished, the sections on the Delta and Fayyum routes two ,

parts

on Cairo has been considerably aughave been entirely mented, while the deecriptions of Thebes and the Oases The enlarged scope of the guide in its present form may be re-written. prepared upon the estimated from the fact that a section has been

have been rearranged and recast,

that

specially

Anglo-Egyptian Sudan

minus

;

carries the traveller from

this

Wadi Haifa

of the older editions) to the frontiers of Abyssinia and Mr. Hall has carried out his work in a and Mombasa

Railway

and exhaustive

acknowledgment 46,

(the ter-

to the

his generous pleasing to note in his preface scholars numerous from assistance he has received

fashion, and of

the

Uganda

most able

it

is

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

British (opposite the

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

222 and

who have

officials,

subjects.

the

his service their

we cannot which we have

more novel points

to a few- of the six

at

placed

In the space at our disposal

hundred closely Introduction

knowledge upon special

do more than refer briefly noted in turning over the

pages of which the Handbook now consists. In mention should be made of the chapters on the

printed

special

Hieroglyphs, ancient Egyptian Religion, and Egyptian Archaeology and Art. In the first of these the reader is now furnished with a concise and accurate

the help of

Egyptian method he should have

the

description of

which

writing, with lists of signs

of

ouches upon the numerous monuments In the very

travels.

names

of the

of

list

etc.,

making out the

by

cart-

he will examine in the course of his

royal cartouches,

we

notice

two novelties introduced

first

three

dynasties

this section,

in

full

difficulty in

little

is

also included

by Mr. Hall. The royal classified under the headings

here

are

which

in one column are printed the names of his"Legendary" and "Historical" torical kings known from the early monuments, while opposite there are thei forms the names have assumed in the later dynastic lists and inscriptions. :

The second novelty

consists of the

long cartouches of the Ptolemies, the Greek names, side by side

translations

here

given of the extremely

which we have Egyptian renderings of

in

with purely Egyptian titles. The maps f ha volume e been care the throughout ully revised and many new ones have been added, while in a pocket at the end of the volume is a supplement, in
which

Mr. Hall

with

reader

the

supplies

a

concise

description of

modern

Arabic as spoken in Egypt and a vocabulary of words and phrases in transIn fact the book contains between its two covers all that the literation. will

traveller

in

time and

to dispense

Egypt

need

him

enable

to

with the unreliable and

to

make the

best use of his

costly assistance of the native

dragoman. In

the

year

MS.

1888,

while

of considerable

Dr. Wallis

interest,

the Chaldean Patriarch

in

Budge was

which

that

was It

city.

in

in

the

Mosul,

he

saw

a Syriac

possession of the Vicar o^

was a thick oblong quarto volume

containing the "Lives of the Holy Men" by Palladius and St. Jerome, the importance of which Dr. Budge at once recognized through his knowledge o the Syriac 'MSS. of the "Paradise" of Palladius in the British Museum. The

MS. dated from the thirteenth or fourteenth century, and was fuller and than any known copy of the work but, as it was Church proit was to the so that Dr. Budge had to be impossible buy volume, perty, content with having a careful copy made of it. Subsequent study of the far longer

text revealed

;

the

fact

in addition

that,

book contained a collection

of

works

to

the copy of the "Paradise", the

which were of the highest importance

and growth of Christian rnonasticism in Egypt. In 1898 Dr. Budge published a full description of the MS-, with extracts, in his "Book of Governors", and some five years later Dom Cuthbert Butler for

the history

of

the

rise

discussed the critical value

gomena

to his edition of the

the Syriac Version in the proletext of the ''Paradise". In view of the

of this copy of

Greek

importance of the MS. Dr. Budge prepared an edition of the Syriac text of the five separate works it contains, which, together with English translations 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

223

were printed some three years ago for private circulation only. thing connected with Egypt is now the subject of widespread

number

the

those

of

monastic movement

happy thought

has

now

engaged in studying the history of the Egypt has consequently largely increased.

therefore to

produce and both author

lation of the work,

on the result.

in

We

But everyand

interest,

are glad to

bp.

a popular edition of

and

Christian It

was a

Dr. Budge's trans-

are to be congratulated

publishers

able to inform our readers that the book

two neatly bound and beautifully printed quarto voluParadise or Garden of the Holy Fathers now

appeared, in

mes, entitled The translated out of the Syriac by E. A. Wallis Budge, M. A., Litt, D., etc. The serious student of Christian Monasticism and Church History will wel-

handy English translation and at a marvellously cheap rate a compendium which is now recognized as one of But the book before us the most important authorities upon his subject.

come

will

this opportunity of acquiring in a

a

also appeal to

far

wiier

circle of readers,

we

for it is

one of the most

had the good fortune to come amusing The present writer confesses to having spent more than one evening across. in reading story after story, picked out at random when turning the pages Oriental story-books which

have

happy to think that the book contains possibilities of many another Moreover the interesting introduction which Dr. Budge evening's amusement. has prefixed to the work will well repay careful study, and in particular we and he

is

may single out as of peculiar interest the chapters on the supernatural element in the "book of Paradise", and on the lives of the Egyptian monks. We have not been able, in the space at our disposal, to do more than call attention to some of the more striking aspects of a book, which will form another

monument

perseverance. (See

or

p.

testimony

to

its

author's

untiring

energy

and

240).

competent observers have recognised the value of the geographical and historical data furnished by the medieval Jewish travellers; and among

Df recent years

these documents that of Benjamin of Tudela stands in the first rank. Hitherto however the text of Benjamin's narrative was available only in a very unsatis-

no critical apparatus was to be found in any edition, and even the best of the printed editions, that published with English accordingly translation and notes in 1840 41 by A. Asher, was in qiany respects unHence Mr. >I sirens N. Adler has satisfactory and unjust to the author.

factory

form

;

done good service not only to Hebrew literature but likewise to the study of medieval geography and history by publishing his Itinerary of Benjamin of Tudela in the original Hebrew text critically annotated together with a

Mr. Adl-ar has used for collation three manuscripts, one in the British Museum, one in the Biblioteca Casatense at Rome, and one in private possession, together with some considerable fragments, and gives as his text that furnished by the British Museum MS., with the

translation and notes.

readings of the other sources supplied in footnotes. The result of this critical study is that the credibility of Benjamin's narrative is greatly enhanced; as examples we quote the amended reading which gives the Jewish popula-

may

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.

(opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST-

224

Bagdad as 40,000, instead of the absurd number 1000 given in the and Mr. Adler's correction of the vulgate reading (p. 39). 3D"1 to 13>2 whereby he puts an end to the ancient error that imputes to Benjamin the folly of calling the Jews of Southern Arabia Rechabites (p. 49). of

tion

former editions

The itinerary

of

Benjamin

curious

is

in

and

1173,

seems

in it

The author,

as well as valuable.

brought it back to have composed

him on

with

cording to the preface,

ac-

his return to Castile

primarily as a sort of Gazette of his own observations made during his it

contemporary Jewry, embodying peregrinations through the lands of the Mediterranean and the Nearer East, together with a considerable amount, of information derived from second hand.

When age

he speaks of the countries visited by himself, he is considering his and even when he retails travellers' remarkably sane and reliable ;

of

stories

the

be expected

Far East

displays considerably less credulity than might

he

the twelfth

devoting his erudition to the rehahis writings, Mr. Adler lias bilitation of this interesting personality and done well, and has laid the wo'rld of literature under a deep debt of in

century,

tn

1

gratitude. (See p

Was

I.

Vessel,

ist

und was euthalt der Talmud

the Talmud

characterise origin of the

and

241).

After

?

a

is

a

short

attempt to introduction on the

popular

by extracts. Mislma and the Talmud without assumption of modern learning

the author describes the various subjects discussed in the and the Haggada, gives instances of the exegesis of the the Halacha Talmud, rabbis and their profound ethics to refute antisernitic insinuations, then he quotes from the Talmud passages on education, on pupils and teachers, on research,

medicine,

bathing,

astronomy, and

theatre

civil

the

importance of health, cosmetics, zoology, especially on inheritance and police, on good manners,

law,

games,

on

diet,

gives references to the lightning-rod, to artificial teeth, Talmud to the position of the woman, and

to the preparation of ink in the

;

He concludes with the refutation of the blood accusquotes some parables. for cheating a gentile and usury. (See p. 191). and the sanction ation, alleged

Die Poesie der Juden im Mittelalter,

by

Dr.

Felix Perles.

This lecture

of

21 pages in very vivid and clear style traces the Jewish poetry of the Middle ages from the influence of Islam in the 8th century down to the 14th

the religious onesidedness of Jewish It explains poetry, its absolute height in Spain and its essential characteristics there as compared Perles gives instances of poems of Kalir, with German Hebrew poetry. century.

Gabirol, lations

Yehuda ha

Levi,

Yehuda Alharizi and Immanuel

in

German

trans-

by Zunz, Kaempf and Heller.

Daniel und seine drei Gefahrten in Talmud und Midrasch, by Dr. B. FischerThe book of Daniel, which for the purposes of Christology had been with marvellous zeal studied and commented upon by the Church fathers, has not found the same attention with the rabbis. The famous prophetical chapter that became the centre of Christian chronology, remained unnoticed in the Aggada. On the other hand the facts reported in the Book of Daniel concerning 46,

the

resistance

of

the

three

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

youths

to

heathen temptations, their

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

225

religious firmness at the King's court, their unfailing steadfastness when asked to worship idols or to cease to say their prayers and their martyrdom, Daniel's position as god-blessed wise man and his recognition by the King, all

these facts naturally attracted the rabbis'

attention, and these parts

full

book are fully commented upon in the expositions of the Haggadists. Dr. Fischer has made the interesting and useful attempt to collect all rabbis on of the the book of Daniel and to construct a aggadic remarks of the

a complete picture of Daniel and his friends according to the Tannas and Amoras of the first four centuries. Moreover, he undertakes to prove that there have been current in Palestine Jewish stories and legends on these

personages of the Bible which were afterwards only taken up by the rabbis Dr. Fischer first gives a list of the Talmudic and Midrashic works which

The chapters of his book are 1. The names of Their friends' and his life, a) their deportation from origin, 3. Daniel, 2. His Palestine, fo) at Nebuchadnezar's court, c) Nebuchadnezai 's dream, d) the Daniel in story of the furnace in five subdivisions, e) Belshazar's feast, /) he has used

as sources.

:

the lion's den, g) other deeds of Daniel, the story of Sus:mna, of Bel and the 4. Daniel's private life, his and his friends' dragon, Daniel's governorship. death. 5. Their characters, in 5 divisions. (See

as

138).

p.

Bnch Esther auf

Jam pel. Any

seine Geschichtlichkeit kritisch untersucht, by Dr. S. fresh light thrown on the much discussed question of the

The authenticity and the historical value of the Book of Esther is welcome. author has made the critical history of the Jews under the Persian Kings and knows all details of that his special of the Achaemenid

study to defend the Book of Esther undertaking period. The against modern destructive criticism, may be credited with objectivity. discusand its from use of his book is first chapter of fully collecting great

dynasty

He

therefore, in

spite of his

the strange criticism of the Book of Esther by the rabbis of the Talmud which cannot be accounted The has been misunderstood by modern scholars. for at first sight and of view 2. summarised. be thus Josephus' alleged subsequent chapters may of scholais. a mistake the Book, that it was not included in the Bible Canon; sing ihe

The

fast

of the

Talmudic

material on

preceding Purim

Talmud.

3.

Esther.

Melito, bishop ;

of the rabbis in

is

quotations so as to rabbis tell us that the

the

student

contemporary an additional festival and

to

not reliable in this matter, since he

not on Jewish sources.

and

the Talmudic literature.

enable

stitution of

of

but he

based his view on the Septuagint

shows

Josephus and even in the times Sardes in the second century, did not

unknown

was

include the Book in the Canon

It

Jampel to

Jewish to

from the Canon

is

some scholars disapproved 46,

commented of

the

upon,

VV.

his

all

arguments.

these

The

of the Book of Esther

the inclusion

spreading

GREAT RUSSFLL STREET, LONDON,

all

authorities objected to the in-

the

Book

wisely translates

follow

Canon on several grounds. The report" and teem with difficulties, which Jampel attempts The early discussion explanation of the wording. in

The view

4.

and of

in

the two Talmuds differ

to solve

on

by giving a new

the

interpreted

exclusion of the to

mean, that

the story amongst the

C. (opposite the British

Jews

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

226

because of the utter absence of any religious spirit in the Book. The reasons commentators are refuted. The religious and ethical valuation of the heroes of the Book of Esther by the rabbis they

of this strange fact given by the

;

did

not

approve of Mordecai's in

it

pressed

thanksgiving Psalms note

due

is

II.

the

before Hainan and ex-

as

been

Talmud.

to its origin in all

intentionally avoiding style and

have

of the

lonian teachers

Esther

bow down

to

opposed to that for Chanukka. 8. No instituted, nor the reading of the Hallel the manifestly unreligious observance of Purim by the Baby-

Purim

for

prayer

sacrifices

;

refusal

festival

The profane character

9.

not

circles

the

approving The Book owing to character became very

its

merry

The numerous suppositions

as

to the origin of

Esther

Purim

Purim and

Book of

views and

references.

religious

through

of

Mordecai's

its

lively

popular.

of the

Book

derivations from Persian, Greek, Babylonian Assyrian and other heathen festival and the supposed free invention of the story of Esther or the intentional wrapping up of some other events of Jewish history in this story. 1. Criticism of earlier hypotheses of Zunz, 2. Criticism of newer explanGratz, S. Bloch, Levy, Scholz and Lagarde.

of

the

;

of

a

Zimmern, and Jensen. Prof. Jensen's ingenious and fasciidentification of Purim with the Babylonian New Year

ation of Horn me),

bold

nating, though banquet of the Gods

mankind

over

whom Marduk

and who decide upon the

presided

the next year the story of the Gilgames epos. Jampel shows one by one that the constituent parts of the alleged underlying Babylonian material are all more than doubtful themselves and that there is lot of

but in

Istar-Sirius

in

Erbt, the

between the assent

and Zimmern's

Jensen's

theory that Purim of

;

real similarity

little

Adar.

known

for

festival, is

held

of

Gilgames

in

July.

weak

The

of

truth

historical

of

and Purim

Purim with the

points

of Meissner's

and the suppositious The Book of Esther

identical with the S:ikaia Festival

Schwally, Willrich, Winckler and others. light

in spring

modified identification of

III.

Twenty-six difficulties areraised against the narrative and its credibility by modern scholars ;

history. its

and and geographical impossibilities chronological in the Book are proved to be mistakes of interpretation improbabilities on the part of the scholars. Sirach did not refer to Mordecai, because historical,

literary,

the festival

do

preserved

;

Xerxes at

means

of

Purim

mention

not

was

not yet recognized in his time. Greek historians event of Purim, because their writings are not

the

the book of Ezra even does not contain the history of Jew sunder The word Pur has been found in Assyrian inscriptions and

all.

lot.

exterminate

Xerxes' imbecile character the

Jews

and

for

other

accounts details

discussed the ethics of the Book of Esther.

in

The

for the

improbable edict to

the narrative. first

Appendix

Lastly are of Jampel's

essay discusses the late origin of the Book in about 300 B.C. in Persia. The second Appendix gives Dr. Dieulafoy's chapter of his book L'Acropole de Susa, for the topographical description of the palace of King Ahasuerus in the Book of Esther. It

an extremely interesting chapter, which proves that the descriptive details of the royal palace of Susa in Esther are accurate

46,

is

GREAT RUSSELL STREET, LONDON. W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST. and must have been written

was

in the fourth

unimpaired, and not

still

when

later,

Mr Sutherland Rattray's modest

book

little

227

century B. C. when the building it

is

was partly destroyed. (Seep. 139). to prove of great value

likely

anthropologists, and deserves more attention than it has yet received. marily intended as a text-book of the Nyanja language, it embodies a of new information, and supplies fuller and more accurate much which was previously known in part. The first part of

to

Pri-

large

amount

accounts

of

the book

consists of thirty-one

Nyanja texts

ordeal, funerals, the unamwali, rain,

etc.)

witch-finding,

accounts of native customs, (the poison-

:

or

initiation

and

folk-tales,

ceremony In

songs.

for girls,

Part

prayers for

II

we

a

find

English texts, and in Part III, very full grammatical and other notes. Perhaps the most important of the latter are those relating to the Nyanja clans and totems (pp. 174 179), a subject on which translation

literal

been

has hitherto

little

very

have,

besides

which

descends

their

these

of

personal

them from

to

Mr. Rattray says that

recorded.

name

or

their

a

names,

father

all

Anyanja name, some cases from the

hereditary or clan

or,

in

perhaps shows that the original matriarchal system is being one of Agnatic Kinship.) This name is derived from the clan superseded by which an be a totem, animal, plant, or even an inanimate thing as may in the case of the Hill clan (Piri\ No one may kill, eat, or destroy his mother.

totem, posed

(This

or,

if it

to cause

their

meaning can

plant

is

forbidden to a person

archaic

of

clan

are Zulu

five

pofu

(=

The eating of a totem is supnames are words now obsolete generally be discovered by finding out what animal or

be an animal, wear its skin. Some of the clan illness.

:

such

obsolete name.

an

In the list

names given by Mr. Rattray, we notice that three out of duwe (= idube), "zebra", nyati (= innyati), "buffalo", and All

in.pofu), "eland".

these

clans

The remarks on the connection

ogamy. and

the Nyanja belief in account of the ceremonies

observed

on

more

is

strictly

of the also

re-incarnation,

also highly interesting pitiation of ancestral spirits.

109)

bearing

;

deserve

migrating also

law of ex-

zinyau dance with totemism

especially

We may

the

follow

to a

careful

new

the note

study.

The

village (pp. 36,

(p.

197) on pro-

direct attention to the various

forms of ula (casting lots) discussed on pp. 205 8. With regard to use of the word .ikomo (p. 208, note 4), as an equivalent for "thank you" etc., we are inclined to think that Mr. Rattray has overshot the mark in conWe have always understood it to be necting it with "the buffalo clan". an

elliptical 1

way

of

"cattle i. (Zulu izinkomo) valued of all their possessions.

ment

the

extolling

'

officials stationed

e.

received

gift

(or expected)

by calling

it

placing it on a level with the most highly Altogether we can only hope that Govern-

among other

African tribes

may

be inspired to follow

Mr. Rattray's example. (See p. 188). Mr.

a thoughtful and suggestive piece Leonard Alston's Maitland Prize Essay of work, if somewhat academic in its outlook. This characteristic evidently ift

does not result from lack

greater part of his 46,

life

of

experience,

"has been lived

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

in

as the author informs us that the

the British dominions over seas"

C. (opposite the British

Museum)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

228

Most

and

of his conclusions

under

curious,

the

we can

aiguments

he

that

circumstances,

heartily endorse; but

be

should

so

it

is

to accept

ready regard to the African race. Such a phrase as "the bestiality of the African" implies far too sweeping a judgment to be the It is, moreresult of first-hand acquaintance with the people in question.

over, an

open

many

whether race prejudice

question

most deep-seated in

with

conclusions

foregone

instincts

human

of

cases, largely artificial.

We

is

"one of the

really (p. 84)

nature". Experience shows that it is, should like to recommend to Mr. Alston

the study of Sir Sydney Olivier's ''White Capital and Coloured Labour", which contains much excellent common sense in this subject, and, in particular, a refutation of the fallacy that unrestricted friendly intercourse different races

between

would necessarily be followed

by indiscriminate intermarriage. so frequently expressed, as to the

Mr. Alston appears to endorse the view, educative value of slavery to the negro race in America, apparently forof a limited amount that industrial training (which, after all, only getting benefited a few, since the great majority remained unskilled labourars), was

no compensation

make

should

the

for

much

so

moral

terrible

set-back

That we

experienced.

of these comparatively minor blemishes

perhaps the

is

best tribute to our author's impartial and sympathetic treatment of a difficult subject.

Mr

J. F.

van Oordt's "Origin of the Bantn" So

work.

when we

deplorable

by

false

been

has

little

We

which to

are

examine

are

But when we the

from

a very disappointing piece of

that is doubly vitiated and research learning

much

of stud}

that there

asserting

anything in-

is

hypothesis of a Dravidian origin for and errors in the etymologies

serious defects

find

foundation

very

the

far

is

branch

this

Mr. Van Oordt's

herently impossible in

the Bantu.

for

the results of so

find

premisses.

done

superstructure

of

his

until

it

theory, he can

surely waste of time that it rests on a

is

show

importance of phonetics, Mr. Van Oordt constantly disregards phonetic laws, and even mutilates words in order to force them into a conformity which might seem to support his arguments. sounder

basis.

While

recognising

the

=

Thus he compares the Lappish naggi ="to fasten", and Surnerian nig in ''to bind", treating"to surround", with Mang'anja zenga and Kongo kanga the first syllable of the two latter words (really an essential part of the root) as a prefix, in order to show a correspondence with a supposed root nga f which he further brings into connection with the Swahili na - - really a to bind". And preposition meaning "with, and", but called by him a verb,

=

i(

this in spite of the

quite contrary sition in

fact

that a Swahili

to analogy,

Mang'anja

is

ni.

n

corresponding to Mang'anja ng is to the Swahili prepo-

and that the parallel form

We

fail

Mang'anja word kalam =moreover), which is given on

to recognize the

"strong" (an impossible form in the language, with Sumerian kalan; and on p. 20 as cognate

have .been utilised to produce an etymology for "chief"

in order to

46,

is

mo-gosz

compare

it

;

p.

17 a misprint seems

not (mog^ogi as Mr.

(mo-khosi) with the Sumerian aga.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

to-

at any rate the Secwana word

Van Oordt

(The guttural

is

(opposite the British

prints

it

part of the

Museum.)

LVZACTS ORIENTAL LIST. On

of Zulu in-kosi).

root,

229

same page the Mongolian buruk "dark"

the

is

compared with the Mang'anja dera, which is the "applied form" of the verb da meaning '-to be dark", as fera is the applied form of fa "to die Still on the some page, the Zulu ingalo and the Swahili mkono are treated as the 1

'.

same word, regardless These, taken singly, almost any page in

of the fact

may seem the

exists in Zulu.

but they can be matched from clear that whatever may be the

points, it

is

Van Oordt's speculations, they must

intrinsic value of Mr. in so far as

and

book,

umkono

the word

that

trivial

fall

to the

ground

they rest upon premisses like these.

"We have received the following books in the Luganda language: Fkinyonyola Ebyomu Biblia ("'Oxford Helps to the Study of the Bible", translated by the Rev. F. Rowling, B. A., and published with the original illustrations)

;

Oknsaba Kwenkya Nokwakanngezi ne Litani (Morning and Evening Prayer and Litany) and a Hymn Book (Enyimba Ezoknteiidereza Katonda), containing 232 hymns translated from various European collections and intended This is a practice greatly to be deplored, that native hoped composers will arise to take the matter in has been We are glad hand, before the language permanently influenced.

to be

and

to

sung

it is

to the original tunes.

to be

welcome a new edition of

Dr.

reviewed

Nyanja Language p. 131.) The author has to

revised

any appreciable degree

of "auxiliary

particles"

the

;

(pp.

it

throughout,

is

also

without

a

subject to

inclined

aspirated consonants than was thought necessary be remembered that Prof. Meinhof's researches placed the importance of these in a

new

(see Vol. XIII,

increasing

still

in

more

bulk

lay

need of fuller stress

in the first edition.

Bantu

in

light. (See

its

come under the heading

additions

principal

Manual of th6

little

some years ago

pages

156-165) --

Dr. Hetherwick

investigation.

Heherwick's excellent

in these

p.

on

the

It will

phonology have

187).

The Gang language, spoken by a

tribe on the Upper Nile hitherto called Acholi, has only recently been reduced to writing by the Rev. A. L. Kitching. It belongs to "the little-known group of dialects, comprising those spoken by the Nilotic Kavirondo to the North-East of the Victoria Nyanza, the Umiru or Southern

North-West

Bakedi

to

East

of

Acholi,

and

of the Albert

the

the

Alur

who

are situated to the

Chopi who occupy the

strip of Nyanza, is *'The Victoria Nile. and the between quite language Bunyoro country the northern and western distinct from those of the Madi and the Bari and neighbours of the Acholi, but closely resembles those of the Dinka

Shilluk,

who

live

Lango seem

beyond the Bari to the north." The Northern Bakedi or from the Umiru, and their dialect is untelligible

to be distinct

country it has been found impossible personally to make comparison with the Bakedi dialects, but The phonology of the the Gang can readily converse with the Umiru absence of the soumls the to Gang language is exceedingly curious, owing "the Gang represented by F. V. H. S. This is the more remarkable because words than memis far quicker to pick up other dialects and even English bers of Bantu tribes, owing to his ability to pronounce any combination of to the Acholi.

46,

Owing

to

the

disturbed

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

state

C.

of

the

(opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

230

LIST.

ending in either a vowel or a consonant." Perhaps the author is right in thinking "the absence of a plural form of almost all nouns, the want of a passive voice, and the number of meanings borne in many cases by the letters

same word show a primitive form But what is said as to the history

speech and undeveloped vocabulary." of the Gang rather suggests that it may of

be an atrophied and debased one. (See

Al-Hilal, October, 1907, Vol. XVI, No.

1.

187).

p.

(See

254),

p.

Al-Machriq, 1907, No. 16, contains: Un MS. de Watwat (XHIe siecle), by 1'abbe G. Manache. Vie de Abdallah Qara'ali par son disciple Boudi, (XVIlIe tase.

Documents

des

Analyse

XIXe

siecle),

et reponses.

Questions

inedits

L. Cheikho. -

by P. mets du Libau, by A. M. (XVIe

Les inondations de Bagdad, by P. Anassur 1'histoire du Xme en Orient

by P. A. Rabbath.

siecle), edited

-

Souvenirs d'un frere sur

(See

p.

som-

Bibliographic Orientale.

Bulletin scientifique.

etc., etc.

les

254).

Al-Machriq, 1907, No. 17, contains: Un pelerinage a Dabra-Libanos, (Ethiopie), Un MS. de Watwat (XHIe siecle), by G. Manache. by A. M. Raad. Vie de Abdallah et la Ibn Jubair Syrie au lOe Siecle, by P. H. Lammens. -

Boudi (XVIIIe

Qara'ali par son disciple

La Litterature arabe au XIXe - -

ponses.

etc., etc.

Al-Machriq, 1907, No. lee,

by

P.

(See

p.

by

P. L. Cheikho.

Une tournee

:

Choix

de

la

Croix et

rature arabe au

"Carmathe", by

-

Questions et re-

proverbes

usites a Alep,

by 1'abbe T. Le edited by Issa Malouf.

La Littedes Images chez les Nestoriens, by P. Aziz. Cheikho. L. siecle (suite), by P. Etymology du rnot

XIXe

Bibliographie orientale.

Anastase.

P.

etc., etc.

ponses.

Rabbath.

P. A.

pastorale dans la Haute Gali-

Poesies choisies de Ibrahim Hakim,

Ayoub. Culte de

by

25i).

18, contains

Harfouche.

I.

siecle,

edited

siecle),

(See

p.

Questions et re-

254).

Al-Machriq, 1907, No. 19, contains: Le Seminaire St. Anne de Jerusalem (1882 Choix de proverbes usites a Alep (suite), by 1907), by N. Dahhan. Zakher sur les abstinences monacales, T d'Abdallah 1'abbe Epitre Ayoub. edited by Th. Djoqq. Une tournee pastorale dans la Haute Galifee (suite), P.

by al

I.

de biographie musulmane par Mahammed Cheikho. -- Bibliographie orientale.. -- Ques-

Un Manuel

Harfouche.

Ghazzi (f 1753), by P. L.

tions et reponses.

etc., etc.

(See

p.

254).

Al-Moktabas, August September, 1907, Vol. II, No. 7 and 8, contains: Gabriel Les Grecs, traduit de Seignobos. - - Les Monod, by M. addine al Khatib.

Poeme

ruines de Pompei, by Kh. Khouri. etc.,

inedit de

Political

Trade

Values of the

in the etc.

Anthropos, 1907, 46,

-

etc. (See p. 254).

American Journal of Sociology, September, 1907,

ture.

Samuel, by Ch. A.

Dutch East ,

etc.

Vol.

(See II,

p.

No.

Indies, II,

by

J.

Vol.

by W.

American Missionary,

F.

XIII, No. 2, contains:

Rankin.

Scheltema.

-

-

The Opium

Recent Litera-

254).

4 and

5,

contains

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

:

Les Thay,

by P. A.

C. (opposite the British

Bour-

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. The Zulu Kafirs

let.

ou Monothelites, by by P. Y. M. Egidi. van

Coll.

ances

et

les

of

P.

Les Racusiens, Cyriens, Maronites Marie de St. Elie. La tribu di Tanata,

Meier.

Anastase.

Contes et legendes des Indiens de Surinam, by P. C. Del matrimonio chino, by Jaune Masip. Notes sur les CroyMalinkes des fetichistes, by P. Brun. Pratiques religieuses

near Kodaikanal, Palnis, Grammaire du Kiombe, by P. A. de Clercq.

remains

Prehistoric

Asiatic

Legislative Council of Mysore. Recent Indian Reforms, by

Document

and

Witchcraft,

of Subjective

etc.,

engage

etc.,

etc.

by

(See

p.

J.

The

Madras

the

B.

General.

B. Mills.

No.

XIII,

Proceedings

Reviews

8,

contains

How

.

Mission

:

a

Is

The Present Attitude of

Duthie.

J.

by W. R. James. Work, by E. S. Carr, and

Christianity,

Industrial

Vol.

1907,

Exchanges and Reviews.

Editorial.

of

Correspondence, Notes and News.

Wanted? by

Mahommedanism towards in

contains:

Sir R. Lethbridge.

etc. (See p, 254).

of Mission Policy

Missions

25 i).

p.

No. 48,

-

South NiPennington. The Avesta as the A. Glyn Leonard.

by

Baptist Missionary Review, August,

Change

(See

The Misfortunes

Pollen.

Recompense, by

of the East India Association.

and Notices.

etc., etc.

Inaugural Meeting, by J.

Indian Administration by an old Officer, geria-Religion

by Father Hosten.

Asia and Imperial Commerce, by S. M. Mitra.

H. Tyrrell.

F.

India,

1907, Vol. XXIV,

Quarterly Review, October,

Army, by

Mythen und Sagen der

by Fr. Mayr.

Natal, P. J.

by

Admiralitatsinsulaner,

231

News and

far should

E. P. Holton. -

Correspondence.

254)

Baptist Missionary Review, September, 1907, Vol. XIII. No. 9, contains: The Swadeshi Movement in Relation to Mission Work in Bengal, by II. AnderThe Present Attitude of Buddhism towards Christianity, by J. Mcson. Guire. Editorial.

Revival and the Independence of the Native Church, by Philemon. - Mission News and etc. (See p. 254). etc Correspondence. ,

Biblical World, September, 1907, Vol. XXX, Jerusalem in Bible Times Editorial.

who Made

,

No.

3,

contains:

by

L.

Bayles Paton.

Jesus

G. S.

Frontispiece.

an

-

The Men of

Faith, by Example Goodspeed. Israel, by M, Campbell. Expository Studies in the Old Testament, by J. G. MatBook Reviews. Current Opinion. thews. etc., etc. (See p. 254). J.

The Bhagavad Gita with Ramanuja's Commentary. System des Vedanta, by V. V. Ramanan. The Aphorisms of NaSwami Vivekananda in London, by E. Hammond.

Braliuiavadin, July, 1907, Vol. XII, No. -- Das

rada on Devotion, by

Notes and Thoughts.

Venataramanan.

S. - -

etc.,

Brahmavadin, August, 1907. Ramanuja's

contains:

7,

etc.

(See

p.

Editorial.

Commentary.

-

254).

The Bhagavad Gita with Das System des Vedanta, by V. V. Ramanan. -

Vol. XII, No. 8, contains

Gospel of Sri Ramakrishna.

-- Correspondence.

Editorial Reviews,

:

etc., etc.

(S
254).

Buddhist (Der), October-December, 1907, Vol. II, No. 3, contains: Das buddhisDie Grundgedenken des Buddhismus, by tische Weihnachtsevangelium. 46,

GRE\T RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

232 J.

F. M'Reehnie.

Wandlung, by G. Schulemari. Paticcasamuppado, by Das Vasettha-Sutta. - - Ein Gegner des Buddha, by F.

B. Nyanatiloka.

Die Praxis der

Hornung.

Konternplation (Dhyana), by Soyen Shaku. H. Der Glaube im Buddhismus, by by Fielding Hall. Die buddhistische Welt. etc., etc. (See p. 254).

Eines Volkes-Seele, K. Seidenstiicker.

Chinese Recorder, August, 1907, Vol. XXXVIII, No. of

Protestant Missions

in

China, by

Should the

by Mathetes.

\.

Editorial

Comment.

Distinctions

etc.,

:

A Centennial

Lessons Being Learned^

H. Smith.

Denominational

be perpetuated in Mission Fields, by D. E. Hoste.

Correspondence.

contains

8,

of Christian

Lands

Educational Department. etc.

(See

254).

p.

Comite de PAsie franchise, August, 1907, Vol. VII, No. 77, contains: Accords L'Internement du roi d'Annam. Le Commerce de 1'Indoasiatiques Chine en 1906, by F. Chemin-Dupontes. -- L'Organisation militaire du Japon, Asie frangaise. Chine. Asie Russe. Turby F. Mury. Japon. Asie Anglaise.

Perse.

quie.

etc.,

etc. (See p. 254).

Comite" de PAsie franchise, September, 1907, Vol. VII, No. 78, contains: L'Accord asiatique anglo-russe, by R. de Caix. - - Les Accords russo-japonais. -

La Reorganisasion du Conseil de 1'Inde. L.Assassinat du grand rique du Nord. - -

frangaise.

Siam.

Chine.

La Question japonaise dansl'AmeAsie by M. Muret.

vizir persan,

Asie Russe.

Japon.

Perse.

etc.

etc.,

(See p. 254).

No. 755, contains

XXX,

Crescent, Vol.

The Order

Editorial Notes.

rious.

Our Book

:

(See

An

Islam.

etc.,

No. 756, contains

Grand Old Man.

A Fable

etc.

(See

Crescent, Vol.

Crescent, Vol.

-

No. 758, contains Browne's Literary History of Persia. Ancient Order of Zuzumites. etc., etc. (See p. 254)

XXX,

:

No. 761, contains: A Whiff

XXX,

hame Graham.

Practical

in Tripoli

Crescent, Vol.

of

XXX, No.

763,

Roman

etc., etc. (See p.

Crescent,

Vol.

Century

XXX,

etc.,

46,

contains

Trade

(See

Tacitus,

:

in the

of the ancient Times.

p.

by R. B. Cunning-

Notes.

A

Holiday

254).

the Latin Historian.

Negro States.

A

-

Great

Editorial Notes.

Distinguished Arab Physician.

254).

No. 764, contains:

after Sidna Issa

torial Notes.

etc.

etc.,

of Melariite,

Editorial

Christianity.

and Tunis.

Battle at Casa-Blanca.

A Noble

:

254).

p.

Editorial Notes.

Winter

The Decay of Christianity. Its Union with Editorial Some Christian Confessions. the Prophet Lokman. Translated from the Turkish.

XXX,

Notes.

The

Object Lesson in Christianity.

254).

p.

Africa's

Crescent, Vol.

Timbuctoo the Myste-

of Ishmael, or B'nai Ismael.

Pilgrimage from West Africa to Mecca. etc., etc.

Table.

A Learned

Christian Doctor of the Fourth

Brief Biographies of

some Noted Turks.

Edi-

Glorious Achievements of the Noble Caliph of the Faithful.

etc. (See p. 254).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Rr'tish

Museum).

LUZAVS ORIENTAL

LIST.

233

Crescent, Vol. XXX, No. 765, contains: The Imam Bukhari. Turkish Grammar. etc., etc. (See p. 254).

E pig-rap hi a of

Indica,

Ammaraja

II,

Benares

Chaharnanas

of

of

Inscription

contains: Maliyapundi Grant of

by

Panthe,

Vijaya-Devavarman, by E.

Ram

P. D.

-

Geographical Journal, September, 1907, in North Mesopotamia, by M. Sykes. Asia, by Ellsworth

etc. (See p.

Vol.

Inscription of of Vajrahasta

-J54).

No.

XXX,

The

Sahni.

Ambasamudram Madras Museum Plates

F. Kielhorn.

Naddula, by Varaguna-Pandya, by V. Venkayya. Plates. etc., III, by Sten Konow.

etc.,

2,

Plates

Hultzsch.

by E.

Hultzsch.

Part

1907, Vol. IX,

April,

Editorial Notes.

3,

contains

:

Journeys

The Depression ofTurfan, in Central Reviews. Geography and Commerce.

Huntington

etc. (See p. 255).

Geographical Journal, October, 1907, Vol. XXX, No. 4, contains: The Fan Mountains in the Duab of Turkestan, by W. Rickmer Rickmers. -- A JourPortion

ney through the Eastern Cotton. etc.

Journeys

(See

p.

of the Congo State, by P. H. G. PowellReviews, etc., Mesopotamia, by M. Sykes.

North

in

255).

Hindustan Reyiew, July, 1907, Vol. XV, No. 94, contains: The Book of the Month "Indian Life from within", by Th. Morison. "Dharma", by E. E. in the of Indian Obstacles Progress, by A European OnlooLong. Way Wanted National Education in India, by A. K. Coomraswamy. ker. The Origin of the The Present Political Situation of India, by I. Saran. The Monsoon and the Moslem Renaissance in India, by 'S. Harkat Ali. :

:

Revivification of

Nature

in

Reviews and Notices.

Discussions.

Hindustan ReYiew, August, 1907,

The Topic

S. Z. Ali.

by

India,

etc.,

Vol.

etc.

(See

p.

of the Month.

-

255).

Japanese Patri-

XVI, No. 96, contains:

Christ in the Koran, by N. Chattopadhyaya. by A. Stead. - - Studies in BenHistory of Elementary Mathematics, hy H. P. Paranjpye. Japan Women's University, by V. G. galee Literature, III, by S. Mukerji. Reviews Last Month. Pradhan. Our National Gospel, by Ch. Mukerjee. otism,

I,

and Notices.

- -

etc.

etc.,

Indian Antiquary, June,

(See

1907,

255).

p.

Vol.

XXXVI,

Part 456,

contains:

On

the

Na-

vasahasankacharita of Padrnagupta or Parimala. by the late Prof. G. Hiihler and Dr. Zachariae. - - The Travels of Richard Bell (and J. Campbell) in the East Indies, Persia, and Palestine, notice.

- -

etc.,

etc.

(See

Indian Forester, July, 1907, duction

and

p.

16541670, by

Sir R.

C.

Temple.

Book-

255).

XXXIII, No.

Vol.

Acclimatization

of the

Reproduction of Sal from Seed,

by

Mahogany A.

L.

Me

Note

contains:

7,

1

in

India,

Intire. --

on the Intro-

by M. Hill.-

Some Facts

The about

M. Burn-Murdoch. -- Cephalostachyum Pergracile Collection, by in Flower, The Evergreen Forests of the Manjarabad Forest by E. V. Ellis. -- Silk-worm rearing in Kollegal, by Range, Mysore State, by D. T. Eners.

Damar

46,

A.

GRKAT RUSSKLL STRKKT LONDON,

\V C.

(opposite

'/
Hritinh

LUZAC'S ORIENTAL

234 K. S.

Narayana

Natural History

Miscellanea.

Indian Forester, August, New Edition of Vol. IV

1'.

Host Plants

Fisher.

Reviews and

Ayanger. etc.

07,

Vol.

I.1ST. Translations.

etc., etc.

XXXIII, No.

Manual

of Dr. Schlich's of Laranthaceae,

by

(See

Shikar,

Travel

255).

contains: Review on the

8, :

p.

W.

Forest Protection, by Fischer.

C. E.

R*

Summary

of

Genera and Species described in the Flora of British India, by C. E. Fischer. Note on Teiminalia C'hebula and its Fruit the Myrabolam of Commerce, by ExReviews and Translations. T. E. C. Turner. Correspondence. tracts from Official Papers.

Miscellanea.

etc.,

etc.

(See

Indian Magazine, September, 1907, No. 441, contains: From the Industries in Modern India Industries in Ancient India. for

Western

A

A. Rogers.

p.

255).

Editor's Study.

A new

Indus-

Natural History on by Syed Hassan.

of

India, by Chapter Bee Government, by A. Rogers. Concerning Books, East and "West. etc., etc. (See p. 255). Correspondence.

try

Indian Magazine, October, 1907, No. 442, contains From the Editor's Study. The Mahratta Plough, by Sir G. Birdwood. - Some Impressions of European :

An Indian Shrine, by R. S. and Indian Music, by Ph. K. N. Kabraji. An Appeal from Madras. Personal Intelligence. etc., etc. (See p. 255). Indian BeTiew, August, 1907,

"Vol.

VIII, No. 8, contains: Recent Archaeological

The English Occupation of Egypt, by "Historiby V. Smith. Sanskrit Medical Literature, cus". The Jewish Idea, by L. A. Magnus. The and Naiiman. G. K. Chemistry Industry, by D. D. Kanga. by The Caste Banking Philosophy of the Puranas, by K. Chandra Kanjilai

Discoveries,

of Southern India, S.

W.

by

British Indians in East Africa

Hayavadana Rau.

C.

Current Events.

P.

by Appanya, from Periodicals. Questions of Importance.

The World etc., etc.

of Books.

(See

p.

Topics

255).

Patriotic Songs Indian Reyiew, September, 1907, Vol. VIII, No. 9, contains of Bengal, by H. Prasad Ghose. Reform The Proposals, by U. K. Trivedi. Education on National Lines, by Concepts of Monism, by V. J. Kirtikar. Y. Narayanamurti. Sri Madhwa and Madhwaism, by C. N. Krishnaswarni. A New First Grade College for The Tassar Silk Industry, by A. Rogers. :

.

S.

Current

India.

dicals.

etc.,

Events.

etc. (See p.

Indian World, August, 1907,

The World

of Books.

Topics from Peri-

V55). Vol. VI, No. 29, contains:

Centralisation and De-

A Comparative Study of the Educational centralisation, by and India of Some Interesting Peoples o* Japan, by N, Singh. Systems J.

D.

Anderson.

List of Recent Books on Selections. Chotanagpur, by S. Chandra Ray. The ProNotes and News. Leading Articles in the Reviews. etc. of the Indian gress Empire. etc., (See p. 255). :

India.

The Jews under Islamic Rule, by Islamic World, Vol. VIII, No. 88, contains Mind Sheikh A. Quilliam Bey, upon Unity and Trinity, by Syed ShanMy :

kat.

46,

A

Saying of the Caliph Omar.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

A

Retrospect of Geological Theory,

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. by the

Canadian Winter Weather, by M. Quilliatn Bey.

late A. E. Lewis.

etc., etc.

(See

256).

p.

Journal of the Ceylon Unirersity Association, tains

Pensions

:

German

A

Teachers.

for

Universities.

April, 1907, Vol.

American

to

Visit

Examination

University for Ceylon. gress.

235

- -

Intelligence, etc.

etc.,

No.

I,

con-

3,

A

Universities.

Indian National Con-

(See p. 256).

Madras Christian College Magazine, August, 1907, Vol. VII, No. 2, contains The Condition of Immortality, by J. Mackenzie. Relation between India and Ceylon, by U. P. Kukillaya. The Veians of Cochin, by L. K. A. Krishna :

Notes of the Month.

Iyer.

dence.

etc., etc.

(See

Maha-Bodhi Journal, July, An Appeal. versary.

p.

Literary

and Notes.

Notices

Correspon-

256)

1907, Vol. XV, Nos.

7,

contains: The 2500th Anni-

The Points The Buddha

Sayings of the Omniscient Buddha.

-

between Schopenhauer's Philosophy and Buddhism.

of Contact

A

Anniversary in Calcutta. Notes and News. etc.,

etc.

Public Meeting re Anuradhapura Sacred Sites. 256. p.

(See

Maha-Bodhi Journal, August,

1907, Vol. XV, No. 8, contains: India and Japan BudMrs. Besant and Buddhism. Sayings of the Omniscient Buddha.

(See

in

Relics

dhist

p.

A Review.

Assam.

and

Notes

News.

etc

etc.

,

256).

Modern KeYiew, September, mir, by

1907, Vol.

Nelson Eraser.

J.

No.

II,

Philosophy

3,

A

Holiday in Kashby Penoyendranath Sen.

contains

in Poetry,

:

Modprn ludia and France in the Eighteenth Century. Why permanent Education in Japan and India. V. Settlement was granted to Bengal. Hindi and the Negari Pracharini Sabha, by E. Greaves. How the Sepoy is The Study of Indian Pictorial housed. Life of Shivaji, by J. Sarkar. -

A

Art. etc.

(See

Rejoinder, by 0. C.

p.

Review.

Notes.

Oangopadhyay.

etc.,

256).

Vol. XXI, No. 616, contains: Frontispiece. --On the Philosophy of Socrates, by J. Bissett Pratt. - - The Samaritan Messiah, A Prophetic Symbol, by W. Th. Parby W. E. Barton. - - The Swastika

Open Conrt, September,

1907.

:

God Hypothetically conceived as more than Personal, by L. H. Mills. Science superior to MystiQuestions from the Pew, by F. N. Jewett. ker.

-

- -

Old Symbols cism, by T. T. Blaise. and Notes. etc. (See p. 256) etc.,

Pandit, 12,

in

a

New

Sense.

Book

-

Reviews

November and December, 1906, Vol. XXVIII, Nos. 10, II and contains: Vidhiviveka of Mandana Mist a with Commentary, NyayakaOctober,

nika by

dhara,

Wachapatti Misra, by

Vachaspati

edited

Misra,

by

edited

P. R.

Sastri Tailang.

Johnson. Mishra.

-

-

Patanjalasutravritti of

(See

p.

-

by Vindhye^variprasada edited by

Vamacharan Bhattacharya. Brahmamritavarshini, ramana Iyer. Shribhashya of Ramanuja (Text

46,

-

Nagesh

Bhutt,

only),

edited

KhandanodDoivedin, and

-

S.

Vyankata-

edited

by T. P.

by J.

J.

256).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

J.

Nath

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

236

Prabuddha Bharata,

July, 1907, Vol. XII, No. 132, contains: Sri Ramakrishna's Occasional Notes. The Master as I saw Atma-Jnana, IX. Sister from the Leaves of Nivedita. Sri Ramakrishna. Him, by Gospel Reviews and Acknowledgments. News and Miscellanies. Correspondence.

Teachings.

etc.,

etc.

(See

256).

p.

Prabuddha Bharata, August, 1907, Vol. XII, No. 133, contains: Sri Ramakrishna's Teachings. Atma Jnana, X. Occasional Notes. Epistles of Swami Vivekananda, XXV and XXVI. - Rantideva, an Example of Perfect Unselfishness and Devotion, by S. Saradananda. Swami Abhedananda's Address to the Students of Bangalore. News and Miscellanies. - etc -

-

,

etc. (See p.

256).

Punjab Educational Journal, August, 1907, Vol. Place-Names in South Africa. -- The Ideal -

continental Letter. Notice.

etc.

etc.,

- -

Notes.

-

(See

p.

for

Topics

No. 6, contains: Notes.

Ill,

-

Hindu Womanhood. -- Our

of

- -

Teachers.

Our Bookshelf.

-

256).

Punjab Educational Journal,

September, 1907, Vol. Ill, No. 7, contains: NoThe Federal Conference on Education. La Martiniere, Luckriow. The Problem of Moral Training. Our London Letter. - - Notes. - Hints, Our Bookself. Notice. - - etc., etc. (See p. 256). Helps and Devices. tes.

-

Review of Religions, August, 1907, Vol. VI, No. dans, the Mahdi and the Ahmadi Movement. the Holy Quran.

and

Politics.

-

-

etc.,

The Purity American Press on the Dowie Prediction. etc.

(See

Review of Religions, September, nence and the

Plague. (See

of the

Text of

Arya Samaj

Vol. VI,

1907,

No.

contains

9,

The Babi Evacuation

:

Total Absti-

Religion, II.

as

a

Remedy

-

-

The

against

257).

p.

p.

Muhamrna-

257).

of Accomodation.

Doctrine

A

Sasthramukthavali. No. 61. See

p.

Text of the Holy Quran.

Purity of the

contains: The

8,

Collection

Vedanta Mimamsa

of

and

Nyaya Works,

257).

Part 16, contains: The Sign of the Further Notes on the Tortoise, or Kurmachakra, in Ceylon, by A. Willey. Hybridization Experiments with the Ceylon Jungle Fowl, by Th. J. Llewel- - On the Hydrophidae in the Colombo Museum, by F. Wall. - - Deslyn.

Spolia Zeylanica,

August,

1907,

Vol. IV,

-

cription of a

lenger.

new

Lizard of the Genus

Notes.

etc.,

Lygosoma from Ceylon, by

G. A.

Bou

etc.

Tropical Agriculturist, July, 1907, Vol. XXIX, No. 1, contains: Camphor, by J. C. Willis. - - Ceylon Rubber Exhibition. Tobacco Cultivation in the Chilaw District, by A. Perera. The Manufacturing Spirit from Rice. Fermentation of Tea, by H. K. Mann. - - Silk Culture in Persia. - - Notes and Queries, by C. Drieberg. p. 257). etc., etc. -

(See

Tropical Agriculturist, August, 1907, f

46,

Local Agricultural

Societies,

by

Vol. J.

XXIX, No.

C. Willis.

GREAT RUSSELL STREET. LONDON, W.

-

-

2,

contains:

The Work

Landolphia Rubber Vines,

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

by I. Etherington. - - Report on the Ceylon - Coffee Cultivation in Coorq, Hutchinson. Crops and Cultivation of Paddy, by

237

Rubber Exhibition,

by G. Weerackody.

S.

Haller.

by

W.

J.

Rotation of

etc., etc.

(See p 257).

Vedanta, Monthly Bulletin, August, 1907, Vol. Ill, No. 5. contains: Aids to the attainment of God-Consciousness, by Swami Abhedananda. Review of "India and Her People", by Mac MUlan Dexter. Age of Sankara, by T. C. R. lyengar.

Questions and Answers.

-

Vedanta, Monthly Guru.

1907

Vol. Ill,

(See

No.

6,

p.

257).

contains: The Har-

The Vastu and Purushu Tantras. Tamil Proverbs. A Modern Midsummer Day's Dream. Theism or Dualism, by -

of Religions.

mony

H

Bulletin. September,

etc.

etc.,

-

News.

T. C. R. lyengar.

etc.

etc.,

(See

257).

p.

Wan Kwoh of

Rung- Pao, August, 1907, Vol. XIX, No. 7, contains Present State Will the Present Hague Conference accomplish anyReform in China.

thing

?

:

-

Kun.

Town

Comparison of Governments. etc.

etc.,

(See

p.

Confucianism

of

Critique

Drainage.

I,

Wang

by

Ping-

International Topics.

Editorials.

257).

Word, September, 1907,

Vol.

The Three Queens and the The Sepher Ha-Zohar, by Nurho De Manhar. No.

V,

6,

Heretic King, by Fentaur. Choice Extracts and Translations,

Rosicrucian Society.

etc.,

etc.

contains:

Hindu

(See

Cosmogony,

by

A

Fellow

of the

257).

p.

Zartoshti, Vol. IV, No. 2, contains: The Ancient Iranian Calendar --as described by Albiruni with Notes and Comments, by D. N. Coorlawalls. Zara-

thushtrianism

in

the

Portuguese Documents,

Some

A vesta, by

by

E. J.

S.

Articles in Gujarati.

R. E. D. P. Sanjana.

etc.,

Modi.

Jamshedji

etc.

(See

p.

Some

Interesting

Correspondence.

-

257).

Zeitschrift fiir die alttestamentliche Wissenschaft,, Vol. XXVII, Part 2, contains Versuch einer Erklarung von Psalm 18, by H. H. Spoer. -- Ueber :

semasiologische Untersuchungen am hebraischen Worterbuche, by W. Cas- Studien im griechischen Alten Testament I, by M. L. Margolis. pari. Nachtragliches zur Textiiberlieferung des syrischen Sirach, by R. Smend. Zu den hebraiM. L Margolis. Zu Seite L42 des vorigen Jahrgangs,

by

schen Finalbuchstaben, by E. Konig, stein.

Miscellen.

etc., etc.

W.

(See p

Bacher,

S.

Krauss and A. Marmor-

257).

II.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

ABOU-KURRA bic.

46,

(T.)

IN

BOOKS.

ENGLAND.

The Arabic Works. Complete Edition

8vo. Cloth, pp. 200. 1907.

in

Ara-

4,s.

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

238

ABOU-KURRA and French. 1907.

Translation

A. L. O. E.

Bacha.

Arabic Text

Arabes.

8vo.

Cloth,

pp.

33 and 46.

or Children of Light.

;

New

Edition.

pp. 360. 1907. 2s.

A. L. 0. E.

New

Rescued from Egypt.

Edition. 8vo. Cloth, pp. 412.

2s.

A. L. 0. E.

ANI.T

by

Oeuvres

des

Constantin

Exiles in Babylon

-

-

8vo. Cloth

New

Traite

3d.

1s.

1007.

Un

-

(T.)

-

Hebrew Heroes

-

A

:

Tale

on Jewish

founded

History.

Edition. 8vo. Cloth, pp. 336. 1907. 2s.

Through Persia

(C.)

in a Motor-car, by Russia and the Cau-

casus. Translated by M. Beresford Ryley. 8vo. Cloth, pp. 298. 1907. 16s.

Who's Who (The) and Biographical Sketch Book, by W. H. Wills. 4to. Cloth, pp. 428. 1907. 10s. Qd.

ANGLO-AFRICAN 1907. Edited

ARABIAN

Rouse. 8vo. Cloth, pp. 328.

ASTON (W

-

-

G.)

W. H.

Edited with an Introduction by

-

Nights (The).

.Shinto

With

Illustrations,

Paget. 1907.

by W,

The Ancient Religion

:

7s.

D.

Qd.

12mo.

of Japan.

Cloth, pp. 88. 1907. 1s.

BIDDULPH India

(J.)

-

The

-

200 Years ago. Cloth,

BOULENGER

-

-

(G. A.)

An Englishwoman

Malabar and

Pirates of

in

pp. 347. 1907. 6s.

The Fishes

of the Nile. 2 Vols.

Large

4to.

Clotk 1907. ^8.8s.

BRIGHTWEN Life.

(Mrs.) Illustrated from

1907.

-

-

my

Side Lights on the Bible

:

Scripture and Eastern

Collection of Oriental Curios.

8vo. Cloth,

pp. 160,

1s.

BROWNE

(H. A.)

-

-

Bonaparte in

Egypt and the Egyptians of To-

day, bvo. Cloth, pp. 420. 1907. 10s. Qd.

CAPE

Good Hope, Geological

of

Map

by the Geological Commission. Sheets 1, 4 luches. 34X^8. 1907. 2s. Qd. Each.

CENTURY W.

by

2, 4, 45, coloured. Scale 14 Miles to

Bible (The): Ezekiel. Revised Version with Notes and Index 12mo. Cloth, pp. 374. 1907. 2s. Qd.

F. Lofthouse.

The Same. Leather.

CHATTERJL

(M. M.)

3s. Qd.

Indian Spirituality, or The Travels and Tea-

-

chings of Swanarayan. Roy. 8vo. Cloth, pp. 146. 1907.

CHRYSOSTOME the

of

1907.

COOK

(ST JEAN).

"Sacerdoce

1

'.

Edited

-

for

3s.

The Arabic Version

-

the

first

Time.

8vo.

of the 6 Cloth,

Books

pp.

207.

2s. Qd.

(S.

A.)

tions of Saul 46,

Published

of the Colony of the.

-

-

Critical

Notes on Old Testament History

and David. 8vo. Cloth,

pp. 178.

GREAT RUSSELL STREET LONDON, W.

1907.

2s.

:

The Tradi-

Qd.

C. (opposite the British

Museum).

LVZAGS ORIENTAL

COOKE

Flora

-

(T.)

of

Bombay. Vol.

Araceae. 8vo. Cloth, pp. 192. 1907.

DALGLIESH

Parsi

Part

II.

Euphorbiaceae to

4.

8s.

Buntinh and H. B. Neilson. 1907.

Dustoor

Rustomji Jamaspji

Nassari

239

Familiar Indian Birds, 8vo. Cloth, pp. 80. With

-

R. H.

by

Illustrations,

EWAD

-

(G.)

LIST.

Introduction

Priests.

by

of

the

pp.

212.

Generalogy

Meherjirana. Bird wood.

G.

2s. 6d.

4to.

Cloth,

1907. ^1.5s.

EXPOSITORY

Times (The).

1907. 4to. 1907.

FARRAR

-

W.)

(F.

XVIII, October, 1906

September,

6d.

The

-

Work

Life and

of St. Paul. Abridged Edi-

12rno. Cloth, pp. 512. 1907. 2s. 6d.

tion. -

7s.

Vol.

-

The Same. Leather.

FINNEMORE

3s. 6d.

India.

8vo.

Cloth,

pp.

93.

With

Illustrations.

Japan.

8vo.

Cloth,

pp.

94.

With

Illustrations.

(J.)

Is. 6d.

1907.

FINNEMORE

(J.)

-

-

1907. Is. 6d.

FOUR

(The) from

Gospels

The Codex

Corbeiensis.

4to.

Cloth.

1907.

12s. 6d.

GOMES

The Sea-Dyaks

H.)

(E.

Work amongst

Missionary 1907. Is.

the

of

Dyaks by

Borneo:

with

a

Chapter

on

A. F. Sharp. 8vo. Cloth, pp. 80.

V

GRIFFIS (W. 1907.

E.)

-

The Japanese Nation

-

in

Evolution. 8vo. Cloth.

6s.

HAKLUYT

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques (R.) and Discoveries of the English Nation. Vols. 1 and 2. 12mo, Cloth, pp. 494

and 476. 1907.

Is.

Each.

The Same. Leather.

HEWITT

(J.

F.)

tory and Chronology

2s.

Each

Primitive Traditional History. The Primitfve Hisetc. 2 Vols. 8vo. Cloth, pp. 1060. With of

Asia, Egypt, l.ls. Maps, Plates and Diagrams. 1907.

HOCKING

(J.)

The

Woman

of Babylon. Popular Edition. 8vo.

Se-

wed, pp. 362. 1907. Is.

HORRWITZ tion

by T.

JENNINGS

A

(E.;

W. Rhys (H.)

Short History of Indian

Davids. 8vo. Cloth, pp. 220. 1907.

The

(A. H.)

2*.

Introduc-

6d.

Fourth Rocicrucians, their Rites and Mysteries.

Edition, revised. 8vo, Cloth, pp. 480. 1907. 7s.

KEANE

Literature.

Africa. Vol.1.

6rf.

North Africa. Second Edition, revised.

8vo. Cloth, pp. 660. 1907. 15s.

46,

GREAT RUSSEL

STREET, LONDON.,

W.

C. (opposite the British

Mtueum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

240

LOREY

With

8yo. Cloth, pp. 482.

LYDEKKER

-

MARSHALL

Persia.

1.1s.

MARTIN

(W. A.

With

MAURICE II

New. -

NAVILLE

8vo. Cloth.

Illustrations. 1907. 18s.

of the Sacred Writings concerning

interpretations of their Testimony from 1907. Is. Qd.

of China. Roy. 8vo. Cloth, pp.

Illustrations. 1907. 1bs. -

two

History of the

-

War

Parts). 8vo. Cloth, pp. 718.

(E.)

and

Deir-el-Bahiri.

Part

OTHERS. 1.

Memoir,

in

South Africa. 1899

With Maps. 1907.

in

Goddess-Worship

Bengal,

1902.

JEl.ls.

The Eleventh Dynasty Temple 19051906. 4to. Cloth. 1907. 1.5s. -

-

The Brahmins, Theists and Muslims

C.)

(J.

With

The Awakening

-

P.)

(F. Sir)

(in

With 69

The Testimony

Jehovah-Jesus.

of

Theologies Old and

of

Illustrations. 1907.

Tibet. 8vo. Cloth.

(W.)

the Nature

OMAN

Queer Things about

-

-

Burma, and

India,

Vol.

-

(D.)

The Game Animals of India, Burma, Malaya, and (R.) Being a New and Revised Edition of the Great and Small Game of

Tibet.

344.

SLADEN

DE) and

(E.

of India. Studies

8vo. Cloth, pp. 358.

Caste, etc.

at

With

Illustra-

tions. 1907. 14s.

PARADISE

Garden

the Holy Fathers. Being the Histories of the Anchorites, Recluses, Monks, Coenobites and Ascetic Fathers of the Deserts of Egypt between A. D. CCL and A. D. C.C C.C. Circiter. Trans-

lated

(The)

the

or,

;

-

-

(G. Sir).

The Weaves. A Tale

50 Years ago. 8vo. Cloth,

(H.)

-

-

2s.

Rabbi, Messiah, Martyr

M.)

-

of

Vol. VIII,

Qd.

A Modern

:

of Jesus. 8vo. pp. Cloth, pp. 80. 1907.

SCOTT (W.

England and Egypt

The Minor Prophets, with a Commentary.

B.)

(E.

of

pp. 478. 1907. 6s.

Zachariah. 8vo. Cloth, pp. 368. 1907.

RIX

Cloih. pp. 458, and 352. 1907. 15s.

by E. A. Wallis Budge. 2 Vols. 8vo

PARKER PUSEY

of

Picture of the Story

1s.

Aspects of Christian Mysticism. 8vo. Cloth, pp. 184.

-

1907. 3s. Qd.

STANLEY

(A. P.)

12mo. Cloth,

-

pp. 416. 1907.

The Same. Leather.

STANLEY tion.

(H.

(R.) pents and

M. Sir)

-

Through the Dark Continent. Seventh Edi-

-

With Maps and

Adventures on Perils of Travel,

Cloth, pp. 328.

TABA KANAI. 46,

Is.

2s.

8vo. Cloth, pp. 678.

STEAD 8vo

Lectures on the History of the Eastern Church.

-

With

High Mountains. Romantic

the

Sport and Illustrations.

The Praises

of

Illustrations. 1907. 6s.

Exploratiou

World.

1907. 5s.

Amida.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

the

throughout

Inci-

Seven

Buddhist

C. (opposite the British

Sermons.

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. from

Translated

TAYLOR

the

by

Japanese,

A.

241

8vo. Cloth, pp. 140.

Lloyd.

Ancient Hebrew Literature (R. B) tament and Apocrypha. 4 Vols. 12mo. Cloth. 1907. The Same. Leather. 2s. Each. -

TEBTUNIS

-

Papyri (The). Part

Hunt, with the Assistance of E. 2 collotype Plates, 1907.

THIRTLE

W.)

(J.

-

TUB EL A

-

Is.

Each.

Old Testament Problems. Critical Studies

in the

pp. 344. 1907. 6s. 1

Itinerary of Critical Text.

-

Being the Old Tes-

:

Edited by B. P. Grenfell and A. S. Goodspeed. 4to. Cloth. With a Map and

(China), Consular Report. 1907.

(B.)

3s.

2.5s.

Psalms and Isaiah. 8vo. Cloth,

TIENTSIN

2. J.

1907

I

l

2

d.

Translation and

Commen-

tary by M. N. Adler. 8vo. Cloth. 1907. 5s.

III.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

A.BHANDLUNGEN

der koniglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen. 'Philologisch-historische Klasse. Neue Folge. Vol. IX. Roy. 8vo.

Berlin, 1907.

V

No

1,

contains: Kitabma

ani

al-nafs.

vom Wesen

Buch

der Seele. Von

einem Ungenannten. Auf Grund der einzigen Handschrift der Bibliotheque nationale herausgegeben, mit Anmerkungen und Exkursen versehen von Goldziher, pp. 63 and 69. 12s.

I.

No. No.

2,

contains

Liiders,

:

H

,

Das

Wiirfelspiel

im alten Indien.

pp.

75. 5s.

Lehmann-Haupt, C. F., Materialien zur alteren Geschichte 3, contains: Armeniens und Mesopotamiens. Mit einer Beitrage Arabische Inschriften aus Armenien und Diyarbekr von M. von Berchem. With 92 Illustrations :

No.

M30U

and 14 Plates, pp. 183. 4, contains: Wellhausen,

J.,

Analyse der Offenbarung Johannis. pp.34.

2s.

ABDALLAH MOHAMMED IBN ISMAIL EL-BOKHARI.

Le recueil des Th.

1.

W.

traditions

Juynboll.

Vol.

mahornetanes, IV,

I.

public

8vo.

Roy.

L. Krehl,

par IV,

pp.

4

and

continue^

238.

par

Leidei^

1907. 14s. Qd.

iLCYONIDEN,

die,

der

Pseudocladochonus

Hickson.

If.

With 16

Illustrations and

IACHER

Siboga-Expedition. Hicksoni

von

J.

I.

Coralliidae

Versluys.

3 Plates. Leiden, 1907.

46,

-

J.

8s.

Zwei

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

S.

8vo. pp. VIII, 32.

juclisch-persische Dichter Schahin Hrst Half. 8vo. pp. IV, 124. Strassburg, 1907. 2s. 6d.

(W.)

voii

C. (opposite the

H. itish

und Imrani.

Museum).

L UZA C' S ORIEN TAL LIS T.

242

BAEDEKER

-

(K.)

cartes et plans de

65 plans

vllles,

de

Small 8vo. Cloth, pp.

Edition, revised.

BERICHTE

Soudan. Manuel du voyageur. Avec 37

et

Egypte

ausgegeben vom

kaiserlichen

ausgegeben

vorn kaiserlichen

2s.

6rf.

Y

II.

Fasc. 2, contains: Knudtzon,

J.

A.,

Her(biolo-

8vo. pp.

2.

in Deutsch-Ostafrika.

Part

Vol. 111.

vorderasiatische. II. Fasc.

BIBLIOTHEK,

Part

Gouvernement von Deutsch-Ostafrika

landwirtschaftliches Institut in Amani). delberg, 1906. Is. Qd.

BIBLIOTHEK,

Deutsch-Ostafrika

Vol. Ill,

Land- und Forstwirtschaft

iiber

Third

in Deutsch-Ostafrika.

Gouvernement von

gisch-landwirtschaftliches Institut in Amani). Heidelberg, 1907. 6d.

BERICHTE

57 vignettes.

430. Leipsic, 1907. 15s.

CLXXX,

Land- und Forstwirtschaft

iiber

et

temples, etc.

3.

Her-

(biologisch-

8vo. pp. 100. Hei-

Leipsic, 1907.

8vo. pp. 96.

2.

'28.

Die El-Arnarna-Tafeln.

vorderasiatische. II. Fasc.

8vo. pp. 96. Leipsic, 1907.

3.

2s. Qd.

Fasc. 3 contains: Y BROCK ELM ANN (C.) II.

Knudtzon,

?emitischen Sprachen. Vol.

BUCHLER

8vo. pp. 64. Reprint.

XXXIV,

1907.

Y

Grundriss der vergleichenden Grammatik der I. Laut- und Forrnenlehre. Fasc. 2. 8vo. pp. 112.

Das Kongobecken

(M.)

CATALOGUE Vol.

des

general

Nos.

XXXIV,

1806518793

Die religiosen (L.) testamentlichen Apokryphen und tersloh, 1907. 4s. The Same. Bound.

II.

Y

8vo. pp. V1I1,

du musee de Caire. With 4

47.

Plates.

Leipsic,

contains

Bissing,

:

4s.

und

sittlichen

Anschauungen

H. Hyvernat, 8vo. Leipsic, 1907.

B.

Carra de Vaux.

alt-

B.

Cha-

aethiopici.

Series

Curantibus

Scriptores

I.

Historia regis Sarsa Dengel (Malak Sagad) Textus. Ed. K. Cont*

Ropsini. Accedit historia gentis Galla, curante

Versio.

der

8vo. pp. VIII, 248. Gii-

Pseudoepigraphen.

scriptorum christianorum orientalium.

III.

von, Steingefasse

9d.

Guidi,

Tom

W.

Indices.

COITARD

bot, I.

Is. 6d.

egyptiennes

antiquites

Hin-

handels-geographischer

8s.

Vol.

CORPUS

in

Bern, 1907.

1806518793.

Nos.

Einleitung und

-

A., Die El-Amarna-Tafeln.

1907. 4s. 9d.

Berlin,

sicht.

J.

Interpretatus

interprete

I.

Tom XXVIII,

est

K. Conti Rossini.

I.

Guidi. pp, 232. 12s.

Accedit

historia

gentis

Galla,

Guidi. pp. 208. 6s. 1.

Acta

Martyrum. Textus.

Ed. Fr.

M. Esteves Pereira.

pp. 251. 6s. 9d.

Versio. Interpretatus est Fr. M. Esteves Pereira.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

I.

pp. 251. 6s.

C. (opposite the British

Museum).

I.

LUZACS ORIENTAL

DIENER

-

(K.)

DUMONT

243

Die Faunen der tibetanischen Klippen

-

(Zentral-Hiraalaya). 8vo. pp.

har.

LIST.

-

(C. (F. H.)

-

1-2.

von Malla Jo-

Reprint. Vienna, 1907. Qd.

De Javaan

de

in

desa

pandjrah

(serat

ing

poespita). Javaansche samenspraken, behelzende de zeden en gewoonten van den kleinen man. Bijdrage tot de kennis van taal, land en volk. Voorzien van

aanteekeningen, benevens eenige dongengs en volksverhalen. revised. Roy. 8vo. pp. VI, 76. Leiden, 1907. 4s. 3d.

FAUNA,

die, Siidwest-Australiens.

australischen Forsehungsreise R. Hartmeyer. Vol.

Roy. 8vo.

meyer. 1907.

FINCK

I.

Fasc. 1.

pp. VIII,

Second Edition,

Ergebnisse der Hamburger sudwest-

1905, herausgegeben von W. Michaelsen und Reisebericht von W. Michaelsen und H. Hart-

116.

With 42

and

Illustrations

1

Map.

Jena,

4s.

N

(F.

-

Die samoanischen Personal- und Possessivpronomina.

-

)

Roy. 8vo. pp. 22. Reprint. Berlin, 1907. Is.

GRUNDRISS

der theologischen Wissenschaften, bearbeitet von Achelis, Baumgarten, Benzinger und Anderen. Part 6. (Second Series, Vol. I). Second Edition, revised. Roy. 8vo. pp. XX, 450. With 253 Illustrations, and a Plan Tubingen, 1907. 10s. Part 6 contains Benzinger, I., Hebraische Archaologie.

of Jerusalem. *.*

:

OUR LAND sung und

(A.)

-

-

Grundziige der

'Agrar.-politik

muhammedanischen Agrar.-verfas-

mit besonderer Berucksichtigung der tiirkischen Ver-

haltnisse. 8vo. pp. IX, 85. Dorpat, 1901. 2s. 6d.

GUSSFELDT(P.), PALKKNSTEIN(J.) andPECHUEL-LOESCHE(E.)Die Loango-Expedition, ausgesandt

von der deutschen

Aquatoiial-Afrikas 1873-1876.

schung

Ein

Fasc. 3. Second Half. Roy. 8vo. pp. 12, VIII,

Gesellschaft zur Erfor-

Reisewerk

With

503.

in

3

Abteilungen.

Illustrations

Goring, M. Laemmel, G. Miitzel and 0. Herrfurt. Stuttgart, 1907.

HERZOG 19. II,

by A.

1.4s.

Professor Dr. M. Steinschneider. Nachruf gehalton am 1907 im Vereine ''Deutsche Gesellschaft fur Altertumskunde" an der (D.)

Universitat in Prag. 8vo. pp. 15. Reprint. Leipsic, 1907. Is.

JACOB

(H

-

)

-

Die Wissenschaft

des

Judenturas,

Emanzipation der Juden. 8vo. pp. 16. Berlin, 1907.

ihr Einfluss auf die

6rf.

und theologischer. Herausgegeben von G. Kruger des Jahres Koehler. Vol. XXVI, enthaltend die Literatur und Totenschau

JAHRESHERICHT, W.

1906. Part

Y

Part

I

1. Roy. 8vo pp. IV, 91. Leipsic. 1907. 4s. contains: Vorderasiatische Literatur und ausserbibli?che Religions-

geschichte. Bearbeitet von Beer und

The same. Fart

-

2.

Lehmann.

1907. Roy. 8vo. pp. IV, 117. Leipsic,

5s.

von P. Volx. '.* Part 2 contains: Das Alte Testament, bearbeitet 4*. 3d. 1907. The same. Part 3. Roy. 8vo. pp. IV. 98. Leipsic,

Y 46,

Part 3 contains: Das

Neue Testament.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

Bearbeitet von Knopf und Bruckner. (opposite

the British Museum).,

LLJZACS ORIENTAL LIST.

244

JASTROW

Die Religion Babyloniens und Assyriens. Revised (M.) and enlarged Translation. Fasc. 11. Vol. II. 8vo pp. 69. Giessen, 1907. Is. Qd.

JATAKAM.

Das Buch der Erzahlungen aus friiheren Existeazen Buddhas. Aus dem Pali iibersetzt von J. Dutoit. Fasc. 4. 8vo. pp. 128. Leip-

sic,

1907.

JESSUF

-

-

4s.

Kamil Abdul Messiah El Aietany. Bin Lebensbild.

-

(H. H.)

Uebersetzt von F. von Velsen. 8vo. pp. 69. Grosslichterfelde-West, 1907.

JTCHIKAWA lin,

(D.)

-

Die Kultur Japans. Fasc.

-

2.

6rf.

Ber-

8vo. pp. 149.

1907. 2s.

KUGLER

Sternkunde und Sterndienst

in Babel. Assyriolound astralmythologische Untersuchungen. Vol. I. Entwicklung der babylonischen Planetenkunde von ihren Anfangen bis auf Nach zurneist ungedruckten Quellen des britischen Museums. Mit Christus.

(P. X.)

gische, astronorriische

24 keilinschriftlichen Beilagen. Roy. 8vo. pp. XV, 292. Minister, 1907.

KUHNE

Worterbuch.

Neutestamentliches

(B.)

Ein

Nachschlagenbuch. Third Edition, revised. 8vo. Gotha, 1907.

LITTERATUR ZEITUNG, Tenth Year,

Peiser.

1907.

3s.

V

7.

Roy. 8vo.

Herausgegeben von pp. 66. With 2 Plates.

T. E. Berlin,

Roy. 8vo. pp. IV, 44. Berlin, 1907. 5s. Schiffer, S., keilinschriftliehe Spuren der in der

Beihefte.

I.

Halfte des

I.

Contains

8.

Jahrhunderts von den Assyrern nach Mesopotamien deportierten Sama-

rier.

LOTZ

No.

kurzgeiasstes Is.

Quarterly.

The same.

-

1907.

orientalistische.

1.12s.

:

2.

(10 Stamme).

Die

(W.)

biblische Urgeschichte

in

ihrem Verhaltnis zu den zum

Urseitsagen anderer Volker, zu den israelitischen Volkserzahlungen und G.inzen der Heiligen Sehrift. 8vo. pp. IV, 73. Leipsic, 1907. Is. 6rf.

MACCO

(A.)

-

Die

afrika. 8vo. pp. VIII,

Aussichten 79.

des

Bergbaues

With 2 coloured Maps.

MAITRIYA, BUIKKHU ANANDA

Deutsch-Siidwest-

in

Berlin, 1907.

Buddhismus.

:

Gesaramelte

satze.

Deutsch

nahme

eines Europaers in die buddhistische Briiderschaft

des

von

herausgegeben

Sangha im Abendlande. 8vo.

MAR-JACOBUS SARUGENSIS Cong. miss.

MEINHOF

laz.

(C.)

K. B.

pp. :

Part

Seidenstiicker.

und

7.

Auf-

Die Auf-

die Einfiihrung

27. Leipsic, 1907. Qd.

Horailiae

Vol. III. In Syriae. 8vo. pp.

Die Bedeutung

2s.

der

Ed. Paul Bedjan.

selectae.

XIV, 914.

Leipeic,

1907.

Muhammedaner mission

fiir

t.6s.

die

Heidenmission. 8vo. pp. 14. Grosslichterfelde-West, 1907. 3d.

MITTEILUNGEN

der

vorderasiatischen

Verein. Twelfth Year, 1907.

I.

Gesellschaft.

Roy. 8vo. pp. 40.

With 3

Eingetragener

Plates. Berlin, 1907.

15s. Yearly.

46,

GREAT UUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the

British

Museum}.

UZAVS ORIEN TA L

L

LIS T.

245

MONUMENT A

judaica. Herausgegeben von A. Wiinsche, W. Neumann Funk. Pars II. Monumenta Talmudica. Series I. Bibel und Babel, bearbeitet von S. Funk. Vol. I. Part 3. 8vo. pp. 80. Vienna, 1907. 10.

und

S.

MULLER

Biblische Studien. III. Komposition und Strophen-

(D. H.)

ban. Alte und neue Beitrage. 8vo. pp. VII, 144. Vienua, 1907. 3s 3d.

NACHMIAS

Commentar zu den Pirke Aboth, zum

-

-

(J.)

ersten

Male

herausgegeben nach der Parmaer Handschrift De Rossi No. 1402, mit Ernendationen, Quellennachweisen uud Anmerkungen von Dr. M. L. Bamberger. In Hebrew. 8vo. pp. 172. Berlin, 1907. 4s.

ETELER

-

(B.) des hebraischen 1907.

Texten,

und

iibersetzt

erklart.

8vo. -pp. VI,

105.

Miinster,

Is. 9d.

NIERSTRASZ 8vo.

Die Bucher Esdras und Nehemias der Yulgata und

-

Die (H. F.) With 3 coloured

22.

pp.

Nematomorpha der Siboga-Expedition.

-

Plates

and

3

Pages

Explanations.

Leiden,

1907. 10s.

NOORDTZY

(A.) Beknopte Hebreeuwsche spraakkunst met oefeen woordenlijsten. 8vo. pp. XII, 127 and 78. Kampen, 1907. 4s. 3d. ningen

ORIENT,

Gemeinverstandliche Darstellungen,

der alte.

von der vorderasiatischen Gesellschaft. Ninth Year. Parts

herausgegeben and

2.

8vo. Leip-

1907. 9d. Each.

sic,

V

1

P ap t 36.

1

contains

With 3

Ulmer,

:

Hammurabi,

F.,

Part 2 contains

Brandenburg,

:

asiatischen Kulturkries. pp. 3

The Same. Bound. -

-

(J.)

Prague, 1907. Part II. pp. 38. III.

pp.

1.

2s.

3s.

Roy. 8vo.

3d.

2s.

pp. 89. 4s. 6d.

Part V. pp. 57

3s.

PECHUEL-LOESCHE V, 482.

Zeit.

Phrygien und seine Stellung im kleinWith 15 Illustrations.

Catalogus plantarum madagascariensium.

Y

Part

Land und seine

E.,

4 Parts Yearly. Subscription Price

PALACKY

sein

Illustrations.

With

(E.)

Illustrations

-

by

Volkskunde von Loango. A. Goring,

M. Laemmel, G.

Roy. 8vo. pp. Mutzel

and

0.

Herrfurth. Stuttgart, 1907. JB1.4*.

-

-

The Same. Bound.

REI8E

1.7s.

mann und

den Jahren 19031905 mit Mitteln der HerHeckmann Wentzel-Stiftung ausgefiihrt van A. Voeltz-

in

in Ostafrika,

Elise, geb.

Wissenschaftliche Ergebnisse. Vol. II. Part 2. Systematise-he Arbeiten. 8vo. pp. 138. With 3 Plates and 66 Illustrations. Stuttgart, 1907. 16.
kow.

Y

:

moren 46,

und

anderen Inseln

des

westlichen

GREAT RUSSELL STHEET, LONDON, W.

indisclien Ozeans.

C. (opposite the British

Friede-

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

246

von Madagaskar und Ostafrika.

Embiiden

richs, K.,

Horn, W., Cicin-

Madagaskar und Ostafrika. Burr, M., Dermapteren von den Comoren und Schulthess Rechberg, von, Ostafrika. Madagaskar, von Comoren und den Ostafrika. Forel, A., Vespiden Madagaskar,

deliden von

Comoren und Ostafrika. Pagenstecher, von und den Comoren Ostafrika. A., Lepidoptera-Heterocera Madagaskar, aus und Collembolen Siidamerika. Borner, C., Ostafrika, Madagaskar Ameisen von Madagaskar, den

REVUE

orientale

hongrois de et de

internationale

1'association

pour

I'exploration

de 1'Asie centrale

Munkacsi. Eight Year, Redigee 8vo. pp. 164. With Illustrations. Leipsic, 1907. 8s.

l'Extrme-Orient.

1907. Part

V

etudes ouralo-altai'ques. Journal du comite

les

pour

J.

par

I.

Kiinos

et

B.

4 Parts Yearly.

ROSENFELDER

-

(S.)

-

Merkheft fur den Unterricht in der hebraischen

Sprache. 8vo. pp. 10. Frankfurt

am

Main, 1907. 3d.

SALZBERGER

Die Salomo-Sage in der Semitischen Literafur. (G.) Ein Beitrag zur vergleichenden Sagenkunde. 8vo. pp.129. Berlin, 1907. 2s. 9d.

SCHLOTTMANN

(K.) Kompendium der biblischen Theologie des Neueii Testaments. Herausgegeben von E. Kuhn. Third Edition. 8vo. pp. VII,

221.

Leipsic, 1907. 4s.

The Same. Bound.

SCHRADER Pali

zum

5s.

Die

-

(F. 0.) ersten Male

ins

Fragen des Konigs Menandros. Aus dem Deutsche iibersetzt. 8vo. pp. Ill, XXXV, 172 and

XXVII. Berlin, 1907. 5s. The Same. Bound. 6s.

SCHRIFTEN,

herausgegeben

von

Wissenschaft des Judentums. Part *,*

Part

contains

1

:

Schapiro,

der Gesellschaft zur Forderung der 1.

I.,

8vo. pp. 86. Leipsic, 1907. 3j. 6d.

Die haggadischen Elemente im erzahlenden

Teil des Korans.

SCHUSTER

(J.)

Histoire

-

biblique

de 1'Ancien et du Nouveau Tes-

tament, ornee de 113 gravures sur bois, de 2 cartes et d'une vue de la Terre Sainte. Traduit sur la 58e edition allemande par 1'Abbe M. B. Couissinier. Sixteenth Edition. 8vo. pp. Ill, 296. Freiburg in Baden, 1907. 9rf.

The Same. Bound.

SPENGEL

(J.

W.)

Is. -

Studien

iiber

die

Enteropneustcn

an

der SibogaWith

verwandten Arten. Beobachtungen 20 Illustrations, 17 coloured Plates and 16 Pages Explanations. Leiden, 1907. nebst

Expedition

8vo. pp. 127.

2.10s.

SPITTA

(F.)

Vol. III.

lium.

-

Jesu.

Liicken

Urchristentums. im Markusevange-

Versuchung Das Testaments Hiobs und das Neue Testament. 8vo.

Gottingen, 1907.

46,

Zur Geschichte und Litteratur des

Second Half: Die

pp. IV, 210.

6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

247

STAHELIN

Geschichte der kleinasiatischen Galater. Second (F.) and revised Edition, enlarged. 8vo. pp. IV, 122. Leipsic, 1907. 4s. 9d. The Same. Bound. 5s Qd.

STEINTHAL

-

(S.)

-

Die Hygiene in Bibel und Talmud. Ein Vortrag.

8vo. pp. 31. Berlin, 1907. 9d.

STUDIEN

xur Geschichte und Kultur des Altertums. der

mit Understiitzung

Grimme und

V

Part

1

Gorresgesellschaft

P. Kirsch. Vol.

J.

contains

I.

Grimme,

:

herausgegeben von

Parts 1 and H.,

Das

Im Auftrage und

2.

E.

Drerup, H.

8vo. Paderborn, 1907.

israelitische

Pfingstfest

und der

Plejadenkult. Eine Studie. pp. VIII, 124. With 3 Plates. 3s. 9^. Part. 2 contains Abele, Th. A., Der Senat unter Augustus, pp. VIII, 28. 2s. Qd. :

TALMUD

mit

der babylonische, Herausgegeben nach der 1.

1520

;

23),

nebst

Einschluss der vollstandigen Misnah.

zensurfreiea

Varianten der Spateren,

Bombergschen Ausgabe.

(Venedig

von

J. Sirkes

8. Lorja,

J.

Berlin,

und der Miinchener Talmud-Handschrift, moglichst sinn- nnd wortgetreu iibersetzt und mit kurzen Erklarnngen versehen von L. Goldschmidt. Vol. VIII, Fasc. 1. Des Traktats Zebahim (von und Anderen,

revidirten

Ausgaben

den SchlachtoCfern). First Half. Roy. 8vo. pp. 224. Leipsic, 1907. 16s. 9d.

TEXTE UND UNTERSUCHUNGEtf

zur Geschichte der altchristlichen

Kirchenvater-Commission der koniglichpreussischen Akademie der Wissenschaften unternornmene Ausgabe der alteren christlichen Schriftsteller. Herausgegeben von A. Harnack und C. Schmidt. Literatur. Archiv

III.

Reihe. Vol.

fiir

Part

I.

von

die

3.

der

Der ganzen Reihe XXXI,

3.

Roy. 8vo. pp. VII, 368.

Leipsic, 1906. 11s. Qd.

Y

Vol. 1, Part 3 contains Schermann, Th., Propheten- und Apostel-Legenden nebst Junger-Katalogen des Dorothens und verwandter Texte. The Same. III. Reihe. Vol. I. Part 4. Der ganzen Reihe XXI, 4. R>y. Svo. pp.

-

:

V, 218. Leipsic, 1907. 7s. Vol. I, Part 4 contains

Y

:

Schalkhausser

G.,

Zu den Schriften des Makaries

von Magnesia.

TRIETSCH haltnisse.

-

Palastina-Handbuch. I. Die allgenidinen LandesverPalastinas. Herausgegeben von der Kommission zur Erforschung -

-

(D.)

Small Svo. pp. 169. With Maps. Berlin, 1907. The Same. Bound. 2s. Qd.

VEDANTA-PHILOSOPHIE. 14.

8vo.

Y

pp.

2s.

Herausgegeben von E. A. Keruwart. Part

24. Leipsic, 1907. 9d.

Part 14 contains:

Abhedananda Swami. Das Wort und das Kreuz im

alten Indien. Einzige autorische deutsche Ausgabe.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

M uteum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

248

VIERTELJAHRSCHRIFT

fur Bibelkunde, talmudische uud patristische Studien, unter Mitwirkung von zahlreiche namhaften jiidischen und christlichen Gelehrten, herausgegeben von M. Altschiiler. Third Year. Part 1. Roy.

8vo. pp.

182. Leipsic, 1907.

II,

WELZHOFER

Die

(H.)

Leben und

Mohammed.

\.

grossen Religionsstifter Buddha, Jesus, Wahrheit und Irrtum. 8vo. pp. 265. Stutt-

Lehre,

gart, 1907. \s.Qd.

The Same Bound.

-

WILKB

-

(F.)

-

2s.

3d.

und

Das Frauenideal Eine

Alten Testament.

Studie

zur

die

Schatzung des Kultur-

israelitischen

Weibes im

und

Religionsge-

schichte. 8vo. pp. 62. Leipsic, 1907. Is.

WUNSCHE

Aus

(A.)

legendarischen

spateren

iibersetzt, Vol.

I.

Second

Midraschim zur Testaments, zum ersten Male Kleine

Lehrhallen.

Israels

Alten

Literatur des Half. 8vo. pp.

Ill,

107. Leipsic, 1907. 2s. 9d.

IV.

NEW

BOOKS.

PUBLISHED

AHMAD SHAH.

Four

THE EAST.

IN

Years

Tibet.

in

4to.

pp. IV, 78.

Benares,

1906. 6s.

AHMED SHAH. phed. With

Y

Pictures of Tibetan Life.

-

-

Plates. Banares, 1906.

Companion Volume

Being

4to. pp. II, 46.

Lithogra-

15s.

to

Author's Book entitled

the


Four Years

in Tibet."

AHMAD SHAH.

and other Sages of the Quran. 8vo.

AHMAD

SHAH.

No.

Studies in Quran.

-

-

pp. XXIII,

1.

The

130. Hamirpur, 1906. 2s.

The Key

Miftah-ul-Quran.

Biblical Characters

to the

6e?.

Quran, Part

L

''Concordance of the Quran". In Arabic and English. 4to. pp VI, 266. Hamirpur, 1906.

AHMAD ''A

1.1 2s.

SHAH.

Complete Glossary of the Quran".

VII,

1<>3.

Hamirpur,

Edition,

ARABIC Amjad 46,

12mo.

Quran, Part

II.

In Arabic, English and Urdu. 4to. pp.

from the

Translated

Tudawe Pandita Gunewardene.

ANGLO-ASSAMESE

to the

1906, 16s.

ALAWAKADAMANAYA. Edited by P.

The Key

Miftah-ul-Quran.

Pali into Singhalese.

4to. pp. 44.

Colombo, 1907.

Is. 6d.

Word-Book. Compiled by G. Chandra Burua. Third

pp. 82.

Assam, 1907.

Qd.

Intermediate Course. Compiled by Shams-Ul-Ulama M. Saiyid Ali.

In Arabic. 8vo. pp. 148. Lithographed. Allahabad, 1906. 4s.

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

ARADHANA

VIDHI.

by

Hindi

12mo.

E. H. Whitley.

Book.

Prayer

249 (Christian).

AYUDDHYA.

686966.

History of Ayuddhya from Chulsakaraj Siamese. With a Preface by HH. SS. Prince Damrong. 8vo.

1907.

Translated

pp. 106. Benares, 1906.

pp. 26.

In

Bangkok,

6d.

1s.

BANDYOPADHYAY History of India".

Bharater

N.)

(G.

In

Bengali.

16mo.

II.

pp.

"Outlines

Itihas. 103.

With

of the

Illustrations. Cal-

cutta, 1907. 9d,

BANERJI

Composition, cutta, 1907.

A

-

(G.)

with

Hand-Book

Specimen

of

Grammar, Idiom, Analysis and and

Papers

16mo.

Answers.

pp.

V, 325. Cal-

2s.

BARNES

The South African Household Guide: plain Coo(A. R.) medical Advice, Household work, Notes for Farmers, king, general Hints and Fourth Edition. 8vo. Cloth, pp. 257. Cape Poultry Keeping, Gardening. ;

Town, 1907.

BASD

(G.

3s. 6d. -

CH.)

Madhya Vangala Vijnana Riddr-Evara Vyavaharik

-

Parimiti

Jyarniti

Middle Vernacular Science Reader and Practical Geome-

:

try and Mensuration. In Bengali. Sixth Edition. 16mo. trations. Calcutta, 1907. 1s. 3d.

BASU

(M.)

-

-

The Beginner's English Grammar

8vo. pp. 50. Calcutta,

BASU

(M- M.) Edition. 16mo.

BHARGAVA 16mo.

pp.

-

XXV,

2 ya Bhag.

Calcutta, 1907. -

)

114.

BHATTACHARYYA

A

-

to

Companion

(K.)

-

Oman's History

for Learning Sanskrit.

(M. P.) a Hindu ought Is.

BHATTACHARYYA Pranali.

Parts

I

to

ma In

Is.

3d.

Hindur Jnatavya Ki ? Prathama know ? Part 1. In Bengali. 8vo. pp. XIV,

(N. CH.)

Kindergarten

BHATTOJI DIKSHIT.

Dharapat

Likhan

writing according to the Kin16mo. pp. 28. Calcutta, 1907. 6d.

Arithmetical Tables and Methods

Grammar.

1

and II together.

3d.

dergarten System. In Bengali.

krit

Fifth

of England.

Bhashasiksha Vyakaran.

Sanskrita

-

BHATTACHARYYA What

Hindi.

Qrt.

Bengali and Sanskrit. 8vo. pp. IV, 172. Calcutta, 1907.

Khanda.

in

Allahabad, 1906. Is. Qd.

Grammar

115. Lucknow, 1906.

Illus-

Urdu. Fifth Edition.

The Beginner's English Grammar

N

With

1907. 6d.

pp. 41.

(R.

in

106.

pp.

of

Praudha Man6rama.

A

Commentary on Sans-

In Sanskrit. 8vo. pp. 300. Benares, 1907. 4.

BIBLIOTHECA INDICA. Varttika in Verse).

Fasc. VI.

New

Series No. 1157. Slokavarttika. (The

Edited by

Ganganath

Jha. Roy. 8vo. pp.

Calcutta, 1907.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

250

CHAKRAVARTTI

-

(R. CH.)

-

A

Guide

to History of

cond Edition. 16mo. pp. 127. Calcutta, 1907.

CHAUDHURI

(CH.) and

Se-

The Pronouncing English Spelling-Book. In

-

(M. CH.) and Bengali English. 16mo.

COLLETT

England.

Is. 6d.

pp. 104. Calcutta, 1907. 9d.

MORISON

-

(H. N.)

in India, being a Commentary on Act 522. Calcutta, 1907. 1.4s.

I of

-

The Law

of Specific Relief

1877. Fourth Edition. 8vo. pp.

XX,

DAS

Model Questions and Answers on the English Entrance (D. N.) Course for 1908. Part 1. 16mo. pp. 78. Calcutta, 1907. 9d

DAS

-

(N

8vo. pp.

DEVI

Anuvad Bodhakam. Helps

-

)

Ill,

In Bengali.

ELLIS

-

H.)

(S.

Reader

Not

of

Use

for the

4s.

Bhinga. 8vo. pp.

Ill,

151. Bhinga, 1906.

Rammohun Roy

of Raja

with an English Translation

by Chatterji. 8vo. and 20. With Illustrations. Allahabad, 1906. 10s.

"Tuhfat-ul-Muwahhidun".

FITZGERALD-LEE I,

and edited

of Students in India. Selected

for sale.

ENGLISH Works of

16mo. pp.

to the Historical Buildings of Agra.

a Frontispiece. Agra, 1906,

by. the Raja *.*

into Sanskrit*

pp. VIII, 158. Calcutta, 1907. Is.

A Guide

With

ENGLISH

Uriya

Bbaratoarsher Itihas. History of India. Fifth Edition.

-

16mo.

(F.)

V, 57.

to translate

96. Cuttack, 1907. 6d.

(J.)

-

Edited

C.

pp.

XXXIII, 958,

Sketches from the Middle East. 16rao. pp.

-

134. Allahabad, 19(6. 4s.

GHOSH

(E. P.)

With

GHOSH gali

-

The Century Geography. Part

-

1.

16mo. pp. VI, 67.

Illustrations. Calcutta, 1907. 9d.

(J.

Grammar and

-

CH.)

and English. 16mo.

HAJARI

(U.)

-

-

Translation Taught Orally. In Ben>

pp. 116. Dacca, 1907. Qd.

Rus-Japan Yuddher

Nagya Japan

Itihas.

Modern

Japan and the History of the Russo-Japanese War. In Bengali. 16mo. pp. VI, 103. Calcutta, 1907. 9d.

HANS SWARUPJI

(S.)

-

Vyakhyan Mala.

-

-

Lectures on Or-

Ten

thodox Hinduism. In Hindi. 8vo. pp. 164. Moradabad, 1906.

HOR

Ror Rea' Pahil Puthi.

Santali Primer.

In

Is. 3d.

Santali.

8vo.

pp. 12.

Calcutta, 1907.

INDO-ANULIAN

Literature.

Third Issue.

12mo.

Sewed.

Calcuti

1907. Is. 6d.

LOGAN

(A. C.)

Calcutta, 1907. 46,

-

-

Old

Chipped

Stones of India.

16mo, pp. VIII,

5s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

LOTUS

from the Annals of Modern Times with Fragments of

Leaves

Ancient Thought. 8vo.

HACDONALD

251

-

(D.)

IV,

pp.

Tibetan

-

280. Calcutta, 1907.

7,

Reading Book. In Tibetan. 8vo.

First

Kalimpong, 1907.

pp. 36.

MUKHARJI

Notes on "A Book of (U. N.) aud BAJPEI (U. S.). Golden Deeds". Revised Edition. 8vo. pp. XIX, 376. Allahabad, 1906. 5s.

MUKHERJI

-

-

Hand-Book of Mathematics

16mo.

B. SC. Students.

MUKERJI

A

-

(S.)

-

(N. G.)

pp. 340. Calcutta,

Handbook

-

1907.

for the B.

A. and

3s.

of Indian Agriculture.

Second Edition.

8vo. Cloth. Calcutta, 1907. 15s.

MURPHY

-

W.)

(C.

A

-

Guide

92 and 88. Naini Tal, 1905.

IV,

NAFAT UL-YAMAN.

Nairn

to

Tal

and Kuraaun. 8vo.

pp.

6s.

"Breezes from Yemen". Part

Translated from

I.

the Arabic with Philological and Critical Notes, by Le-Colouel D. C. Phillott. 8vo. Boards, pp. 203. Calcutta, 1907. 3s. 6d.

NAG

-

(K.)

16mo.

In Sanskrit.

NAWA

The Student's

Sanskrita Saranih.

-

NIAM.

-

-

pp.

The New Testament

8vo. pp. 540.

PERSIAN Amjad

in

Santali.

Edited by

Sastri Patwanlhana.

In Sanskrit.

Compiled by Shams-ul-Ulama M. Saiyid

8vo. pp. XVI, 224. Lithographed. Allahabad, 1606. 2s. 6d.

Farsi (Talimawal). A Persian GramTeaching. In Bengali and Persian. 12mo. pp. 48. Bogra, 1907. 6d.

RAISUDDIN AHMED. mar. First

Roman Is.

Benares, 1906. 6s.

Matriculation Text.

All.

of Sanskrit.

Maha Bhashyam. Adya Navahnikam. A Work on

-

Grammar. Edited by Balkrishna

Sanskrit

Book

112. Calcutta, 1907. 9d.

A. Campbell. 16mo. pp. 353. Calcutta, 1907.

PATANJALI.

First

-

-

Qawaed

RAMMOHUN ROY see English. RAY (J.) National Education :

1907.

SAHA

Bengal.

8vo.

pp.

20.

Calcutta,

6t/.

(N. CH.)

the

in

The

Vaishya

Commentary on Hindu

Khondosaha and the Shauudika and

Castes.

In

English and Sanskrit.

8vo.

pp. VIII

320. Calcutta, 1907. 11s.

SASTRI Part

Notices of Sanskritt MSS., Second Series. Vol. III. and 92. Calcutta, English and Sanskrit. Roy. 8vo. pp. 26, 13,

(M. H.) 2.

In

1907.

SCOTT

(G. B.)

186080. 16mo. ,

GREAT RUSSEL

on the North- West Frontier With 2 Maps. Nowgong, 1906. 4.

Surveying pp.

I,

275.

STREET, LONDON.,

W.

C. (opposite the British

of India,

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

252

SEN

-

(K. CH.)

Honour

in

Songs

Brahma

-

Calcutta, 1907.

2j>.

SYED AMIR ALL Edition. 16mo.

III.

8vo. pp. VI, 109.

6d.

Student's

-

-

XX.

pp.

Bhag. Notation of

Sangi't-Svaralipi. Tritiya (God). In Bengali. Part

Brahma

of

Hand-Book

of

Mahommedan Law.

Fifth

174. Calcutta, 1907. 6s.

TARJUMA

Tarikh-i-Allama Ibn-i-Khaladiin-Kitab Sam, Jild Hashtum. Urdu Translation of Ibn Khaladiin's History of the Early Mahomedan Dynasties. - - Book II, Vol. 8. By Hakim Ahmad Husain. 8vo. pp. IV, 384. Lithographed. Allahabad, 1906.

VIDYASAGAR

4s.

Sanskrita

CH.)

(I.

Vyakaraner

Grammar. In Bengali and

Introduction to Sanskrit

An

Upakramanika.

Sanskrit.

12mo.

pp.

'204.

Calcutta, 1907. Is.

VISVAS

(A.)

Dandavidhi

Bharatavarsher

-

Fourth Edition.

Code. In Bengali.

Roy. 8vo.

The Indian Penal

Ain.

pp. 442, 89,

and

Bhawani-

29.

pur, 1907. Id.

VREDENBURG

(E. W.) Sewed. Calcutta, 1907. 2s.

ZAMAKHSHARI.

Ul

-

A Summary

-

of the

Geology of India. 8vo.

The Detailed Account of certain Grammar. Arabic Text with a Persian Commen-

Mofassul.

Peculiarities of the Arabic

tary by M. Abdullah. 8vo. pp. XIV, 255. Lucknow,

1906.

2s.

V.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

ABBOTT

(G.

F.)

IN

AMERICA.

Israel in Europe.

-

BOOKS.

8vo. Cloth, pp.

XIX,

533.

New

York, 1907. 13s.

ABRAHAMS Fall of the

Cloth, pp.

ALSTON

A

(I.)

Short History

Temple XVI, 176.

(L.)

-

-

New

New

York, 1907.

BLOOMFIELD

Jewish

Literature from the

to

The white Man's Work

cussion of the main Difficulties 136.

of

the Era of Emancipation (1786 C. E.) 8vo. York, 1907. 4s.

(70 C. E.)

of

the

in

Colour

Asia and Africa.

:

a Dis-

Question. 8vo. Cloth, pp. IX,

4s.

A

Vedic Concordance. Being an Alphabetic (M.) Index t,i every Line of every Stanza of the Published Vedic literature to the Liturgical Formulas thereof, that is an Index to the Vedic Mantras, together with an Account of their Variations in the different Vedic Books. -

Boston. Large 4to cloth, pp.

V 46,

XX,

1078. Cambridge (Mass), 1907.

1.10.0.

Being Harvard Oriental Series Vol. 10.

GREAT RUSSKLL STRKKT, LONDON,

Vf. C.

(opposite

'fit

Hritish

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIS2.

BURROWES

on the History 1907. 8s.

The

-

(R. M.)

Ancient

of

Discoveries

- Traditions and Beliefs of (T. K.) pp. XX, 591. New York, 1907. fil.ls.

-

(P. A.)

-

Game

Big

Introduction by Sir C. Norton Eliot.

from Photographs and Plates.

JACQUIER

The History

-

-

(E.)

York, 1907. 8s.

MORRISON

Shooting on the Equator. With an 8vo. Cloth, pp. 285. With 77 Illustrations

York, 1907.

of the

100.

New

so

Persian

into

of

E. F.

Verse,

Thompson

Duggan.

:

Epistles

8vo. Cloth

:

8vo. Boards, pp.

;

of Nishapur translated from including Quatrains now for the first Time with an Introduction by N. Haskell Dole. ;

1.

The Man-Eaters

-

H.)

(J.

I

Developments. 8vo. Cloth, pp. XIII,

Omar Khayyam

Worcester, 1907.

8vo. Cloth, pp. 312.

PATTERSON

J.

2s. 6d.

English

rendered, by

Testament. Vol.

The Rubaiyat^of Omar Khayyam.

York, 1907.

The Quatrains the

New

\.

Ideas in India during the nineteenth Century

a Study of social, political and religious 274. With a Map. New York, 1907. 6s.

OMAR KHAYYAM.

8 vo. Cloth.

Israel.

^

New


Ancient

from the 5th French Edition by

of St. Paul. Translated

New

New

Crate and their Bearing New York,

in

8vo. Cloth, pp. XI, 244.

Civilization.

CHEYNE

DICKINSON

253

of Tsavo,

and other East

African Adventures. 8vo. Cloth. With numerous Illustrations, and a Foreword

by

F.

REID (MAYNE). Africa.

SMITH

New

C. Selous.

-

12mo. Cloth,

(A. H.)

-

York, 1907. Is.Qd.

The Yee-Boers, a Tale of Adventure pp. 216. New York, 1907. 4s.

China and America to-day:

-

and Relations. 8vo. Cloth,

WAD-EL-WARD

New

Cloth, pp. 201.

WEALE

(B.

(G.)

-

-

York, 1907.

Manchu and Muscovite. Being the

written

Autumn

of

1906.

Cloth,

With an

Letters Historical

pp. 584. Reprint.

New

IOs.

(H.)

and edited by

J.

of Babylonia and Assyria. Translated A. Craig; revised by the Author. 8vo. Cloth, pp. XII, 352. -

-

The History

With a Map New York, 1907.

46,

5s.

5s.

:

WINCRLER

Study of Conditions

York, 1907.

Manchuria, during Sketch entitled '-Prologue to the Crisis." 8vo. York. 1907.

South

Palestine through the eyes of a Native. 12mo.

L PUTNAM).

from

New

pp. IX, 256.

a

in

6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIS7.

254

VI.

PERIODICALS RECEIVED.

(See PP

.

230-237).

AL H1LAL. (In Arabic). Vol. XVI. No. 2. Annual Subscription (24 AL MACHRIQ. Vol. IX. Nos. 2021. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Vol. Annual

Nos), 21s.

XXIX. No.

:$.

Subscription. 12s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. Vol.

XXIV, No.

Annual Subscription

1.

(4 Nos.), 18s.

ANNALES DU SERVICE DES ANTIQUITIES DE L'EGYPTE. Annual Subscription.

3.

Vol. VII. Part

1.

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

Vol.

XI, No. 4.

Annual Subscription

(4 Nos.), 15s.

ANTHROPOS. Revue

Internationale d'Ethnologie et de linguistique. Vol.

Annual Subscription.

ASIEN.

Vol.

III.

No. 12. Annual Subscription. (12 Nos.),

BAPTIST MISSIONARY REVIEW. (12 Nos.),

II,

No.

i>.

15*.

Vol. XII, Nos.

7s.

Qd.

8-10. Annual

Subscription

4s.

BEITRAEGE zur Assyriologie. Vol. 6. No. 3. BIBLICAL WORLD. Vol. XXIX, No. 9. Annual

BRAHMA VADIN.

Vol. XII. No. 8.

Subscription (12 Nos.), 12s.

Annual Subscription (12

Nos.), 7s. Qd.

BUDDHISM. Vol. II, No. 1. Annual Subscription (4 Nos.), 10s. Qd. BUDDHIST. Vol. II, (No. 2). BULLETIN DE L'ECOLE FRANCHISE D'EXTREME-ORIENT. Vol. Annual Subscription

(4

VI,

No 3-4.

1.

Parts).

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCHISE D'ARCH^OLOGIE ORIENTALS. Vol. V, Fasc. 1.

Annual Subscription,

1.

10s.

CALCUTTA REVIEW.

Oct.

1907. Annual Subscription (4 Nos.),

CATHOLIC MISSIONS.

Vol.

XVIII, Nos. 213 and 216

1.

4s.

Annual Subscription. (12

Nos.), 3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW No. 3. 2s. Qd. CHINESE RECORDER, Vol. XXXVI. No. 10. Annual CRESCENT.

Vol. XXIII, Nos.

EAST AND WEST.

Vol.

EPIGRAPHIA INDICA.

718724. Annual

V. No. 51.

EXPOSITOR.

Vol. XII. No. 9.

EXPOSTORY

TIMES.

46,

Vol.

Subscription (52 Nos),

Annual Subscription,

IX. Part

Vol.

Subscription, 12s. Qd.

2.

2.

18s.

Nos.), 12s.

Annual Subscription, (12

GREAT RUSSELL, STREET, LONDON, W.

Qd.

Annual Subscription, J14s.

Annual Subscription (12

XIX. No.

6s.

Nos.), 6s.

C. (opposite the British

Museum)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

FAR

EAST. MONTHLY.

FERNE OSTEN.

Vol.

I.

No. 12. Annual Subscription. 16s.

1012.

Vol. Ill, Nos.

GEOGRAPHICAL JOURNAL.

255

Vol.

Annual Subscription.

XXIX, No.

(4 Parts),

Annual Subscription. (12Nos.),

9.

4s.

1.

HINDUSTAN REVIEW. Anual Subscription. (12 Nos.), 10s. IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. Vol. XXIII, No. INDIAN ANTIQUARY.

48.

Annual

1.

Subscription (4 Nos.),

I

12.

Vol.

XXXV,

No.

7.

Annual

Subscription

(12

Nos).

1.16s.

INDIAN FORESTER. 1

.

Vol.

XXXII,

810.

Nos.

Annual Subscription

12 Nos.).

5s.

INDIAN MEDICAL GAZE INDIAN REVIEW.

TE.

Vol.

Voi. VII, Nos.

INDIAN THOUGHT.

Vol.

I,

No.

3.

XXXVIII. Annual Subscription (12

810.

Annual Subscription (12

Annual Subscription.

(6 Nos.).

1.

Nos.), 12s.

15s,

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. Annual Subscription

Nos.;,

Vol.

XXVI, Part

3.

1.

ISLAMIC WORLD, Vol. VI, No. 86. Annual Subscription (12 Nos.), 7s. JEWISH QUARTERLY REVIEW. Nos. 77-80. Each No. 3s. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No. 23. Annual Subscription

(4 Nos.

agl.4.S.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY, Vol. XXIV. 1.5s. JOURNAL ASIATIQUE, 1904. Annual Subscription (6 Nos.) 1.10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY, Vol. VII, No. 7. 5*. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2. JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New Series. Vol. 111. No.

4.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 61. 1905.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 37.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Vol.

VII, Part

4,

Annual Subscription,

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

51.

Annual Subscription,

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. 12 Nos.

No. 100, Each No.

XV.

Annual Subscription

Vol.11. No. 4.

Annual Subscription

Vol.

4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE. 6s 6d.

46

,

2s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

VV. C. (opposite

lite

Kritixh

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

256

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY.

Vol. XIII, No. 2.

Annual Sub-

1.

cription.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND,

Oct. 1907. Quarterly.

Each

Part. 12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY. BANGKOK.

Part

Vol. III.

Annual

a.

\. 5s.

Subscription.

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY 5s.

No. 47

Each.

KAVYA MALA,

In

209212.

Sanskrit. Nos.

Price per Vol. 12s. 6d.

LIGHT OF DHARMA. Vol. VI. No. 2. Annual Subscription. (4 Nos.) 4s. LIGHT OF THE EAST. Vol. XI, No. 5. Annual Subscription. 12s. MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE. Vol. IV. Nos. 12.

Annual

Subscription. (12 Nos.). 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVII MADRAS REVIEW, Vol. XI, No. 41. MAHABODHl. MAN.

Sept.

No.

3.

Annual Subscription.

12s.

1,

Annual Subscription 4 Nos.,

12s.

Journal of the Maha-Bodhi Society. 1907. Annual Subscription (12 Nos.), 10s. see

:

M1TTHEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUERN ATUR-

UND YOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. X[, Part 2. MODERN PHILOLOGY. Vol. V. No. 2. Quarterly. Annual Subscription. 14/-. MONATSCHR1FT FUER DIE GESCHICHTE UND WISSENSCHAFT DBS JUDENTUMS. Vol. L, Nos. 11, MON1ST Vol. XVII, No. 3. Annual

NEW

INDIA.

ORIENTAL.

Vol.

LX,

Vol. V,

12.

Annual Subscription (12

Nos.), 9s.

Subscription 9s. Qd. No. 50. Calcutta. Weekly. Annual Subscription.

No. 10. Annual Subscription (12 Nos.)

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

Vol.

XIX. No

1.

4s. 3.

Annual Subscrip-

tion. 12s.

ORIENTALISCHE LITERATUR-ZEITUNG.

Vol.

IX,

No.

10.

Annual

Sub-

scription 12 Nos., 12s.

OST-ASIEN.

Vol.

V. Nos.

53 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND-QUARTERLY STATEMENT. PANDIT. PARSI.

Vol. XXVIII.- No. 8.

Vol. III. No. 31.

2s.

6d.

Annual Subscription, jgl.2s.6d.

Annual Subscription.

16s.

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED

INDIA. Monthly. Annual Sub.

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. Vol XXIX Part. 7. PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL. Vol. No. 9. Annual Subscription. 7s. Qd. RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la Philologie et a 1'Archeologie. Vol. I.

XXIX. Part 46,

4.

Subscription (4 Parts.) & 1.10s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

REIS AND RAYYET.

257

XXIII. No. 1128. Annual Subscription,

Vol.

.

1.2.

REYIEW OF RELIGIONS. Vol. IV. Nos. 1 2. Annual Subscription, 7s. REYUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHfiOLOGlE ORIENTALS Vol. VII.

REVUE SCIENTIF1QUE. SASTRAMUKTHAVALI.

Vol. XVIII, No. 9.

A

Sanskrit. Nos. 58

in

SPHINX.

Vol.

X.

No.

SPOLIA ZEYLAN1CA.

of Vedanta Mimansa and Nyaya Works Annual Subscription (12 Nos.), 12.

Collection

62.

Annual Subscription.

4.

Vol.

II,

No.

15,s.

7.

THEOLOGISCH flJDSCHRIFT. Annual Subscription (6 Nos.) TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Subscription. 1.18s. 6d.

TOUNG PAO.

No. 3.

Second Series. Vol. VIII, No.

12s. 6d.

Annual Subscription

3.

1.

(5 Nos.),

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN. Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol. II,

Part 2 and Vol.

Part

III.

1.

TROPICAL AGRICULTURIST. Vol. XXV, Nos. 810. Annual Subscription. 1 6s. VEDANTA. Monthly Bulletin. Sept. 1907. Annual Subscription. 5s. VIENNA ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXI, No 2. Annual Subscription, 10s. VIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIHELKUNDE, TALMUDISCHE UND Part 2. Annual Subscription (4 Nos.H 5sPATRIST1SCHE STUDIEN. Vol. I.

WAN KWOH KUNG PAO. WORD THE. A monthly Eastern thought

etc.

Annual Subscription (12 Nos.)

Vol. XVIII, No. 12.

magazine

Vol.

II,

devoted

8s.

6d.

to

Philosophy. Science, Religion. No. 10. Annual Subscription. 12 Nos. 11s.

A Quarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and Philoand History. In Gujarati and English. Vol. IV. No. 2. Annual Sub-

ZARTOSHTI. sophy

scription. 10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUMSKUNDE, Vol XLIII, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts), 15s. ZEITSCHRIFT FUER A FRIKANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIATISCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4. Annual Subscription (4 Nos.), 12s. ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT. Vol. XXV. No. 3. Annual Subscription. (2 Nos.), 10s. ZE1TSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTL1CHE WISSENSCHAFT und die Kunde des Urchristentums.

Vol.

VII.

Part

3.

Annual Subscription (4

Nos.),

ZEITSCHRIFT FUER ARMEN1SCHE PHILOLOGIE. Vol. II. Nos. 2 and ZEITSCHRIFT FUER ASSYR10LOG1E. Vol. XX. Nos. 3-4. Annual

10. 3.

Sub-

scription (4 Nos.) 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLJSNDISCHEN GESELLSCHAFT. Vol.

LX, Part

4.

Annual Subscription

(i

Parts), 18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBR^EISCHE BIBLIOGRAPH1E. Annual Subscription,

46,

Vol.

XI, No.

(opposite the British

Museum.)

(6 Nos.), 6s.

GREAT RU&SELL STREET, LONDON, W.C.

3.

LUZAC'S OHIENTAL LIST.

258

PUBLICATIONS OF THE

6ibb JVEcmorial VOL.

1.

The Babar-Nama, reproduced to

belonging

the

late

Sir

from a MS., Jang of Haydarabad,

in facsimile

Salar

and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price los. VOL.

II.

VOL.

III.

Ibn

by

8vo. Cloth

gilt.

PART.

History

Isfandiyar's

translation,

I.

Strings

:

of

Tabaristan,

an

Edward G. Browne M.A., M.

abridged B.

Large

Price 8s.

'Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The Pearl History of the Resuliyy Dynasty of Yemen,

A

with Annotations, Index, Translation, Introduction, Tables and Maps. By the late Sir J. W. Redhouse, Edited by E. G. Browne, R. A. Nicholson, and A. Rogers, the First Part of the Translation. Part. I. Containing Large 8vo Cloth gilt. Price Js.

VOL. IV.

VOL.

V.

'Abbasids. Being the Fourth Part of Jurji Zaydan's History of Islamic Civilization. Translated by D. S. Margoliouth. D. Litt. Large 8vo. Cloth gilt. Price $s. The Travels of Ibn Jubayr Edited from a MS. in the University Library of Leyden, by W. Wright. Second Ed revised by M. J. de Goeje. In Arabic. Large 8vo. Cloth gilt. Price 5^.

Ummayyads and

Other volumes

in

preparation.

The Funds

of this Memorial are derived from the Interest from a sum of money given by the late Mrs. Gibb, of accruing Glasgow, to perpetuate the memory of her beloved son

ELIAS JOHN WILKINSON GIBB and

promote those researches into the History, Literature, Philosophy and Religion of the Turks, Persians and Arabs, to which, from his youth upwards, until his premature and deeply lamented Death in his forty-fifth year on December 5. 1901, his life was devoted. to

LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

259

NOW READY 8vo. cloth, pp. XII, 420.

Price

8s. 6d.

net.

Outlines OP %

ahayana Buddhism BY

DAISETZ TEITARO SUZUKI.

** The author has set-himself a many wrong opinions which critics

twofold task, "to refute the are entertained by Western concerning the fundamental teachings of Mahayana

Buddhism and

to

awaken

interest

among

scholars of

com-

in the

parative religion development of the religious sentiment and faith as exemplified by the growth of one of the most powerful spiritual forces in the world :

LONDON LUZAC :

Faculte

Orientale

Saint

Joseph,

Beyrouth.

TOME Roy

Co.

la

Melanges de

I

&

8vo. pp. 423.

Paper

Universifce

II.

covers.

Price 12s. 6d.

regne du Calife Omaiyade Mo'awier II. L'authenticite* P. H. Lammens. par III. Uue Ecole de de la Her Petri, par le P. J. Dillenseger. savants egyptiens au Moyen age (suite) par le P. A. Mallon. IV. Inscriptions grecques et latines de Syrie (deuxieme se'rie) par le P. L. Jalabert. Y. Die "opferfeindlichen" Psalmen von H. Weissmann. VI. La voie romaine d'Antioche a Ptole"mai, par le P. N. Mouterde. VII. Note sur I'expression -JQ piy en Hebreu VIII Etudes de Geographic et le P. J. Neyrand. biblique, par Les ArcheH. Lammens. le P. d'Ethnographie Orientales, par - - Grammaire Planches. Cheikho. P. L. du le veques Sinai, par Inscriptions de Byrie Copte d'Aboti Saker Ibn ar-Raheh (I).

Contents

:

Etudes

I.

ler (deuxieme

sur

se'rie)

le

le

-

-

-

-

-

-

(II et III).

LONDON: LUZAC & 16,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.,

Co.

(opposite the British

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

260

Royal Asiatic Society.

ORIENTAL TRANSLATION FUND.

1.

New

Series.

12. Rehatsek

(E.> Mir Kwand's "Rauzat-us-Safa" or Garden of Purity, 2 94. Price 10s. a vol. parts in 5 volumes. 1891 The Katha Kosa, a collection of Jain stories, translated 1 ) (C. from Sanskrit. 1895. Price 10s. 7. Ridding (Miss C. M.) Dana's Kadambari. 1896. Price 10s. 8. Cowell (E. B.) and \F. W.) Dana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. Makamats of al Hariri. 2 9. 10. Chenery (T ) and Steingass (E ) The 48

H

Tawney

Thomas

Vols. 1898.

Price 30s.

(raster (M.) The Chronicles

11.

of Jerahmeel,

or

the

Hebrew

Bible Historiale.

1899. Price 10s. .12.

Davids

A Buddhist Manual of psychological ethics of the being a translation of the Dhamma Saugani from the

(Mrs. Rhys).

fourth Century 13. C., Pali. 1900. Price 10s.

Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1902. Price 10s. 14 15 Waiters ^T.) On Yuan Chwang's Travels. Edited bv T. W. Rhys Davids and S. W. Bushell. 2 Volumes 19045. Price 10s. a vol. 16. Whinfield (E. H.) The Laiwa'ih of Jami. Facsimile and translation. 1906. 13.

Beveridge (Mrs. H)

17.

Barnett

Price

5s.

(L. D.) Antagada-dasao and Anuttaroyavaiya-dasao. Translated from the Prakrit. Price 5s.

2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

Gerini Lieut -Col. G. E.)

1.

Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press). of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic Catalogue (Dr. with an appendix by Mr. F. Thomas. 8vo. Price 5s. Society's Library Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis of the Qoran. 4to. Price 5s. Dames (M. Long-worth). The Baloch Race. An Historical and Ethnological Sketch. Price 5s. Le Strange (Guy). Description of Persia and Mesopotamia in the year 340 A. D., from the Nuzhat-al-Kaliib of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. Browne (Professor E. G.) Chahar Maqala. Four "Discourses" of Nid<

2.

M

Winternitz

)

W.

;

3.

4.

5.

6.

liami-i'Arudi-iSamarquandi 7.

Codrington (O

),

M.

Price 3s.

D.,

F.

S.

A.,

A'

Manual

of

Musalman Numismatics.

Price 7s. Qd. 8.

Grierson

(G.

A.)

The

Pisaca

Languages

of

North-West

India.

8vo.

Price 5s.

910. Dames translation.

(M.

Two

LongWOrth).

vols. 8vo.

Popular

Poetry

of

Oaloches.

Text and

15s.

H.) and Pinches (T. G.), LL.D. The Tablet from the Liverpool Institute of Archaeology. 8vo. 5s. 12. Bailey (Rev. T. Grahame). The Languages of the Northern Himalayas, being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects.

11.

Sayce (Professor A. Yuzghat

in

(In the press.)

Published by the Royal Asiatic Society at 22 Albemarle Street

LONDON, W.

Agents: 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LUZAC &

GO'S

NEW

LIST.

261

PUBLICATIONS.

Translated from the Pali into Singhalese. Alawakadamayana Edited by P. Tudawe Pandita Gunewardene. 4to. Paper covers. pp. 44. Price

Is.

Ayuddhya. History of In Siamese. With a 8vo. pp. 26.

by H. R. H. Prince Damrong.

Preface

Paper covers. Price

David (Alexandra). et 1'idee

Ayuddhya from Chulsakaraj 686966.

Socialisme

de Solidarite.

4to.

"Breezes

Nafhat u'L-Yaman

Chinois.

from Yemen".

and

are

Co.

now

Part

Nama

Written A. D. 1200.

e Bara,

or

Price

2.9.

1.

Translated

Critical Notes,

by Lt-Col.

3s. 6d.

to offer the

able

work

of the Edition of the following Nizami. Sikandar

186.

8vo. boards pp. 203. Price

Roy

MESSRS LUZAC &

Le philosophe MEH-TI

covers, pp.

Paper

into English with Philological

D. C. Phillott.

Qd.

Is.

at a

remainder

reduced price

:

Book of Alexander the Great.

Translated into Prose, with Critical and

Explanatory Remarks, and Life of the Author, collected from

by Lt-Colonel H. Wilberforce

various Persian sources,

Roy

8vo. cloth, pp.

(Publ.

I

XXXI,

London

46,

831. London, 1881.

Reduced

2.2s).

:

Clarke.

laizac

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

price

A

1.5s

Co.

(opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

262

THE IMPERIAL AND

ASIATIC QUARTERLY

REVIEW

AND

ORIENTAL AND COLONIAL RECORD. (FOUNDED JANUARY, 1886).

OCTOBER,

Third Series.

Vol.

1907.

XXIII. No. 46.

CONTENTS. SIB BOFEB LETHBRIDGE, KG IE "THE LEGISLATIVE COUNCIL OF MYSORE -INAUGURAL MEETING." DB. J. POLLEN, C.I.E.: "RECENT INDIAN REFORMS." LIEUTENANT GENERAL P. H. TYRRELL THE MISFORTUNES OF THE MADRAS (>

:

ARMY." 8.

M.

J. B.

MITBA: "ASIA AND IMPERIAL COMMERCE." PENNINGTON, M.C.S. (Betired): "INDIAN ADMINISTRATION BY AN OLD OFFICER.,'

MAJOR ARTHUR GLYN LEONARD:

''SOUTH NIGERIA-RELIGION

AND WITCH-

CRAFT."

OIRXEISTT A.LI .A. PBOFESSOB L. MILLS, D.D.

:

"THE AVESTA AS THE DOCUMENT OF SUBJECTIVE

RECOMPENSE." M.

S.

DAS. CIE.: "DEVELOPMENT OF INDUSTRY IN BRITISH INDIA." H. A. BROWNE: "THE YUNAN EXPEDITION OF 1875 AND THE CHEEFOO CONVENTION." EA.ST inxrioiA. -A.SSOOIzpptooEEiDiisrca-s -A.TIO3ST-

GENERAL

OF THE

GORPiESFonsrnDEisroE, IMOTES, .AJNTID ixrE-Wfc*"IMPERIAL PREFERENCE."-"COBDEN1SM OR SWADESHI: WICH POLICY IS BEST FOR INDIA ?"-"THE LAND REVENUE OF INDIA."-"THE SALT TAX."-"THE HOTTENTOT LANGUAGE AND ITS PLACE IN PHILOLOGY."

H-EVIEWS .AJNID

3STOTIOES.

Administration in British India. The Lun Heng*, Part I. Philosophical Essays of Wang- Chung-. -History of India from the Earliest Times. Recollections of a Lncknow Veteran. Lotus Land From West to East. New Ideas in India duringr the Nineteenth Century. The Chinese Empire, a General and Missionary Survey. Popular Poetry of the Baloches. The Beal Sir Bichard Burton, etc. STJOS^ri^uA.Pl'Y E"VE3STTS IN" ASIA, APBICA AND THE CO-

Land Revenue and

its

:

LONIES.

OF

PUBLISHERS: ORIENTAL INSTITUTE, WOKING,

England.

AGENTS: LUZAC A Co. 5s.

net.

(Number of

pages, 224.)

E. J.

reserved [All Rights

BRILL, printers, Leiden, Holland

VOL.XVIHNos.11-12.

NOV.-DEC. 1907.

1740

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

CONTENTS: I.

REVIEWS NOTES AND NEWS

Page

V.

NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN ENGLAND NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT NEW BOOKS PUBLISHED IN THE EAST NEW ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN AMERICA

VI.

PERIODICALS RECEIVED-

II.

III.

IV-

Single Numbers,

46,

285. 292.

300.

m >

Annual Subscription (Post free) Three

264.

308.

Shillings.

Published euery Two months, 6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

264

I.

REVIEWS, NOTES AND NEWS. do

Storia

Mogul India 16531708, by Niccolao Manucci

or

Mogor

with

translated

Introduction

Service, (Retired). Member It is scarcely too much

changed

history

reaching that hitherto

William

by

Irvine,

Venetian, Civil

Bengal

Royal Asiatic Society. (Indian text series). say that the modern historical method has

to

art

a

into

science.

This

change

has

had far-

has induced scepticism as to the value of much under the name of history, it has encouraged the

While

results.

notes

of the

an

from

and

passed

it

collection of such evidence only as will bear the ordeal of scientific criticism.

Above

all

in

the

past

mass

a

that

above, the Tried by the

severest

found

narrative

there

may

loss in picturesqueness.

History, however, is and no reconstruction of

stir the imagination will ever appeal to the public reason that one hails the appearance of a book like

two volumes

first

be

rian

not

for this

the

a

of carefully compiled statistics

does

It is

large.

his

involves

accuracy,

more than at

suppression, as far as possible; of the personal the recording of history a method which, though leading to a

in

equation gain

demands the

it

canons

of

but

wanting, can be no

which have recently been published. scientific crircism Manucci as histo-

of

of

the

question.

picturesqueness

Manucci

left

and

interest

Venice

as

of

a boy

year 1653 and after various adventures which he describes in his book, found his way to Delhi to the court of the Mogul king Shahjahan who reigned from 1627 1658. His work besides being a narrative of his the

in

own

experiences, is at the same time a chronicle of events at the Mogul Court, interspersed with a variety of miscellaneous information gleaned either by personal information or from hearsay. The fact that he knew something

about

medicine

doors

to

him

and

in

which

later years practised as a doctor undoubtedly opened others remained for ever closed. Much of his in-

to

the manners, habits and customs of the Court could been in any other way. No reliance can be placed on obtained hardly the mixture of fact and fiction which he puts forth on the authority of an ''aged man of letters" as a history of the former Mogul kings, but, as the

about

information

have

translator facts

of

points

which

though Manucci must be rejected as an authority for had no contemporary knowledge, his evidence for events

out,

he

which he was an eye-witness, despite occasional inaccuracies and exaggeThere is a life and vigour about his descriptions gerations, cannot be ignored. of

which make in

stirring

the

by poor

46,

ruin

of

his pages very fascinating reading.

times,, just

He reached the Mogul Court

before the outbreak of the rebellion which ended in

Shahjahan aud

and the usurpation of the throne breathless interest the vivid account of

his three sons

Aurangzeb. One follows with Prince Dara's misfortunes. One

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

feels

with

the

writer

C. (opposite the British

disgust

and

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. the

265

Aurungzeb not unmingled with a certain adwily cunning with which he carried out his schemes and the way in which Dara so often let himself be duped and led impatience at Manucci gives a picture too of the gorgeous brilliancy and magastray. at

horror

miration

of

treachery

the

for

nificent display of the Indian Court. We "have the silks and jewels sheen", the "barbaric pearl and gold" of the Orient as these existed in days when a king's revenues were fabulous and no consideration could thwart the ful-

One shadow

the East of to-day with all its life was then. Gold and jewels have and silk and to brocade to commoner fabrics, just pinchbeck tinsel, given place and as the life of romantic daring endeavour, of hairbreadth escapes and his

of

filment

and colour

is

desires.

but

a

what

of

perilous adventure has yielded to a It is for this vivid picture of

the to

Muhammadan power It Manucci. may be

and It

he

that

vivid

there that

his

interlards

it

more prosaic existence. and customs in India at a time when

life

was

his information on

history

we must be

in its glory that

with

all

many

kinds

of

points stories

is

grateful

inacnrate

and

gossip.

any way he could have given us such a he as has done. He reproduces with faithful of the times

uncertain whether

is

that

feels

description

other

in

perfidy, injustice and oppression existing on every hand and atmosphere of treachery and intrigue which, as we know from other

the

exactitude that

sources characterised the empire of the Moguls in India. It is pleasant to think that Manucci has at last received the recognition he deserves. In his Introduction Mr. Irvine gives the history of the vicissitudes through which his

sent

as

to

fell

Europe

the

foundation

"Histoire

Generate

work has

The version which he

passsd.

originally

into the hands of Catrou, a Jesuit Father who used it of a book published by him in 17C5 under the title of

de

I'Ernpire

du

Mogol".

So

little

did this adaptation of

drafts of it to please Manucci that he decided to send the original a that and a the Venetian Senate with request they would publish protest vindicate his reputation as an author. It is only now, thanks it and thus his

work

the initiative of the Indian Government, that this request of his receives

to

tardy fulfilment. Mr. Irvine has possible.

He has

no pains in making his translation as accurate as examined with minute care all the questions relating to spared

the history of Manucci's mss. of which he gives a detailed account. He has verified numerous statements of Manucci with regard to contemporary events and personages from authoritative sources and has not shunned minute res-

earch

where

it

has

been

necessary

to

throw

light

on

obscure

points.

with a series of portraits handsomely bound and illustrated Princes and photographed from the originals representing the Mogul Kings of Manucci now in the Bibliotheque Nationale at Paris. The Indian Text Series of which Manucci's volumes are the first to appear is designed for the publication of similar works throwing light on the historical and i The present work augurs well for conditions of India at various periods.

The book

is

interest of the subjectundertaking both as regards the matter and the skill with which it is edited. (See p. 289).

the

46,

future

of

the

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

266

The Report of a second Tour in search of Sanskrit Manuscripts made in Rajpntana and Central India in 19045 and 19056, by Professor Shridhar B. Bhaudarkar, contains much that will be welcome to SansThe professor found collections of more or less importance at Indore, kritists. Udaipur, Bikaner, Hanumangad, Alwar, etc. Of these the were the Jain bhandars. The Jaisalmer bhandar contained

Jaisahner,

Ujjain,

most extensive

some

very

Jayasimha, ministers

manuscripts,

interesting

a

of

panegyrical history the Chaulukya King

of

Hammira-mada-mardana, an and

Vira-dhavala

Hammira of is

a

(in

poetry

being the Vastupala-prasasti of Vastupala and Tejahpala, the famous Viradhavala another is Jayasimha's ;

drama describing the and

ministers

his

victory won by over the King

Vastupala Tejahpala Rajasekhara's Kavya-mlmamsa, a treatise on the art manuscript of 1216 Sam vat, unhappily imperfect); another

another

:

historical

one

is

The report

a succession-list of the pontiffs of the Kharatara sect of Jains.

shews

that

the

ability

and

success,

and

wool

it

conducted

the

by

Professor with

much

often under trying circumstances

in one Digarnbara touch the books because his clothing was throws considerable further light not only upon Sanskrit

was not allowed

bhandar he of

been

has

search

to

but likewise upon Indian history.

literature

autobiographical volume of Early Bemininisceuces Mr. T. Bamakrishna depicts the development of a character in which are typically blended the

In his

little

has

an Indian

much

social

In

of

achieved distinct

"Life in

with

School

Mission

Scottish

and

Eastern and Western culture. The author was educated at the

of

influences

and

ideals

religious

and

good man

to

"Baintann

and

where

by his English writings, "Tales of Ind"> and "Padmini". The present book is written

is specially interesting where it treats of the of India, which, in their higher form, claim his

recalls

it

College,,

success

Village",

frankness,

allegiance,

Conjevaram and the Madras Christian

the

memory

of

Dr. Miller, the great and of gratitude.

whose teaching Southern India owes such a debt

Brahman and Beformer", which

Laliiri.

is

translated from the

Sivaiuilh Sastri, and prefaced by an introduction by Sir Bengali Boper Lethbridge, we have a fascinating chapter in what the editor calls of

"the

Pandit

history

of

in Bengal". By birth a Brahman of the entered zealously into the movement which arose in of the nineteenth century for the education of Bengal in

Renaissance

the

Ramtanu

highest caste, the first quarter

Western

a

knowledge

great names

movement with which

are specially connected the

Rammohan Roy and Iswarchandra

Vidyasagar, and which times has begun to produce results of a character hardly contemplated by its earl}- champions. Ramtanu, who in his zeal for the cause of enlightenment voluntarily surrendered his caste, bore a vigorous and effective of Raja

recent

in

in

part

the

educating

young

Krishnagar College. darkness in

intellectual

early to

46,

phases of the

Bengal, especially in the office which he held at His biographer tells us of the days of moral and

which

preceded

movement, when many

match the furious

the

"Renaissance", of the younger reformers sought obscurantism of the orthodox by equally intemperate

Bengal

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

of the

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

In

this

gradual progress towards the form which it now bears. Ramtanu Luhiri "pars magna fuit" but his influence, as Sir

and

iconoclasm,

267

story

its

;

Roper Lethbridge testifies, "was altogether a wholesome one. It taught but also better citizens and men to become not merely reformers men, without

earnest

longings

.

.

.

with

better

and moral progress, yet best in the past, and a

for intellectual

that was full appreciation of all conservative desire to retain and improve it". (See p. 290).

not

The Essence of Buddhism, by arisen of

a

from

series

Mr. Lakshmi-Narasu frankly disavows

South India.

and

to

leading

the

with

ideas

of

aim

claim to originality

is

and interpreting them

Buddhism,

For

all

a work addressed to the general public, of bringing together, within a small compass, the

research; his

philological

"prepared

Mr. Lakshini-Narasu, is a little book that has of essays published by the author in some magazines

Mr.

this

in

Lakshmi-Narasu

the light of modern well equipped ; a

is

purpose knowledge". Dravidian by birth, he is a professor of science in a first-grade college, and as such is very appreciative of the anti-clerical, anti-supernatural, rational

which the

attitude

real

Buddha seems

to

have held.

He

discusses in order

"The Historic Buddha", "Rationality of Buddhism", "Morality of Buddhism", "Buddhism and Caste", "Woman in Buddhism", "The Four Great Truths," "Buddhism and Asceticism", "Buddhism and Pessimism", "The Noble Eightfold Path", "The Riddle of the World", "Personality", "Death and after", and "The Summum Bonum". It is interesting to find in the ancient home of Buddhism a scientific thinker like Mr. Lakshmi-Narasu who finds in the Hinayana the fullest satisfaction of religious needs. He writes well on his theme, and often expresses phases of Buddhist thought with notable success. Altogether the book may be recommended to all students rationalism

of

the

of the subject. (See p. 290).

a work in 366 octavo Major F. R. H. Chapman's 'How to Learn Hindustani", and care extreme with thoroughness, and will be pages, has been compiled the Lower and Higher for Candidates to found invaluable, not only

Standards designed,

but

6 Parts.

The

compendium of

treating dition

of

officers, for

Examinations of military

of

also first

to

students

all

contains

of Platts' large

the

whose use

Hindustani

it

is

language. in

Grammar, forming, and cumbersome grammar. In the first

the

Orthography, the Devanagari

of

the

rules

native

of

character

in the alphabet, Hindustani the for

specially is

in

fact,

a

It

chapter,

employed, with the adother chapters the Roman in

Part II, contains words. used is only the construction on "Exercises on the principal rules of Syntax", with notes well printed of sentences, examples, and lists of words, the Hindustani being In Part III is a selection of miscellaneons piece! in the native character. character only. for translation, with an appended vocabulary in the Roman

character

of Manuscript Pet. Part IV contains a very useful collection of specimens in ta'liq character in shikasta, preceded by transcriptions of the same It would have been better had words. translations, and a list of and translations author placed the shikasta petitions and their transcriptions i

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

268

The reader would not then have had] facing one another on opposite pages. the inconvenience of turning over from one part of the work to another when studying them. Part V contains "Classified Conversational Phrases and Lists In

the

words", more particularly military words and phrases.. a selection of Hindustani passages for translation into translation being given in Part III), Hindustani Proverbs and

of Useful

Part

sixth

English,

(the

idiomatical

The

Expressions.

commend

heartily

is

(See

it.

work

is

excellently

printed,

and

we can

286).

p.

"Urdu Praxis. A

progressive course of Urdu composition". By Prof. W. Hoey. making use of this useful aid to the construction ot Hindustani

Before

widely from the Englirh, it is expected that the student must have already become acquainted with the methods of declension and conjugation and the general rules of etymology of that language. The

which

sentences,

chief

work

the

of

object

differs so

to

is

supply

matter

for

an

"oral

rendering of

English into Urdu at sight"

The work

is

two

in

A

parts. Part

contains "sentences illustrating idiomatic

turns of expression and the most essential rules of syntax". Part B contains "translation passages covering a variety of subjects". There is a freshuess

and

originality

from

stereotyped

grammars of

life

in

and

official,

of

variety

and

is

words

foot

of

in

succeeded

made

which

of

all

For

India.

in

in

compiling sentences and passages on a will be found extremely useful to residents

explanation of idiomatic turns of speech brackets to paragraphs of Platts' grammar,

the

square

the margin of the sentences, and at the the different passages or pages. These are in the Roman character, as the long vowels, and consonantal diacritical points, are all very

carefuliy

the

has

topics,

and

but,

so

officials

reference

these sentences and translation exercises, so different

about

uninteresting subjects usually found in Hindustani and Exercise books. The author has had considerable experience India, and of the judicial and administrative work of an Indian

the

are

on

student will have

the

marked,

purpose

given

freely

no

difficulty in using the

book for

of writing translations into the native character, as well as for

oral practice in translation. (See p. 288).

"Hindustani. Taylor,

A

four week's course"

the aim

of

which,

the

is

title

of an elementary

work by Mary

as the authoress states in a short introduction,

the

as briefly as possible, a practical working acquaintance with Hindustani language". It appears to have been specially written for

the

use

"to

is

impart, of

workers

in

the mission

field,

desirous of being able to converse

make themselves understood

in that Hindustani, or, any rate, language, as soon as possible. To such this handy little book will certainly be of use, but its utility would have been greatly enhanced had the authoress

at

in

to

more particular as to precision, method, and uniformity. Some of the rules on etymology and syntax are not stated and exemplified with sufficient The case-endings are sometimes joined to the noun, sometimes clearness. been

printed

and

46,

separately dental letters

the

;

is

not

distinction

important uniformly

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

between

the

cerebral

and

indicated hy the use of italics for the

"W. C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. former

many words occuring

;

others

the exercises (some of which are numbered,

are not given in the vocabularies, and the construction

unnumbered)

sentences

of

in

269

not

remarks on Then again the proper pronunciation of words is rendered difficult by the absence of any distinction between the long and short vowels 'i' and V. The word zamin, for example, spelt zamin, might be wrongly pronounced with an accent on the Tenses,

the

is

and

instead

first

explained.

the

"Perfect

on

of

the

second

aek 2 There are "Naukarnc saman

mistakes, e. g. of the work would

rather

Infinitive"

spelt

occasionally

puzzling.

Why

syllable.

also is the

numeral ek

few grammatical inaccuracies and

also a

aj laya (p. 69).

much improved by

be

will also find the

^The beginner

a

In fact, the excellency

thoroughly careful

revision

We

have received the 4th edition of the Matlabsangrah by Ramlall Neman! (Calcutta, 1907), the 3rd edition of which, published in 1905, has been a

including

they

Some

noticed.

already

additional matter has been brought into this edition,

the

of

list

of India and the Districts to which

principal cities

English and Hindi.

belong, in

The work, mostly written

in Hindi, is in 6 parts, containing instruction In English, Urdu, Bengali, Gujarati and Marathi languages. the first part the author has also given a brief comparative grammar of these languages in English. In addition to the general rules of grammar, in

the

Hindi,

which are

fully

explained,

such

a

vast

amount

other

of

mathematical

information

useful

is

and

telegraph rules; as, tables, postal, railway and an and a Hindi vocabulary of the weights English measures; dictionary:

given,

6

languages; proverbs, forms of letters, commercial correspondence, etc. in English and Hindi, and various other matters. The work has been prepared

with good

great

care,

paper,

and

excellent,

but

The book

is

and the

there

very

is

very creditable to the author. for

the

be

higlly

type employed are many mistakes in

complete

and

a

of

knowledge already possess the price of which, including sum of Rs. 2 10 annas.

can

the

This

Hindi.

postage,

various

is

well printed on

It is

native

languages is spelling of English words.

recommended

to those

who

592 pages, extremely moderate

edition consists of

at

the

Outlines of Indian Philosophy, with an appendix on the Philosophy of the Yedanta, Professor Paul Denssen has reprinted two well known papers by him, of which the first was originally In the neat little

volume

entitled

published in the "Indian Antiquary" of 1902 and the second was read before the Bombay Branch of the Asiatic Society in 1893. Dr. Deussen writes on all of

subjects

Indian

master, and all views will find it

with

philosophy

who in

desire this

a

book.

clear

the

and

On some

authority

of

compendious points, as

is

an

acknowledged

summary

of

his

well known, Dr.

Deussen's opinions are not shared by all scholars; for example, his derivation Professor of the atheistic Sankhya from Aupanishadic idealism is opposed by Garbe, sented

and

by

discussion.

46,

view that the polymorphous mixture of philosophemes preMahabharata represents an organic development is open to But on points such as these, different students will always come his

the

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

270

and no scholar can claim from us a higher degree of respect for his opinions than does Professor Deussen, who has traced with masterly insight the main paths of Hindu thought, and whose views on all We sincerely hope points are marked by brilliant and scholarly acuteness. to

conclusions

different

that

this

;

volume

little

America, and India. (See

be

will

widely read as

as

deserves in England,

it

287).

p.

Professor L. D. Barnett, is the latest publication of the popular series Wisdom of the East. As its title indicates, this little volume an introduction to the study of the Vedanta, that is, the Upanishads as is expounded by Sankara Acharya and the later writers of the latter's school.

Brahma-Knowledge, by

The work position

into

falls

the

of

two

leading

halves.

Vedantic

In

the

first

both

ideas,

is

in

an analytical ex-

given

their original Upanishadic

form and as modified by Sankara; while the second part contains translations of select passages from the older Upanishads, concluding with an annotated version of Lakshmidhara's Advaitamakaranda. The book is calculated not only to serve the

and instruct

A

purposes of students of philosophy, but likewise to interest care for the great problems of faith and reason.

who

all

of Lessons in Gnani Toga, by Yogi Raniacharaka, is a theosophic upon "Gnani Yoga", which it defines as the science dealing ''with the scientific and intellectual knowing of the great questions regarding Life and

Series

work

what the

back of Life

lies

author

discusses

the Riddle of the Universe".

from

his

the

standpoint

In twelve lessons e.

the Unity of

all

Will; the unity of Life; the Manifold as a series of

in the Universe; Creative

Life

Omnipresent and the Manifold of

Being; the One

One,

i.

finite experience the of the Absolute Idea phases or "thought-forms" in the mind the ascent of man from the lower evolution of the universe from the latter ;

;

;

forms

human

transmigration of souls the evolution of the psycho-physical entity from the lower orders of organic

vertebrate

of

a

soul as

animals;

;

being; the law of Karma; and finally miscellaneous problems of occultist lore. The book is addressed to a special class of readers, and will doubtless be of

much

interest to them. (See p. 290).

The Sayings of Confucius. A

distinct

gap

in the

Wisdom

of the East series

filled by the addition of a book, from the pen of Mr. Lionel with Confucius and his teaching. It contains a new translation Giles, dealing of the greater part of the Lun Yii, besides an introductory essay of some

has

been

just

thirty

in

pages,

Western

eyes,

which a bold attempt

that

have

Giles

teacher, religious

The

superior

systems

student

renderings

46,

earnestly

far

of

of

vindicates in

many

which

have

Chinese

will

knotty

to rehabilitate the

Sage

in

been fain to view him too exclusively After showing how the purity and simplicity suffered at the hands of Legge and Jennings,

hitherto

through missionary spectacles. of his ethical doctrine have Mr.

made

is

passages

his

right

to

stand forth as a great Worldmoral and

respects to the founders of other

appealed more strongly to European taste. be interested to find several entirely new in the text

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

;

certain highly important terms,

C. (opposite

the British

Museum^.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

271

which may be said to form the very backbone of the Confucian system, and yet have been persistently misinterpreted by previous translators, are at last freed from their traditional shackles and translated in a manner at once less cumbrous and more consistent with the true spirit of the in particular,

Master's teaching. These and other points are discussed in foot-notes, which however are never allowed to become too technical for the general reader. (See In

286).

p.

The Philosophical Basis of Religion series

seventeen

of

religious

Watson

Christian

and

Professor

John Watson

a

presents

certain

leading phases of studying and for of Christian the rehabilitation thought offering suggestions in the light of Constructive Idealism. In lectures 1 and 2

theology Dr.

lectures

critically

treats of religion and authority and the evolution of dogma in the

and

Church,

views of

the

criticises

trenchantly

modern

Newman,

Loisy,

The third and champions authority. fourth lectures contain an exposition of the system constructed by Kant in defence of the conceptions of God, free-will, and Immortality, together with other

some trenchant

of

criticism

fifth,

of

weaknesses

this system. Lecture the the and lecture Realism", sixth, "The Experience", deal with some recent solutions of

the

of

"Personal Idealism and the

Interpretation

ecclesiastical

Religious

of

New

problems of religion. The seventh chapter is a searching study of Harnack's famous dictum that Christianity "means one thing and one thing only eternal life in the midst of time by the strength and under the eyes of the

:

God"

and

;

absence

here

Dr.

Watson

Harnack

error in assuming the

implicit general conceptions in the religious consciousness. To us appears likewise to confuse "essence with differentia, and to define '

terms

in

Christianity

equally

eighth and ninth chapters Testament. As an exposition generally just after

Harnack's

out

points

of

Philo

study of

that

the

important

some forms and

his

of Hinduism.

The

the

New

relations

to

noble thinker they are are somewhat surprised to find that

brilliant

and illuminative, and we forth

setting

to

applicable

points

and

of parallelism

between

Philo, the

Paul, Dr. Watson insists upon their "fundamental no fundamental opposition at all, in o
Gospel

John,

opposition". There

and is

other early Christian writers transplanted the Palestinian doctrines of the Synoptic Gospels from this union arose the theology of the early Christian Church. NatuPhilonian doctrines, rally this product differed considerably from the original The objective all others. now overshadowtd as the soteriological interest especially ;

and

the

and

method

main

were

But the modes

of

thought and we cannot follow Dr. Watson The tenth and eleventh lectures in admitting only a superficial resemblance. the are an exposition and critique of the chief phases of Gnostic theology interests,

were

almost

in

fact,

the

same

modified.

still,

;

twelfth aud thirteenth discuss Augustine; the fourteenth surveys medieval The sixteenth theology, and the fifteenth Leibnitz and Protestant theology. view that '-the world lecture, "God and the World", sums up the author's nature is rational principle of which presupposes for its explanation a single .

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

272

an expression", criticising the differing standpoints and Pantheism, and insisting that "the philosophy the

rational

process

implied

in

of Mysticism, Agnosticism, of religion explicitly states

the ascent from the world to the

self,

and

that the conceptions by which in our God, pointing thought we characterize the objects of our experience are but the stages by which we advance to the ultimate conception of the universe as in all

from

the

self

out

to

phases the self-relation of God". The last chapter deals with the relation of God and Man, with especial reference to the problem of evil. Here Dr. Watson lays down that the Absolute "is a self-conscious unity, manifested in and to

its

whom

can attain to self-consciousness only in so far as he comprehends the principle which is implied in all forms of being, but reveals its meaning explicitly only to rational beings .... the freedom self-conscious beings, each of

man

of

necessarily implies freedom to will evil,

that which

of himself in

is

i.

e.

to seek for the realization

contradictory of his true nature

....

it

is

just

man and

the infinite perfection of God, which make it destiny inconceivable how there should ba a universe, containing beings who realize the

of

high

the meaning of their own We and of the whole, unless those beings pass through the long and painful process by which the absolutely good is revealed as that which can overcome the deepest depths of evil". This is a

what

is

thoughtful and suggestive statement of the problem from the idealist standThe book is of the highest interest throughout, point, rather than a solution. and treats its themes with great skill. It is a most welcome and valuable addition full

to

to

justice

that

by Philo the Jew and after him by the Apostle to the the three graces of Faith, Hope and Love, whereof the greatest

terms

identical

Gentiles is

But we hardly think that Dr. Watson does thought. noble foundation of religion which is formulated in

religious

Love.

Egypt and Western Asia in the light of recent discoYeries by L. W. King W. A., F. S. A. and H. R. Hall M. A. London, 1907. To keep abreast of the constant discoveries being made by archaeologists from year to year no easy matter although many of these are of great importance and is now modify our

frequently

accepted

views of history.

A

book, therefore, which

and deductions of Egyptologists and Assyriolothe greatest possible service, and it is this service that the

sets forth the latest discoveries gists is naturally of

authors the

of

of

the

British

above mentioned work Mr. L.

Museum have

W. King

so admirably performed.

great work "Histoire Ancienne des Peuples de pleted in

many

scattered

survey of

all

have

aad Mr. H. R. Hall

Since Prof. Maspero's

1'Orient classique"

was com-

been made and

discussed important discoveries but hitherto no book has undertaken a complete that has been done in the domain of Egyptology and Assyriology

very

publications,

The present volume covers everything of importance since the publication of Prof. Maspero's great classic down to the very latest work of last season in Egypt and the Sudan. The first chapters are devoted to since that time.

the

man

46,

discovery of prehistoric Egypt, to our scanty knowledge of palaeolithic in the Nile valley and to the wonderful excavations that have revealed

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

0. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. the

culture

neolithic

of

Conntry

the neighbourhood of Thebes.

in

We

the results of recent excavations in Western

a remarkable chapter on Elam and Babylon, the Kassites and the the Sea, in which much new light is thrown on points hitherto a

to

subject

made

recently for us

summed up

and

Asia,

in praedynastic times. There are also on the first four of chapters dynasties Egypt, on the Egypt and the early Minoans of Crete, and on the many

discoveries

important have also

existed

out

thought between

carefully relations

that

273

deal

great

and

the

skill

of

life

There are

doubt.

and customs

also

described

of the early Babylonians

with great and there

accuracy an interesting chapter on the Assyrian and Neo-Babylonian empires in the light of recent research. Messrs. King and Hall have weighed all the problems, is

and archaeological, with great fairness and impartiality while at the

historical

same time they have nowhere allowed the pages of their book to be dull or The book is one that should appeal to all who are interested uninteresting. the

in

ancient

the

of

rediscovery

East,

whether

they

be

learned

in

the

matter or only attracted in a general way to so fascinating a subject, more especially as the writers have a through and first hand knowledge of the materials, and are without

meral

which

theories

graphs

having

are

bias or leaning towards impossible and ephe-

swept

only

numerous and most

are

illustrations

any

been

next discovery. The excellent, many of the photo-

away by them

of

the

taken by the authors themselves during the periods of

their residence in the East. (See

p.

289).

of the Egypt Exploration Fund consists of the first the important publication of the results obtained by the Fund's diggings at Deir el-Bahari, which have been carried out by Prof.

The twenty-eighth Memoir part

of

recent

H.

Mr.

Naville,

work

and

R.

entitled

is

Hall and

Mr.

Ayrton,

The

The Xlth Dynasty Temple

general interest and in equal, if not the superior, in

scientific

of

importance

present volume is their at Deir el-Baharl. Both

we think

it

ranks as the

any volume that has yet been published by

the Fund. To the general reader no doubt the famous Hathor Cow, which is beautifully reproduced in colours as the frontispiece of this Volume, will make the strongest appeal. But for the Egyptologist and student of art the Xlth

Dynasty the

of

plan

highest

probably have an equal, if not p greater, interest, while of the is temple, the oldest yet discovered at Thebes,

reliefs will

the

importance

the

for

study of Egyptian religious architecture. The us far more of the art of that period than was

Xlth Dynasty reliefs tell known before. They vary in artistic quality, some fulfilling the traditional idea of the rude work of that time, while others reach a far higher standard. These last may well be, as Mr. Hall points out, the work of the sculptor (Neb-hepet-Ra), the the temple. In M. Naville's opinion there were two kings of the Dynasty, who both bore the prenomen Neb-hepet-Ra, though they case the temple was the funerary In their names

Mertisen, builder of

Xlth spelt

who

flourished

46,

Mentuhetep

II

any and the greater part of the temple was evidently

differently.

Chapel of Mentuhetep built

in the reign of

in his reign.

If

II,

M. Naville

is

the existence right in his suggestion of

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Mtueum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

274 a

of

second

with

ruler

the

same prenomen, we may perhaps assume that

he was the son of Mentuhetep II, and that on his father's death he completed the temple and may also have added the shrines of the princesses which

made on the

were

shrines

or

line

were

chapels

of the western wall of the ambulatory. These six dedicated for the service of certain ladies of the

harem, who were buried near

king's

at

hand in rock-cut shaft-tombs. Al-

though the temple was the funerary chapel of Mentuhetep, the king himself does not appear to have been buried here. For there was no trace of a

tomb beneath the and

the

central pyramid, the most striking feature of the temple, bab or hypogaeum in the Western Court, was, in

rock-cut

great

M. Naville's opinion, merely the sanctuary of the King's Ka, or spirit. It is thus possible that the king himself was buried in a rock-cut tomb in the of

neighbourhood

We

excavation.

most

which

perhaps be laid bare by future have not been able to do more than touch on a few of the the

temple,

may

Both the photographic striking points in connection with this work. coloured plates are models of what such things should be, and the plan

and

by Mr. Peers is exceedingly clear, and admirably illustrates the volume before us does not exhaust the record of what has been

of the temple text.

The

found

during

will

is

it

the excavations, and will be followed by appear shortly. Meanwhile we are furnished of

hoped account of the temple and its contents, the striking character renders the volume the most important Egyptological publication

another, with a very

which

of

seasons

four

the

which

full

which has recently appeared.

Under the English

translation

on

pamphlet three

The Law of Hammurabi and Moses there has appeared an by the Rev. W. T. Filter of Prof. Hubert Grimme's

title

years

Edition,

this

ago.

much

Prof.

been

has

was

which

subject

As

published

iu

published

Grimme remarks on the

in

its

original form

some

his foreword to the English

subject

since then, but he

still

holds to his main thesis by which he attempted to define the relation of the

Hammurabi

the

Moreover

Mr. Pilter, in addition to original text with an additional series of valuable explanatory notes, so that the reader is furnished with a guide to the principal later publications or to points that might otherwise be obscure in the text. Prof. Grimme's main contention is that neither the legislation

translation

careful

his

Hammurabi nor that

each

drew

The second

to

has

Mosaic.

enriched

the

Code was derived directly from the other, but independently from the well of Old Semitic common law. the

Mosaic

volume is occupied by a series of interesting Mr. additional chapters by Pilter, on the history and archaeology of the two codes he also gives in a handy form a translation of those Laws of half of the present

;

Hammurabi which of

The

Prof.

Grimme compares

"The Book of the Covenant". (See

first

number

of

der Alte Orient

for

p.

in detail

with the Mosaic laws

186).

1907 contains a very readable account life from the pen of Dr. Friedrich

of the social conditions of Early Babylonian

Ulmer. the

46,

The paper is entitled "Hammurabi, sein Land und seine Zeit", and has made good use of the famous Code of Laws in the Louvre,

author

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. own

Hammurabi's

and

The

next

devoted

is

part

letters to

27^

which are preserved in the British Museum. Phrygia and is contributed by Dr. Erich

Brandenburg who attempts to estimate the position occupied by Phrygian culture among the ancient peoples of Asia Minor. Freiherr v. Landau con1

a

tributes

of

explorations

carried

out

From

the contents of these four numbers

Alte Orient" maintains

,,Der

it

will

be seen

reputation for ranging over the whole

its

realm of oriental archaeology. (See

We

the Phoenician inscriptions, and gives

of

them, and Dr. Otto Weber gives a sketch of the in Southern Arabia up to the journeys undertaken

of

many

by Eduard Glaser. that

account

readable

very

translations

245).

p.

ha"e received a pamphlet from the pen of Mr. Rustaf jaell, entitled "Palaeolithic TCSSels of Egypt", in which the author suggests that hollowed out

man

in

The pamphlet

art.

Under

shape caused Egypt with his

by a

their

flints,

the

fessor

title

of

is

spongy growth, provided primitive and were the origin of the potter's

illustrated with thirteen photographic plates. (See p. 291).

at

theology the

of

silicified

vessels,

Altorientalischer und israelitischer Monotheismus, the proB.

Dr.

Jena,

Baentscb,

at length the grounds for the

which he discusses beliefs

first

no

were

Israelites

strange

has published a treatise in view that the Monotheistic

growth,

but developed

along

though perhaps in a less intense degree, by other thought ancient races of the East. The author agues his thesis ably, and we wish In a series of notes at the end of the the book an extensive circulation. volume Dr. Baentsch furnishes the student with references to the principal of

lines

shared,

works on which he has

The

relied.

Quarterly Statement of the Palestine Exploration Fund contains the fourteenth quarterly report on the excavations at Geser which have now been happily resumed by Mr. Macalister. The work here described took last

the finds were

between March and May of last year, and, although not of striking importance, they were of considerable interest for archaeologists. Two more tombs have been discovered of the class termed "Philistine", a

place

trench cut north of the tombs disclosed the foundation of a Canaanite palace and beneath it was another of the very early caves which are

or

fortress,

such

a

interesting

be

feature

notable

on the

note

regarded as

tombs

of

of

the

mound

Philistine

"Aegean

Al-Machriq, P.

No.

1907,

L. Cheikho.

d'Abdallah L'histoire

Zakher de

la

20,

may

definitely

2.

3.

Le

(See

p.

308).

(See

p.

308).

St.

Siege et

les

erreurs modernes, by

Eptftft Choix de proverbes usites a Alep, by T. Ayoub. Th. edited Djoqq. by sur les abstinences monacles,

Conqnete litterature Arabe au XIXe 46,

contributes an

thinks

tombs,

XVI, No.

contains:

My res

which he

intruders", provisionally of the Philistine.

Al-Hilal, November, 1907, Vol. XVI, No,

Al-Hilal, December, 1907, Vol.

at Geser. Mr.

G. Elian Sarkis. Syrie par Waqidi, by --Une tournee pastorale Siecle, by P. L. Cheikho. de

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Mttuunt.)

LUZACS ORIENTAL

*276

dans

Hte

la

P.

by

Galilee,

Questions et reponses.

Harfouche.

I.

etc.

etc.,

LUST.

(See

Al-Machriq, 1907, No. 21, contains: Un Manuscrit sur les chez les Arabes, by P. L. Cheikho. Etymologic Les Beaux-Arts et

Anastase.

P.

dans

pastorale

du

converti

Hte

la

orientale.

des

22, contains

Siecle,

pastorale

dans

Arabe au XIXe

Litterature

by

Le mariage

:

Haute

la

P. L.

by

Siecle,

Questions et reponses.

etc.

etc.

Un ev6que

by

P.

Bibliographic

-

A. Malouf.

I.

Harfouche.

I.

- -

La

Bibliographic orien-

Cheikho. p.

Melkiti

P. L. Cheikho.

by by

Siecle),

(See

by

308).

p.

chretien,

Galilee,

d'Alep,

Une tournee

Armale.

I.

(See

etc.

nom

du

Harfouche.

I.

Hakim (XVIlIe

d'Ibrahim

poesies

Une tournee tale.

P.

Questions et reponses.

Al-Machriq, 1907, No. Choix

by au Xlle

institutions de Police

G. Schelhot.

by

1'Eglise,

Galilee,

Jacobitisme

orientale.

Bibliographic

308).

p.

308).

Al-Moktabas, October, 1907, Vol. II, No. 9, contains Ibn Zaidoun. (Sa biographic.) La richesse chez les arabes. Les Seances Allousoumiahs. Texte inedit, :

La fernme dans 1'Islam, traduit de Aly a Barnes. Le crise egyptienne. - - <.See p. 308). 1'Anglais par M. Chahbandar.

public

Al-Moktabas,

J.

Le

Vartabett.

No

10, contains: Lissan Ulddine bin El-

La Grece. Traduit de

microbe, by S. bey Kagaleh.

Proverbes

civilisation.

la

Vol. II,

November, 1907,

Khatib. de

M.

M.

par

- -

etc.

et

pensees

ernpruntee

de

1'histoire

1'anglais,

by

(See p. 308).

etc.

American Journal of Semitic Languages and Literatures, Vol.

XXIV, No.

by

R.

1, contains:

Campbell

October, 1907, Assyrian Prescriptions for Diseases of the Head,

The

Thompson.

Form and

First

Chapter

of

Ezra in

its

Original

C. Torrey. Setting, by Theophorous Proper Names in the Old Testament, by H. Preserved Smith. The Character of the Anonymous Greek Version of Habakkuk, Chapter 3, by M. L. Margolis. A MS of Abu

Hiffan

C.

Collection

s

Announcement,

of

Anecdotes about (See

etc., etc.

p.

Abu Nuwas, by

D. B. Macdonald.

308).

American Journal of Theology, or

Jerahmeel?,

H.

by

October, 1907, Vol. XI, No. 4, contains: Israel Preserved Smith. What modifications in Western

Christianity may be expected from mission Field ?, by G. W. Knox.

contact with Oriental Religions on the Conception of the Scriptures and

What

Scripture Authority should underlie the Work of the Modern Missionary?, Some Distinctive Features of Russian Christianity, by W. K. Me. Kibben. of

E.

by

Waite

etc., etc.

Baptist Shall

the

(See

Miller.

Missionary

Recent Theological Literature.

note.

Review, December, 1907,

Vol.

XIII,

No.

12,

contains

we Withdraw from Out-Castes,

A

:

the Higher Classes and Concentrate our Forces on Editorial. Symposium on the new Mission Policy.

Exchanges and Reviews. 46,

Critical

p. 308).

Mission News.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

etc.,

etc.

(See

p.

C. (opposite the British

308).

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. Biblical World,

November,

1907,

Editorial.

Jerusalem

in

Vol.

XXX, No.

277

contains: Frontispiece. Aesthetic by L. Bayles Paton.

Bihle

5,

Times, Can Imaginative Elements in the Words of Jesus, by E. B. Pollard. Gospels be trusted ?. by S. Me. Comb. - - The Child-Mind and Child.

and the

Starbuck.

by

E.

Diller

1.

G.

Matthews.

Expository Studies in the Old Current American Institute Testament, by Opinion. Book Reviews. of Sacred Literature. Books for Old Testament Study -III, by J. M. Powis Smith. etc., etc. (See p. 308). Religion

IV,

;

Brahma vadin,

September,

Vol.

1907,

with

Ramanuja's Commentary. Swami Vivekananda manan. - -

Correspondence.

Calcutta Review,

Yang-Tze Precession

comes

No.

XII,

Das in

9.

Kiang, by Climatic and

Temperate and

Poles

Ra-

V. V.

Editorial.

etc. (See p. 308).

contains

Further

:

The Quarter.

Along

of the

the'

of the

Theory showing how the Equator beTropical, by D. Gostling. Thoughts on

Declination

the

Hammond.

etc.,

No. 250,

1907,

Lesdain.

The Bhagavad Gita

System des Vedanta, by

London, by E.

Notes and Thoughts.

October,

contains:

Expansion

Cycles,

the Present Unrest in India, by R. P. Karkaria- - - Municipal Administration in Calcutta, by J. G. Apcar. The History of Journalism in India, by C.

S.

(See

p.

Critical

Sanial.

Notices.

Acknowledgments.

etc.,

etc.

308).

Recorder, October, 1907, Vol. XXXVIII, No. 10, contains: How to Notes on Some Attract and Help Educated Chinese, by A. H. Smith. - - Are Helps to the Historical Study of the Life of Christ, by D. W. Lyon.

Chinese

Foreign Beverages a Menace to Methodist Church of Japan, by J.

Our

Correspondence. (See

p.

Book

the

W.

The Far East, by J. E. Walker. Ed ucational Department. Bashford.

Table.

Missionary

News.

etc.,

etc.

308),

Chinese Recorder, November, 1907, Vol. XXXVIII, No. 11, contains: Co-opeOn Keeping in Touch with Chinese Thought, ration, by R. E. Chambers. Missions and National Evolution, by J. 8. Dennis. by J. C. Garritt. Our Book Table. Educational Department. - - Correspondence. Missionary News.

etc., etc.

(See

p.

308).

Comite de FAsie francaise, October, 1907, Vol. VII, No. 79. contains L'Accord -L'Angleterre et Russie'au anglo-russe. Devant 1'opinion, by R. de Caix. :

Les Accords russo japonais, by P. Labbe. by F. Grenard. Des Reformes en Chine. - - La Question Abandonnons nous 1'Indo-Chine ? Chine. Asie francaise. Japon. asiatique dans 1'Amerique du Nord. Tibet,

~

Perse.

Asie Russe.

Comite" de 1'Asie

Reformes dans en

Question

46,

francaise, 1'lnde

Indo-Chine.

de

- -

la

:

les

Bibliographic.

etc.,

November. 1907, projets du vice-roi.

La Presse piastre.

- -

populaire

p.

308).

Vol. VII, No. 80, contains:

Les

La Reforme da 1'enseignement La chinoise, by F. Farjenel.

Une Oeuvre

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

etc (See

Coloniale.

La Russie

et

C. (opposite the British Afuteum).

la

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

278 en

Grande-Bretagne Chine.

Asie

Australasie.

Perse.

Japon.

Asie francaise.

by H. de Lacoste.

Centrale,

(See

etc.

etc.,

p.

308).

Comit6 de PAsie francaise, December, 1907, Vol. VII, No. 81, contains: La Defense de 1'Indo-Chine. La Question asiatique dans 1'Amerique du Nord. Asie le et nationalisme hindou, by Hindi. Les Musulmans indiens Asie Perse. Asie Russe. francaise. Siam. Anglaise. Turquie.

Bibliographie.

An

XXX, No.

Vol.

Crescent,

(See

etc.

etc.,

308).

p.

contains

767,

The Last

:

of the Moorish Sultans.

-

18th Century. Islam and the Hereafter.

-

Illustrious Convert to Islam in the Early Period of the

Work.

Christianity at Vol.

Crescent, Cross.

768,

Our

Table.

Book

Christ

or

(See

etc.

etc.,

XXX, No.

contains

?

p.

The Advance

:

etc.

etc.,

-

308). of Islam.

(See

-

-

Crescent or

Celebrated Geologists in

Editorial Notes.

Islam in Ceylon.

Ipswich.

308).

p.

No. 769, contains: The Marriage Customs of tho Southern - - Persia's Counter Claim. Editorial Turkey the Peacemaker.

XXX,

Vol.

Crescent,

Mohammed

Notes.

Editorial

-

Gallas.

The Future

Notes.

Epigraphia Indica,

The Lion

of Roumelia. Vol.

1907,

July,

IX,

of God.

Part

3,

etc.,

contains:

etc. (See

Madras

p.

308).

Museum

Talamanchi Plates of VikraKonow. Vajrahasta III, by Mandhata Plates of Devapala and Jayavarmaditya I, by E. Hultzsch. man II, by F. Kielhorn. Kauker Inscription of Bhanudeva, by H. Lai. Vandram Note on two Inscriptions of Mahendrapala, by F. Kielhorn. Mathura the on Plates of Ammaraja II, by E. Hultzsch. Inscriptions Plates

Lion

Sten

of

by F. W. Thomas.

Capital,

-

-

etc.,

etc.

(See

p.

308).

1907, Vol. VIII, Part 8, contains: Taxila Vase Soraikkaotir Plates of Virupaksha, by T. A. Liiders. Madras Museum Plates of Srigiribhupala, by M. N. Ayyar. -

Epigraphia Tndica, November, Inscription,

H.

by

Gopinatha Rao. Two Anaimalai (See

G.

by

Inscriptions,

V.

Rao.

Index.

etc

etc.,

p. 308).

Geographical Journal, November, 1907, Vol. XXX, No. 5, contains: The Fan Dr. Stein's Mountains in the Duab of Turkestan, by W. Rickmer Rickmers. of the The Course in Central Asia. Irawadi, by M. Upper Expedition Cecil D. Mr. Oldham. The Valleys of the Himalayas, by R. Mac Laren. -

Clementi's

Journey

Southern

across

Reviews.

China.

etc.,

etc.

(See p. 309.)

(xOOgraphical Journal, December, 1907, on

Frontiers,

by

Sir

T.

H.

in

its

the

(See 46,

p.

Life

Zones,

by

XXX,

No.

6,

contains: Lord Curzon

Captain Percival's Surveys in the

Ruwenzori.

Surveys on the Mozambique Coast.

Bahr-el-Ghazal Province.

and

Vol.

Holdich.

R.

B.

Woosnam. Au Exploration

Karakoram Himalayas, by

A. C. F. Ferber.

of

Mustagh Pass

Reviews.

etc.,

etc.

309).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON., W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

279

geographical Journal, January, 1908, Vol. XXXI, No. 1, contains Admiral Sir An Exploration of the Nun Leopold M'Clintock, by Sir C. R. Markham. Run Mountain Group and its Glaciers, by W. H. Workman. Reviews. :

309).

etc. (See p

etc.,

Hindustan

Review,

Patriotism

"New Theology"

The Old

Interference in

Crisis

in

by

India,

R.

D.

India,

Glance,

by N.

I,

Krishna

D. Lam.

The Topic

in

by

I,

N.

The

Rao.

Pseudo-Patriotism

by Reviews and Notices. India,

Backward

a

;

V.

97,

contains

School Life in India, by G.

and

England

XVI, No.

Vol.

1907,

September,

by A. Stead.

II,

:

Barr.

State

The Present

Gupta.

Industrial Development of India,

M.

Lai Zutshi.

The Kayastna World.

Month.

of the

Arundale.

S.

F.

Japanese

:

(See p. 309).

etc., etc.

Hindustan Review, October November, 1907, Vol. XVI, Nos. 98 and 99, contain A Holiday in The Domains of Philosophy and Religion, by E. Greaves. J. Nelson Fraser. Progress Backwards, by N. Ch. Sten Rajputana, by

:

Moderates and Extremists

Gupta.

in Indian Politics,

on the Present Situation, by V.

Thoughts

S,

by R. P. Singh.

Mudholkar.

-

Literary Life in

The Position of Women in Hindu Society and Philip. India, by how to Improve it, by Ch. Mukerjee. - The Status of Kayasthas in Bengal, Views and Reviews. Topics of the Day. etc., etc. by S. G. Biswas. P.

0.

-

(See

p.

309).

Indian Antiquary, uniform

Vol.

1907,

July,

Scientific

Record

of

XXXVI, Part

the Languages

457, contains of

Andamanese and Nicobarese, by Sir R. C. Temple. -- etc., Burma, by G. Whitehead. -- Book-Notice. Indian a

uniform

Indian Forester,

September,

Indian

Forestry.

Period

of

W.

XXXVI,

A

Plan for a

Savages, applied to the Notes on the Chins of etc. (See p. 309).

Part 458, contains:

A

Plan for

Scientific Record of the Languages of Savages, by Sir Richard Miscellanea. -- etc., etc. (See p. 309).

C. Temple.

A,

1907, Vol.

Antiquary, August,

:

Rest

1907, Vol. XXXII, No.

Lushington.

Improvement

Miscellanea.

etc.,

(See

etc.

p.

by H.

Fellings,

Reviews and Translations.

dence.

contains

:

Dr. Nisbet on

Is a Dehra Dun, after, by Rotation of Crops wanted for Teak Reproduction, by

Oxford,

and

9,

and

C. M.

R.

C. Walker. -- Correspon-

Shikar, Travel, Natural History.

-

309).

Indian Forester, October, 1907, Vol. XXXIII, No. 10, contains: Note on some Sucker-Produced Forests of the Kistna District, Madras, by A. W. LushNote on Strobilanth.es in the Jaunsar Hill Forests, by D. Ram. ington.

Scientific

Forestry,

Regeneration Translations. etc.,

46,

in

by

H. C.

Buxa, by

S.

Walker. Lall Dutta.

Fire. -

-

- -

Protection and Natural

Correspondence.

-

-

Reviews and

-- Miscellanea. Shikar, Travel, and Natural History Notes.

etc. (See p. 309).

GREAT RUSSELL STREET LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

-

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

280

Indian Forester,

XXXIII, No. 11, contains Forestry and (Contributed). Oxford, Dehra Dun and

Vol.

November, 1907, Soil

Agriculture.

Fertility.

:

Reviews and Translations.

After. (Contributed.) Correspondence. Extracts from Official Papers. Miscellanea.

etc.

etc.,

(See

309).

p.

Indian Magazine, November, 1907, No. 443, contains: From the Editor's Study. The Mahratta Plough, by Sir G. Birdwood. Home from India in 1852,

The Maharanis' by N. W. Apperley. F. Hope Taxa. Concerning Books, by Intelligence.

etc.,

etc.

(See

School.

Girls'

Sir

G.

by Miss

Gwalior,

Personal

Birdwood.

309).

p.

Magazine, December, 1907, No. 444, contains: The Mahratta Plough, The Education of Women and Girls in Western by Sir G. Birdwood. India, by N. G. Welinkar. Correspondence, by Sir Charles Lyall.

Indian

National Indian Association.

Personal Intelligence.

Indian Review, October, 1907, Yol. "I. C.

by

R

and

S."

G. Pradhan.

India

in

a

as

B.

VIII, No. 10, contains

V.

G.

Indian

Joshi.

Colour Prejudice, by "Asiaticus". Political Factor, by A. P. Smith. K.

N.

C.

by

waism,

R.

Nath Bannerjee. The World of Books.

J.

etc., etc.

A Common

Aiyar.

No.

I,

309).

Prices and Prosperity,

Affairs

in England, by The Native Christian Sir Madhwa and Madh-

National

Questions of Importance. Vol.

p.

Script for India, by

Current Events, by Rajduari.

Mr. Keir Hardie.

Indian Thought, July, 1907,

:

(See

3,

etc.,

etc.

(See

p.

309).

contains: Khandanakhandakhadya

Vivarana prameyasangruha (English Translation). (English Translation). Indian Astronomy A Historical Survey. (See p. 309).

-

:

Indian World, September, 1907, Vol. Study Cawnpur, by G. L. D. Centralisation

Taluqdar.

Some

Interesting

p.

the

History of Crime, by S

Decentralisation,

by

P.

Nath

Chandra

Banerji.

of Chotanagpur II, by S. Chandra Ray. Reviews and Notices, News. etc.,

Peoples

Notes

Selections.

(See

and

No. 30, contains: The Treachery at

VI, in

and

-

etc.

309).

October, 1907, Vol. VI, No. '25, contains: the Great Ituri Forest, by P. H. G. PowellJourney through The Basis for a Comparative Grammar of the Bantu Languages,

Journal of the African Society, Notes

on

Cotton.

a

Note on the Above, by C. Meinhof. - Additional by Sir H. Johnston. Sir H. Johnston. Reminiscences of Miss Mary Kingsley, by Sir Note by

M.

A

Mathan.

Tepowa.

Short

History

of

Brass

Books Reviewed.

Editorial Notes.

and

its

People,

etc., etc.

by

(See

p.

Adebiyi 309).

Journal of the Royal Asiatic Society of Wreat Britain and Ireland, October 1907, contains: Some Border Ballads of the North- West Frontier, by E. B. a Poem from the Asma' ryat in the Recension Tufail al-Ganawi Howell. The and with the Comments of Ibn as-Sikkit, edited by F. Krenkow. :

Hebrew Version

"Secretum Secretorum", a mediaeval Treatise ascribed Gaster. M. Two Hittite Cuneiform Tablets from Boghaz Aristotle, by White Hun' Coin of Vyaghramukha of the Chapa Keui, by A. H. Sayce. of the

to

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST. (Gurjara)

Dynasty

Religion and the

and

of Bhinmal,

the

by

Veda,

by

V. A. Smith.

A.

Berriedale

281

Some Modern Theories

of

The Child Krishna,

Keith.

Archaeological Exploration in India, Kennedy. 19061907, by J. H. Marshall. -- Moga, Maues, and Vonones, by J. F. Fleet, Miscellaneous Communications. Notices of Books. Notes of the Gujars,

etc.,

etc.

(See

p.

309).

North-China Branch of the Royal Asiatic Society.

the

of

Journal

-

-

Quarter.

J.

by

Vol,

XXXVIII, 1907, contains: Currency in China by H. B. Morse, Copper currency. Witchcraft in the Paper Money, Silver currency, General considerations. Chinese Penal code by E. J. Williams. Contribution to the Nomenclatures of

Chinese

by

Plants,

Plants D.

Macgregor,

which the English their

Lunar),

civilisation.

A

Thos.

By

Branch

late Dr. Ernst Faber-Classification of the List of

Alphabetical

equivalent

List

of

of Plants

List

Plants,

The Two

not known.

for

Zodiacs (Solar and

connections.

W.

List of the

is

A Study in the Earliest Dawn of and Queries. Notes Literary Notes Kingswill. of the Articles printed in the Journal ef the North and

Origin

classified

China

by the

Royal of the Royal Asiatic Society from 1892 to 1907. List of Members. East. Proceedings.

- Recent Books on China and the Far (See

p.

309).

Light of Dharma, Vol. VI, No. 2, contains Japanese Conception of Death and Buddhist Churches in the United Immortality, by D. Teitaro Suzuki. Kentok Hori. Spiritual Baptism A. Buddhist Christian Parallel States, by Fundamental Principles of Buddhism and Japanese by A. J. Edmunds. Editorial. -- etc., etc. (See p. 310). Morals, by Kentok Hori. :

:

Madras Christian College Magazine, September, 1907,

Vol. VII, No. 3, con-

The Nayadis by A. G. Hogg. Christianity in the Modern World Relations between India and Ceylon: of Cochin, by L. K. A. Krishna Iyer. Science Notes. - - Recent the of Month. Notes P. U. II, Kukillaya. tains

:

:

by

Periodical Literature. -- etc., etc. (See p. 310).

Madras Christian College Magazine, The Tragic Fact in Lear, by A.

October, 1907, Vol. VII. No. 4, contains: The Kostans of Cochin, by Davies.

K. A. Krishna Iyer. - - Relations between India and Ceylon III by U. P. Science Notes. Correspondence. Notes of the Month. Kukillaya. L.

:

etc.,

etc.

(See

p.

310).

Madras Christian College Magazine, November, 1907,

Vol. VII. No. 5, contains:

and Japan, by J. N. The Kanakkans of Cochin, by L. K. Anantha Krishna Iyer. Turquhar. A Glimpse into a The Low Castes of Malabar, by Miss S. Parukutty. - - - Notes of the Month Literary Notices Social Problem, by A. G. Hogg'

Eternal

Life,

by

T.

E.

Corley.

Education

in India

-

and Notes.

Recent Periodical Literature.

etc.. et<:.

(See

p.

310).

1007, Vol. XV, No. 9, contains: Exploration! Buddha. Benares. Sayings of the Omniscient

Maha-Bodhi Jonrnal, September, at Isipatana

(Sarneth)

a Nation Prospers or Declines according to Lord Buddha. Notes and News. the Buddhists. etc., etc. (See p. 310).

How

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Ceylon and

C. (opposite the Britinh Aftoaum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

282

Maha-Bodhi Journal, and

Jerusalem Pali

October, 1907, Vol. XV, No 10, contains: Buddha Gaya, Burma and the Burmese. Translation of the

Mecca. at

Sayings of the Omniscient Buddha. Budda-Gaya. Notes and News. Ceylon and the Buddhists. etc., etc. (See p. 310).

Man,

Inscription

America,

W.

by

A.

D.

by

Notes on certain Clubs from North Nature-made "Eolithic Implements" The Native Tribes of South-East Australia, by A. W.

Bushnell.

I.

Smith.

G.

Eoliths

The Native Tribes

Howitt. to

Vol. VII, No. 7, contains:

1907,

July.

A Reply, by

of South-East Australia.

Reviews.

Howitt.

VV.

etc, etc.

(See

A.

Lang

310).

p.

Notes on some Puberty and other and Zululand, by H. C. Lugg. Notes on a Dolmen at Presles, France, by A. L. Lewis. Australia Prayer. A Reply to Man, by R. R, Marett. The Soul-House in Egypt, by W. M. Flinders

Man, August, 1997, Customs

Vol. VII,

Petrie.

Reviews,

etc.,

Man, September, 1907, Kendall. J.

No.

8,

contains

:

of the Natives of Natal

and

J.

p.

310).

contains

9.

Pygmy

:

by H. G. 0.

Flints,

Anthropology, Observations on the Scottish Insane, etc etc. (See p. 310). Beddoe. Reviews.

by

,

Aboriginal Rock Chippings on ConHerbert, South Africa, by J. P. Johnson. Burnett Tylor, by E. R. Notes on some Palaeo-

VIII, No. 10, contains

Vol.

Man, October, 1907,

(See

No.

Vol, VII,

Physical

T. Jocker

etc.

:

Farm Blauwboschdrift,

the

lithic

and

from East Lincolnshire, by S. Hazzledine Proceedings of Societies. etc., etc. (See p. 310).

Neolitic

Warren.

Implements

Reviews.

Modern ReTiew, A America :

blems

Edward

to

gratulations

October, 1907, Vol.

Indian

for

Musalmans

II,

No.

contains

4,

Education in India and

:

and Comparison, by Saint Nihal Siug. Some ProResearch HI, by Sister Nivedita. An Open Letter to

Contrast

of

India,

The

by Ishwar Saran.

Influence of Chaitanya on

Limited Monarchy in Bengali Society and Literature, by D. Chandra Sen. Ancient India, by A. Chandra Das. The East and the West, by D. S. W. The Cotton Manufacture of Dacca, by Ch. Randyopadhyay. Dr. J. C. Bose's Psychological Researches, by Jagadanenda Books. etc', etc. (See p. 310).

Modern ReTiew, November, 1907 The

Cox.

Present

Life of Shivaji,

Burma and by

P. V.

by

J.

in

want, by Narrative

46,

II,

To the Ruins

Sufism, by

:

by A.

K.

Homersham

Coomaraswamy.

-

of Gour, by A. K. Maitra. -

Burmese,

Mawjee. -

-

Reviews

Modern Reyiew, December, sophy

Indian Art

The Battle of Kharda, by Bireswar Gangooly. The Genesis of the British Idea of Civilising India. -

the

Notes.

Vol. II, No. 5, contains

of

Sarkar.

The National Movement, by Chilli.

,

State

Reviews of

Notes.

Roy.

Education,

by

Folk-tales of Hindustan, by Shaikh

Asiaticus. of Books.

1907, Vol. E.

A.

Y.

of

the Incidents of

Native

my

Early

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

etc.

(See

No. 6, contains

II.

Wodehouse.

Chintamani.

C.

etc.,

310).

The Place

of Philo-

The Reforms that we

Officers

Life,

:

p.

by R.

of S.

C. (opposite the

the

Indian

really

Army.

Ch. Das Bahadur.

British

Museum).

-

LUZAC'S ORIENTAL LIST. The Hindu View Occident, by The Market

etc.

etc.,

Court,

Syllabus

of

B.

Taylor.

etc.

(See

by a

(See

p.

310).

XXI, No.

contains: Frontispiece. -- The

617,

;

Hearn and Formosa, by Poultney Bigelow, Book Reviews and Notes. Philippines, by Editor. L.

by

Yol.

1907,

of Climate,

A

by

L.

No.

XXI,

618,

H. Daingerfield.

contains: Frontispiece. St. Catharine of Alexandria

Criticism of Modern Theology, by H. F. Bell. J. Book Reviews and Notes. C. Allen.

by

Traitor?,

Reviews

Notes.

X A Translation. Elisabet Ney, Sculptor, by Sin in the Upanishads by E. A. Rumball. A Japanese

Open Court, November, Editor.

India a Century ago.

310).

p.

The Evolution

in

p.

Pius

Pope

Panmalaya suggested How to Govern the etc.,

Goods (See

1907, Vol

October,

Neill

Orient and Royal Responsibility, by "A Hindu". Gour under the Hindus, by A. Kumar Maitra.

for British

of Books.

Open

of

Asiaticus.

-

Was Judas

-

etc.,

etc.

310).

XXI, No.

619, contains Frontispiece. Goethe's Soul Conception, by St. Catharine Alexandria, by Book Reviews and Notes. Editor. - - Oriental Sages, by M. H. Simpson.

Open Court, December,

1907,

Vol.

etc.,

etc.

(See

310).

p.

Prabuddha Bharata, krishna's

:

Editor

of

October,

XII, No. 135, contains: Sri RamaOccasional Notes. - - Epistles of XII.

Vol.

1907,

Atrna-Jnana, -- The Curve of Life and Death-Child-Heart, Vivekananda, XXVIII. The Sister Nivedita. Way to the Realisation of a Universal Religion.

Teachings.

Swami by

A

Lecture

Swami Abhedananda's

Vivekananda.

S.

by

News and

Students of Mysore.

Miscellanies.

etc., etc.

Address (See

p.

to the

310).

Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, November, 1907, XXIX, - An Aramaic Part 6, contains Hittite Inscriptions by A. H. Sayce. and A. Cowley. H. Sayce Papyrus of the Ptolemaic Age from Egypt, by A. The Tomb "A Kassite" Text; and a First Dynasty Tablet, by C. J. Ball. :

;

The Folklore of Mossoul, by R. Campbell by E. R. Ayrton. W. E. Crum. Thompson. Hagiographica from Leipzig Manuscripts, by etc., etc. Notes on some Egyptian Antiquities. II, by W. L. Nash.

of

Thyi,

(See p. 310}.

Archaeology, December, 1907, Vol. W. Hagiographica from Leipzig Manuscripts, by

Proceedings of the Society of Biblical

XXIX, Part Crum. H. J.

W.

7,

Note

on

:

the

Chronicle

Some Egyptian

Johns.

Capart.

contains

the First Dynasty of Babylon, by C. Museum, by Antiquities in the Soane of

- Some

The Folklore

of

Munich Coptic Fragments, III, by Mossoul, by R. Campbell Thompson.

E. 0. Winstedt.

Index.

-

-

etc.,

etc.

(See p. 310).

Punjab Educational Journal, Direct

46,

Moral

October, 1907, Vol.

Instruction in Schools.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

The

Ill,

No.

Ideal of

8,

contains

:

Notes.

Hindu Womanhood.

C. (opposite the British

Museum).

-

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

284

Has the Novel into

English.

etc.

(See

of the Present a Place in Literature ? Translation from

Our London

School Museums. Burma. Our London Letter. Notes.

1907, Vol. Ill, No. 9, contains Notes. Education in Jaipur. -Education in :

of Physical

Types

Our

etc., etc.

Educational Journal, December, 1907, Vol. The Promotion of Vernacular Literature.

Has the Novel

Eeview

Our

Notes.

of Religions, the

Leader's

Religious

etc.

etc.,

(See

p.

Death.

A

II.

Sasthramukthayali. No. 62. (See

SAsthramuktliavali.

No. 64. (See

Yao-Tien, B.

by

by

Cultivation,

by

of

The Bab*

Christ in the

etc., etc.

(See

p.

311).

A

Collection

of

Vedanta

Mimansa and Nyaya Works,

A.

Collection

of

Vedanta

Mimansa and Nyaya Works,

Vedanta Mimansa

of

and Nyaya Works,

:

Bulletin

September, C.

Willis. Willis.

Coffee

Correspondence.

of

Tea, by H. H. Mann.

by

J.

etc.,

Bibliographie.

critique.

(See p. 311).

1907,

Vol.

XXIX, No.

3,

contains

:

Cotton

Rubber Tapping at Experiments Report on the Ceylon Rubber Exhibition, in

Cultivation

in

Economic Botany and Agriculture, by

C. Willis.

Le texte astronomique du

Zur buddhistischen Litteratur der viguren,

Melanges.

J.

3 contains

No.

etc.,

etc.

\ol.

Tropical Agriculturist, October, 1907, Tapping of Rubber Trees, by J. C. Camphor Oil. by Consul Mackie.

46, GREA.T

12, contains:

Collection

Henaratgoda, by J. C. by W. I. Hutchinson. Literature.

No.

A

etc., etc.

Agriculturist,

Literature

VI,

Religious Conference at Lahore.

1907, Vol. VII, L. de Saussure.

Laufer.

Chronique.

Tropical

Vol.

1907,

311).

p.

July,

Comments.

311).

p.

Sasthramnkthayali.

T'oung Pao,

Notes and

311).

p.

No. 63. (See

Babi

Text

Prophecy of a

India.

in

The

of the

contains:

10,

The Purity

Work

:

etc. (See p. 310).

Proof of the Revelations of Bab and Bahaulla.

V.

Holy Quran,

No.

Review.

contains

British and Foreign

etc.,

VI,

310).

p.

311).

ReYiew of Religions, December, Religion,

Vol.

1907,

Christian Mission

Quran.

Holy

Great

October,

Notice.

10,

-

Education in Baroda.

Place in Literature.

Bookshelf.

(See

No.

Ill,

The Law Promulgated by Bahaulla.

III.

Religion,

of

of the Present a

in Schools.

Development -

-

Bookshelf.

Notes.

Notes.

etc.

310).

p.

Punjab Educational Journal, November, The Ideal of Hindu Womanhood.

Punjab

Urdu

Our Bookshelf.

Notes.

Letter.

(See

p.

Coorg, J.

C.

by

G. Haller.

Willis.

-

Current

311).

XXIX, No. 4, contains: Frequent Rubber Industry of Angola,

Willis.

Factors which Determine the Quality

Literature of Economic Botany and Agriculture, etc.

(See

RUSSELL STREET, LONDON,

p.

311).

W.

C. (opposite the Br-tish

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

285

November, 1907, Vol. XXIX, No. 5, contains: Rubber The Hevea (Para) Rubber Tree, by H. A. Coconut Beetle in Batticaloa, Ceylon, by E. E. Green. Wickham. Literature of Experiments in Heavy Pruning of Tea, by H. H. Mann. and Economic Botany Correspondence. Agriculture by J. C. Willis, Agriculturist,

Tropical

etc.,

etc.

C. Willis.

J.

by

Tapping,

(See

311).

p.

Vol. XXI, No. 3, contains: Dipavamsa und Mahavamsa, Zur Geschichte des Armenischen Rechtes, by V. Apto-

Vienna Oriental Journal, by R.

0. Franke.

Miscellaneous Notes.

Reviews.

witzer.

Wan Kwoh Kung Universal

in

'

Pao,

September, Editor.

by

Asia,

1907,

etc.,

Vol.

etc.

XIX, No.

(See 8,

Opium

311).

contains

How

Prohibition.

p.

it

is

:

Change

going on,

The Starting Point for Religion, by P. Carnegie Simpson. by Editor. International Communicated. The Bible Society in China, by Editor. Topics.

--

etc.

etc.,

(See

311).

p.

Zeitschrift fur Hebraeische Bibligraphie, July August, 1907, Vol. XI, No. 4, Der Judenmeister Meiher Judaica. Hebraica. contains Einzelschriften :

:

vom Frankfurter Rat auf Verwendung

wird

von

Erfurt

aus

dem Gefangnis

furter

Juden

christlicher

und schwort Urfehde,

entlassen

inbegriffen

sind,

by

A.

des Konigs Wenzel

in die

auch die Frank-

Aus dem Briefwechsel

Freimann.

mit einem jiidischen Gelehrten, by A. Marx. Notizen und Bemerkungen, by Miszellen, by A. Marx.

Professoren

Bibliographische L. Ginzberg.

etc.,

etc.

(See

p.

311).

II.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

ALAWAKADAMANAYA Edited by P.

1907

ARABIAN J.

Wortabet. Roy

46,

(THE).

-

-

Selections

from the Pali into Singhalese.

Selection.

4to. Cloth, pp. 44. 1907.

1s.6d.

16mo. Boards. With Illustra-

and Translations

8vo. Cloth, pp. 76. 1907.

ARCHAEOLOGICAL Symposium.

Translated

Is.

Wisdom.

ATONEMENT

ENGLAND.

Tudawe Pandita Gunewardene.

ARABIAN NIGHTS tions.

:

IN

BOOKS.

from

the Arabic

Survey, Burma, Report,

190607.

1907.

A (The). Third Edition. 8vo. Cloth, pp. 382. 1907. 3s.6rf. in

Modern Religious Thought

GREAT RUSSELL STREKT, LONDON, W.

by

Is.

C. (opposite the British

9rf.

Theologie*l

Afuwum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

286

AYUDDHYA.

History of Ayuddhya from Chulsakaraj 686966. In With a Preface by H. R. H. Prince Damsong. 8vo. Cloth, pp. 26.

Siamese.

-

-

1907. ls.6d.

BAEDEKER

(K.) remodelled

Sixth

Egypt and the Sudan. Handbook for Travellers. Edition. Small 8vo. Bound, pp. CLXXXIV, 439. With 24

-

-

Maps, 76 Plans, and 57 Vignettes, 1907. 15s.

BAILEY

(G.) Leading Ideas of the Epistle to the other Essays. 8vo. Cloth, pp. 236. 1907. 3s.

BAKER

S.

(SIR

The Albert N'Yanza, Great Basin

-

W.).

pp. 522. 1907,

Cheaper re-issue. 8vo. Cloth,

Nile.

BAKER

(SIR

1907.

S.

W.).

S.

W.).

-

Israailia.

-

(SIR

-

3s.6d.

re-issue. 8vo. Cloth, pp. 544.

The Nile Tributaries

-

re-issue. 8vo. Cloth, pp. 434. 1907,

BROWN BRUCE

CAMPBELL).

(C

With

254.

of a

Cheaper

of the

3s.6d.

BAKER

pp.

Hebrews, with

(C.

Illustrations.

-

China in Legend and Story. 8 vo. Cloth,

1907.

3s.6c*.

In the Footsteps of Marco Polo. Being the Account

-

D.)

-

of Abyssinia. Cheaper

3s.6d

Journey Overland from Simla to Peking. 8vo. Cloth,

CAPART

de

description

2 Vols.

Une Rue

(J.)

4to. Vol.

CENTURY Version

I.

de

Tombeaux

monuments

trois

Text; Vol.

funeraires

107

II,

pp. 394. 1907.

l.Is.

a Saqqarah, reproduction et de 1'ancien Empire Egyptien.

Plates. Half-Leather. 1907.

3. 3s.

Bible (The): Deuteronomy and Joshua. Introductions, revised with Notes, Map and Index. Edited by H. Wheeler Robinson. 12mo.

Cloth, pp. 394. 1907. 2s.6rf.

Tha Same. Leather.

CHAPMAN

R. H.)

(T.

3s.6d.

-

How

to

Learn Hindustani. 8 vo. Cloth,

pp. 366.

1907. Is.Qd.

CHEMICAL, ceedings.

1907.

CHINA,

Metallurgical

With

Appendix

and Mining Society of South 1903

July

June

1904.

Vol.

Africa. Pro-

IV.

8vo.

Cloth.

l.ls.

Diplomatic and Consular Report. 1907. 9d.

CHOWKHAMBA

(The). No. 109117. of Rare and Extraordinary Sanskrit Works. 8vo. Cloth. 1907.

CONFUCIUS. Confucian

-

-

Sanskrit

Sayings.

Analects.

With

Series

New

A

Collection

2s. Qd.

Each.

Translation of the Greater Part of the

Introduction

and

Notes

by

L. Giles.

Roy 16mo.

Cloth, pp, 132. 1907. 2s.

CRANE

(W.)

-

-

a Winter Tour, 46,

India Impressions.

190607.

With some Notes

of Ceylon during

8vo. Cloth, pp. 338. 1907. Is.Qd.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum}.

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

CUNNINGHAM

287

Plagues and Pleasures (D. D.) 398. With Gloth. 8vo. Illustrations. 1907. 12s. pp.

DAVEY

(R.)

DAVID

(A.)

-

of Life

in Bengal.

The Sultan and his Subjects. New Edition, revised and brought up to Date by the Author. 8vo. Cloth, pp. 522. 1907. 7s.6d. -

-

Small 4to. pp. 185. 1907.

Solidarite.

DAVIDSON (MISS With

pp. 366.

DAVIES 4to.

M.

A.

Illustrations. 1907.

1907.

(W.

A

J.)

8vo.

Present-Day Japan.

de

Cloth.

5s. -

Cloth.

et l'ide*e

2s.

C.)

M.) and OTHERS. With Illustrations. 1907.

(F.

DAWSON

Le philosophe Meh-Ti

Socialisme Chinois.

-

The Tomb 2.

Prophet in

of

lomya and Touiyou.

2s.

Cloth, pp. 314.

Babylon. 8vo.

6s.

DEUSSEN

Outlines of Indian Philosophy, with an Appendix (P.) on the Philosophy of the Vedanta. 8vo. Cloth, pp. 70. 1907. 2s. Qd.

DREWITT

-

(F. D.)

-

Bombay

in the

Days

of

George IV. Memoirs of

Sir Edward West. With hitherto unpublished Documents. With Illustrations. 1907. 9s. Qd.

EDWARDS

Fire and Sword in Shansi.

(E. H.)

Additional Chapter. 8vo. Cloth, pp. 334. 1907.

EIKICHI

Igarashi

2s.

8vo. Cloth, pp. 386.

New

Edition with

Qd.

and Hide-Omi Takaheshi. The National Wealth of

Preface by H. E. Japan. Revised by H. E. Count Shigenobu Okuma, with Baron Ei-ichi Shibusawa. 8vo. Cloth, pp. 355. 1907. 10s. Qd.

ELWIN

Indian Jottings.

(E. F.)

Poona

around

FORTESCUE

City.

8vo. Cloth, pp.

10 Years Experience in and 10s. Qd. 326. With Illustrations. 1907.

From

The Orthodox Eastern Church.

(A.)

8vo.

Cloth.

pp. 480. 1907. 5s.

FRASER

The Marches

(D.)

in Thibet,

1907.

Trans-Himalayan

GRIMSHAW

With

Illustrations.

Cloth. 1907.

Illustrations. 1907.

1.

The Early Traditions

1.

1s.

of

Genesis.

8vo. Cloth.

6s.

In

the

Illustrations. 1907.

16s.

(MISS

With

HAGOPIAN

46,

With

68,

(A. R.)

pp. 360. 1907.

392.

India, etc. 8vo. Cloth, pp. 538.

of South Africa. Transactions. Vol. X, Part

Society

8vo. Cloth, pp.

pp.

the Record of a Journey

:

1. Is.

GEOLOGICAL

GORDON

of Hindustan

(V. H.)

B.)

Strange South Seas. 8vo. Cloth.

-- Ottoman-Turkish Conversation Grammar. 8?o.

10s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Muteum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

288

HALL

(MISS M.) With

Cloth, pp. 440.

HANHAUER

A Woman's

-

Trek from the Cape

Illustrations. 1907.

to Cairo. 8vo.

16s.

Folk-Lore of the Holy-Land. Moslem, Christian and Jewish. Edited by Marmaduke Pickthall. 8vo. Cloth, pp. 348. 1907. 8s. -

(J. E.)

EAR BILAS SARDA. Illustrations. 1907.

HARDY

(E.

With

Superiority. 8vo. Cloth, pp. 454.

12s. Qd.

John Chinaman

J.)

Cloth, pp. 336,

Hindu

With

Home. Third Impression. 8vo.

at

Illustrations. 1907.

HARE

5s.

A

Chinese Religion. Historical and Literary Sketch (W. L.) Ancestor Worship, the Teachings of Kung Fu Tze and Lao Tze and Chinese Natural Philosophy. 8vo. Sewed, pp. 62. 1907. 6d.

of

HEDLEY

HOERNLE Part

HOEY

On Tramp among

(J.)

With

pp. 118.

F.

(A.

Studies

R.)

Osteology, or the Bones of the

I.

the

8vo. Cloth,

Roy

Mongols.

Illustrations. 1907. 4s. 6d.

(W.) Urdu Praxis

A

:

in the Medicine of Ancient India.

Human

Body. 8vo. Cloth. 1907. 10s. 6d.

Progressive Course of

Urdu Composition.

8vo. Cloth, pp. 102. 1907. 6s.

HOLLAND

seen in Egypt. 8vo. Cloth, pp. 254.

With

Japan, Old and New. 8vo. Cloth, pp. 302. by Montagu Smyth. 1907. 15s.

With

Things

(C.)

50 Illustrations. 1907.

HOLLAND

(C.)

Illustrations

HOOKER

2s.

D. SIR.)

(J.

Sewed. 1907.

A

-

Sketch of the Flora of British India. 8vo.

Is.

IBN JUBAYR, University

-

of

Travels Leyden

In

of.

by

Arabic.

Edited

W. Wright. Second

from

a

MS.

Edition, revised

by

the

in

M

J.

de

Goeje. Roy. gvo. Cloth. Gilt. pp. 53 and 373. 1907. 5s.

V

Being Gibb Memorial Fund Publications, Vol. V.

JAMI,

the Persian Mystic. 18mo. Boards. 1907.

JAPANESE

Self-Taught. (Thimm's System in

English

Phonetic

bularies

and

JATAKA E.

B.

etc.,

JEWISH 56689.

With

and Correspondence. The Numerals, Weights and Edited by W. J. C. Shand. 8vo. Sewed, pp. 108. 1907. 2s.

etc.

Office,

VI. (Completing the Series.) Translated by

Vol.

and W. H. D. Rouse. Roy 8vo. Cloth,

Year Book (The.) (9th

Characters).

Containing the Syllabary, Classified VocaTravel Talk, Trade and Commerce, Army and

Conversations,

(THE.) Co well

Roman

Pronunciation.

Navy, Religion, Post Measures,

6rf.

September,

-

-

1907

An Annual

pp. 322. 1907. 12s. 6cL

Record of Matters Jewish,

31st December, 1908. Edited by

I.

Harris.

8vo: Half-Leather, 1907. 2s. 6d.

46

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite

the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

JOHN

(G.)

JOLY

(H.

-

KENT

Yoice from China. SYO. Cloth, pp. 272. 1907. in

Legend

L.)

4.

A

Japanese Art.

3s.

6rf.

Description of Historical

Cloth, pp. 500.

etc. 4to.

Legendary Characters,

Episodes.

1907. &

A

289

With

Illustrations.

4s.

H.) Railway Enterprise in China. An Account of its and Development. Svo. Cloth, pp. 316. 1907. 12s. 6d. Origin (P.

KINAI

The Russo-Japanese War.

(M.)

Official

Reports.

Vol.

II.

8vo. Cloth, pp. 217. 1907. 4s.

KING the

HALL

W.) and

(H. R.) Egypt and Western Asia in Recent Discoveries. Roy Svo. Cloth, pp. 494. With Illustrations Light of

(L.

1907.

10s.

KOBE (JAPAN), Diplomatic and Consular Across Widest LAN DOR (A. H. S.) Country and

of

People

LANGE

NOSS

(R.) and (C.) based on the ,,Lehrbuch der

Second

English

pp. 588. 1907.

LEWIS 4to.

an Account of the

Illustrations.

A

1907.

2.

2s.

Text-Book of Colloquial Japanese, Umgangsprache", by R. Lange.

Japanischen

and

enlarged by C. Noss.

Roy

Svo. Cloth,

16s.

S.)

Cloth, pp. 8 and

V Being Studia LOWELL (P.) LUCAS

-

revised

Edition,

(MRS. A.

1907.

-

Africa:

Central and Western Africa. 2 Vols. Roy.

Eastern,

412 and 524. With

Svo. Cloth, pp.

Report. 1907. Id.

-

-

to a Palestinian Syrian Lectionary.

Supplement 1907.

Wrapper

Is.

Sinaitica, No. 6.

The Soul

of

Far East.

the

Svo.

Cloth, pp. 232.

5s.

(B.)

The Empire

of Christ. Being a Study of the Missionary

1907. 2, 6d. Enterprise in the Light of Modern Thought. Svo. Cloth, pp.160.

MACGILLIVRAY

A

Century of Protestant Missions in China, (D.) 18071907. Being the Century Conference Historical Volume, containing a have laboured in Complete Acconnt of all the Missions or Societies which a With 667. Map. 1907. 15s. China dnring the Century. Roy Svo. Cloth, pp.

MACGILLIVRAY

A

(D.)

Mandarin

Romanised

Dictionary

of

On the same Principle as G. C. Stent's Vocabulary. Second Edition. Chinese. 1. 10s. Svo. Cloth, pp. 975. 1907.

MACLER Roy

Orientale.

Mosaique (F.) Svo. Cloth, pp. IV, 93. 1907.

MANUCCI

(M.) Translated with pp. 524. 1907.

46,

Storia

do

4s.

I,

Epigraphica;

II, Historica.

6d.

Mogor;

Introduction and Notes,

Mogul India, 15531708 Cl.-th. by W. Irvine. Vol. III. Svo. or,

12s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

290

MARGOLIOUTH

(D.

S.)

and Damascus. Three

Jerusalem

Cairo,

Chief Cities of the Egyptian Sultans. 8vo. Lloth. pp. 318. 1. 1907.

MASSEY pp. 960.

and

1907.

MATHERS

2.

L.

(S.

1907.

The Kabbalah Unveiled. Third Impression.

-

7s. Qd.

New

Handbook. Egypt and the Sudan.

Edition. 8vo. Cloth.

14s.

MURRAY'S

Handbook

NARASU

to

Sewed

8vo.

Dharmapala.

NICHOLSON

\.

The Essence

-

(P. L.)

Eighth Edition, revised and partly

Japan.

8vo. Cloth. 1907.

re- written.

A. H.

2s.

M.)

8vo. Cloth. 1907.

MURRAY'S

Illustrations.

Ancient Egypt, the Light of the World. A Work of Restitution in Twelve Books. 2 Vols. Roy 8vo. Cloth,

(G.)

Reclamation

Wi;h

-

(R. A.)

A

-

pp.

With Introduction by

of Buddhism. 231. 1907. 3s.

Literary History of the Arabs. 8vo. Cloth,

pp. 532. 1907. 12s.6d.

NIETZSCHE 1907,

(SISTER).

duism. 8vo

12mo. Sewed.

O'CONNOR

Burma. Roy

of

Worship

New

Handbook

of

General

Information.

8vo.

Qd.

(V. C.

OESTERLEY

(Margaret E. Noble). Cradle Tales of Hin-

-

Protectorate.

With Map. 1907.

OMAR

2.

Cloth, pp. 360. 1907. 5s.

NYASALAND

the

Part

Is.

NIVEDITA

in

Thus Spake Zarathustra.

-

-

(P.)

-

SCOTT).

-

Mandalay and Other

8vo. Cloth, pp. 436. 1907.

(W. the

Cities of the Past

lAs.

and BOX (G. H.) The Religion and to the An Introduction Synagogue. Study of Judaism from 0.

E.)

Testament Period. 8vo. Cloth,

Khayyam-Rubaiyat.

16mo.

pp. 458.

With

Illustrations. 1907. 10s.6d,

Cloth, pp. 32.

With

Ill'ustrations

by

R. T. Rose. 1907. Is.

OSWALD with

A

(F.)

Indications

Scale J6 Miles

of 1

RAMACHARAHA 1907.

Geological Map of Armenia and its Border Rangesi Minerals and Mineral-Springs, drawn and hand-coloured.

Inch, with Explanatory Notes. Cloth, pp.

(Y.)

-

-

A

Series of Lessons in

16.

1907.

M

1.5s.

Gnani Yoga. 8 vo. Cloth.

5s.

RAMTANU

A

Lahiri, Brahman and Reformer. History of the Renaissance in Bengal. From the Bengali of Pandit Sivanath Sastri. Edited by Sir R. Lethbridge. 8vo. Cloth, pp, XV, 208. With 29 Illustrations. 1907. 5s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

291

A

RANKING

Primer of Persian. Selections for Reading (G. S. A.) and Composition, with Elements of Syntax. 8vo. Cloth pp. 72. 1907. 2* Qd.

RIX

A

Tent and Testament. (H.) Camping Tour in Palestine, with some Notes on Scripture Sites. 8vo. Cloth. With an Index. Maps and Numerous -

-

Illustrations. 1907. 8s. Qd.

RUSTAFJAELL

DE)

(R.

-

Paleolithic Vessels of Egypt. 8vo.

Sewed.

1907. 2s.6d.

SACRED New

The Bible Story pictured by Eminent Modern

Art.

Painters.

Edition. 4to. Cloth. 1907. 10s.6d.

Rose Leaves from Sadi's Garden: the Gulistan rendered into

SADI.

English Verse, by A. H. Hyatt. 32mo. Vellum. 1907.

SARGENT

-

(A. J.)

3s.6rf.

Anglo-Chinese Commerce and Diplomacy

-

:

Mainly

the 19th Century. 8vo. Cloth, pp. 844. 1907. 12s.6d.

SCHOFIELD (MISS Wonder

SIBREE

-

-

L.)

The Madagascar

(J.)

of Isis

With

pp. 192.

16mo. Cloth,

Tale.

The Story

and

an Egyptian

Osiris:

Illustrations. 1907. 2s.6d.

Mission. 8vo, Sewed, pp. 104.

With

Arabia.

New

Illustrations, 1907. Qd.

SMITH (W.

Kinship R.). with additional Notes

Edition,

SMITH (W. New

Series.

1907.

by

on

in

Marriage

Early

6.

the Author. 8vo. Cloth, pp. 346. 1907.

the

Edition, revised throughout

by

Semites. First

of the

Religion

the Author. 8vo. Cloth, pp. 522.

6s.

SMITH (W

The Old Testament

R.)

and much enlarged. 8vo.

Edition, revised

STEVENSON of

Lectures

R.)

and

the

Jewish Church. Second

Cloth, pp. 472. 1907.

6s.

A

Brief History with the Latins in Syria during the 12th and 13th

The Crusaders

(W.

Wars

in the

B.) of Islam

in the East.

Centuries. Svo. Cloth, pp. 400. 1907. 7s. 6d.

SUZUKI

(D. T.) XII, 420. 1907.

SWATOW

Outlines of

Human

Sakurai.

Arthur. 8vo. Cloth, pp. 286, 1907'

of

(G.

the Zambesi. Vol.

A

Soldier's

Story

of

Port

5s.

1907.

-

-

7s.

6d.

Hindustani Grammar, Self-Taught in Four Parts A Simplified Grammar. II. Exercises and Examination Papers. III. The

THIMM

46,

I-

Bullets.

Id.

Africa South History and Ethnography of The Portuguese in South Africa from 1505 to 1700.

MC. CALL.)

8vo. Cloth, pp. 526.

I.

8vo. Cloth, pp.

8s. Qd.

(China), Consular Reports. 1907.

TADAYOSHI

THKAL

Mahayana Buddhism.

:

(C.

A.)

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

292

Key and English Hindustani Dictionary. Second Shams'ul Ulama Sayyid AH Bilgrami. 8vo. Sewed,

Vernacular. revised

1907.

IV.

by

Edition, pp.

120

2s.

WICKREMASINGHE (DON

M. DE ZILVA.) Tamil Self-Taught, With English Phonetic Pronunciation Containing the

Roman

(in Characters.) Alphabet, Classified Vocabularies and Conversations. English Tamil Alphabetical

Travelling, Commercial, Official, Planting, Shooting, and Fishing

Vocabulary,

Terms and Phrases,

Numerals,

8vo. Sewed, pp. 96. 1967.

WILLIAMS With

WOOD

A

M.)

pp. 202. 1907.

Weights and

Measures,

-

Across Persia. 8vo. Cloth, pp. 360.

-

12s. 6d.

Handbook

the

of

Flora of Natal. 8vo. Cloth,

-

G.)

-

The Cavalry

in the Russo-Japanese

Lessons and Critical Considerations. 8vo. Cloth, pp. 96. 1907. (J.

Cultivation,

With 16

TONE

YOUNG

(E.)

War.

Qd.

FERREIRA

by

opposite, -

7s. 6rf.

Ten Kiogen

-

Noguchi.

-

2s.

Notes on Rubber A.) and (O. G) with Special Reference to Portuguese India. 8vo. Cloth, pp. 145.

full-page Plates. 1907.

Translation

etc.

5s.

WRANGEL (COUNT WYLLIE

etc.,

2s.

CRAWSBURY.)

(E.

Illustrations. 1907.

(J.

Money,

in English. Japanese Text with English Yone Noguchi. 8vo. Cloth, pp. 185. 1907. 2s. Qd.

The Kingdom

Cloth, pp. 424. 1907.

of the

Yellow Robe. Third Edition. 8vo.

5s.

III.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ARCHIV

fur

das

Studium deutscher Kolonialsprachen. Herausgegeben

von E. Sachau. Vol. V. 8vo. pp. V, 222, Berlin, 1907.

V

"Vl-

V,

contains

:

6s.

Theoretisch-praktischer Lehrgang der (Bismarck-Archipel) nebst einem deutsch-neupom-

Costantini,

A.,

neu-pommerschen Sprache mersch und neupommersch-deutschen Worterbuch.

The Same. *.*

Yol.

YI

Ostafrika),

Vol. VI. 8vo. pp. IX, 171- Berlin, 1907. 4j.

contains

nebst

:

Hendle, 0. S. B., Die Sprache der

Wapogoro (Deutsch-

einem deutsch-chipogoro und chipogoro-deutschen Worter-

buche. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

ARON

Das

(A.)

hebriiisch-altfranzosische

Universitats-Bibliothek.

Zum

Glossar

der

Leipziger

ersten Male ausfuhrlich besprochen. 8vo. pp. IV,

55. Leipsic, 1907. 3s.

BEITRAGE

zur

herausgegeben Leipsic, 1907

--

V

F.

Semitischen

und P.

Sprachwissenschaft, Part 3. Roy 8vo.

Vol. VI,

Haupt.

6s.

contains Ungnad, A., Die Chronologie der Regierung AramidiUngnad, A., Zum hebraischen VerbalAmmisaduga's. pp. 11. Les noms Dhorme, P., propres babyloniens a 1'epoque de Sargou Naramsin. de pp. 88.

3

Part

Delitzsch

6^.

5s.

The Same. Boards.

:

und

tana's

und

Assyriologie von

system. 1'ancien et

Part 1 has not yet been published.

BEITRAGE von

A.

Bezzenberger

Durch

-

(G. L.)

schilderungen.

161

Roy

Illustrations,

BERDROW aus

der

die Wiisten

8vo. pp. VII, 334.

und Kulturstatten With

Heroenzeit

Leipsic, 1907.

J.

Sargent,

8s. 6d.

10s.

des

dunklen

Weltteils.

4s.

pp. VIII, 243.

8vo.

With

Illus-

6c?.

.

Le Japonais

(J.)

Syriens. Reise-

Afrikas Herrscher und Volkshelden. Lebensbilder

(W.)

The Same. Bound.

BERJOT

5s.

a coloured Plate by

trations and Plates. Niederschonhausen, 1907. 3s.

--

&\.

pp. 424. Gottingen, 1907.

and a Map of Syria.

The Same. Bound,

-

der indogcrmanischen Sprachen, herausgegeben und W. Prellwitz' (Vol. 1 30). Gesamtsegister. Bear-

Trautmann. 8vo.

beitet von R.

BELL

Kunde

y,ur

Parle, avec des exercises de conversation

Portee des Eleves des Lycee's et Colleges et des Ecoles Supeiieures de Commerce. 8vo, Sewed, pp. 32. Paris, 1907. Is.

mis a

la

das Jahr 1906. theologischen Literatur fur 2. 8vo. pp. 80, Reprint. Herausgegeben von G. Kruger und W. Koehler. Fasc.

BIBLIOGRAPHIE Leipsic, 1907.

Is.

des

Judentums, herausgereligions wissen-schaftliche, am 3. 8vo. and 2 pp. VIII, 223. Frankfurt Goldsmidt. Parts

BIBL10THEK, geben

von

der

J.

Main, 1907. 2s. Parts 2 and 3 contain

Judentums. Goldschmidt, J., Das Wesen Kritisch Praxis dargestellt. and religioser Bibel, Talmud, Tradition

V

BIBLIOTHEK, 1907.

Y

--

II contains

46,

II.

vorderasiatische.

II.

Fasc.

4.

8vo.

pp.

95.

Nach

Leipsic,

2s. Qd.

The Same.

Y

des

:

:

II.

Knudtzon,

J.

A.,

Die El-Amarna-Tafeln.

6d. Fasc. 5. 8vo. pp. 96. Leipsic, 1907. 2s.

Fasc. 5, contains: Knudtzon, J. A., Die El-Amarn-Tafeln.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.

(opposite the Briti*h

lfu*um.)

LUZACS ORIENTAL

294

BIBLIOTHEK,

vorderasiatische.

1907.

2s.

V

contains: Knudtzon,

II

BISSINQ

Fasc.

II.

6.

8vo.

pp.

95.

Leipsic,

6c*.

und

Text.

Roy

Price

1.

mit

-

Denkmaler agyptischer Sculptur. Heraus-

VAN (C.)

I.

7.

12 Plates. With

1907.

Munich,

Subscription

woordenhjst

the Hague, 1907. Is. 8d.

Grundriss

Sprachen. Vol.

versehen. Fasc.

Illustrations.

Nederlandsch-Sasaksche

DER.)

(Prajaaseh dialect.) 4to. pp. 45.

semitischen

Texten

With

18.

pp.

BROCKELMANN

Die El-Amarna-Tafeln.

A.,

erlauterenden

8vo.

C.

(R.

J.

W. VON.)

(F.

gegeben

BOR

LIST.

der

vergleichenden Grammatik dcr

Laut- und Formenlehre. Fasc.

3.

8vo. pp. 144.

Berlin, 1907. 6s.

CARUS

-

(P.)

-

Nirvana. Eine von buddhistiscber Psychologie handelnde

Erzahlung. Uebersetzt von K. Seidenstucker. 8vo. pp. V, 1907.

and 74. Leipsic,

Is.

The Same. Bound.

-

II,

CASPARI

Is.

9d.

Die

(W.)

Bedeutungen der Worstippe 133 im Hebrai-

schen. 8vo. pp. XI, 171. Leipsic, 1908. 4s.

COSTANTINE

CRAEMER

(A.)

Aus meiner Wauderzeit.

(C.)

Kaufmanns

see Archiv.

:

in

Sud-Afrika,

Indien,

Ceylon,

Reiseeindriicke eines jungen Java, China, Japan,

Singapore,

Australien, Neuseeland, Samoa, Hawaii, den Vereinigten Staaten und Canada.

100000 Kilometer zu Wasser und zu Lande. Second Edition, revised. Roy. Bound, pp. XV, 358. With 183 Illustrations and 1 Map. Berlin, 1907. 6s.

'8vo.

CURSUS

scripturae

Fr. de

Hummelauer

1907.

7s.

V

auctoribus

R.

I.

Comely,

Knabenbauer,

aliisque Soc. Jesu presbyteris. 8vo. pp. VIII, 116. Paris,

3d.

Hagen,

Atlas

M.,

topographicus in

DIX

sacrae

biblicus,

continens

22

tabulas

quibus

accedit index

universam geographiam biblicam.

Afrikanische Verkehrspolitik. Unter Benutzung amtlichen und anderen Materials. 8vo. pp. VI, 88. With 4 Plates, and a Map of Africa. (A.)

Berlin, 1907. 2s. 6d.

FILCHNER Second

(W.)

Edition.

Das Ratsel des Matschu. Heine Tibet-Expedition. Roy 8vo. pp. XVII, 438. With 67 Plates, 3 Maps and -

-

numerous Illustrations. The Same. Bound. 8s.

Berlin, 1907. 6s. 6d.

-

FLUNK fur

(M.)

-

-

Die Eschatalogit? Altisraels. Argumente und Dokumente I. Argumente und

die Existenz des Unsterblichkeitsglaubens in Altisrael.

allgemeine Grundlagen. 8vo. pp. 50 46,

Inusbruck, 1907.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

&d.

(opposite the British

Museum.}

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

FORSCHUNGEN, und

Sprach-

indogermanische.

Altertumskunde.

Mit dem

Streitberg.

Zeitschrift

Herausgegeben

Beiblatt

095 fur

von

K.

indogermanische Brugmann und W.

Anzeiger fur indogermanische Sprach- und herausgegeben von W. Strcitberg. Vol. XXI. Beiheft. 8vo.

Altertumskunde,

:

Strassburg, 1907.

Y

Jacobsthal,

Der

H.,

FORSCHUNGEN, und

Sprach-

Gebrauch der Tempora und Modi

VI, 148.

Dialektinschriften. pp

4s.

dem

Mit

Subscription Price. 3s. 6d.

indogermanische.

Altertumskunde.

den kretischen

in

Zeitschrift

Herausgegeben

iiir

von K.

indogermanische Brugmann und W.

Anzeiger fur indogermanische Sprach- und von W. Streitberg. Vol. XXII. Parts 1 and 2. Altertumskunde, herausgegeben 16s. 1907. 8vo. pp. 196. Strassburg, Streifberg.

V

Beiblatt

:

5 Parts Yearly.

FORSCHUNGEN

und Literatur des Literatur des Alton Testaments, herausgegeben von W. Bousset und H. Gunkel.

Neuen

und

zur

Religion

Part 10. 8vo, pp. VI, 398. Gottingen, 1907. 12s. Part 10 contains Bousset, W., Hauptprobleme der Gnosis.

V

:

yier geistliche, in syrischer und neusyrischer Sprache, aus Handschriften Sachau 188 und 203 erklarenden Anraerkungen herausgegeben von B. Vandenhoff. 8vo. Boards, pp. 118. Leipsic, 1907. 6s.

GEDICHTE, den

Berliner

GEHRING Part

Indien. Das alte

(H.) 8vo.

2.

VIII,

pp.

Wunderland und

With 117

330.

Illustrations

seine Bewohner.

from

Photographs.

Leipsic, 1908. 6s. Qd. -

The Same. Bound.

GOLDSCH \1IDT

GUEZENEC

7s.

(J.)

:

6d.

see Bibliothek.

Cours pratique de japonais. Fasc.

(F.)

1.

8vo. pp. 64.

Leiden, 1907. 2s. 2d.

HACKMANN Greuzen

With -

Vom

(H.)

von

China,

Illustrations

(M.)

HANDBUCH E.

Omibis Bhame. Wanderungen

und

Birma.

Second

by A. Wessner and a Map.

The Same. Bound.

HAGEN

Tibet

an den.

Edition. 8vo. pp. XVI, 382

Berlin, 1907. 4s. 6d.

6s.

see Cursus.

:

zum Neuen Testament. In Verbindung

mit H. Gressmann,

Lietznrmnn. Klostermann, F. Niebergall und anderen, herausgegeben von H.

Roy. 8vo. pp. 148. Tubingen, 1907. 3s. contains: Evangelisn, die. Subscription Price. 2s. Id. Fasc. 6. Vol. II von E. Klostermann. erklart Gressmann II. Markus. Uuter mitwirkung von

Fasc. 6. Vol.

II.

Y

HANDBUCH 46,

zum Neuen Testament.

In Verbindung mit

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

H

C. {opposite the British

Gressraano, Jftoeum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

296

Klostermann, F. Niebergall und anderen, herausgegeben von H. Lietzmann.

E.

Roy. 8vo. pp. 84. Tubingen, 1907.

Vol. Ill, Fasc. 5,

V

Vol.

HA'NISH bisher

Fasc.

Ill,

Korinther

HAUPT

:

Briefe,

die,

des

9d.

Apostels

Paulus.

An

die

erklart von H. Lietzman.

I,

Das Leben Jesu. Enthullingen nach unbekannten orientalischen Quellen. Uebersetzt von D. Ammann. 8vo.

ZAR-ADUSHT.)

(O.

1908.

79. Leipsic,

pp.

contains

5,

Is.

-

Is. 6d.

Biblische Liebeslieder.

(P.)

Das sogenannte Hohelied Salomos

steter Beriicksichtigung der Uebersetzungen Goethes und Herders im Versmasse der Urschrift verdeutscht und erklart. 8vo. pp. LVI, 135. Leipsic,

unter

1907.

Gd.

4s.

The Same.

-

HENDLE (0 HERZFELD

Cloth. 5s. 6d.

see Archiv.

B):

S.

Sammarra. Aufnahmen und Uutersuchungen zur

(E.)

islamischen

Archaologie.

coloured Map. Berlin, 1907.

1

HILFSTUCHER

zur

Kunde

With

pp. VIII, 92.

8vo.

Illustrations, 7 Plates

and

16s.

des alten Orients. Vol. III. 8vo. pp. V, 80.

Leipsic, 1907. 3s. -

The Same.

V

Cloth, 3s. 6d.

Vo!. Ill contains: Meissner, B., Kurzgefasste assyrische Grammatik.

HOEK

(P.

Siboga-Expedition.

C.) A.

Expedition.

Cirripedia

Pedunculata.

The

Cirripedia With 10 8vo.

of the SibogaPlates.

Leiden,

1907. 11s. 6d.

Being Monographie

*.*

IM Kampfe un von

gegeben

den

XXXI.

a.

Alten Orient.

Wehr- und

Jeremias und H. Winckler.

A.

I.

Streitschriften, heraus8vo. pp. 72. With 6 Illustra-

9d. Leipsic, 1907. Jeremias L Die Panbabylonisten, der alte Orient, und die agyptische A.,

tious.

V

Religion.

JACOBSON der

in

Gong

museum

fiir

pp. VII, 64.

JEREMIAS JOHNSTON 1907.

and

(E.)

den

46,

(J.

H.

VAN.)

-

Die Verfertigung

aus dem niederlandischen Reichs-

Semarang. Veroffentlichung Volkerkunde. Serie II. no. 15. In German and in Dutch. 8vo.

With 12

(A.)

:

Illustrations and 12 Plates. Leiden, 1907

17s.

see In.

Die

(CH.)

Vedanta -Philosophic, 8vo.

pp.

62. Berlin,

Is.

The Same. Bound.

KANDT

HASSELT

(R.)

Nijl.

Is. 9d.

Caput

Nili

:

Ontdekkingsreis naar den bronnen van

8vo. the Hague, 1907. 2s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

KNUDTZON

297

A.): see Bibliothek.

(J.

LEUTWEIN

-

Elf Jahre Gtouverneur in Deutsch-Siidwestafrika, With 176 Illustrations and 20 sketches.

-

(TH.) Third Edition. Roy

8vo. pp. X, 589.

Berlin, 1907. 11s.

The same. Bound.

13s.

MAGXASCO

Outlines of Hebrew (F.) 2s. Qd. F. Magnasco. 8vo. Leiden, 1907.

MASPERO

-

(G.)

Grammar. With Points by

Causeries d'Egypte. 8vo. Paris, 1907.

-

MASPERO MEEBOLD

Indien. 8vo. pp. XII, 332. (A.) by the Author. Munich, 1907. 5s.

The same. Round,

MEISSNKR

MEYNER

(B.):

6d.

With

Illustrations.

With 25

Illustrations

e*gyptienne. 870.

(G.) L'archeologie 3s. Qd. Paris, 1907.

7s.

7s.

see Hilfstiicker.

Die plastischen Zierformen samtlicher Stilepochen. Part 1. Figur und Ornament des Altertums. (Assyrien, Persien, Aegypten, Griechenland, und Rom). Fasc. 1, 8vo. pp. 4. With numerous Plates and (FR.)

Illustrations. Leipsic, 1907. 4s.

MITTETLUNGEN

zu

der

Berlin.

Herausgegeben

von

15s.

6s.

contains

1

an

Sprachen

Tenth Year. 3 Parts. Eoy 8vo. Berlin, 1907.

E. Sachau.

Each Part separate Part

orientalische

fiir

Friedrich-Wilhelms-Universitat

Koniglichen

Y

Seminars

des

Ostasiatische

:

Lange and A. Focke.

R.

by

Studien,

pp. VI, HI, 302.

2

Part

contains

pp. Ill,

Part

3.

contains

C. Meinhof. pp.

MUSIL

Ill,

Afrikanische

:

by

Studien,

K.

Foy and P. Schwarz.

Roy

8vo.

C.

Velten,

J.

Lippert

and

Arabia Petraea, Herausgegeben von der Kaiser-

Akademie der Wissenschaften. 2.

by

Studien,

226.

(ALOIS.)

lichen

Part

Westasiastische

:

305.

pp.

X,

300.

Edotn. Topographischer Reiseberu-ht.

II.

With a Map and 152

Illustrations. Vienna,

1908. 12s. 9d.

OMAR CHAJJAM VON NESCHAPUR, Verse

iibertragen

8.

van

de

PADMASOESASTRA,

Serat

(KI.)

zeden

en

Tatatjara.

gewoonten, n. 1. de hou en trouw. Samengesteld the 391. pp. X, Hague, 1907. 8s. Qd.

regelen

hechten

der

In deutsche des, Ruba'ijat.

von G. D. Gribble. 8vo. Cloth, pp. 123. Leipsic, 1907.

aan

46 GREAT RUSSELL STREET, LONDON.

W.

C.

Het boek

der Jiivanen, die nog gebruiken in 1893. Uov 8to. Batavia te

(opposite

the

BHtith Mtueum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

298

PARROT

Beitrage zur Ornithologie Suraatras und der Insel (C.) Banka mit besonderer Zugrundelegung der von Dr. Hagen auf Banka gesammelten Vogel. Roy 8vo. pp. 137. Reprint. Munich, 1907. 4s.

PRINCE (FRAU Ostafrikas. 8vo.

pp.

Eine

M.)

deutsche

Frau im Innern Deutsch-

Jahre, nach Tagebuchblattern erzahlt. Third Edition, revised. XII, 239. With a Frontispiece, 22 Illustrations and 1 Sketch. 11

Berlin, 1907. 4s.

The Same. Bound.

5s.

REDEKBR

(A. J.) Handleiding tot de kermis van het LaagMaleisch. Oeheel ingericht voor hen, die voor het eerst naar de NederlandschIndische bezittingen vertrekken. 8vo. pp. VIII, 67. the Hague, 1907. Is.

REINHARDT

Jung-Japan und seine Bedeutung fur das Reich

(L.)

Gottes und die Ehtwicklungsgeschichte der Menschheit. 8vo. pp. 58. Reprint. Munich, 1900. 9d.

RERUM

aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ad XIX, curante C. Beccari, S. I. Roy. 8vo. Leipsic, 1907. Price,

Y

saeculo 1.

XVI

Subscription

16s.

Vol.

VI

contains

P. E.,

d'Almeida,

:

Historia Aethiopiae. Liber

V

VIII.

pp. XI, 534.

RHIEH (MISS pp. 24.

With

Bilder

H.)

aus

deoi

indischen Frauenlcben. 8vo.

Illustrations. Basel, 1907. 3d.

RICHTHOFEN

VON.)

(F.

Tagebiicher aus China. Ausgewahlt und

-

herausgegeben von E. Tiesen, 2 Vols Roy 8vo. Bound, pp. XIV, 588 and IV, 1. 375. With a coloured Map, and 21 Plates. Berlin, 1907.

SACHAU

Drei aramaische Papyrusurkunden aus Elephantine. (E.) Roy 8vo. Boards, pp. 46. Reprint. With 1 Plate. Berlin, 1907. 2s. 6rf.

SAMUEL EL-MAGREBI.

Die Speisegesetze der Karaer, nach einer

Handschrift im arabischen Urtext herausgegeben und mit deutscher Uebersetzung, Einleitung und Anmerkungen versehen von Dr. M. Lorge. 8vo.

Berliner

pp.

24 and 78. Berlin, 1907.

3s.

VAN

SANDE

DER.) - Ethnography, and Anthropology. (G. A. J. Resultats 1'expedition scientifique neerlandaise a la Nouvelle Guinee. Vol. III. 4. 5s. 8vo. With 50 Plates, 216 Illustrations and a Map. Leiden, 1907.

SCHLAGINTWEIT

(M.)

-

-

-

Afrikanische Kolonialbahnen. Verkehrswege With a Map. Munich, 1907. Is.

und Verkehvsprojekte. 8vo. pp. 48.

SCHMIDT Indien.

Fakire und

(R.)

Yoga-Lehre

dargestellt.

Roy

Fakirtum

im alten und Modernen

Yoga-Praxis, nach den indischen Original-Quelleu pp. VII, 229. With 87 Plates and 2 Illustrations.

und

8vo.

Berlin, 1907. 8s.

The Same. Bound.

46,

10s.

GREAT RUSSELL STREET LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

299

SCHRIFTDENKMALER, Berlin.

vorderasiatische, der Koniglichen Museen zu von der vorderasiatischen Abteilung. Part 1. Beiheft.

Herausgegeben

With 8 Plates. Leipsic, 1907. The Same. Boards. 8s. Qd.

8vo. pp. 2. -

Y

P ai< t

contains

1

:

8s.

die

Darstellingen,

auf vorderasiatischen

bildlichen,

Denkmalern der Koniglichen Museen zu Berlin. - The same. 8vo. pp. IV, 64. Leipsic, 1907. 8s. The same Boards. 8s. Qd.

SCHULTZE

Aus Namaland und

(L.)

Akademie

Koniglich-preussisehe

im

Forschungsreise

286

Hoy.

8vo.

Illustrations. Jena, 1907.

SCHURER

pp.

XIV,

an

Bericht

zu

Berlin

iiber

die eine

Siidafrika, ausgefiihrt in den

752.

With 25

Plates, 1

Map, and

3.

Geschichte des jiidischen Volkes im Zeitalter Jesu

(E.) Fasc.

Christi.

Wissenschaften

und Zentralen

westlichen

19031905.

Jahren

der

Kalahari.

Vol.

4.

II.

Die

inncren

Zustande.

8vo.

pp. VI,

980

Leipsic,

1907. 14s.

The Same. Bound.

SELLIN

16s. 3d.

Die altestamentliche Religion im

(E.)

Rahmen

der andern

altorientalischen. 8vo. pp. IV, 82. Leipsic, 1908. Is. Qd.

STEIN

Israelitische Religionslehre. Die biblische und die nachbiblische Ges^hichte bis zum Abschlnsse des Talmuds, sowie die systematische (J.)

und

Glaubens1907.

STRAFGESETZBUCH, Loenholm. 8vo. Boards,

SYKES.

-

Fourth

Pflichtenlehre.

Edition.

8vo. Bound, pp. 178. Cassel,

9d.

Is.

A

-

das pp.

neue japanische. II,

83. Bremen, 1907.

Uebersetzt

von

travers la Perse orientale. III. 16mo. Paris, 1907.

TEWFIK

Tiirkisch-deutsches Worterbuch. 8vo. pp. (H.) Leipsic, 1907. 12s. - The Same. Bound. 13s. 3d.

TEXTE UND UNTERSUCHUNGEN

H.

L.

4s.

XVI,

4s.

388.

zur Geschichte der altchristlichen

die von der Kirchenvater Commission der Koniglic-hfiir Akademie der Wissenschaften unternommene Ausgabe der alteren preussischen

Literatur.

Archiv

christlichen III.

Herausgegeben von A. Harnack und C. Schmidt. Der ganzen Reihe XXXII, 2, a. Leipsic, 1907.

Schriftsteller,

Reihe. Vol.

II.

Y

der Civitas Dei Augus2, a., contains: Dombart, B., Zur Textgeschichte tins seit dem Entstehen der ersten Drucke.

UNGNAD

(A.)

Selected Babylonian Business and Legal Documents

Hammurabi Period. 8vo. Leiden, 1907. 4s. Being No. IX of the Semitic Study Series.

'of the

Y 46,

:

see Beitrage.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

British (opposite the

Museum.)

LUZAVS ORIENTAL

300

UTTARA-GITA,

LIST.

oder die Initiation Arjunas durch Sri Krishna in

die,

Yoga und Jnana. Ans dem Sanskrit in Englischen iibertragen von D. K. Laheri. Deutsche Ausgabe von E. A. Kernwart. 8vo. pp. 40. Leipsic, 1907. 9rf.

VOLLERS

Die

(K.)

sammenhange. 8vo. The Same. Bound.

WEICKER

(H

8vo.

239.

pp.

1907.

pp. IV, 199. Jena, 1907. 3s. 4s.

-

8s.

The Same. Bound.

-

ihrem geschichtlichen Zu-

in

Kiautschou, das deutsche Schutzgebiet in Ostasien. With 145 Illustrations by Frau Marie Gey-Heinze. Berlin, -

)

Weltreligionen

WELHAUSEN

10s.

und

Israelitische

(J.)

jiidische

Geschichte.

Sixth

Edition. 8vo. pp. V, 386. Berlin, 1907. 10s. -

The Same. Bound.

WISSMANN

12s.

In

(VON.) Second

Jagderlebnisse.

Edition.

den

Wildnissen

8vo. Cloth, pp. X, 182.

42 Illustrations by W. Kuhnert. Berlin, 1907.

WUNSCHE spateren iibersetzt.

Aus

(A.) Vol.

II.

Israels

Literatur

legendarisehen

Second

Afrikas

Alten

Half. 8vo. pp. IV,

With 28

Plates and

1.

Lehrhallen. des

und Asiens.

Kleine

Midraschim zur

Testaments zum

V and

ersten Male

120. Leipsic, 1907. 3s. 6d.

IV.

NEW PUBLISHED

ANNANDALE of

Bengal.

pp.

3.

ASIAN pp.

II,

Vol.

I.

Supplement.

Calcutta, 1907.

Pocket

Book.

IN

THE EAST.

PHILLOTT.

and

(N.)

BOOKS.

-

-

Memoirs of the Asiatic Society

Miscellanea

Ethnographica,

II.

Roy

4to.

Is.

(The.)

Vol.

XXIX, 190607. Roy 32mo.

492, and 98. Calcutta, 1907. 15s.

BAINBRIDGE

(R.

B.)

Vol. II, no. 4. Roy.

BANERJI

4to.

pp.

Memoirs of the Asiatic Society of Bengal. With Illustrations. Calcutta, 1907. 4s.

42.

K.) Vyakhya Sahit Saral Vyakaran. Explanatory Grammar. In Bengali. 26th Edition. 12mo. pp. VI, 50. Calcutta, Easy Bengali (K.

1907. Qd.

BHATTACHARYYA with

N.) and

SARKAR

(S. N.)

Model Questions

Answers on the English Entrance Course for 1908, and on the Portions of the Text. 8vo. pp. 220 and 78. Calcutta, 1907. Is. 3d.

model

Grammar 46,

(J.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

BIBLIOTHECA INDICA.

New

-

-

Sgruus bshogo-so. Lower Ladak. Fasc. III. Edited by

Ke-sar-gy:

pahi

plained in

Tibetan.

The Works

)

pp. 20.

Vol.

8vo. pp.

I.

Is.

3d.

Mundari Prayer Book. In Mundari. Third

-

Memoirs of the Department of Agriculture

CHATTERJI

The

(T.)

(F.)

-

9s.

First English Teaching Book. Third Edition.

In English and Bengali. 16mo.

CURRIE

in

No. 5 Account of the Genus Pythium and some Chytridaceae.

160. Calcutta, 1997.

II,

Edition.

Ranchi, 1907. 3d.

J.)

(E.

India.

Ke<-sar as ex-

same no. 1170. Satapatha Brahmana (a Class of Vedic Vol. V. Fasc. 2. Edited by Satyavrata Samasrami. In Sanskrit. 8vo.

BINTI PUTHI.

BUTLER

Legend of

A. H. Francke. In English and

8vo. pp, 96. Calcutta, 1907.

Roy

pp. 96. Calcutta, 1907.

12mo.

the

lies

Sam Yulnab Sad-

1164.

Series, no.

Here

301

XVI, 36. Calcutta, 1907. 6d.

pp.

The Indian Law Examination Manual.

Fifth Edition.

8vo. pp. VIII, 420. Calcutta, 1907. 10s.

DAKTAR Dr.

Martin Lutharah

Martin

Luther.

Third Edition.

Mundari.

In

A

Katekhismarah.

Hading

12mo.

Catechism of pp.

18.

Ranchi,

1907. 3d.

DATTA

(R.

16mo.

A

CH.)

pp. II, 211.

With

DHARMA SASTRAS

Brief History of Ancient and

Illustrations. Calcutta,

(THE.)

-

-

Twenty Samhitas. Edited by M. Calcutta, 1907.

pp. 64,

DRAGE

A

(G.)

1907.

few

Notes

Selections

appointed

University of Calcutta for pp. 188. Calcutta, 1907. 2s. 6d.

(I.

In

Bengali Is. 1907.

(P.

pp. VI, 64.

46,

6d.

Part XI. Text and Translation ofthe N.

In

Datta.

English and Sanskrit. 8vo.

1. 12s. Entire Set.

the

GHOSH

2s.

India.

on

Wa.

8vo.

pp.

I,

100. Rangoon,

4s.

ENGLISH

GHOSH

1907.

Modern

Lethbridge

CH.) and

English.

16mo.

by the Syndicate of the University Entrance

the

Sircar's Third

and pp.

Examination,

II,

122.

With

Book

1909.

of

16mo.

of Reading.

Illustrations. Calcutta,

TO. Child's English Primer. Third Edition. 8 With Illustrations. Calcutta, 1907. 6d.

C.)

--

The

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the

Brtish Museum).

LUZAC'S OPIENTAL LIST.

302

KOCHO KAKU.

Sema Catechism. In Sema. Translated by H.

Dickson. 8vo. pp.

B.

Assam, 1907.

6.

LORIMER

The New Indian Reader. First Book. In Bengali (G. A.) and English. 16mo. pp. II, 72. Calcutta, 1907. Qd. -

MAHA WITHOKDA YAMV SAYADAW. Rules of Pali

Text and Translation. In Pali-Burmese. 8vo. pp. 376

Grammar;

Rangoon, 1907.

Withokdayon Thoknet.

-

4s.

MANDAL

(M.) Notes on the Stepping-Stone to the Study of Sanskrit. In Bengali and Sanskrit. 16mo. pp. 32. Calcutta, 1907. 6d.

MANDAL Sanskrit.

1907.

Mandal's Sankrit Series, No.

-

(M. N.)

In

(Entrance).

English

and

Sanskrit.

2.

How

16mo.

to

pp.

MARSDEN

Hindustan

(E.)

In Hindi. 8vo. pp.

Reader.

MARSDEN

96.

LALA JIYA RAM.

and

(E.)

II,

Ki Hindi' Tavarikh. Hindi History With Illustrations. Calcutta, 1907. 9d. Tarikhe

Hind.

History of India. 8vo. pp. 404. With Illustrations. Calcutta, 1907.

MUKHERJI

NAGA

The Study of English (A. L.) 12mo' pp. 328. Calcutta, 1907. is. Qd.

Grammar.

1907.

NYEIN pp.

NATH.)

Part 2s.

Bengali.

Fifth

Synopsis of Kaccayana's Pali

(M.

II.

-

-

A

brief

View

of Indian History. Ancient

and

Second Edition. 16rno. pp. 64. With Illustrations. Calcutta,

6d.

The Student's English-Burmese Dictionary.

T.)

4to.

820. Rangoon, 1907. 16s.

II,

PETTIGREW

(W.)

16mo.

Edition.

RAY

in

Urdu

2s.

In Pali. 8vo. pp. 77. Rangoon, 1907. 9d.

(D.

Modern.

A

Kitsaua Thankeik Pat.

(U.)

NIYOGI

Salkia,

3d.

Is.

Edition.

Pass in

47.

-

pp. 62.

Jesuwui La. Hymns in Tangkhul Naga. Second

-

Assam, 1907.

CHANDRA.)

(P.

A

History of Hindu Chemistry.

From

the

Cloth.

Times to the Middle of the Sixteenth Century. Second Edition. 8vo. With Sanskrit Texts, Variants, Translation and Illustrations. Calcutta,

1907.

10s. Qd.

Earliest

SANYAL

Roman Law and

Ancient

of Agriculture. In Manipuri. 8vo.

pp 160.

Aids to the Study of (K. L.) Law. 16mo. pp. 106, Calcutta, 1907. 2s.

SINGHA

(Y)

- -

Assam, 1907. 46,

Laubuk Laws 2s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

SINHA

Lekh Vidi Darpan.

P.)

(B.

A Handbook

Hindi

of

85. Bankipur, 1907.

SINHA

With

TAMERLANE.

and

II.

Dviti'ya. Bhag In Hindi 1-2mo. pp. IV,

9d.

Sachitra

(G.)

Hindi. 8vo. pp. 63.

Pratham Aur

Parts I

Composition.

303

Ka

Vangal

A

Itihas.

The General History

History of Bengal. Jn

1907.

Illustrations. Bankipur,

of the

6d.

Mogol Empire. 12mo.

pp. XVI, 366. Calcutta, 1907. 10s.

TATTVABHUSHAN 1907.

The Religion

(S.)

Hindus.

Educated

of

In

English

and

of

Sanskrit.

Brahman,

or the Creed

12mo.

118.

pp.

Calcutta.

1s.

VARMA

A Handbook

(M. N.)

Lessons

on

Translation.

of English Composition with Easy

In Bengali and English. 8vo. pp.

II,

156. Calcutta,

1907. 6d.

WAS

(R.

Panjab

S.)

Roy. 8vo. pp.

Yatra.

63. Bankipur,

II,

Travels

in

the Punjab. In Hindi.

Qd.

1907.

WALSH

Memoirs of the Asiatic Society of Bengal. (E. H. C.) Vol. II, No, 2. The Coinage of Tibet. Roy. 4to. pp. 13. With Illustrations. Calcutta, 1907. 2s.

WEALTH

of India. Vol.

I.

Part XI. Rig- Veda. Edited by M. N. Datta.

In English and Sanskrit. 8vo. pp. 64. Calcutta, 1907. 14s.

Yearly.

V.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

ABHEDANANDA carnation.

and

AMERICA.

IN

Vedanta philosophy;

(S.)

New

BOOKS.

enlarged

12mo.

Edition.

five

Cloth,

Lectures on Reinpp.

99.

New

York,

1907. 2s. 6d.

ALLEN

(H.

forged

?

8vo. Cloth.

ARABIAN Nights.

44

Early

J.)

New

Edited

York, 1907.

7s.

Entertainments.

Nights' and

Illustrations

History; are the Chinese Classics

Chinese

by

arranged J.

D.

by

Fairy

Tales

from the

Arabian With

E. Dixon. 8vo. Cloth, pp, VIII, 477.

Batten,

and

coloured

Froutispiece.

New

York,

1907. 10s. 46,

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

MuMum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

304

BRERETON

(F.

New

and a Map.

BROWNE

With Wolseley

S.)

War. 8vo.

Ashanti

First

Cloth,

York, 1907.

(HAJI

A.)

A.

(E.

Monuments.

Vols.

Structure

(W. with

Illustrations

8vo.

12j>.

The Egyptian Sudan;

Cloth,

XXVIII,

pp.

652,

its

and

Plans. Philadelphia, 1907.

Solomon's

8.)

Egypt, and the Egyptians of

in

York, 1907.

-

Maps and

Illustrations, Plates,

CALDECOTT

New

WALLIS.)

2

With

347.

Tale of the by G. Browne

a

:

6s.

Bonaparte

to-day. 8vo. Cloth, pp. 410.

BUDGE

pp.

Kumasi

to

2.

its

Temple:

History and X, 618. With

and

His(ory

a

Preface by A. H. Sayee, 8vo. Cloth, pp. XIII, 358. Illustrations, Diagrams, Plans and Tables. Philadelphia, 1907. 10s.

CARUS

;

The Dharma

(P.)

Exposition pp. VI.

Buddhism.

of

;

Fifth

its

With

the Religion of Enlightenment: an 8vo. Paper, Edition, revised and enlarged. or,

169. Chicago, 1907, Is

GUSHING

Christ and Buddha with an Appreciation of the Author by H. Melvillo King. Published by the Request and with the generous Aid of Friends. 8vo. Cloth, pp. VII, 160. Philadelphia, 1907. 2s. Gd. N.)

(J.

EASTMAN

-

-

;

Indian Days. 8vo. Cloth, pp. 279. With Dan Sayre Groesbeck. New York, 1907. 6s. by Trapped by Malays: a Tale of Bayonet and Kris.

Old

A.)

(C.

Illustrations in Colour

FENN

(G. M.)

With 8

8vo. Cloth, pp. 420.

GIRTY

by

H.) Descriptions of new Species of upper paleozoic from China from the Proceedings of the United States National ;

Museum.

8vo. Paper. Washington, 1907. 6d.

GRIFFIS (W. Progress Portraits.

New

York, 1907.

(MISS

in Evolution: Steps in the

GRIMME

(H.) translated from the

-

Fiji

and

its

The Law of

the

of

H.

Laws discussed and

Archaeology of the Hammurabi and Mosaic 16mo. Cloth, pp. 142. New York, 1907. 2s. Qd.

in

English

an

Oil

(A.)

-

-

8vo. Cloth,

York, 12s.

a Short Sketch

Chapters on the History Codes,

by

W.

T.

Betel Nuts: what they say in Hindustan,

by A. Guiterman. 8vo. Boards, pp. 48.

Painting by

W.

and

Grimme, together with a Translation

and

GUITERMAM

New

Hammurabi and Moses:

of

German

Babylonian

Illustrations

Possibibilities.

Illustrations from Photographs.

the

With

5s.

B.)

XIV, 315. With

from

The Japanese Nation

-

E.)

of a Great People. 8vo. Cloth, pp. XII, 408.

GRIMSHAW

46,

1907. 6s.

S. Spurrier. Philadelphia,

(G.

Fossils

ppl

Illustrations

Jenkins.

New

With a

Pilter.

rhymed

Frontispiece after

York, 1007. 3s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

HATTERSLEY

(MISS

Two

A.) 8vo.

a

of

for

Dianas in Somaliland: the Record ot With 25 Illustrations reproduced p. 306.

Cloth,

;

New

York, 1907.

CHRISTLIEB (MISS

E.) and and other Stories

(MISS

Soul

a

XVIII, 138. Profusely Illustrated

pp, 4s.

Shooting Trip. from Photographs, Plates and a Portrait.

HINKLEY

305

W.) Uganda, by Pen and Camera, with a Preface

(C.

by T. F. Victor Buxton. 8vo. Cloth, from Photographs. Philadelphia, 1907.

HERBERT

LIST.

Work

of Life and

W. Thompson.

Introduction by R.

M.

6s.

1

L.)

-

A

-

South India

in

With 8

8vo. Cloth, pp. X, 190.

Straggle ;

with an

Illustrations.

Philadelphia, 1907. 4s.

HIRTH

(F.) of

Specimens York, 1907.

HOLBACH 8vo.

Chinese metallic Mirrors: with Notes on Some Ancient the Musee Guimet. 8vo. Paper, pp. 55. With Plates. New

2s.

(MISS M. M.) Dalmatia:

Cloth,

XIII, 236.

pp.

Holbach and a Map.

HUNTINGTON

New

York, 1907.

The Pulse

-

(E.)

With

50

Land where East meets West.

the

from

Illustrations

Photographs by 0.

6s.

of Asia: a

Journey

Asia

in Central

illustrating the Geographic Basis of History. 8vo. Cloth, pp. XXI, 415. With Illustrations, Plates and a Map. Boston, 1907. 14s.

INCHBOLD

(A. C.) and Judaea

Galilee,

40 full-page

Under

the Syrian Sun: the Lebanon, Baalbek,

coloured

Plates,

and

Inchbold. Philadelphia, 1907.

INTERNATIONALES

1.

8

black-and-white

Drawings by Stanley

4s.

Taschenbuch fur Orientalisten, 1907

P. Haupt. 8vo. Cloth, pp.

XXVIII, 208, and

12.

New

edited by

:

York, 1907.

KENT

(P. H.) Railway Enterprise in China: Origin and Development. 8vo. Cloth, pp. IX, 304. Maps.

3s.

an Account of

New York,

1007.

LANDOR

Across widest Africa: an Account (A. H. S.) as seen Conntry and People of Eastern, Central and Western Africa, a twelve Mouths' Journey from Djibuti to Cape Verde. 2 Vols. 8vo and a Map of the pp. XIV, 396, and XII, 511. With 160 Illustrations

New

York, 1907.

MASSEY

M

2.

and

KENZIE

MC.

With 29

of the

during Cloth,

Route.

2

Restitution.

8vo.

Vols.

Cloth,

pp.

944.

Work

New

of

York,

8s.

(P. A.)

Illustrations

MITTON (MISS pp. XIII, 275.

46,

its

Us.

2s.

Ancient Egypt, the Light of the World: a

Reclamation 1907.

2.

^G.)

With

2 Vols. 8vo. Cloth, pp. VIII, 262, and VIII, 528.

G.

The Unveiled and 3 Maps. New E.)

With 95

A

East. 8vo. Cloth, pp. VIII, 347. York, 1907.

Bachelor

Girl

in

Illustrations from Photographs.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.

14s.

Burma. 8vo. Cloth.

New

York, 1907. Ifc.

(opposite the Britith

Mu$eum.)

LUZACS ORIENTAL

306

MIYAKAWA

of

Life

(M.)

Illustrations, Portraits and Plates.

MONROE

(W.

-

S.)

8vo.

Japan.

New

LIST. Cloth,

Turkey and the Turks: an Account

-

With

301.

pp.

York, 1907. 12s. of the Lands,

the Peoples and the Institutions of the Ottoman Empire. 8vo. Cloth, pp. XVI, With Portraits and Plates. Boston, 1907. 12s. '

340.

The Same. Half-Morocco.

-

MONTGOMERY their

and

Theology

History,

8s.

The Samaritans, the

(J. A.)

the

Literature;

earliest

Bohlen

Jewish Sect:

Lectures

for

XXI, 358. With Plates and Maps. Philadelphia, 1907.

8vo. Cloth, pp,

MOONEY

i.

The

(J.)

Cheyenne Grammar,

by

Indians; also

Cheyenne R.

8vo.

Petter.

Paper,

pp.

a 357

Sketch and

1906. 8s.

of the

495.

With

Portraits and Maps. Lancaster, 1907. 5s.

MORGAN

CAMPBELL.)

(G.

Testament Introduction. 8vo. Cloth,

MORGAN

by

Porcelains,

With

W.

S.

and Plates.

Illustrations

The Same without

NWEEYA

(S.

Wise Men Time with a the

;

Home

and

Morgan

Collection of Chinese Paper, pp. 82 and 194.

York, 1907. 12s.

Plates. Is.

Persia, the

K.)

Land

of the Magi; or the

Home

of

a Description of Persia from the earliest Ages to the Present

:

View

detailed

Life,

revised.

Edition,

New

W.

Old

of its

People, their Manners, Customs, Matrimony

including Religion, Education and Literature, the King, his of Punishment, etc., completed in one Volume. Third

Forms

and

Court

and

Bushell

I.

Laffan. 8vo.

of the

Catalogue

P.)

(J.

The analyzed Bible. Vol. pp. 220. New York, 1907. 4s.

8vo.

Cloth,

pp.

171.

With

Illustrations

and

Portrait,

Philadelphia, 1907. 4s.

PASTEUR 1907.

REED

8vo. Cloth, pp. XII, 165.

14s.

(MISS

Hindu Literature;

E. A.)

or,

Ancient Books of India.

Cloth, pp. XVIII, 410. Chicago, 1907. 6s.

8vo.

RIC ALTON

RUSSEL

India through the Stereoscope: a Journey through conducted by J. Ricalton. 12mo. Cloth, pp. 383 With Maps and

(J.)

Hindustan, Plans.

on

Gods and Heroes of Old Japan. Decorated With coloured Plates. Philadelphia.

(MRS. V. M.)

by Ada Galton.

New

-

York, 1907.

(MS. F. R.)

-

7s.

-

6d.

A Woman's

Journey through the Philippines

a

Cable Ship that linked together the strange Lands seen en route. 8vo Cloth, pp. XII, 270. With Plates and a Map. Boston, 1007. 10?.

The Same. Half-Morocco.

46,

1.

4s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LJST.

SALAMAH

bint

Strachey. York, 1907. 10s.

SCHILLINGS the

New

taken

Author's Negatives, I. York, 1907.

SIMPSON

STKVENSON

With 32

(W.

Wars

the

by

Illustrations.

and

8vo. Cloth.

Algiers

The Crusaders

-

with

Islam

the

Latins

TAYLOR

Bruce

The Same. Leather.

THOMPSON

4s.

Taylor.

4

York. 1907.14s.

in the East: a brief History Syria during the twelfth, and

Hebrew

Ancient

New

in

New

thirteenth Centuries. 8vo. Cloth, pp. XII, 388.

B.) (R. Introduction by R. 2s. Each.

beyond.

Illustrations, Plates and a Map.

B.)

of

New

Day and Night, and other

W. HILTON.)

(M.

pp. XII, 295.

of

XVI,

pp.

Plates.

In wildest Africa. Translated by F. Whyte. 716. With over 300 Photographic Studies direct from

G.)

(C.

Cloth,

8vo.

VV1, 227. With Portraits and

8vo. Cloth, pp.

L.

by

Memoirs of an Arabian Princess. Translated

-

Sai'd.

307

York, 1907. 9d.

Literature; arranged, with 16mo. Cloth. New York, 1907.

Vols.

Each.

Lotus Land: being an Account of the Country A.) and the People of Southern Siam. 8vo. Cloth, pp XII, 312. With Illustrations, Plates and a Map. Philadelphia, 1907. 14s. -

(P.

TOFFTEX (OLAF With

pp. 302.

The

*.*

Social

1.

Roy

8vo.

cloth.

Religious Institutions, Art and Literature of the Biblical Nations

with Essays

Together

Part

Chronology.

of a series of volumes dealing with the Chronology, Geography,

first

and

A) Ancient

Plates. Chicago. 1907. 10s. 6d.

on Biblical Criticism,

Exegesis and General Subjects

relating to the Old Testament.

WADE

(MRS M.

BLANCHARDj.

H.

famous Indian Hunters. 8vo. Cloth,

of

by Sears Gallagher. Boston, 1907.

WHEDON Minor

Prophets,

WILLIAMS

WRIGHT

V.

and Maps.

C.

Eiselen

Ten Indian Hunters:

pp. 253.

Stories

With Pen and Ink Drawings

the Old Testament. Vol. IX.

8vo. Cloth, pp. 741.

New

The

York, 1907. 8s

Across Persia. 8vo. Cloth, pp. XII, 348. With

New

York, 1907. 14s.

A Handbook of the Philippines. 8ro. Cloth. M.) from Photographs. XVII, 431. With three New Maps, and 150 Illustrations (H.

Chicago, 1907.

46,

by

-

4s.

Commentary on

(E. C.)

Illustrations,

pp.

D.)

(D.

-

6s.

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

ifwwum.)

LUZACS ORIENTAL

308

LIST.

VI.

PERIODICALS RECEIVED.

(See PP

275 -285).

.

AL H1LAL. (In Arabic). Vol. XVI. No. 2. Annual Subscription (24 AL MACHRIQ. Vol. IX. Nos. 2021. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Vol. Annual Subscription.

Nos), 21s.

XXIX. No. 3

12s.

AMERICAN JOURNAL OP SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. Vol.

XXIV, No.

Annual Subscription

1.

(4 Nos.), 18s.

ANNALES DU SERVICE DBS ANTIQUITIES DE L'EGYPTE. Annual Subscription.

3.

Part

Vol. VII.

1.

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

Vol.

XI, No. 1.

Annual Subscription,

(4 Nos.), 15s.

ANTHROPOS. Revue

Internationale d'Etlmologie et de linguistique. Vol.

Annual Subscription.

AS1EN.

Vol.

III.

No.

5.

15s.

No. 12. Annual Subscription. (12 Nos.),

BAPTIST MISSIONARY REVIEW. (12 Nos.),

II,

Vol. XII, Nos.

7s.

6tf.

8-10. Annual Subscription

4.s.

BEITRAEGE zur Assyriologie. Vol. 6. No. 3. BIBLICAL WORLD. Vol. XXIX, No. 9. Annual Subscription (12 Nos)., 12s. BRAHMAVADIN. Vol. XII. No. 8. Annual Subscription (12 Nos.), 7s. 6d. BUDDHISM. Vol. II, No. 1. Annual Subscription (4 Nos.), 10s. 6d. BUDDHIST. Vol. II, (No. 2). BULLETIN DE L'ECOLEFRAN^AISE D'EXTREME-ORIENT. Annual Subscription

(4

Vol. VI, No.

3-4.

1.

Parts).

BULLETIN DE L'INSTITUT FRAN^AISE D'ARCffifiOLOGIE ORIENT ALE. Vol. V,

Fasc. 1.

Annual Subscription,

CALCUTTA REVIEW.

Oct. 1907.

CATHOLIC MISSIONS.

Vol.

Nos.),

1.

10s.

Annual Subscription (4

4s.

XVIII, Nos. 213 and 216. Annual Subscription. (12

3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW. No 3. 2s. 6d. CHINESE RECORDER, Vol. XXXVI. No. 10. Annual CRESCENT.

Vol. XXIII, Nos.

EAST AND WEST.

Vol.

EPIGRAPHIA INDICA.

718724. Annual

V. No. 51. Vol.

EXPOSITOR.

Vol. XII. No. 9.

EXPOSTORY

TIMES.

46,

1.

Nos.),

Vol.

Subscription, 12s. Qd.

Subscription (52 Nos.),

Annual Subscription,

IX. Part

2.

2.

18s.

Nos.), 12s.

Annual Subscription, (12

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

6.

Annual Subscription, jg!4s.

Annual Subscription (12

XIX. No.

6s.

C.

Nos.), 6s.

(opposite the British

Museum)

d.

LUZACS ORIENTAL

LIST.

309

FAR EAST. MONTHLY. Vol. I. No. 12. Annual Subscription. 16s. FERNE OSTEN. Vol. Ill, Nos. 1012. Annual Subscription. (4 Parts), 12. GEOGRAPHICAL JOURNAL. Vol. XXIX, No. 9. Annual Subscription. (12 Nos.), 4s.

1.

HINDUSTAN REVIEW. Annual Subscription. (12 Nos.), 10s. IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. Vol. XXIII, No. 48. Annual Subscription (4 Nos.),

INDIAN ANTIQUARY.

&

1.

Vol.

XXXV,

No.

7.

Annual Subscription (12 Nos).

1.16s.

INDIAN FORESTER. 1.

Vol.

XXXII,

Nos.

810.

Annual Subscription (12 Nos).

5s.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. INDIAN REVIEW.

Vol.

Vol. VII, Nos.

INDIAN THOUGHT.

Vol.

I,

No.

XXXVIII. Annual Subscription (12

810.

3.

Annual Subscription (12

Annual Subscription.

Annual Subscription

ISLAMIC WORLD,

(6 Nos.),

Vol. VI, No. 86.

1

Nos.), 12s.

15s,

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. .

Nos.;,

Vol.

XXVI, Part

3.

\.

Annual Subscription (12 Nos.), Nos. 7780. Each No. 3s.

JEWISH QUARTERLY REVIEW. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY.

7s.

No. 23. Annual Subscription (4 Nos)

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY, Vol. XXIV 1.5s. JOURNAL ASIATIQUE, 1904. Annual Subscription (6 Nos.) 1.10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY, Vol. VII, No. 7. 5s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2. JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New Series. Vol. III. No.

4.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROY AL ASIATIC SOCIETY. No. 61. 1905.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 37.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Vol. VII,

Part

4.

Annual Subscription,

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

51.

Annual Subscription,

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. 12 Nos.

No. 100, Each No. 2. Vol.

XV.

Annual Subscription

4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE.

Vol.11. No. 4.

Annual Subscript ion

6s 6d.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Britith

Museum).

LUZACS ORIENTAL

310

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY.

LIST. Vol. XIII, No. 2.

Annual Sub-

\.

cription.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND,

Oct. 1907. Quarterly.

Each

Part. 12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY BANGKOK.

a.

Annual

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY

No. 47.

Subscription.

JM.

Vol. III.

Part

5s.

Each.

5s.

KAVYA MALA,

In

Sanskrit. Nos.

209212.

Price per Vol. 12s. 6d.

LIGHT OF DHARMA. Vol. VI. No. 2. Annual Subscription. (4 Nos.) 4s. LIGHT OF THE EAST. Vol. XI, No. 5. Annual Subscription. 12s. MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE Vol. IV. Nos. 12.

Annual

Subscription. (12 Nos.). 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Yol. XVII No. 3. MADRAS REVIEW, Vol. XI, No. 41. Annual MAHABODHI. MAN.

Annual Subscription.

1.

12s.

Subscription 4 Nos., 12s.

Journal of the Maha-Bodhi Society. Sept. 1907. Annual Subscription (12 Nos.), 10s. see

:

MITTHEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATTJR-

UND YOELKERKUNDE OSTASIENS Vol. XI, Part 2. MODERN PHILOLOGY. Vol. V. No. 2. Quarterly. Annual Subscription. 14/-. MONATSCHR1FT FUER DIE GESCHICHTE UND W1SSENSCHAFT DES JUDENTUMS Vol. L, Nos. 11, 12. Annual Subscription (12 Nos.), 9s. MONIST

NEW

XVII, No.

Vol.

INDIA.

ORIENTAL.

Vol.

3.

LX, No.

Vol. V,

Annual Subscription 50. Calcutta.

9s. Qd.

Weekly. Annual Subscription.

No. 10. Annual Subscription (12 Nos

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

XIX. No.

Vol.

i.

4s.

)

3.

Annual Subscrip-

12s.

tion.

ORIENTALISCHE LITERATUR-ZEITUNG.

Vol.

IX,

No.

10.

Annual

Sub-

scription 12 Nos., 12s.

OST-ASIEN.

Vol. V. Nos..

53 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND. QUARTERLY STATEMENT. PANDIT. PARSI.

Vol.

XXVIII. No.

Vol. III.

No

31.

8.

2s.

6d.

Annual Subscription, igl.2s.6d.

Annual Subscription.

16s.

PRABUDDHA BHARATA, OB AWAKENED

INDIA. Monthly. Annual Sub-

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. Vol. XXIX Part. 7. PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL. Vol. No. 9. Annual Subscription. 7s. 6< RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la Philologie et a 1'Archeologie. Vol I.

XXIX. Part 46,

4.

Subscription (4 Parts.)

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

1.10s.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL KEIS AND RAYYET.

Vol.

LIST.

311

XXIII. No. 1128. Annual Subscription, &. 1.2*.

REYIEW OF RELIGIONS. Vol. IV. Nos. 12. Annual Subscription, Is. REYUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHfiOLOGlE ORIENT ALE. Vol. VII. No. 3. REYUE SCIENTIFIQUE. Vol. XVIII, No. 9. SASTRAMUKTHAVALI. A Collection of Vedanta Mimansa and Nyaya Work* in

Sanskrit. Nos. 58

SPHINX.

Vol.

X. No.

62.

4.

SPOLIA ZEYLAN1CA.

Annual Subscription (12

Annual Subscription.

Vol.

No.

II,

Nos.),

12.

15s.

7.

THEOLOGISCH TIJDSCHRIFT. Annual Subscription (6 Nos.) TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Subscription. 1.1 8s. 6d.

TOUNG PAO.

Second Series. Vol. VIII, No.

12s. 6d.

Annual Subscription (5Nos.),

3.

1.

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN. Vol. XXX, Parts. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol. II,

Part 2 and Vol.

III.

Part

1.

TROPICAL AGRICULTURIST. Vol. XXV, Nos. 810. Annual Subscription. 1 6s. YEDANTA. Monthly Bulletin. Sept. 1907. Annual Subscription. 5s. VIENNA ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXI, No 2. Annual Subscription, 10s. YIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIHELKUNDE, TALMUDISCHE UND Part 2. Annual Subscription (4 NosM 5s. PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. I.

WAN KWOH KUNG PAO. WORD THE. A monthly Eastern thought

II,

Annual Subscription (12 Nos.)

8s. 6d.

to

Philosophy. Science, Religion. No. 10. Annual Subscription. 12 Nos. Us.

magazine

etc. Vol.

devoted

PhiloQuarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and SubAnnual No. 2. IV. and Vol. and History. In Gujarati English.

ZARTOSHTI. sophy

Vol. XVIII, No. 12.

A

scription. 10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUMSKUNDE, Vol. XLIII, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts), 15s. ZEITSCHRIFT FUER AFRIKANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIATISCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4. Annual Subscription (4 Nos.), 12s. ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTHCHE WISSENSCHAFT Vol. XXV. No. 3. Annual Subscription. (2 Nos.), 10s. ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTL1CHE WISSENSCHAFT und die '

Kunde des Urchristentums.

Vol.

VII.

Part

3.

Annual Subscription (4 II.

Nos.),

10.

Nos. 2 and 3.

ZEITSCHRIFT FUER ARMEN1SCHE PHILOLOGIE. ZEITSCHRIFT FUER ASSYR10LOG1E. Vol. XX. Nos. 34. Vol.

Annual

Sub-

scription (4 Nos.) 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLENDISCHEN GESELLSCHAFT. Vol.

LX, Part

4.

Annual Subscription

(4 Parts), 18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBREISCHE BIBLIOGRAPHIE. Annual Subscription,

46,

Vol.

XI,

No.

(6 Nos.), 6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

312

PUBLICATIONS OF THE

6. VOL.

1.

d 6ibb JMcmorial

X

The Babar-Nama, reproduced

in facsimile from a MS., the late Salar Sir belonging Jang of Haydarabad, and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price los.

to

VOL.

II.

Ibn

Isfandiyar's translation, by

8vo

VOL.

III.

Cloth

PART.

I.

Strings

:

gilt.

History

Edward

Tabaristan, an abridged G. Browne M.A., M. B. Large of

Price 8s.

'Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The Pearl History of the Resuliyy Dynasty of Yemen,

A

with Translation, Introduction, Annotations, Index, Tables and Maps. By the late Sir J. W. Redhouse, Edited by E. G. Browne, R. A. Nicholson, and A. Rogers, the First Part of the Translation. Part. I. Containing 8vo. Cloth gilt. Price js. Large

VOL. IV.

VOL.

V.

Ummayyads and

'Abbasids. Being the Fourth Part of Jurji Zaydan's History of Islamic Civilization. Translated by D. S. Margoliouth. D. Litt. Large 8vo. Cloth gilt. Price 5y. The Travels of Ibn Jubayr. Edited from a MS. in the University Library of Leyden, by W. Wright. Second Ed revised by M. J. de Goeje. In Arabic. Large 8vo. Cloth gilt. Price $s.

Other volumes

in preparation.

The Funds

of this Memorial are derived from the Interest a sum of money given by the late Mrs. Gibb, of from accruing Glasgow, to perpetuate the memory of her beloved son

ELIAS JOHN WILKINSON GIBB and

promote those researches into the History, Literature Philosophy and Religion of the Turks, Persians and Arabs, to which, from his youth upwards, until his premature and deeply lamented Death in his forty-fifth year on December 5. 1901, his life was devoted. to

LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

313

NOW READY Boy

8vo. cloth, pp.

302. Price 10s. 6d. net.

XIX,

ANCIENT CHRONOLOGY Part

I

BY

O 1 a, Being Vol.

volumes

I

of

-

Toffteen.

-A-.

Researches with

in

Biblical archaeology.

A

series of

Chronology, Geography, Social and Religious Institutions, Art and Literature of the Biblical World. Together with Essays on Biblical Criticism, Exegesis and dealing

the

General Subjects relating to the Old Testament. Edited by Olaf. A. Toffteen, Professor of Semitic Languages and Old Testament

Western Theological Seminary, Chicago.

Literature,

University

of

Chicago Press: Chicago.

VEDANTA PHILOSOPHY. JNANA YOGA Part

II

BY 8vo. cloth, pp.

178.

Price 45. 6d. net.

Being Additional Lectures on Jnana Yoga, of

Yoga (Method)

Wisdom.

Yedanta Society 46,

or the

:

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Hew

York.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

314

Royal Asiatic Society.

ORIENTAL TRANSLATION FUND.

1.

New

Series.

Mir Kwand's "Rauzat-us-Safa" or Garden of Purity, 2 2. Rehatsek (E.^ 94. Price 10s. a vol. parts in 5 volumes. 1891 The Katha Kosa, a collection of Jain stories, translated (C. ) from Sanskrit. 1895. Price 10s.

1

H

Tawney

1

7. 8.

C. M.) Sana's K>7dambarl. 1896. Price 10s. and Thomas \F. W.) Bana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. (T ) and Steingass (E.) The 48 Makamats of al Hariri. 2

Ridding (Miss Cowell (E. B.)

9. 10.

Chenery

Vols. 1898. Price 30s.

11.

Gaster

(M.)

The Chronicles

the

of Jerahmeel, or

Hebrew

Bible Historiale.

1899. Price 10s.

12.

Davids (Mrs. Rhys). fourth Century B. C., Pali. 1900. Price 10s.

A

Buddhist Manual of psychological ethics of the a translation of the Dhamma Satigani from the being

H.) Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1902. Price 10s. 14 15 Waiters (T.) On Yuan Chwang's Travels. Edited bv T. W. Rhys Davids and S. W. Bushell. 2 Volumes. 19045. Price 10s. a vol. 16. Whinfield (E. H.) The Laiwa'ih of Jami. Facsimile and translation. 1906.

13.

Beveridge (Mrs.

17.

Barnett

Price

5s. (I*.

D.) Antagada-dasao and Anuttaroyavaiya-dasao. Translated from

the Prakrit. Price 5s.

2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS. ;

Gerini (Lieut -Col G. E.)

Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press). 2. Winternitz (Dr. M.) Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic with an appendix by Mr. F. Thomas. 8vo. Price 5s. Society's Library 3. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis of the Qoran. 4to. Price 5s. 4. Dames (M. Longworth). The Baloch Race. An Historical and Ethnological Sketch. Price 5s. 5. Le Strange (Guy). Description of Persia and Mesopotamia in the year 340 A. D., from the Nuzhat-al-Kalub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. 6. Browne (Professor E. G.) Chahar Maqala. Four "Discourses" of Nid1.

W.

;

hami-i'Arudi-iSamarquandi 7.

Codrington (O

),

M.

Price 3s.

D.,

F.

S.

A.,

A'

Manual

of

Musalman Numismatics.

Pric-e 7s. 6rf. 8,

Grierson Price

A.)

(G.

The

Pisaca

Languages

of

North-West

India.

8vo.

5s.

910. Dames translation.

(M.

Two

Longworth)

vols. 8vo.

Popular

Poetry

of

Baloches.

Text and

15s.

H.) and Pinches (T. G.), LL.D. The Tablet from ihe Liverpool Institute of Archaeology. 8vo. 5s. 12. Bailey (Rev. T. Grahame). The Languages of the Northern Himalayas, being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects. 11.

Sayce (Professor A.

Yuzghat

in

(In the press.)

Published by the Royal Asiatic Society at 22 Albemarle Street

LONDON, W.

Agents: L.UZAC & 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum).

LOZACS ORJENTAL

LUZAC &

GO'S

NEW

LIST.

315

PUBLICATIONS.

Being a Translation of Bankim Chandra Chatterjee's Anandamath. By Nares Chandra Sen Gupta. M. A.

The Abbey of B. L. 8vo.

Bliss.

Cloth,

Price

201.

pp. XI,

3s. 6d.

Paper covers.

6d.

2s.

Anderson

Reader. With Notes and Glossary. Part

(Dines). Pali

Roy

Glossary (Second Half). */

The

price

8vo. pp. 175. Price

work complete

of the

7s.

19s. 6d.

is

II.

6d.

Bound

in

Cloth. 2 Yols.

David (Alexandra). et 1'idee

Socialisme

de Solidarity

Nafhat u'L-Yaman

4to.

"Breezes

Chinois.

Paper

Roy

on application

1.

Translated

Critical Notes,

by Lt-Col.

8vo. boards, pp.

The following Catalogues gratis

and

are

186. Price 2s.

covers, pp.

from Yemen".

into English with Philological

D. C. Phillott.

Le philosophe MEH-TI

now

Part

'203.

Price

issued

3s. Qd.

and can be had

:

Bibliotheca Orientalis VI.

Literature. Being a Catalogue of Semitic

pp. 130. (2253 Nos).

Luzac

46,

&

Go's Special Lists No. 5. Sanskrit. (311 Nos).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C., (opposite

the British Afutaum).

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

316

THE IMPERIAL AND

ASIATIC QUARTERLY

REVIEW

AND

ORIENTAL AND COLONIAL RECORD. (FOUNDED JANUARY, 1886).

OCTOBER,

Third Series.

Vol.

1907.

XXIII. No. 46.

CONTENTS. SIS ROPER LETHBRIDGE, K C IE "THE LEGISLATIVE COUNCIL OF MYSORE -INAUGURAL MEETING." DR. J. POLLEN, G.Z.E.: "RECENT INDIAN REFORMS." LIEUTENANT GENERAL P. H. TYRRELL "THE MISFORTUNES OF THE MADRAS ARMY." 8.

M.

J. B.

MITRA "ASIA AND IMPERIAL COMMERCE." FENNINGTON M.C.S. (Retired): "INDIAN

ADMINISTRATION BY AN OLD

OFFICER.,'

OOLO3STIES. MAJOR ARTHUR GLYN LEONARD:

-'SOUTH NIGERIA-RELIGION

AND WITCH-

CRAFT."

PROFESSOR

I..

MILLS,

D.D.

:

"THE AVESTA AS THE DOCUMENT OF SUBJECTIVE.

RECOMPENSE." M.

S.

DAS, C.IE.: "DEVELOPMENT OF INDUSTRY IN BRITISH INDIA." H. A. BROWNE: "THE YUNAN EXPEDITION OF 1875 AND THE CHEEP^OO CONVENTION."

GENERAL

IPHOOEEIDIISrQS -A.TIO3ST-

<1

OF THE

E-A.ST

I3ST3DI-A.

-A.SSOOI-

OOIRIRESFOnXTDElXrOE, 3STOTES, -A.3ST3D 3XTE"WSSIMPERIALPREFERENCE."-"COBDENISM OR SWADESHI WHICH POLICY IS BEST FOR INDIA ?"-"THE LAND REVENUE OF INDIA."-"THE SALT TAX."-"THE HOTTENTOT LANGUAGE AND ITS PLACE IN PHILOLOGY." :

IR.E'VIE-WS

-A.3ST3D

3STOTIOES.

Administration in British India. The Lun Heng-, Fart I. Philosophical Essays of Wang* Chung History of India from the Earliest Times. Recollections of a Lucknow Veteran. Lotus Land From West toEast. New Ideas in India during the Nineteenth Century. The Chinese Empire, a General and Missionary Survey. Popular Poetry of the Baloches. The Real Sir Richard Burton, etc.

Land Revenue and

its

1

.

:

STJiBs/IiMI.A.RTZ'

LONIES.

OF

E"VE3STTS IW

ASIA, AFRICA

PUBLISHERS: ORIENTAL INSTITUTE, WOKING,

AND THE CO-

England.

AGENTS: LUZAC & Co. 5s.

net.

(Number of

pages, 224.)

E. J.

reserved* [All Rights

BRILL, printers, Leiden, Holland.

LU Z A C 'S ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW VOL. XIX.

JANUARY TO DECEMBER,

1908.

1740

0ni>0tt

LUZAG-&

Co.

KKS TO THE INDIA OKFKT.. 46,

GRKAT RUSSELL STRKKT, W.G 1909.

"Good

intentions are, at least, the seed of

and every man ought

to

sow them, and leave

good actions; it

to the soil

and the seasons whether' they come up or no, and whether he or any other gather the

fruit."

SIR

W. TEMPLE.

INDEX TO VOLUME Tho

figures refer lo the page.s.

A., F., 227

A.,

M.

Abbott, D. P., 133, 178 Abbott, J. H. M., 235 Abdel-Hamid, 173 Abdesselem, 103 Abdur-Rahman,M., 149

Abhedananda,

27,

S.,

29, 43, 93, 107, 149,

233

(2),

235,

29, 123,

29, 45,

Ali,

M. M.

R., 83, 290 134, 179

S.,

139

Allan, C. W.,' 79 Allen, Ch., 290

198

Allier, R.,

95

Adriani-Gunning, M.L., 242

Almeida, E. d', 193 Al-Moghrabi, 173 Al-Qadir, Abd., 249 Altvader, E. W., 226

Advaitin, 27 Afevork, G.J

Alviella, d', 26 Amar, E., 242

Adler, C., 313 Adrian!, N., 242

Ahmad, M. 230, 311 Aicher, G.,

139 (2) A., 176,

,

139

Aischin, M., 243 Aiyar, C. N. K., 24 Aiyar, C. P. R., 130 Aiyar, G. Aiyar, K.

S.,

S.,

Anastase

S.,

Aiyangar, S. K., 24 Aknani, Ibn, 224 Albiruni, 88 Albrecht, E. W., 99 Al-Bulagi, A., 103 Al-Buni, Ali, 102

Alcock, D., 236

LUZAC

cK:

,

20

,

78

129, 172

(4),

Andersen, D 29 Anderson, A., 294 Anderson, E., 28 (2) Anderson, H. C. L., 150 Anderson, R., 30 Anderson, T., 131 Anderson, W., 88, 313 Andrae, W., 248 Andre, G. C., 30 Andree, K., 38 (2) ,

79

C.

Andrews,

F.,

T.,

177,

294 181

Anesaki, M., 237, 323 Anet, C., 253 Angier, A. G., 294 Anklesaria, B T., 181 Anthonisz, R. G., 308 Aptowitzer, V., 232 (2) Arevalo, R., 243

Armale, I., 224 Armbruster, C, H., 88, 223 Armstrong, R. A., 253 Arndt, A., 308 Arnold, E., 201, 295 Arnold, W. R., 71 Arnott, M. H., 44 Ar-Rawzatu, 1 96, 3 1 1 Arrhenius. S., 285 Artal, R. B. R. C., 83 Arundale, F 289 Arundale, G. S., 227 Asimont, W. F. C., 236 Aspaniarji, S., 203 ,

As-Sadali, R. M., 3 2 Astley, H. J. D., 88, 1

Amundsen, E, 22, 79 Ananda, M., 130

Aiyar, S. R., 291 Aiyar, V. G., 177 Aiyar, V. K., 229

Aiyangar, M. V.

Amedroz, H. F., 84 Amelineau, E., 95 Ament, W. S., 227 Ammann, D., 304 Amrita, 311

24 82

to duplicate references.

Andrews, H.

Al-Farardak, 246 Al-Fayyumi, 107 Al Gauzija, Ibn Q., 103 Ali, A., 23 Ali, A. Y., 228 Ali,

( )

178, 231, 291,

Ali, S. Z., 24. 131

235

L.,

B.,

83, 199, 299 Alexici, G., 305

Ali, S. S.,

Abu-Kurra, Th., 10 Achelis, 303

Adam, H. Adams, J.,

between parentheses

figures

Alexander,

A., 23

!?9 ( 2 )j 292

The

XIX.

Co., Opposite the British

Aston, \\ (',.. 230 Attems, C., 37, 95 Aubert, L., 139, 243 Aubin, E 87, 301 Aucourt, P., 216 Augustin. I.., 301 Ayrton, K. K.. S6. 293 Azoo, R. F., 196,311 .

,

M., 180 E. P., 214

B., E. B.,

B., L.,

293 (2)

Museum, London, W.

C.

Volume XIX.

II

Index

Bacha, C., TO, 185, 197 Bacher, W., 95, 100,

Baskerville, 79 Basset, R., 201

134, 3 01

Bachmann, Ph

.,

Bassfreund, J., 26(2)5140 Basu, B. N., 82 Basu, S., 103 231 Batten, J. D., 31 Bauer, W., 97 (2) Baumann, F., 34

39, 191

Bachye, r99 Bada, B., 196 Baddeley, J. F., 295 Baden Powell see Powell Badings, A. H. L., 95

Baumgarten, 303 Baynes, H., 200 Beach, H. P., 130 Beauvais, J., 216 Beccari, C., 193 Becker, C. H., 8, 294(2) Beckh, H., 140, 186

Badjouri, d'el, 103 Baentsch, D., 192 Baerlein, H.. 181 Baikie, J., 236, 313 Bailey, T. G., 56

Baker, J. M., 79 Baki, 301 Ball, C. J 293 Ball, E. A. R., 295 Ball, J., 88, 182 ,

'

Ball- Reynolds

see

Rey-

nolds Bailer F. W., 288

Bamberger, L., 286 Bandyopadhyay,C.,i33, 178

K.

Banerji,

C.,

26

Banerji, R. D., 132 (2) Banerji, R. P., 102

Banerji, S. Ch., 291

Bang, W., 140 Banister, T., 30 Banks, E. J., 178

Bannerman, B. Banujea, S

R., 252

M., 150

Bardenhewer.

O., 100, 147, i94 i95> Bardi, F. S., 88

39

Barnett, L. D., 30, 56, 199, 236, 272, 313 Barney, L. C., 313 Barol, M., 139, 301 Barrat, R., 48

W.

Barrett,

D.

Barrows, 249 Barth,

F.,

F.,

182 105,

P.,

18, 95,

294

Bartholomae, C., 134, 294 Bartlett, G. C., 232 (2) Barton, F. R., 26 Barton, G. A., 130, 135, T

*7

A

Barton,

W:

E.,

86, 106

Barzini, L., 30, 96

LUZAC &

to

i

Bedjan, E. P., 192 Beecher, W. J., 105 Beeching, H. C., 295 Beer, G, 192 (2) Behan, J. L., 290 Behmer, M.. 142 Belhomme, R., 132 Bell. Ch. D., 135 Bell, G. L., 295 Bell, J. M.. 176 Bellaire see

Michaux

Beloch,

126

J.,

Benali, 236 Benedite, G., 293 Bennett, W. H., 236 Benzinger, 303 Berg, N. P. van den, 35 Bergh, R., 247

Bergmann, Berlin,

J.,

140

42, 195 Berneker, E., 187 Bernier, 102 Bernstein, J., 140 Bertholet, D. A., 305 J.,

Bertini, C. A., 307 Besant, A., 84, 130, 230

Besant, W.. 30, 125 Besnard, H., 66 Besse, L., 173 Betham, R. 196 Beuvat, L., 234 Beuzart, P., 295

M

,

Bevan, A. A., 126,246 Beveridge, A, S., 25, 261, 277, 295 Beveridge, H., 54, 56, 102, 115, 225, 263 Bewer, 71 Beyer. C., 132

Co., Opposite the British

Beyer, H., 225 Bezold, C., T2, 13, 44, 101, 284, 311 Bezzenberger, A., 149 Bhargava P. N., 85 Bharad-vaja, 26 Bhaskara, L., 120, 140 Bhattacharya, R. L., 27, 233, 292 Bhattacharya, V., 86, 233 Bhikshu, S., 343 t

Brooke

Bibi. see

Bickersteth, E., 88 Bickersteth, M. C., 182

Bidez, J., 148 Bigelow, W. S., 314 Bilgrami, A., 5 Bilimoria, J. H., 262, 273, 299 Billerbeck, A., 35, 284 Bingham, H., 227

Binyon,

314

L.,

Bischoff, E., 1 6 Bissing, F. W. von, 36, 96, 188, 301 Bittner, M. 149

Bitton,

W.

Black,

C.

N., 79 175 E. D., 174,

208 Blair, L.,

26

H

Blakadar, W. 130 Blake, F. R., 290 Blanford, 236 Bleek, D., 128 Bloch, J., 66 Bloch, Ph., 146 Blochet, E., 239 Bloomfield, M., 106 ,

Bludau, A 34, 40, 95, 139 Blumhardt, J. F., 139, 241 Blyden, E. W., 236 Boas, F. 1 06 ,

Bode, W., 148 Boehmer, J., 308 Boeken, H. J., 36 Boeser, P. A. A. 243 Boisneuf, A. R., 131 Boll, Fr., 285

Bonaventura, 185 Bondfield, G. H., 288 Bonifacy, 28

Museum, London, W.

C.

Index Bonner, D. F., 151 Bonner, Th., 301 Bonwetsch, N., 147 309 Boone, E. W., 226

(2),

(2),

41,

244 Bouvat, L., 179, 180 Bouyges, M., 280 Bovvers, H., 128 Box, G. H., 71, 201,

236 Boxall, G. E., 236 Boy-ed, 188 Boyer, P. J., 89

,

Brandstetter, R. 19, 188,

277 Brann, A. C., 9 Braun, M., 99, 100'

H

10 1,

96,

88,

G. E., 89

Brooks,

E.

P., B.,

H

S.

K., 25, 83,

295

A.,

A.

J.

van der, 161,

162,

(2)

Carra

135

de

Vaux,

(2)

H

,

236 Carty, P., 225 Carus, P., 136, 302 Casartelli,

G.,

B.,

Carter, G., 89 106 Carter, Cartwright, B. O., 169,

Casanowicz, 225 Case,

I.,

L

313

C,

17.;.

S.

J., 79 Caspari, W., 17, 309

Cassels,

W. W., 288

G., 249 Burt, F. E. W., 227 Burton, E. D., 130, 142

Castelein, A., 36, 89 Castries, 11. de, 36

174 (2), 226 (3) 287 Burton, E. de Witt, 79

Cator, G., 232 Catrou, 1., s>

S.

Buschan, G., 100 Bushnell, D. J. 178 Busteed, H. E, 250

Co., Opposite the British

Catlin,

H.

226

I).,

'

Cave, H. W., 89

(2)

L.,

P.,

Carotti, G.,

36

Burrard,

I

W., 30

LUZAC &

161,

149,

Biirney, L. C ., 88 Burr, M., 37

199

M. W.

G.,

3H

261, 295

28

Cane, E. du, 237, 314 Cane, F. du, 237, 314 Cantideva, 88 Cape, C. Ph., 295 Cardashian, V., 200 Caro, G., 309

Burn-Murdoch, W.

12,

30

J.,

Bryant, F. D., 23 Biichel, H., 96 Buchner, M., 36

Burgess, R., 176

244,

R., 30

Cambell, R.

Burgess, J., l6 3 (2)

246(2X253,304,305 Bronnle, Brooke, Brooke, Brooke, 182

28,

15,

240

C., 1

182

E.,

Cameron,

Bumet,

135

.,

(2),

179, 180, 282, 295 Cadiere, L., 78, 276

Brugmann, K., 189

Burg,

Broadhead, Brockelmann,

87

A.,

Cama, K.

R.,

179, 230, 291

Breton, A., 85 Brewer, W., 133, 232 Brewster, W. N., 45 Bricteux, A., 218 Briggs, C. A., 71, 278 Bright, R. G. T., 289

178

C.,

Cabaton,

Brunnow,

270 Bukhsk,

Bremston, M., 236

U.

Bruce, D., 83 Bruce, E., 30 Bruce, H., 290 Bruce, J. P., 175 Bruce, W. S., 176 Bruchsaler, J., 140 Bruckner, M., 245,310

Biihler,

Breasted, J. H., 45, 200, 225, 253 Breitenstein, H., 169,

C.,

Caetani, L., 34 Caius, P. T., 78, 173 Caix, R. de, 288 Caland, W., 141, 181 Caldecott, W. S., 295 Caldwell, E., 202, 314 Callivator, 196 Calthrop E. F., 295

Buck, P. de, 302 Buckland, C. E., 236 Budde, 145 Budge, E A. W., 7, 295

251 27

S.,

B

Brahmavadin

293

L.,

,

Cady, H.

G., 292

246

Bracconi, P., 131 Bradfield, W., 132

Brahmachari, N.

170

56,

A.

E. P., 133 C., S. A., 135

Browne, H. A., 89

Fox-Bourne W.,

C

F., 70, 91

Browne

Buxton, E. M. W., 253 Buxton, N., 227 C.,

Brown, R. G, 231 Browne, C. A., 26 Browne, E. G., 25, 54

Bosse, A., 246 Boulger, D. C., 135 Bourhill, E. J., 314

D.

Butler, O. F., 314 Buttles,]. R., 182,253

Brown

Borchgrave, E. de, 244 Bork, F., 140, 302 Bose, J. C., 133 Bose W. P. du, 182

see

Brooks, S., 228 Brooks, W. A., 277 Broomhall,M., 121, 125,

Brown, A. J., 152 Brown, Ch., 295 Brown, C. C., 45,

182

Bourne,

in

216, 314

Borchardt, L., 96, 126,

Bousset,

Volume XIX.

lo

Chabot I. Chadwick,

B., S.,

3 6 (*) 117

Charters, W., 30

Museum, London, W. C.

IV

Volume XIX.

to

Chajes, H, P., 17

Chaki, N. G., 230 Chamberlain, J., 200, 236 Chamberlin, B. H., 30 Champlan, R., 131, 288 Chandi, K. K., 84 Chandler, J. S., 225, 291 (2)

Chandra, R. U.I,., 196 Channer, F. F. R., 176 Chapelle

Sainte

sec

Chapman, Chapman,

A.,

314

A

J.

83,

,

230 Charles, R. H., 89, 94,

124

Clarallan, D., 232 Clark, E. W., 130

Crawhez, P. de, 244 Crawley, H., 86

Clark, J., 253 Clay, A. T., 71, 151,

Creelman, J., 27 Cresson,W. P. 200,237 Crewdson, W., 84 Crofoot, J. W., 226 Cromer, 89, 188 Crossfield, H., 228

Clayton, A. C., 230 Clayton, H., 128

Clemen, C., Clement, C.

302 296 Cobham, C. D., 314 Codrington, O., 56 Coedes, G., 276 Coffin, C. R., 226

302

J.,

Charlton, 182, 287 Charlu, R. B. P. A., 24 Charon, C., 172 Chatley, H., 232

H.

311 Chatterji, J. L., 288 Chattopadhyaya, N. K., Chatterji,

C.,

81

Gumming, J. G., 176 Cumont, Fr., 127 Cunningham, A., 7 Cunnington, W. A., 231 J., 45, 121, 136 Curtis, J. A., 79 Curtis. 151

Curtin,

,

Cohu,

Chaudhury, N. Ch., 197 Chavannes, E. 180, 234, 302 Chaytor, H. [., 296 Chehab, M. t., 78 Che'ikho, L., 20 (5) 76, 78 (5), 129 (2), 172

224

280,

(3),

287 (3)

Chen, Ivan, 295 Chenery, T 56 Cheon, A., 66 Chetty K. P. P., 312 Chevalier, A., 36 Chevky, H., 9 Chevky, M, A., 10 Cheyne, T. K., 49, 296 Chintamani, C. Y., 176, Chisholm, G. G., 227 Chitty, J. R., 236 Chone, S., 255 Chow-Leung, 200 ,

Christie, F. W.,

174 Chrysostom, 282 Chuang Tzu, see Tzu

W.

S.,

LUZAC &

296

N

219

R., 30,

Colas-Hele, D., 131 Collins, E., 199, 203 Collins, M., 96, 1 88 Conant, C. E., 36 Condamin, A., 13 S.

Cook,

Cushing,

296

A.,

81,

133^

r

83, 78

85,

130,

2 )>

2?6

(

>

j

>

231, 332 Coomaraswamy, E. M., 227,

229,

j

|

,

103

Dadachanji, R. K., 228, 229 (2) Dahlke, P., 253, 274 Dahlmann, J., 302 Daiches, S., 285, 294 Dainelli, G., 188 Dale, Ch. F., 85, 86 (2)

L

56 Daninos, A., 89 Dann, G. J 174

Coorlawalla, D. N., 88 Copleston, R. S., 166,

,

(2)

,

M., 81 Darmesteter, J., 316 Das, A. Ch., 232 Das, B. G 24 Das, P. Ch., 251 Das, R. S. Ch., 26, 83, 8 5 (3), 133, 251

182

Danson,

A. von

Le, 143 'Cordier, H., 28 (2), 134,

180

N

Dames, M.

130

Coq,

,

J.

D., G. L., 82 D., M., 293

Coomaraswamy, A. K.,

(2)

J.

,

Corley, F. E., 132, 177 Cornaby, W. A 227 Corner, C., 106 Cornill, C. H., 303 Cornish, V., 81 ,

Datta, D., 291 Datta, M. N., 105,313,

Cotelingam, J. P., 287 Courtney, W. L., 32 Cousens, H. 118, 162

250 Dausch, P., 195 Davar, S. R., 131 David, R. H., 200 Davids, C. A. F. Rhys,

(2),

Coventry, B. O., 176 Cowell, E. B., 56, 106 Cradwick, W., 28 Craik, H., 182, 253 Crane, A. B 31 Crane, W., 45

130

Davids Mrs. Rhys, 56, 232 Davids, T. W. Rhys,

,

L.

Cranmer-Byng,

141 Ch'un-Shing, Li, 29 C.,

Churchill,

J.

179,

294

Cohen, H., 146 Cohn, J., 136. 188 Cohn, M 99

5,

Chun,

Crouse, M. E., 31 Crum, W. E., 133

Cohrs, 97

Char pen tier,

(6),

38,

E.,

Co., Opposite the British

182

Davidson, 200

67,

199 (2), 202, 218 Crapsey, A. S 89, 152 ,

167,

j

A.

M. C

Davies, A., 25

Museum, London, W.

C.

,

Index Davies, N. de G., 135 Davis, Ch. H. S., 173 Davis, F. H., 67, 136, 202, 255 Davis, J D., 7 1 Davis, M. H., 200 Davis, R. H., 46, 89 Davis, Th. M., 106, 200 De, H, 176, 228

Din,

Delitzsch,

35

F.,

(3),

36, 125, 140, 187(2), 246, 284, 301

Delmar, A., 24, 132 277 Deloustal, R Delta, 225 Dennett, R. E., 178 Denney, J., 80 Desai, A. K., 82 Desai, E. P. B., 180 ,

Desika, V., 105 Detlefsen, D., 307

Dhamma, Dhar, 226,

57

Sri,

K.

Nath,

130,

288

Dharmadhikari, N. P., 27, 86, 292 Dharmadhikari, V., 27, 86, 292 Dharmapala, H., 130

Dharmarama,

3

M.

Dharmavigay, 252

Dhorme,

286

P., 13,

F.,

Dillenseger, Dilock, 189

imitroff, J.,

278 Drake, J. B., 314 Drawbridge, C. L., 136 Dreher, Th., 303 Dreissmann, A., 46 Drerup, E., 309 Drewitt, F. D., 46 Dreyfus, H., 88 Driault, 66

S.,

234 Driels, 37 S.

Driver,

278,

R.,

296 Drucker, A.

P.,

Drummond,

J.,

90 31

Dubern, G., 179 Dubois, E., 178 Duckworth, W. L. H., 26 Duff, A., 200

Duhm,

B.,

308

Dulac, E., 45

Duncan, j. Y., 296 Dundas, K. R., 231 Dunlop, E. P., 132 Dunning, H. W., 31, Duparc, J., 303 Durand, A., 22, 77 216 Durand, E. 250

76

,

(2)

Dutoit,

J.,

Ei LUZAC &

Dutt,

|

\

M.

224

Eager, A. R., 80 Ecker, A., 95, 139 "Economicus", 291 (2) Edde, K, 224, 287 Edersheim, 237 Edgar, J. H, 122, 182 Edmunds, A. J., 237, 2

323

74

H.

Eelsingh, 141

F.,

119,

Eerdmans, B. D., 141, 189 Eger, Th., 247 Ehrlich, A. B., 303

Eickmann, W., 189 El-Ajimi, J., 282 El-Basha, C., 282 El-Bokhari, 237

Taher, 21 A., 83 Elbogen, J., 41, 146 Elgee, C.H., 177 Ellam, J. E., 237 Ellis, H., 132 Elsmie, G. R., 237 Emmet, C. W., 81 Emmett, K. P., 90 Enderlein, G., 99 Engel, J., 189 Engert, Th., 16 Engler, A., 244 Enock, C. R., 182, 296 Eppenstein, S., 146, 232 (2), 292 Epstein, M., 170, 183 El-Djazai'ri,

M.

Erman,

A.,

12, 43, 46,

Ernst, A., 296

Eschelbacher, J., 26, 41, 231, 292 Ethe, H., 135 12 Euting, J Evans, Th., 296 Ewald, P., 39, KM Ewens, G. F. W., 250 ,

96, 143, 190,

245

302

176,

244

136

46,

31,

Dutt, T., 315 Dvivedin, M. P. S., 86, 233 Dvivedin, V., 86 Dyke, H. van, 296

Elahi,

Duroiselle, C., 104, 130,

40

J.,

j

C.,

(2)

E., P. Ch.,

Dole, Ch. F, ,33 Dols, J.. 173 Donat, K. von, 240 Donovan, W. N., 174 Doty, E. J., 131 Doughty, Ch. M., 90 Doutte, E., 311 Dowd, J., 46, 90 Drake, A. E., 31, 46,

M

Dibelius, M., 141 Diehl, E., 101

Diekamp,

j

R.

312

Drieberg, C., 134, 180,

Deussen, P., 141, 188 Deutler, E.. 196 Deutsch, H., 37 Dev, M., 252 Dev, S, 252 Deva, S., 178 Devaud, E., 293 Dey, P. C., 178

Dutt,

,

!

Deissmann, A., 89, 141 Delaporte, L., 286

81

Djinguiz, M., 293 Doderlein, L., 37 Doflein, F., 301

G., 141

Deimel, A., 294

,

173, 225

Disney, G. W., 250 Dissanaike, A., 226 Dixon, E., 31 Djazairi, T. El 78-

227, 288

J.,

K. B. M. S

Dirr, A.,

De, R. P, 1-97 Deans, W.. 175

Decamps, Deherme,

Volume XIX.

to

N.,

102

Co., Opposite the British

Museum, London, W.

C.

Volume XIX.

VI

Index

Eyles, F., 178

Formier, 37 Forrest, A. S., 253 Forrest, G., 227 Forrest, R. E., 225 (2) 263 (2) Forrest, S. W., 311 Forsteman, E. W., 46 Fossey, Ch., 286

Eylmann,

303

E.,

Fagnani, 71 Fa'ilovitch, J

,

u

Fairvveather, W., 296

Falke,

R,

37

Farman, E. 183 (2) Farquhar,

E., 151 (2),

Foster,

Farrer, R., 33, 296 Farrer, R. J., 314

45 Fernando, C. M., 167 Ferrero, G., 296 Feyerabend, K.. 296 L.,

A.,

Ffoulkes,

229 Ficker, H. Ficker, J., Fiebig, P., Filippi, F.

von, 97 147 192 de, 297

Finnemore,

L

,

J.,

240, 253

Fisher, G. P., 87 Fitch, G. F., 22

E,

H

48, 255,

298 Fitzpatrick, F. W., 27 Flashar, M., 303 Fleet, J. F 25 (2), 84 ,

Fleming, D. J., 226, 228 Fletcher, T. B., 28, 134 Fluegel, M., 254 Fluegel, O., 219 Fokker, A. A., 95 Fonck, H., 37 Foote, H. W., 85 Foote, Th. C., 290 Footmore, G., 91 Forel, A., 37 Forke, A., 28, 306

LUZAC &

,

,

,

131,

26,

Frazer, J.G., 31,84,85, 231 Freer, P. C., 98, 191 Freimann, A., 29 S..

Freydank, ,

196(2), 222

Fitzgerald,

France, H., 229 7 Francke, A. Franconie, G 131 Franconie, J 227 Frank, C., 285, 294 Frank, K., 14, 42, 222 Franke, 0., 37 Franke, R. O., 28 Frankel, Z 99 Franklin, C. A., 183 Franzos, B., 190 Fraser, A. G., 226, 230

Frey,

Firdausi, 31, 90, 135 147 Fischer, A., 42

,

176, 229, 231, 290 Frassoni, P. F., 307

277 ,

297

Foussagrives, E., 240 Fox-Bourne, H. 183 Fraenkel, 18

Eraser, J. N.,

Findeis, R., 303 Fink, F. N., 12, 303

Finot,

L..

,

177,

83,

30, 136,314

,

R

Favene, E., 183 Fazl, Abu-L-, 102 Fazl, M. Abdul, 251 Fehmi, Y., 303 Felke, E., 189 Ferguson, D., 83, 136, 226

Fermor, M.

W

Fournereau,

131

N.,

J.

to

232 B.,

37

W. W., 237

Froidevaux, H., 76 Fuchs, R., 244 Fiihrer, A., 162 (2) Fuller, R. H., 136

Funger, 143

Funk,

S.,

142 283

12, 40,

Fuye, A. de

231

,

Gangyoly, B., 178 Gardener, A. H., 145 Gardiner, A., 237, 239 Gardner, P., 183, 223 Game it, E 90 Garritt, J. C 22, 288 ,

,

Garstang, J., 31 Garvie, A. E., 31 Gast, C. du, 303 Gaster, M., 25, 56, 177, 291, 294 Gautier, E. F., 76, 142 Geiger, L., 226, 292 Gel wicks, G. L., 22 Gennep, A. van, 85 Gerini, G. E., 56 Gerson, A., 38

Geyer,

R

Ghanime,

142, 294

,

J.

224

R.,

Ghilan, 172, 293

Ghose, A., 178, 291 Ghose, D. R., 133 Ghose, H. P., 132 Ghosh, C. C, 235 Gibb, E. T. W., 170 106 Gibson C. C 288 C., Gibson, J. Giese Fr., 35, 282, 306 Gilbert, G. H., 106,220 Giles, L., 200, 201 ,

Gilhodes, Ch., 173

D. Mac, see MacGil. Gilman, C. P., 173 Gilmour, 183 Giordano, P. F., 183 Giovacchino, G., 142

Gillivray,

Friedlander, L, 146, 290, 292 Friedlander, M., 303 Friedmann, M., 189,303 Friese, H., 37 Frisch R. J., 189 Froggatt,

Ganguli, S

la,

Gac, Y. le, 184, 282 Gaertner, A., 244 Gallina, F. 280 Gammie G. A., 44

Ganguli M. M., 105

Co., Opposite the British

Girourard, P., 177 Glaser E., 180

Glaue, 97 Glazenbrook,

M.

G., 31

Godbole, K. S., 44 Godwin-Austen, 236 Goeje, M. J. de, 7, 12, 54 69 Goforth, 288 K., 210(2) Gokhale, 237 Goldschmidt, E. 42, 195 Goldziher, L, 181 Gollancz, H., 114, 323 Gollenesse, Stein van,

d

see Stein.

Museum, London, W.

C.

Index

Gomme,

L.,

Grijs, C.

r3i

Goodall, A. M., 254

227

C.,

Goodspeed, E. J., 79, 254, 3*4 Gooneratne, E. R., 130 Goos, M., 1 88 Gopaliah, B., 82 Gordon, E. M., 90

90 Gorzawsky, H.. 301 Gosvami, S., 251 Gorst,

E.,

J.

Gottheil R., 71, 201

290

(2),

MacGowan

A

Graham, W.

90 Grant, E., 46, 200 Graves, F. R., 175 Gray, L. 290 Green, E. E., 134, 250 Greenhough, J. G., 31 Greenly, E., 231 Gregory, J. W., 176 Greig, E. D. W., 252 Greig, J. A., 34

H

,

B.

Grenfell,

,

31 (2)

P.,

46 Gressmann, H., 38, 190 310 Greve, F. P., 142 Grey, L J. H., 32 Grey- Down ing, J. de, 130 Cribble, J. D. B., 214 Grierson, G. A., 4, 56, 64, 84, 90,

W.

Griffis,

A.

165

46

Griffith, F. L.,

31

Grimme, H., 16 309 Griswold, H. I)., 174

W.

N., 297 Gros, I., 26 Gross, H., 29, 232, 244 Grothe, H., 140, 301 Groff,

IT 4,

Harper, Harper,

9'

Guttmann,

276 Hastings, J., 297 Hattori, H., 244

Hauck, A., 309 Haupt, P., 13, 35

Habib, A. M., 10 Hacker, I. H., 136 Haddon, A. C., 85, 230 Haekel, E., 22, 171, 304 141 Haecker, V Hafeez, A. F. M., A., 290 Haggard, H. Rider, 32, 133 Hagopian, V. H., 244 Haig, T. W., 103 Hakim, Abdul, 249 Hakluyt, R., 136 Haldar, H., 231, 291 Halevy, 15

199, 290 (2), 301 Haury, J., 142 Hausratn, A., 304 Havel, E. B., 231, 297 Hayden, H. H., 249

Hazelhurst, J., 32 Hazen, G. A. J., 190 Hearn, L., 190 Hedin, S. von, 244 Heer, J. M., 304 Hegeler, E. C\, 178 Hehir, P., 214 Hehn, J., 14 Heinisch, P., 95 Heinrici, C. F. G., 244 Heitmiiller, W., 41

.

Halid,' H., 183

M. M.

A., 24

W.

229

Halper, B., 173

Hejel, J., 15 Heller, K. M., 242 Heller, S., 97 Heman, F., 142

Hammad,

Hems worth,

H. H.

Hanauer, Hancock,

46

F.,

R., S.

B.,

27,

293

J.

312 E., 122

J.

L.,

H. I)., 230 Ch. R., 21, Henderson, 79, 130, 174, 226

H.,

Ha'nish, 304

M

234

Hardwich, Harfouche,

Griinberg, 37 Grii'zmacher, G., 147 Griitzmacher, R. H., 309

Haridasa, 3 Harling, O. von, 97 Harms worth, C. B., 254

J. J.,

,

137

20

Co., Opposite the British

(2),

47, 71, 140, 187 (2),

,

Groves-Homer, W., 292

LUZAC &

58, 70,

Hartman, C. V., 47 Hartmann, F., 306 Hartmann, M., 28, 142, 306 Harward, J., 230 Hasan, A. H., 24 Hase, K. von, 47, 238,

167

A., 25

Halim,

173

,

Harsley, G., 126

100, 146,

J.

W. A W. R.,

.

194

Hall, Hall,

39,

91 Harris, H., 287 Harris, M. C., 106

Gunkel, H.. 12, 244 Gunsaulus, F. W., 90 Gupta, B. Sen, 23, 132 Gupta, M., 231 Gupta, N. N.,' 23

Hall, F. F.

E., 32 S.,

Griffith,

70, 91

n

H,

38,

,

Gupta, S. 'Ch., 85 Guthe, 145

Graetz, H., 38 Graffin, R., 10

A.,

148 (2), 190, 248, 297 Harper, H. A 253 Harper, R. F., 46, 58, 43, 90,

S., 136 Guerin, J., 314 Guerinot, A, 180, 234 Guha, R., 291 Guidi, I., (2), 36(2) Guigues, P., 224 Guillemard, F. H. H., 136 Guiterman, A., 168

55,

Gottsche, C., 142 Gould, G. M., 151, 238 see

Harnack,

de, 169

195

Gunawardhana, W. F,

(2)

Gowan

M.

F.

VII

Gubb, A.

Goodman, 237 Goodrich,

XIX

Volume

to

'.

Hengstenberg. E., 304 Henle, T. A. von, 142 Henry, J. M., 173 Hentze, W., 190 Heron, E., 2
Museum, London,

\V. C.

Index

VIII

Herrmann,

J.,

Horn, J., 190 Horodezky, S. A Horovitz, J., 304

35

Hertel, J., 97, 181 Hertslet, 183 Herz, 38 Herzfeld, E., 305 Hevvett, M. S., 249

Hichens, R.

314

S.,

Hilgenfeld, H., 248 Hillebrandt, A., 270

Hilprecht, H. V., 13, 47, 129, 151(2), 221, 283, 286 Hinke, N. J., 47, 73 Hinloopen, D. van, 195

Hinneberg, P., 12

309

Hobday, Hoberg,

A., 150 G., 142, 144

Hobley, C. W., 128 Hochman, J., 238 Hochmeister, 97 Hodson, T. C., 238 Hoennicke, G., 304 Hoernle, A. F. R., 47, 291

Hoffmann, C. T., 97 Hoffmann, D., 304 Hoffmann, F. J., 197 Hoffmann, F. S., 106 Hofmeier, K. W., 180 Hogarth, D. G, 137, 289 Hogg, A. G., 25 Hogg, H. W., 282 Holland, C., 47, 315 Holland, T. II., 183 Hollingworth, E. W., 134 Holloway, W. H., 314 Holscher, 145 Holwerda, A. E. J 243 Hohverda, J. H., 243 Holzmann, H. J., 97 (2) Homanner, W., 194 Hommel, F., 180 '

Irvine, W., ,

,

Huart, C., 129, 180, 238 Hubbard, G. H., 130 Huber, E, 13, 88 Hudec, Th., 20

Hudson,

C., 229 Hueting, A., 190 Hiigel, A. von, 85 Hugue, M. F., 83 Hultz, 196 Hultzsch, E, 1 20, 140, 147, 161, 270 Humes, R. A 23 ,

Hunnius, Hunt, A.

C., 8 S.,

31

(2),

46

Huntington, E., 32 Hurgronje, see Snouck Husani, J., 197 Husani, S. M., 102 Husband, J., 312 Hiising, G., 145, 285 Hussey, M. I., 285 Hutchinson, 104 Hyamson, A. M., 91

Hyvernat, H., 36(2)

,

Ignace, E., 225 Ihmels, L 309 Imfns, J.. 85 Imrani, 301

J

,

195

Hoole, E. T., 134 Hooper, D., 296 147 Hopfl, H Hopkins, E. W., 290 (2) Hopps, J. Page, 26(2), 85, 227 .

LUZAC &

Isopescul, O.,, 245 Israel, M., 176

137 Isvarakrishna, 103 lyah, R. B. M. A., 24 Israfel,

W. G., 280 26 (2) G. S., lyen, Iyer, A. P, 228 Iyer, L. K. A. Krishna, lyasus, A.

25

Iyer,

N.

84(2)

S.,

Iyer, S. V., 86. 233, 292

J.,

P. J, 224

A. V.

Jackson, 88,

9,

VV.,

290(2)

Jackson, H., i 76 Jackson, H. E., 21 Jacob, G., 19, 35, 140, 282, 298, 305

Jacob, G. A., 119 Jacobi, H., 294 Jahar, H. K., 198 Jahn, H., 97

Jahn, W., 142 Jahnke, 97 Jalabert, L., 75, 281 James, H. R., 225, 263 James, R., 177

Jampel, S., 26 Jarir, 246 Jarrett,

H.

S.,

(2)

102

Jastrow, M., 13, 71, 98, 181, 284 (2), 286, 294 Jayakar, R. B. R. S., 83

Jebb, L., 238 Jebb, M. M., 238 Jehuda, E. Ben, 140, l8 7 (3), 243, 301 Jennings, H., 68 (2),

285

"Indian Lawyer' 177 "Indo-American", 231 "Indo- Anglian", 26 ,

Inglis, J.,

Irving, T. J., 21 Irwin A. J., 132

Jensen, P., 181 Jeremias, A., 16, 245

,

?

Hontheim,

24, 25, 62,

290

38

Horovitz, S., 26, 232, 292 Hort, F. J. A. f 151, 199 Horton, R, F., 91 Hosain, M. H., 230 Hosain, S., 24, 85 Houdas, O., 237 House, R. T., 232 Housman, L., 45 Houtsma, M. Th., 90, 209, 220, 237 Howardy, G., 97, 283 174 Howells, H. Howorth, H., 177 Hrozny, F., 28, 286

G

Hirschfeld, H., 56 Hirt, H., 187 Hirth, F., 106 Hjelt, A.,

Volume XIX.

to

175

Jernigan, T. R., 238 Jerphanion, G. de, 86, 281 Jette,

J.,

177

Iqbal, M., 20, 114, 210 (2), 2 3 8

Jha, G., 27, 292 Jhaveri, K. M., 290

Ireland, A., 47

Joachim,

Co., Opposite the Britisch

J.,

245

Museum, London, W.

C.

In'dex to

joglekar, K. M., 3 (3) C. H. W., 86,

Johns,

133, 151, 293 Johnson, J.J., 27, 91(2), 233 ( 2 )> 2 37 Johnson, J. P., 238 Johnson, T. B., 184 Johnston, H., 83, 184, 229 Johnston, R.F., 137, 254 Joly, H. L., 47

Jones, E. H., 21 Jones, F. A., 86 Jones, J. P., 225, 315 Jonker, J. C. G., 143

Volume XIX.

Kassel, Ch., 292 Katanoff, U. Th., 99

Kaufmann,

D., 97

Kaustubha, S., 251 Kautsky, K., 305 Kautzsch, E., 98, 145, 193, 247 (2), 308 Kavvakami, K. K., 137 Kayyal, Th.. 78 9 1(2), Keeling, B. 184(2)

RE,

Keene, H. G., 81 Keil, J., 302

Joppen, C., 32, 63 Jor, S. P., 251

Keith, A. B., 84, 115* (2) Kelkar, N. C., 24 Keller, H., 95, 97, 243 Kelley, C. G., 235

Jordan, H., 309

Kelly, H., 238

Jordan, W. G., 130 Joseland, F. P., 288 Joseph, G. A., 1,30 Joseph, M., 98 Joshi, B. R., 3 Joshi, J., 103 Joshi, R. B. G. V., 26 joiion, P., 281

Kelly, R.T., 238 (2), 254 91 Kelly, Kelman, J., 289, 297

Joustra, M., 38

Joyce, A., 26 Joyce, T. A., 151, 231 Juine, de, 131 i Junker, 80, 293

H

,

J., 304 Kahana, A., 1 7 Kahle, P., 294

Kaftan,

Kahnweiler,

B.,

298

Kaiyata, 251 Kale, V. G., 82, 176 Kalida, 197 Kalidasa, 250

Kamal, Ahmed B., 300 Kampmeier, A., 85,133, ' 178, 179, 232 G., 306

KampfTmeyer, Kanjilal, Kanjilal,

J.,

133

K.

(J.,

130,

A.,

67,

226, 288

Kapadia,

S.

199(2), 218

Karabacek, J. v., 1 49 ( 2), 248, 305 Karkaria, R. P., 21, 226

Karny, H., 37 Karsen, L. P., 39

LUZAC

W,

Kemeid, H. J., 32 Kendall, H. G. O., 178 Kennedy, A. R. S., 289 Kennedy, M., 312 Kennelly, M., 55, 114 Kent, C. F., 254(2) Kernwart, E. A., 43 (2), 149(2) Khachchab, A., 78 Khandalvala, E. D., 88 Khatib, M. A. AL, 224 Khayyam, Omar., 48, 186, 239, 255, 298 Khoni, Th. bar., 127 Khouri, Khalil, 20

Khuntiya, V., 252 Kidd, D., 91, 254 Kidwai, M. H., 26, 171, 184, 228, 232 Kimura, S., 93, 198 King. L. W., 283, 293 Kingsley, F.

J.,

78

IX

Klapalek, Fr., 37

Klostermann, A., 309 Klostermann, E.. ?8 y Knoes, 7 Rnopf, 245 Knosp, G., 78

Knudson, A. C., 152 Knudtzon, J. A., 35, 38, 96, 140, 187 Kobelt, W., 248 Koberle, ]., 245 Koch-Griinberg, Th., 225 Koehler, W., 35, 38(2}, 96, 97, 140, 143 (2), 190, 243, 245, (2), 301 Kohlbrugge, J. H. F 100 ,

Kohler, see Koehler Kohler, J., 143, 305 Kohut, G. A., 94 Kolbe, H. J., 37 Kolbe, P., 38 Koenig, E., 17, 143, 226(2), 285, 305

Konig see Koenig Konow, Fr., 37 Konow, Sten, 64 Koorders, S. H., 39 Kori, A. Ben, 106

Kornemann, Kotze,

S.

Kozloff,

w(*)

E., 125 von, 191 P. K., 81,

K

95 Kraepelin, Krauss, H. A., 143 Krauss, S., 305 Krautlein, J.,, 39, 191 ,

Kretschmer, P., 1 49, 302 Krishnamachari, R., 27, 292 Krishnan, S. R., 133 Krishnanayar, M. S., 24

Kinney, P. A., 103

Kritiovas, 251

Kinoshita, K., 245 Kirchner, B., 18, 305 Kirchner, V., 191 Kirkland, C., 254 Kirsch, J. P., 309 Kirschner, Br., 18

Kruger, G., 35, 38

272 Kirste, J Kirtikar, V. J., 82 Kittel, R., 35 (2), 187, ,

191, 193, 222,

243

Co., Opposite the British

(2),

96, 97(2), 140, 143(2),

190, 243,245(2), 301 Kriiger, P., 243, 193 Krumbacher, K., 101 Kudala, M. S. D., 251 Kuehner, N., 98 (2) Kugler, F. X., 16, 285,

294 Kuhlgats, Th., 37

Museum, London, W.

C,

X

Index

Kuhn, Kuhn,

149 Kiikenthal, W., 301 Kumar, N., 251 Kumaradasa, 184

Legge, Legge,

193,

191,

J.,

Loewenbach,

F.,

86,

J-,

3 l6

Lehman n,

Kuppuswami, T.

23

S.,

Kiinstlinger, 281

133,179

R., 225

L., L., 175

L-Baha, A., 313 "Laboramus", 85 (2), 133, i?8 (2) Ladd, G. T., 107, 184 Lagan i, Ibr., 103 Lake, K., 47, 137

K.

F.,

125

O. von, 293 (2) Leipolt, J., 12, 98 Leonard, A. G, 173, 208, 225, 263 Lepage, 277 Lerner, 37 Leroy, see Maxwell Lesdain, de, 21, 92, 191,

Lemm,

Kurra, Th. Abu, 282

23

13

254 Lessmann, H., 187

177 Lai, M., 231

Lethbridge, R., 78, 173, 208, 225, 263 Leumann, E., 181

Lam, R.

D., 228

Levertoff, P., 17, 89 (2),

Lambert,

J.

K.,

Lammens,

i,

C, 91,315

H., 75, 224,

238, 280

Lamplough, A. O., 90 Lamplugh, G.,W., 22, 81 Landersdorfer, S., 286 Landesdorfer, O. S B ,

309 Landor, W. S., 32 Lane, E. W., 91, 107, 253 Lanessan, J. TV. de, 246 Langbridge, F., 91, 92 Langdon, St., 13, 15, 181

179,

129,

(2),

Ch.,

i

73

Lanz, A., 84 Lanz-Liebenfe's, J 145 Larsen, L. P., 132 ,

Latiff,

M.

A.,

24,

25,

83, 290 Lau, L. W., 14

Lau, R.

J.,

see

Likhatcheff,

47

Coq

N

P. von,

283

Lorja, S, 42, 195 Lotz, W., 192 Loughnan, R. A., 137 Lovegrove, W. H., 228 Lovett, R.. 183 Low, E. T.. 152 Low, 1 1 80, 1 8 1, 217, ,

294, 297

Lowinger, A., 144 Lowy, A. 94 Lucas, A., 184 Luciani, J. D., 103 Luckenbill, D. D., 17; Ludlow, J. M., 47 Luigi, G., 303

Lundgren,

149, 306

F.,

Lushington, A. W., 228 Lyall, C., 238, 241 Lydekker, R., 239 Lynch, H. F. B., 78 Lyon, D. W., 79, 227 Lyons, H. G., 92, 289

M,

293

M.,

S.

L.,

32

Macalister, 75

Macdonald,

D., 32, 47,

77

Macdonald, F., 297 Macdonald, W. A., 184 239,

MacGillivray, D., 288 J

26, 32,

,

315

Lindenschmit, L., 95, 139 Lindsay, A. B. 92, 185 Lippert, J., 304, 306 Lipsius R. A., 97 Lisle, H. de B. de, 44 Lithgow, R. M., 289 (2),

Livingstone, D., 239 Lloyd, A., 171, 184,

254 Lobry, F. X. L 98, 245 Lock, R. H., 234 Loeschcke, G., 147

Co., Opposite the British

Loman, J. C. C., 306 Longstaff, T. G., 81 Lorin, H., 306

MacGowan,

302

,

Lea, H., 107 Leather, J. W., 44

LUZAC &

277,

248,

Littman, E., n, 12 41, 85, 144, 280

Laufer, B., 134, 232 (2) 234, 246 Lazarus, J., 225, 287

Le Coq

190,

34

Lin, S. M., 250

O., 96

Lange, R., 306

Lanman,

Levin, M., 143 Levine, D., 107 Levy, J B., 40, 144 Lewin, A., 232 (2) Lewis, F., 83 Lewis, F. G., 21 Lewis, J P., 28, 234 Lewis, Th ,131 Lietzmann, H., 19, 38,

Lilien, E. M.,

284, 290

Lange, H.

135, '37, I?* Levi, S., 234

loi.

L., 191

Lohr, M., 243

Lehmann-Haupt, C.

246

Lai,

Volume XIX.

Lee, E., 297 Leete, F. A., 132 Lefmann, S., 191

A., 149 E.,

Kunos,

to

Mackay, D., 252 Mackenzie, F. A

,

92,

2OI, 289 25, 84 Mackenzie, J Maclagan, P. J., 227 Maclaren, A., 32, 137, ,

297 Maclean, A., 92 Maclean, J., 225 84 Maclean, J.

H

Macler,

Fr.,

,

18

Macmicol, N., 23 Macmillan, H. F., 134, 180, 234 (2), 293 Macphail, J. M., 84, 291

Museum, London, W.

C.

Index Macridy-Bey, Th., 144, 306 Madan, A. C., 315

Madana, 39 Madeley,

80

F.,

Madge, W.,

C.,

21

Madras, H., 103 Maercker, G., 144 Magnus, L., 124 Mahabharata, D., 103 (2)

Mahamahopadhyaya,

Volume XIX.

to

Marmorstein,

A.,

26,

Meinhof, C., 306 Meinhold, J 278

Marsden, R. E., 228 Marsh, C. R., 21, 287 Marsh, G. W. B., 137 Marshall, H. E., 297

Meissner,

,

Marshall, J. H., 291 Marshall, R., 227

Marstrand-Mechlenbuig, K., 245 Marti, K., 17, 43 Martin, A. G. P., 144 Marx, C. K., 7 Marzan, J. de, 173

Majumdar, K. N., 104

Masterman, E. W. G.,

Makrizi, 239 Malaviya, M. M., 132, 177 Malcolm, L, 48

79, 174, 225, 226^2),

L 184, 281 Malter, H., 26 Malouf,

,

Manache, G., 129 Mangasarian,

M.

M.,

287

85, 231

Maude,

E., 92,

F.

H.

S.,

201

Mazumdar,

Margolis, 71

Mar-Jacobus,

Saru-

see

gensis

Markon, I. B, 12 Marlborough 5

Ll'ZAC

1

Maybon, Maybon,

A., 192, 298 C. B., 66

Mayr, A., 306 Maximilianus, 308 Mazloum, M., 184

(4)

B. Ch., 178,

Mazzininanda, S., 25 McCellan, G., 286 McDowell, W. F., 220 Mclntire, A. L., 228

McNeile, H., 227 Mehta, L. P., 229 Mehta, V. B., 228

(2)

Meier, J, 78, 173, 225

Co., Opposite the British

40

Michel, K., 147 Middleton, J R., 255 Midhat, A. H., 246

Migeod, F. W. H., 185 Migeon, G., 298 Mill, H. R., 315 W., 25, 230 R. H., 254

Milligan, Mills,

225, Mills,

L,

25,

78,

177,

263 H., 86, 107,

L.,

232, 294

Milne, G., 291 Miltoun, F., 201, 239 Mimsi, G. L., 250 MinayefT, 4 Ming, K. H., 89

Mingana, Minor,

231

E.,

E., Michaux-Bellaire, 180 (5). 234, 293

Miller,

289

R.,

Marchand,

227 Margesson, I., 231 Margoliouth, D. S., 48, 54 (2), 80

Merzbacher, G., 81 Messerschmidt, L., 147 Metheny, J. R., 290 Metteyya, B. A., 96, 239 Meydenbauer, 97 Meyer, E., 26, 98, 46, 192, 286, 309 Meyer, P. M., 126 Michaelsen, W., 40

Maxwell-Leroy, H., 104, 235 (4) Mayar, O., 173 May ba urn, S., 26

175,

Merrill, S., 107, 137 Merx, A., 8

Michaud,

Matthews, 315

5)

283,

Melliss, J C., 263 'Menaut, D 293 Menzel, Th., 19 Menzies, A., 287 Merrill, E. D., 98

Matchie, 37 Mateer, C. W., 288 Mateer, P. M., 288 L. Mac S. Mathers, 106 Gregor, Mathews, R. H., 84, C.

i

13,

187,

Michaelis, A., 298

Manghirsingh, K., 231 130 Manley, W. R Mann, A., 48 Mann, H. H., 28, 104 Mannheimer, S., 92 Manning, W., 33 Manned, N., 62 Mar, see Del mar Marar, K. K. G., 24 H.,

H4,

Masuda, T., 184 Mataram, B., 133

Maunselt, ,

35,

-B.,

,

Mason, M. C., 225 Maspero, G., 106, 182, 253> 297 (2) Maspero, G. C. C., 92

Mallick, J.. 85 Mallik, J. M., 179 Mallan, A., 76 Malouf, J. A., 20

Meinertz, M., 95

29 (2) Marriott, R. A., 90

233 Mahajani, V. M., 178 Mahapatra, K., 6, 105 Makler, E., 181 Mainz, J. M., 192 Maitra, A. K., 291 Maitre, C. E., 66 (2)

Malcolm, N., 239 Malha, L., 129

XI

A., 98

J.,

10

Mirza, H., A. S., 104 Mishra, J. N., 2?, 86, 233, 292 Mishra, P. J., 86 Mitchell, H. G., 71 Mitford, C. E. Brute,

23 Misra, V., 86

Museum, London.

\\

< .

XIX

XII

Index

Mitra, K., 252 Mitra, N. N., 104 (2) Mitra, S. Ch., 83, 229

Mudaliyar, G., 226 Mudholkar, R. B. R. N., 290 Muhsin, Ali, 105 Mukerjee, N., 82 Mukerji, A., P., 25 Mukerji, N. G., 44 Mukherji, A. C., 104 Mukherji, A. L., 196 Mukherji, D. K., 228 Mukherji, U. N., 197 Mukherji, P. C., 162 Mukherji, R., 104

Mitra,

S.

M.,

Mittwoch,

92,

263

ii

E.,

Miyoshi, M., 33

Moberg, A., 144, 278 Mocsary, A., 99 Modena, Leo de, 323 Modi,J.J., 3 o,68,8 3 (2) 88, 181 (2), 229 Moens, A., 312 226 (2) 297 Moffat, J Mogaddasi, 70 Mokste, G. S., 292 Mollendorff, O. T., 248 ,

Moller, G., 192, 306 Moller, H., 18

Mommert, C 99, 246 Mommsen, Th., 41 Monahan, C. H., 177 ,

MoncrierT, see Scott

Monroe, W. S., 239 Montagne, E. R., 298 Montefiore, F. G., 298

Montet, E., 174, 208

Montgomery, H. B., 185 Montgomery, J., 93 Montgomery, J. A., 17, 290 Moore,

G.

F.,

46, 58,

71, 290 Moore, T., 92 70,

Volume

to

Mukhopadhyay,

P., 197 Miiller, 1). H., 78, 134,

144

(2),

149(2)? l8o

>

192, 279 Miiller, E. T. K., 309

Muller, F., 149 Muller, G., H., 244 Miiller, J., 149 Miiller, F. M., 315 (2) Miiller, M., 201 Munk, S., 29, 134, 1 8 1,

235 Munkacsi, (2)

Munro, N.

Narasimham, V.

L., 81,

290 Narasimhiengar, M. T., 25

Narayan, L., 197 Nash, H. S., 79, 130, 226 Nash, W. L, 134 Nasireddin, 250 Nath, B. J., 27,86, 233, 292 Nath, J., 233 Nath, P. J., 27 "Nationahst,an Indian", 82 Nau, F., 10 Naville, E., 84, 293

Nayar, C. D., 289 Nayar. M. S. K., 24 (2) Nelson, J., sec Eraser Neriosang, E., 181 Nestle, E., 97, 309 Neston, W., 291 Nettancourt-Vaubecourt, J. de, 239,

193, 246

B.,

G

298

,

Munshi, K., 82 Munshilal, 133 Miinsterberg, O., 40, 192

Murad, F., 228 Murdock, W., G. Burn, 137

306

Neumann, K. .,275 Neumann, W., 40 Nevinson, H. W., 255 Newberry, P. E., 106, 298 Newman, J., 130 Neyrand, J. 76 Nicholson, F. A., 82, 104 Nicholson, R. A., 54,

Moores, M. U., 82 Mordacq, 246

Murko, M., 305 Murray. M. A 27

Moreno, H. W.

Murr, C. G., 144 Musil, A., 134, 144 Muss-Arnold, W., 187, 226 Myhrman, D. W., 322

Nicol, Th., 138 Nicoll, R., 87 (2) Niebergall, F., 19, 38 (2), 190, 304 Niekrens, W., 192

Mylne, L. G.,

Nikel,

,

B., 25,

239, 277

Morgan, G. C., 92 Morgan, J. P., 151 Morgan, R. C., 298 Morgan, W., 289

(3)

Moritz, B., 281

Morse, H. B., 92, 152 Moscrop, T. E., 92 Moser, E., 301 Moses, J., 40 Mosso, 48 Moule, 298 Moulin, du, see Schmitz

Mounder, E. W., 81 Mouterde, R., 76, 78 Mozley, J. B., 201 Mudaliyar, A. D., 130

LUZAC &

6,

48

Mymensingh, 104

Nagesa. 251 Nagl, 309 Naidu, C. T., 288, 289 Naidu, S. P., 150 Nakai, T., 246 Nanatiloka, Bh., 41 Nandargikar, G. R., 168,

95, 196, 242 Sri,

79

Nisbet, J. 21 Nivedita, Sister, 26 (2), 27 (2), 48(2X67,85, 133(2), 178, 179(2), 226, 233, 231(2), 292, 298

Nixon-Roulet

,

M.

F.,

201

Noble, M.

E., sec

Nive-

dita

184, 272 S.,

J.,

Nimbarka,

N., 87

Naoroji,

67, 99, 170

181

Co., Opposite the British

Nojine, E. K., 92, 185

Museum, London, W.

C.

Index Th.

Noldeke,

12,

}

to

Volume XIX.

Oswald, L., 291 Oswald, M. F., 314

18,

181

Norbury, E. A., 255 Nordell, Ph. A., 48 (3) Norman, H., 33, 298

Otani, K., 25 Otto, W.. 246

Norman, H.

Overbergh, C. van, 145,

Ottolenghi,

25

C.,

Norris, F. L., 92

R

,

99, 192

246

Owen, K. C.

Northampton, 138

R., 298

262

Norton,

J. B.,

Nundy,

A.,

176

Packenham

Nypels, G.,

306

Padamanjari, 251 J. E., 239 Pagel, J.. 146 Paget, W., 67 Pakhoury, J., 287

see

Walsch

Padfield,

Ober T.

239 Obudallah, 144 O'Connor, P. C. S., 92, 255 Odon, B., 246 O'Donnel, J. C., 3 3 Odrich, O., 40 Odriziola, C., 307 Oertel, H. 290 Oesterley, W. O. D., A.,

71, 80, 93,

Palgrave,

Offord,

20

Ohl, H., 309 Ojka, G. H., 137 Okabe-Kakuya, 201

H

Omar

see

306

Oppermann, M.

.

A.,

306

Orambhatta, 86, 27, 233, 292 Orchard, W. E., 298 Orelli, C. von, 143 Ormerod, H., 229 Orpen, J. M., 298 Orr, C. W. J, 83 Orr, J., 80, 93 Osgood, E. J., 107 Osmaston, L. S., 228

Ostermann, F. L., 225 Ostermann, N., 192

LUZAC &

j

Pennington, J. B., 174, 177, 208 (2) Pereira, F. M. E., 10, E. W., 225, 263 (2)

Panini, 251 Pansikar, V. L. Sh., 102 Pantulu, G. R. S., 81 Pantulu, Y. N., 26

Perles, F., 305 Perraju, K., Si Perrin, W. S., 28 Perry, E, G., 14

Pappenheim, 37 Paramahamsa, A.

Perzynski, F., 40 Petch, T., 28 Peters, M. C., 107

,

G.,

S.

93

Parker, A. M., 46

von,

307 307

n

Pargiter, F. E., 83

Khayyam M.

185,

P., 99, P., 99,

Perigny, M. de, 288 Peritz, M., 146

Paramananda,

,

Oort, T. F. van, 33 Oost, P. van, 37, 78

Oppenheim,

Penard, A. Penard F.

32

Okakura, K., 107 294 Oldenberg, Oldham H. W., 175 Olmstead, A. ten Eyck, 152, 285 O'Malley, L. S'. S., 312 Oman, J. C., 239

144,

Palm, L, 307 Palmer, E. H., 30, 125, 316 Palmer, J., R., 185 Palmer, S. 47

M

201, 255

F. E., 39,

!9ii 305

Pal-Jor, see Jor

an old," 263

J.,

G.,

Payen, K., 131 Peake, A. S., 240 Peake, C. M. A., 93, 198 Pearce, E. H., 138 Pearce, Th., W., 175 Pearson, R. S., 82 (2) Peck, F., 132 Peck, E., 241 Peill, A. D., 182 Peill, J, 182 Peiser,

218

Offeio, 78 "Official,

W.

XIII

Perera,

Peri, 66

299

Pe'trie,

G.,

Petrie,

W. M.

F.,

231,

289

Parker, E. H., 28, 225, 239, 263 Parkin, G., 185 Parkinson, R., 85 Parkinson, Y. E. N.,

Petschenig, M., 141 Pettus, W. B., 227 (2) Pfaundler, L., 99 Phillips, G. E., 29 r Phillott, D. C, 9, 33<

290 Parmentier, M. H., 66 Parrot, K., 37 Parsons, J., 234 Partridge, C., 85 Partridge, E., 229 Parukutty, S., 81 Patell, K. B., 83 Patkanow, S., 246 Paton, J. Noel, 150 Paton, L. B., 71, 255,

240,* 251, 271 Pick, H., 284 Pickering, G. H., 230 Pier,

G.

C.,

240

Pierce, U. G. B., 33 R. P. F., Pierini, M.

225 Pierson, A. T., 93 86 Pilcher, E. J ,

Pillai,

M.

Pinches,

S.

P.,

Th.,

Pattanyak, B., 104 Patterson, J. H., 48 Patton, N. S., 197

75, 86 (2) Pinon, R., 192 Pirie, P. 316 Pischcl. R.. 246

Pavri, E. K. E., 88, 181

Pizzi, J.,

261, 278, 299 (2)

Co., Opposite the British

229

G.,

145

Museum, London, W. C.

56,

XIV

Index

A. F. R.. 179 188 Pluddemann,

Platt,

M

,

Plummer,

A., 278 Poebel, A., 13, 15

M.

Pognon,

H., 127 Poidebard, A 20 Polak, H. L., 132

99,

,

Pole,

J. }

83

182 Politovsky, E. S., 299 Pollard, S., 131 Pomtow, H., 126 Porges, N., 194, 235 Polhill, C.,

Porter, F. C., 71

Potten,

Th.,

Radford, I,. B., 138 Radhakrishnan, S., 177 RadlorT, W., 99, 193, 307 Ragaviah, P. B., 287 Rahlwes, F., 302 Rahman, M., 289 Rai, G., 176 Rai, L. L., 85 Rajagopalachary. T., 174, 176, 290 Rajan, R. S., 176 Rajaram, N 229 Rajduari 24, 82, 229 ,

Rakshit, H., Ram, H., 42

Post, W., 193 Pott, F. L. Hawks,

H.

22

220,

240 >

Powell, L. F., 185 Powell, B. H. Baden, 240, 254 Poznanski, S, 26, 185, 235) 2 79 Pradhan, R G., 291 Pradhan, V. G., 227

(3),

2 ),

233 (2) 292 Ramakrisnananda, S., 79

(

240,

233,

79?

Ramanan, V. Ramanuja,

105, 130, 174 226, 288 (2) Ramanujachari, K. N.,

79

(2),

82 K., 228

Ramm,

Ramaseshan, A.

Ramsay,

Punch,

C.,

Purvis, J.

Pye,

S.,

178 128

B

252

Qader, M. A., 173 Qadir, Abd A1-, 249 Qasim, A. F. M., 83 Quilliam, A., 8, 22 (2) R., A. E.,

174, 208

Raad, A. M., 77 Rabbath, A., 76, 219 Radau, H., 285, 286 Radcliffe, Q., 229

LUZAC &

27,

(2),

(2),

Preuschen, D. E., 102,

Prince, J. D., 13, 173, 178, 283, 290 (2) Prospero, A. de, 299

21

V.,

21

Ramasastri, T. 228

Price, J. F., 150 Price, P. F., 22

262,

273

Preisigke, F., 181 A. von, Premerstein, 302

Price, F. G. H., 296

197

S., 6, 27 8 7, 107, i33 (2)

Raman uj an,

196

Ch.,

Ramakrishna, T

Poussin, L. de la Vallee, 5, 25, 36, 55* 8l 88

Praetorius,

Volume XIX.

to

J.,

W.,

S.,

A

131,

Rawicz, M., 307 Rawlinson, G., 202 Ray, P, Ch., 82, 251 Ray, S., 104 Ray, S C., 24 (2) Rea, A., 162 (3) Rebel, J., 24 Rechinger, K., 307 Rechinger, L., 307 Redhouse, J. W., 54 Rees, J. D., 93 Reeves, E. A., 81 Reeves, W. P., 242 Regensburger, A., 142 Regling, K., 126, 147 Rehatsek, E., 56 Reich, E., 93 (2) Reich, N., 195 Reichenow, A M 99 Reid, D., 230 Reid, R. W., 85 149 Reinisch, L Reissner, G. A., ior, 182 ,

Rekow,

see

Vosberg

Restarick, A. E., 92 Reuss, 302 (2) Revon, M., 180 Reynalds-Ball, F. A.,

107

229 243 ,

M.,

33,

299 Rangachari, K., 150 Rangachariar, R. B. M.,

Ranke, J., 95, 139 Rankin, R., 299, 316 Ranking, G. S. A., 48, 69 Rao, B. S., 23 Rao, C. S. R., 312 Rao, D. A., 24 Rao, J. R., 176 Rao, R., 176 Rao, R., 82 (2) Rao, T. L. B., 229 Rassan, M. Al, #24 (2)

M

Raupp, 38

,

Rezzouk, A 87 97 Rhodokanakis, N Rhys, E., 107 Rhys Davids, see Davids ,

,

Ricard, 234 Riccardo, G., 145 Richard, E., 104 Richard, Th., 240 Richards, L., 55, 65, 93 ( 2 ), H4 Richards, W. J., 170, 185 Richardson, J. C., 21 Richter, J., 299 Rickmers, W. R., 131 " Ridding, C. M., 56 Ridgeway, W., 85, 227

Riggenbach, Riggenbach,

W., 309 150 Ritch, L. W., 228, 229

H

Ratcliffe, S., K., 291

Risley,

Rau, C. H., 24 Rau, H. N., 176 Rau, N. P. R, 290

Ritter, B.,

Co., Opposite the British

E., 39, 191

,

(2)

292

Museum, London, W. C.

Volume XIX.

fnJ<\\ to

W. H.

R., 231 Riza, Ali, 282 Robbins, H. H., 93 Roberts, R., 42 (2) Robertson, E. A., 45 202 Robertson, J. A

Rivers,

S.,

S.

Sachau,

A.,

Sanial,

Rosch, C., 40 Roscoe, J 84, 231 Rose, H. A, 23 (3), 178 Rosenberg, H., 232 (2) 292 Rosenfelder, S., 193 Rosenthal, F., 146 Ross, H. A., 132 Rothstein, J. W., 187 Rott, H., 147 Reuse, W. H. D., 67, 106

Roux, H. Le, 48 Row, K., 21 Row, N. S,, 176 H., 176 Roy, A. K., 226,788(2) Roy, S. N., 252 J.

Rubensohn, O., Rumball, E. A.,

43 27, 178 18,

281

Russell, F. C.,

292

Rutherford, Rutherfurd.

81

W

G., 253

J.,

Ruxton, F. H., 177 Ruzicka, R., 181 Ryan, J., 28 Ryder, C. H. D., 289

M.

21,

C.,

Sankaranaravana

B.,

253

LUZAC &

,

Schlatter, A., 145

Schlemm,

41 247 Schloessinger, M., 145,

130,

279 Schmidt, P.

J.,

,

%

Sayce, A. C., 293 Sayce, A. H., 27 (2), 56, 75 ( 2) 86 262, 289, 291 Sayyad, Q, 251 >

Co., Opposite the British

(2), 148,

Schneider, H.

K

K

Saussure, L. de, 234 Savidge. J. W. 312 Sayadaw, L., 149 Sayadaw, M. W. I)., 251 Sayadaw, Th., 150 Sayana, 141 Sayani, S. R., 132

43

19

Schoch, 145 Schoeppel, F. A., 41 Schofield, L ., 49

SarkarJ.,26,85, 231(3) M., 198 Sarkar, Sarkar, S. C., 4 Sarma, P., 311 Sarre, Fr., 148 Sarsowsky, A., 12

228

C.,

Schmidt, W., 216, 231, 276 Schmitz-du-Moulin, M. A., 145 Schnabel, T., 246

272 Santideva, 24 Saradaranjan, 250 Saraun, C., 294 Sarda, H. B., 68 Sargent, A. J., 49 Sarkar, B. V. L., 198

Sarugensis, Mar-J., 192 Sastri, P. K., 105 Sastri, S. Ch., 252 Sastri, S. U., 105 Sastri, T. S. K., 23, 131 Sastri, T. S. R., 131,

J.,

193, 248^ Schmidt. K., 308 Schmidt^ P. W., 78

150(2), 185(2), 240,

i

310

Schillings, C. G., 202 Schirlitz, S. Ch., 247

Sanjana, J. K, 88 Sankara, 313

,

Ryley,

Schiele, F. M., Schiele, M., 8

104

226, 288, 289

(3)

J.,

C.,

Schliebitz, S.

101,

Schahin, 301 Schapiro, 1., TO Schechter, S., 138, 152 Schelhot, G., 20 Schell, H., 100

39

Roosevelt, Th., 46, 202

Ruska,

37

Samhita, C., 311 Samkhyaratna, Y. Ch., 130 Sanday, W., 289, 296,

2) (

96,

310

E., 18, 42, 100,

Samadhyayi, M.

27

H.,

148(2), 195(2), 244,

202 (2), 282, 299 Sadiq, M. M., 251 Sainte-Chapelle, 308 Salkinowitz, G., 193 Salwey, C. M., 208

Rohr, J., 196 Romstorfer, K. A., 247 Ronaldshay, 299 Ronzevalle, S., 20, 78

Rowe,

Schafer,

Sa'di,

H., 295 Rochet, A., 78 Rodkinson, M. L. 138, 139 Roer, E., 313 Rogers, A., 31, 54, 68,

H5

Scala, A. von, 148

290

34, 36,

,

W. Robinson, W.

S..

N., 293 (2)

Saad, Ibn, 304

Robinson, E. F., 299 Robinson, G., 292 Robinson, G. L., 21 (2), Robinson.

H.

\\

,

Schorr, M., 15 44, 101 Schrader, E Schrader, Fr., 19 ,

|

Schrank, W., 14, 42 Schroeder, L. von, 149, 247, 294 Schroder, E. E. W. G., 194 Schubart, W.. 43 Schuchardt, H., 294 Schultess, A. von, 37 Schultze, W., 149 Schulz, A., TOO

Schumacher, (i., 148 Schumaker, A. J. R., 86 Schurer, D. E., 39 Schures, E., 39 Schuster, 100 Schutze, E., 1 88 Schiitze, \V., 146

Schwart/.

K..

37,

.\\

Schwartz, H. 11., -'55 Schwarz, A., 146

Museum, London, W.

C.

Index

XVI

Schwarz, 247

J.

Schwen,

P.,

A. T., 242, 247

130

J.,

179 Scrivener, F. Scrivenor, J.

H.

B

A., 199

178

,

Searcy, A., 33 Sedgwick, E. W., 85,93 Seeberg, A., 194 Seeberg, R., 147 (2), l8 5,

39

Segel, B. W.,

140

Seidenstiicker,

K., 41,

A., 289

247 Seligmann, C. G., 230 Seler, E.,

Seligsohn, M., 90, 209, 220, 237 Sell ;

E.,

248

2 3i (3),

228(2),

291

Singer, H., 38, 97, 178 Singh, M.D., 23(2), 81 Singh, S. N. see Sing Sinha, H. C., 44 Sinha, H. N., 21, 79 (2), 130, 174(2), 226, 288 Sinha, M. L., 23 Sirkis, J., 42, 195 Sites, L., 22

Sladen, D., 299 Sliwa, D., 224

96, 302 Sclbie,' J.

(2),

81, 85, 133, P. U.,

Scott-Moncriefif,

100

Sieg, E.,

Siegling, W., 248, 307 Sllacara, B., 130, 253 Simonsen, D., 100 Sing, S. N., 24(3), 26,

Scott, E. F., 107 Scott, H. R., 83 Scott, G.

Volume XIX.

to

24,

240

93,

309

Sellin, E.,

Selous, T.C., 48, 202 (2),

Slousch, N., 87, 179, 234, 282, 293(3) Small, A. W.,. 173

Smend,

R., 149

A

Smith, 255 Smith, A. H., 130, 175, 202 Smith, E. W., 162(2) ,

Smith, F. D.,

229

179 104 N., 176 Serner, J. N., 194 Setalvad, N. H,82 228, 229

152 Smith, G. A., 138, 202 Smith, G. B., 226 Smith, H. P.. 71 Smith, |. J., 248, 309 Smith, J. M. P., 21 (2), 79( 2 ), I0 7> 174 Smith, M., 47, 315 Smith, P., 71 Smith, R. G., 299 Smith, V. A., 64, 81,

Sethe, K., 42, 101 (2), J 48, 195 (2), 39>

162, 177, 300 Smith, W. R., 49 (2)

Semiroth, 247

Semper, Semple, Semple, Sen, A. Sen, D. Sen, D.

310

248

C., 247,

D., 252 E. C., 23 C., C.,

Smyth,

(2)

Sevvard, A. C., 296

Sewell, R.,

161

Seybold, C. F., 294 Shabistrai, M., 237 Shamasastry, 215

Shankunny, P., 290 Sharma, J. R., 251

W.

Snell, B. J.,

C.,

282

241

Spitta,

,

j

:

Sohelwa, 23 Somerville B. T., 134 Sorabji, C., 202

100

Stahelin, F.,

Stahn, H., 194

M.

Stalay,

252

E.,

Stams, 78 Stanford, E., 216, 241 Stanley, H. W., 146 Stanton, W. A., 17^ Starbuck, E. D., 21 Starck, E. von, 42 Starr,

133, 152 E. P., 198,

F.,

Stabbing,

228, 241, 312

Stebbing, R. R., 138 Stedman, L., 151, 238 Steel, E. A., 176 Steel, F, A., 168, 186

A. W., 316 A 248, 289 Stein, van Gollenesse, Stein Steel, F.

M.

J;

,

V., 2 4

Steindorff, G., 43, 148, 195) 3 10

101,

Steineger, L., 49 Steingass, E.,

56

Steinschneider, M., 146 Stenstrand, A. J., 152 Stenzler, A. F., 146

Stern, M.,

147 Sternberg, G, 194, 241 Steuernagel C., 101,148 Stewart, J. L., 131 Still,

Snouck-Hurgronje, 9, 140, 282, 305 Soden, H. von, 308

97

Spoer, H. H., 290 Sprague, S, 241 M. A Srinivasachar, 132 Srinivasan, K. S., 24 Stack, E., 241 Stade, B., 43 Staerk, W., 42, roi, 305

J.,

83

(3),

134

Stillwell, H. E., 129 Stoddart, A. M., 93 * Stoffel, N. J., 3 [4 Stoffels, J.,

194

Shastree, G., 27, 86, 233

Soulie, G., 277

D.

Souter, A., 141

Stokes, H., 313 Stosch, G., 194 Strachan, L. R. M., 46 Straeck, H., 143

Sparrow, W. Shaw, 30, 33 Speed, L., 253 Speiser, P., 99 Spiegelberg, W., 43, 302

Strack, H. L., 194, 279 Strang, 300 Strange, G. Le, 56 Stratton, B., 93, 202 Stratton, A. W., 93, 202

Sheffield,

Z.,

175

H. A., 104, 250 Showers, M. D., 128 Shrubsall, F. C., 33 Sherazi,

S., 127 Siebenrock, F., 100

Sidarouss,

LUZAC &

Co., Opposite the British

H

,

A

Museum, London, W.

C.

Imiex Straus, O. S., 107

Streck, M., 284 Streitberg, W., 187, 189 (2)

M. P

Stringfellow,

,

287

Stromer, E., 42 Strong, A, 135 Strong, R. P., 98, 191 Strunck, B., 229 (2) Strunsky, S., 289 Struyf, 173 Stuhlfauth, 143 Stursberg, O., 42 Subbarayan, N., 177(2),

230

Subrahmaugam,

S.,

81

Sugden, Mrs., 30 Suhrawardy, H. S., 24 Sukhtankar, V. A., 180,

294

Sum, C.

R., 24 Simderland, J. T., 178 Sung-Tz'u, 169 Suri, H. Ch., 252 Suri, L., 39 Sutton, H. J., 174 Suzuki, D., T., 232, 255 Svoronos, J. N 147 Swaminathan, A., 177 Swamy, A. K. C., 26 ,

Swarupananda, S., 233 Swettenham, F. A., 241

to

Volume XIX.

Talbot, R. T., 300 Taqi, M, M., 105 Tarab, M. A. H., 25 Tarapore, P. C. 23 Tarkaratna,P., 196, 198 Tatevin, P. C., 225

Tattvabhushan,

S.,

291,

231

Tawney, C. H.. 56 Taylor, G. P., 83 Taylor, W. E., 227 Tebbetts, F. P 179, 232 Tehine, A. 172 (2), 224 Telch, C., 147 Teloni, B., 282 Temple, R. C., 23, 81 ,

Tench, M. F. A., 23 Tendoolkar, V. R, 21 Terry, M. S., 34 Thacker, 198 Thackeray, F. St. John, 139 Thackeray, L 300, 316 Thakur, B. N., 102 Thakur, R. U., 105 Theal, G. MacCall, 241 ,

(2)

Thibaut, G., 94 Thilenius, G., 95, 139 Thimm, C. A. 90, 139,

241

Thinaux,

L.,

Syed, All, 44, 313 Syengar, M. V. S., 174

77, 151,

Szezepanski,

L

,

81, 291

Thomas, 297 Thomas, N. W.,

F., 48,

08

86,

R.

134,

C,

173,

27,

177,

261, 293 T.,

174 A. H. M., 230 T., O., 132 (2) Taifur, A. I. A. T. 243 Taimour, A., 224 (2), 225 Taj -ad-din, 322

Thompson, R. W., 241

T.,

Thorn sen, 148 Thonner, F., 309 Thorburn. S. S., 94 Thornton, 69 Thureau-Dangin, F.,

Taje, A.,

Thurston, E., 198

Takahashi,

n

S.,

Takaishi, sec

Takle,

J.,

186, 203

Takahashi

129

LUZAC &

Tolman, H. C., 152 Tongue, H., 128 Torge, P 195 Torrey, C. C., 71, 129 290 Tournebize, P. F. 78 Toy, 70 Travers, M. W., 229 Treub, M., 186 Trench, 34 Trevelyan, E. J., 150 Trombetti, A., 145 Tsing-hau, Tsao, 29 Tucker, A., 227 Tucker, A. R.., 300, ,

316 Turner, F.

B.,

227

Tyrrell, F. H., 78, 173,

208, 225, 263 Tyrwhitt, VV. S. S., 48 Tzu, Chuang, 200

Ubaid, Abu, 280 Uchida, K., 25 Uhlenbeck, C. C., 173 Underwood, H. G,, 152

Ungnad, 241,

A., 7, 13, 181, 284,

294,

(2),

Vacaspatimisra, 103 Vachell, H. A.., 300 Vaidya, C. V., 2 Valentius, Ch., 131 Vallee, sec Potissin

Vambery,

A.,

Vanderburgh,

Thompson, 249

73,

Valmiki, 297

229

Thompson, E. 1

A.,

108

248

Thirtle, J. W., 49 Thomas, F. W., 56 (2)

176 Syer, R. K., 133 Syula, G., 246

O.

Toffteen,

305

Swinny, S. H., 23, 24 Swynnerton, C., 94, 214 Syden Strieker, A.. 131 175, 226

Syer, G. S.,

XVII

Tiruvenkatachari, T. 82

Co., Opposite the British

Vaschalde, A., 36 (2) Veach, R. W., 300 Vegte, J. P. van der, 96 Velten, C 306 Veltman. T., 43

Venkataramanan, 15,

too

P.,

A.,

2 55

,

285, 286

Tim merman s,

176 T.

S.,

1., -

1

.

174 Verbeek, R. D. M., 105 Vernon, A. \\ ., 174 Vestal, C. L., 232 Vidyabhusan, M. S. Ch., 132, 179

Museum, London, W. C.

Index Volume XfX.

XVIII

Vidyabhushan, N.C.B, .252 Vieuville,

la, 101 Virolleaud Ch., 13, 284

H

Watson, Watson,

W.

A., 132

34 Watt, G., 300 J.,

Vissiere, M., 65 '

Wattell, P., 8 1 Walters, T., 56 Webb, P. H., 150

Vithal, S., 83

Webb, M. de

&

Vivekananda, 34(2),

27 (3), 87, 233, 235, S.,

J .292, 3 3

310

152

P., 94,

Weber, M., 43 Weber, O., 15,74,9** Weber, W., 147 186

Vivian, E., 177

Webster, F.

Voeltzkow, A., 99 Vogel, J. Ph., 290 Vogels, H. J., 309 Vogelzang, F., 145 Vogt, O., 37, 38 Volz, P., 125, 245, 249 Vorst, J. van, 33, 48

Wecker, O., 249 Weintz, H. J., 241 Weise, J., 37 Weiss, B., 148 Weissbach, F. H., 140, 147, 281 Welinkar, N. G., 78

Vosberg-Rekow, 300 Votaw, C. W., 21, 79,

Wendland,

174,

287

Vredenburg, E. W., 105 Vreede, A. C., 101 Vyakaranacharya, 233, 292 Vyas, V., 44

Wadia, B. G., 24

Wake, C.

173 T. B., 86 Waldis, J. J. K., 242 Wali-ul-Islam, M., 230 Walker, H. C., 176 Walsh, E. H., 177 Walsh, W. S. P., 79, 131 Walther, D 245 r S.,

Wakeman,

,

Wang-in-Hoai, see W ang Yu-huai

Wang-Yu-huai, 169, 195 Wanscharisi, 242

Ahmad

al,

Warburton, E., 300 Ward, D. J. H., 232 Waring, E. J., 34 Warner, A. G., 90 Warner, E., 90 Warneck, J., 308 Warren, G. G M 288 Warren, W. F., 291 Wassilieff

A., 301

Watherston,

Wellhausen,

J. 7

249 19

P.,

Wendling, E., 310 Werner, A., 19,38, 177, 229 Wesselhoeft, S., 46 Wessely, K., 194,

195,

Woodford, C. M., 178 Woodroffe, 313

F. B., 289

242

Wickham, H.

Wyckoff, 234

Wickwar, O.

A., 186

S.,

234

Wiessmnnn, H., 76. 281 Wigram, W. A., 186

A

,

234

J.

234(3)

J.,

86

49 C.,

134, 5

1

28,

34,

180(2),

293(2)

Wilson, A. T., 23 Wilson. E., 199 (2), 200 (3), 202 (2), 203,

F.,

H., 34

H.N., 186 Th., 300 W., 54, 242

H.,

J.

LUZAC &

Co

,

174,

Wynen, J. H., 100 Wynkoop, J. D., 17 D. D., 230 Yad'.vacharya, 27, 86, 233, 292 Y.,

Yahuda, A. S., 249 Yamani, Ibn, 103 Yin-Chwang, 200 Yogindra,

Young,

P.,

E.,

21

242, 255

Zachariae, Th., 133 Zahn, Th., 39, 191, 305,

39

241

44,

G.,

J.

Wundt, W., 310 Wunsche, A., 40

87(3),

203,

Wollaston, A. F. R., 241 Wollaston, A. N., 202, 203 Wood, E., 1 86

229 White, H. C., 137

Willis,

R.,

,

39

Whinfield, E. H., 56, 67 Whish, C. W., 73, 78,

Willis, B.,

,

Wishard, J. G., 316 Witt, D. O., 228 Wobeser, H. von, 146 Wohlenberg, G. 305,

Wright, Wright, Wright, Wright, Wright,

Williams, H.

G

Winternitz, M., 39, 56, 63 Wise, A. G., 208

Worsley, F. W., 289 Worsley, G., 241 Wortabet, [., 67, 199 Wright, C. H. H., 242

West, E., 46 West, E. W., 290 Westcott, B. F., 297 Westcott, G. H., 94 Westermarck, E., 85 Weslphal, G., 310 Wetile, K., 310

Willey,

A. E.

Windisch, H., 310 Winstanley E. W., 94, 108(2), 123 Winstedt, E. O., 293 Winter, G., 248

Workman,

310

Wilkins, R., 238 Wilkinson, S., 253 Wilkinson, S. H., 186

177

Watson, Ch.

S.,

Winckler, H, 16,34, 43, 101, 245 Windisch, E., 196, 242,

Opposite the British Museum, London,

W.

C.

Index Zaki,

M

A., 129, 224

M., 25 Zender, J., 192 134, Zeitlin, W., W., Zeimendorff, Ziemlich, B., 146 Zarif,

181

249

to

Volume XVIII.

XIX

VOL.

XIX

Nos. 1-2.

JAN.-FEB. 1908,

1740

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW, CONTENTS: I.

II.

III.

IV.

V. VI.

REVIEWS NOTES AND NEWS

NEW NEW NEW NEW

Pago

'.

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

IN

ENGLAND

,

BOOKS PUBLISHED

IN

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

PERIODICALS RECEIVED

IN

II.

...

AMERICA

Ivi'ssiou,

STREET,

r>.

I

.

Single Numbers, Published every

(JitKA'i

29.

;U.

THE EAST

Annual Subscription (Post free) Three

4G,

.

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT

2.

LONDON W.

('.

'

Shillings.

Two months,

6d.

(opposite (he Hn'fixh Mum-inn).

LUZACS ORIENTAL

LIST,

I.

REVIEWS, NOTES AND NEWS. Yaidya, who is already well known as the author of works upon the Mahabharata and Ramayana, has made in his newly published work Epic India a further contribution to the study of the great Sanskrit epics. The scope of the book is best described in

Mr. Cliintamaii. V. several

able

own words ''it attempts to describe the social, political, and religious condition of the country during the epic period, from such information as is available to us in these two epics'*. He adds "the epic period, according to my view, extends roughly from about 3000

its

author's

:

intellectual

:

300 B.C., as the Mahabharata war was in my opinion fought in 3101 B. C., the original Bharata being composed not very long after that event;

to

and the Mahabharata was

last recast

about 250 B.

C.,

at least unquestion-

ably Megasthenes and before Ashoka." It will be seen from this that in his chronology Mr. Vaidya is at variance with the majority of Western Sanskritists, and follows the conclusions of Mr. Tilak. We regret that we .cannot agree with him on this point but it is nevertheless very after

;

pleasing to see the Indian mind, as represented by so distinguished a scholar as Mr. Vaidya, taking up an attitude of temperate criticism. In his introductory chapter on ethnology, Mr. Vaidya holds that by about

3500 B. C. the Panjab, Kashmir, Afghanistan, Oudh. and practically the whole Gangetic valley, had come under Aryan dominion and culture, and that the legend of Rama's southern expedition represents an historical fact, the first step in the submission of the Dravidian South to brahminic influence. He accepts the theory of Hoernle and Grierson that there was a second

wave

of

Aryan immigrants coming, through Chitral and

Gilgit into the United Provinces and Bihar, who, bringing few women of their own, freely intermarried with the aboriginal races, and he aptly points to the polyandry expressly claimed as a social law of the Pandavas,

which Mr.

is

Vaidya

rightly, as

Aryan and his

races. On the subject of caste well worth reading. He claims say think that in principle it existed already in the primitive and was stimulated by the marked difference of social type

of the

characteristic

has

we

races,

much

Himalayan that

to

is

then rendered more complex by the evolution of Indian society; and account of its historical development is very able and suggestive.

Space debars us from commenting upon the other chapters of this work; but we may note one fact. In his concluding chapter Mr. Vaidya endeavours to extract from the Mahabharata an outline of the life and teachings of Krishna. of

46,

an

Many

historical

years nucleus

ago in

Dr. Bhandarkar pointed to the probability the cult of Vasudeva but we fear that in

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

;

C. (opposite

tJtc

Bi-itixh

MH*<>HI.)

;

I.UZACS ORIENTAL LIST. 1

work out this theory by 'euhemerising the narrative of the Mahabharata Mr. Vaidya goes much too far. But we cordially sympathise with him in his vigorous denunciation of the base and licentious legends which have gathered around this cult, and we sincerely hope that to

attempting

enlightened conscience of India will ultimately succeed in relegating to deserved oblivion.

the

them

three Sanskrit dramas composed by or under the patronage of King Harsharteva of Kanauj, the Ratnavall has always been the most popular. It may almost be said to owe its popularity to its imperfections. For

Of the

is an ingeniously constructed and gracefully written little play, the vigour of original genius, while, as if to counterbalance this deficiency, it is composed with close attention to the technical rules of

though

it

lacks

it

dramaturgy and rhetoric, and hence became almost immediately a favourite in the schools. Its popularity still continues, and numerous editions, of various degrees of merit, have been issued in recent years. The latest these

of

text

is

with

that of Mr.

English

K. M. Joglekar, who has brought out a notes,

preface,

critical

Mr. Joglekar's work

and translation.

He

has collated a number of manuscripts, some of them fairly ancient, and has formed an eclectic text which is on the whole good. His notes are helpful, and so is his translation. Altogether has

considerable

the little book

Mr. K.

is

merits.

likely to prove distinctly serviceable to

young

students.

M. Joglekar has done Sanskritists a good service by his publication Kumaradasa. This interesting poem, describing

of the Janakl-liarana of

high Sanskrit style the legend of the Ramayana from the reign of Dasaratha down to the coronation of Rama, had entirely escaped the notice of scholars until a few years ago, when a Sinhalese "sannaya" was brought to light, containing the analysis of the text with Sinhalese

in

From Dharmarama in

interpretation.

Rev.

S'astrT.

text was restored with great skill by the and 1H97, again edited in 1893 by Pandit Haridasa

this

the

Joglekar now has issued the learned and illuminative Sanskrit

text of cantos

Mr.

1

5,

together

commentary by an eminent and translation S'astri, Xariiyaiia Vasmleva Nigmlkar, and English notes of Kumaradasa be to believed author is The himself. king usually by and is associated of the sixth the middle in century Ceylon, who reigned with

a

his by tradition with the great Kalidasa. On the other hand, the style of poem is considerably more artificial than that of Kalidasa, while in many it

respects despite will

its

seems

to

be

modelled

amply repay study, and Mr.

to scholars

upon

the

latter.

The Janaki-hanma.

a good classical work, which Joglekar has done substantial service

occasional excess of elaboration,

is

by his useful edition.

K. M. Jojdckar and B. R. Joshi have brought out a new edition of the Niti-snlakn and Tairagya-sataka of IHiarlriliari. Despite the ex-

Messrs.

cellence

present

Mi,

(iiii.vr

of

some of the preceding editions of these famous pooins, tho work deserves a hearty welcome, for it will prove of real

little

KISSKI.L STREET, LONDON,

W.

C.

(/WOS/A

the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST. young students. Besides the Sanskrit

which

printed in excellent type, it contains careful grammatical and exegetical notes and a translation in English, which fit it for the use of classes not only in India but in this country also. The editors have also added an English

use

to

text,

is

him and preface on the date of Bhartrihari and the legends bearing upon the works attributed to him. Despite their arguments, we must confess that we cannot agree with them in all their conclusions. It seems very us

to

probable the

and

B. C.

5657.

author

our

is

are

Rahat-kavya

mysterious

we cannot

but

of the

authors

the

that

believe

the latter was a king, or that he flourished moreover unwilling to give up the old view that that

"We

are

the

same

writer

the

as

shortly before Itsing's arrival in India. the Bhartrihari of the Vakya-padlya

the

of

But

it

Bhatti-kavya, Vijnana-sataka, from our Bhartrihari;

different

who

of the Vakya-padlya,

lived

An

obvious objection to it is that was a Buddhist, while the author

S'atakas was a more or less orthodox Hindu, apparently a S'aiva. is possible that Bhartri-hari's religion may have fluctuated as much

conceivably have written the Vakyaa Buddhist, and then have turned to padiya in their present form. But of course Hinduism and published the S'atakas this is largely conjectural, and Bhartrihari still remains a fascinating

as

affairs of the heart;

his

in

he

may

manhood

earlier

his

as

mystery.

Under the

The Cloud-messenger, or The Exile's Message Mr.

title

S.

(!.

Ssirkar has published a translation in English blank verse of Kalidasa's Meghaduta. To this he has prefixed an introduction in which he disother things the historical data which have been supposed to bear upon the poet and the theories which have been founded upon them, and at the end has added notes upon geographical and mytholocusses

gical

among

from the

points arising

to readers unfamiliar

references contained in

We

text,

which

will be of considerable value

with the technique of Sanskrit poetry and t

is

various

popular poem.

have received a reprint from the Zeitschrift der Deutschen Morgenlandiscben Gesellschaft of the article A Specimen of the Khas or Naipali Lan-

guage by Dr. G. A. Grierson. It consists of a sketch mar followed by the text of chapters 5 6 of the vilasini, >

te

Khas gram-

Bhagavad-bhakticorresponding to book 10 of the Sanskrit Bhagavata-purana, with

introduced by 1 768 captured is

language It

is

The

Khas

the official language of Nepal, and was of Gorkha and his Rajputs, who in Shah Prthvi-Narayana Kathmandu and established the present dynasty. The Khas thus akin to the Rajasthani vernaculars of Mar war and a curious and interesting dialect, having among other odd

notes.

grammatical

Mewar.

of the

is

features a negative conjugation of the verb.

Since

Santideva's

"Zapiski", religious 46,

it

Bodhicaryavatara was has

tone and

attracted its

able

the

first

attention

dialectic

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

published by Minayeff in the of

against

many

students by its fine of Northern

rival schools

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL One

Buddhism.

the

of

la Valle'e Poussin,

LIST.

scholars to study it was Professor Louis do portions of the text with the Sanskrit

first

who published

commentary and translation; and recently the professor has returned to the subject and published in the "Revue d' Histoire et de Litterature Religieuses" a revised and annotated translation of the whole, of which a reprint has just reached us. The reputation of Professor de la Vallee Poussin for profound knowledge of Sanskrit philosophical and religious literature

the

well

so

is

of his

merits

established

whose book

Santideva, the tenth

doubtful

of

is

expound

translator)

is

the

that

We

work.

latest

it

is

prefer

needless here to dwell upon to point to those of

instead

fascinating. Its nine chapters (for authenticity, and is therefore omitted by the moral and intellectual principles which should

singularly

guide the Bodhisattva or candidate for Buddhahood according to the doctrines of the Madhyamika school. Its treatment of the former is marked

by a lofty

of

spirit

rank

to

worthy works of western

fervour and self-sacrifice which makes

religious

with

the

famous

The

devotion.

it

and other classical deserves, and will doubtless

"Irnitatio Christi"

translator

the gratitude of not only of orientalists but also of many readers to whom this book will come as a revelation of the spiritual forces of eastern religion. (See p. 56). obtain,

A

second

of

edition

Hindustani Self-Taught, one of "Marlborough's

Self-Taught Series", of European and Oriental Languages, has been published, revised by Shams'ul 'ullama Sayyid >Ali Bilgrami. It contains prac-

same matter as in the first edition, but - - to quote from the "has had the advantage of an entire revision, many valuable preface have been embodied, involving the re-writing of several pages, suggestions and new matter of a useful character has been added". The grammatical errors or omissions of the first edition have been rectified or supplied, and transliteration in romanized characters, which was found to be often faulty, inaccurate, and wanting in uniformity, has been thoroughly revised, the

tically

and made

strictly in accordance with the system adopted in the Alphabet in the beginning of the work. The rules of grammar, phrases, and

shown

vocabulary will be of great use to students of the Hindustani language, but some of the exercises, such as the questions on History and Geography, and the translation of Rudyard Kipling's poem, called "Shiv and the

Grasshopper" are quite unsuitable, been taken out in this edition pieces

and might witli advantage lia\c of more general utility better

the acquisition of a knowledge of the ordinary spoken lansubstituted in their place. guage being for

adapted

In a little

K.

He

feel

4(5,

styled

Coomaraawamy of

is

ment he

pamphet

is

says, it

opinion quite

"wo our

The Deeper Meaning: of the

puts forth his views on the political conflict in hnli;i. the realisation of a united Indian national senti-

that

feasible,

possess

duty

Strutrirle, Air. Anaiiuln

a

and

is

real

indeed to some extent already effected unity and national solf-conseiuusnt'--.

to realise this

consciousness in concrete form,

GREAT liussuu, STREET, LONDON, W.

C. (opposit<

the British

;is

:

MS

;tu
much

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

the advantage of others as of ourselves; and this without any feeling of bitterness or exolusiveness towards other races, though perhaps for

for

a time such feelings

Mr. Coomaraswaray's patriotism

be inevitable".

may

we gravely doubt

But

most commendable.

is

the possibility of realising to prove their reali-

his ideals under modern conditions; and his attempt

in

sation

The name since

times

past

Yudhishthira

is,

of Rainakrishiia

the

Max

late

"Nineteenth

example of Asoka, Akbnr, and demonstration of 'ignotum per ignotius'.

to the

by pointing

to say the least, a

Paraniahamsa

is

well

Century"

of

August

1896.

An

known

to

English readers

"A Real Mahatman"

Miiller wrote his article

in the

account of Ramakrishna and

sayings, similar in its method to Boswell's life of Johnson, was published in Bengali in 190203, and of this an English adaptation has recently been made and published by Swami Ahhedanamla, under the his

title

of

a

The Gospel of Ramakrishna. The remarkable

been limited

to

personality,

little

book

is

an interesting record

whose singular devotional influence has not

Bengal.

Hindus, by the Rev. Dr. L. 0. Mylne, sometime Bishop of

Missions to

Bombay, falls into three parts. The first discusses the religious, philosophic, and social conditions of India, the second the methods by which the

be enabled to overcome the difficulties placed in his conditions, more especially by caste; and the third sum-

may

missionary these

way by marises

the

results

and the prospects for the future. section touches upon many debatable problems, which hitherto

Naturally the first the author faces with

with

attained

we venture to think, not always we share his repugnance to the moral For example, while

success.

boldness,

but,

particularism of caste, which certainly tends to split up society into watertight compartments, we think he goes too far in saying that it is an

under

"organisation once for all of

incapable

into

any

which

all

Hindu

society

is

divided irrevocably and

regulated solely by descent, and which an rearrangement". It is much more elastic than this, and

groups

.

.

.

and coefficient of the historic and economic development of Indian society; and unsatisfactory as it is, it seems impossible to find a substitute for it in the maintenance of social order pending the christianisation of India, which Dr. Mylne considers to be as yet far in

fact

is

the

direct

result

we think he pays far too much attention to the Hinduism, and unduly ignores the dualist and semidualist schools, which are so strong in the South, where there has always been likewise a vigorous popular opposition to Brahmanic supremacy. And out

of

sight.

monistic

sides

we

that

Again, of

somewhat too readily the sweeping charges commonly brought against the Hindu character in the mass. While we join with him in deploring the unsatisfactory condition of moral and fear

he endorses

religious life in India, we venture to think that there are hopeful signs of an improvement from within, stimulated no doubt by criticism am

without; and we earnestly hope that unwearying perseverance in quiet deeds of goodness on the part of governors, missionaries,

example from

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.

(opposite the British

Museum.]

LUXACS ORIENTAL

LIST.

and subjects alike may in future years gradually cast a bridge over the gulf which now seems to Dr. Mylne impassable to human effort. (See p. 48).

A

of Western

History

Tibet.

the appearance of this book, only two present a connected outline of any part of

Until

had been made to Western Tibetan history. The first is to be found in Sir Alexander Cunningham's "Ladak", and the other in the translation of the "Book of the Kings of Ladakh'' by Dr. Karl Marx. During the fifty years that have elapsed since the date of the former work, a large mass of further material has accumulated, which it has now fallen to the lot of the Rev. A. H. attempts

Francke

to

disclaims

the

but

unless

digest into the compass of the present volume. to

He modestly

have written more than a "popular history",

pretension the term "scientific"

necessarily

connotes a

superabundance

recorded in a dry and forbidding style, we do not see precise it not should why justly be described as such. Mr. Francke begins with the information on the early inhabitants of the country to be derived

of

details

from Herodotus and Pliny, and after a couple of interesting chapters on the migrations of the Mons and the Dards, we come to the earliest Chinese records of Western Tibet in the 7th and 8th centuries A. D. A summary of

the

rical

famous Kesar saga concludes what we may term the semi-histoperiod, after which the influence of Buddhism grows gradually

stronger until

From

this

finally succeeds in ousting the

it

point

onward the narrative

is

Bon chos

or native religion.

enriched with copious extracts

from the Tibetan chronicle mentioned above, which takes us down to the fall of the West Tibetan Empire and the triumph of the Dogras in the first half of the nineteenth century. Since then the country, though far

from

A

short "missionary's flourishing, has enjoyed comparative peace. closes the volume, which is furnished with four small maps and

review"

a goodly

Two new

number

of excellent photographs.

instalments of Proff. Gottheil and Jastrow's "Semitic Study Series" issued which maintain the high standard for which

have lately been

renowned. Part VIII comprises a number of charming selections from the Arabic geographical writers, including extracts from al-Istakhrl, ibn Rosteh, Ibn Khordadbeh, al-Hamdanl, alHamadhanl, the famous ibn Jubair, Yakut, Mukaddasi and a story of "the wonders of India' all being vocalized for the use of students by that

collection

is

already

the master-peri of Prof, tie dtoeje. Part IX, for which Dr. A. Ungrnad is will serve the responsible, Assyriologist as a very useful introduction to the vast literature of legal and commercial documents of the

Khammurabi

period, the single texts being well selected and carefully by the author, in compiling the additional "List of signs", a Glossary and an Index of proper names.

analyzed

The metrical discourse on Alexander the Great and the Gate which he built in the North to shut in the people of Agog and Magog, the Syriao texts of which had previously been published by Knoes and E. A. W. Budge, has lately been made the subject of a number of contributions to the 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Britiuli

LUZACS ORIENTAL

8

LIST.

by Dr. C. Hunniiis, who was improve great many readings from a Paris Ms. which had hitherto not been used. These articles have now appeared in a handy reprint and will certainly be welcomed by all those who care for the interesting and wide-spread legendary literature connected with the per-

Journal

of

enabled

to

the

German

Oriental

Society

a

personage of Alexander the Great. of the History of Religion, which in these last years has so immensly increased in general interest, is the subject of a series of popular books (VolksOriental scholars must biioher), being conducted by Dr. M. Schiele of Tubingen.

The study

be

referred

to

two sequels of that

series

which are of uncommon

value.

Merx

deals in Vol. II, pt. 3 with the origin of the Pentateuch and its importance for the World's History. His masterly written expose which, from the stand-point of the exegote, holds the middle between Dr. Prof.

A.

Dillmann's

theories

and the well-known conclusions arrived at by Reuss, is distinguished by a judicious reasoning,

Kuenen and Wellhausen,

Graf, vast learning and the experience of a University teacher who, for decades of modern exepast, has followed with eager interest the development

hardly be any Hebrew scholar who will not be able to add new material and original ideas to his own learning from a perusal

gesis.

There

will

of this "popular"' essay.

Of no smaller interest will be Prof. C. H. Becker's treatise on "Christianity and Islamism", forming Vol. Ill, pt. 8 of the same series. The learned author has here shown, and we think has proved, that the ancient classical and the Hellenistic civilizations have been the fertile soil, on which both the Christian and Islamic Religions have originated. It was thus be expected, that in the East the rapidly growing and wide-spreading Islamism should have been thoroughly influenced and penetrated by Christian ideas, while in later medieval times European possible

and was even

itself

Christianity

to

received

many and most

characteristic thoughts, im-

not dogmatic, nature from pulses and customs of a cultic and the Islamism now fully developed. This interchange, being treated aside from the famous question of the pre-existence of an "Old Oriental Relireligious, if

It gion" has been set forth by Dr. Becker in a lucid and convincing way. would perhaps have been more complicated, if the development of Jewish

No Religion, here almost disregarded, had been taken into consideration. Arabic scholar should fail to make himself acquainted with this excellent essay. It

Abdullah Qnilliam footing that Sheikh to show the conformity the of endeavours Past" "Footprints Bey, and in the realm of geology of modern discoveries archaeology with the Islamic Faith. In this work, containing the report of a series of lectures

is

on

a

totally

different

in his

Muslim Institute of Liverpool, the author found time to draw a contrast between Islam and same the it "necessary in my Christianity and to point out wherein they differed, and where Islam excelled". At all events it is to be greeted humble judgment delivered

at

the British at

-

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum}.

LVZACS ORIENTAL

LIST.

that Muslim Scholars are finally following the Indian fellow-workers, in adopting the results their by good example of modern science for the investigation of their sacred writings.

with

groat

satisfaction set

That the Religion of Zoroaster also is of uncommon interest for the belief in Messiah and for the Christian Religion has recently been Shown in an elaborate paper with the heading "Zoroastrianism and the resemblances between it and Christianity", which Prof. A. V. W. Jackson of ColumBiblical World". bia University has contributed to the fc

For the use of those information tional

as

to

who would demand

Europeans the

ceremonial

and authentic

practised during devocaused the Mu'ezzin of the

Abdullah

Islamic

reliable

observances

Quilliam exercises, Liverpool Mosque, Bro. Ahmed C. Brann, to transcribe into Roman characters the Arabic original, and translate into English, the Muslim liturgical Prayers which "for the sake of uniformity throughout the whole Islamic

"should be

world,

recited in Arabic.

A

short description of the

two kinds of Muslim ceremonial ablutions, the "ghasl" and the "wuzoo", is added at the end of this singular vademecum.

The great importance attributed to the study of Islamism is hardly better illustrated than by the fact that a new Journal has become necessary, which is entirely devoted to this branch of Oriental research. "We have received Nos. I and II of the "Revue du Monde Miisulman" published scientifique" of Morocco. Original contributions by disscholars a,re here collected and admirably got up, concerning

by the

"Mission

tinguished the development of Islamism

all

over the world.

The Muslim populations

and Rumenis, of Persia, Indo-China and Japan, the Islam on the Philippines and in South-Africa, the Senusi and the Swadeshi moveof

Russia

ments and other subjects are treated in full, and some short notes and news point to actual questions of a political or religious nature. Special is being paid to the Arabic Press and its progress in the IsLands of the East and a number of book-reviews conclude each volume, among which we noticed a short account on the new English edition of Prof. Snouck-Hurgronje's great work on the Achenese and a

attention

lamic

review

of

the "Oriental Studies" dedicated to Prof. Noldeke. (See p. 52).

With

a view of assisting the beginner in reading Arabic texts, and also to provide him with a suitable exercise-book for translating back into Arabic, Lieut. -Colonel I). C. Phillott has prepared and annotated a translation of the so-called ,,Breezes of Yemen", a text-book for the Higher Standard

and

High

in

part

of

this

is

Proficiency, Arabic, still

work,

which was published

a selection of easy stories, hope will in England also prove useful to consisting

of

press and we the Arabic tongue. (See p. 33).

The

difficulties

esoteric

46,

as early as 1811

and

The first part has now left the

prescribed for the use of Indian students.

many

a lover of

appear to be met with in the study and practice of have induced the Turkish scholar Hassan Chevky H.issih

which

Islam

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W. C

(opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

10

LIST.

arrange a series of revelations in a form suitable for publication, which were communicated to him by 'Abdulla Muhammad Habib Effendi, styled as the "last of the Grand Seers". The second part of an English transto

work, prepared by Muhammad *Aly Chevky, has now devoted to "the elucidation of the origin and developappeared and ment of the human soul, of sex and heredity, of divine decree and predestination, and of the ascent of the soul to God". Arabic scholars will of this

lation

is

these

in

find

revelations

for the enlightenment of the wise

some remar-

theories concerning the explanation of certain verses of the Kur'.in,

kable

which the translator hopes

with

enrich

to

further

commentaries in a

future issue. (See p. 210) raised, in connection with this

The question may be

how another modern

ories,

been led

to

"Seer", Germany's greatest poet, Goethe, has

deep thoughts and wonderful poetry on Muhammad, his It is on this subject that a lecture has been delivered

his

and his work.

life

and has now been published with numerous

Minor

J.

and similar Muslim the-

at

Jena.

The

literary annotations

attractive style of writing in this

trustworthy information on which for it a large number of readers. the

it

rests,

by Dr. pamphlet and

ought certainly

to

secure

in the narrative parts of the Kur'an have been set a well written treatise on the celebrated "Yusuf Surah" by Dr.

The Haggadic elements in

forth

Schapiro, which has been issued by the Berlin "Gesellschaft zur Forderung der Wissenschaft des Judentums" In this the most important Arabic commentaries of the Sacred Book of Allah are compared with Israel

respective Talmudic and Rabbinical sources, and the author has succeeded in drawing a number of striking parallels between the Haggada and Muslim Tradition.

the

Among

the oldest Christian authors

who

availed themselves of the Arabic ton-

gue Theodores Abu-Kurra, Bishop at Harran, has obtained a widespread fame, and it was hailed with pleasure by Oriental scholars, when Father C. Bavlia prepared a complete edition of his Arabic works. One of the

most interesting parts truth

of

the Christian

of this collection contains a demonstration on the

directed against the Jews, the Unbelietext of this part has now been republished

doctiine.

vers and all Heretics. The and accompanied by a literal a

larger

important

circle

part

French

translation

by the same scholar,

being thereby enabled to form an idea of an of Christian tradition in the East during the ninth Cenof readers

tury. (See p. 238).

Philology is progressing steadily. As a highly meritorious addithe textual material of the Holy Sriptures Ethiopic scholars will the ge'ez text, accompanied by a French translation, of the Book

Abyssinian tion hail

to

which Mr. F. M. E. Pereira has contributed to the "Patrologia and F. Nau. The Ethiopic version of Book is here based on a Paris Ms. of the XVth Cent., while the

of Job,

Orientalis". of Professors R. Graffin this

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

L i /.A CS variants

are

Library

at

added from the

Oxford,

ORIENTAL

LIST.

\ \

D'Abbadie Codex and a Ms. in the Bodleian which appears to have been revised by

a

latter of

some learned Abyssinian scribe. It is almost needless to say that Mr. Pereira has done his work well, and that the Introduction contains all the information which may be desired for a thorough investigation into the text. It

to the same author that Ethiopic students owe the first edition of the Ge'ez version of a homily of Proclos, Bishop of Cycicus, the text of which was transcribed by Mr. Pereira from a Codex in the Paris D'Abbadie

is

apparently dating from the of Jesus Christ, which

Collection,

the

incarnation

the

presence

and

contents,

has

Prof.

henceforth

of a

appear

conducted

A new

uncommon interest for its dogmatical a amply reward perusal of the text, which the author by adding a full and literal Latin translation. Nestorius,

is

of

the

by

of four "kene", or

in Father Chaine's Ethiopic Grammar, to the Periodical devoted to Oriental Studies, which will

published

Volume

first

Cent. This homily on have been delivered in

Guidi has contributed the explanation

I.

hymns,

ge'ez

said to

will

facilitated

Finally,

of

of

XVIIIth is

new

under

the

Professors

"Rivista degli Studi Orientali" and is of the "Oriental School" in the University title

Rome.

brought out of the History of the Gallas", which appears to have been written towards the end of the XVIth Cent by an Abbyssinian monk, probably living at the Court of King Sarsa Dengel. Prof. Gnidi, to whose master-pen this text also is due, has used the British Museum Codex, first published by the lamented A. W. Sohleicher, been

has

edition

well as the variants of a Vienna Ms. which Prof. Littmann has

as

made

together with a French in the Christianorum Orientalium". "Corpus Scriptorum rendering

known. Our readers

find the Ethiopio text

will

There has also a good deal of work been recently done towards a better knowledge of the modern Abyssinian dialects. Dr. E. Mittwoch, who had the advantage of a two years' co-operative teaching with a learned Abyssinian,

Mr. Aleka Taje, at the Berlin "Orientalisches Seminar", has taken

down from the oral communication of that mamehher a considerable number of Amharic proverbs, riddles, jokes, poems, stories, fables and which he has transcribed both into Ge'es and ROIMHM characters, translated and prefaced by an excellent philological introchildrens'

plays,

This

duction.

Section

of

(1907)

Another proverbs

collection,

been

has

while

lovitch, Studi

degli

literal

in

46

the

part of the Xth Vol., -ml the Seminary named above. "Mitteilungen" with a French rendering, of some 120 Abyssinian

important

contribution

forms of

the

and commented upon by Dr. Ja(|iit's FanLittmanu has given in Vol. I of the new -KhUia

published

Prof.

Oriental!"

the

a transcript into Roman oharact<-: a free as well as a metrical rendering

text,

translation and same language, of a Tigre Song composed

Italian

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tin-

in 1905

Britisli

by a

LUZACS ORIENTAL

12

LIST.

muleteer, Hawasabai wad Dafla, in honour of H. E. Ferdinando Martini, the Royal Civil Commisary of the Colonia Eritrea.

Littmaim has

E.

Prof.

of

sketch

viceable

Eastern

an excellently written and most

also contributed

Literature

Ethiopic

Literatures

to

the well

des

'Litteraturen

die

known

Ostens'

ser-

Collection of Einzeldarstel-

in

We

would warmly recommend to our readers a perusal lungen. of the respective Volume (Second Series, Vol. VII), which besides contains' a History of the Syriac and Christian Arabic Literatures from the of

pen

C.

Prof.

Fink, and the well

tainly

be

Brockeluianii,

the

Armenian Literature by Dr. F. N.

Coptic Literature by Dr. J. Leipoldt* These may cerconsulted in addition to the standard collection of Orien-

under the conductorship of Prof. P. Hinneberg well-known great work "Die Kultur der Gegenwart", for which the sketches of Egyptian and Babylono- Assyrian Literature have been prepared by Prof. Erman and Bezold respectively, the Israelite by Prof. Gunkel. the Aramaean and Ethiopic by Prof. Noldeke and the Arabic by

tales Literatures published

in

the

Prof.

How

De

Goeje. (See p. 39). Prof. E.

wisely

to

expeditions

Littmann has made use

the

East,

of his time during the various which he participated, is again shown by a

in

most charming edition of four Arabic Beduin Tales, taken from a Ms. of the middle of the last Century, which was in the possession of Butrus

Ibrahim of Bir Zet near Jerusalem, one of the servants in the Expedi-

camp during the winter of 19041905. This interesting stories have been transcribed into Arabic characters by Dr. Littmann who added an excellent German translation and a glossary of rare or unusual words. tion's Field

The value of the work from

the

parts

II

is

enhanced

further

by a number of drawings

pencil of Prof. J. Euting, and it may well be said that the Publications of the "Scientific Society of Strasburg", of which it forms skilful

cimens of

and III, could hardly he better inaugurated than by these spemodern Arabic narrative.

Perhaps no branch of Semitic Philology can at present boast of a more rapid development and greater progress on all sides than Assyriology. Again a new Journal, entitled Hakedem ("The East"), and conducted by Prof. I.

B.

first

Markou and three

devoted

parts

Petersburg, has been started, the reached us, are chiefly yet researches in their relation to the questions

A. Sarsowsky of of

to

which

St.

have

as

Assyriological the Talmudic Literature. by

"Extracts from the Talmud bearing on Babylonian and Assyrian History and Civilization are also the essential contents of two Volumes, entitled "Bibel und Babel", of the "Monunienta raised

-

by Dr. Salomon Funk, which form part of the great work "Monumenta Judaica", published by a staff of Austrian Jewish scholars. A German translation added to these Taltuudic passages essentially facili-

Talmudica",

by non-Talmudists, which is further aided by the full vocaOf the second and a number of variant readings. the French Volume of Assyriological magazine "Babyloniaca", conducted

tates their use

lization

46,

of the texts

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

-

C. (opposite the British Museum).

,

L UZA OS ORIENTAL LIST.

\

:

by Dr. Ch. Yirolleaud, two parts have now appeared, to which English and American scholars have also contributed a number of articles e. g., Prof. A. H. Sayce a paper on the Cappadocian cuneiform tablets, Prof. J. I). Prince a note on the name of the famous hero Gilgamesh, and Dr. St. Langdon some observations on the syntax of compound verbs in Sumerian and on Sumerian loan-words in Babylonian. Simultaneously with these new Journals the old Assyriological Periodicals have maintained their standard. Part I of the Vlth Yol. of the "Beitrage zur Assyis taken up by a paper on Purim from the pen of Prof. P. Haupt. while Part III contains two very valuable articles by Dr. A. Ungnad on

riologie"

the chronology of the reigns of the early Babylonian Rulers, Ammiditana and Ammizaduga, and on the verb system in Hebrew, as well as a useful List of the Proper Names to be met with in documents of the time of Sargon I, and Naram-Sin, compiled by Father P. Dhoriue of Jerusalem.

Babylonian

Early

these last months has so ably been King's "Babylonian Chronicles", forms also the main Assyriological papers in the forthcoming part of Prof.

Chronology,

treated in Mr. L.

which

in

W.

subject of the Bezold's "Zeitschrift

which the position of King by Prof. H. Y. Hilprecht; and the chronological problem connected with the Second Babylonian Dynasty has been treated by Drs. A. Poehel und Fr. Thureaii-Daiigin, while a new inscription of Samsi-Adad has been made known by Prof. A. Condaiuin and commented upon by Prof. C. Bezold, and some geographical Ura-imitti

notes

of

fur

in

Assyriologie",

in History has been discussed

uncommon

interest

have

been

contributed

by Dr. M. Struck.

part of Prof. M. Jastrow's invaluable Babylonian found of prime importance, as the author has finally

Tho recently issued llth Religion will succeeded in

be

deciphering

the

cuneiform texts connected with the Baby-

hepatoscopy, or forecasts taken from the inspection of the liver of animal serving as offering, and for the first time has here laid down

lonian

an

the results of this great and difficult work. to Delitzsoh's and M< issm>r's Collection of

have also been made a few, but important additions

There

Haupt's

"Assyriologische

Bibliothek".

Of

Prof.

k

Assyrian ideographs two new parts have appeared, bringing his useful, but of course, by no means exhaustive compilation, supplementary

rare

Briinnow's "List", as far as to the compounds of cuneiform signs, whoso A very useful help towards a study of the component is B U. and Babylonian documents written during the reigns of the Kings of Ur Nisin will be found in the well arranged and complete List of Proper Names of that period, which Dr. E. Hnber has prepared ("Bibliothek",

to

first

Yol.

the

to

proper

We

here especially draw the attention of our readers such introductory part of the work, in which the way of forming to their names is set forth and a full chapter is de\oted

XXI).

briefly

components when or

40,

of

would

sanctified

being sacred names, either of deities and deified kinu-, oultio purplocalities, symbols and utensils serving

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(<>j>i>*>'t>

tin-

Hn'tMi

MH* inn).

LUZACS ORIENTAL

14

A

LIST.

word of high praise is due to the Assyriological leader of the "LeipSemitistische ziger Studien", Prof. H. Zimmcrii, to whose zeal and energy students are under fresh obligation for a number of valuable contribu-

special

from

tions

has

Winnipeg,

College,

to

manner, adding the autographed texts of four Assyrian

satisfactory

Helm

J.

Prof.

clay-tablets.

(T.

collected, translated

hymns and prayers dedicated hout

Perry of Manitoba Presbyterian and explained the various the Babylonian Moon-God Sin in a throug-

various scholars. Prof. E.

of "Wiirzburg entered into the solution of

one of the most intricate Assyriological problems, closely connected with the Old Testament exegesis, by a very interesting discussion on the sigthe

nification,

"Three" among

origin and the use of the sacred numbers "Seven" and the Babylonians and on the relation which exists between

the period of seven days, the Assyrian "Shabbatu"-Days and the Israelite Sabbath. The original argumentation of the learned author, according to

which

an expression for "entire", "complete", and absolutely convincing, by means of it a new position is a from which of further questions connected with number being obtained, the Sabbath problem are to be viewed. - - The Babylonian rites of expiation and atonement, their execution by the "Ashipu"-Priests and the "Seven"

in

is

Babylonian

is

"total",

the person, on behalf of whom the ritual takes place, are the subject of another part of the "Studien", for which Dr. W. Schrank is responsible. Students of the History of various ceremonies

be

to

performed

by

and well disposed material, which is illustrated by a number of trustworthy renderings of incantation- and other texts and by parallels drawn from the comparison of similar rites in other will find here a vast

Religion

Before going to press there has appeared another systems. important contribution to a better understanding of the Babylonian incantation texts by Dr. K. Frank, who by a careful and exhaustive exa-

religious

mination

of all

tever

common

reliefs hitherto attributed to a representation of the arrived at the conclusion that the pictures on these Babylonian "Hades", reliefs as well as the inscriptions accompanying them have nothing wha-

in

the

with any funereal cult, but are referring to ceremonies

be practiced over sick people against the evil influences of the "Seven Demons" and other representatives of pernicious powers, which played a to

prominent part in Babylonian Religion.

A number

of hitherto unpublished cuneiform texts has also been made accesAssyrian students, for which they are indebted to American

to

sible

Dr.

scholars. 60,

and

R.

the full

Lau

has published the autotype facsimiles of about description of about 250 tablets in the possession of the J.

Library of Columbia University, which for palaeographical reasons as well as on account of their occasional dates must be assigned to the later Dynasty

of

Ur,

and

Thureau-Dang'.n's riologists sign-list

4G,

will

with

highly welcome supplement to Messrs. and L. W. King's editions of similar documents. Assy-

also

will

form

be glad

a

to

full references to

find in this excellent

the texts, on which

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

it

work an is

elaborate

based.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

A AST.

15

The Grammar of the Sumerian as well as that of the Assyrian language has also been made the subject of special studies during these last months. Dr. Fr. Thureau-Dangin, to whom Assyrian students owe the excellent transliterations and translations of Old Sumerian texts, referred to in one our

of

of

issues

last

this

schrift fur Assyriologie", the

the

Sumerian

verb,

"List", has shown, in an article of the "Zeitmeanings of the various prefixes attached to

and Dr. A. Poebel has taken up

his theory, adding in a paper contributed to the same Journal, verbal syntax in Sumerian has appeared as a

new and valuable observations while

Dr.

reprint

St.

from

Lang'doii's Vol. I of "Babyloniaca.

now and Halevy's the

cuneiform

sduritique", rophiles as

it

is

'

-

At the same time

learned

correspondence was .continued in the

texts

and

1

Proff.

Briin-

on the use of ideographs,

in

recent issues of the "Revue

hardly necessary to say that both parties, the Sume-

as the Buraerophobes, will profit by a careful study of in this controversy. - - A concise and very well discussed arguments written Assyrian Grammar for the use of beginners has at the same time

well

the

been brought out by Prof. Br. Meissner, which we would warmly recomfor lecture purposes, and as a trustworthy reference book for the

mend

forms.

grammatical

Assyrian Literature"

As a serviceable introduction

we may

also

into the "Babylonomention here Dr. 0. Weber's new book

on that subject which has been compiled for the use of the general reader to him will be especially welcome the numerous extracts from

and

Babylonian and Assyrian documents, which the author has judiciously and compiled after the best translations hitherto extant. The

selected

good Index is detailed Table of Contents. lack

a

of

to

some measure compensated by a

full

and

Of the various branches of the Babylono-Assyrian Literature the legal and commercial documents at present appear to be especially attractive, owing in all probability to the numerous text editions that have lately enriched material. One of the best monographs on the legal docuof the time of the First Babylonian Dynasty has been contributed to the "Sitzungsberichte" of the Vienna Academy by Dr. M. Schorr, who

the

cuneiform

ments

was able Part

use

to

VI

of

Dr.

Ranke's

collection

by

authorities

of

cuneiform texts

-

-

forming

the University of Pennsyl"Babylonian Expedition the side of those published during the last decade by tlio the British Museum; students will do well to consult also

the

vania"

of of

same author's notes in the "Bulletin de PAcade'mie des Sciences de Gracovie" of June July, 1907. the

A

on Rent and Rent Service in the light of ethnological with special reference to the Old Testament and the and Jurisprudence Assyrian documents has been contributed to "Biblische- Studien" (Vol.

comparative

XII,

pt.

lection

4(i,

study

the great colby Dr. J. Hejcl who could make ample use of of cuneiform texts made available to students in the st;iml;ml 4)

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W. C

(oj>i>nif<' fl'

LUZACS ORIENTAL

16

work on

this

subject,

the

Rev.

C.

LIST.

W.

H.

Johns'

"Assyrian Deeds and

Documents".

There have the

also

"astral

so-called

Jeremias and for

H.

system"

of

the

Winckler found

old

it

and pamphlets dealing with

books

Oriental

necessary

to

civilization.

open up a

Drs. A.

new arena

"Im Kampfe um den Alten

fighting

have now

appeared some

recently

seen

the

No.

light:

Orient", two parts of which 1, by Dr. Jeremias, chiefly directed book on the Egyptian Religion, and

against Prof. Erman's charming little No. 2, by Prof. Winckler ernphazising his old theory on the existence of The latter author has also given to the world an Arabic land Musur.

a

booklet

known medium

"Die babylonische Geisteskultur", in which the astral

and

every religious conception in Antiquity plays its well"Babylonisches-Astrales" as seen through the prominent part. of the Talmud and Midrash has been made the subject of a

of

origin

entitled all

monograph by Dr. E. has

tecost

been

Bisclioff,

derived

from

and the

a worship

festival of the Israelitic Pen-

of

the

Pleiades

by Prof. H.

Griiume.

We

glad to be able to contrast with such and similar manifestations of Winckler's theory a short, but very interesting treatise on the "Cre-

are Dr.

of the

ation

World" by Dr. Th.

will

judgment,

not

fail

to

attract

"Eng'ert

the

which, by the author's sober of

attention

many

a judicious

reader.

By

most important work on Babylonian Astrology and Astronomy been written is Prof. Fr. X. Kngler's "Sterukunde und Sterndienst in Babel", the first Volume of which has now appeared under the title Development of the Babylonians' knowledge of the planets from the

far

has

that

:

beginnings down to Christ. To those of our readers who could not the time of a thorough study of this great and monumental comu pendium, we would recommend a perusal of Dr. Kugler's paper on Kulits

afford

turhistorische Bedeutung der Babylonischen Astrologie", inserted, into the of the "Gorres Society". They will certainly be rewarded

Vereinschrift

deal of new information, of which we may quote here as the most important conclusion arrived at by the learned astronomer, the foladduced any sound lowing words: up to the present Nobody has

by a good

reason

for

the

knowledge of the Precession"

(i. e.

,

the retrogradation of

equinoctial points) on the part of the Babylonians'; on the contrary, their astronomical texts irrefutably prove that the authors of those texts,

the

at

least

no

idea

living before the middle of the second Century B. C., had of the existence of that Precession". If these assertions based

those

on astronomical calculations will prove forwarded by Stucken, Winckler and

be correct, most of the theories others, will fall to the ground.

to

employed on Aramaean and Canaanaean Philology and Archaeology have neither been idle during the last year. We would first here call

Scholars

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Br'itixli

LUZAOS ORIENTAL

LIST.

17

an excellent compendious work on the history, theology and "The Samaritans, the earliest Jewish Sect", by Prof. J. A. Montgomery of Philadelphia, which contains a full account of the rediscovery of that Sect, its origin and historical development under the Hellenic and Roman Empires, and in Islamic times, its geographical distribution, its languages and literary remains. A large number of good illustrations and full Indexes of Biblical, Talmudic and literary references attention

literature

of

secure this standard

will

We

to

would

also

work a place

in every Semitic scholar's library.

mention here that of Prof. K. Marti's well-known "History become necessary, and it is need-

of Israelite Religion" a fifth edition has less to add a word of praise on this

work which has long been recognized as one of the text-books of the exegete. After what has been said above the author will hardly be blamed for having in the new edition refrained from entering into a full discussion of what he calls "Winckler's cabbalistic

wisdom".

To those of our readers who would wish of

the

Old

Testament,

its

formal

form an exact idea of the poetry character, grouping and various comto

we would warmly recommend Prof. E. Konig's booklet on this subject, forming a monograph of the well-known collection "Wissenschaft und Bildung". As an introduction to a thorough investigation into the ponents,

metrical

and strophic elements

in the poetical portions of the Scriptures

a perusal of the learned author's attractively written pamphlet will prove of special use. Dr.

Abraham Kahuna's

edition

vocalized text of the Old Testament

of the

Hebrew language has reached the commentary twelfth part, containing the Books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah and Jonah, each of which is prefaced by a short introduction. The commentaries have been jointly written by the Editor and Proff. J. I). Wynkoop and H. P. Cliajes and should certainly be consulted by the Old Testament with

a

running

in

critical

student.

Another of St.

of as

monograph

written

in

modern Hebrew applies

to the smaller circle

Jewish readers, as it contains the life, works and travels of headed bv Raffael's well-known picture and a map. The author Paul,

converted

Paul Levertoff, will be known conducting the London Magazine "Hebrew

this booklet,

to certain of our readers

Christian

Testimony

to

Israel".

The

development of the significations of the well-known Hebrew root K. B. D. has been made the subject of an exhaustive study by Dr. W. Caspar! of Erlangen. As far as we can see, the philological as well as the theological opinions relating to that root have been fully adduced

and judiciously made use of. To the certainly is a welcome addition.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Hebrew Lexicon

this

C. (opposite the British

monograph

Museum}.

LUZACS ORIENTAL

18

LIST.

Of another compendious work dealing with comparative lexicographical researches and entitled "Semitic and Indogermanic" by Prof. H. Moller, the Consonants, has just left the Press. Although approve of the comparisons in general which between Semitic and Indo-European roots - - a work

we

treating of the would not venture to

are

here

first

part,

forth

set

which had been unsuccessfully undertaken by scholars like R. von Raumer we are far from denying the and Frdr. Delitzsch many years ago, great scientific value of the work for the expert who will indeed find therein a series of problems discussed which in a comparative grammar

Semitic languages should be taken into serious consideration.

of the

A

number of unknown Syriac

acrostic

Hymns,

or "soghijata", with a

German

translation and a literary introduction, has been published from various Mss. at Berlin, Leipzig, London, Paris and Jerusalem by Dr. Br. Kirsclmer and will not fail to attract the interest of Syriac scholars and of those lovers of Eastern literature tents

of

certain

portions

who have made

a study of the analogous conThis well written and care-

of the Midrashim.

printed thesis appears "Oriens Christianus".

fully

to

be

a reprint of Vol. VI, of the

Roman

"Mosai'que orientale'' is the title of a charming book from the pen of Prof. Fr. Macler, in which a number of archaeological and historical finds are briefly described. Our readers will be especially interested in the interpretation of a Punic inscription in the Archaeological Museum at Geneva, in the rendering of a short Syriac inscription, found at Jerash and now in St Anne at Jerusalem, and in the communication of a curious

Arabic text, relating to the Nosairi Doctrine, which was found on a kind of litter in the Church of Sahwet el-Khidr near the Jebel-ed-Druz. There however, much more to be learned from the work, a perusal of which we can warmly recommend.

is,

By

most important find to be reported in the realm of Aramaic texts the last few months are the Papyri excavated at Elephantine by Dr. 0. Rubensohn, which have been published with an excellent German

far the

within

translation by Prof. E. Sachau in the Transactions of the Royal Academy of Berlin. They form a worthy sequel to the Collection of Papyri, lately

made known by petition

rebuild

of

the

Drs. Sayce and Cowley, and contain nothing less than a Egyptian Jewish Congregation, that they be permitted to

temple, which had been destroyed, in 408 B. C. That this was permission actually granted, is to be seen from the third Papyrus, which, like the other two pieces, is a copy, or rough draft, of the document sent off. The prime importance of these texts has been shown by Prof. Sachau in his commentary accompanying the translation, and has

been

Barth

their

further

illustrated

and Fraenkel

to

by three the

articles,

contributed by Proff. Noldeke,

forthcoming number of the

Zeitschrift fur

Assyriologie.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL Hans Lietzmami's Commentary on

Professor

we could

LIST. the

.

New

refer our readers in the last issue of this

19

Testament, to which "List",

is

fairly pro-

gressing. There have appeared parts II, III and IV, containing the Commentary on the Epistle of Paul to the Romans, by Dr. F. Niebergall, and a highly interesting contribution on the Hellenistic-Roman Culture and its relation to Judaism and Christianity from the pen of Prof. P. Wend-

be warmly congratulated upon having won for his work the co-operation of such able and industrious scholars, and we hope that the remaining parts of the work may soon follow.

Lietzmann

laud, Dr.

is to

who have made a study of Dr. Budge's "Mummy" or Erman's Prof. "Aegypten", we would recommend the perusal of a highly attractive and suggestive work on "Culture and Thoughts of the ancient

To those

of our readers

Dr. H. Schneider of the University of Leipzig. It is not archaeologist or the philologian who is here engaged in discussing the great and startling finds which for a century upward have been made

Egyptians" by the

the Yalley of the Nile, but the philosopher is working out the ideas which the decipherment of the hieroglyphic texts may suggest to a trained scholar with respect to the development of mankind in general. Experts will easily find out, which parts of the book might demand a slight revision or correction, but they will at the same time be amply rewarded for a perusal of it by a number of original views and meritorious sugin

gestions.

An

on language and folklore in West Africa has been contributed by Werner to the Journal of the African Society, which after a dis-

article

A.

of a purely philological character deals with Monteil's Collection Soudanese folk-stories translated from various dialects of the Mandina language. The analysis of this work here given in a compendious and at

cussion of

the same time very readable form, should certainly interest of folklorism.

The well known Lucerne scholar Dr. R. Brandstetter, who

many a

lover

for years past has

leisure hours to a thorough study of the Malaiyo-Polynesian has now published a "Prodromus" for a comparative dictionary Languages, of these languages. As a specimen of such a work, which indeed is eagerly

devoted

his

at the present state of comparative philology, the common words parts of the human body have been selected, to which in a cri-

demanded the

for

euphemistic, poetical and slang expressions for the same ideas are appended. Especially useful will be the introduction to this specimen, tical

part

which deals with the general forms

to be followed in

compiling the dic-

tionary here proposed.

We

have received two new Volumes of Prof. Gr. Jacob's charming "Turkish Library". Vol VI, for which again Dr. Th. Menzel is responsible, contains at

a

translation

of the "Third

Month"

which we have

of

Mehmed

Tevfiq's "One year already in the earlier

referred Constantinople", our "List", while in Vol. VII. Dr. Fr. Schrader has given the to

issues of

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

20

German

three

version of

LIST.

on Turkish

stories

women by Ahmed Hikmet

the numerous foot-notes appended to welcomed by the Oriental scholar, the highly a of readers and will certainly to wider circle themselves stories apply be enjoyed by everyone who takes an interest in Eastern life, manners and customs.

A

Stambul

after

a

these

translations

recent

print.

If

be

will

interesting lecture was delivered in London on Feb. 25, under the auspices of the Islamic Society by Professor Shaikh Muhammad Igbal.

very

M. A. Ph. D. on Mysticism in Islam, in which he gave an exposition of Sufi philosophy and ethics, and explained that Sufiism was not necessarily pantheistic, nor fatalistic nor pessimist. Sir Charles Lyall who was present contributed some interesting remarks. The chair was taken by Prof.

J.

Arnold whose work on behalf of Muhammedans

H.

members

is evidently Particulars of the

much appreciated by Society. Islamic Society can be obtained from the Secretary. Hafiz 19 Adolphus Rd. Finsbury Pk. London N. the

XVI. No.

Al-Hilal, January, 1908, Vol.

Al-Machriq,

de 1'Evangile de

historique rature arace au institutions de

Arts

Al-Machriq,

siecle,

Mahmed

(See p. 50).

by P

Un

L. Chei'kho,

Manuscrit sur

1907,

etc. (See

No.

dans

24,

les

Les Beaux-

chez les Arabes, by P. L. Chei'kho. by G. Schelhot. Bibliographie Orientale.

etc.

Shairani

(See p. 50).

police

et 1'Eglise,

et reponses.

de

XIXo

5.

the

Le temoignage traditionnel sur le caracSt. Jean, by P. A. Durand. La Litte-

1907, No. 23, contains:

tere

4.

XVI. No.

Al-Hilal, February, 1908, Vol.

of

Questions

p 50).

contains:

Le Monotheisme

d'Israel et le pluriel

Choix des semitiques, by - - Les Rad'Ibrahim Hakim Malouf. J A. poesies (XVIIIe siecle), by cusiens et les Monothelites (critique d'un article d'Anthropos), by P. L. Une tournee, pastorale dans la Haute Galilee, by P. J. HarChei'kho. Majiste

fouche.

les

J. Offord.

Inscriptions

Bibliographie orientale.

etc.,

etc.

(See p. 50).

Al-Machriq, 1908, No. 1, contains Le 15e Centenaire de St. Jean ChrysosUne Noce Tcherkesse. by P. A. Poidebard tome, by P. L. Chei'kho. :

-

La langue arabe dans

sa periode de formation, by P. Anastase. L'Ocla de du Nouveaux tateuque Bibliotheque Serail, by Th. Hudec. Papyrus arame"ens, by P. S. Ronzevalle. -- Traite arabe de Hagandi sur le Sex-

tant appele Fahri. suivi de 1'epitre de Bairouni sur ce sujet, edited P. L. Chei'kho. Bibliographie orientale. Questions et

by

Reponses.

-

etc., etc. (See p. 50).

Al-Moktahas, December, 1907. Vol. du Djahiz. Les bibliophiles. L'instruction

de

Khalil Khouri.

46,

Tindividu etc., etc.

dans

II,

No. 11, contains: L'utilite des livres

L'art de boire, traduit de la Revue. la societe, traduit de Panglais par M.

(See p. 50).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

21

Al-Moktabas, January, 1908, Vol. II, No. 12 contains: Notre L'art du Les malheurs des bibliotheques. et social.

--La

langues europeennes.

poesie sociale.

Vol.

Al-Moktabas, February, 1908.

Une oeuvre

Anne*e.

inedite

etc.

Les

travail.

(See p. 50).

Ill, No. 1, contains: Preface do la

du traducteur de Kalila

Cheikh Taher El-Djazairi. La cuisine du pauvre. Elephantine.

et

L'elite

le

par

etc.,

etat intellectuel

- -

etc.,

etc.

et

Hie

Dimna, publiee Jehovah a

la foule.

(See p. 50).

Baptist Missionary Review, January, 1908. Vol. XIV, No. 1, contains SpiritThe Relation of Missionaries filled Christians, by J. C. Richardson. Has the Time to Philanthropic and Industrial Work, by C. R Marsh. :

come

to dispense

E. H.

by

Jones.

with Foreign Missionaries in the Evangelization of Japan, Editorial. Mission News. etc., etc. (See p. 50).

Biblical World, January, 1908. Vol. XXXI, No. 1, contains: Frontispiece. Editorial. The High Places of Petra, by G. L. Robinson. The

Atonement

Biblical Doctrine of

John

of

I,

by

W. Votaw.

C.

The Apocalypse Ch. R. Henderson. by Book Reviews. Current Opinion. M. P. Smith.

J.

Social Duties,

I, by Habakkuk, by T. Johnstone Irving.

etc., etc.

(See p. 50).

Biblical World, February, 1908, Vol.

Mind trine

No.

2, contains: Frontispiece. G. L. Robinson. -- The Childand Child-Religion V, by E. Diller Starbuck. -- The Biblical DocA Symposium on the of Atonement II, by J. M. Powis Smith.

XXXI,

The True Mount Hor, by

Editorial.

Problem of Natural Old

Testament, by Current Opinion.

Jesus' Attitude to the by H. E. Jackson. Grant Lewis. Exploration and Discovery.

Evils,

F.

New

Book Reviews.

Literature.

etc. etc. (See

p. 50).

Brahiuavadiii, October, 1907, Vol. XII, No. 10, contains: The Bhagavad Gita with Ramanuja's Commentary. Das System Des Vedanta, by V. V. -Ramanan. The Aphorisms of Narada on Devotion, by I. Venkataramanan.

The Glory

of

Nishkamya Karma, by V. R. Tendoolkar.

Notes and Thoughts.

- -

etc., etc.

- -

Editorial.

(See p. 50).

Brahiuavadin, November, 1907, Vol. XII, No. 11, contains: The Bhagavad Gita with Ramanuja's Commentary. Sivayogadipika of Paramasiva A Short on Dissertation Yogindra. Karma-Yoga, by Krishna Row. Notes and Thoughts. Editorial. Teriminology of Yoga, by H. N. Sinha. -

etc.,

etc.

(See p. 50).

The Road Calcutta Review, January, 1908, No. 251, contains: The Quarter. to India, by Lesdain. Some Famous Women of India, by W. C. Madge, Akbar s Tomb at Secundra, by R. P. Karkaria. The Selection and Training J.

Nisbet.

Notices.

,

of Probationers

for

the

Imperial

History of Journalism in India,

Acknowledgments.

etc.,

etc.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Forest

by

Service

of India, by

S. C. Sanial.

Critical

(See p. 50).

C. (opposite the British

Museum.}

LUZAOS ORIENTAL

22

LIST.

Kecorder, December, 1907, Vol. XXXVIII, No. 12, contains: The Supreme Object of Mission Work, by G. L. Gelwicks. - - On Diary Keeping in Touch with Chinese Thought, by J. C. Garritt. for the of Journey through "East Tibet", by E. Amundsen. Topics Educational United and Week of Universal Prayer. Department. Editorial Comment. Missionary News. Correspondence.

Chinese

-

-

etc.

etc.,

(See p. 50).

Chinese Recorder, January, 1908, Vol. XXXIX, No. 1. contains: Editorial Comment. Progress of Moral Reform in China, during 1907, by G. F. Educational Progress of the Year 1907, by F. L. Hawks Pott. Fitch. The Last Phase of Chinese Patriotism and its Influence on the Work of Evangelization,

by

Correspondence.

Imperial Edicts of 1907, by L.

P. F. Price.

- -

Missionary News.

Our Book Table.

- -

Sites. etc.

etc.,

(See p. 50).

Crescent,

Vol.

XXX,

No. 770, contains

Ancient sacred stone structures.

:

The Moors

A

Lecture in Liverpool.

Islamic Prayer.

in Spain. Notes. Editorial

Learned Jew protected by a Muslim Monarch. Astronomical Muslim Marriages in Ceylon. etc., etc.

(See p. 50).

No. 773, contains The Djin of the Wady Murmet. A be performed in Assemblies of Muslims during the Bairam Festivities, by Sheikh Abdullah Quilliam Bey. - - Editorial Notes. Vol.

Crescent,

Drama

XXX,

suitable

:

to

etc. (See p. 50).

etc.,

No. 774, contains The Canary Islands. Lantern LecFact or Fiction. A Challenge ture by the Sheikh. Editorial Notes. A Moslem New Muslim Society in England. to the Rev. Dr. Horton.

Crescent,

Vol.

Festival.

XXX,

etc.,

:

etc. (See p. 50).

Crescent, Vol. XXX, No. The Rise of Islam. etc., etc.

A

776, contains : Editorial Notes.

modern Apostle of Monetheism. Morocco. Our Book Table.

(See p. 50).

Crescent, Vol. XXX, No. 777, contains: The History and Legends of the Pagan Editorial Notes. Islam in London. The Perils of Islam. Arabs. etc., etc.

Crescent,

Vol.

(See p. 50).

XXX,

No.

778,

Woman and Mahomet. Husband over his Wife. etc.

The Weird of Sweden's King. Notes. The Rights of the Christian

contains:

Editorial

Islam and Christianity:

A

Contrast.

etc.,

(See p. 50).

Crescent,

Vol.

XXX,

Editorial

Notes.

Islam.

etc.,

etc.

No. 779, contains: The Lakhmite Dynasty of Hira. Storm in the Sun Professor Ernst Haeckel on (See p. 50).

Geographical Journal, February, 1908, Vol. XXXI, No. 2, contains: The Gorge and Basin of the Zambezi below the Victoria Falls, Rhodesia, by G. W. Lamplugh. Notes on a Journey from Bandar Abbas to Shiraz 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

23

and March, 1907, by A. T. Wilson. Coast Peoples, Notes on the Semple. by Physiography of Certain Volcanoes in Northern Japan, by C. E. Bruce Mitford. Reviews. via Lar, in February

Miss E.

etc., etc.

Churchill

(See p. 50).

Hindustan Review, January, 1908. Vol. XVII, No. 101, contains: The ProA Study, Joseph Mazzini. posed Reforms in India, by S. H. Swinny. - - State Interference in England and India II, by N. N. by N. Macmicol. India and the Outside World, by Gupta. Egypt as I saw it, by Lai. The Book of the Month. M. L. Sinha. Views and Reviews. Criticisms and Discussions. etc. etc., (See p. 50). Indian Antiquary, September, 1907, Vol. XXXVI, No. 459, contains: HinA. Report on the Panjab Hill duism in the Himalayas, by H. A. Rose. Miscellanea. Tribes, by M. Durga Singh. etc., etc. (See p. 50). Indian Antiquary, October, 1907, Vol. XXXVI, Part 460, contains: The Age of the Tamil Jivakachin-Tamani, by T. S. Kuppuswami Sastri. A on Hill the Report Tribes, from the Native Point of View, by Panjab Mian Durga Singh. Communicated by H. A. Rose. Miscellanea. etc., -

etc. (See p. 50).

Indian Antiquary, November, 1907, Vol. XXXVI, Part 461, contains A Plan for a Uniform Scientific Record of the Languagea of Savages, by Sir R. C. Notes on Ancient Administrative Terms and Titles in the Temple. Book Notice. - - etc., etc. (See p. 50). Panjab, by H. A. Rose. :

Indian Antiquary, December, 1906, Part Title Page.

II, Vol.

Index.

Contents.

etc.,

etc.

Part 450, contains

:

(See p. 50).

Indian Church News, January, 1908. Vol General. tity, Quality, or Both Correspondence.

XXXV,

XXXVII, Reviews.

No.

1,

contains: Quan-

Diocesan Notes.

(See p. 50)

Indian Forester, December, 1907. Vol. XXXIII, No. 12, contains: Fire Conservancy in Burma, by F. Deadon Bryant. Reproduction of Sal from Seed in the Jalpaiguri Division, by B. Sen Gupta. The split Infinitive, Sohelwa. and Reviews Translations. by Correspondence. Shikar, Miscellanea. Travel, and Natural History Notes. etc., etc. (See p. 50).

Indian Magazine, January, 1908. No. 445, contains: From the Editor's Study. Nawab Mohsin-ul-Mulk. I. An Appreciation, by Ameer Ali. II. The Influence

of

a

Mahomedan

Educationist, by P. C. Tarapore.

Thoughts The Valour and Pride of the Sanjiva Rao. by Women's Indian Study Association. Rajputs, by Miss M. F. A. Tench - - PerIndian Fair in Edinburgh, by M A. A. Correspondence. on

New

India,

sonal Intelligence.

B.

etc., etc.

(See p. 50).

Indian Review, November, 1907, Vol. VIII, No. 11 contains: A Word to the Indian Nationalists, by R. A. Humes. Lessons From Ancient India, by 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

24

LIST.

Prices and Prosperity. Ill, by an Indian officer. IV, Aiyaugar. Japan Women's University, by S. N. Sing. by an Indian Journalist. Sri Madhiva and MadhIndia's Raw Produce, by D. Ananda Eao. Kole Cultivation, by K. K. Govinda Marar. waism, by C. N. K. Aiyar.

K.

S.

Current

Events,

of Importance.

by Rajduari. etc., etc.

Topics

from Periodicals.

Questions

(See p. 50).

Indian Review, December 1907. Yol. VIII, No. 12, contains: English IndifDecentralisation and Adminisference to India, by S. H. Swinny. trative Reforms, by R. B. M. Adinarayana lyah. Arbitration as a Form - Muslim India's National Authem. of Swadeshism, by N. C. Kelkar. Politics and Schools, by G. Srinivasa Women in Turkey, by Canon Sell. and Aneient Surat: Current Modern, by C. Hayavadana Rau. Aiyar. The World of Books. Events Questions of Importance. etc., etc. -

(See p. 50).

Indian Review, January, 1908. Vol. IX, No. 1, contains: The Tyranny in the Transvaal, by the Editor. Indian Marks upon Early Egypt, by A. Del Mar. Some Village Requirements, by R. B. P. Ananda Charlu. Reform Proposals, by B. G. Das. - The Mohamedan Educational ConThe Congress Crisis by B. G. Wadia. ference, by A. H. Hasan. Current Events. Topics from Periodicals. etc., etc. (See p. 50). -

Indian World, October, 1907. Vol. VI, No. Lesson to India, by S. Nihal Singh. S. Chandra Ray. An Eastern Legend

A Commonwealth

vasan.

of

Canada

as an Object versus Agriculture Industry, by

31, contains:

in English Verse,

Indian

States.

by K. S. SriniNotes and News. -

Reviews and Notices. Articles

in

The Progress of the Indian Empire. - - Leading the Reviews. Review of Leading Indian Reviews. etc.,

etc. (See p. 51).

Indian World, November, 1907. Vol. VI, No. 32, Contains "The White House" in India and America, A Day in an Indian by S. Nitral Sing. Primeval Forest, by S. Z. Ali. Pyche Raja. - - The Rebel Chief of A Famous Indian Industry, by Malabar, by M. S. Krishnan Nayar. :

-

Hossain.

S.

Selections.

-

Reviews and Notices.

the

month. Leading Articles in the Reviews. Indian Empire. -- etc., etc. (See p. 51).

Notable Views of The Progress of the

- -

Indian World, December, 1907. Vol. VI, No. 33, contains: The Retreat, by by C. R. Sum. -- Some interesting Peoples of Chota Nagpur, HI, by S. Chandra Roy. The XXIIIrd Indian National Congress. Occasional Stories. Reviews and Notices. Notes and News. etc., etc. (See p. 51).

Journal of the Moslem Institute, July so September, 1907. Voi. Ill, No. 1, contains Dilal' Rajah, by M. M. A. Halim. - - Memoirs of 'Abd-ul-quadir Khan, Sabit Jang, 17821825, by Win. Irvine. Mohamed, a Study :

by H. 46,

S.

Suhrawardy.

- -

Arabic Philosophy, by M.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

S.

A. Latif.

C. (opposite the British

The

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

25

Origin and Development of Muslim Law, by S. Khuda Buksh. Thoughts on Poetry, by M. A. Hasan M. Tarab. Reviews. etc. etc., (See p. 51).

Journal of the Moslem Institute, October to December, 1907. Vol. Ill, No. 2, The Home of the Dravidians, by A. P. Mukerji. contains Mathew Arnold's "Sohrab and Rustam". An Appreciation, by H. W. B. Moreno. The Origin and Development of Muslim Law, by S. Khuda Bukhsh. Arabic Philosophy, by M. A. Latiff. Memoirs of 'Abd-ul-gadir Kkan, - - AnecSabit Jang, (17821815), by Irvine. Afios, by A. H. :

Wm

dates

relating

etc. (See p,

the Moghals, by

to

Mohammad

Zarif

Reviews.

etc.,

51).

Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, January 1908, contains: A Defence of the Chronicles of the Southern Buddhists from Charges brought against them by certain modern Scholars, with some Remarks on the Eetzana Era, by H. C. Norman. Suggestions for a Complete Edition of the Jami'u 't Tawarikh of Rashi'du'd-Din - - The Pahlavi Texts of Yasna LXX (Sp. Tadlu'llah, by E. G. Browne. the for first Time MSS. Cecil Mills. L. LXIX), critically treated, by Bendall.

Edited

A

L. de la Vallee Poussin. II.

by

Coin of Huvishka,

The Vyakti-viveka of Mahima-Bhatta, by M. T. NaraThe Babar-nama the Material now available for a definisimhiengar. tive Text of the Book, by Mrs A. S. Beveridge. The Bhattiprolu InThe Hebrew Version of the "Secrescription No. 1, A, by J. F. Fleet tum Secretorum" a mediaeval Treatise ascribed to Aristotle II. Translation, by

J.

F.

Fleet.

:

by M. Gaster.

Miscellaneous Communications.

Notes of the Quarter

Light of Dharma, a

A

Personal

Religion? Buddhism Narrative of the Hongwangi

Count K. Otani.

-

etc. (See p. 51).

December, 1907. Vol. VI. No.

What

Necessity, -

etc.,

Notices of Books.

is

3,

contains: Reincarnation

a Religion? by K. Uohida. Expedition of 190203, by

Personality, by S. Mazzininanda.

Editorial.

etc.,

etc. (See p. 51).

Madras Christian College Magazine, December, 1907. Vol. VII, No. 6, contains God's Working Method, by J. Mackenzie. The Teaching of Morals to Children, by A. Davies. The Vettuvans of Cochin, by L. K. A. :

Krishna Iyer.

Notes of the Month.

dical Literature.

- -

etc.,

etc.

Science Notes.

Recent Perio-

(See p. 52).

Madras Christian College Magazine, January,

1908. Vol. VII, No.

an Importunity of Faith, by A. G Hogg, Wm. Miller. Notes of the Month. by College Day. and Notes. - - Recent Periodical Literature. etc., etc. tains: Prayer,

7,

con-

Unrest in India, Literary Notices (See p. 52).

Maha-Bodhi Journal, December, 1907. Vol. XV, No. 12, contains: the Religion of the Future. A Summary of Culahatthipadopama Sutta-Sayings of the Omniscient Buddha The Vicissitudes of Theosophy. -- Brahmins ani Muslims, 46,

etc., etc

(See p. 52).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

26

LIST.

January, 1908. Yol. VIII, No. 1, contains: Note on the Relation of the Bronze Heads to the Carved Tusks, Benin City, by A. Joyce. - Report on a Human Cranium from a Stone Cist in the Isle of man, by "W. L. H. Duckworth. - - Note on Stone Pestles from British New Guinea, by F. R.

Mil n,

-

Anthropological Notes.

Review.

Barton.

B

Shivaji India.

Nala

of

Nivedita.

Sister

by R.

Letters,

J.

by

(See p. 52).

The Aim of Indian Art, by A K. C. Swamy. The Forcing of British Free Trade on Sarkar.

Chandra Das.

S.

etc.

1908. Vol. Ill, No. 1, contains: The Civic Ideal, Narrative of the Incidents of my early Life IV,

Modern Review, January, by

etc.,

- -

a real national Congress, by Bharad-vaja. -- Story and Damayanti, by J. Nelson Fraser. Mr. Keir Hardie in an

Wanted

The Sugar Industry in India, by by an Eyewitness. The Herbert Spencer's Theism, by J. Page Hopps. Mac of Books. Foot Review Gowan. J. Notes. Heavenly Society, by Indian Village, K. C. Banerji.

etc.,

etc. (See p. 52).

Modern Review, February,

1908.

Vol

III,

No.

2,

contains: Alfred Russell

Page Hopps. - - The Evolution of the European City, by Sister Nivedita, Tokyo as a Student Centre, by Saint Nihal Singh. Our Industrial Situation and how to improve it, The by Y. N. Pantulu. Foreign Mercenaries in the Indian Army. Free Influx of Englishmen into India. The Nation and the State, by Pan Islamism, by M. H. Kidwai. What can England teach G. S. lyen. Our and us, by Indo-Anglian. Shipping Ship-building, by R. B. G. V. Joshi. Notes. Reviews of Books. etc., etc. (See p. 52). Wallace on the

Indian

Crisis,

by

J.

Geschichte und Wissenscliaft des Judentums, SeptemberOctober, 1907. Vol. LI, Part 9/10, contains: Die Literatur fur und wider die Juden in Schweden im Jahre 1815, by E. Meyer. -- Zur Geschichte

Monatsschrift

fttr

und Charakteristik der paulinischen Briefe, by J. Eschelbacher. Das Alte Testament in der Mischna by L. Blau. Zur Redaktion der Mischna, Der Sifre sutta nach dem Jalkut und anderen Quellen, by J. Bassfreund. Der Papyrusfund von Assuan, by S. Jampel. -- Beby S. Horovitz. etc., etc.

sprechung.

(See p. 52).

Monatsschrift fur Geschichte und Wissenschaft des Judentunis, NovemberDecember, 1907. Yol. LI, Parts 11 and 12, contains: Die Wissenschaft des Die bibelwissenschaftliche Literatur der -Zur Redaktion der Mischna, by J. Bassby Jampel. freund.-- Der Tod Mose's in der athiopichen Ueberlieferung, by H. Malter.

Judentums, letzten

by

S.

Jahre.

Maybaum.

S.

Miszellen fiber Saadja. V, by S. Poznanski. -Beitrage zur Geschichte und Literatur der gaonaischen Periode. II, by A. Marmorstein. - Be-

-

sprechung.

-

Bibliographische Uebersicht.

Open Court, January, Galileo

Goblet

by

Galilei,

by

d'Alviella.

J. Gros.

- -

1908.

Vol.

Editor.

etc., etc.

(See p. 52).

XXII, No. 620, contains: Frontispiece. The Present Religious Crisis, by Count

The Religion

of

Humanity and

its

High

Priestess,

Cryptic Legends and Their Significance, by C. A. Browne.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

27

Napoleon and the Pope, by F. "W. Fitzpatriok. Book Reviews. tent of Sin by E. A. Rumball.

The Changing Conetc., etc.

(See p. 52).

January, February and March, 1907. Vol. XXIX, Nos. 1, 2 and 3, contain Shribhashya of Ramanuja, (Text only), edited by J. J. Johnson. Valmikiya Ramayana, with Foot-notes, edited by R. Lai Bhat-

Pandit,

:

Sankalpasiiryodaya with Commentary, edited by R. KrishnaPadartha-Dharraa-Sangraha, translated by Pandit Ganganath

tacharya.

machari.

Yyakaranadipika by Orambhatta, edited by Pandit Ganapati ShasNyayasiddhantaraanjari by Bhattaoharyachudamani Janaki Nath, the Commentary Nyayamanjarisara by Yadavaoharya, edited by Parashara Smriti with the Commentary YidvanNath Mishra.

Jha. tree.

with P.

J.

manohara, by P. Y. hikari.

etc.,

etc.

Dharmadhikari, edited by P. N.

Panta Dharmad-

(See p. 52).

Pralmddha Bharata, November,

1907. Yol. XII, No. 136, contains: Sri RaOccasional Notes. Epistles

makrishna's Teachings- Atma-Jnana, XIII. of

Swami Yivekananda,

XXIX XXXI.

Swami Abhedananda's Address

The Fourth Yearly Report of the Mayavati Students of Mysore. Reviews and Acknowledgments. News and MisCharitable Dispensary.

to the

cellanies.

ete., etc.

(See p. 52).

Pralnuldha Bharata, December, 1007. Yol. XII, No. 137, contains: Sri Rathe Occasional Notes. makrishna's Teachings-, Atma-Jnana, XIY. The Master as I saw Him, XIX, by Beauty of Holiness, by Advaitin. The Way to the Realisation of a Universal Religion Sister Nivedita. News and Miscellanies. A Lecture by S. Yivekananda. etc., etc. :

(See p. 52).

Pralmddlia Bharata, January, 1908. Yol. XTII, No. 138, contains. Sri RamaThe Master Occasional Notes. krishna's Teachings-Atma-Jnana, XY. China and Religion by Brahas I Saw Him, XX, by Sister Nivedita. machari Brahmavadin. Epistles of Swami Yivekananda, XXXY. Ramakrishna Ramakrishna Mission in the West, by J Creelrnan. The Mission Famine Relief: An Appeal. News and Miscellanies. etc., etc. (See p. 52).

Proceedings of the

XXX, of a

Part

1,

Man from

Society of Biblical Archaeology, January, 1908. Yol. The Di-hetep-suten Formula. A Funerary Stela Notes on and other Notes, by H. R. Hall. Gebelen

contains:

;

An

A

H. Sayco. The Coffin of Ta-aath, in the Brassey Institute at Hastings, by Miss M. A. - A Monument from Murray. Tshok-Goz-Kopriikoe, by W. A. Robinson.

Assyrian and Egyptian History.

aramaio Ostracon, by

-

Karian, Aramaic, and Greek Graffiti from Heshan, by A. H. Sayce. The Folklore of Mossoul. Ill, by R. Campbell Thompson. - - Reviews. etc., etc.

-

-

(See p. 52).

Punjab Educational Journal, January, 1908, Yol. Ill, No. 11, contains Notes. Moral Instruction. Idealism in Teaching. The Schools of Utopia. :

-

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

-

C. (opposite the British Museum}.

LUZACS ORIENTAL

28

Our London Notes.

-

-

Letter.

Notes.

Review of Religions, January, Book been Revealed by God

if so,

:

The Awakening of Islam.

-

-

Science

(See p. 52).

Vol.

1908.

- -

Teachers.

for

Topics

etc., etc.

Correspondence.

LIST.

No.

VII,

which ?

-

-

1,

contains:

Has any

The Founder of Sikhism.

Notes and Comments.

etc., etc.

(See

p. 52).

Sasthramukthavali. No. 65. (See

- -

A

Collection of Vedanta

A

Collection of

Mimamsa and Nyaya Works.

p. 52).

Sasthraiuukthavali. No. 66. (See p. 52).

Vedanta Mimamsa and Nyaya Works,

Sphinx, Vol. XI, Fasc. 3, contains L'adverbe copte j>e, "de nouveau, encore ', Sur la forme fayoumique oye (S. oyAe) dans la Pistis by E. Anderson. Sophia avec une remarque philologique sur 1 emploi de la preposition o/^e, :

by E. Andersson.

Comptes rendus

critiques.

- -

Spolia Zeylanica, November, 1907. Vol. V, Part 17, Notes on the Jaffna Islands, by J. P. Lewis.

etc.,

etc. (See p. 52).

contains: Topographical The Birds of Dimbula,

by J. Ryan. Description of a new Species of Apanteles from Ceylon, Cameron. P. Description of a new Plume-Moth from Ceylon, with by Note on the some Remarks upon its Life-history, by T. B. Fletcher. possible

Notes.

Transmission of Sarcocystis by the Blowfly, by etc.,

etc.

Toiing Pao, October, 1907. Vol. VIII, No. 1791),

fin)

4,

Perrin.

-

contains: Etude sur les Cao lau,

La correspondance generale de

by H. Cordier.

critique.

S.

(See p. 53).

1

by Bonifacy.

W.

Bibliographie.

Correspondance. etc.,

la

Cochinchine (1785 Bulletin

Melanges.

etc. (See p. 54).

T'oung Pao, December, 1907. Vol. VIII, No. 5, contains Les The "Nestorians" once More, by E. H. Parker. Cordier. :

Lolos, by H. Das ara-

mu chich yi, by A. Forke. Alphabet nach dera T'ienfang tse Zur chinesischen Umschrift des arabischen by M. Hartmann. Cor-

bische

respondance.

Melanges.

Bibliographie. Chronique.

etc.,

etc.

(See

p. 54).

Tropical Agriculturist, December, 1907. Vol. XXIX, No. 6, contains Botany and Agriculture, by J. C. Willis. - - Report on Experimental Tapping of Para Rubber Trees, by T. Petch. - - Tapping of Assam Rubber, by H. H. Mann. - - Pruning Cacoa, by W. Cradwick. Notes and Queries. - - etc., :

etc.

(See p. 54).

Vienna Oriental Journal, Vol. XXI, No. 4, contains: Dlpavamsa und Mahavamsa by R 0. Franke Ueber Musils Forschungsreisen, by R. Brunnow. zu den Bemerkungen babylonischen Chroniken B. M 26472 und B. etc.

46,

M. 96152, by F. Hrozny.

Reviews.

Miscellaneous Notes.

-

-

etc.,

(See p. 54).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

Knngr Pao, November. 1907. Vol XIX. No.

Wan Kwoh

The Abolition

Debts.

Public

LIST.

Claims of Christ.

-

-

Manchu

of

29 10. contains

:

China's

The Object and

Garrisons.

Ping-K'un's Confucianism, (Cont ) Two Chapters. Useful Knowledge. Present-day Questions.

Wang

Various

Topics. Miscellaneous. etc., etc. (See p. 54).

Wan Kwoh Kung

Vol.

1

Pao, December, 1907, to Deal with Floods and Famine in Matheson Mines, by Tsao Tsing-hau in General. The Origin of Heaven Various

How

11, contains:

Chinese Railways and China. on Public Markets. On Mining,

and Earth, by Li Ch'un-Shing. Miscellaneous. etc.. etc. Knowledge.

Useful

Topics.

XIX, No.

(See p. 54).

Zeitschrift

No.

XI,

October, 1907. Vol Periodische Literatur. Hebraica.

Hebraeische Bibliographic, September

fiir

contains: Einzelschriften

5,

:

Eliser ben Isak und seine Ducke in Lublin, KonstantiDie Superkommentare zu Raschis und Safed, by A. Freimann nopel Notizen und Bemerkungen, Pentateuch kommentar, by A. Marmorstein.

Judaica.

etc.,

etc.

(See p. 54).

Zeitschrift fiir Heforaeische Bibliographic, November XI, No 6, Contains Einzelschriften Hebraica. :

:

December, 1907. Vol. Ein anoJudaica

nymer handschriftlicher Kommentar zum Machsor, by H. crits

hebreux

Munk.

de

Die

1'Oratoire

Super

A. Marmorstein.

a la

Bibliotheque

Manus-

Gross.

nationale de Paris, by S.

kommentaro du Raschis Pentateuchkommentar, by

- -

etc.,

etc.

(See p. 54).

II.

NEW

ORIENTAL BOOKS. PUBLISHED

ABHEDANANDA

Five

(S.)

IN

ENGLAND.

Lectures on Reincarnation.

enlarged Edition. Small 8vo. Cloth, pp. 99.

The Same. Sewed.

ADAMS A

for

ALEXANDER

Cloth, pp. 374,

ANDERSEN

in

Syntax

:

or,

(D.)

From

)

and 432. With -

-

3s.

Hebrew Text. 4s. 6d.

the Niger to the Nile. 2 Vols. Illustrations. 1907.

1.

Roy

8vo.

16s.

A. Pali Reader, with Notes and Glossary. Part

Glossary. Part 2. Glossary (Second Half) pp. 156. 1908. 7s. 6d. * * Two Parts in one Volume. 13s. Qd. # 46,

Studies in the

Preachers and Students. 8vo. Cloth, pp. 240. 1908.

(B

New and

a Portrait. 1907.

2s.

Sermons

(J.)

Book

With

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Completion.

Roy

C. (opposite the British

8vo.

2.

Cloth,

Museum).

LUZACS ORIENTAL

30

ANDERSON

The Gospel and

SIR).

(R.

LIST. its

Ministry. Thirteenth

Edition, revised. 8vo. Cloth, pp. 218. 1908. 2s. 6d.

ANDRE

The True Light; or, The Gospel of Christ in the C.) of Science. 3vo. Cloth, pp. 208. 1907, 2s. 6tf. Spiritual Light (G.

ARABIAN the

of

Nights' Entertainments. (The). Arranged for the perusal Hon. the Mrs. Sugden. New Edition. 8vo. Cloth, pp Young by

400. 1907. 2s. Qd.

BANISTER

England under The Jews. Third Edition. Svo. Sewed,

-

-

(J.)

pp. 224. 1908.

Is.

BARNETT

(L. D.) Brahma-Knowledge. An Outline of the Philosophy of the Vedanta, etc. Roy 16mo. Cloth, pp. 114. 1908. 2s.

BARZINI

An

Pekin to Paris Account of Prince Borghese's (L.) Journey across two Continents in a Motor-Car. 8vo. Cloth, pp. 646. With Illustrations, 1907. 16s. :

BESANT (W.

SIR) and PALMER (E. H.) Jerusalem, the City of Herod and Saladin. Fine Paper Edition. 12mo. Cloth pp. 554. 1908. 2s. The Same. Leather. 3s.

BIBLE

-

Art (The)

in

Edited by

-

W. Shaw

Sparrow. Folio. Cloth.

1907.

Old Testament.

New

BIBLE

15s.

Testament. 15s.

in art: see Psalms.

BRUCE

(MISS

India

A

E.)

Calendar of the Court Minutes of the East Introduction and Notes by W. Foster.

Company 16351639. With

Svo. Cloth. 1908. 12s. 6d.

CAMA

Masonic Jubilee Volume, containing Papers on Maby various Freemasons in Honour of Bro. Khars-

(K. R.)

sonic

written

Subjects

Cama on

hedji Rustamji

by

J.

J.

his completing 50 Years of Masonic Life. Edited with coloured Portrait. Svo. Cloth, pp. 30, 287 and 8.

Modi,

1908, 10s.

CAMBELL

-

(R. J.)

Christianity and the Social Order. Svo. Cloth, pp.

298. 1908. 6s.

CHAFFERS

(W.)

Pottery and

-

-

Marks and Monograms on European and Oriental Twelfth Edition, with a Supplement. Koy Svo.

Porcelain.

Cloth, pp. 1016. 1908.

CHAMBERLIN

(B. H.)

2.2s.

Japanese

Fairy

Tales,

told

in

English.

18mo. Sewed. 1808. 6d.

COHU

(J.

R)

-

dern Standpoint. 46,

The Sermon on the Mount

A

as

Viewed from the Mo-

Series of Addresses. Svo. Cloth, pp. 196. 1908.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

3s. Qd.

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

31

CRANE

The Creed of Righteousness, or the Justification (A. B.) Faith of the Psalm Quicumque. 8vo. Cloth. 1907. 5s. by

CROUSE (MISS

M.

E.)

Algiers.

With

8vo. Cloth, pp. 256.

Illus-

strations. 1907. 10s. 6d.

DRAKE

Discoveries in Hebrew, Gaelic, Gothic (A. E.) Caucasic Languages. 8vo. Cloth. 1908. 1.5s.

DRUMMOND

(

J

Studies

)

in

Christian

Doctrine.

and other

8vo. Cloth, pp.

560. 1908. 10s. 6d.

DUNNING

-

W.)

(H.

-.To-day on the Nile. 8vo. Cloth, pp. 286. With

Illustrations. 1908. 10s. 6d.

A

DUTT

brief History of Ancient and Modern India, accorSyllabus prescribed by the Calcutta University. Small 8vo.

(R. C.) ding to the

Cloth, pp. 213.

EGYPT by

With Index, Map, and Fund.

Exploration

Archaeological

F. L. Griffith. 4to. Sewed.

EGYPT

With

Report,

190607.

Edited

Illustrations. 1908. 2s. 6d.

Graeco-Roman Branch. Fragment of an

Fund,

Exploration

Illustrations. 1908. 2s.

TJncanonical Gospel from Oxcyrhynchus. Edited with Translation and mentary, by B. P. Grenfell and A. S. Hunt. 8vo. Sewed. 1908. Is.

Com-

EGYPT

The OxyrExploration Fund, Graeco-Roman Branch. Part Edited with 5. Translation and Notes hynchus Papyri. by B. P. Grenfell and A. S. Hunt. 4to. Cloth. 1908. 1. 5s. .

FAIRY

from

Tales

Arabian

the

Nights.

Dixon. 8vo. Cloth, pp. VIII, 477.

E. ten.

Edited

With 44

and arranged

Illustrations

by

by

J. D. Bat-

1907. 5s.

FIRDAUSI. Shah-Namah.

FRAZER

Adonis, Atlis, Osiris: Studies in the History of Second Edition, revised and enlarged. 8vo. Cloth, pp.

(J. G.)

Oriental

Religion. 472. 1907. 10s:

GARSTANG trated tions

by

made

The Burial Customs

(J.)

Tombs in

of

the

8vo. Cloth, pp. 266.

GARVIE

(A.

Translated by A. Rogers. 4to. Cloth. 1908. 15s.

Middle

the

Necropolis

With

Beni

Hassan during

Illustrations. 1908.

Studies

E.)

of

of Ancient Egypt, as illusKingdom. Being a Report of Excava-

in

19023

4.

Roy

l.lls. 6d.

the Inner Life of Jesus. 8vo. Cloth.

pp. 656. 1907. 7s. 6d.

GLAZEBROOK

Notes and Outline Lessons for Teachers (M. G). on Bible Lessons for the Young. 12mo. Cloth, pp. 428, 1907. 3s. Qd.

"REENHOUGH Cloth 46,

(J. G.)

-

Saints and Sinners of

Hebrew

Story. 8vo.

pp. 246. 1907. Is. Gd.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

:

C. (opposite the British Musi-tun.)

LVZACS ORIENTAL

32

GREY

-

(L. J. H.)

GrRIFFIS (W.

The India of the Future. Roy

-

-

E.)

LIST.

-

The Japanese Nation

8vo. Sewed. 1908.

in Evolution

Progress of a Great People. 8vo. Cloth, pp. 420. 1908.

HAGrGrARD (H

A

R.)

Winter Pilgrimage.

Travels though Palestine, Italy 8vo. Cloth, pp. 384. 1908. 3s. 6d.

HAZELHURST

Flashes

(J.)

Mornings with Poesy.

one

:

U

Steps in the

6s.

Being an Account of

and the Island of Cyprus,

from the Orient

or,

etc.

Re-issue

a Thousand and

Book I: Spring. 16mo. Cloth, pp.

276. 1907.

6d.

2s.

HUNTINGDON

A

The Pulse of Asia. (E.) the illustrating Geographic Basis of History. Illustrations. 1908. 14s. -

The Unlucky. A With

JABEZ

JAPANESE (C.)

-

-

Exhibition

4to. Cloth.

The Standard (H. J.) 1907- 1908. 8vo. Limp. 1908. Is. of

Eternity (The) Gura Paramahamsa. 8vo

1907.

(W. Is.

M.

Organisation

of

by

For the Use of High Schools,

Guide

Amar Bhumika

:

1908.

3s.

to

Egypt and the Sudan,

Discourses.

By

Sri

Agamya

Cloth, pp. 126. 1908. 3s.

The Hellenics and Gebir. 12mo.

S.)

Cloth, pp. 266.

6rf.

The Same. Leather.

LITERARY

Notes on the

:

Historical Atlas of India.

KEMEID

LANDOR

S. L.

Life,

8vo. 1907. 2d.

Colleges, and Private Students.

LAND

Jungle

Illustrations. 1907. Is.

Educational

Japanese Education.

JOPPEN

of Indian

story

8vo. Cloth, pp. 126.

Journey in Central Asia, 8vo. Cloth, pp. 440. With

Man's

2s.

Bible

A. Selection of Passages from the and Historic, Poetic, Philosophic. Illustrating Hebrew Literature. Arranged with Introductory Essays and Annotations by W. L.

Old

(The)

Testament.

Courtney. 8vo. Cloth, pp. 436. 1907. 10s. Qd.

MACDONALD

(D.)

The Oceanic Languages. Their Grammatical

Structure, Vocabulary and Origin. 8vo. Cloth, pp. 368. 1907. 10s. 6d.

MACGOWAN 376.

With

MACLAREN

Sidelights on Chinese Life.

(J.)

Roy

8vo. Cloth, pp.

Illustrations. 1907. 15s.

The

Second Book of Kings from Chap. 8, and the (A.) Books of Chronicles, Ezra, and Nehemiah. 8vo. Cloth, pp. 408. 1908. 7s. 6d

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL MAGDA.

-

-

The Glory

LIST.

33

Queen of Sheba. From the Ancient Royal Abyssinian M. S. of the Kings". Rendered into English, by Mrs. J. Van Vorst.

8vo. Cloth, pp. 196. 1908. 5s.

MANNING (W)

Some Elements

of Religion. 8vo. Cloth, pp. 124

1908. 3s.

M1YOSHI

-

(M.)

Atlas of Japanese Vegetation with explanatory Text,

-

Set. 8. 4to. Cloth, pp. 10.

NAFHAT'

Yaman

Ul

9 Plates. 1908. 3s.

"Breezes from Yemen". Part 1 translated into Philological and Critical Notes by D. Phillott. 8vo. Boards,

with

English

With

-

-

pp. 203. 1908. 3s. 6d.

NORMAN

The. Peoples and Politics (SIR H.) Seventh Impression. 8vo. Cloth, pp. 624. 1907. 7s. 6d.

NOTES

on the Arabic Language. 12mo. Limp. 1907.

O'DONNEL

The Causes of (J. C.) 8vo. Cloth, pp 120. 1908. 2s. 6d.

OORT

(T. F.

VAN)

-

The Origin

-

Present

of the Bantu.

the Far East.

of

Is.

Discontents

A

in India.

preliminary Stucty.

8vo. Sewed, pp. 102. 1908. 7s. 6d.

PRACTICAL

Guide

to

Alexandria,

hood. 8vo. Cloth, pp. 272.

PSALMS

Malachi

to

The Same.

RAMSAY

and Neighbour-

continuation

of

"The Old Testament

Sparrow. Folio. Sewed.

1907.

3s.

6rf.

Cloth. 5s.

The

In

(A.)

The

-

(W. M).

Life and Thought. 1907. 12s.

SEARCY

Cairo, Port Sai'd,

Illustrations. 1907. 6s.

Being a

:

by W. Shaw

in Art." Edited -

With

Cities of St. Paul, Their Influence on his Cities of Eastern Asia Minor. 8vo. Cloth, pp. 468.

Australian

Tropics.

8vo.

Cloth,

pp. 398.

With

Illustrations. 1907. 10s. 6d.

SHRUBSALL from the

(F.

South

C.) African

Notes on some Bushnoan Crania and Bones Museum, Cape Town. Roy 8vo. Cloth, pp. 43.

With

3 Engravings. 1907. Is. 6d. *+* Being Vol. V, Part 5 of the Annals of the South African Museum.

SOUL

of the Bible (The). Being Selections from the Old and New Tesand the Aprocrypha. Arranged as Synthetic Readings, by U. G.

taments

B. Pierce. 8vo. Cloth, pp. 532. 1908. 3s.

SOUTH 1

African

Philosophical

Roy. 8vo. Cloth, pp.

SOUTH

African

120.

Society. Transactions. Vol.

With

Philosophical

40,

GREAT

lit

SSEI.L

Illustrations. 1907. 9s.

Society Transactions.

34 Roy. 8vo Cloth, pp. 118. 1908.

XVIII. Part

Vol. XVIII, Part

4s.

STKKKT, LONDON, W. C. (opposite

tlie

British

LUZACS ORIENTAL

34

SUDAN TERRY

LIST.

Almanac, 1908. 8vo. Cloth. 1907.

Is.

Biblical

An

(M. S.)

Dogmatics.

the Prin-

of

Exposition

cipal Doctrines of the Holy Scriptures. 8vo. Cloth, pp. 626. 1907.

TRENCH (ARCHBISHOP). New

10s.

6d.

'

on

Notes

the

Miracles of

Our Lord.

Edition. 8vo. Cloth, pp. 412. 1908. 2s. 6d.

VIYEKANANDA

-

(S).

-

Memorial Edition. Part

VIYEKANANDA With a

Complete Works. Carefully revised. Mayarati 1.

4to.

Jmma-Yoga. Part

(S.)

Portrait. 1907, 4s.

WARING

Boards, pp. 239. 1907.

5s.

8vo.

2.

Cloth, pp. 178.

6rf.

Remarks on the Uses of Some and Common Medicinal Plants of India. Sixth

(E. J.)

Medicines

of the Bazaar Edition. 12mo.

Cloth, pp. 348. 1907. 6s

WATSON

The Philosophical Basis (J.) Lectures. 8vo. Cloth, pp. 514. 1907. 8s. 6d.

WILLIS

(

J. C.)

Ceylon

With

Traveller. 8vo. Cloth.

:

2

A

Handbook

Maps and 62

of

A

Religion.

for

Series of

the Resident and the

Plates. 1908. 5*.

WINCKLER

The History of Babylonia and Assyria. Trans(H.) lated by J. A. Greig. Revised by the Author. 8vo. Cloth, pp. 364. 190*. li.v.

WRIGHT

(H.)

97.

With

pp

-

-

The Science of Para Rubber

Cultivation. 8vo. Sewed,

Illustrations. 1908. 3s. 6d.

III.

NEW ORIENTAL

BOOKS,

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ABHANDLUNGEN, Parts 3 and

%*

Parts

3

With

dell'

Islam,

(F.)

Gross-Lichterfelde -

Bludau.

da

Caetani. Vol.

L.

II.

4to. pp.

and Index. Milan. 1908.

Japaner Madel.

8vo.

pp.

296.

With

1.

8

845

14s.

Plates.

Ost. 1908. 6s.

The Same. Bound.

BEITRAGrE 46,

compilati

3 Maps, 2 Plans, Illustrations

BAUMANN

A

Ein Beitrag zur urchristlichen Missionsgeschic'..te.

briefes.

ANNALI

herausgegeben von

neutestamentliche,

8vo. pp. XX, 251. Miinster, 1908. 6s. 9d. and 4 contain : Steinmann, A., Der Leserkreis des Galater-

4.

7s.

6d

zur Assyriologie und semitischen Sprachwissenschaft heraus-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(fly>/>/>.y/>

lite Jlritixlt

LUZACS ORIENTAL gegeben

von

Ill, 155.

With

Part

%*

contains

1

35

Haupt. Vol. VI, Part

P.

1.

Roy

8vo. pp.

4 Plates. Leipsic, 1908. 15s.

The Same. Boards.

-

und

Delitsch

F.

LIST.

16s. Qd.

Billerbeck, A.,

:

and Delitzsoh,

T.,

Die Palastore Sal-

Erklarung ihrer Bilder und Inschriften. Nebat Salmanassars Stierkoloss- und Throninschrift von F. Delitzsch, manassars II von Balawat.

BEITRAGE von

R.

Part

Kittel.

1908. 6s.

%*

8vo. pp. XII, 242.

1.

With 44

Illustrations. Leipsic,

6rf.

The Same. Bound

-

vom Alten Testament. Herausgegeben

Wissenschaft

zur

Part

6d.

7s.

contains: Kittel, R. Studien zur hebraischen Archaologie und

1

Religionsgeschichte.

BEITRAGE

zur

BERG

8vo. pp. IV, 148. Leipsic, 1908. 4s.

2.

The Same. Bound. *y.*

vom Alten Testament. Herausgegeben

Wissenschaft

von R. Kittel. Part

5s.

Part 2 contains: Herrmann,

VAN

(N. P.

DEN).

-

-

Ezechielstudien.

J.,

Hunt,

en bankwezen, handel en The Hague, 1908. 9s. 6d.

crediet-

scheepvaart in Nederlandsch-Indie. 8vo.

BERIGHTE

von

rausgegeben

und Fortwirtschaft

Land-

iiber

in Deutsch-Ostafrika.

He-

Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika. (bio-

logisch-landwirtschaftlichen Institut in Amani). Vol. 74. With 1 Plate. Heidelberg, 1908. Is. Qd.

III.

Part. 4. 8vo. pp.

BIBLIOGRAPHIE

der theologischen Literatur fur das Jahr 1906. von G. Kriiger und W. Koehler. Fasc 3. 8vo. p. 80. Re-

Herausgegeben print. Leipsic,

1908. Is.

The Same. Fasc. The Same. Fasc.

BIBLIOTHEK, P.

Haupt.

1908.

4.

8vo. pp. 80. Reprint. Leipsic, 1908. Is.

5.

8vo. pp. 80. Reprint. Leipsic, 1908.

herausgegeben von F. Ray 8vo. pp. 80. With

assyriologische,

Vol.

XX.

Fasc.

4.

Is.

Delitzsch 1

und

Plate. Leipsic,

10s.

*** Vol.

XX,

Fasc.

4

contains

:

Meissner,

B.,

Seltene

assyrische

Ideo-

gramme.

BIBLIOTHEK,

tiirkische.

Herausgegeben von G. Jacob.

Vol. III. 8vo.

pp X, 44 and 25. Berlin, 1908. 3s. 9d. %* Vol. ^11 1 contains: Xodscha Nedim, der iibereifrige. Eine Meddah-Burleske, tiirkisch und deutsch mit Erliiuterungen zum ersten malo herausgegeben von Fr. Giese.

BIBLIOTHEK, 2s.

#

4(5,

II.

Fasc.

7.

8vo. pp. 95. Leipsic. 1908.

6d. *

-

vorderasiatische

II

(JKKAT

Fasc. 7 contains

K.I

:

Knudtzon,

SSKLL STHURT, LONDOX,

J.

W.

A. Die El-Amarna-Tafeln.

C. (opposite the British

Museum)*

LUZACS ORIENTAL

36

LIST.

aus den deutschen Kolonien., Lesestiicke, gesammclt und bearbeitet im Auftrage der deutschen Kolonialgesellsehaft. 8vo. Boards, pp.

BILDER

1908. Is pp. VI, 187. Essen, The Same. Cloth. Is. Qd.

BISS1NG

W. VON)

(F.

Neuen Reichs,

des

With

-

-

Ein thebanischer Grabfund aus dem Anfang

(Schluss Lieferung.) 1908. 10s

5.

Text. Berlin,

*** The whole Work. Complete

Roy

8vo. pp. 15.

With

3 Plates.

3. 15s.

BODHICARYARYARATARA. Poeme de

Bouddhas.

tions

L. de la Vallee Poussin.

BOEKEN scher,

Roy

afrikanischer

ein

8vo. Extract, pp. XII. 14

4.

alteste Christliche Kaiserreich

Das

(H. J.)

Introduction a la Pratique des FicCantideva. Traduit du Sanscrit et annote par

Majestat. 8vo. pp. 26.

With

Paris.

und

1907. 3s.

sein Herr-

Illustrations. Berlin,

1908. 9d.

BUCHNER

Japanische

(M.)

Impressionen.

8vo.

pp.

54.

Munich,

1908. 2s. 6d.

CASTELEIN

L'Etat du Congo. 8vo. Brussels,

(A.)

CASTRIES (H

:

-

-

CHEVALIER

(A). trations. Paris, 1908.

CON ANT

2s. d.

Les sources inedites de 1'histoire du Maroc. 1. Is. Dynastie Saadienne. 8vo. The Hague, 1908.

DE).

Premiere Serie

1908.

(C. E.)

L'Afrique

centrale

franchise.

8vo.

With

II.

Illus-

17s.-6
F and

V. in Philippine Languages. 8vo. pp.

11.

Leipsic, 1908. Is.

CORPUS

scriptorum christianorum orientalium. Curantibus I. B. Chabot, Guidi, H. Hyvernat, B. Carra de Vaux. Scriptores syri. Series II. 8vo.

I.

Leipsic, 1908.

*%*

Tom XXVII.

Philoxeni Mabbugensis tractatus tres de trinitate et incarnatione. Textus. Ed. A. Vaschalde. pp. 271. 13s. 9d. Versio. Interpretatus est A. Vaschalde. pp. 204. 5s. Gd.

CORPUS

scriptorum christianorum orientalium. Curantibus. I. B. Chabot, Guidi, H. Hyvernat, B. Carra de Vaux, Scriptores syri. Series III. 8vo.

I.

Leipsic, 1908.

* * #

Tom XXV. I.

Vitae

virorum

Textus. Edited by E.

W.

apud Monophysitas celeberrimorum. Pars Brooks, pp. 95. 4s. 9d. W. Brooks, pp. 60.

Versio. interpretatus est E,

DELITZSCH

(FR.)

-

Zur Weiterbildung der Religion. Two Lectures.

8vo. pp. 71. Stuttgart, 1908. Is.

The Same. Bound. 40,

2s.

6tf.

2s. 6^.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL DENKSCHRIFT in

der

betreffend

von

Zeit

die

1906

Oktober,

LIST.

37

Entwickelung des Kiautschou Gebiets bis Oktober 1907." 8vo. pp. 79. With 4

Plates. Berlin, 1908. 3s.

PUTSCH

Or Ha-Emeth.

(H.)

Briefe tiber das

werk Chaje. Olam

des Oberrabbiners Dr. Lerner. In Hebrew. 8vo. pp. 56. Frankfurt

am

Main,

1908. 9d.

>ODERLEIN

Die

(L.)

Expeditie

(Siboga

Crinoiden der Siboga-Expedition 8vo. pp. V, 54. With 12 Illustrations, 23

gestielten

(XLIIa).

Plates and 23 Pages Explanations. Leiden, 1908. 17s. Subscription Price. 1 3s. 6d.

JISENBHANEN,

die Afrikas.

koloniale

Eisenbahnpolitik Maps. Berlin, 1908. 5s.

1RGEBNISSE,

Grundlagen und Gesichtspunkte fiir cine Afrika. Roy 8vo. pp. VIII, 159 With 3

in

wissenschaftliche,

und Tibet 19031905. Roy 8vo. - The Same. Bound. 1. 2s.

Expedition Filchner nach China

der

Berlin, 1908.

1.

*.* Vol. X, Part 1. Fasc. 1 contains: Zoologische Sammlungen, bearbeitet von C. Attems, Mr. Burr, A. Forel, H. Friese, Dr. Griinberg, H. Karny, Fr. Klapalek, H. J. Kolbe, Fr. Konow, Th. Kuhlgats, Prof. Matschie, Dr.

Oost,

Pappenheim, K. Parrot,

Dr.

0. Vogt, J. Weise. Faso. 2 contains

Botanische

:

A. von

Sammlungen

pp. XII, 287 with 6 Plates. 20 Illustrations

EUSEBIUS

von Dr. Driels.

bearbeitet

and

1

map.

Kirchengeschichte. Herausgegeben von E. Schwartz. Kleine

:

Ausgabe. 8vo. pp. IV, 442. Leipsic, 1908. The Same. Bound. 4s. 9d.

FALKE

Schulhess, Dr. Formier,

4s.

Buddha, Mohammed, Christus. Ein Vergleich der drei Personlichkeiten und ihrer Religionen I. Vergleich der drei Personlich(R.)

keiten.

Third Edition. 8vo. pp. VIII, 246. Guttersloh, 1908.

The Same, Bound.

FONCK

3s. Qd.

4s.

Deutsch-Ost-Afrika. Eine Schilderung deutscher Tropen Nach 10 Wanderjahren, III. (Doppelheft.) Land und Leute. 8vo. pp. Ill, 119. With a Frontispiece and 51 Illustrations. Berlin, 1908. 2s. (H.)

-

-

FORRER

Reallexikon der prahistorischen, klassischen undfriih(R.) christlichen Altertlimer. Roy 8vo. Bound, pp. VIII, 943. With 3000 Illustrations. Stuttgart, 1908. 1.8*.

FRANKE

-

(0.)

Eine

Turfan

(Turkistan)

Reprint.

With

FREYDANK

1

(B.)

chinesische Uebersetzt

Tempelinschrift

und

erktfirt.

Idikutsahri

bei

8vo.

Boards,

92.

pp.

Plate. Berlin, 1908. 5s. 6d.

Buddha und

Christus. Eine buddhistische Apolo-

getik. 8ro. pp. VIII, 192. Leipsic, 1908. 46,

Roy

aus

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

3s.

C. (opposite the Brittsh

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

38

GrERSON

zur

Beitrage

(A.) 1908. 9d.

LIST.

Bibelkritik. Part

1.

8vo. pp. 16. Filehne,

contains: Abraham. Eine politische Legende. Zur Einfuhrung einer neuen Quellenhypothese auf historischer Grundlagen.

*.* Part

1

.

GLOBUS.

Zeitschrift fur Lander-

Illustrierte

und Yolkerkunde. Verei-

"Das Ausland", und "Aus alien "Weltteilen". Begriindet 1862 von K. Andree. Herausgegeben von H. Singer, unter bisonderer Mitwirkung von K. Andree. Year 1908. Yols 93 and 94. 8vo. Brunswick, 1908. 6s. Quarterly. %* Each Vol. complete in 24 Nos. den

nigt mit

(xRAETZ

Zeitschriften.

Geschichte

(H.)

Juden

der

von den altesten Zeiten

bis

Aus den Quellen neu bearbeitet. Vol. IV. Geschichte Juden vom Untergang des jiidischen Staates bis zum Abschluss des Talmud. Fourth Edition, revised. 8vo. pp. XII, 483. Leipsic, 1908. 9s. 6(7. The Same. Bound. 11s. 3d.

auf die Gegenwart. der

HAGOREN.

Abhandlungen

Redigirt von furt

am

S.

Main, 1908.

HANDBUCH

iiber die

Wissenschaft des Judenthums.

A. Horodezky. Book VII. In Hebrew. 8vo. pp. 163. Frank2s.

6d.

zum Neuen Testament.

In Verbindung mit H. Grossman, E. Klostermann, F. Niebergall und anderen herausgegeben von H. Lietzmann. Vol. V. Fasc. 7. Roy 8vo. pp. 72. Tubingen, 1908. l.s. 6d Subscription Price. V, Fasc.

Is.

taments

in

4d.

contains Auslegung, praktische, des Neuen TesHalbbanden. Markus (aus dem 1 Halbband) von F.

*#* Vol.

6

2

:

Niebergall.

HARNACK

Beitrage zur

(A.)

Einleitung in das Neue Testament.

Die Apostelgeschichte. 8vo. pp

III.

The Same. Bound

HERMANN

(J.)

:

Kohler.

5s.

see Beitrage.

JAHRESBERICHT, AV.

VI, 225. Leipsic, 1908.

5s. 9d.

Vol.

theologischer. Herausgegeben XXVI, enthallend die Literatur

von G. Kr tiger und und Totenschau des

1. 5s. Jahres, 1906. Part 4. 8vo. pp. XII, 100. Leipsic, 1908. Part 4 contains Bearbeitet von *** Kirchengeschichte. Kruger, Clemen, :

Vogt, Kohler Herz, Werner und Raupp.

JOUSTRA

Karo-Battaksch

(M.)

Woordenboek.

8vo. Leiden, 1908.

9s. 3d.

KITTEL

(R.)

:

see Beitrage.

KOLBE

Unsere Helden in Sudwestafrika. 8vo. pp. VII, 398. (P.) With 2 Maps, 56 Illustrations and 22 Plates. Leipsic, 1908. 6s. The Same. Bound. 7s. 6d.

KNUDTZON 46,

(J. A.)

:

see Bibliothek.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.')

LUZACS ORIENTAL

KOMMENTAR P.

raann,

zuru

39

Neuen Testament, unter Mitwirkung von Ph. BachRiggenbach und anderen,

E.

Ewald,

LIST.

Zahn. Vol. IV. 8vo. pp. VI, 720. Leipsic, 1908. The Same. Bound. 16s.

*#* Vol. IV contains

von Th.

herausgegeben

14s. $d.

Zahn, Th., Das Evangelium des Johannes, aus-

:

gelegt.

KOORDERS

H

(S.

vorkomraende

-

-

)

Pilze,

Botanische Untersuchungen uber einige in Java besonders iiber Blatter bewohnende, parasitisch auf-

tretende Arten, Roy. 8vo. pp. IV, 264. Amsterdam, 1908. 10s.

With

61 Illustrations and 12 Plates.

*#* Being Vol. XIII, Part 4 of: Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam.

KRAUTLEIN

(J.)

-

-

Ein

Die sprachlichen Verschiedenheiten in den HexaBeitrag zum Sprachbeweis in der Literarkritik des

teuchquellen. Alten Testaments. 8vo. pp. 67. Leipsic, 1908.

LAKSHMANA

Is.

6d.

(Sri) Parimala, a Commentary on Madana's In indischer Sprache. 8vo. pp. V, 19. Leipsic, 1908. Is. Paryatamanjari.

KARSEN

(L. P.) 5s. 3d. 1908. hague,

LEHMANN Part

-

SURI,

Hinduaandliv

hans

Buddha,

(E.)

og

Kristendommen.

8vo.

Copen-

og dens gaerning. Vol.

laera

III.

8vo. Copenhague. 1908. 8s. 3^.

4.

theologische. Herausgegeben von A. Harnack Redaction: D. E. Schurer. 33 Year, 1908. No. 1. 8vo.

LITERATURZEITUNG, und

Schiires.

E.

pp. 32. Leipsic, 1908. 9d.

*

#

*

26 Nos Yearly. Price

LITTERATUREN,

1

Ostens

des

die,

8s.

8vo. pp. XII, 505. Leipsic, 1908. 7s.

The Same.

-

%*

Vol.

ratur.

IX,

Cloth. 8s.

6(7.

contains

Winternitz,

:

Eleventh

Peiser.

M.,

Geschichte der indisohen Litte-

Year,

1.

Roy

die Puranas.

Herausgegeben von F. E.

orientalistische. 1908. Part

IX.

Vol.

8vo. pp. 56. Berlin, 1908.

Qu-

3s.

arterly.

12 Nos. Yearly.

\*

MAXIMILIANUS orientalibus,

(Princeps

Saxoniae.)

-

Praelectiones de liturgiis

habitue in universitate Friburgensi Helvetiae. Tom.

I,

oonti-

Introductionem generalem in omnes liturgias orientales. II. Appacultus necnon annum eoclesiasticum Graecorum et Slavorum. Roy

I.

:

ratum

8vo. pp. VIII, 241.

Freiburg in Baden, 1908.

The Same. Bound 6,

Einzeldarstellungen

Einleitung. Der Veda. Die Volkstiimliche Epen und

I.

LITTERATUR-ZEITUNG,

neus

in 6tf.

6s.

5s.

6d

GKEAT RUSSELL STREET, LONDON,

"W. C. (opposite the British

LUZACS ORIENTAL

40

MICHAELSEN

LIST.

Zur Kenntnis der deutschen Lumbriciden-

(W.)

Neue Oligochaten von Vorder-Indien, Ceylon, Birma und den Andaman-Inseln. Roy 8vo. pp. 45. Reprint. With 30 Illustrations. Hamburg, fauna.

1908.

9d.

Is.

MONUMENTA und

Judaica. Herausgegeben von A. Wiinsche, W. Neumann Funk. Pars II. Monumenta Talmudica. 1. Serie. Bibel und Babel,

S.

bearbeitet von

Funk. Vol.

S.

I.

Part

4. 8vo. pp. 82.

With

a Map. Vienna,

1908. 10s.

MOSE BEN MAIMUNFS V

Mischnah-Kommenter zum Traktat

Baba

Urtext mit hebraischer Uebersetzung! X). (Kpp. deutscher Uebersetzung nebst Kritischen und erliiuterenden Einleitung, Anmerkungen von I. Lewy. 8vo. pp. 67 and 37. Berlin, 1908, 2s. Qd. Bathra.

MOSES

J.

Melodien. Eine Anthologie.

Hebraische

(J.)

von

Arabischer

Herausgegeben

Moses. 8vo. Cloth, pp. 283. Leipsic, 1908. 5s.

MUNSTERBERG

Kunstgeschichte.

Ill

(Schluss).

Tofferei, WafFen, Holzschnitte, Giirtelhanger, Inro-Netzke.

Roy

8vo. Boards,

LVI, 392. With 346 coloured

pp.

Brunswick, 1908.

%*

Japanische

(0).

Edition de Luxe. Leather.

ODRICH With

der

schnitt.

REBEL

Haraburg-Amerika-Linie.

Illustrations. Berlin,

PERZYNSKI

(FR.)

Roy

(H.)

-

8vo. pp. 15. -

and 13 coloured

Plates.

2.

Meine Orientfahrt mit dem

(0.)

"Meteor"

Illustrations,

1. Is.

Vergniigungsdempfer

Bin Reisebericht.

8vo.

den japanischen

Farbenholz-

60.

pp.

1908. Is.

Vortrag

uber

Bremen, 1908.

Is.

6d

Lepidopteren aus Siidarabien und von der Insel Sokotra. With 41 Illustrations and 1 coloured Plate. Vienna,

8vo. pp. 100. Reprint. 1908. 9s. Qd.

REVUE

de theologie. Directeur-Gerant E. Michaud. Sixteenth Year, 1908. No. 61. 8vo. pp. 208. Leipsic, 1908. 12s. 9d. Separate Copies. 3s. 3d %* 4 Nos. Yearly. internationale

:

REVUE,

theologische. In Verbindung mit der theologischen Fakultat Munster und unter Mitwirkung vieler andere Gelehrten herausgegeben von A. Bludau und F. Diekamp. Seventh Year, 1908. No. 1. Roy 8vo. pp. 40. Munster, 1908. Half-Yearly. 5s. 20 Nos Yearly.

zu

V

ROSCH

(C.)

Die Heilige Schriften des Alten Testaments. Ausfiihrliche

mit Kurzgefasster spezieller Einleitung. Part torische Schriften. Roy Svo. pp. VI, 256. Munster, 1908. 4s.

Inhaltsubersicht

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

1.

Die

his-

Museum).

LUZACS ORIENTAL RUNDSCHAU, W.

LIST.

theologische. Herausgegeben Eleventh Year, 1908. Part

Heitmiiller.

41

von D. 1.

8vo.

W.

Bousset,

pp.

46.

und

Tubingen,

1908. 6s.

*#* 12 Parts Yearly. Separate Copies.

SCHLEMM

9d.

Worterbuch zur Vorgeschichte. Ein Hilfsmittel beim

(J.)

Altertiimer von der- palaolithischen Zeit bis der provinzial-romischen Kultur. Roy. 8vo. Bound, pp. XVI, 1. 989. With nearly 2000 Illustrations. Berlin, 1908.

Studium vorgesohichtlicher

zum Anfange

SCHOEPPEL Indien.

(F.

Roy

Vienna, 1908.

Kommerzielles Handbuch von NiederlandischXII, 301. Reprint. With 26 Plates and 2 Maps.

A.

8vo.

pp.

15s.

heilige, der Buddhisten. Deutsch herausgegeben Seidenstiicker. 8vo. pp. VIII, 96. Leipsic, 1908. 2s. 6d.

SCHRIFTEN, *&* Part

contains: Reden, die des Buddha aus der "Angereihten SammAngutta-Nikayo. des Pali-Kanons. Zum erstenmale iiber-

1

lung."

und erlautert von Bhikkhu

setzt

van K.

Nariatiloka. Vol.

I.

Das Einer-Buch.

Eka-Nipato.

SCHRIFTEN,

von der Gesellschaft zur Forderung der

herausgegeben

Wissenschaft des Judentums in Berlin. Roy 8vo. Berlin, 1901. - The Same. Bound. 3s. 6d. *^* Eschelbacher,

J.

3s.

Das Judentum und das Wesen des Christentums.

:

Vergleichende Studien. pp. XI, 170.

SCHRIFTEN Vol.

%*

I.

der

Parts

Parts

1

Lehranstalt

fur

die

and 2. Roy 8vo pp. IX, and 2 contain Elbogen,

1

:

Wissenschaft

des Judenthums.

112. Berlin, 1908. 5s. J.,

Studien

zur

Geschichte

des

judischen Gottes-dienstes.

SCHRIFTEN and

2

3.

des

Roy

wissenschaftlichen

Gesellschaft

in

Strassburg. Parts

8vo. Strassburg, 1908.

2 contains: Littmann, E., Arabische Beduinenerzahlungen, I. Arahischer Text. pp. VIII, 58. 8s. - Part The Same. II. Uebersetzung, pp. XI, 57. With 3, contains

*.* Part

:

16 Illustrations. 6s.

SCHRIFTSTELLER, hunderte.

die griechischen christlichen, der ersten drei JahrHerausgegeben von der Kirchenvatev-Commission der Ko'nig-

lichen

preussischen Leipsic, 1908. 17s. -

The Same. Bound.

IX

Akademie der

Wissenschaften.

8vo.

pp.

VII, 532.

19s. 6d.

Eusebius' Werke. Vol. II. Die Kirchengescliichte. Bearbeitet von E. Schwartz. Die lateinische Ueberzetzung des Rufiims. Bearbeitet von Th. Mommsen. Part 2. Die Bucher VI bis X. Ueber

3j* # Vol.

contains

:

die Martyrer in Palastina. G,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

42

SEGELHANDBUCH

fur Ceylon

Illustrations. Berlin, 1908. 4s.

(K.) abdriicken

erlautert. Fasc. 1.

STAERK

8vo. Cloth, pp.

XV,

612.

6d.

Die altagyptischen Pyramidentexte, nach den Papierund Photographien des Berliner Museums neu herausgegeben

SETHE und

einschl. Male-

die Malakkastrasse

Andamanen und Nikobaren).

diven, Lakediven,

With 93

und

LIST.

Roy

8vo. pp. 240 in Autograph. Leipsio, 1908.18s.

Das assyrische Weltreich im Urteil der Propheten.

(W.)

8vo. pp. VI, 240. Gottingen, 1908. 8s.

The Same. Bound.

-

STARCK

(E.

aohiohtc

am

-

dargestellt. 8vo. pp.

444. Marburg, 1908. 8s.

Beobachtungen im Fajiim und am Aegypten. Roy 8vo. pp. 46 With 1 Plate. Frankfurt

Geologische

(E.) in

Niltale

Main, 1908.

Babylonien und Assyrien, nach ihrer alien Ge-

-

und Kultur

STROMER unteren

YON)

9s.

2s.

semitistische, herausgegeben von A. Fischer und H. Zimraern. Vol. II. Part 3. 8vo. pp. VII, 40. Leipsio, 1907. 2s. */ Part 3 contains: Ram, H. Qissat Mar Eliia (die Legende vom heiligen

STUDIEN,

Leipziger

Als Beitrag zur Kenntnis der arabischen Vulgar-Dialekte Meso80. Kod. Sachau. 15 Konigliche Bibliothek potamiens nach Folio Elias).

11

und mit einer Schriftlehre versehen.

Berlin, herausgegeben, iibersetzt

The Same. Vol. *

*

Part

6

II,

contains

Part

6.

Roberts,

:

8vo. pp. Ill, IV, 56. Leipsic. 1908. 2s. 3d. R.,

Das Familien-, Sklaven- und Erbrecht

in Qoran.

The Same. Vol.

-

*/ Part

1

contains

Part

III.

1.

8vo. pp. XII, 112. Leipsic, 1901.

4.s.

Schrank W., Babylonische Siihnritten, besonders mit und Biisser untersucht.

:

Riicksicht auf Priester -

The Same. Vol.

Ill,

Part

3.

8vo. pp. VI, 94. .With 5 Illustrations

4 Plates. Leipsic, 1908. 3s. 6d. Frank, K. */ Part 3 contains :

Babylonische

Beitrag zur Erklarung der sogenannten

STURSBERGr

(0.)

Ein

Hadesreliefs.

Das Caitanyacaritamrta des Krsnadasa Kaviraja.

Eine

altbengalische 1908. 2s.

TALMUD,

Beschworungsreliefs.

and

Lebensgeschichte

Caitanyas.

8vo.

pp.

54.

Leipsic,

der

babylonische, mit Einschluss der vollstandigen Misnah. Herausgegeben nach der ersten zensurfreien Bombergschen Ausgabe (Ve-

nedig

152023),

nebst Varianten

der Spateren. von

S.

Lorja, J. Berlin,

und anderen revidirten Ausgaben und der Miinchener Talmudhandschrift, moglichst sinn - - und wortgetreu iibersetzt und mit Kurzen

J.

Sirkes

Anmerkungen versehen von L. Goldschmidt. Vol. Zebahim (von den Schlachtopfern). Second

Traktats

Leipsic, 1908. 13s. 46,

VIII.

Half.

Fasc.

Roy

2.

Des

8vo. 179.

9df.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.)

I. / '/-. 1

ORIENT.

CS.

TEXTE UND UNTERSUCHUNGEN

1

1.

I.

zur

fST.

43

Geschichte

der

altchristli-

fiir die von der Kirchenviiter Commission der KoAkademie der Wissenschaften unternommene Ausniglich-preussischen der alteren Christlichen Schriftsteller. gabe Herausgegeben von A. Harnack und C. Schmidt. III. Reihe. Vol II. Der ganzen Reihe XXXII, 1. Leipsio,

chen Literatur. Arohiv

1908. 9s.

*/ Part

contains

1

setzung.

With

Clemensbrief

:

der

,

erste, in altkoptischer

und herausgegeben von

Untersuoht

Ueberset-

C. Schmidt, pp. Ill, 160.

Plates.

agyptische, aus den Koniglichen Museen in Berlin. QrieUrkunden. Herausgegeben von der Generalvervvaltung. Sondor-

URKUNDEN, chische

8vo. pp. VII, 92. With 3 Plates. Berlin, 1908. 6s. */ Elephantine-Papyri Bearbeitet von 0. Rubensohn. Mit Beitragen von heft.

Roy

W.

W.

Schubart und

Spiegelberg.

agyptische. aus den koniglichen Museen zu Berlin. Herausvon der General verwaltung. Griechische Urkunden. Vol. IV.

URRUNDEN, gegeben Part

8vo. pp. 32. Berlin, 1908. 2s. 6d.

5.

VEDANTA-PHILOSOPHIE. III. 8vo. pp. 83. -

With

The Same. Bound.

*/ Vol.

Wie

WEBER

Is. 6^.

d

2s.

Abhedananda S., Die Philosophic des Wirkens oder Ill, contains adeln wir unsere Arbeit? Deutsch von E A. Kernwart.

VELTMAN 1908.

Herausgegeben von E. A. Kernwart. Vol.

a Portrait. Leipsic, 1908.

:

(T.)

Nederlandsch-Atjehsche Woordenlijst. 8vo. The Hague,

2s.

(M.)

Ost-Indien.

Zoologische Vol.

IV. Part

Ergebnisse 2.

Roy

einer

Reise

8vo. pp. Ill, 91.

in

With

Niederlandisch Illustrations

and

4 Plates. Leiden, 1908. 6s. 9d.

WIXCKLER.

Beraerkungen

In Hebrew. 8vo. pp

ZEITSCHRIFT terstiitzung

von

A.

fur der

Erman

35.

zu

Frankfurt

dem Talmud-Thema Taam Keikar. am Main, 1908. 6d.

Agyptische Sprache und Altertumskunde. Mit Un-

deutschen morgenlandischen Gesellschaft herausgegeben und G. Steindorff. Vol. XL1V. Part 1. Roy 8vo. pp. 104

With 10 Illustrations and 4 Plates. */ The Volume will be complete in

/EITSCHRIFT B. Stade.

46,

1.

fur die Alttestamentliche Wissenschaft.

Begrundet von

Herausgegeben von K. Marti. 28th Year, 1908. Part

80. Giessen,

V

Leipsic, 1908. 2 Parts.

1.

8vo. pp.

1908. 12s.

4 Parts Yearly.

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON,

\V. C. (op/Hixitc the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

44

ZEITSCHRIFT

LIST.

und verwandte Gebiete. In verbindung XXI. Part 1 and 2.

fur Assyriologie

mit

E. Sohrader, herausgegeben von C. Bezold. Vol. 8vo. pp. 276. Strassburg, 1908. 1.

Y

4 Parts Yearly.

IV.

NEW

BOOKS,

PUBLISHED IN THE EAST.

ALI SYED (Ameer) and WOODROFFE dence,

applicable

cutta, 1908.

ARNOTT

10s.

and LEATHER Pusa. With a Preface on

(M. H.) at

Gauges

With 20

BENGAL: Vol.

1.

- The Law of Evi(J. G.) Fourth British India. Edition. Roy 8vo. Cloth. Cal-

to

(J.

W.)

-

Construction of Drain

the Use of such Gauges. 4to. Paper.

Plates. Calcutta, 1907. 6s.

Past and Present. (Journal of the Calcutta Historical Society). No. 2, October 1907. 4to. Paper Cover. Calcutta, 1907. 5s.

I.

BENGAL,

List

Civil

Quarterly

for.

No.

CLXV.

Corrected up to 1st

October, 1907. 6s.

GAMMIE

(G.A.)

-

Plates. Calcutta,

LISLE

(H.

DE

B.

The Indian

-

Cottons. 4to. Paper.

With

15 coloured

1907. 15s.

DE)

MATSYA PUR AN AM.

-

-

Polo in India. 8 vo. Cloth. Calcutta 1908. 15s.

By Veda Vyas.

In Sanskrit. Edited by Pandit Kristna Shastri Godbole. Roy 8vo. boards. Poona 1908. 10s * * Being Anandasraina Sanskrit Series. No. 54.

MUKERJI

(N. G.)

-

-

Handbook

of Indian Agriculture. Second Edition.

8vo. Cloth. Calcutta. 1908. 15s.

PICTURES

of Indian Life.

Second Series. Being a Series of Illustrafrom the Photographic Snapshots Competition of the "Times of India Illustrated Weekly", for 1907. Oblong Crown 4to. Paper. Caltions reprinted

cutta, 1907. 2s.

SINHA

The Police Act V. of 1861, as modified up to Date (H. C.) with Notes Appendices, Act XII, (B.C.) of 1869 and a full Index. 8vo. -

Cloth. Calcutta, 1907. 6c, 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL THIRTY

LIST.

45

Views of Kashmir. Reprinted from the "Times of India IlCrown 4to. Paper Wrapper. Calcutta, 1907.2s.

lustrated Weekly". Oblong

TRANSACTIONS Edited

of

by

in

Manganese

India,

by M.

Geological

Institute

of

India.

I, August, 1906. Second Edition. L. Fermor. With Maps, Plates and Illustra-

No.

Vol.

2.

1907. 8s.

tions. Calcutta,

UNIVERSITY

Mining and

the

Roberton.

E. A.

of Calcutta

cutta. 1907.

Calendar,

1907.

3

Parts. 8vo. Cloth. Cal-

1.

V.

PUBLISHED IN AMERICA.

ALEXANDER pp.

-

and

338

XV,

York, 1908.

ARABIAN retold

BIBLE.

Entertainments.

Housman.

L.

pp

72.

New

BREASTED

(J.

H.)

Times

earliest

York, 1908.

BREWSTER pp. 316.

BROWN

8vo. Cloth.

1908

Stories

With

from the Arabian Nights'

Illustrations in full Colours

(W.

is

Solomon's. 32mo.

York, 1907. Is.

H the

History of the Egyptians, from the Conquest. 12mo. Cloth With Maps. New

Short

Persian

1

N.)

The Evolution

of

New

China. 12mo. Cloth,

Plates and Portraits. Cincinnati, 1907. 5s. -

(C. C.)

(W.)

to

by

1.

5s.

With

New York,

CRANE

the Niger to the Nile. 2 Vols. 8vo. Cloth, With Illustrations, Portraits and Maps. New

Old Testament. Song of Songs, which

-

Cloth,

XI, 420.

New York,

E. Dulac.

From

2.

Nights'

by

-

(B.)

China in Legend and Story. 12mo. Cloth, pp. 353.

907. 5s.

India Impressions; with some Notes of Ceylon during 190607. 8vo. Cloth, pp. XI, 325. With a Frontispiece in numerous other Illustrations from Sketches by the Author.

-

-

a Winter Tour.

and

Color

New

York, 1907.

CURTIN 46,

(J.)

19s.

The Mongols

:

a

History,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

with a Foreword by Th.

C. (opposite the Bn'tixlt Mu*< i/>).

LUZACS ORIENTAL

46

Roosevelt. Svo. Cloth, pp.

XXVI,

426.

With

LIST. Portraits and a Map. Boston,

1908. 13s.

DAVIS

of Africa. 8vo. Cloth, pp. Illustrations from Photographs by the Author and others.

With

220.

York, 1907.

DOWD

The Congo and Coasts

H.)

(R.

6s.

sociological Study. Vol. I, The of Central

The Negro Races, a

(J.)

Negritos,

XI,

New

comprising The Pygmies, Bushmen and Hottentots

and South Africa, the Nigritians, comprising the Jolots, Mandingos, Kansas, of the Sudan and the Tibbus of the Sahara Ashantis, Dahomans, etc Desert; and the Fellalahs of Central Sudan. Svo. Cloth, pp. XIII, 493. ;

,

New

10s.

York, 1908.

DRAKE

Discoveries in Hebrew, Gaelic, Gothic, Anglo-Saxon and other Caucasic Languages showing- fundamental KinsLatin, Basque, hip of the Aryan Tongues and Basque with the Semitic Tongues. Svo. (A. E.)

;

Cloth, pp. VI, 402. Denver, 1908.

DREISSMANN

New Light on the Old Testament from Records Graeco-Roman Period; translated by L. R. M. Strachan. 12mo.

of the Cloth.

1.4s.

New

DREWITT

(A.)

-

York, 1908.

5s.

D.) Bombay in the Days of George IV. Memoirs of Sir E. West, Chief Justice of the King's Court during its Conflict with the East India Company; with hitherto unpublished Documents. Svo.

(F

Cloth, pp. X\I1I, 368.

DUNNING trations.

EGrYPT

With

W.)

(H.

New York,

Exploration

Illustrations

To-day

and Portraits.

New

York. 1908

in Palestine. 8vo. Cloth

With

14s.

Illus-

1907, 10s.

Fund.

Graeco-Roman Branch. Fragment

of

an

Uncanonical Gaspel from Oxyrhynchus; edited with Translation and Commentary by B. P. Grenfell and A. Surridge Hunt. Svo. Paper, pp. ".'2.

New -York,

ERMAN

1908. Is. 6d.

Handbook of Egyptian Religion; Svo. Cloth. New York, 1908. 12s.

(A.)

Griffith.

FORSTEMAN tie

translated

by

A.

S.

(E. W.) Commentary on the Maya Manuscript in Public Library of Dresden. Translated by Miss S. Wesselhoeft

Royal and Miss A. M. Parker. Translation revised by the Author. Svo. Paper pp. 53 and 266. With Plates. Cambridge (Mass.), 1907. 3s.

URANT

the Life, Manners and Cus(E.) The Peasantry of Palestine toms of the Village. Svo. Cloth, pp. V, 255. With Illustrations from original Photographs. Boston, 1907. 6s.

HALL

:

(H. F.)

-

-

The Forward Light. Svo.

Cloth, pp

VIII,

228.

New

York, 1908. 7s

HARPER 46,

(R. F.)

BROWN

F.

and

MOORE

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

(G. F.)

Old Testament

C. (opposite Un- Jtritiult

Museum.)

LUZACS ORIENTAL and

Memory

Semitic Studies, in

LIST.

47

of AVilliam Rainey Harper. 2 Vols. 8vo.

Cloth, pp. 434 and 444. Chicago, 1908. Subscription price.

2.

HARTMAN

(C. V.) Archeological Researches on the Pacific Coast Costa Rica. Roy 4to. Cloth, pp. 190. With 47 Plates. New York. 1907.

t)f

5s.

1.

HASE

(K.

-

VON).

New

-

8vo. Cloth, pp. Ill, 62.

HAUPT

York. 1908.

The Book

(P.)

With an

Testament Parallels in Buddhistic Literature.

New

of

Is. Sd.

Nahum

metrical Translation.

Hebrew Text and Explanatory

Restoration of the

Introduction,

new

a

:

and Critical Notes. Svo. Cloth, pp. 53. Baltimore, 1908.

HINKE

A

(N. J.)

new Boundary-Stone

With a Concordance thus far

Inscription

of Nebuchadnezzar I from Nippur. Names and a Glossary of the Kudura Proper With 16 Halftone Illustrations and 35 published. of

Drawings. Roy Svo. pp.

y

Being Series

Part 262.

1.

Remarks and

D.

HOERNLE

323. Philadelphia 1907. 11s. 6d. Expedition of the University of Pensylvania.

XXVII,

Babylonian

:

Treatises. Vol. IV. Edited

Studies

(A. F. R.)

in

Osteology, or the Bones of the

With

HOLLAND

New

Illustrations.

(C).

-

2s.

Old and

-

New

Medicine of Ancient India.

the

Human

York, 1908.

by H. V. Hilprecht.

Body. 8vo. Cloth, pp. XII,

10s.

Japan. Svo. Cloth, pp. IX, 292. With New York, 1907. 1.

50 coloured Pictures by M. Smith.

IRELAND

A

(A.)

on

East; prepared

The Provinces

Maps and

y JOLY

Report

Burma.

of

Svo.

Tables. Boston, 1907.

Complete in 12 Vols. Price.

L)

(H.

-

on Colonial Administration in the Far University of Chicago. Vols 1 and 2. Cloth, pp. XXXI, 520 and XVI, 523. With

Behalf of the

Legend

in

2. 10s.

Each.

24.

Japanese Art

Episodes, legendary Characters, Folklore Cloth. With 600 Illustrations, including New York, 1908. 5.

LAKE

(K.)

Hermas, miles.

a Description of historical

Myths, Religious Symbols. 4to. 16

full-page

Prints in Colour.

Fascimiles of the Athos Fragments of the Shepherd of Photographed and transcribed by Kirsopp Lake. Svo. 12 Facsi-

New York,

LAU

1908.

1.3s. in Envelope.

Old Babylonian Temple Records. Svo. Cloth, pp. XI, With Plates. New York, 1907. 10s.

(R. J.) 98 and 35.

LUDLOW

:

-

Jesse ben David: a Shepherd of Bethlehem. Svo. Cloth, pp. IX, 132. With Illustrations by S. M. Palmer. New York, 1907. 4x.

MACDONALD Structure,

New York, 46,

-

(J. M.)

(D.)

190 Q

.

The Oceanic Languages their grammatical and Origin. Svo. Cloth, pp. XV, 352. With Maps. :

Vocabulary 9s.

GREAT RTSSKLL STHKKT, LONDON, W.

C. (oy;/^>x//r the Jin'tfxb

LUZACS ORIENTAL

48

MALCOLM 294.

MANN

Indian Pictures and Problems. 8vo. Cloth, pp. XIV,

-

(I.)

With

Plates and 50 Illustrations.

(A.)

Report on

Pacific

LIST.

the Diatoms

18881904. Roy

Ocean,

New

York, 1908. 12s.

of the. Albatross Cloth

8vo.

Voyages in the With Illustrations.

pp. 198.

1907. 5s.

MARGOLIOUTH

and Damascus, three Chief

Cairo, Jerusalem

(D. S.)

the Egyptian Sultans. 8vo. Cloth, pp. XIII, 472. With Illustrations in Color by W. S. S. Tyrwhitt and R. Barrat. New York, 1908. 14s. of

Cities

Y

Edition de Luxe.

MOSSO

10s.

The Palaces

(A.)

pp. V, 348.

1.

With

MYLNE

(L. Gr.)

NOBLE

(M. E.)

of Crete

and

their Builders. 8vo. Cloth,

Illustrations, Plates and Plans.

Hindus.

New

York, 1908.

l.ls.

A

Contribution to the Study of Missionary Methods. 8vo. Cloth, pp. 198. New York, 1908. 3s. 6d. Missions

to

Cradle Tales of Hinduism, by Sister Nivedita. 8vo. Cloth, pp. XV, 346. With a Frontispiece. New York, 1907. 6s. Qd. -

-

NOBLE

(M. E.) of Ramakrishna.

The

Web

of Indian Life, by the Sister Nivedita,

Vivekananda.

New

Edition.

8vo.

Cloth,

pp. 276.

New

York, 1908. 7s.

NORDELL

-

(PH. A.)

-

Studies in the Apostolic Age. 8vo. Paper, pp.

IX, 96. With Maps. Philadelphia, 1908.

NORDELL VII, 127.

NORDELL

Studies in the Life of Christ. 8vo. Paper, pp. (Ph. A.) With Maps. Philadelphia, 1908. Is.

Studies in Old Testament History. 8vo. Paper, With Maps. Philadelphia, 1908. Is.

(Ph. 96.

pp. IX,

A.)

-

OMAR KHAYYA'M. With

Is.

-

Edward

Fitzgerald's Rnbaiyat of

Omar Khayam

a Persian Text, a Transliteration and a close Prose and Verse Trans-

lation

by E.

F.

Thompson. 8vo. Cloth,

Worcester, Mass. 1908. The Same. Boards

pp.

XIII, 148. With Portraits.

3. 1.

PATTERSON

The Man-Eaters of Tsavo, and other East (J. H.) African Adventures. With a Foreword by T. Courtney Selous. 8vo. Cloth,

pp.

XX,

RANKING

338.

With

Illustrations.

New York,

1P07. 10s.

A Primer of Persian, containing Selections for and Reading Composition with the Elements of Syntax. 8vo. Cloth, pp. 72. New York, 1908. 3s. 6d.

ROUX

(G. S. A)

(H LE).

Magda, Queen of Sheba, from the ancient Royal

Abyssinian Manuscript "The Glory of the Kings". Now first translated an European Tongue by H. Le Roux, and into English from the

into

French by Mrs. New York, 1907. 46,

J.

van Vorst. 12mo. Cloth.- pp. 195. With Illustrations.

5s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL S ARGENT (A.

49

Anglo-Chinese Commerce and Diplomacy, mainly

J.) nineteenth

the

in

LIST.

Century.

8vo.

Cloth,

XI, 332.

pp.

New York,

1908.

l.ls.

SCHOFIELD (MISS Wonder

12mo.

Tale.

-

-

L.)

The Story

Cloth,

pp. IX,

and Osiris an Egyptian With Illustrations. New York,

of Isis 169.

:

1907. 6s.

SMITH (W.

Lectures on the Religion of the Semites. First Series:

R).

The fundamental

Institutions.

New Edition, revised New York, 1908 9s.

throughout

by the

Author. 8vo. Cloth pp. XII, 507.

SMITH W. R

-

to

the

446.

Close

STEINEGER Roy the

(J.

W.)

9s.

Herpetology of Japan and Adjacent Territory. 593. With Illustrations. New York. 1908. 10s.

(L.)

8vo. Cloth, pp.

THIRTLE

and their Place in History

the

by York, 1908.

New

Israel

Eighth Century B. C. ; with Introduction and addiT. K. Cheyne. Second Edition. 8vo. Cloth, pp LVIII,

of

Notes

tional

The Prophets of

-

)

(

-

-

Old Testament Problems

Psalms and Isaiah. 8vo. Cloth, pp. VII, 336.

:

critical studies in

New York

WILLIS

Research in China. 3 Vols. Yol. II. Systematic (B.), 8vo. Paper. Y, 133 and 5. With Maps. Washington, 1908. 8s. ology.

ZWEMER

(S.

the

1908. 9s. 6d.

Ge-

Islam: a Challenge to Faith. 12mo. Cloth, pp. Maps and Tables. New York, 1908. 4s.

M.)

With Illustrations, The Same. Paper.

Is.

6d.

VI.

(See pp.

AL HILAL. (In Arabic). AL MACHRIQ. Vol. XI.

Vol.

2029). Annual Subscription Annual Subscription, 15s.

XVI. No.

5.

2223. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Annual Subscription.

Nos.

Vol.

(24 Nos), 21s.

XXX.

No.

8.

12s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. Vol.

XXIV,

ANNALES Part.

I)U 2.

No.

2.

Annual Subscription

SERVICE DES ANTIQUITIES

Annual Subscription.

46,

I)E

L'EGYPTE.

Vol. VIII.

1.

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY. tion,

(4 Nos.), 18s.

Vol. XII. No.

1.

Annual Subscrip-

(4 Nos.), 15s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British JMns<>ni).

LUZACS ORIENTAL

50

ANTHROPOS. Revue No.

2.

LIST.

Internationale d'Ethnologie et de linguistique. Vol. Ill,

Annual Subscription

15s.

BAPTIST MISSIONARY REVIEW.

Vol.

XVI. No.

2.

Annual Subseription

(12 Nos.), 4s.

BEITRAEGE zur Assyriologie. Vol. 6. No. 3. BIBLICAL WORLD. Vol. XXXI, No. 3, Annual Subseription (12 Nos.), 12s. BRAHMAVADIN. Vol. XII. No. 2. Annual Subscription (12 Nos.), 7s. 6d. BUDDISHM. Vol. II, No. 1. Annual Subscription (4 Nos.), 10s. Qd. BUDDHIST. Vol. II (No. 2). BULLETIN DE L'ECOLE FRANCHISE D'EXTREME-ORIENT. Vol. VII, No.

12.

Annual Subscription

1.

(4 Parts).

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCHISE D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE. Vol. V, Fasc.

1.

Annual Subscription.

1,

10s.

CALCUTTA REVIEW. Jan. 1908. Annual Subscription (3 Nos CATHOLIC MISSIONS. Vol. XVIII, Nos. 213 and 216. Annual

1.

),

4s.

Subscription.

(12 Nos), 3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW. No. 3. 2s. Qd. CHINESE RECORDER. Vol. XXXVI. No. 10. Annual Subscription, COMITE DE L'ASIE FRANCHISE. No. 84. Annual Subscription. CRESCENT. Vol. XXXI. EAST AND WEST. Vol.

No. 786. Annual Subscription (52 Nos.),

6s.

12s.

6r7.

Qd.

V. No. 51. Annual Subscription, 18s.

EPIGRAPHIA INDICA. Vol. IX, Part 3. Annual Subscription, 1 4s. EXPOSITOR. 7th Series No. 28. Annual Subscription (12 Nos.), 12s. EXPOSITORY TIMES. Vol. XIX. No. 1. Annual Subscription, (12 Nos.), 6s. FAR EAST. MONTHLY. Vol. I. No 12. Annual Subscription. 16s. FERNE OSTEN. Vol. Ill, Nos. 10-12. Annual Subscription. (4 Parts), 12s. GEOGRAPHICAL JOURNAL. Vol. XXIX, No. 9. Annual Subscription. (12 Nos.),

1.

4s.

HINDUSTAN REVIEW.

Annual Subscription. New

Series.

No. 93. (12 Nos.),

10s.

IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. Annual Subscription

INDIAN ANTIQUARY. 1.

(4 Nos.),

Vol.

Vol.

XXV,

No.

49.

1.

XXXVI,

No.

7.

Annual Subscription

(12 Nos.)

Annual Subscription

(12 Nos.)

16s.

INDIAN FORESTER.

Vol.

XXXIV.

No.

2.

1. 5s.

INDIAN MEDICAL GAZETE. Vol. XXXVIII. Annual Subscription (12 Nos.), * 1. INDIAN REVIEW. Vol. VIII, Nos. 23. Annual Subscription (12 Nos.), 12s. INDIAN THOUGHT. Vol. 1, No. 3. Annual Subscription. 15s. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL INDIAN WORLD.

Vol. VII. No. 35.

LIST.

51

Annual Subscription.

INTERNATIONALES ARCHIY FUER ETHNOGRAPHIE. Annual Subscription

ISLAMIC WORLD.

(6 Nos.),

(12 Nos.) 12s.

Vol.

Part

XXVI,

8.

1.

Vol. VI, No. 86.

Annual Subscription

(12 Nos.), 7s.

JEWISH QUARTERLY REVIEW. Nos. 7780. Each No. 3s. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No. 26. Annual Subscription (4 Nos.) 1. 4s.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY. Vol. XXIV. 1. 10s. JOURNAL ASIATIQUE. 1904 Annual Subscription (6 Nos.) JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY. Vol. No.

.1.

1.

5s.

VIII,

5s.

JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2. JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New No.

3.

Series. Vol. III.

3s.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 61. 1905.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 37.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Vol. VII, Part 4.

Annual Subscription,

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

51.

Annual Subscription.

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. No. 101, JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. Vol. XII.

Each No.

2s.

No.

2.

Annual Sub-

No.

2.

Annual Sub-

scription 12 Nos. 4s.

JOURNAL. OF THE MOSLEM INSTITUTE. scription

Vol.

III.

6d.

6s.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY. Subscription.

Vol.

XIII, No.

2.

Annual

1.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND.

Oct. 1907. Quarterly.

Each Part.

12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY BANGKOK. Subscription.

1.

Vol. III. Part

2.

Annual

5s.

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF, THE ASIATIC SOCIETY

No. 47.

5s Each.

KAYYA MALA. In Sanskrit. Nos. 209212. Price per Vol. 12s. 6
GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

10s.

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

52

LIST.

MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE.

YII No.

Vol.

9.

Annual Sub-

scription. (12 Nos.). 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVII. No. 3. Annual Subscription. MADRAS REVIEW. Vol. XI. No. 41. Annnal Subscription 4 Nos., 12s MAHABODHI. MAN.

see

Sept. 1907.

1.

12s.

Journal of the Malia-Bodhi Society.

:

Annual Subscription

(12 Nos.), 10s.

MITTHEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATUR-

UND VOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 2. MODERN PHILOLOGY. Vol. V. No. 3. Quarterly. Annual Subscription. 14/-. MONATSCHRIFT FUER DIE GESCHICHTE UND WISSENSCHAFT DBS JUDENTUMS. MONIST.

NEW

Vel.

INDIA.

Vol.

1.

XVII, No.

Nos. 11, 12. Annual Subscription (12 Nos.),

3.

Annnal Subscription

9s.

Vol. VII, No. 27. Calcutta. Weekly.

9s.

6d.

Annual Subscription.

ORIENTAL. Vol. V, No. 10. Annual Subscription (12 Nos.) 4s. ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE. Vol. XX. No. 2. Annual

1.

Subscrip-

tion. 12s.

ORIENTALISCHE LITERATUR-ZEITUNG.

Vol.

IX,

No.

10.

Annual Sub-

scription 12 Nos. 12s.

OST-ASIEN.

Vol. V. Nos. 53 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND QUARTERLY STATEMENT. PANDIT. Vol. XXIX. No 3. Annual Subscription, PARSI. Vol. III. No. 31. Annual Subscription. 16s.

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED

1.

2s.

2s

6d.

Qd.

INDIA. Monthly. Annual Sub-

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. Vol. XXX. Part 2. PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL. Vol. IV. No. 1. Annual Subscription. Qd.

7s.

RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la Philologie et a T Archeologie. Vol. XXX. Part. 2. Subscription (4 Parts.) 1. 10s. REIS AND RAYYET. Vol. XXII. No. 1128. Annual Subscription, 1, 2s. REVIEW OF RELIGIONS. Vol. VII. Nos. 1-2. Annual. Subscription, 7s. REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D' ARCHEOLOGIE ORIENTALE. Vol. VII. No.

3.

REVUE DU MONDE MUSULMANS. 1.

IV. No.

Vol.

1.

Annual Subscription.

5s.

REVUE SCIENTIFIQUE.

Vol. XVIII, No.

9.

SASTRAMUKTHAVALI. A in Sanskrit. Nos.

SPHINX. 46,

56.

Vol. XI. No.

3.

Collection of Vedanta Mirnansa and Nyaya Works Annual Subscription (12 Nos.), 12s. Annual Subscription. 15s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

53

SPOLIA ZEYLANICA. Vol. II, No. 7. THEOLOG1SCH TIJDSCHRIFT. Annual Subscription (6 Nos.) 12s. 1. 18s. 6d. TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Subscription.

TOUNG PAO.

Sacond

Series. Vol.

VIII, No.

4.

Annual Subscription

6d.

(5 Nos.),

1.

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol. II, Part 2 and Vol. III. Part

TROPICAL AGRICULTURIST. 1.

Vol.

XXX,

1,

Nos. 1-2. Annual Subscription.

6s.

VEDANTA. Montly Bulletin. Aug. 1908. Annual Subscription. 5s. VIENNA ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXI, No. 4. Annual Subscription, 10s. VIERTELJAHRSCHRIFT FUFR BIBELKUNDE, TALMUDISCHE UND PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. 1. Part 2. Annual Subscription (4 Nos.) 15s.

WAN KWOH KUNG 8s.

WORD

PAO.

Vol.

XVIII, No.

12.

Annual Subscription (12 Nos.)

Qd.

THE. A monthly magazine

Eastern thought

etc.

dovoted to Philosophy. Science, Religion. Vol. VI. Annual Subscription. 12 Nos. 11s.

ZARTOSTHI. A

Quarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and Philosophy and History. In Gujarati and English. Vol. IV. No. 3. Annual Sub-

scription 10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUMSKUNDE. Vol. XLIII, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts), 15s. ZEITSCHRIFT FUER AFRIK ANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIATISCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4 Annual Subscription (4 Nos.), 12s. ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTISCHE WISSENSCHAFT Vol. XXV. No. 3 Annual Subscription. (2 Nos.), 10s. ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT und die

Kunde

des

Urchristentums.

Vol.

VII. Part

3.

Annual Subscription

(4 Nos.), 10s.

ZEITSCHRIFT FUER ARMENISCHE PHILOLOGIE. Vol. II. Nos. 2 and 3. ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE. Vol. XXI. Nos. 12. Annual Subscription (4 Nos.), 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLENDISCHEN GESELSCHAFT. Vol. LXI. Part

4.

Annual Subscription

(4 Parts). 18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBRJEISCHE BIBLIOGRAPHIE. Annual Subscription,

46,

Vol. XI, No.

6.

(6 Nos.), 6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

54'

LIST.

PUBLICATIONS OF THE

W- Gibb Memorial.

E. J. VOL.

The Babar-Nama, reproduced

I.

in facsimile

from a

MS., belonging to the late Sir Salar Jang of Haydarabad, and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price 10s.

VOL.

II.

Ibn Isfandiyar's History' of Tabaristan, an abridged translation, by Edward G. Browne M. A., M. B. Large 8vo. Cloth gilt. Price 8s.

VOL.

III.

Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The Pearl Strings History of the Resuliyy Dynasty

PABT.

c

I.

:

A

Yemen, with Translation, Introduction, Annotations, Index, Tables and Maps. By the late Sir of

W. Redhouse, Edited by

E. G. Browne, E, A. Nicholson, and A. Rogers, Part. I. Containing the First Part of the Translation. Large 8vo. Cloth

J.

Price 7s.

gilt.

VOL. IV.

Ommayyads and

'Abbasids. Being the Fourth Part of Jurji Zaydan's History of Islamic Civilization.

Translated

by D.

8vo. Cloth

gilt.

The Travels

VOL. V.

S.

Margoliouth. D.

Litt.

Large

Price 5s.

of Ibn Jubayr. Edited

from a MS.

Leyden, by W. Wright. Second Ed revised by M. J. de Goeje. In Arabic. Large 8vo. Cloth gilt. Price 6s.

in the University Library of

VOL. IV

1 .

The Irshad

Al-Arib. Ila Ma'rifat Al-Adib, or Dictionary of Learned Men of Jaqut. In Arabic, vol I.

Edited by D. cloth

gilt.

S.

Margoliouth, D-Litt. Large 8vo.

Price 8s.

Other volumes in preparation.

LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W. C

Co.

(opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LUZAC &

GO'S

NEW

Richard's, (L.) Comprehensive

LIST.

55

PUBLICATIONS.

Geography

of the ChineseEmpire

and Dependencies. Translated into English, revised and enlarged by M. Kennelly, S. J. With Maps. Roy 8vo. Cloth, pp. XVII, 713. Price 12s. Qd. * The present English edition is enlarged and revisi-* sed,

bringing

tistical

all

information administrative, sta-

and economic, thoroughly up to date.

Kavya Yarnana (The). Being a commentary on the Gruttila Kavya, with a new Redaction of the Text and a Paraphrase. By Mudaliyar "W. I. GKinawardhana 8vo.

(jiittila

Boards, pp. *

#

*

The

LVII

275. Price 5s.

Kavya in universally held to be the poem in the Sinhalese language.

Guttila

sweetest

Cantideva. Bodhicaryavatara. Introduction a la pratique des Futurs Bouddhas. Traduit du Sanscrit et annote par L

de la Vallee Poussin.

Roy

8vo. Extract, pp. XII. 144.

Price 3s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum).

LUZACS ORIENTAL

56

LIST.

l^oyal Asiatic Society.

ORIENTAL TRANSLATION FUND,

1.

New

Series.

12.

Kehatsek (E.) Mer Kwand's "Rauzat-us-Safa" or Garden of Purity, 2 94. Price 10s. a vol. parts in 5 volumes. 1891 Tawney (C. H.) The Katha Kosa, a collection of Jain stories, translated from Sanskrit. 1895. Prioe 10s. Kidding Miss (C. M.) Bana's Kadambari. 1896. Price 10s. Cowell (E. B.) and Thomas (F. W.) Bana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. 10. Clienery (T.) and Steingass (E.) The 48 Makamats of al-Hariri. 2 Yols. 1898. Price 30s. (raster (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or the Hebrew Bible Historiale. 1899. Price 10s. Davids (Mrs. Ehys). A. Buddhist Manual of psychological ethics of the fourth Century B. C., being a translation of the Dhamma Sangani from the Pali. 1900. Price 10s. Beveridge (Mrs. H.) Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1900. Price 10s. 15. Watters (T). On Yuan Chwang's Travels. Edited bv T. W. Rhys Davids and S. W. Bushell. 2 Yols. 19045. Price 10s. a vol. Whinfleld (E. H.) The Laiwaih of Jami. Facsimile and translation. 1906. Price 5s.

1.

7. 8.

9.

11. 12.

13.

14. 16.

Barnett (L. D.) Antagada-dasao and Anuttarovavaiya-dasao. Translated from the Prakrit. Price 5s.

17.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

2. 1.

2.

3.

derini (Lieut-Col. (*. E.) Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press), Winternitz (Dr. M.) Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic Society's Library; with an appendix by Mr. F. W. Thomas. 8vo. Price 5s. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis the Qoran. 4to. Price 5s.

4.

Dames (M. Longworth). The Baloch Race An Sketch. Price

5.

6.

Description of Persia and Mesopotamia in the year 340 A. D. from the Nuzhat-al-Kalub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. Browne (Professor E. 0.) Chahar Maq'ala of Nidhamf-i-'Arudi-i-Samar-

Codrington Price

8.

and Ethnological

Le Strange (Guy). qandi. Price

7.

Historical

5s.

7s.

3s.

(0.),

M.

D.,

F. S. A.,

A Manual

of

Musalman Numismatics.

6d.

Grierson (GL A.) The Pisaca Languages of North-West India. 8vo. Price 5s. (M. Longworth). Popular Poetry of Baloches. Text and trans-

910. Dames lation. 11. 12.

Two

vols. 8vo.

Price 15s.

Sayce (Professor A. H.) and Pinches (T. G.) ? LL.D. The Tablet from Yuzgat in the Liverpool Institute of Archaeology, 8vo. 5s. Bailey (Rev. T. Gralianie). The Languages of the Northern Himalayas, being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects. (In the press.)

Published by the Royal Asiatic Society at 22 Albemarle Street

LONDON, W.

Agents: H.TJZA.O 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Sc

Oo.

C. (opposite the British

Museum .)

LUZACS ORIENTAL

The

LIST.

57

following MSS. are offered for sale at the prices attached.

ASTROLOGICAL TRACT. Burmese MSS. on

palmleaf, Copied

in 18-th Century. Price 7s. 6d.

a Burmese work on Pali Grammar. MSS. on palmleaf, copied in the 18th Century, Price 1. Is.

SADDA-LAKKHANA,

A

Burmese Treatise on Pali Grammar, Two Parts, both written in the 18th century, MSS. on palm leaves. Price 2. 10s. In first rate preservation. *$* A Burmese Commentary on the Nama-Koppa of Kachchayana's Pali Grammar. MSS. on palmleaves, 18th century, Price \.

15s.

%*A 21

very nice MSS.

pages of Vol. 2 of the NYI-MAI OD-ZER, a religious work on the biography of the Tibetan Buddhist teacher Ye-ses dpal-bzang. Tibetan MSS. modern, in embroidered \. Is. silk wrappers. Price

KHUDDA-SIKKHA. By Dhamma

a Pali work on BudBurmese interpretation,

Siri,

dhist religious rules for monks, with

MSS. on palmleaf, written 1862 AD. Price

*^*

2.

2s.

In excellent preservation.

BHAGAVAD

GITA. Sanscrit in Bengali script, 18th 2. 2s. leaves, century. Price * * clear MSS. * Beautifully

MSS. on Palm-

or Commentary on the Dhammapada, a canonical Buddhist work of the Sutta-pitaka.

DHAMMAPADATTHAKATHA, Pali,

in

Cambodgian

character,

(Incomplete 26 pages). Price

MSS. 18

19th Century.

7s. 6d.

MANUAL OF MAGIC & DIYINATION. Burmese MMS. palmleaf, with many illustrations 62 leaves, date 1. 10s. (1822 AD) Price

Sahk

on

1184.

Commentary on PARAJIKA. Pali text in Burmese character, MSS. on palmleaf, 25 leaves. Price 7s. 6d.

Fragments

of

LONDON. 46,

-

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

58

OIiO TESTflfllEflT flflD in

LIST.

SEMITIC STUDIES

Memory

of

WILLIAM RAINEY HARPER.

Edited by Robert Francis Harper, Brown, and George Foot Moore. 2 Vols. of

Roy

8vo. cloth.

the Life and 2.

With a Photogravure and an account

Work

of William Rainey Harper. Price

2s.

an unusual tribute to a strong and unique personality. It is offered by a fellowship of scholars most of whom were the personal friends of President Harper, and many of whom had come under the

"This collection of papers

is

almost magical influence of his teaching. All are impelled by the desire to honor a fellow-student who has deserved well of learning. All are saddened by the thought that his last contribution has been made to the Old Testament and

Semitic Studies which he had loved so ardently. His public connection with them covered more than twenty-five years,

and the circumstances of

appealed to the imagination. He was the representative, and indeed the embodiment of these studies for a large circle of men and women who it

were introduced to them, directly and indirectly through him."

*

*

*

LONDON.

46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum.)

E. J. BRILL, printers, Leiden, Holland.

VOL.

XIX

Nos. 3-4.

MCH.-APR. 1908,

1740

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW, CONTENTS: \.

II.

III.

IV.

V. VI.

REVIEWS NOTES AND NEWS

NEW NEW NEW NEW

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

Pago IN

ENGLAND

,

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT

BOOKS PUBLISHED IN THE EAST ORIENTAL BOOKS PUBLISHED IN AMERICA

PERIODICALS RECEIVED

95.

.

.

.

,,106.

,,108.

.

Single Numbers, Published every

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

88.

102.

Annual Subscription (Post free) Three

40,

62.

Shillings.

Two months,

C. (opposite the British

6d.

LUZACS ORIENTAL

62

LIST.

I.

REVIEWS, NOTES AND NEWS. The

volume of Mr. William Irvine's translation of Niocolao Manucci's "Storia do Mogor" (Indian Text Series) is, like the preceding volumes, There is a strong full of interesting material of a very varied character. third

of gossip in Manucci's writing. He loves the personal and aneca fact \vich makes his pages at times very form of narrative

element dotal

fascinating reading. The third part of Manuoci's History begun in Volume II is continued in this volume along with a portion of part IV. In this the author gives us a description of Hindu religious beliefs and customs.

The weird and monstrous mythology of Indian fancy becomes in his hands if anything, cruder and more unintelligible; it must be added too, that Manucci writes without much sympathy for the Hindu and that much of seems

information

his

part

of

tuguese

have been gained second-hand.

to

portion of his work is whose various settlements he

that describing life

this

chequered dotes and

career.

He

describes

indulges

a

of daily occurrence. added the terrors of sorcery to

different

times in his

of sensational anec-

where intrigue, robbery and murder are To the uncertainties of daily existence were and witchcraft, the belief in and practice of

have been very wide-spread. This

for the student of folk-lore,

rooted

at

number

interesting the Por-

among

world

matters

which seem

visited

in the usual

An

proving as

it

does,

is

how

an interesting chapter universal and deeply-

human mind.

Another point in Portuwhich Manucci throws interesting light is that of the guese history methods adopted by the Jesuit missionaries in Southern India in the propagation of Catholicism. For a Catholic, Manucci takes a very failview of the case. It is indeed curious that the members of a society which has ever been conspicuous for its knowledge of human nature, could have acted as did these missionaries, and the persecution of Christians in Tanjore which resulted was a well-merited punishment. Of Aurangzeb we have only fleeting glimpses in these pages, but these are characteristic. We see him in his old age, with all the obduracy of his these

beliefs

are

in

the

on

waging a useless warfare with the Mahrattas, his determination undaunted by reverses which would have laid a weaker man in a premature grave. Aurangzeb is no favourite of Manucci's. The wily monarch who knew so well how to avoid the gins and pitfalls which he prepared so skilfully for others, was never regarded by the author as other than nature,

a

46,

thorough

hypocrite.

Further interesting items in this volume are the

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL

LIST.

63

accounts of Manucoi's meetings with French and English settlers in India, his mission to Da'ud Khan on behalf of the English Governor at

of

Madras and the picturesque description of Da'ud Khan's visit to Governor at Fort St. George. This volume is, like its predecessors very carefully annotated. The identification of the names given in Manucci's narrative must alone have involved considerable labour spelt as they often are on the crudest of phonetic principles and almost unrecognisable in their modern form. In this and other matters the author has been aided by various scholars whose names are a guarantee as to the soundness of their explanations. Nor has the author shrunk from the labour of verifying the historical statements in Manucci's work. In most cases he Pitt

has "succeeded

in

doing

so,

which proves that Manucci, though straying

occasionally into the bypaths of the fabulous, may be relied on, as a rule when he keeps to the highways of history. (See p. 289).

The second

half- volume of Professor

Litteratur. 2.

Winternitz's Greschichte der Indisclien

Litteraturen des Ostens in Einzeldarstellungen. Bd IX, gives a detailed description of the great Indian epics, the

(Die

Halbband),

Mahabharata and the Ramayana and of the Puranas. he

as

writes,

in his preface, not for Indian scholars in particular, but

us

tells

The Author

rather for the educated public at large, for all those who are anxious to gain such a knowledge of Indian Literature as is possible without an actual study of Sanskrit. This aim, as he points out, has determined to

some extent the plan and rous

translations

wide of

being

necessary

to

work, lengthy descriptions and numegive the reader an intelligent idea

Winternitz has brought skill and a knowledge of the existing literature of his subject to the fulfilment

Indian

of

style of his

his

epic

task.

extravagantly for the gems

literature. Professor

appreciation of Indian literature laudatory nor unduly contemptuous.

His

of

real

poetry

Works on Indian

literature

are

now

just being neither

He

a keen eye in the somewhat prosaic soil of

embedded

epics and in his translations these

the

is

lose

so

has

none of their pristine

lustre.

numerous that an outsider

is

at

some pains to choose his authorities. Certain questions concerning the origin and chronology of the epics are as moot points among scholars as It is

ever.

therefore a relief to be able to turn to a

where the author, besides giving

work

like the present

own views on

disputed points, examines those of his fellow scholars and gives his reasons for accepting or rejecting them. One feels that the writer speaks with authority, the authohis

by a wide and deep knowledge of his subject and by a critical faculty which never loses sight of larger issues in the desire to establish some pet hypothesis. (See p. 89).

rity

given

Students of Indian history will welcome the Historical Atlas of India brought, out by Charles Joppeu, S. .1. This is an attempt to define the limits of

the of

46,

the

various kingdoms which have succeeded each other in India from of Alexander's conquests onwards. The atlas consists of a series maps, the first representing Alexander's Empire the last India in

time 2G

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum}.

LUZACS ORIENTAL

64

With regard

the

year 1907. has chosen for

LIST.

the earlier history of India the autho the periods marked by the supremacy of

to

representation

the four folloAsoka, Kanishka, the Guptas, Mihirakula and Harsha. In and decline of the culmination the have we rise, increase, wing maps

Afghan power in India. These are followed by maps indicating the rise and spread of the Moghul Empire, the early Mahratta history and illusled up to the British trating the historical changes which preceded and a historical sketch giving short occupation. Each map is accompanied by chief events

the

period with their dates.

the

of

For the earlier period

drawn from Mr. V. A. Smith, for the later period he has various authors under contribution. The whole is a most useful

the author has laid little

work,

which

We

particularly

valuable to those engaged in the study of early

indispensable to students, in schools and colleges for in fact primarily intended. (See p. 32).

history and

Indian

it

is

have recently received part III and volume IX of the Linguistic Survey of India, containing the Bhll Languages, including Khamle'sl, IJanjari, Bakrupia, and other dialects of the same groups. The various tribes

known

as

Bhll

of

triangular region base nearly coincides

uncertain the

Aryan

Abhlra or Ahlr,

or Bhilla,

etc.,

whose chief homo

is

the

the apex lies in the Aravalli Hills and the with the south-eastern border of Khandesh, are of

which

ethnological affinities, but in no caae can they bo classed with races of India. Nevertheless they have entirely given up their

now use Indo-Aryan dialects closely and Rajasthan. The dialects spoken by the various Bhil tribes, who number 2,689,109, become more and more similar to those of Khandesh, and finally all difference disappears; and Khandeii, spoken by some 1,253,060 persons, though it shews an increasing influence of Marathi as we travel southwards, is in the main original speech, whatever it was, and akin to those of Khandesh, Gujarat

allied

nearly

minor dialects well

known

to

Gujarati.

classified

With

these

great

groups

are connected the

under the heads of Banjarl aud Bahrupia. The commonly called in South and Western India

race of carriers

Banjaras or Labhanis number nearly a million in

their speech, though the influence of neighbouring

in

all;

many cases it is greatly corrupted by vernaculars, is in the main closely allied to Rajasthani with a strong infusion of Gujarati. Lastly come the Bahrupias of the Panjab, a small tribe speaking a dialect very similar to the LabhanI of Berar. The sections on Bhlli

have

been

Grierson, that

it

is

and Khandesi, originally prepared by Professor Sten Konow, with some additions by the general editor, Dr. (*. A.

revised to

whom

the rest of the volume

in

every respect earlier volumes of the series.

equal

to the

is

due.

It is needless to

Comprehensive Geography of the Chinese Empire. This work may be the

rare

fortune

add

high standard reached by the

said

enjoy appearing with the absolute assurance of an immediate When success. M. Richard's "Geographie de 1'Emproving pire de Chine" was produced two or three years ago, it was hailed with to

46,

of

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum).

LUXACS ORIENTAL unanimous

and a cry was

satisfaction,

LIST.

65

at once raised for

an English trans-

Considering our national stake in China, it was felt that for every purchaser of the French original there were likely to be at least three

lation.

who would buy the work content

in English.

to translate

merely of his task has been

But Father Kennelly has not been should be said that that part He has skilfully incorporated a

it

although

admirably

done.

new matter, thus bringing the work entirely up to date, by no means the least valuable feature) he has compiled a

large quantity of

and

is

(what

new and

vastly

In

respects,

other

he

faithfully

a physical, and (2) a political part. The former proonly general outline of the great natural basins of China, minute description of each province and dependency, including

which

falls into

(1)

vides

not

a

but

index, which runs to no fewer than 49 pages. adheres to the scheme of the original,

extended

a

such things as geology, climate; inhabitants, language and commerce. The political part is concerned with the subject of government and administration,

education, agriculture, mines, railways, etc. Room is short history of the Empire from the earliest times, bibliographies are appended to each chapter, and the finishing religion,

found

also

special

touch

is

for

given

a

by a

full alphabetical list of cities

and towns, romanised

The printing of the Chinese characters throughout is singularly accurate, and a word of praise must also be spared for the excellent maps which accompany the volume. Altogether, it will be seen that this splendid work of reference is much more than a Geography in and in Chinese.

the of

limited sense of the word. It can unhesitatingly be pronounced one the richest mines of information on the Far East that have ever been

made Recueil

available to the public. (See p. 93).

de textes

legion.

In

perfect

host

addition of

The name

chinois. to

of

Chinese scholastic handbooks

is

once indispensable Tzti Erh Chi, there is a compilations such as Zottoli's Cursus, Julien's

the

excellent

Syntaxe Nouvelle, Arendt's Ubungsbuch, Mateer's Mandarin Lessons Bullock's Progressive Exercises, Sir Walter Hillier's recent publication, etc.

Yet M. Vissiere's new manual, which is designed for the aid of advanced students, actually covers a field that has been practically untouched. Purposely omitting all extracts from the Classics, which are easily available in various translations, it makes a speciality of official docu-

etc.

ments and

modern

journalistic literature. Comprehensiveness, however, is of the collection, and therefore, side by side with advertisekeynote ments, shop-signs and commercial documents, we find Imperial decrees

the

and

memorials,

historical

and

specimens of elegant essay-writing, episodes from novels, geographical texts, prefaces and letters, together with

excerpts from the Chinese civil and penal codes. Each page is divided in the middle, the upper part being devoted to general literature, while the lower half is reserved for official documents. By this device, borrowed

from

the

column.

46,

spared the fatigue of an inordinately long The print, though rather small, is wonderfully clear and correct, Chinese,

the

eye

is

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

66

LIST.

and rigid economy of space allows an almost incredible amount of matter to be compressed into these 184 pages. "We trust that a complete key to contents will before long

the

work

to all

make

its

appearance.

The usefulness

of the

and sundry would thereby be enormously enhanced.

the Bulletin de PEcole Franchise d'Extreme Orient for 1907 opens with L'Architecture Interpretee dans les June January Bas-reliefs anciens de Java, a careful study by M. H. Parmeiitier oi the fundamental principles of Javanese bas-reliefs, of which those of Borobudur and Candi Prambanan are the oldest. The author's general con-

The number

of

form of art characterising the bas-reliefs of Borobudur is akin to that whence the Cham and Khmer schools are derived, and more closely akin to the second stage of Cham art. Mr. H. Besiiard clusions

are that

the

upon Les Populations Moi dn Darlac, a study of the ethnography, social and moral conditions, and religion of that tribe and Mr. A. Cheon writes a Note sur les Dialectes Ngnon, Sac, et Muong of the upper valleys of Song-Gianh. The Bibliographie contains notices of several recent works, those on Indo-China being reviewed by Mr. C. E. Maitre, those on India by Mr. J. Block, those on China by Mr. C. B. Maybon, those on Japan by MM. Peri and Maitre. (Seep. 108). contributes

a

paper

;

La Question d'Extreine-Orient. One may

say of this book that

M. Driault

has been in some respects almost too conscientious. It was hardly necesand purposes a modern history of the Far sary, in what is to all intents with the West, to hark back as far as relations in its East, especially the legendary P'an Ku or even Confucius. Some not altogether surprising mistakes, such as the confusion of Shih Huang-ti with Yellow Emperor, make us feel that the author is here his depth. These things, however, in no wise detract from of the book, nearly three-quarters of which are taken up

Huang

Ti the

a little out of

the real value

with events of

nineteenth century. These are treated with excellent taste and judgment from a point of view which, in so far as it differs from that of the

the

average Englishman, will form a very wholesome corrective to much that our own ideas. The story of the relations is insular and one sided in

between Europe and the Far East has been told many times and in many different styles by Michie, Douglas, Macgowan, Boulger and others. It may however, whether any of these authors display the gift of and entertaining narrative which M. Driault, in common with so bright many of his countrymen, undoubtedly possesses. One may be already familiar with most of the facts recorded in this volume, and yet unable to lay it down. But perhaps a greater merit than either his attractive style or his freedom from national bias is the author's frank and cordial be

doubted,

vein still

of

sympathy with both the great yellow into

painfully struggling cular claims on our kindly

the

path

of

consideration.

races, one of which, while

modern

We

progress, has partiarc glad to observe that

M. Driault has no good word to say for the outrageous "leases" extorted from China in 1898, nor indeed for any of the high-handed proceedings 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

LUZACS ORIENTAL

LIST.

China and Japan have been wrongfully despoiled of their terdoes not even try to condone the part played by France ritory. more as a friend of Russia, it is true, than as an enemy of Japan in the hostile combination which robbed the latter country of Port Arthur by which

He

and was thus directly responsible for the war of 1904.

Under the

Cradle Tales of Hinduism, Sister Margaret E. Noble has

title

published a collection of genuine Indian nursery-tales, which will be read with interest at many an English fire-side. Most of the tales are derived

from the Mahabharata and the Ramayana, which the author rightly points are two of the most powerful educational agencies in Indian life.

out

The

given in an English translation are from recounted throughout India, night after night, here

stories

which

are

among

those

during the

when Hindus or Mohammedans gather around the Brahmin Where possible, the authoress has wisely preferred the oral Story-teller. version of a story to that found in books, and we congratulate her on

winter season,

manner in which she has reproduced these fascinating Western readers. (See p. 290).

the admirable

tales

for the benefit of

A

very attractive edition of some of the best known stories from The Arabian Nights has recently been issued, with an introduction by Dr. W. H. 1).

Rouse and some is it

capital illustrations by Mr. Walter got up, and the clear type in which

This edition

printed renders venture to hope that it will

handsomely

it

is

eminently suitable for reading aloud. We many a youthful student to the magic of the East. (See

introduce

An

Paget.

Mr. F.

by

Wisdom

of

the

entitled The Persian Mystics has been contriHadland Davis to the series of little books on "The

volume

little

interesting

buted

p. 238).

East",

edited

by Mr. L. Cranmer-Byng and Dr. S. A.

Kapadia. In it Mr. Davis gives a short accouut of the origin, nature and influence of Sufiism and a sketch of the life and work of Jalalu'dDm Riimi, concluding his volume with a series of striking extracts from Mr. Nicholson's translation of the "Dlvani Samsi Tabriz and Mr. Whinfield's rendering of the "Masnavi". Another volume in the same series on Arabian Wisdom is from the pen of Dr. John Wortabet, who gives translations of a number of sayings and proverbs occurring in Arabic literature, together with some selections from the Koran. The author expressly states that his little book is intended only "for ordinary readers", but we think it would have added to its value and interest if references had been given to the works from which the quotations are made. Quito recently another volume has been added to this useful series, under the title The Conduct of Life, in which Mr. Kn Hiing-ming gives a trans-

"Chung Yung", one of the four Confucian canonical books, which, together with the "Ta Hsiieh" may be said to form the catechism of the Confucian teaching. The translator claims that the Chinese civilithe

lation

of

sation

owes

attempted

to

success to a strong sense of moral obligation, and he has bring out this idea in his rendering of their early Chinese

its

classic. (See p. 89).

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Mu<'inn.)

LUZACS ORIENTAL

68

A

fourth

has appeared of

edition

LIST.

The Rosicrucians, their Rites ami Myswhich

testifies to the wide body of readers who are interested in the occult. It now appears in one volume, stoutly bound and admirably printed, and is illustrated by a conconsiderable number of curious plates and diagrams. In the preface to

by Mr. Hargrave Jennings, a

teries

third

the

We

which

edition,

numerous

received

is

fact

here reprinted, the author states that he has

letters expressing great interest in the

work, not only Continent and America, but also from India and the

from

England,

West

Indies. (See p. 239).

the

copy of The K. R. Cama Masonic Jubilee Volume which has been published under the editorship of Mr. Jivanji Jamshedji Modi, B. A. It contains a series of papers on Masonic subjects written by various free-masons in honour of Brother Kharshedji Rustamji Cama on his completing, in 1904, his fifty years of Masonic life. The volume have

a

received

enriched with a coloured photographic reproduction of Mr. K R. Cama Masonic robes, and another photograph uncoloured of the members

is

in his

of his mother lodge, the

Lodge of the Rising Star of Western India. (See

p. 30).

Hindu Superiority, Mr. Har Bilas Sarda, B. A. has published "an attempt to determine the position of the Hindu race in the scale

Under the

title

of nations".

hope

that

institutions

The author writes in an appreciative vein, and expresses the work will stimulate interest in the study of the leading of Hinduism and a proper appreciation of their merits. (See p. 288). his

by Alexander Rogers. The length of Persia's great Epic alone has denied it the host of translators which other monuments of Persian literature have attracted. The only complete verse-

The Shahnamali

translated

:

European language (besides the Turkish version of Sharif)

translation in a

that

is

Persian

of

I.

Pizzi

poetry life

unworthy

into

Italian.

To

translate

about 60,000 couplets of tongue would be a not

elegant verse in a European

into

time's

literary

work.

Moreover in addition

to the

extent

of the poem there is a difficulty in giving a foreigner a true impression of the original of this great Epic which is scarcely encountered in translating lyrical, didactic or romantic works. The power which has held the

admiration

and its

of

world

the

for

the

Shahnamah

lies so

much

in the

sound

majestic rhythmical movement of the original that once stripped of native garb, its spirit seems to desert it at the same moment. Mr.

Rogers' translation is, so far, the fullest English version we possess. The greater part is rendered into verse, but parts that did not lend themselves well

so

to this

treatment are

Mr.

Rogers' rendering reason it should prove the

Shahnamah

cies of

summarized in prose. The great merit of faithful adherence to the original. For this

who

a translation allow. Moreover the translator should earn the sincere

gratitude of those

46,

its

of great value to those who have no knowledge are desirous of reading the stirring Episodes of in a form as true to the Persian original as the exigen-

the original, and

of

is

who have

learnt the elements of Persian

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

grammar and

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL are

have

in

assistance

seeking

to

commencing

LIST. read Persian verse. "We could

that Mr. Rogers had seen fit to insert the number of the Turner Macan's edition of the original corresponding to the sections of his translating. The book is well printed and the

wished in

pages various

the whole work being a monument of have spacious margins and perseverance fully deserving of the tribute given to great industry its author by the writer of the Preface. (See p. 31).

pages

A

serviceable

little

Primer of Persian has been compiled by Mr.

Lecturer

a

Persian

at

Oxford.

S. A.

(*.

the reader

After

supplying pages of useful notes on the elements of syntax, the author

Ranking*, with a few gives

in

varied

selection

of passages for reading and also for translation

its own vocabulary is attavowel points have been added, so that the beginner will experience no difficulty in using the volume. In addition to classical texts Mr. Ranking has given extracts from Persian news-

from

English

ched, and

in

into

the

Persian.

To each passage

earlier extracts

papers and also a few copies of private letters which will enable the student to acquire some knowledge of the journalistic and colloquial lan-

guage of There

is

no

to day. (See p. 291).

better

introduction

to

the

study

of

Arabic than the series of

handy volumes, planned and partly carried out by the' late Mr Thornton, a new edition of which is new being issued by Mr. R. A. Nicholson, Lecturer in Persian at Cambridge. Three years ago we noted in our List the appearance of the grammar, which formed the first volume of the series, and we now welcome the appearance of the first companion chrestomathy, issued under the title Elementary Arabic : First Reading'Book. This volume contains a series of extracts from the Koran with a detailed grammatical Analysis, which was the work of Mr. Thornton and to this Mr. Nicholson has added some carefully selected passages of Arabic prose with a full glossary. The student is thus provided with the means ;

acquiring an elementary knowledge teacher or the necessity of purchasing a

of

third

volume of the

intended It

will

literary

series,

the

Arabic

without the aid of a

The now engaged, is

of expensive works.

on which Mr. Nicholson

is

provide the beginner with more advanced material for study. take the form of a second Reading Book, and will illustrate the to

history

of

the Arabs by

chronological order. (See Since

of

number

year

when

1870

p.

means of selected passages arranged

80).

Prof. l)e (*oeje published the

first

volume of

Bibliotheca

great the geographical

in

his

with

Geographoriuu AraMcorum, inaugurating work of Istakhrl, the series of volumes has been recogit

as the classical text-edition of the chief Arabian geographers, and no public or private library of an Oriental character is regarded as complete without it. It is therefore not surprising that the original edition should begin to be exhausted, and both the editor and his publishers

nized

are to be congratulated on their energy and foresight in preparing a IMMV

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

M MUCH

in.)

LUZACS ORIENTAL

70

edition of the volumes as the old one

is

LIST.

sold out. In the case of the third

volume of the Bibliotheca, containing the work of Mog'addasI, this has already taken place, and scholars have now in their hands the second under

republished

edition,

the

title

Descriptio imperil Moslemici. Of

Mogaddasi, who was a native of Jerusalem and was born in 336 A. H. (917 A. D), we know little except what can be gathered from his own work. He was a learned man, much interested in questions of a theolo-

and legal nature, but he gained his livelihood by trade and somewas employed in book-binding. In the course of his career and particularly during his early manhood he travelled far and wide, and

gical

times

we owe

his very remarkable and original work, which was A. H. For the book is remarkable among the works about 378

fact

this

to

published of the Arabian

mation tures

geographers, inasmuch as it contains valuable inforconcerning the manners and customs, the products and manufacof the different countres its author visited, in addition to many

topographical details not mentioned in other treatises. The popularity of the work, which is proved by the new edition before us, is no doubt due to the general, apart

In

needless to say that Prof. De Goeje has a careful and exhaustive use of such textual material as had become

the

new

since

the

preparing

made

from the geographical, interest of the narrative.

available

edition

it

is

appearance o'f the first edition in 1877; but this has very few emendations of the text itself, though the

rendered

necessary notes have been considerably changed and augmented. Even so, the labour of preparing a new edition of the volume must have been considerable,

and we

our

offer

congratulation

to

the editor upon

its

successful com-

pletion.

As a memorial

to Dr. William Rainey Harper, the late President of Chicago some University, twenty-six representative Semitic scholars of America have combined to produce two handsome volumes of essays, entitled Old Testament and Semitic Studies in memory of William Rainey Harper, which have just been published under the general editorship of Prof. R. F. Harper, the late President's brother, Prof. Francis Brown of the Union Theological Seminary, and Prof. Gr. Foot Moore of Harvard University. Most of the contributors were personal friends of Dr. Harper and many of them had been directly influenced by his teaching, so that the volumes form a personal tribute paid to his memory by those who had

been in close contact with him. Prof. Francis Brown contributes the introduction the

volume in which he gives a sympathetic sketch of President's life and work, and, while enumerating his principal

to

late

the

achievements,

manner

in

first

gives

which

a careful

his

analysis

of

his

ideals

work and teaching influenced

and indicates the

the trend of oriental

in America. It is in keeping with Dr. Harper's own principal of sphere activity that the greater part of the memorial volumes should be on Biblical subjects; in fact, out of the twenty-five essays no less than

studies

fifteen

46,

fall

within tbis category, being contributed by Professors Toy, H.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

/.UZACS ORIENTAL LIST.

71

Preserved Smith, Briggs, H. G. Mitchell, Margolis, G. Foot Moore,

W. R

C. Porter, J. D. Davis, Z. B. Paton, Torry, Haupt, Bewer, and Powis Smith. They range over the whole field of Old TesFagnani, tament study and will serve to make the book an indispensable addition F.

Arnold,

every Hebrew scholar. Of the other papers it is imposspace at our disposal, to do more than refer to the more

to tha library of

the

in

sible,

Of

striking and important.

the

relations

special

interest are Prof. Gottheil's study of

Dhimmis and Moslems

the

of

in

Egypt and Dr. Nathaniel

Schmidt's monograph upon the original language of the Ethiopic "Parables Enoch"; while of the Assyriological papers perhaps the most interes-

of

ting

are

and

Prof.

Morris

Prof.

study

Clay's

interpretation of an of the Aramaic indorsements

Jastrow's

"Omen

school-text"

found on the late

documents of the firm of "Murashu Sons" from Nippur. In a word the variety of subjects treated reflects the wide range of Semitic study in America at the present day. To have produced these two important volumes on the second anniversary of Dr. Harper's death must have entailed considerable labour on the part of the editors, but they Babylonian

have

the

work

the

for

of

satisfaction

form

will

feeling

a

that

their

labour

permanent memorial

to

has been well spent, the personality and

influence of their late teacher or friend. (See p. 91).

The Religion and Worship of the Synagogue, an introduction

to the

study

Judaism from the New Testament Period, by the Kev. W. 0. D. Oesterley, B. D. and the Rev. G. H. Box, M. A. The authors endeavour to of

give especially to Christian intelligent readers, to students of comparative religion and to Christian theologians an up-to-date popular hand-book on

Judaism in its development from the New Testament Period down modern times in a comprehensive way. Judaism as a living whole in

to its

nings of Christianity

often neglected in the study of the beginand this neglect has made the exegesis of the New

Testament

The authors give no

importance for

pound

Christianity

defective.

ascertained

facts.

is

English

original constitutions, but exreaders have little or no conception of

of the development of Judaism the extent and character of literature or the greatness and splendour of some of its later achieve-

richness

the its

The authors

fuly the apocryphal and pseud-epigraphioal literature as the common meeting ground of the forces of the earlier Judaism which afterwards diverge as Rabbinism and Christianity. They have availed themselves of the works of all scholars, Jewish and nonJewish, who contributed to the elucidations of Judaism. A mere table of ments.

contents

is

subjects

discussed

hardly

form an idea.

to

discuss

sufficient to give an adequate idea of the richness of and treated in the book, but it will enable the reader

Part

I.

Introduction, Chapter

historical importance of the

the

results

the

exile,

writers,

46,

Babylonian

exile,

I,

general historical survey,

Ezra the founder of Judaum,

of the exile on the Jewish community, the first century after the dispersion Hellenistic Judaism, Palestinian apocalyptic

Judaism richer

in

content

before the destruction of the second

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

72

Jewish communities in Europe. of physical environment the influence Questions preliminary, development of religious belief, Amos and Isaiah the Semitic

temple,

Rabbinism

Chapter

II

upon

the,

LIST.

and

Christianity,

:

:

the origin of the Jews, their moral and racial characteristics. Chapter III sources of Judaism the Torah and other Old Testament books, the apocrypha, Pseudepigrapha. Chapter IV. The Targums in Synagogue service, :

oral

tradition, Talrnudic

literature,

Halakhah and Haggadah, compilation

of the Talmuds, Apocryphal appendices, commentaries on the Talmud, compendia. Chapter V. The Midrashim and the Prayer-Book, Midrash Ha-

and Midrash

lakhah, ture,

New Testament

and Sefardim monide'a

etc

Haggadah.

illustrations, parables.

Principles of Faith, Historical sketch

Chapter Greek influence and their

Jews, matic

God

of the midrashic litera-

The Prayer-Books, Ashkeriazim

Saadya's Emunoth, Bachja's Choboth-Halebaboth,

Jehudah

"VI.

gonism

Characteristics

its

fruits.

of the

The

Hallevi's

Kuzari,

Mai-

Nachmanides.

divisions within the Jewish body, Pharisees. The Sadducees, in anta-

The Essenes in Josephus' description. The Karaites, Sadducees. The" Chassidira, minor divisions, the Reforui differences from Orthodox Judaism, Breslau School. Part II. Dogto the Pharisees.

relation

to

Chapter VII. The Law, the Torah the final revelation of time, salvation only through it! man's unaided exertion and

Judaism. for all

his individual will procure

him

salvation.

The

legalistic

element in Jewish

piety, Israel the people of the Torah and of God, Christ and the The oral tradition, the collective conscience of Catholic Israel. The

Law.

Law

no burden, its preexistence before the creation, revealed for ever and for all mankind. Chapter .VIII. The Jewish conception of God, unity and personality of God, his nature and attributes of Jewish belief. Chapter IX. Intermediate agencies between God and man; quasi-personifications of attributes

to God; metatron. Memra, the Word of God. Bath-Kol, The name. Chapter X. The Jewish doctrine of the Messiah.

proper

the Shekinah.

Chapter XI. Eschatology Popular literature of the two centuries B. C. Chapter XII. The Jewish doctrine of sin, teaching of the Old Testament, :

Apocrypha and Pseudepigrapha. Rabbinical teaching, no original sin, docof the Yetser hara', of atonement by good deeds, repentance and confession, of free will. Chapter XIII. The Jewish doctrine of Baptism. Circumcision no sacrament; only Jews had no sacraments, reasons of this strange fact. Part IV, Practical religion. Chapter XIV XV. The education and life of a Jew. What is a Jew? Chapter XVI. The Synagogue and the sacred Year and Calendar. Chapter XVII. The Prayerbook. Chapter XVIII. The Sabbath a blessing, not a burden. Chapter XIX. The festivals.. Chapter XX. The solemn days and fast. Chapter XXI Some modern religious rites and customs, circumcision, redemption of the trine

firstborn

its

meaning,

dietary

laws,

Shechitah;

and modern reasons, phylacteries, praying-shawl and

their

original

Kapparath-Schlag, peyoth. swaying of the body, the marriage Chuppah, the door-post symbol. general Index and glossary, an Index of references to the Bible, Apo-

fringes,

A 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

"W. C. (opposite the British

Museum)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

73

crypha and Pseudepigrapha enhance the usefulness and the value of the book. (See p. 290).

The

volume has appeared of Mr. C. W. Whish's Reflections on some leading facts and ideas of History and deals with "the Graeco-Roman World, or the struggle of East and West during a Millennium of World Empire". The author's aim has been to survey this period of history, as a whole, and he expresses the view that such work as he has attempted is needed as a corrective to "the elaborate and exegetic treatises of which our age of scholastic specialism is too prolific". The chapters of the book third

1

which deal with India have been issued separately under the Wonderland of the East". (See p. 188).

title

"India,

the

Under the general

title Researches in Biblical Archaeology, Dr. 0. A. Toffteen has published Part J of a treatise on "Ancient Chronology", in which he has attempted to classify and arrange the Biblical chonology, with reference to that of Babylon and Egypt, from the birth of Arpachshad, which he places in 3324 B. C., to the end of the first half of the

eleventh

of Arpachsad,

dynastic the end

We

notice that in Dr. Toffteen's system the birth the third son of Shem, is placed in the period of the pre-

century B. C.

kings of Egypt, while the death of this patriarch the IVth Dynasty Dr. Toffteen's work, which

of

towards

is

set

is

evidently a

labour love, has been published for the Oriental Society of the Western Theological Seminary, and it is admirably printed by the University of

of Chicago Press. (See p. 307).

The

boundary-stone of Nebuchadnezzar I, which was found at Nippur nearly twelve years ago by the Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania, has now been published in trans"Kudurru''

or,

Babylonian

and translation by Dr. W. J. Hinke, under the title A new Boundary Stone of Xelmchadnez/ar I. (Series D. Vol. IV of the publications of the Expedition). According to Dr. Haynes the stone was found on the north-west side of the ziggurat, or temple-tower at Nippur, and within the temple area, on the last day's work of the third expedition,

literation

while

one

of the

trenches

towards

limestone,

was being the

tapering twenty symbols of the gods, and

top,

filled in. its

its sides

It is a conical block of

upper

part

sculpture 1

with

covered with a long inscription

Nuskuibni, a priest in the great temple of Ellie at Nippur. As Dr. Hinke points out, the stone has several remarkable features which are not found upon other monuments of this class. Its chief peculiarity is that it is engraved with a plan of the land, which forms the subject of the grant, similar to the plans of fields and plots of ground found upon clay tablets of the

in five columns, recording a grant of land

by Nebuchadnezzar

I to

periods of Babylonian history; the plan, with accompanying notes, precedes the main text engraved upon the stone. The inscription, again,

earlier

is

distinguished

from others of the same kind

by the very beautiful ad-

the presence of which in the opening lines of the text is to be explained by the high position in the Ellil hierarchy held by Nusku-

dress

46,

to

Ellil,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British MHSPHIH.).

LVZAC'S ORIENTAL LIST.

74

the

ibni,

recipient

of

the

land.

The

plot

some distance and from the fact

of land lay at

between the royal canal and the Tigris, was found within the precincts of the temple we may probably conclude that it was deposited there by Nusku-ibni to serve as a permanent memorial or title-deed. The text of the monument will be published in facsimile by Prof. Hilprecht in a future part of his "Old

from

Nippur,

the

that

stone

Babylonian Inscriptions"; meanwhile Dr. Hinke has furnished us with a most careful and scholarly translation, accompanied, with notes, not only of this kudurru, but also of that of Marduk-akh6-erba, the text of

which had already been published by the Pennsylvania Expedition. Dr. Hinke has made an exhaustive study of the published kudurru-inscriptions, and in a long and interesting introduction he discusses the various problems connected with them. We may note that he considers the stones themselves were set up in the fields as public monuments, and the fact that they first make their appearance in the Kassite period, coupled with the absence of stone in Babylonia, leads him to conclude that the setting up of boundary-stones was a custom of foreign origin introduced by the Kassites from their mountainous home to the East of Babylonia. The

on

symbols stellar

but

the

holding

origin,

the

also

boundary-stones

five

that

planets,

of

Babylonian

the

East

Asiatic

ourselves

with

merely

that

trace ultimately to a only signs of the zodiac

represent not symbols of the twelve double-hours

they

compares the Egyptian and traces

Hinke would

Dr.

Indian

influence, cycle, as

etc.

He

arguing that they exhibit he holds it to be highly probable

zodiacs

while

represented for instance in Tibet, is to be traced to a Babylonian origin. We have not space to discuss these and other controversial points which Dr. Hinke raises, and must content serve

to

indicate

that

referring to them. But what we have said will the volume forms a valuable contribution to the

subject which is now engaging very general attention. We would add that the introduction is furnished with numerous illustrations bearing on the text, and that the list, concordance and glossary with which the volume concludes will be of great assistance to students. Dr. Hinke is to be congratulated on the manner in which he has made an important Babylonian text available for study. (See p. 47).

study

In

view

of

of

a

large number of works that have appeared during recent e various branches of Assyriological study, a distinct want

the

years upon has been supplied by Dr. Otto t

Weher

in his very carefully compiled Lite-

ratur der Bahylonier und Assyrier. In a series of twenty Chapters the author surveys the whole field of study describing the various classes of Babylonian and Assyrian literary works, and giving quotations and ex-

from the more important of them. The value of his work is considerably enhanced by the references to authorities, which he gives at the head of each section, for by this means the reader is enabled to extend his knowledge at first hand in any branch of the subject. Dr. Weber's tracts

work gives evidence of very wide reading, and he 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

is

to

be congratulated

C. (opposite the British Muscinn).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

75

on the very able manner in which he has condensed and summarised the principal facts regarding the extensive field of literature dealt with in his work.

gives a reprint from the Journal of the Royal Asiatic Society of the paper by Prof. Sayce and Mr. Pinches on "The Tablet from Yuzgat in the Liverpool Institute of Archaeology".

Vol. XI. of the Asiatic Society

Monographs

Sayce obtained the tablet in question in the Spring of 1905 from Yuzgat, near Boghaz Keui, and he here discusses the interpretation of

Prof.

this early Cappadocian or Hittite text and of the two similar tablets from Arzawa, which were found at Tell el-Amarna. This tablet is similar in character to some of those found by the German diggings at Boghaz Keui, the publication of which by Prof. Winckler is awaited with con-

siderable interest. (See p. 115).

Interesting reports on the renewed excavations at Gezer have been published in the last two Quarterly Statements of the Palestine Exploration Fund. finding of some new tombs, a Roman bath, aud a new "High place"; and in the second report he gives a brief account of the discovery of a large subterranean gallery cut in the rock. This he was at first inclined to class as a sewer, but, on

In

the

of

first

these

Mr.

Macalister

records

the

appearance of steps leading down into it, he abandoned that theory favour of regarding it as a secret means of entrance to or exit from the city of Gezer. The whole of the tunnel was filled with earth and the

in

stones, and, as the excavation is still proceding, to pronounce definitely on the object of this

it

is

too soon to attempt

interesting .find. Of the the most objects undoubtedly important is a cluy sealing, of a bearing impressions cylinder-seal, engraved with a series of roughly carved figures, which Mr. Macalister would identify with the signs of the

smaller

found

Zodiac.

Probably

some of them are

to be referred to zodiacal constella-

but, as Prof. Sayce points out, some of the figures bear no relation the zodiacal signs, while figures that are zodiacal are wanting. Prof.

tions to

whether they are connected with the Zodiac, as possible that the cylinder is of an astronomical

Sayce,

therefore, doubts

though

he

regards

it

character, the figures representing certain stars or constellations. The seal should obviously be assigned to an early date, and is of considerable

value in

its

bearing upon the study of Babylonian symbolism. (Seep. 111).

The second part site

of the

its

first

contributed

to

L. Jalabert. on the reign

of the Univer-

Beyrout maintains the high standard of excellence part had led us to expect. The two principal communications the present part are from Pere H. Lammens and Pere

Saint-Joseph

which

Melanges de la Faculte Orientale

at

The former scholar continues the publication

of his studies

of the Omayyad Caliph Mo'awiya I, and the latter gives us a new instalment of the Greek and Latin inscriptions of Syria, including a

Latin

dedication

Greek inscriptions 46,

at

honour of the Emperor Julian at Beyrout, some Rahle on the eastern slope of Hermon, and a number

in

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W. C

(opposite the Britixli

LUZACS ORIENTAL

76 of

other inscriptions at Ba'albek, Niha,

the

Damascus and

Pere Lammens

etc.

LIST.

also

its

neighbourhood,

contributes some valuable

Lebanon, Petra, notes on various points concerning oriental geography and ethnography, including some interesting facts concerning the Syrian Yezidis and another ;

paper of archaelogical interest is that by Pere R. Mouterde on the Koman road from Antioch to Ptolemais. Among papers of interest to Biblical

we may mention

scholars

a

spirited

defence of the authenticity of the

which Pere Joseph Dillenseger attempts to Epistle Peter, meet the criticism of Reuss Harnack, Holzmann, Cheyne, von Soden, Jiilicher, Loisy and other scholars. Dr. Hermann Wiesinann discusses Psalms XL, L, and LI, and Pere Joseph Neyrand contributes a note of philological interest. Pere A. Mallon continues his account of a school of Egyptian savants in the middle ages, and Pere L. Cheikho writes second

of

in

concerning the archbishops of Sinai. This brief description will serve to convey some idea of the varied nature of the contents of this part of the

"Melanges", which makes

its

appeal to a very extended circle of readers.

The second and third parts have appeared of the valuable work edited by Pere Antoine Rabbath under the title Documents inedits pour servir a Phistoire dn christiaiiisine en Orient. They complete the first volume of the series, which is already recognized as a most valuable collection original materials by all those who are engaged in the study of the spread of Christianity in the East from the sixteenth century until the present day. The documents edited in this first volume range over the

of

period from 1561 to 1825 and are of the most varied character, including papal decrees and correspondence, royal letters, communications from ambassadors and other high officials, ecclesiastical letters and memoranda, decrees, consular and missionary reports, political documents, and the like. The student is thus furnished with the original authorities bv means of which he is enabled to trace at first hand the development of missionary effort in the East and the relations which have been

ministerial

maintained between the Eastern Christian churches and the mother church.

At the head of each document a short summary is printed, giving at a glance its principal contents, and the use of the work is considerably facilitated by the lists and tables printed at the end of the third part. These include chronological tables of the documents published in the work, and a very full index to the subjects dealt with and to proper names. will

We

venture to express the hope that this very useful publication make unedited documents of equal interest available for

continue to

general study. (See

A

p.

110).

portion of a Malagasy manuscript, written in Arabic characters and dealing with incidents in the French occupation of Madagascar during the latter

half

of

tier and g'ache

the seventeenth century, has been published by MM. E. F. GailH. Froidevaux under the title Un manuscrit AraMco-Mal-

sur les campagnes de la Case dans 1'Imoro de 165?) Jl in question, which was sent by General Gallieni

The manuscript 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

!<>(>.'{.

to the

Museum).

LUZACS ORIENTAL Ecole

des

Lettres

LIST.

77

Algiers, in written in the dialect of

at

Autaimore or

Taimoro, on the south eastern side of the island, where the Arabic alphabet continued for long in general use. It is interesting to note that the manuscript here published is written on paper and with ink and pens of

Malagasy manufacture. Such manuscripts are relatively numerous, M. Gautier points out, they have not hitherto attracted much attention. This neglect is due to the lack of interest attaching to the native

as

but,

contents of

of

mutilated

the majority of them, containing as they do mere collections phrases from the Koran, dry lists of names and native

The present work stands in a different category more interesting, consisting as it does of a history of the province written and composed by natives, and representing their point of view; while the portion of it here published and translated, describes the French expeditions to Fort Dauphin. The authors give the text with a

genealogies and the like.

and

is

far

transliteration

text.

Latin

into

and a map

duction,

Their

to

characters,

a translation, an interesting introcampaigus recorded in the

illustrate the various

work forms a valuable contribution

to

our knowledge of one

of Madagascar, and incorporates an exhaustive principal historical study of the period of which it treats. of

the

Under

the

dialects

The Oceanic Languages, their grammatical structure, and origin a work of considerable value has heen published Vocabulary by Dr. I). Macdonald of the New Hebrides Mission. For it contains a title

grammar and complete writer's

The

dictionary of the language of Efete, based on the study of the tongue during the last thirty five years.

prolonged

their

language not

may

New

Hebrideans, are a primitive people, and a typical specimen of the Oceanic group. Philologists accept all Dr. Macdonald'a conclusions with regard to

Efatere, with the other is

perhaps

the

Asiatic relationships of the Oceanic family of languages, but without exception they will be grateful for his careful and scholarly exposition of

which he has an unrivalled knowledge. welcomed book, moreover, by all missionaries, Government officials and commercial men whose business brings them into contact the

language

of

Efate

His

will

with the natives of the

Wo

welcome the

of

be

New

Hebrides.

appearance of a very useful annual publication bearing Bibliography of Anthropology and Folk-lore compiled by Mr. Northcote. W. Thomas. It is published for the joint-committee of the Royal Anthropological Institute and the Folk-Lore Society, and classifies the

first

title

works and with

The

published

prehistoric archaeology are arranged on

entries

to subject

Al-Machriq, dans

periodicals

la

within

and those

the British *Empire, which deal languages which are unwritten.

a geographical basis, and complete indices facilitate the use of the work.

and authors considerably 1908,

No.

2,

contains:

Voyage

de Jesus-Christ en Phe*nicie ot Debra Libanos Ancien convent

Decepole, by P. A. Durand. La langue arabe dans sa p^riodo de forby A. M. Raad. :

d'Abyssinie,

40,

GRKAT RISSKLL

STIIEKT,

LONDON, W.

C. (opposite the Hrifixh Mnxcnm).

LUZACS ORIENTAL

78

Nouveaux Papyrus Arameens, by

by P. Anastase.

ination,

La

zevalle.

No.

1908,

siecle,

Questions et Reponses. contains

3,

:

Au

Ron-

P. S.

P. L. Ghe'ikho.

by

eto., etc.

-

(See p. 108).

nouvel Archeveque Maronite de Beyphenicien, by P. S. Ronzevalle.

monument

d'un

Decouverte

routh.

XIXe

an

arabe

Litterature

Bibliographie orientale.

Al-Machriq,

LIST.

von Rosen, by A. Khachchfib. Le commerce, 1'agriculture et 1'industrie de Sai'da, by Th. Kayyal. Les Evangiles canoniques et les La sericiculture, by M. T Chehab. - - La Litterature arabe au XIXe evangiles apocryphes, by P. L. Chei'kho.

L'Orientaliste

russe,

siecle

by P.

(suite),

by

doxe,

Reponses.

etc.,

Histoire de PEglise orientale ortho-

Bibliographie

orientale.

-- Questions

et

(See p. 108).

4,

de

la

Un

traite

Arabe au

Croix

durant

les

by P.

S.

et

en Syrie, by P. R. de Hamat et de

roi

Ronzevalle. -- Bibliographie orientale.

etc., etc.

responses.

Rome

lers siecles a

Arameenne de Zakar,

L' inscription

Mouterde. La'asch,

Les penitents de Medine d'apres un sur les lettres arabes, by P. L. Chei'kho. L'aroheoXIXe siecle, by P. L. Chei'kho.

by P. Anastase.

hebreu, Manuscrit.

Litterature

logie

-

-

en

vieux

-

Chei'kho.

contains: Bulletin scientifique pour 1907, by P. A. Le Crucifix de Beyrouth a Valence, by P. Anastase. - L'ar-

Rochet.

La

etc.

No.

1908,

Al-Machriq, ticle

L.

Victor

Tournebize.

F.

P.

Baron

le

-

Questions et

(See p. 108).

1908, Vol. Ill, No. 2, contains: Une oeuvre inedite du traducteur de Kalila et Dimna^ edited by Taher El-Djazai'ri. -- Comment

Al-Moktabas, ou

March,

L'histoire d'Ibn es-Sai'y (Notes sur

devient Specialiste.

crit).

Comment on voyageait

Anthropos, Vol. jourd'hui, by

Part

Ill,

:

by

P.

Meier.

etc, etc.,

(See p. 108).

La femme du desert autrefois et auElie. - - Mythen und Sagen der AdProverbi Abissini in lingua Tigray, of some Tribes of Buganda,

The Religious Conceptions

Offeio.

by by P. Stams des

contains

P. Anastase M. de St.

miralitatsinsulaner, P.

2,

autrefois.

un manus-

Recueil

de Chansons mongols, by P. van Oost.

-

-

Au

- -

by P. Cains. Philosophic populaire annamite, by P. Die Religionen Togos in Einzeldarstellungen, by P. Miiller. Le Theatre en Indochine, by G. Knosp. - - L'origine de 1'idee de Dieu, Miscellanea. by P. W. Schmidt. etc., etc. (See Bibliographie.

pays

Cadiere.

Castes,

- -

108).

p.

Quarterly Review, April, 1908, Vol. XXV, No. 50, contains: The Proposed Abolition of the Indian Cotton Duties, by Sir R. Lethbridge. Tariif Reform and Indian Currency Reform an Analogy, by F. J. Kings- The Problems of in Education ley. Higher India, by N. G. Welinkar, Popular Government among Musalman Peoples, by F. H. Tyrrell. Some Lessons from History on the Problems of Indian Administration!

Asiatic

:

by -

C.

W. Whish.

Colonies.

--

The Anglo-Russian Convention, by H.

A Hymn

of

Zarathushtra, by

Correspondence. -- Reviews and Notices. 46

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

L. Mills.

- -

etc. etc., (See p.

C. (opposite the British

F. B.

Lynch

General. 108).

Museum.)

-

LUZACS ORIENTAL

LIST.

79

Baptist Missionary Review, February, 1908, Vol. XIV, No. 2, contains: The Attitude of the Low and Depressed Classes of Hinduism towards The Relation of Missionaries to Philanthropic and IndusChristianity.

Movements on the Field

Work.

trial

Enterprise.

- - Editorial.

Mission News.

affecting the Foreign Mission etc , etc. (See p. 108).

Baptist Missionary Review, March. 1908, Vol. XIV, No. 3, contains: Movements at Home affecting the Missionary Enterprise, by J. A. Curtis. The Mission School and the Government Rural School as related to Evangelistic

Work, by

J.

Miss

Boarding Schools, by News. -- etc., etc. (See Biblical

World, March,

Editorial. -

nation,

by

Smith.

Biblical

-

A.

E.

1908, Vol.

Gennesaret, by E. De Witt Burton.

Social

Biblical Doctrine of

Discovery,

New

- -

E.

Capernaum, by

by

III,

No.

Goodspeed and

- -

4,

IX, by Ch. R. Henby J. Merlin Powis

etc., etc.

J.

M. P.

(See p. 108).

contains: Frontispiece

G. Masterman. -- Truth; Reality, and The Biblical Doctrine of Atonement IV,

W.

Revelation, by H. S. Nash. by E. D. Burton. - - The Apocalypse of

The Circumstances

:

E. J.

Literature.

XXXI,

Vol.

1908,

April,

Duties:

Atonement

Exploration and

World,

Mission

XXXI, No 3, contains: Frontispiece. W. G. Masterman. - - Sin, Guilt, Condem-

Book Reviews.

Editorial. --

Editorial

Baskerville.

108).

p.

E.

The

derson.

Smith.

-

Aims, Method and Management of Girl's

M. Baker.

:

John

:

of Jesus' Baptism, by S. J. -- Book Reviews.

Work and Workers.

by Clyde W. Votaw. Current Opinion. Case.

II,

etc.,

etc.

(See p. 108).

Brahmavadin, December, 1907, Vol. XII, No. 12, contains: The Bhagavad Gita with Ramanuja's Commentary Terminology of Yoga, by H. N. M. Sinha. V. S. Aiyangar. The Brahma Inaugural Address, by Sutras with the Bhashya of Sri Nimbarka. Notes and Thoughts. Review.

- -

etc.,

etc.

Brahmavadin, January, Gita

with

Sinha. torial. etc.

(See p. 108). Vol.

1908,

No.

XIII,

1,

contains:

The Bhagavad

Ramanuja's Commentary. Terminology of Yoga, by H. N. EdiBhagavatam, Class Lecture, by S. Ramakrishnananda. - Notes and Review. Correspondence. etc., Thoughts. -

-

(See p. 108).

Chinese

Recorder, February, 1908. Vol. XXXIX, No. 2, contains: Editorial Comment. The Teaching of Jesus the Best Apologetic for China, by

C.

Wilfrid Allan. --

How

can Christianity best attest Itself to the Chinese

Mind? by D. Willard Lyon. The Apologetic of the Early Christian Church in Contact with the Heathen World, by W. Nelson Bitton CorresDiary of a Journey through "East Tibet", by E. Amundsen. --Our Book Table. etc. pondence. etc., (Seep. 109). Missionary News. -

Chinese

Recorder, March, 1908. Vol. XXXIX, No. 3, contains: Editorial Comment. Nestorius and the Nestorian Mission in China, by W. S. Packenham Walsh. On the Revision of the Mandarin New Testament,

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Mitscnm).

LVZACS ORIENTAL

80

LIST.

The Progress of the Anti-Opium Movement among the - - Our Book Table. Missionary News. Correspondence.

by F. Madeley. Chinese. etc..

etc.

(See p. 109). 84, contains: Les

Comite de PAsie franchise, March, 1908, Vol. VIII, No. Depenses militaires I'opiurn.

- -

Chine.

Siam.

frangaise. p.

La Question

des colonies.

participation

des

-

de

estion

la

et

Le Gouvernement general de 1'Indo-Chine. - La QuAsie Les Travaux de la Constitution chinoise. -

Ecolea d'Orient.

Asie Russe.

- -

Perse.

- -

etc. (See

etc.,

109).

Vol.

Crescent,

Our Book

Notes. etc.,

XXXI, No

etc.

-- (See

Editorial 781, contains: Troubles on the Way. Press Notices of the Sheikh's Lecture. Table. -

p. 109).

Muslim Fasts and Festivals. Bairam in Liverpool. of the Courban Celebration Editorial Notes. The Duties a Muslim Husband owes to his "Wife. etc., etc. (See p. 109) contains

-

Crescent,

Vol.

XXXI,

No.

782,

Crescent,

Vol.

XXXI,

No.

783, contains:

France and Morocco.

Affairs.

and Sea.

-

"The Times" on Persian

Indian Miniatures.

-

-

Politica

Heroes on Lane

Muslims and Christianity.

Notes.

Editorial

:

- -

etc.,

etc

(See p. 109).

Vol.

Crescent, tian

XXXI,

England.

Prophet

No. 786, contains Editorial Notes

Islam and Temperance The Beauties of Islam.

:

Chris Tht

to the Christians. -- etc., etc

Mahomed's Charter of Liberties

(See p. 109).

Crescent,

Vol.

rocco.

XXXI,

No.

Editorial

Genesis. - -

etc., etc.

Crescent, Vol. Railways.

contains

787,

:

Story

of

Creation. Geology

The Blasphemy Laws.

Notes.

- -

France in

am Mo

(See p. 109).

XXXI,

No.

789, contains

Mussulman's

The Noachian Deluge,

Christianity in Africa. Editorial Jew.

:

with

sympathy Trade in the Ottoman Empire.

Balka -

Notes. etc.,

et

(See p. 109).

Crescent,

Vol

Assassins.

XXXI,

790, contains: The Deluge Editorial Notes. Affairs.

No.

Balkan

Muhammed upon

Prophet of Mustafa Kamel Pastra.

Myth.

-

Utterances of th

the non-use of Alcoholic Drinks. etc., etc.

Rulers an

The Deat

(See p. 109).

Expositor, April, 1908, Vol. XXXIV, No. 28, contains The Cup of the Lor and the Cup of Demons, by J. Denney. Folklore in the Old Test* The Resurrection of Jesus, by J. Orr. D. S. ment, by Margoliouth. The Parable of Labourers in the Vineyard, by W. 0. E. Oesterley. :

St.

Luke's Account

of

the

Sacrament, by A. R. Eager.

Last

Supper

:

a Critical Note on the Secon

etc., etc. (See p.

109).

Expository Times, April, 1908, Vol. XIX, No. 7, contains: Notes of Recei Professor Harnack on the Second Source of the First ar Exposition. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

81

.

Third Gaspels, by C. W. Emmet. The Triad of Stars, by E. W. MounRecent Foreign Theology. The Fall of St. Peter, by J. M. der. The Great Text Commentary. Danson. St. Paul's Epistle to the

The Archaeology of the Literature. Laodiceans, by J. Rutherfurd. Book of Genesis. -- Contributions and Comments. -- etc., etc. (See p. 109) Geographical Journal, March, 1908, Vol. XXXI, No. 3, contains: The Gorge and Basin of the Zambezi below the Victoria Falls, Rhodesia, by G. W.

Lamplugh. of

Glacier

p.

109).

- -

Lieut. Comyn's Survey of the Pibor River. Movements in the Himalayas. Reviews.

Observations etc., etc.

(See

1908, Vol. XXXI, No. 4, contains: A mounthe taineering Expedition Himalaya of Garhwal, by T. G. LongFurther Exploration in the Tian-Shan Mountains, by G. Merzstaff.

Geographical Journal, April to

On

bacher.

Through Finder,

the Observation of Desert Sand-Dunes, by V. Cornish. Tibet and Kam, by P. K. Kozloff. A New Distance

Eastern

by

E. A.

-respondence.

-

Reeves.

etc.,

etc.

(See

Reviews. p.

The Monthly Record. -- Cor-

109).

Hindustan Review, February, 1908. Vol. XVII, No. 102, contains Relations between Anglo-Indians and Indians, by K. B. M. Shah Din. - - Lord Decentralisation and AdminiLytton as Viceroy, by H. G. Keene. strative Councils in Madras Presidency, by K. Perraju. - - The Greatest Need of India a ,Plea for Social Efficiency, by V. L. Narasimham. The Nambudris of Malabar, by Miss S. Parukutty. - - Topics of the Day. Views and Reviews. Criticisms and Discussions. etc. etc. (See :

:

109).

p.

Hindustan Review, March, 1908. Vol. XVII, No. 103, contains: The Din-iHahi of Akbar its Lessons to modern India, by N. K. Chattopadhyaya. :

K

The Political Situation in Coomaraswamy. Indian the Future, by Correspondent of the National Review. and Indian Fears of Hopes Industry, by P. Wattell. Woman's Cause Opportunity in India and America, by S. Nihal Sing. in India, by S. Subrahmaugam. The Book of the Month. - Views and Reviews. -- Criticisms and Discussions. -- etc., etc. (See p. 109). Indian

-

India

Music, by A. Past, Present and

-

-

Indian Antiquary, December, 1907, Vol. XXXVI, part 462, contains: A Plan for a Uniform Scientific Record of the Languages of Savages, by Sir R. C. Temple.

A.

Report

on

the

Panjab

Hill Tribes, by M. D. Singh.

Rukmini Kalyanam, by G. R. Subramiah Pantulu. Indian

Antiquary,

January,

1908,

Vol.

XXXVII,

etc.,

Indian

Forester,

Water-Supply.

January,

1908, Vol.

Camphor.

Period of Felling Bamboos. 46,

- -

etc.

(See p. 109).

1,

contains: Forests and

Effect of the

Moon's Phases on the

XXXIV,

The

(See p. 109).

Part 464, contains: The - Asoka Notes, by V. A.

Buddhist Councils, by L. De La Vallee Poussin. Smith and F. W. Thomas * - Book-Notice. -- etc., -

etc.

No.

Regeneration in tho Forests of the Godhra

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

82

LIST.

Range, Panch Mahals after the Drought of 18991900, by A. K. Desui. Reviews and Notes on Sandel, by Rama Rao. Correspondence. MiscelTranslations. Shikar, Travel, and Natural History Notes. -

-

etc., etc.

lanea.

(See p. 109).

Indian Forester, February, 1908, Vol. XXXIV, No. 2, contains Famine Forests and Rainfall, translated by R. S. Pearson. Foods. Reorganisation of the Subordinate and Clerical Establishments in the Forest Distillation of Cinnamon Oil, by B, Department, United Provinces. - - - Scientific Reviews and TransCorrespondence. Forestry. Gopaliah. - - Miscellanea. and Natural Travel Notes. lations. Shikar, History :

-

etc., etc.

(See p. 109).

Indian Forester, March,

Vol.

1908,

XXXIV,

No.

3, -

Education and Research in India.

Irrigation.

Sandal

Sir F. A. Nicholson.

Wood

at Sea Level,

Reviews and Translations.

Correspondence.

-- Miscellanea. -Papers.

Indian Forester, April,

etc., etc.

Vol.

1908,

contains: Forestry and Forests in Japan, bj

-

by M.

Rama

Rao.

-

Extracts from Official

(See p. 109).

XXXIV,

No.

4,

contains:

Rights and

Light and Shade, by R. S. Pearson Eucalyptus Trees. Privileges. - Method of Charcoal burning in Salem Division, by T. S. Tiruvenka -

tachari.

Floating

Works

Reviews and Translations. Miscellanea.

- -

etc.,

in the Jaunsar Division. Correspondence.

- -

-

Shikar, Travel, and Natural History Notes

etc. (See p. 109).

Indian Review, March, 1908, Vol. IX, No. 3. contains Compromise or n< Our Problems, by N. H. Setalvad. Compromise, by V. G. Kale. Educational Reform, by M. U. Moores. English Literature and Indian of The Oil Trade India, by K. N. Ramanujachari. by K. Munshi. Commercial Education, by K. S. Aiyar. Mahayana Buddhism, by V. Current Events, by Rajduari. Kirtikar. Topics from Periodicals. :

Questions of Importance.

etc., etc.

v

Khandanakhandal Vivaranapraineyasangraha. (English Tran

Indian Thought, October, 1907, Vol. hadya. lation).

(See p. 109).

I,

No.

4,

contains

(English Translation). Indian Astronomy A Historical Survey. :

- -

:

(See p. 109).

Indian World, January, 1908, Vol. VII, No. 34, contains The Indian Po tical Outlook, by B. Nath Pasu. - - The Birth of Tilottama, by N. Nat Reform and Indian Unity, by An Indian. Occasion Mukerjee. Stories. Selections. Notes and News. - - Reviews and Notices. - The Leading Articles in the Reviews Progress of the Indian Empir :

-

etc, etc. (See

p.

109).

Indian World, February, 1908, Vol. VII, No. 35, contains The Indian Patr otic Creed by An Indian Nationalist. The Indian Economic Outloo Chandra The of Terror P. at Cawnpur, by G. L. D. by Ray. Reign Reviews and Notices. Selections. Notes and News. Leading Articl :

-

-

-

in the Reviews. -- etc., etc. (See p. 109).

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIS7\

83

Journal of the African Society, April, 1908, Vol. VII, No. 27, contains Lord Cromer's "Modern Egypt," by Lake Chad, by Boyd Alexander. The Company Sir H. Johnston. Sleeping Sickness, by D. Bruce. A. The Hausa Ffoulkos. in Coast Race, by by Cape Castle, System - - Editorial of Works. I. Notes. C. "W. J. Orr. Linguistic Catalogue

:

-

-

Books Reviewed. --

etc.,

etc.,

(See p. 109).

Journal of the Anthropological Society of Bombay, Yol. VIII, No. 1. Note on the Ceremony of Initiation performed in Indigenous contains Schools as distinguished from Government Schools, by R. B. R. C. Artal. Pathare Report of the Twenty-First Annual General Meeting. Prabhus of Bombay their Origin, Customs and Manners, by R. B. R. S. :

:

An

Ancient Egyptian Legend in Buddhist Guise, by S. Ch. Statistics of Suicides in Bombay during the Year, 1908, by

Jayakar. Mitra.

K. B. B. B.

Patell.

Anthropological Scraps.

etc.,

etc.

(See p. 109).

Bombay Branch

of the Royal Asiatic Society, 1907, Vol. The Nasik (Joghaltembhi) Hoard of Nahapana's XXII, - - Bom- - The Coins of H. R. Scott. Surat, by G. P. Taylor. Coins, by in the Year 1754 A. D., by J. Jamshedji bay as seen by Dr. E. Ives of the

Journal

No. 62.

A

few

Notes

Jamshedji Vithal. --

Modi.

Modi. J.

by Mr.

S.

contains:

etc.,

Broach from an Antiquarian Point of View, Sastra, by the late

on

The Parasariya Dharma

etc. (See p.

109).

Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society, 1907. Vol. on Painting, Dyeing, Lacwork, Dumbara Anual General Mats, and Paper in Ceylon, by A. K. Coomaraswamy. Eastern read: March 1907. Province," "Nuwara-gala, Paper 15, Meeting:

XIX, No.

58,

contains

Notes

:

-- General Meeting: September 30. 1907. Papers read: Roman by F. Lewis. Notes on a Find of Eldlings made Coins found in Ceylon, by J. Still. Some Early Copper Coins of Ceylon, in Anuradhapura, by J. Still. November General J. Still. 4, 1907. Papers read: Joan Meeting, by of Governor Naturalist the Gideon Loten, Ceylon (1752 57), and the -- A few Remarks on PreCeylonese Artist de Bevere, by D. Ferguson. historic Stones in Ceylon,

by

J.

Pole.

etc.,

etc. (See p.

109).

Journal of the Moslem Institute, January to March, 19C8, Vol. Ill, No. 3, Salman contains The Supreme Being, by R. S. Chandra Das Bahadur. The Rapid Growth Sawaji and his Qasidah-i-Masnu'i, by A. P. M. Qasim. of Mohammadans in Eastern Bengal, by M. Atai Elahi. - - Arabic Philo:

sophy, by M. A. Latiff.

The

man. Bukhsh.

Ode

in

Political

-

-

The Currency System

Institutions

by J. A. Chapof Patriarchal Times by S. Khuda of India,

- Reviews. Harun-ar-Rashid, by M. F. Hugue. Honour of Dr. E. Denison Ross, by M. Raga Ali.

-

A

-

-

-

Persian etc., eto.

(See p. 109).

Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, April, between the Pandavas 1908, contains: The Nations of India at the Battle and Kauravas, 46,

by

F. E.

Pargiter.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

The Modern Hindu Doctrine C. (opposite the British

Museum.)

of

LUZACS ORIENTAL

84

LIST.

The Sankhayana Aranyaka, by A. B. Keith. Works, by G. A. Grierson. The Mint of Kuraman, with special Reference to the Coins of the Tales of OfQarlughs and Khwarizm-Shahs by M. Longworth Dames. ficial Life from the "Tadhkira" of Ibn Hamdun. etc., by H. F. Amedroz. The Rummindel Inscription and the Conversion of Asoka to Buddhism, by

J. F. Fleet. - -

Miscellaneous Communications.

-Obituary Notices.

Notes of the Quarter.

-

Notices of Books. -

-

etc., etc.

(See p. 110).

Madras Christian College Magazine, February, 1908, Vol. VII, No. 8, conThe Inspiration and Authority of the Bible, by J. M. Macphail. tains The Portuguese in Cochin, by N. Subbaraya Iyer, - Notes of the Month. :

-

etc.

Literary

-- (See

and Notes.

Notices

-

Recent Periodical Literature.

- -

etc.,

110).

p.

Madras Christian College Maga/ine, March,

1908, Vol. VII, No.

9,

contains:

The Portuguese in Cochin, by by J. Mackenzie. - - In Meand Education Citizenship, by K. K. Chandi. Iyer. - - Notes of the Month. moriam, the Rev. G. U. Pope, by J. H. Maclean. -- Science Notes. Notices and Notes-. etc. 110).

Christ's

N.

Salvation,

S.

Literary

(See p.

etc.,

Madras Law Journal, January,

1908. Vol. XVIII, No.

1,

contains: Reports.

(See p. 110).

1908, Vol. XVI, No. 1, contains: Our Sixteenth Year. Mrs. Besant's Explanation of the Eightfold Noble Path. - The - Distinguishing Features of the Dhamma. Sayings of the OmThe Japanese Priest in His Temple. - - Mrs. Besant niscient Buddha.

Maha-Bodhi Journal, January,

in Ceylon.

-

-

- -

Notes and News.

etc.,

etc.

(See p. 110).

Maha-Bodhi Journal, February, 1908, Vol. XVI, No. 2, contains: Mark Twain in Ceylon. - Buddhism in Bengal. The Duty of the Buddhists of Ceylon. -- Sayings of the Omniscient Buddha. The Place of Women -

A

in the Buddhist Church.

Maha-Bodhi Journal, March,

Review. -Vol.

1908,

etc., etc.

XVI. No.

3,

(See p. 110).

contains

:

Desecration

Pre-Buddhist Religions Ideas in India. Buddha-Gaya. The late Lafcadio Hearn on Buddhism. Sayings of the Omniscient The method of Meditation known as Sainatha-Bhavana. Buddha. Buddhist Society of Great Britain and Ireland. -- Excavations at Saranath. -

of the Shrine at

-

etc., etc.

Man, November,

(See p. 110). 1907,

the

J.

Vol. VII, No. 11, contains: Kibuka, the War God of Roscoe. Notes on the Social Organisation of the

Baganda, by Turrubul and adjacent Tribes, Kid in its Mother's Milk, by of Societies. --

Man, December,

etc.,

1907,

etc.

Vol.

Tomahawk from Lake el-Bahari

46,

-

by R.

II

Not

Mathews.

J. G. Frazer. - -

Reviews.

- -

to seethe a

Proceedings

(See p. 110).

VII,

No.

12, contains:

by W.

Superior, E. Naville.

(19067), by

GREAT RDSSELL STREET, LONDON W.

Crewdson.

On an unusual Form -

-

of

Excavations at Deir

Seething the Kid, by A. Lanz. C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

sr,

Notes on Solomon Island Baskets and on Lord Howe's Group, by R. Par- Reviews. kinson. etc., etc. (See p. 111). -

Man, February,

1908, Vol. VIII, No. Social G. Frazer.

2,

contains

:

The Australian Marriage

Laws, by Organisation of the Ngeumba Tribe, New South Wales, by R. H. Mathews. - - The Killing of the Divine King, - - The by E. Westerinarck. Origin of the Guitar and Fiddle, by W. Rid-Reviews. Anthropological Notes. etc., etc. (See p, 111). geway. J.

Mail, March, 1908, Vol. VIII, No. 3, contains: The Regulations for obtaining a Diploma in Anthropology in the University of Cambridge, by C.

A

Questions Australiennes, II, by A. Van Gennep. - - ArchaeDecorated Maces from the Solomon ology in Mexico by Miss A. Breton. --von Reviews. A. Hiigel. Anthropological Notss. Islands, by etc.,

Haddon.

(See p. 111).

etc.

Man,

The Killing of the Divine King, Decorated Maces from the Solomon Islands, by R. "W. Reviews. -- Anthropological Notes. -- etc., etc. (See p. 11-1).

April, 1907, Vol. VII, No. 4, contains

by

Reid.

-

-

Modern Review, March,

1908, Vol. Ill, No. 3, contains

The City in Hopps. by The Message of the Bhagawad - -

J. P.

Education of Indians. of

:

C. Partridge.

-

-

Indian Nationality,

by

L. L. Rai.

by

Gita,

:

-

Sister Nivedita. - -

Conversion and

Reflections on the East India

The Great War

1813.

Classical Europe,

in

Companv's Charter Bengal, 16581660, by Laboramus.

'

- - Narrative of the Incidents of The Barrackfore "Massacre my Early Notes. - - Reviews of Books. - - etc., Life, by R. S. Ch. Das Bahadur. 1

.

etc. (See p.

111).

April, 1908, Vol. Ill, No. 4, contains The Ruin of Indian Industries. Research and Industrial Development in India, by

Modern Review, Trade and

- - Outlook of the Paper Industry in India, by J. Imms. Sedgwick. Narrative of the Incidents of my Early Life, by R. S. Ch. Das BaThe Metal Industry, by 'P. N. Bhargava. - - Indians in America, hadur. The Dairy Industry in the United Provinces, by II, by S. N. Sing.

E.

W.

A

Muslim Heroine, by J. Sarkar. Sir H. Crai'k on EduThe Coomaraswamy. People in Ancient India, by A. Ch. Das. The Great War in Bengal, 1658 1660, by Laboramus. The Negro Race in America. Rajgriha: its History and Shrines, by S.

Hosain.

-

-

cation in India, by A. K.

S.

Ch.

Gupta.

- -

Recent Discoveries of Dr.

Reviews of Books.

Notes.

etc.,

etc.

J.

(See

C. Bose, p.

by

J.

-

Mallick.

111).

Open Court, February, 1908, Vol. XXII, No. 621, contains: Frontispiece. What we know about Jesus, by Ch. F. Dale. -- Olympian Brides, by A Justification of Modern Theology, by H. W. Foote. - A Editor. Plea

for

Progress

in

Theology, by A. E. Littman.

Numerical Expressions, by etc., etc. (See p. 111\

Open Court, March, 1908, Vol. XXII, No. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

"23" and other Book Reviews and Notes. -

Kampraeier. -

622, contains: Frontispiece.

-

An

C. (opposite the British A//WM//I).

LUZACS ORIENTAL

86

Experience and a Challenge, by A.

The

by Editor.

Significause

we know about Jesus. Book Reviews and

Ill,

etc., etc.

XXII, No.

-

Who

is to

Blame ?

What

Faust, by Editor.

Goethe's

by Ch. F. Dale.

Notes. --

April, 1908, Vol.

Open Court,

Schumaker.

J. R.

of

LIST.

-

W

r

ilhelm Busch', by Editor.

(See p. 111).

623, contains: Frontispiece.

-

The

God and the World Physical, Samaritan Passover, by W. E. Barton. Was Jesus Only a Man ? by H. Crawley. - Problems by L. H. Mills. - -

-

Modern Theology, by Editor. - What we know about Jesus. IV, by - The Human Ch. F. Dale. Prayer, contributed by T. B. Wakeman. Book Reviews and Notes. - - etc., etc. (See p. 111). of

-

Pandit, July, August and September, 1907, Vol. XXIX, Nos. 7, 8 and 9, contain Vyakaranadi'pika by Orambhatta, edited, by P. G. Shastroe. Padartha-Dharma-SanBrahmamritavarshini, edited by S. V. Iyer. -- Khandanoddhara, Nath Jha. translated P. by V. Misra, Ganga by graha, edited by Pandits V. Dvivedin and V. Bhattacharya. Nyayasiddhan:

-

B. J.

with

the

Commentary Nyayamanjarisara by Yajushajyoutisha, with Somaby Yadavaoharya, Parashara karasudhakara Bhashyas, edited by M. P. S. Dvivedin. Smriti Avith the Commentary Vidvanmandhara, by P. V. Dharmadhikari, edited by P. N. Panta Dharmadhikari. -- (See p. 111). by

tamanjari

Nath,

P. J. Mishra. -

edited

Proceeding's of the Society of Biblical Archaeology, February, 1908, Vol. XXX, Part 2, contains An Aramaic Ostracon from Elephantine, by A. H. :

Two new

Hittite

Monuments

in the

Cappadocian Taurus, by and the Vision of Ezekiel, by E. J. Pilcher. The Legend of Merodach, by Th. G. Pinches. - - An Incantation Assyrian against Rheumatism, by R Campbell Thompson Recent Discoveries in Egypt, by the Editor. etc., etc. (See p. 111).

Sayce. G. de

A

Jerphanion.

Coin

of

Gaza,

Proceeding's of the Society of Biblical Archaeology, March, 1908, Vol. XXX, Part 3, contains The Legend of Merodach, by Th. G. Pinches. The Titles of the Thinite Kings, by F. Legge. - - The Ancient Year and :

the

Sothic

C. H.

W.

Cycle,

Johns.

by E. R. Ayrton.

-

- - The Lost Ten Tribes of by F. A. Jones. Israel, by - Recent Discoveries in the Biban et Moluk at Thebes,

etc.,

etc.

(See p. 111).

Punjab Educational Journal, February, 1908, Vol. Ill, No. 12, contains: Notes. The Organization of Elementary Schools. Students and PoliThe Muhammadan Education Conference. tics. Notes. - - Our Bookshelf. -

-

Notice. -- etc., etc. (See p. 111).

Punjab Educational Journal, March, 1908, Vol. IV, No. 1, contains: Notes - Asiatic Museums. The Annual Tournament of Normal Schools of the Punjab and the North-West-Frontier Province. - - Magnetic Induction. Our London Letter. Notes. - - Our Bookshelf. - - Notice. etc., etc. (See p. 111). 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

87

Punjab Educational Journal, April, 1908, Vol. IV, No. 2, contains: Notes. - Medical The Inspection in German Schools. Sentence-Answering. -Our London Letter. Greatest Living Language. Notes. Corres-

- -

pondence.

etc.,

etc.

(See p. 111).

Praljuddka Bharata, February and March, 1908, Vol. XIII, Nos. 139 and Sri Ramakrishna's Teachings. Atma-Jnana, XVI. 140, contain China and Religion. Occasional Notes. Epistles of Swaini Viveka:

XXXVI

Reviews. The Ramakrishna Mission Famine XL. -News and Miscellanies. Relief "Work. etc., etc. (See p. 111). rianda,

Revue du Monde Musulman, January,

1908, Vol. IV, No.

I,

contains

:

Voyage

Tanger a la Mecque par El Hasan ben Mohammed el R'Assal, by A. Les "Moros" de Soulon et de Mindanav, by A. Cabaton. Rezzouk. Autour du Monde Musulman. - - La Presse MuNotes et Documents. de

Les Livres

sulmane.

Revues.

et les

- -

Revue du Monde Mnsulman, February, L' Aristocratic -

Notes

en

religieuse

Musulmane.

etc.,

etc.

etc. (See p.

111).

1908, Vol. IV, No. 2, contains Bait As-Siddik, by N. - - C. D.

:

Egypte.

La Presse

Autour du Monde Musulman.

Documents.

et

etc.,

(See p. 111).

Revue du Monde Musulman, March,

1908,

Vol.

IV,

No.

3,

contains

:

Le

- - Ceremonial en usage persane, by E. Aubin. chez les Malais a la mort de leurs rois, by A. Cabaton. - - Les Juifs en - - Notes et Autour du Monde Documents. Afghanistan, by N. Slousch. La Presse Musulmane. Musulman Les Livres et les Revues. etc.,

Chiisme

et

la

etc.

p.

111).

(See

nationalite

Review of Religions, February,

Has any 1908, Vol. VII, No. 2, contains Book been revealed by God: if so, which? The Teachings of Abbas More about the Religious Conference. Notes and Comments. Effendi. etc.,

etc. (See p.

:

111).

Tropical Agriculturist, February, 1908, Vol. XXX, No. 2, contains: The - Test for Mixed Garden of the Sinhalese Villager, by J. C. Willis. Citronella Oil. Rice Industry in the Java's Success in Cane Sugar. United States. Tamarind Seed as a Famine Food. Notes and Queries. -

-

-

etc.,

etc.

(See p. 112).

Tropical Agriculturist, March, 1908, Vol. stem Bleeding Disease, by J. C. Willis. their

Rice

Importance.

Industry

XXX, No. 3, contains: Coconut New Species of Manihot and

- -

Industry

in

the

Literature of Economic Botany and Agriculture, by J. and Queries. -- etc., etc.. (See p. 112).

United States. Notes C. Willis.

Wan Kwoh Kung

Pao, January, 1908, Vol. XIX, No. 12, contains: The Laborious Life of King Edward. - - The Federation of tho British Empire. The Christian Religion meets the Needs of Men, by G. P. Fisher. The Claims of Jesus Christ, by R. Nicoll. Tho Teaching of Jesus Christ, ledge.

46,

by

R.

etc.,

Nicoll. etc.

General

Various Topics.

-

-

Useful

Know-

(See p. 112).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

88

LIST.

Zartoshti, Vol. IY, Nos. 3 and 4, contain The Ancient Iranian Calendaras described by Albiruni - - with Notes and Comments, by D. N. Coorla:

Persia Past and Present, by A. V. "W. Jackson. - - Frashaostra, and Pouruchista, by E. D. Khandalvala. King Solomon's Temple

walla.

Jamasp

The Belief

and the Ancient Persians, by J. J. Modi. its Growth and Development in India, by

The Shrine of Mithra, by

-

of Mankind, by F. S. Bardi.

- -

E. K. E. Pavri. -*-

etc.,

in Transmigration

Dare-Meher

E. Sanjana.

J.

etc. (See p.

The Origin

of the Races

112).

II.

NEW

ORIENTAL BOOKS. PUBLISHED

IN

ENGLAND.

ABD-OUL-BEHA.

Les Lemons de Saint-Jean-d'Acre recueillies par Barney, traduit du Persan par H. Dreyfus. 8vo. Cloth, pp. 416.

C.

L.

1908.

6d.

3s.

ACVAGrHOSA.

Sutralarakara

Chinoise de Kumarajiva par

AFGHAN.

traduit

en

E Huber. Roy.

frangais

sur

version

la

8vo. pp. 504. 1908.

12s.

War

(Second) 187880. Abridged Official Account. Produced in the Intelligence Branch Army Head-Quarters, India. 8vo. Cloth, -

pp. 744. 1908.

1. Is.

ANDERSON, (W.) nique, and 1908. 2s.

Being

BALL,

the

1.

New

Initia

Grammar. Roy.

Edition.

Roy.

Amharica.

An

:

their History, Tech-

16mo.

Cloth,

pp.

220.

Introduction to spoken

8vo. Cloth, pp. 322. 1908. 12s.

Prehistoric Archaeology and the Old Testament: Donnellan Lectures, 1906-1907. 8vo. Cloth, pp. 326. 11108. 5s. -

J.)

A

(J.)

Religion

of the First

Description

Nile. 8vo. Cloth, pp. 121.

BEST

Wood Engravings

Japanese

(C. H.)

Amharic. Part

(H.

-

Characteristics.

ARMBRUSTER ASTLEY,

-

(The)

With

Aswan

Cataract of the

Illustrations. 1908. 6s.

Live and Die

to

o.v

in.

A Few

plain Notes

by an

old Hospital Chaplain. 8vo. Sewed. 1908. 6d.

BICKERSTETH, 1908.

(Mrs.

E.)

BODHICARYAVATARA. Bouddhas, la

46,

Japan.

Roy.

16mo.

Cloth,

pp.

186.

2s.

Introdnction

poeme de Cantideva. Traduit du

Vallee Poussin. Roy. 8vo. pp. 156. 1908.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

a

la pratique des Futurs Sanscrit et Annote par L. de 3s.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

89

BOYER.

Critical aad Historical Notes on the Passages selec(P. J.) ted for the Sunday and Holy Day Lessons from the Pentateuch and the Book of Joshua. 8vo. Cloth, pp. 476. 1908. 4s.

BROOKE,

Tropical Medicine. Hygiene and Parasitology. 12rao.

E.)

(Gr.

Leather, pp. 514. 1908. 12s. 6d.

BROWNE,

of the Court of Mandalay. Ex1879. 8vo Cloth,

Reminiscences

(H. A.)

from

tracts

Diary of General H. A. Browne. 1859

the

pp. 196. 1908. 7s. 6d.

CARLYLE (THOMAS). Small 8vo. pp.

CARTER, in the

of the Bible. 8vo. Cloth, pp. 310.

CASTELEIN,

(A.) Charges of

The

CAYE,

-

W.)

(H.

-

-

The Congo

The Book

-

CHARLES,

H

its

Origin

Rights and Duties.

of Ceylon. Being a Guide to its Railway varied Attractions for the Visitor and the

With

1908. 12s.

Illustrations

The Greek Versions

)

3s.

its

Cloth, pp. 680.

(R.

State:

Accusers. 8vo. Sewed, pp. 280. 1908.

its

System and an Acount of Tourist. 8vo

Hebrew. By P. Levertoff.

In

Lecture.

Testament History, narrated for the most Part With Maps. 1908. 2s.

Old

Gr.

Words

A

19. 1907. 6d.

of the Testaments of the

Twelve Patriarchs. Edited from Nine MSS. together with the Variants of the Armenian and Slavonic Versions and some Hebrew Fragments. 8vo. Cloth, pp. 384. 1908. 18s.

CHINA.

Correspondence Vre Opium Question. 8vo. With Map. 1908. Id.

CONDUCT Hung

of Life (The); or the Universal Order of Confucius, Ming. Roy. 16mo. Cloth, pp. 60. 1908. Is.

CONFESSIONS

AUGUSTINE

of ST.

-

(THE).

brew, by P. Levertoff. Roy. 8vo. pp. X, 126. 1908.

CRAPSEY, the

Old

1908.

Translated into He5s.

5s.

and 612. 1908.

of).

8vo. pp. 329.

DAYIES,

With

(A.)

With

(R. H.)

-

-

Modern Egypt.

2 Vols. 8vo. Cloth, pp. 612

1. 4s.

DANINOS-PACHA, -

Sepulchral

Monuments

of Ancient Egypt.

Plates. 1908. 4s. Qd. -

The Congo and Coasts of

Africa. 8vo. Cloth, pp.

Illustrations. 1908. 6s.

DEISSMANN

The Philology of the Greek Bible (A.) and Future. 8vo. Cloth, pp. 160. 1908. 3s.

46,

Ku

A. S. The Re-Birth of Religion. Being an Account of and the Coming of the New Dogmatic. 8vo. Cloth, pp. 324.

CROMER, (EARL

232.

by

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C.

(<>/>i>osi/i'

:

the liritisli

its

Present

LUZACS ORIENTAL

90

LIST.

(CH. M.) Wanderings in Arabia. Being an Abridgment of "Travels in Arabia Deserta." Arranged with Introduction by E. Garnett. 2 Vols. 8vo. Cloth, pp. 329, and 308. 1908. 16s.

DOUGHTY,

DOWD,

(J.)

-

The Negro Races. Vol.

-

DRUCKER,

(A. P., Rabbi) Small 8vo. Sewed, pp. 64. 1908.

How

and

EGYPT,

See

to

it.

by A. 0. Lamplough. 1908.

EGYPTIAN Phonetic

Trial

I.

8vo. Cloth.

of Jesus

Is.

12mo. Cloth, pp. 208. With Illustrations

2s.

6rf.

(Arabic) for Tourists, Students, etc. With by C. A. Thimm. Third Edition, revised and en-

Self-Taught Pronunciation

(MISS K.

Qd

from Jewish Sources.

larged by R. A. Marriott. 8vo. Sewed, pp. 80. 1908.

EMMETT

1908. 10s.

The

P.)

Silver

Zone

:

2s.

A Hindu

Novel. 8vo.

Cloth, pp. 294. 1908. 6s.

ENCYCLOPAEDIA

A

ISLAM.

Dictionary of the Geography EthPeoples. Prepared by a number of Leading Orientalists under the supervision of Dr. M. H. Houtsma, and Dr. M. Selissohn. Part I. Roy. 8vo. pp. 64. 1908. 3s. Qd. *** The work will be complete in 3 Vols of 15 parts each. The price of each part 3s. 6d. For subscribers who pay for the whole work in

of

nography and Biography of

advance the price

FIRDAUSI.

Muhammedan

the

fixed at 3s. per part.

is

The Shahnama. Vol.

and E. Warner. 8vo. Cloth. 1908.

III.

Done

into English

by A. G.

10s. 6d.

Indian Folk Tales. Being Sidelights on Village (E. M.) Life in Bilaspore, Central Provinces. 8vo. Cloth, pp. 112, 1908, 3s. Bd.

GORDON,

GORST, (SIR the Days of

GRAHAM, Handbook

GRIERSON,

ELDON.)

J.

my

(W.

-

-

New

Zealand Revisited. Recollections of

Youth. 8vo. Cloth, pp. 348. 1908.

Kelantan

A.)

:

12s. 6d.

a State of the Malay Peninsula.

A

of Information. 8vo. Cloth, pp. 152. 1908. 5s.

(G. A.)

-

-

A

Specimen of the Khas or Naipali Language.

8vo. Cloth, pp. 30. Reprint. 1908. Is.

GUNSAULUS,

F.

W.

The Transfiguration

of

Christ. 8vo. Cloth,

pp. 276. 1908. 3s. 6d.

GFTTILA, Kavya

Varnana, The, being a Commentary on the Guttila with a new Redaction of the Text and a Paraphrase by M. W. F. Kavya

Gunawardhana. 8vo. Boards, pp. 338. 1908.

New Testament Studies, II. The -Sayings of Jesus. (A.) Second Source of St. Matthew and St. Luke. 8vo. Cloth, pp. 33-2.

HARNACK, The

5s.

-

1908. 6s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

91

Old Testament and Semitic Studies in Memory R.) Edited by E. F. Harper, F. Brown and G. Footmore, with an Account of the Life and Work of W. R. Harper. 2 Vols. Roy. 8vo. Cloth, pp. 400,

HARPER, (W. of.

and 400. 1908.

2. 2s.

Belief: Answers to Certain Religious DiffiF.) culties. 8vo. Cloth, pp. 296. 1908. 3s. 6d.

MORTON,

My

(R.

A

History of the Jews in England. 8vo. Cloth, pp. 384. With Portraits and Maps. 1908. 4s. 6d.

HYAMSON,

(A. M.)

HYGIENE,

Journal

third extra

-

-

December, 1907, being the 6, on Plague Investigations in India. containing Eeports

Roy. 8vo. Cloth. 1908.

INTERLINEAR

(The). The Authorised and Revised Version Marginal Notes of the Revised Version. 18mo. Cloth,

the

pp. 266. 1908. Is.

JAPAN.

6s.

Psalms

with

together

No.

VII.

Vol.

of

Number

d.

Financial and Economic Monthly (The). January 1908. Vol. No. 1. Large. 8vo. Sewed, pp. 108. 1908. 5s.

.II,

-

-

JOHNSON

Stories

(J.)

Edition

8vo. Cloth

JOHNSON

LANGBRIDGE

Supplement

pp. 200.

KEELINU

With

with

tion

Song

to

The Climate

With

8 Plates.

sargi. Oriental Music, in Arabic, Music by the Author. 4to. Cloth,

(B. F. E.)

-

-

of

Abbassia, near Cairo. 8vo.

1908. 3s.

Magnetic Observations in Egypt, 1895-1905,

Summary of Previous Magnetic Work pp. 65. With 4 Plates. 1908. 3s.

a

Cloth,

KELLY,

set

(W.)

the Jewish

6(7.

Illustrations. 1908. 12s. 6d.

(B. F. E.)

Cloth, pp. 61.

KEELING,

Al musigi as

Arabic

:

of

Stories

(F.)

Edition. 8vo. Cloth, pp. 288. 1908. Is.

KAMEL-EL-KHOLAY. with

New

pp. 316. 1908. Is. 6d.

and

(J.)

New

Heroes.

from the Lives of Moses and Joshua.

An

-

in

Exposition of the Gospel of

Northern Africa. 8vo.

St.

John.

New

Edi-

8vo. Cloth. 1908. 7s. 6d.

KIDD,

(D.) Introduction

Kafir to

Socialism

the

and the Dawn of Individualism

Study of the

:

An

Native Problem. 8vo. Cloth, pp. 300.

1908. 7s. 6d.

LAMBERT, With

LANE,

46,

C.)

-

-

Missionary

Heroes in Asia. 8vo. Cloth, pp. 158.

Illustrations. 1908. Is. Qd.

(E.

W.)

The Manners and Customs of

12mo. Cloth, pp. 660. 1908. The Same. Leather. 2s.

tians. -

(J.

the

Modern Egyp-

Is.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tin-

British

LUZACS ORIENTAL

92

LIST.

Stories from the Life of (F.) 8vo. Cloth, pp. 296. 1908. Is. Gd.

David.

LANGBRIDGE,

LESDAIN (COUNT

DE.)

-

From Pekin

-

to Sikkim,

the Gobi Desert, and Tibet. 8vo. Cloth, pp. 314.

LYONS,

(H.

With

of 1906. 8vo. Cloth.

MANNHEIMER, cises

(S.)

Translation.

for

Edition.

though the Ordos,

Illustration. 1908. 12s.

The Rains of the Nile Basin and the Nile Flood

-

G.)

With

New

Illustrations. 1908. 3s.

Hebrew Reader and Grammar, with ExerNew Edition, revised and enlarged. 8vo. Cloth, pp.

254. 1908. 6s.

L'Archeologie Egyptienne. Nouvelle edition (G. C. C.) entierement refondue. 8vo. Cloth, pp. 336. With Illustrations. 1908. 3s.

MASPERO,

MAUDE,

Campaigns and European Furloughs

Oriental

(E.)

a

of

Autobiography

.

Veteran

:

The

of the Indian Mutiny. 8vo. Cloth, pp. 312.

1908. 7s. 6d.

MCKENZIE, With

Illustrations. 1908

MC LEAN, (S.

the Book Speaks, or Mission Studies in the

MOORE,

3s.

6d.

Indian Problems. 8vo. Cloth, pp. 432. 1908. Is.Sd.

-

M.)

324.

p.

6s.

Where

(A.)

Korea. 8vo. Cloth,

of

Second Edition. 8vo. Cloth, pp. 242. 1908.

Bible.

MITRA,

The Tragedy

A.)

(F.

The Passing

(T.)

of Morocco

8vo. Cloth, pp. 204.

With

Illustrations. 1908. 5s.

MORGAN,

-

(G. C.)

pp. 272. 1908.

MORGAN,

:

to Esther. 8vo. Cloth,

Gd.

3s.-

-

-

(G. C.)

The Analysed Bible Genesis The Analysed Bible

Job

:

to Malachi. 8vo. Cloth,

pp. 340. 1908. 3s. 6d.

The Analysed Bible (G. C.) Cloth, pp. 408. 1908. 3s. 6d.

MORGAN, MORSE,

-

(H. B.)

With

(E.

abridged by Capt

NORRIS,

F. L.

O'CONNOR,

-

-

:

A. B. Lindsay

Diary. SYO. Cloth, pp. 286. 46,

(A. E.)

-

-

Ceylon and

its

Me-

about,

Port Arthur. Translated and

8vo. Cloth, pp. 418. 1908. 15s.

China. Roy. 16mo. Cloth, pp. 232. 1908.

(P. C. S.)

Em-

Is.

The Truth

K.)

of the Chinese

8vo.

Illustrations. 1908. 7s. Qd.

and RESTARICK,

(T. E.)

thodism. 18mo. Cloth. 1908.

NOJINE,

The New Testament.

The Trade and Administration

-

pire. 8vo. Cloth, pp. 468.

MOSCROP,

:

2s.

The Indian Country-Side. A Calendar and With

Illustrations.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

1908. 6s.

C. (opposite the British

MHSCHW).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

93

The Evolution of the Messianic Idea OESTERLEY, (W. 0. E.) A Study in Comparative Religions. 8vo. Cloth, pp. 276. 1908. 3s. 6d.

ORR,

The Problem

-

(J.)

of the Old Testament considered with Refe-

rence to Recent Criticism. Fifth Edition. 8vo. Cloth, pp. 614. 1908.

PARAMANANDA

Salutations and Prayers with pendix containing 12mo. Cloth, pp. 105. With a Portrait of the Author. 1908.

The Bible and

T.)

(A.

2s. 6 d.

The Path of Devotion, with an Ap-

(SWAMI). Sanskrit

PIERSON,

:

Translations. 4s. 6d.

Spiritual Life. 8vo. Cloth, pp.

494. 1908. 5s.

RAMAKRISHNA. Authorised 1908. -

The Gospel with

Edition,

of.

Edited by 8vo.

Illustrations.

Full

Swami Abhedananda. Leather,

pp. IX, 436.

6d.

6s.

The Same. Flexible Cover.

RECONNAISSANCE

in

the

13s.

Russo-Japanese War, by

J.

Montgomery.

8vo. Cloth, pp. 150. 1908. 4s.

REES,

REICH,

(E.)

The Real

-

(J. D.) -

-

India. 8vo. Cloth, pp. 364. 1908. 10s. Qd.

Atlas Antiquus. In Forty-eight Original Graphic Maps,

Roy. 8vo. Cloth. 1908.

etc.

10s.

General History of Western Nations, from 5000 B. C. (E.) 1900 A. D. Antiquity. 2 Vols. 8vo. Cloth, pp. 512, and 490. 1908. 15s.

REICH, to

RICHARDS,

(L.)

-

-

Comprehensive Geography of the Chinese Empire.

8vo. Cloth. 1908. 12s. 6 d.

Our First Ambassador in China. An H.) Account of the Life of George, Earl of Macartney. With Extracts from

ROBBINS, (MISS H.

Letters, etc. 8vo. Cloth, pp. 500. 1908. 16s.

SEDGWICK,

(F. R.) Edition. 8vo. Cloth. 1908.

SELL,

(E.)

-

-

The Faith

The Russo-Japanese War on Land. Second Qd.

of Islam. Third Edition, revised

8vo. Cloth, pp. 444. 1908.

STODDART, (MISS

3s.

7s.

The

A. M.)

Third Edition. 8vo. Cloth, pp. 458.

STRATTON,

(A.

W.)

Wife, Anna Booth

SWORD Verse

Letters

Life of Isabella Bird. (Mrs: Bishop).

With

Illustrations. 1908. 6s.

from India. With a Memoir by his

Stratton. 8vo. Cloth, pp. 384. 1908. 10s. 6d.

and Blossom. Poem from the Japanese. Done into English by Shotaro Kimura and Ch. M. A. Peake. 8vo. Japanese Binding,

and illustrated by Japanese 46,

and enlarged.

6d.

Artists.

1908. 2s. 6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the

/?>///*//

LVZACS ORIENTAL

94

SWYNNERTON,

(C.)

-

-

Romantic Tales from the Panjab with Indian

New

Nights' Entertainment.

LIST.

Edition. 8vo. Cloth,

pp. 502. 1908. 6s.

TESTAMENTS

of the Twelve Patriarchs (The). Translated from the Greek Text and edited with Introduction, Notes and Indices by

Editor's

R. H. Charles. 8vo. Cloth, pp. 348. 1908. 15s.

THIBAUT, Works.

(G.) Parts 139,

Benares Sanskrit Series 140, 141 and 142. 8vo.

:

A

Collection of Sanskrit

Cloth,

pp. 84. 1908. 2s. Qd.

Each.

THORBURN,

(S. S.)

India's Saint

-

and the Viceroy. 8vo. Cloth,

pp.

318. 1908. 6s.

TRANSACTIONS of XVIII, Parts 23. 3.

the Roy.

South

African

Philosophical Society. Vol. 8vo. Cloth, pp. 179. 1908. Part 2. 2s. 6
4s.

TRANSFORMED

Hinduism:

by the Author of

The

Monotheistic

"God the Beautiful".

Religion

of

Beauty, and

2 Vols. 12mo. Cloth, pp. 270,

264. 1908. 5s.

VERBA

Christi Testament. (The). Jesus Christ, with the

Saviour

The New Testament of Our Lord and Words of Our Lord while upon Earth,

printed in red. 32mo. Cloth. 1908. The Same. Leater Is. Qd.

WEBB,

(M.

DE

P.)

India and the Empire.

-

Tariff Problem. 8vo. Cloth,

WESTCOTT, 193.

With

(G. H.)

Is.

-

-

pp

A

Consideration of the

222. 1908. 3s. 6d.

Kabir and the Kabir Panth. I2mo. Cloth,

pp.

3 Plates. 1908. 3s. Qd.

- (E. W.) Spirit in the New Testament. An Enquiry Use of the "Word Pneuma" in all Passages and a Survey of the Evidence concerning the Holy Spirit. 8vo. Cloth, pp. 174. 1908. 3s. Bd.

WINSTANLEY, into the

ZUNZ, lated

(L.)

from

Sufferings of the Jews during the Middle Ages. TransGerman by A. Lowy, revised by G. A. Kohut. 8vo. Cloth.

the

1908. 3s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

95

III.

NEW

ORIENTAL BOOKS.

PCBLISHEU ON THE CONTINENT.

ABHANDLUNGEN, and

2.

*#* Part

1

Part

1

Herausgegeben von

alttestamentliche.

J.

Nikel.

8vo. pp. VIII, 296. Miinster, 1908. 7s. 9d. and 2 contains : Heinisoh, P., Der Einfluss Philos auf die

und Clemens von AlexEin zur Geschichte der andria). Beitrag allegorisoh-mystischen Schriftim christlichen Altertum. auslegung alteste christliclie Exegese, (Barnabas, Justin

ABHANDLUNGrEN, Part

and

1

%*

2.

Part

8vo. pp. XII, 244. Miinster, 1908. 6s. 6d. 2 contains Meinertz, M., Jesus und die Heidenmission.

and

1

herausgegeben von A. Bludau.

neutestamentliche, :

Biblisch-theologische Untersuchung.

AHMAD IBN ABI TAHIR TAIFUR

Kitab Bagdad. Herausgegeben und ubersetzt von H. Keller. Vol. VI, Part 2 Deutsche Uebersetzung. :

4 to. pp.

XXXVI,

Le protestantisme au Japon (1859

-

ALLIER, (R)

160. Leipsic, 1908. 8s.

1907). 8vo. Paris,

1908. 3s.

AMELINEATJ,

(E.) sur

Essai

tienne.

Prolegomenes a 1'etude la

mythologie

de

1'Egypte.

de

8vo.

la pp.

religion egyp-

IV,

535. Paris,

1908. 10s.

ARCHIV

fur Anthropologie.

Organ der deutschen Gesellschaft

fiir

An-

thropologie, Etlmologie und Urgeschichte, begriindet von A. Ecker und L. Lindenschmit. Herausgegeben von J. Ranke und G. Thilenius. Neue

Folge.

Vol.

VI

ganzen

(der

VII, 50. Brunswick, 1908.

Reiche.

34 Bd.) Supplement. Roy. 8vo. pp.

4s.

Javanische Myriopoden, gesammelt von K. Kraepelin im Jahre 1903. Roy. 8vo. pp. 66. With 42 Illustrations and 3 Plates.

ATTEMS,

-

(C).

Hamburg,

BACKER,

-

1908. 3s.

Aus einem anonymen arabischen Hiobkommentar.

(W.)

8vo. pp.

19. Reprint.

(A. H. L.) samenspraken. Third

BADINGS,

Strassbourg. 1908. 6d. -

-

Hollandsch-Maleische en Maleisch-Hollandsche

Edition, revised 308. Sohoonhoven, 1908. 2s. 6d. -

The Same. Bound.

BARTH,

(F.)

3s.

by

A. A.

Fokker. 8vo. pp. VIII,

3d.

Einleitung in das

Neue Testament.

8vo. pp. VI, 467.

Giitersloh, 1908. 7s.

The Same. Bound. 46,

8s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Brifin/i Museum).

LUZACS ORIENTAL

96

BARZINI, With

-

(L.)

Estremo Oriente.

Nell*

1908.

Illustrations. Turin,

LIST.

New

Edition. 16ino. pp. 352.

3s.

BIBLIOGRAPHIE

der theologischen Literatur fur das Jahr 1906. Hevon G. Kriiger und W. Koehler. Fasc. 6. 8vo. pp. 80. Reprint. rausgegeben 1908. Is.

Leipsic,

BIBLIOTHEK.

Yorderasiatische.

Fasc.

II.

8.

8vo.

pp. 95. Leipsic,

1908. 2s. 6d.

Faso. 8 contains

II.

*%*

BILDER

aus

:

Knudtzon,

buddhistischen

der

J.

Die El-Amarna-Tafeln.

A.,

Deutsch

Kulturwelt.

herausgegeben

von K. Seidenstiicker. Part 1. 8vo. pp. Ill, 86. Leipsic, 1908. 2s. 6d. %* Part 1 contains Metteyya, B. A., Im Schatten von Shwe Dagon. Ein buddhistisches Kulturbild aus Burma. :

W.

BISSINGr, (Fr.

-

von).

Denkraaler agyptischer Sculptur. Heraus-

gegeben und mit erlauterenden Texten versehen. Fasc. 1908. Subscription Price.

Text. Roy. 8vo. Munich,

BORCHARDT, Mit

Cai'ro.

12 Plates with

Kunstwerke aus dem agyptischen Museum zu Erlauterungen. Roy. 8vo. pp. 20. With 50 Plates. Dresden, (L.)

In Linen Cover.

1908

8.

1.

BROCKELMANN, Semitischen

2.

Grundriss der vergleichenden Grammatik der Vol. I. Laut- und Formenlehre. Fasc. 4. 8vo. pp.

(C.)

Sprachen.

112. Berlin, 1908. Subscription Price. 4s. 9d.

BUCHEL,

Die

(H.)

Finanzen

8vo.

Japans.

pp. VI, 222.

With

8

Tables. Essen, 1908. 6s.

BULLETIN 221. * *

de 1'Institut

botanique Roy. 8vo. the Hague, 1908.

No.

1

XXXVI.

Leipsic, 1908.

V

Vol.

2.

Nos.

general des antiquites egyptiennes du musee du Caire. Nos. 2000120780. Roy. 8vo. pp. 409. With Illustrations. 3. 2s.

Gd.

No. 2000120780. contains Lange, H. 0., and Schiifer, und Denksteine des mittleren Reichs im Museum von Kairo. :

Text zu No. 2040020780.

COLLINS,

(M.) kumaracarita.

Geographical Data of the Raghuvamsa and DasaConsidered more especially in their Bearing upon the Date

of these Works. 8vo. pp. 61. Leipsic, 1908.

DIJTOIT,

18991906.

1.3s. 6^.

XXXVI,

H. GrabPart

Buitenzorg.

out of print.

is

CATALOGUES Vol.

de

(J.)

2s.

Het leven van Buddha. Oude Verhalen

uit de cano-

nieke geschriften van het Zuidelijk Buddhisme, uit het Pali overgezet en toegelicht. Translated from the German by J. P. van der Vegte. 8vo. pp. 304. Amsterdam. The Same. Bound 6s.

XXIV,

46,

1908. 5s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

97

ERZAHLUNGEN,

Heraacandras Parisistaparvan. ausgewahlte, aus und Einleitung Anmerkungen von J. Hertel. Roy. 8vo. pp.

mit

Deutsch

XI, 272. Leipsic. 1908. 4s. ** Being Yol. I of: Bibliothek morgenlandischer Erzahler. I

sudarabische. Herausgegeben von der Kaiserlichen AkaVol. VIII. 8vo. Boards, pp. X, 144. Vienna,

EXPEDITION, demie der

Wissenschaften.

1908. 14s. 6d. i

*

*

Rhodokanakis, N"., Der vulgararabische Dialekt Prosaische und poetische Texte. Uebersetzungen und

Vol. VIII, contains

im Dofar

(Zfar).

I.

:

Indices

FICKER,

-

VON).

(H.

With

35. Reprint.

(xLOBUS.

Zur Meteorologie von West-Turkestan. 8vo.

-

Map. Vienna. 1908.

1

Illustrierte

:

pp.

lid.

Lander- und Volkerkunde. Das Ausland und Aus alien Weltteilen.

Zeitschrift

den Zeitschriften

mit

Vereinigt

Is.

fur

Herausgegeben und redigirt von H. Singer. Year, 1908. Vol. 93. No. 14. Roy. 8vo. pp. 16. With Illustrations. Brunswick, 1908. Quarterly. 6s. HAND-COMMENTAR zum Neuen Testament, bearbeitet von W. Bauer, H. J. HoFtzmann, R. A. Lipsius und anderen. Vol. IV. Roy. 8vo. pp. XIII, 504. Tubingen, 1908. 9s. 9d.

The Same. Bound. 11s. Vol. IV contains Holtzmann, H.

k*

*

:

J.,

Evangelium, Briefe und Offen-

barung des Johannes. Third Edition, revised by W. Bauer. Die echten hebraischen Melodieen. Uebersetzungen. HELLER, (S.)

Aus

deni

Nachlasse herausgegeben von Dr. D. Kaufmann. Third Edition. XXX, 284. Frankfurt am Main, 1908. 3s. 6d.

8vo. Cloth, pp.

HOWARDY, orum

Clavis

(G.)

linguis

cuneorum

britannica,

latina,

sive lexicon

germanica.

Part

II.

signorum Assyri8vo.

Copenhague,

1908. 5s. 3d.

JAHN, (H Fr.

)

Buhl.

Bilder aus dem Alten Israel. Mit einem Yorwort von Aus dem Danischen von 0. von Harling. 8vo. Boards, pp. VI,

130, Dresden, 1908. Is. 6d.

The Same. Bound.

-

JAHRESBERICHT, W.

Kaehler.

Vol.

2s. 3d.

theologischer. Herausgegeben von G. Kruger und XXVI, enthaltend die Literatur und Totenschau des

Jahres 1906. Part

6. Roy. 8vo. pp. VII, 25R. Leipsic, 1908. 10s. 9d. Part 6 contains */ Systematische Theologie, bearbeitet von Christlieb, Titius Hoffmann. :

JAHRESBERICHT, W.

Koehler.

Vol.

theologischer. Herausgegeben von G. Kriigor und XXVI, enthaltend die Literatur und Totenschau des

Jahres 1906. Part

6. Roy. 8vo. pp. 148. Leipsic, 1908. 5s. 6d. Part 6 contains: Praktische Theologie. Bearbeitet von Hachmeister, */ Cohrs, Jahnke, Glaue, Meydenbauer, Spitta, Keller. - - Totenschau.

Bearbeitet von Nestle. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

98

JASTROW,

Die Religion Babyloniens und Assyriens. By the and enlarged Edition. Fasc. 12. Vol. II. 8vo. pp. 80.

(M.) revised

Author,

LIST.

Giessen, 1908. Is. 6d.

Das Judentum am Scheidewege. Ein Wort zur Schickan die Starken und Edlen des jiidisohen Volkes. 8vo. pp. XII, salsfrage

JOSEPH,

(M.)

158. Berlin, 1908. 3s.

The Same. Bound.

4s.

JOURNAL OF SCIENCE. co-editors:

Science

of

Philippine, edited

by P.

C. Freer,

P.

the

1908. Subscription Price.

KAUTZSCH,

The

Strong and E. D. Merrill; published by the Bureau of Government of the Philippine Islands. 4to. the Hague,

R.

1. 5s.

Uebungsbuch zu Gesenius-Kautzsch' hebraischer

(E.)

Grammatik. VI, nach

der

27.

Auflage der Grammatik revidirte Auflage.

8vo. pp. VII, 168. Leipsic, 1908. 2s. 6d.

The Same. Bound.

-

KUEHNER, der

Beschreibung

(N.)

Geographie.

physischen

Wladiwostok, 1907.

KUEHNER, Part

and

117,

-

LOBRY,

(F. venirs de

MEYER,

I,

Part

2.

Abriss

pp.* 182, and

90.

Wladiwostok, 1907.

111.

9d.

3s.

Geschichte des neutestamentlichen Kanons. Part und Neuzeit. Svo. pp. IV, 181. Leipsic, 1908. 2s. Qd. 6s.

Palestine, le Caire, Damas et le Liban souvoyage precedes d'un coup d' oeil sur Athenes, Constantinople,

La

:

Ephese. Svo. Rome. 1908.

et

7s.

6d.

Nachtrage zur Agyptischen Chronologie. Roy. Svo. pp.

(E.)

MINGANA,

With.

1

Table. Berlin, 1908. 2s. 6d.

Sources syriaques.

(A.)

traduction).

Bar Penkaye (Texte).

Leipsic, 1908.

1.

MITTEILUNGEN

der

vorderasiatischen

Twelfth Year,

kunde.

Vol. 8vo.

I.

pp.

Misha-Zkha (Texte XI,

et

271 and VIII, 204.

10s.

Berlin, 1908. 5s. %* Part 2 contains

46,

Russian.

Svo.

Vol. II. Ethnographische Beschreibung von Tibet: der Bevolkerung. In Russian. Svo. pp.

X. L.)

46. Reprint.

Verein.

Tibet. Vol.

9d.

The Same. Bound. 3s. 3d. The whole Work complete. The Same. Bound. 7s. 9d.

Smyrne

In

(J.)

Mittelalter

-

3s.

Tibets.

von

Bestand und Lebenweise

LEIPOLDT, -

-

(N.)

1.

XXVII,

2.

3s.

:

1907.

Weber,

Part

0.,

2.

Gesellschaft.

Eingetragener

Roy. Svo. pp. 102. With

7 Plates.

Studieu zur siidarabischen Altertums-

III.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL MOMMERT, salem

99

Der Teich Bethesda zu Jerusalem und das Jeru-

(C.)

des

LIST.

von Bordeaux, nebst Anhang Mosaikkarte zu Madeba. 8vo.

Pilgers

:

Jerusalem auf der

Die Grabeskirche zu pp. 79. Leipsic, 1908.

Qd.

2s.

MONATSSCHRIFT

Geschichte

fur

und

Wissenschaft des Judentums.

Begriindet von Z. Frankel. Organ der Gesellschaft zur Forderung der Wissenschaft des Judentums. Herausgegeben von M. Braun. 52 Jahrgang. Neue Folge, 16. Jahrgang. 1908. Part 1 and 2. 8vo. pp. 128. Breslau 1908. 107. *

*

12 parts Yearly. Separate parts

1 s.

Each.

morgenlandische. Original Teppiche-, Stoffe- und Stickereien. With Text by E. W. Albrecht. Roy. 8vo. pp. 4. With 20 colou-

MOTIVE,

Series II.

red Plates. Plauen. 1908. In Cover.

OTTOLENGHI.

Voci

-

(R.) 8vo. Genoa, 1908.

II.

PENARD,

(F. P.) Zonneslang. Yol.

The Hague,

1.

16s.

d'Oriente: Studi di storia religiosa. Vol.

6s.

and I,

De menschetende aanbidders der

(A. P.)

1907.

8vo.

YIII, 235. With

pp.

many

Illustrations.

1908. 5s. -

Das chinesisch-japanische Go-Spiel. Eine systematische Darstellung und Anleitung zum Spielen desselben. Mit einem

PFAUNDLER,

-

(L.)

Deckelbildchen

und zahlreichen erklarenden Abbildungen im Texte.

Bound, pp. TI,

75. Leipsic,

POGNON,

etc.

R1DLOFF.

1908. 3s.

Inscriptions semitiques de la Syne, de la Meso-

(M. H.)

potamie,

4to. Paris, 1908.

3. 6s.

von

W.

Dr.

Radloff.

(Sojonen) Abakan Tataren und -

REISE

6d.

Proben der Volkslitteratur der Tiirkischen Stamme. He-

rausgegeben setzt

8vo.

Theil IX. Mundarten der Urianchaier

Karagassen.

Texte Gesammelt und

iiber-

von U. Th. Katanoff. 2 vols. 8vo. St. Petersburg 1907. Turki Text in Russian Character, pp. 668, XL YIII 11s. Russian translation, pp. 659. 10s. in

Ostafrika,

mann und Yoeltzkow. Arbeiten.

in

Elise geb.

den Jahren

Wissenschaftliche 8vo.

pp.

86.

19031905

mit Mitteln der Her-

Heckmann Wentzel-Stiftung Ausgefuhrt von With

1

Dr. A.

Ergebnissen. Yol. II. Part 3. Systematische coloured Plate and 19 Illustrations. Stutt-

gart, 1908. 11s. *

*

3 contains: Reichenow, A. Yogel von den Inseln Ostafrikas; Schoenichen, W. Gnathia aldabrensis n. Sp., ein neuer Isopode aus dem Indischen Ozean. Speiser, P., Die Diptera pupipara der mada-

+

Part

Alcyonaoea von Madagaskar und Ostafrika; Enderlein, G., Beitrage zur Kenntnis der Copeagnathen; Mocsary, A., Chrysididen von Madakaskar, den Comoren gassisch-Maskarenischen

Region.

Cohn,

M.,

und Ostafrika. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

100

aramaische Papyrusurkunden aus Elephantine. Roy.

(E.) Drei

SACHAU,

8vo. Boards, pp. 46. Reprint.

SCHELL,

des

Apologie

(H.)

With

Christus. Second Edition. 8vo. pp.

The Same. Bound.

-

1908.

2 Plates. Berlin,

Christentums.

Vol.

6d.

2s.

II.

Jahwe und

577. Paderborn, 1908. 8s.

XVI,

3d.

9s.

vorderasiatische, der Koniglichen Museen zu der vorderasiatischen Abteilung. Part 5. 8vo.

SCHRIFTDENKMALER, Berlin.

LIST.

von

Herausgegeben

pp. IV, 68. Leipsio, 1908. 8s. Gd.

The Same. Boards.

-

SCHRIFTEN,

9s.

von der Gesellschaft zur Forderung der

herausgegeben

Wissenschaft des Judentums. Vol.

The Same. Bound.

-

**

11s.

I.

8vo. pp. VIII, 495. Leipsic, 1908. 10s.

Qd.

Maimoir, Moses ben. Sein Leben, seine Werke und sein Einfluss. Zur Erinnerung an den 700 Todestag des Maimonides, herausgegeben von der Gesellschaft zur Forderung der Wissenschaft des Judentums durch W. Bacher, M. Brann, D. Simonsen untor Mitwirkung von Dr J. Guttmann. I contains

Vol.

SCHUSTER.

:

Bijbelsche

Ouden en des Nieuweri

des

geschiedenis

Testaments, ten gebruike bij het meer uitgebreid en het middelbaar onderwijs, in het Nederlandsch vertaald en bewerkt door P. Timmermans en

Het Oude Testament. Fourteenth Edition. 8vo. 164. With Illustrations and a Map. Freiburg, 1908. 6d. *% The Same. Bound. 9d.

J.

H.

I.

Wijnen.

SIEBENROCK, aus

8vo.

Vienna, 1908.

SIEGr,

Ueber

(F.)

Sudchina.

Is.

pp.

36.

zum

einige,

Reprint.

pp. VIII,

Teil seltene Schildkroten

With

Illustrations

3

and

1

Plate.

9d

Neue Bruchstucke der Sanskrit-Gram matik aus Chine-

(E).

sisch-Turkistan. Roy. 8vo. pp. 25. Reprint.

W ith T

1

Plate. Berlin, 1908. Is.

Verzeichnis der Bibliotheca Indica und verwandter in(E.) discher Serien nach Werken und Nummern. 8vo. pp. 23 Reprint. Leipsic, 1908. 9d.

SIEG,

STAHELIN,

(F.)

Israel in

Aegyten nach neugefundenen Urkunden.

8vo. pp. 24. Basel, 1908. 6d.

STTJDIEN, Part *

*

1.

biblischen.

Herausgegeben von 0. Bardenhewer. Vol. XIII,

8vo. pp. VII, 96. Freiburg, in Baden,

Part

1908. 2s. 9d.

1 contains Schulz, A., Doppelberichte zur Beitrag Einleitung in das Alte Testament. :

STUDIEN UND FORSCHUNGEN

zur

im Pentateueh.

Ein

Menschen- und Volkerkunde,

unter Wissenschaftlicher Zeitung von G. Buschan.

II.

8vo. pp. 102. Stutt-

gart, 1908. 3s. 9^. *,*

II contains: Kohlbrugge, J. H. F., Die Morphologische

Abstammung

des 'Menschen. Kritische Studien iiber die neueren Hypotheseri. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

101

ausgewahlte poetische des Alten Testaments in raetrischer und strophischer Ghederung, zum Gebrauch in Vorlesungen und Seminarubungen und zum Selbststudium. Part 2. 8vo. pp. IX, 25. Leipsic, 1908. Is.

TEXTE, *

Part

2

contains

Amos,

:

Nahum, Habakuk. Herausgegeben von W.

Steark'.

TEXTE,

theologische und philologische Vorlesungen und Uebungen. Herausgegeben von H. Lietzmann. 8vo. pp. 48. Bonn, 1908. Is. 3d. *'* 2128 contain: Inschriften, lateinische christliche, mit einem Anfiir

Kleine,

hang, jiidischer Inschriften. Ausgewahlt und erklart von E. Diehl.

UNIVERSITY Part

II.

of California 8vo.

Roy.

1.

Plates. Leipsic, 1908.

Y

Vol.

Part

II,

teries of

Publications, Egyptian Archaeology. Vol. Cloth pp. XK, 160. With Illustrations and 80

1,

3. 15s.

contains: Reisner

G

A.,

The early Dynastic Ceme-

Naga-ed-Der.

URKUNDEN

des Agyptischen Altertums. In Verbindung mit H. Schafer und K. Sethe herausgegeben von G. Steindorff. Fasc, IV. Urkunden der Part

18. Djnastie.

13.

Roy. 8vo. pp.

72. Leipsic, 1908. 6s.

Subscription Price. 5s. Part 13 contains: Urkunden, historisch-biographische. No. 276 299, aus der Zeit Thutmosis' III und Amenophis II. Bearbeitet von K.

Y

Sethe.

VIEUVILLE,

Essai

(LA).

de

psychologic japonaise. 16mo. Paris,

1908. 3s.

VREEDE,

-

(A. C.)

-

Bijdragen tot de Javaansche etymologie. 8vo. pp.

VI, 45, Leiden, 1908.

WINKLER,

Berlin, 1908.

3d.

VI. Suri. 8vo. pp. 82. Reprint.

Kritische Schriften

-

(H.)

Is.

Is.

ZEITSCHRIFT

fur Assyriologie und verwandte Gebiete. In Verbindung Schrader und anderen, herausgegeben von C. Bezold. Vol. XXI. Beiheft. 8vo. pp. IV, 104. Strassburg 1908. 9s. * '/ Ibn Qutaibas 'Ujun al ahar. Nach den Handschriften zu Constanti-

mit

E.

nopel und

ZEITSCHRIFT,

St.

Petersburg herausgegeben von C. Brockelman. Part

byzantinische.

Unter Mitwirkung zahlreicher Fachge-

nossen herausgegeben von K. Krumbacher. Vol. XVII. Part 8vo. pp. 320.

Y

*

46,

des

Steuernagel.

tions *

1

Illustration

and

2 Plates. Leipsio,

1

1908.

and

2.

Roy.

1.

4 Parts Yearly.

ZEITSCHRIFT C.

With

4.

and

deutschen

Vol.

XXXI.

2 Plates. Leipsic,

The Volume

Palastina-Vereins. Part

13.

Herausgegeben von With 111 Illustra-

8vo. pp. 258.

1908.
will be complete in 4 parts.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

LUZACS ORIENTAL

102

ZEITSCHRIFT

LIST.

fur die neutestamentliche Wissenschaft und die

Kunde

des Urchristentums, herausgegeben von D. E. Preuschen. Ninth Year, 1908. Part 1. 8vo. pp. 80. Giessen, 1908. 12s.

Y

4 Parts Yearly.

IV.

NEW

BOOKS,

PUBLISHED IN THE EAST.

ABU-L-FAZL.

Akbarnama

-

Vol. II, Fasc. IV. Translated by H. Be-

veridge. 3vo. pp. 96. Calcutta, 1907, Is. 6d. */ Bibliotheca Indica. New Series. No. 1149.

AGNI PURANA.

A

prose English Translation, edited and published 2 M. N. Dutt. Vols. 8vo. Cloth, pp. 1346. Calcutta, 1904. 1. 5s. by durch Die dieses seinen */ einzige vollstandige Uebersetzung encyklo-

-

padischen Character besonders merkwiirdigen Puranas.

AIN-I-AKBARI. pp. 89414 of

A

Index of the Place Names on

supplementary Vol

the.

II.

Translated by Col. H.

S.

Jarrett. 8vo. pp.

101. Calcutta 1907.

*/ Bibliotheca Indioa.

AL-BUNI, 'ALL geheime

(Ueber

New

Series.

No. 1176.

Kitab Sams al-ma' srif al kubrawalata' besonders

Wissenschaften,

die

Namen

if al 'awarif.

Gottes.) 4 Parts.

8vo. Lithographed. Cairo. 1319. 5s.

ANUBHUTISWARUPACHARYA. Laxman 6s.

vyakaranam. Sans-

Shastri

Pansikar.

2

Parts.

8vo.

Cloth, pp. 486.

Edited by V.

Bombay,

1908.

6d.

BALENDRA NASH THAKUR. Grranthavali. 735. Calcutta

A

collection

Bengali.

Henry

-

Svayrya Balendra Nath Thakurer

works by

the late B. N. Thakur. 8vo. pp.

P.)

Sangita Manjari

Blossoms of Songs. In

Roy. 8vo. Cloth, pp. 24, 728, Calcutta, 1907.

Wiqaya Sau wa

BERNIER. Urdu

of

-

1907. 10s. Gd.

BANERJI, (RAMA

translation

of

8s.

6d.

Siytihat Dr. Bernier gild

Dr. Bernier's Travels in India. Part

Moore and Khalifa Saiyid

334. Aligarh

46,

Saraswata

Text with the Comment (Subodhika) of Chandrakirti.

krit

Muh

II.

By

Doem. Colonel

Husani. 8vo. lithographed, pp. 14,

1908. 3s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

"W. C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL BURMA.

and

Directory

for

Diary

LIST.

1908.

103

Boards

Folio.

Calcutta,

1908. 6s.

CATALOGUE,

descriptive, of the Sanskrit Manuscripts in the GovernOriental MSS. Library Madras. Vol. IV Itihasa and Purana. Part

ment I.

:

8vo. Boards. Madras, 1907. 2s. 3d.

CUSHINGr,

Elementary Hand Book of the Shan Language.

-

N.)

().

Revised Edition. 8vo. Cloth, pp. 270. Rangoon, 1908. 12s. -

HAIGr, (T. W.)

IBN

Historic

Landmarks of the Deccan. Roy. 8vo.

Cloth.

1908. 5s.

Calcutta,

Y

-

The Chapters

of this Book are chiefly historical and descriptive Accounts of Places famous in the History of the Deccan.


AD AL' JAFFI AL YAMANI.

Kitab rand arrajahin fi duftenden Pflanzen in Erzahlungen von hikajat (Garten den Rechtschaffenen.) Am Rande Ibr. al. abidi al maliki Kitab 'umdat -

-

der

as salihin.

:

basa'ir 'al assadiq. 4to. pp. VIII, 264. Cairo. 1315. 4s.

fi

attahiqiq

IBN (JAIJIM AL-GAUZIJA.

Miftah dar

wilajat al-'ilm \va-l-irada. (Mystik).

ISVARAKRISHNA. JOSHI.

ration. 8vo. Cloth, pp.

KINNEY,

(P.

wa-manschur 1323. 9s.

Samkhyakarika mit Vacaspatimisra's Samk-

hyatattvakaumudi. 8vo. pp. 321.

JANARDAN

as-sa ada

2 Parts. 8vo. pp. 617. Cairo.

Bombay. 1907.

3s.

Oriental Astrology. Darwinism and Degene3, 294. Allahabad. 1908. 5s.

1,

Administration Practice in India. Roy. 8vo. pp.

A.)

86. Calcutta, 1907. 5s. 6d.

LAGrANI J.

theologie. Avec Notes traduction Badjouri. franQaise par D. Luciani. 8vo. pp. XXI, 39 and 36. Algiers, 1907. 2s.

MADRAS, 7

La djaouhara. Traite de

(IBR.)

d'Abdesselem

Texte

d'el

The Village

(H.)

Plates and

Y

et

et

Deities of Southern India. 8vo.

Map. Madras, 1907. Is. 3d. Being: Madr Govt Mus Bulletin. Vol. V, No. :

II. 49. Calcutta.

In Is.

of

3.

:

:

Bengali. Edited by S. Basu. Small 8vo. pp.

6rf.

MAHABHARATA. Collection

With

1

MAHABHARATA.

A

arabe

Dharmananda Prabandhavali.

Tritiya Khanda.

Essays by Dharmananda Mahabhanita. In

Bengali. Vol.

III. 8vo. pp. 232. Calcutta. 2s. 6d.

MAHMUD AHMADI

AL-BULAQI.

Al-magna

al-misri

wa suwar

masahir mulhinin al-magani (Cairenser Liedersammlung). Second enlarged. 8vo. pp. 168. 46,

With

Editidii,

Illustrations. Cairo, 1006. (1324). 2s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Muwum).

LUZACS ORIENTAL

104

MAJUMDAR (KEDAR NATH).

LIST.

Maymansinher Vivaran. An account

-

Mymensingh. In Bengali. Second Ed. Small

of

1907. 3s.

8vo. Calcutta,

(H. H.) and HUTCHINSON cephaleura Virescens, Kunze. The 'Red Rust' of Tea. Illustrated. 8vo. pp. 2, 35. Calcutta, 1P07. 6s. */ Memoirs of the Dept of Agriculture in India. Botanical Series. Vol.

MANN,

No.

1.

6.

MAXWELL-LEROY,

The Indian Surface

(H.)

Caterpillars of the

Grenus Agrotis. Illustrated. 8vo. pp. 22. Calcutta. 1908. 3s. * * Memoirs of the Dept. of Agriculture in India. Entomological Series. #

Vol

No.

I.

3.

MIR7A HUSAIN ALI SHERAZI.

Mikado Naraa. An Epic on Mikado. In Persian. Illustrated. 8vo. pp. 112. Calcutta. 1907. 5s.

MITRA (NAGENDRA NATH).

-

-

A

Manual

of Surveying. Vol.

I.

poem

Illus-

trated. 8vo. pp. 23, 659. Calcutta. 1907. 13s. 6d.

The Students Easy Letter writer in N.) and 8vo. Small English Bengali. pp. 119. Calcutta, 1907. Is. 6d.

MITRA, (NAGENDRA

MUKHERJI,

A

(A. C.)

Short History of the Indian People. IllusCalcutta. 1907. 3s.

trated. 8vo. pp. 4, 242. 20.

MUKHERJI, NICHOLSON,

Viskayir Okalate Man. In Bengali. 8vo. pp.

(R.)

for a Business

Sir (F. A.)

-

-

Siksha.

Instruction

in

14, 215. Calcutta, 1907. 3s.

Note on Agriculture

Law 6rf.

Roy. 8vo.

in Japan.

Cloth. Calcutta, 1908. 2s.

PALI

Reader,

I.

Edited

by

C. Duroiselle.

8vo.

Cloth,

pp.

II,

128.

Rangoon, 1908. 3s.

PANINIYA MAHABHASHYA.

The Mahabhashya

mentary) on Panini. Translated into Bengali by Mokshada

(Great ComC.

Samadhyayi.

8vo. pp. 44, 726. Calcutta. 1907. 6s.

RAMAYAN. the

SEN (DINES

Ramayan.

Calcutta, 1907.

RAMAYANA. B

In

With

Ramayani Katha.

Illustrations

Ayodhya Kanda. Translated

Pattanyak. Roy. 8vo. pp. 172. Cuttack. 1907.

With

and

7.

Vanga Gaurav.

Illustrations. 8vo. Cloth, pp.

RICHARD

(E.)

Stories from

Second Ed.

Small

8vo.

3s.

RAY, (SRIKANTA).

46,

Bengali.

-

C.)

into Oriya 2s.

by Krishna

Gd.

Glories of Bengal.

In Bengali.

218. Calcutta, 1907. 6s. Gd.

Gambling Law

in

Burma.

4to. Cloth, pp. VI,

18,

Rangoon, 1908. 3s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL SASTRI, (Pandit 16.

S. U.)

The Mission

-

of

sions. 8vo. pp.

2, 14G.

BHAGAYAD

Theism

in India. 8vo. pp.

GITA. 4to.

1.

Ses-

6d.

2s.

With the Commentary

-

High Court

Trial at the

Calcutta, 1907.

Tatparyachandrika of Vedanta

the

chariar. Part

t

105

Calcutta. 1907. 6d.

SOYA BAZAR TRAGEDY, (THE) SRI

LIST.

Ramanuja and

of

Edited by R. B. M. Ranga-

Desika.

Srirangam, 1907. 2s.

SRIMADBHAGAYADGITA.

-

-

The Divine Lay. In Sanskrit

in

Ben-

gali Character. Edited by Prasauna K. Sastri. Third Ed. Roy. 8vo. pp. 724.

Calcutta, 1907.

6s.

RAMARASAMRITA SINDHURAMAYCINA.

SRI

wish

dealing

Edited by

TAQI

Kahnu

b.

Ocean

the

of

Rama. In Oriya.

Mahapatra. Roy. 8vo. pp. 237. Cuttack.

KHAN (MUHAMMAD

-

1907. 3s.

Bostan i Khayal-gild ShashumThe Garden of Imagination. Yol. VI. The Treasure Mystery. Translated into Urdu by Nawab Mirza Muhsin Ali Khan.

Khazinat of

Nectar

the

The Ramayana

-

of the Life of

ul

MIR).

-

Asrar.

Lithographed, pp. 753. Cawnpore, 1907.

Illustrated. Folio.

8s.

Qd.

i

THAKUR (RAOMIDRA,

Prachm

(U.)

In Bengali. 8vo, pp. 84. Calcutta. 1907.

VFV

EKANANDA.

-

-

Sahitya. Ancient Literature.

Is.

The Swami. A Study. By Mana Mohan Ganguli.

8vo. pp. 65. Calcutta, 1907. Is.

YREDENBURG,

-

(E. W.) pp. 67. Calcutta. 1907. 3s

WEALTH OF

INDIA.

-

A Summary

of the Geology of India. 8vo.

Vol. II. Parts II

by Manmatha Nath Datta. Yearly

and

III.

Rigveda. Edited

Subscription. 12s.

V.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

BARROWS, 382.

With

Illustrations

BEECHER, (W. a

Presentation

delphia, 1908. 40,

A

(D. P.)

J.)

of

IN

BOOKS.

AMERICA.

History of the Philippines. 8vo. Cloth, pp.

and coloured Maps. Indianapolis, 1908.

-

4s.

The dated Events of the Old Testament: being Old Testament Chronology. 8vo. Cloth, pp. 202. Phila-

6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite theBritixli

LUZACS ORIENTAL

106

BLOOMFIELD,

to

of

India; (from Rig-Veda York, 1908. 6s.

gion

New

BOAS,

The Religion

(M.)

of the Veda, the Ancient Reli-

Upanishads). 8vo. Cloth, pp.

Anthropology. 8vo. Paper Covers.

-

-

(F.)

LIST.

BUDDHAGHOSHA.

New

300.

XV,

York, 1908.

Is.

The Jataka; or, Stories of the Buddha's former the Pali by various Hands under the Editorship from Births. Translated of E. B. Cowell. Vol. VI, translated by E. B. Cowell and W. H. D. Rouse. -

-

New

8vo. Cloth, pp. 314.

CORNER,

(Mrs.

-

C.)

York, 1908.

16s.

Ceylon, the Paradise of

-

Adam

Years' Residence in the Island. 8vo. Cloth, pp.

seven

New

full-pages Illustrations.

DAVIS,

MASPERO,

M.),

(Th.

York, 1908.

VIV,

324.

With 16

16s.

and

(G.)

the Record of

:

NEWBERRY,

(P. E.)

The Tomb louniya and Touiyou The Finding of the Tomb', by Th. M. Davis; Notes on louiya and Touiyou, by G. Maspero Description of the Objects found in the Tomb, by P. E. Newberry, Folio. Cloth, pp. 30 and 48. With Plates and Illustrations of the Objects by H. Carter. New of

;

;

York, 1908

2. 10s.

GIBSON, (MISS With

197.

GILBERT,

-

-

Wonderlands:

Eastern

in

C. C.)

In the Golden East a

Geographical

:

an

Reader.

illustrated

Journey

12mo. Cloth, pp. X,

Plates. Boston, 1908. 2s. Qd.

H)

Interpretation of the Bible: a short History. 12mo. Cloth, pp. VII, 309. New York, 1908. 5s.

HARRIS,

(G.

(M. C.)

(F.)

Is.

6d.

The ancient History of China to the End of the Chou Cloth, pp. XX, 383. With Folding Map and Tables. New

-

-

Japan. 8vo. Cloth, pp. VII, 88.

in

Christianity

Cincinnati, 1908.

HIRTH,

-

Dynasty, 8vo. York. 1908. 10s.

HOFFMAN, Nature

(F. S.)

and of

New

pp. VII, 394.

son

JACOB,

of

hope edited

of the

with

its

-

The Sphere

Influence upon

York, 1908.

Aaron,

High

Samaritans.

of Religion: a Consideration of

its

the Progress of Civilization. 8vo. Cloth,

7s.

Priest of the Samaritans.

Translated

an Introduction by

W.

from the

The messianic

Arabic by A. Ben Kori;

E. Barton. 8vo. Paper, pp. 36.

With

Illustrations. Chicago, 1908. Is.

JAPAN and

in

New

Plates.

New

York. 8vo. Paper, pp. V, 48 and 46. With Portraits York, 1908.

2s.

RABBALA

denudata. The Kabbalah unveiled; containing the folBooks of the Zohar I, The Book of Concealed Mystery; II, The lowing Greater Holy Assembly; III, The Lesser Holy Assembly. Translated into English from the Latin Version of Knorr von Rosenroth, and collated with the original Chaldee and Hebrew Text by S. L. Mac. Gregor Mathers. Third Impression. 8vo. Cloth, pp. VIII, 360. New York, 1908. 14s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL LADD, of

With

2.

Critical

Portrait and Plates.

Ito.

and

Part

A

1.

Narrative

historical Inquiry. 8vo.

New

York, 1908.

10s.

Account of the Manners and Customs of the Modern With Introduction, by E. Rhys. 16rao. Cloth. With Illustra-

Egyptians.

LEA,

A

107

.

W.)

(E.

New

York, 1908.

2s.

The Same. Leather.

4s.

tions. -

Part

Experiences.

personal

Cloth, pp. X, 447.

LANE,

Korea with Marquis

In

T.)

(Gr.

LIST.

The vermilion Pencil New York, 1908. 6s.

(H.) 331.

pp. VI,

MERRILL,

of China. 8vo. Cloth,

Ancient Jerusalem. 8vo. Cloth, pp. 419. With over

-

(S.)

Maps and Photographs.

100 Charts,

Romance

a

:

New

York. 1908.

1. 4s.

Avesta Eschatology compared with the Books of (L. H.) Revelations being Supplementary to Zarathushtra, Philo, the

MILLS,

Daniel and

:

Archaemenids and

NATHANIEL

Israel. 8vo. Boards,

pp. VII, 85. Chicago, 1908. 2s.

Fayyumi. The Bustan alukul, edited and

ibn al

trans-

from an unique Manuscript in the Library of Columbia University XVI, 143 and 88. New York, 1908. 10s.

lated

by D. Levine. 8vo. Cloth, pp.

OKAKURA, to the

OSGOOD,

The New

the East; with special Reference Edition. 12mo. Cloth. New York, 1908. 6s.

Ideals

Breaking

(E. J.)

New

217.

(K.)

Art of Japan.

York, 1908.

of

down Chinese Walls.

Cloth, pp.

I2rr,o.

4s.

Justice to the Jew the Story of what he has (M. C.) done for the World. New and revised Edition, with an Introduction "The

PETERS,

:

:

Influence

Government

New

244.

Hebrew Commonwealth upon

the

of

United States", by 0.

in the

York, 1908.

RAMAKRISHNA. Abhedananda.

S.

the Origin of republican Straus. 8vo. Cloth, pp. XIV,

3s.

The Gospel

Authorized

Edition.

of

Ramakrishna

8vo.

;

edited by

Swami

W ith Plates. r

Cloth, pp. XI, 436.

New -

York, 1908. 6s. The Same. Leather. 12s.

The Tourist's India: Guide to principal (E. A.) Cities; with Notes on the topographical, archaeological, historic and social Aspects of Modern India. 12mo. Cloth, pp. XII, 364. With Illustrations and a Map. New York, 1908. 8s.

REYNOLDS-BALL,

SCOTT,

(E. F.) pp. VII, 258.

SMITH, List

(J.

for

M.

-

-

The Apologetic of the New Testament.

New York, P.)

popular

-

-

1908.

Books

8vo. Cloth,

6s.

for

Old Testament Study

and professional Use. 8vo.

Paper,

:

an Annotated

pp.

72.

Chicago,

1908. 2s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

108

THOMPSON, 100

until

LIST.

Mexavoeio and perapeAev in Greek Literature (E. T.) A. D., including Discussion of their Cognates and of their He-

brew Equivalents.

4to.

Paper, pp. 29. Chicago, 1908.

TOFFTEEN

Researches in Assyrian (0. A.) graphy. Part 1. 8vo. Paper, pp. 66. Chicago. 1908.

WINSTANLEY, into

Enquiry Evidence

(E. the

The

W.) Word

IIve%f4-a

the

concerning

Holy

Spirit in

all

in the

and Babylonian Geo4s.

New

Testament

An

:

Passages, and a Survey of the

8vo.

Spirit.

Is.

Cloth,

New

pp. 166.

York,

1908. 4s. Sd.

VI.

PERIODICALS RECEIVED. (See pp. 77

AL HILAL.

(In Arabic).- Vol.

XYI.

i

no. 5.

Annual Subscription

AL MAGHRIQ. Vol. XII. No. 5. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Annual Subscription.

(24 Nos), 21s.

Vol.

XXX.

No.

3.

15s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. XXIV,

Vol.

No.

3.

Anual Subscription

(4 Nos.),

17s.

6rf.

ANNALES DU SERVICE DES ANTIQUITIES DE L'EGYPTE. Part.

Annual Subscription.

3.

Vol.

III.

1.

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

Vol. XII. No.

2.

Annual Subscrip-

tion, (4 Nos.), 14s.

ANTHROPOS. Revue No.

3.

Internationale d'Ethnologie et de linguistique. Vol. Ill,

Annual Subscription

15s.

BAPTIST MISSIONARY REVIEW.

XIV. No.

Vol.

2.

Annual Subscription

(12 Nos.), 4s.

BEITRAEGE

zur Assyriologie. Vol.

BIBLICAL WORLD.

BRAHMAYADIN.

Vol.

XXXI,

Vol. XIII. No.

BUDDISHM.

Vol. II, No.

BUDDHIST.

Vol. II

(No.

2.

6.

No. 2.

No. 5,

3.

Annual Subscription (12

Annual Subscription

Annual Subscription

DOS.),

(12 Nos.), 7s. 6d.

(4 Nos.), 10s. Qd.

3).

BULLETIN DE L'ECOLE FRANCHISE D'EXTREME-ORIENT. No. 46,

1

2.

12s.

Annual Subscription

(4 Parts).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Vol.

VII,

1.

C. (opposite the British

Museum).

LVZACS ORIENTAL

LIST.

109

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCHISE D'ARCHEOLOGIE ORIENT ALE. Vol. V, Fasc.

2.

Annual Subscription.

CALCUTTA REVIEW.

1,

10s.

April 1903. Annual Subscription (4 Nos.),

CATHOLIC MISSIONS.

4s.

1.

Nos. 213 and 216. Annual Subscription.

Vol. XVIII,

(12 Nos.), 3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW. CHINESE RECORDER.

No.

5.

XXXIX.

Vol.

2s.

No.

4.

Annual Subscription,

COMITE DE L'ASIE FRANCHISE. No. 86. Annual Subscription. CRESCENT. Vol. XXXI. No. 796. Annual Subscription (52 Nos.),

EAST AND WEST.

Vol. IX, Part.

Annual Subscription,

3.

FERNE OSTEN.

XIX. No.

Vol.

FAR EAST. MONTHLY.

Vol.

No.

I.

Vol. Ill, Nos.

GEOGRAPHICAL JOURNAL.

Annual Subscription, (12

9.

12.

Annual Subscription.

1012. Annual

Vol.

Nos.), 6s.

16s.

Subscription. (4 Parts), 12s.

No. 6 Annual Subscription. (12 Nos.),

XXXI,

Annual Subscription. New

Series.

IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. Annual Subscription

Vol.

No. 93. (12 Nos.), 12s.

XXV,

Vol.

No.

50.

1.

(4 Nos.),

INDIAN ANTIQUARY.

XXXVII.

No.

3.

Annual Subscription

(12 Nos.),

16s.

INDIAN FORESTER. 1,

4s.

4s.

HINDUSTAN REVIEW.

1.

I.

7th Series No. 30. Annual Subscription (12 Nos.), 12s.

EXPOSITORY TIMES.

1.

6s. 6d.

Vol. V. No. 51. Annual Subscription, 18s.

EPIGRAPHIA INDICA. EXPOSITOR.

Bd

12s.

Vol.

XXXIV.

No.

5.

Annual Subscription (12

Nos.),

5s.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. Vol. XXXVIII. Annual Subscription (12 Nos.), INDIAN REVIEW.

Vol. IX, No. 4.

INDIAN THOUGHT. INDIAN WORLD.

Vol.

1,

No.

4.

Annual Subscription (12 Annual Subscription.

Nos.), 12s.

15s.

Vol. VII. No. 36. Annual Subscription. (12 Nos.) 12s.

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. Annual Subscription

ISLAMIC WORLD.

(6 Nos.),

Vol. VI, No. 86.

Vol.

XXVI,

Annual Subscription (12

3.

Nos.), 7s.

(4 Noa.)

4s.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY. 46,

Part

1.

JEWISH QUARTERLY REVIEW. Nos. 7780. Each No. 3s. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No. 26. Annual Subscription 1.

1.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Vol.

XXIV.

C. (opposite the British

1.

Museum).

5s.

LUZACS. ORIENTAL LIST.

110

1. 10s. JOURNAL ASIATIQUE. 1904. Annual Subscription (6 Nos.) JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY. Vol.

No.

1.

VIII,

5s.

JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2.

JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New No.

7.

Series

Vol. III.

3s.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 62. 1907.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 38.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Annual Subscription,

Vol. VII, Part 4.

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

59.

Anual Subscription.

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY.

No. 102, Each No.

2s.

XVI. No. 4 Annual Sub-

Vol.

scription 12 Nos. 4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE.

Vol. III. No.

3.

Annual Sub-

scription 6s. Qd.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY.

Vol.

XVII, No.

1.

Annual

1.

Subscription.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND.

April 1908. Quarterly. Each Part. 12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY BANGKOK. 1.

Subscription.

Vol. IV. Part

3.

Annual

5s.

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY

No. 47.

5s Each.

KAVYA MALA.

In Sanskrit. Nos.

209212.

Price per Vol. 12s. 6d.

LE CRI DBS COLONIES. Deuxieme

Annee. No.

LIGHT OF DHARMA.

3.

Vol. VI. No.

LIGHT OF THE EAST.

Vol. IX, No.

4.

Annual Subscription

Annual Subscription. 5.

(4

Annual Subscription.

MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE.

Vol.

VII No.

10s.

Nos.) 4s. 12s.

11.

Annual Sub-

scription. (12 Nos.), 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVIII. No. 3. Annual Subscription MADRAS REVIEW. Vol. XI. No. 41. Annual Subscription 4 Nos., 12s. MAHABODHI. 46,

see:

1.12s.

Journal of the Maha-Bodhi Society.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL MAX.

LIST.

Ill

April 1908. Annual Subscription (12 NOB.), 10s.

MITTHEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATUR-

UND VOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 9. MODERN PHILOLOGY. Yol. Y. No. 4. Quarterly. Annual Subscription. 14/-. MONATSCHRIFT FUER DIE GESCHICHTE UND WISSENSCHAFT DES JUDENTUMS. Yol. 52. Nos. 34. Annual Subscription (12 Nos), 9s. MONIST.

SEW

Yol. XYIII, No.

INDIA.

ORIENTAL.

Yol. VII,

2.

Annual Subscription

9s.

6d.

No. 27. Calcutta. Weekly. Annual Subscription.

1.

Yol. Y, No. 10. Annual Subscription (12 Nos.), 4s.

ORIENT ALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

Vol.

XX. No.

ORIENTALISCHE LITERATUR-ZEITUNG.

Yol.

2.

Annual Subscription, No. 10.

IX,

12s.

Annual sub-

sciption 12 Nos. 12s.

OST-ASIEN.

Yol. Y. Nos. 53 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND QUARTERLY STATEMENT. PANDIT. PARSI.

Yol.

XXIX.

Nos.

Yol. III. No. 31.

79.

Annual Subscription,

Annual Subscription.

PHILIPPINE JOURNAL SCIENCE. Annual

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED

1.

2s.

2s

6d.

6d.

16s.

Subscription.

1.

5s.

Monthly. Annual Sub-

INDIA.

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. XXX. Part 4.

PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL.

Yol. IV. No.

3.

Annual Subscription.

6d.

7s.

RECUEIL DE TRAYAUX. Relatifs a la XXX. Part. 2. Subscription (4 Parts.) REIS AND RAY YET.

Yol.

REVIEW OF RELIGIONS.

XXII. No.

Philologie et a 1'Archeologie. Vol. 1.

1128.

Vol. VII. No. 5.

10s.

Annual Subscription,

1,

Annual Subscription.

No.

Vol. VII.

3.

REVUE DU MONDE MUSULMANS. 1.

2s.

7.s.

REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE. Vol. IV.

No.

3.

Annual Subscription.

5s.

REVUE SCIENTIFIQUE. Yol. XVIII, SASTRAMUKTHAVALI. A Collection in Sanskrit.

No. of

9.

Vedanta Mimansa and Kyaya Works

No. 66. Annual Subscription (12 Nos.),

SPHINX. Vol. XI. No. 3. Annual Supscription. SPOLIA ZEYLANICA. Vol. V, Part 18. 46,

Vol.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

12s.

15s.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS* ORIENTAL LIST.

112

Annual Subscription

THEOLOG1SCH TIJDSCHRIFT.

TIMES OF INDIA. Weekly. Annual

TOUNG PAO.

Second

Series. Vol.

IX, No.

Annual Subscription

1.

Qd.

Qd.

18s.

1.

Subscription.

Is.

(6 Nos.)

(5 Nos.),

.

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol. II, Part 2 and Vol. III. Part

TROPICAL AGRICULTURIST. 1.

.

XXX,

Vol.

1,

Nos.

3-4. Annual

Subscription.

6s.

VEDANTA.

Monthly Bulletin. April 1908. Annual Subscription.

VIENNA ORIENTAL JOURNAL.

Vol.

XXII, No.

1.

5s.

Annual Subscription,

10s.

VIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIBELKUNDE, TALMUDISCHE I'M) PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. 1. Part 2. Annual Subscription (4 Nos.) 15s.

WAN KWOH KUNG 8s.

WORD

PAO.

Vol.

XVIII, No.

12.

Annual Subscription (12 Nos.)

6d.

THE. A monthly magazine

Eastern thought

etc.

devoted to Philosophy. Science, Keligion.

Vol. VI. Annual Subscription. 12 Nos.

11s.

ZARTOSTHI. A

Quarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and Philoand History. In Gujarati and English. Vol. IV. No. 4. Annual Subsophy scription 10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UNI) ALTERTHUMSKUNDE. Vol. XLIV, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts), 15s. ZEITSCHRIFT FUER AFRIK ANISCHE, OZE ANISCHE UNI) OSTASI AT1SCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4 Annual Subscription (4 Nos.), 12s. ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTISCHE WISSENSCHAFT XXV. No. 3 Annual Subscription. (2 Nos.), 13s.

Vol.

ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT und die

Kunde

des

Urchristentums.

Vol.

VII. Part

3.

Annual Subscription

(4 Nos.), 10s.

ZEITSCHRIFT FUER ARMENISCHE PHILOLOGIE. ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE.

Vol.

XXI.

Vol.

Nos.

II.

12.

Nos. 2 and

3.

Annual Sub-

scription (4 Nos.), 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLENDISCHEN GESELSCHAFT. Vol. LXI. Part

4.

Annual Subscription

(4 Parts).

18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBR^EISCHE BIBLIOGRAPHIE. Annual Subscription,

46,

Vol.

XI, No.

(6 Nos.), 6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

6.

LUZACS ORIENTAL

LIST.

11H

PUBLICATIONS OF THE

E. J. VOL.

W- Gibb Pemorial.

The Babar-Nama, reproduced

I.

in facsimile

from a

MS., belonging to the late Sir Salar Jang of Haydarabad, and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price 10s.

VOL.

Ibn Isfandiyar's Historj^ of Tabaristan, an abridged

II.

by Edward G. Browne M.

translation,

Large 8vo. Cloth r

gilt.

A.,

M. B.

Price 8s.

'Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The Pearl Strings History of the Resuliyy Dynasty

PAKT.

OL. III.

I.

A

:

of

Yemen, with Translation, Introduction, Anno-

and Maps. By the late Sir J. W. Redhouse, Edited by E. G. Browne, R. A. Nicholson, and A. Rogers, Part. I. Containing the tations, Index, Tables

First gilt. r

Part of the Translation. Large 8vo. Cloth Price

7s.

Ummayyads and

'Abbasids. Being the Fourth Part of Jurji Zaydan's History of Islamic Civilization.

OL. IV.

Translated by D. S. Margoliouth. D. 8vo. Cloth gilt. Price 5s. r

The Travels

OL. V.

of Ibn Jubayr.

Litt.

Large

Edited from a MS.

Leyden, by W. Wright. Second Ed revised by M. J. de Goeje. In Arabic. Large 8vo. Cloth gilt. Price 6s.

in the University Library of

r

OL.

VI

1 .

The Irshad

Al-Arib. Ila

Ma rifat l

Al-Adib, or Dicof Jaqut. In Arabic, vol I.

tionary of Learned Men Edited by D. S. Margoliouth, D-Litt. Large 8vo. cloth gilt. Price 8s.

Other volumes in preparation.

LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

114

LUZAC &

GO'S

NEW

Richard's, (L.) Comprehensive

LIST.

PUBLICATIONS.

Geography

of theChineseEmpire

and Dependencies. Translated into English, revised and enlarged by M. Kennelly, S. J. With Maps. Roy 8vo. Cloth, pp.

XVII,

713. Price 12s. 6d.

*.j.*The present English edition is enlarged and revised, bringing all information administrative, statistical and economic, thoroughly up to date.

Kavya Yarnana (The). Being a commenta^ on the Guttila Kavya, with a new Redaction of the Text and a Paraphrase. By Mudaliyar W. I. Gunawardhana 8vo.

Guttila

Boards, pp. *

%

*

The

LVII

275. Price 5s.

Kavya in universally held to be the poem in the Sinhalese language.

Guttila

sweetest

IN

THE PRESS.

The Development of Metaphysics in Persia. A Contribution to the history of Muslim philosophy. By Shaikh Muham-

med

A

Iq. bal.

Miscellany

B

of Semitic

Aramaic and other

46,

A., Ph.

D.

Literature.

sources.

By

Dr.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Translated from the

Hermann

Gollancz.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

115

Asiatic Society.

ORIENTAL TRANSLATION FUND.

1.

New K

12. I.

Series.

wand's "Rauzat-us-Safa" or Garden of Purity, 2 Rehatsek (E.) Mir 94. Price 10s. a vol. parts in 5 volumes. 1891 Tawney (C. H.) The Katha Kosa, a collection of Jain stories, translated from the Sanskrit. 1895. Price 10s. Ridding (Miss C. M.) Bana's Kadambarl. 1896. Price 10s. Cowell (E. B.) and Thomas (F. W.) Bana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. 10. Chenery (T.) and Steingass (E.) The 48 Makamats of al-Hariri. 2 Vols. 1898. Price 30s. (faster (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or the Hebrew Bible Historiale. 1899. Price 10s. Davids (Mrs. Rhys). A. Buddhist Manual of psychological ethics of the fourth Century B. C., being a translation of the Dhainma Sangani from the Pali. 1900. Price 10s. Bev Bridge (Mrs. H.) Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1900. Price 10s. 15. Walters (T). On Yuan Chwang's Travels. Edited bv T. W. Rhys Davids and S. W. Bushell. 2 Vols. 19045. Price 10s. a vol. Wllinfleld (E. H.) The Lawaih of Jaml. Facsimile and translation. 1906. Price 5s. 1

7.

8.

9.

11.

12.

13. 14.

16.

17.

18. 19.

Barnett (L. D.) Antagada-dasao and Anuttarovavaiya-dasao. Translated from the Prakrit. Price 5s. Keith (A Berriedale). The Sankhayana Aranyaka. Translation. (In the press.) Rogers(A)MemoirsofJahangir.Translation. Edited byH.Beveridge. (In thepress.)

2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

3.

Gerini (Col. G. E.) Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press). Winternitz (Dr. M.) Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic Society's Library; with an appendix by F. W. Thomas. 8vo. Price 5s. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis

4.

Dames (M. Longworth). The Baloch Race An

1.

2.

of the Qoran. 4to. Price 5s.

Sketch. Price

Historical

and Ethnological

5s.

Le Strange (Guy). Description

of Persia and Mesopotamia in the year 340 A. D. from the Nuzhat-al-Kulub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. 6. Browne (Professor E. G.) Chahar Maqala of Nidhami-i-'Arudi-i-Samarqandl. Price 3s. 7. Codrington (0.), M. D., F. S. A., A Manual of Musalman Numismatics. Price 7s. 6rf. 8. Grierson (G. A.) The Pisaoa Languages of Nor th-West India. 8 vo. Price 5s. 9 10. Dames (M. Longworth). Popular Poetry of the Baloches. Text ami translation. Two vols. 8vo. Price 15s. II. Sayce (Professor A. H.) and Pinches (T. G.), LL.D. The Tablet from 5.

12.

Yuzgat in the Liverpool Institute of Archaeology, 8vo. 5s. Bailey (Rev. T. Grahame). The Languages of the Northern Himalayas, being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects. (In tin />/VNN.)

Published by the Eoyal Asiatic Society at 22, AlbemarJe Street.

Agents LTJZ A.C :

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

LONDON, W.

&, Co.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

116

The

LIST.

following MSS. are offered for sale at the prices attached.

ASTROLOGICAL TRACT. Burmese MSS. on

palmleaf, Copied

in 18-th Century. Price Is. 6d.

SADDA-LAKKHANA, on palmleaf, copied

a Burmese work on Pali Grammar. MSS. 1. Is. in the 18th Century, Price

^

A

Burmese Treatise on Pali Grammar, Two Parts, both writ2. 10s. ten in the 18th century, MSS. on palm leaves. Price rate In first preservation. *#* A Burmese Commentary on the Nama-Koppa of Kachchayana's Pali Grammar. MSS. on palmleaves, 18th century, Price

%*A 21

very nice MSS.

NYI-MAI OD-ZER, a religious of the Tibetan Buddhist teacher Ye-ses dpal-bzang. Tibetan MSS. modern, in embroidered silk wrappers. Price =?!. Is. pages of Vol. 2 of the

work on the biography

KHUDDA-SIKKHA. By Dhamma

Siri, a Pali work on Buddhist religious rules for monks, with Burmese interpretation, 2. 2s. MSS. on palmleaf, written 1862 AD. Price In excellent preservation. *#*

BHAGATAD

GITA. Sanscrit

in Bengali script,

leaves, 18th century. Price * * * Beautifully clear MSS.

2.

MSS. on Palm-

2s.

Commentary on the Dhammapada, a canonical Buddhist work of the Sutta-pitaka. 19th Century. Pali, in Cambodgian character, MSS. 18

DHAMMAPADATTHAKATHA,

(Incomplete 26 pages). Price

or

7s. 6d.

MANUAL OF MAGIC & DIVINATION. Burmese MMS. palmleaf, with many illustrations 62 leaves, date 1. 10s. (1822 AD) Price

Sahk

1184.

Commentarj^ on PARAJIKA. Pali text Burmese character, MSS. on palmleaf, 25 leaves. Price 7s.

Fragments

of

LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

on

in Qd.

Co.

C. (opposite the British Museum).

E. J. BRILL, printers, Leiden, Holland.

VOL.

XIX

Nos. 5-6.

MAY-JUNE. 1908.

1740

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW. CONTENTS: I.

II.

III.

IV.

V. VI.

REVIEWS NOTES AND NEWS

NEW NEW NEW NEW

IN

ENGLAND

BOOKS PUBLISHED

IN

GREAT

111

,.

THE EAST

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

IN

118. 185.

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT

PERIODICALS RECEIVED

46,

Pago

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

I:KI.

149.

...

AMERICA

153.

.

SSELL STREET, LONDON, W. C.

151.

ifr

tin

1

Itritixh

Mnxrnni).

LUZACS ORIENTAL

118

LIST.

REVIEWS NOTES AND NEWS, Portfolio of Illustrations of Siiid Tiles, prepared- by Henry Cousens, M. R. A. S., Superintendent, Archaeological Survey of India Western Circle Issued by the Government of India, 1906. This sumptuous portfolio only of artistic interest but of great practical value, and studied by. the potter, the architect and all those concerned in

work not

a

is

be

will

houses and public buildings as well as by the disbeautiful interested lover of things. It enfolds no less than fifty coloured admirably rendered by photo-chromo-lithoplates of large folio size of

decoration

the

,

graphy, by W. Griggs and are preceded

a

by

short

Superintendent

Consens,

Sons, and fully illustrating the subject they adequate introductory note by Mr. Henry :

but of

branch of the

his

work

Archaeological

survey

more than archaeologiit aims at reviving a languishing industry by making its products cal more widely known and by putting into the hands of the workmen them-

The

of India.

intention, however, of the

is

;

added

be

may

examples of

the best

selves

doubt be

that

the

most successful periods of their

the

enterprise

in

industrial

appreciated

of

the

circles

Indian less

Government

than

five

art.

It

will no

thousand miles

London. The use of glazed tiles for interior mural decoration is of Near-Eastern origin, and has been carried by the followers of Mohammed wherever the standard of the Prophet has been securely planted.

from

distant

mosques and public buildings of Persia, Asia Minor, Egypt, Moand Spain this bright and durable wall-covering has successfully competed for centuries past with textile-hangings, carved wood and painted

In

the

rocco

frescoes;

and

with

the

all

demand thus

a great art developed, and time place. But probably varying phases by was reached in the Turkish dominions during the 16th cen-

zenith

the

meet

to

the

created

ordained

tury; and it was about that time that the art appeared in the province of Sind, where it has flourished in the neighbourhood of Hyderabad for

and is still alive though threatened with extinction. Mr. Cousens' handsome portfolio introduces us to the best examples of this Indian branch of the art extending from the year 1550 to 1843, not only

three

centuries

giving

detailed

cumulative the

variety

pure

drawings of single

effect

of

Persian

tiles

and panels but showing

their

Though limited to formal ornament, remarkable and comprehensive, embracing Turkish "palmetto and floral arabesques, and

over large surfaces.

the

designs

scroll-work,

is

and angular geometrical patterns which distinguish the mosaics of Morocco and the azulejos of Spain. The potters of Sind knew how to weave all the bewildering complexities of Arab design, and how the

achieve

to

the

46,

intricate

best

in

their

colour-combinations,

if

not the striking brilliancy of at least a rich and har-

work of Damascus and Constantinople,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL monious whole. The oldest in time and taste to the

tiles

finest

LIST.

119

are naturally the best, being nearest both Turkish productions: the later tiles with

more geometical designs and checkered appearance produce a subtle

less

as

it

effect.

lively

though

in his introduction, short

explain the technical characteristics of Sind tiles which disof the Punjab and other parts of

to

is,

Mr. Cousens has found space

tinguish them from the productions

spread in due course. It is hardly necessary to of Indian tiles that there are fine examples of the

whither the

India

art

remind the student work on exhibition in

the India Museum, S. Kensington. In conclusion, we can only congratulate the Government of India on the production of a volume of such practical and artistic value, and Mr. Cousens on the admirable selection and arrangement of his material.

A

Popular maxims current in Sanskrit Literature. Collected by Colonel 0. A. Jacob. Part I. Second Edition Several native writers have compiled and elucidated lists of nyayas-those

Laukikauyayangali.

Handful

of

-

from

illustrations

give

rarely

Jacob

confines

and

every day

references

to

which occur

life

their

but they literature. Colonel

in the Sastras

occurence

actual

in

himself to maxims which he has discovered in actual use

many references as possible to their occurrence. During the gives seven years that have elapsed since the appearance of the first edition he has collected many additional and often older illustrative quotations which throw considerable light on the meaning of the maxims. In his first as

edition

he

nature

but

maxims

limited

now he

himself to the explanation of maxims of a "popular" Several includes several of a more technical nature.

here explained which have not been touched on before even Raghunathavorman whose LaiikikanyayasaingTaha is the most im-

by

are

portant of the native works on the subject. Among these additions may be noted the mauimantradiiiyaya the nyaya of a gem or charm. This

explained as being applied to that

is

.class

of cases of cause and

which the stages intervening between the cause and the

effect in

final effect

cannot

appreciated by ordinary experience as in the case of a charm and its result. This booklet as Colonel Jacob modestly refers to a work containing

be

quotations is

sophy,

from nearly a hundred works, mainly in Rhetoric and Philonot limited in interest to the student of Sanskrit. These maxims

originated in the spoken language, possibly long before the Sastras and are still to be found in the new vernaculars. This book will be of much use to

the collector of

wever as

student

edition

tical

of

of the Samavedio

V \jfiapaiiabhasy a Heer

folklore

46,

even wider

interest, ho-

here find the Indian

versions of

It is of

Sadvimsabrakmaiiam, with

ascribed

to

its

commentary tho

forms the doctoral dissertation of

Sayana,

F. Eelsingh in the University of Utrecht. This is the first criedition of the whole Hrahmana with its commentary, as Jibananda

H.

value; and Dr. Eelsingh has done worthy of the traditions of his school. Naturally

Vidyasagura's (Calcutta edition his

will

familiar proverbs.

many An

the

modern proverbs.

work

in a

manner

is

of

little

GREAT RI'SSELL STREET, LONDON, W.

C. (oppoaifc

flu-

Jirifixh

LUZACS ORIENTAL

120

he

has

succeeded

not

are

misprints are not likely

litany

12),

(I.

producing a flawless text; a certain number of worst perhaps is Jehoti on p. 146), but they

The Brahmana

mislead the reader.

to

Brahmanas

as

resting,

in

found (the

LIST.

itself is fairly inte-

successively with the

subrahmanyadealing of the agnistoma, (I. 3), rites preliminary to the explanations of the visvarupa verses (I. 1), functions go,

stotras

prataranuvaka and

of the brahman, origin and significance of the sacred words "bhilr bhuvah svah", etc. (I. 5), lustratory functions of the brahman (I. 6), the offering of the 'caru' to Soma (I. 7), the stotriyas of the bahispavamana-stotra

13),

(II.

influence

how of

to

make

(II.

vistutis

1),

dusaha

the

etc.

offering,

(III.

of priests (II. 4), formulae of yajamana (II. 57), errors of the respective priests upon the yajamana, and them good, etc. (II. 8 9), choice of priests, demand of place

functions

of

with

10),

used

in

the theory and rules of the bath or avabhrtha 6), the vyudha-dvaabhicara-offerings (III. 2

pavamana- stotras and saman

its

(III.

7),

the

k

syena' and

three other offerings for purposes of abhicara (III. 8 11), the vaisvadeva sattram (III. 12), the agnihotra (IV. 12), audumbarl and yupa (IV. 3 4), sandhyopasana (IV. 5), waxing and waning of the moon (IV. G), ejaculation 'svaha' (IV. 7), and description and lustration of various portents of evil (V). Students of ritual, grammar, and folklore alike will

the

much

find

Professor

valuable matter in this work. (See p. 141).

Engen

who

published in the Abhandlungen der Wissenschaften zu Gottingen" (New Series. Bd. 9)

Knit/sell,

lately

Kgl. Gesellschaft der a translation of Annam Bhatta's Tarkasamgraha with its commentary, has continued his studies in the same field by the publication of an annotated the

Tarka-KaumiulI

of the

rendering

"Zeitschrift

der are

of

Langakshi lihaskara

in Bd. 61

of

Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft", of which procurable. The work of Bhaskara is well known

separate reprints a popular exposition

as

the categories of the Vaiseshika logic in its Professor Hult/sch's name is in itself a suffiof

development; and guarantee for the excellence of the rendering. With one suggestion of the Professor we cannot agree. He thinks that "we may perhaps infer from 24 of the Tarkakaumudl, where mention is made of a temple and

latest

cient

a sacred pool in Banares, that Langakshi Bhaskara belonged to the northeast of India". On the whole we think it more probable that he was a southerner. The name of Mudgala, Bhaskara's father, is found in the

Dekkhan

and

;

upon

may have been admit,

is

one

Mudgala,

the author of a Rig-veda-bhashya founded

great work

the

a

of Sayana, was a Telugu or Tamil Vaishnava, and near kinsman of Bhaskara. This however, we must

merely speculation.

The Mongols a history. The spread of the Mongol power under Jinghis Khan was, as President Roosevelt remarks in his preface to this book, :

the of

most Sir

made 46,

stupendous fact of the 13th century. Yet, until the appearance Henry Howorth's History of the Mongols, no attempt had been to give the English reader a connected account of what this origi-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

LUXACS ORIENTAL

LIST.

121

nally insignificant Tartar tribe accomplished throughout vast regions of the Asiatic continent. Howorth's work, however though a monument of

and erudition,

industry details

for

useless

as

the

is

on

the

one hand far too lengthy and full of and on the other, practically

of a casual reader,

patience of reference for scholars on account of the absence of

work

a

sort of index or conspectus of chapters. The present work by the Mr. Jeremiah Curtin would be valuable and welcome were its only to supply these deficiencies and reduce the substance of Howorth's

any late

aim

monstrous tomes into reasonable compass. Of course, until Chinese sources been made properly available by the translation of the Yuan Shih

have or

dynastic history of the Mongols in China, we cannot expect approaching finality in the treatment of the subject. But as

Standard

anything

regards research into other native sources, it is evident that Mr. Curtin has done his work with great conscientiousness and care. He rightly his with the begins history early career of Temudzin, who afterwards

assumed the

title of Jinghis Khan; for the foundation of the mightiest Empire ever known was undoubtedly the work of this one man, by com-

mon

consent

planet. tiable

By lust

aided

energy,

most terrible

ever appeared on our him, as by Napoleon Buonaparte, the gratification of an insaof power was steadily pursued with iron will and relentless the

organisation. struggle, first then for the

scourge

that

has

by brilliant military gifts and a marvellous capacity for All the earlier portion of his life was spent in a continuous for bare existence, threatened as he was by deadly enemies?

extension of his power by the systematic weeding out of and the unification of the Mongol tribes, until at last he found rivals, himself master of a formidable host and could begin the career of conquest which he seems to have contemplated from the first. His first campaigns were directed against Tangut, Kara Kitai and China, then, turning westward, he subdued the huge Khovarezmian Empire after a frightful struggle, accompanied by massacres of whole cities the mere reading of which is a nightmare of horror. Beside the unnumbered millions of human beings

that

then

perished

in

Persia

and Turkestan, the carnage of the

Napoleonic wars .Man-Slayer

Mangu and

fades into utter insignificance. After the death of the 1227, there was a period of further growth, during which Kubilai completed the conquest of China, and the Mongol

in

Europe then came a pause, a subdominion collapsed almost as quickly Mongol as it had arisen. Thus the direct results of this mighty upheaval were smaller than might have been expected. Of the indirect results, perhaps the most important was the displacement of the Ottoman Turks in the

hordes

overran

the

eastern

parts

of

;

sidence of the wave, and the

of Europe, which ultimately brought about the fall of Constanand the diffusion of Greek learning in the West. (See p. 13(5). tinople direction

Present-clay as

was 46,

conditions

in

China. Mr. Marshall Broomhall

is

well

editor of the great missionary survey of the Chinese Empire noticed in these pages last year. So rapid are the movement*

tlio

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

known which

which

Museum

)

LUZACS ORIENTAL

122 are to

LIST.

place to day in China, that he has already felt it advisable supplement the larger work with a brief outline of the events of the

taking

months. Thus there are Chapters in this book on the Reform Movement, the new spirit of nationalism, the forces of disorder, the Bible fifteen

.last

China, etc. Most interesting of all, however, in the collection of extaken from articles written by Chinamen during the last twelve months in "The World's Chinese Students' Journal". Here we are prein

tracts

sented with the Chinese point of view on such widely divergent topics as China's relations with the West, female education, the value of the study of English, and a review of a book by the Rev. Arthur Smith. There are several

maps and

illustrations. (See p. 135).

The Marches of the Mant/e. The name the

to

a

public

therefore,

to

clear

very

explain

that

of this book

indication

Mantze

is

of

its

is not likely to convey contents. It may be well,

a general term in Chinese for wild They are to be identi-

barbarous tribes, especially those of the South. fied with Marco Polo's "Manzi". "Marches" is the or

tract of land situated to the west of Ssu-ch'uan

to a large

has been published. Averaging about 500 miles from east to west, and from north to sonth somewhat more, "it consists on the whole of high, treeless plateaux from 12,000 to 14,000 feet little

.

known and

name given

and east of Tibet, of which

is

at

present

less

by high ranges from 17,000 to 20,000 feet". Until 1904, this isolated region, though nominally part of Chinese territory, was really under the control of the Lamas, and abuses of every description were rife. Then a rebellion broke out, a punitive expedition was sent from China, and the power of Lamaism was broken. Now an above

era into

sea-level,

surrounded

prosperity has set in, and the ubiquitous missionary is pushing the field. It is mainly on his behalf that useful information is here

of

collected

by Mr. Edgar, but the layman has also reason to be grateful! volume on an unfamiliar corner of the world.

for this little illustrated

Folk-lore of the Holy Land is the title of a very readable book by Mr J. E. Hananer, in which the author gives us a large number of Moslem Christian and Jewish stories and traditions which he has collected fron the

lips of the

people themselves during a long residence in the country

Mr. Hanauer has drawn his stories mainly from the hill-country between Bethal in the north and Hebron in the South. Here the Moslem inhabi tants are the dominant class, the descendants of the Arab conquerors o Palestine and of such of the conquered as adopted the Mohammedan faith The Christians of the district are the modern representations of the oli Christian inhabitants of Syria, who had been subjects of the Byzantin Empire and had retained their ancient faith notwithstanding the advanc of Islam. The third ingredient of the population consists of the Jewis

communities, in part descendants of the despised communities of the Middl uges, in part the offspring of Spanish Jews,

from

who

took refuge in Palestin

Inquisition some three hundred years ago, of the more purel oriental Moorish Jews, and finally of the later Jewish immigrants froi 46,

the

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

123

towns of eastern and central Europe, whose arrival in the country is to be traced to the Zionist movement. From all the various elements of this mixed population Mr. Hanauer has gathered a mass of stories, which form a most entertaining book for the ordinary reader, and at the same the

time will prove a veritable mine of wealth to the serious student of folklore.

(See p

288).

The Rev. John Adams has given

in the

Syntax, or Studies

in

to

preachers an interesting book,

Hebrew Text. The method

Sermons

adopted by

similar to that of his "Sermons in Accents", which we lately had the pleasure of reviewing. He gives an exposition of the syntactical usages of the Hebrew tenses, taking in order the perfect, imperfect, and parti-

him

is

then the moods (imperative, jussive, and cohastative), the tenses and moods with conjunctive Vav, the conzecutive Vav with the imperfect and the perfect, and the weak Vav with perfect and imperfect; and he illustrates each usage by examples, which he studies with great care in

ciple,

their bearings, so that his grammatical exposition is intentionally united with a homiletic exegesis, which will be found of much use to

all

a sound knowledge of Hebrew grammar, and generally follows Canon Driver's lead. We note in this connection a point of divergence in the explanation of the apocopated imperfect with Vav

Adams

Mr.

preachers.

Driver

consecutive.

with the jussive, is our author on the

has

holds

that

this

imperfect,

in origin quite different from

other

hand thinks that

it

though in form identical and has no jussive sense;

it

conveys an idea of intense

and thus comes into line with the simple jussive, well worth consideration. Some other points have and the suggestion is struck us in passing The Septuagint's reading KTiaea)^ in Psalm CIV, 24 is merely an itacistic error for xr^aewj; Mr. Adams appears to regard it as a 'vera lectio' (p. 55). On p. 149 he apparently agrees with Dr. Mao-

and determined action

that

laren that

Psalm XVII.

refers

to the life to

come, an explanation

is permissible, but is certainly not in the plain text, us to refer merely to devotion, especially in the Temple CXXXIX, 18). Again we would remark that his emendation of

a 'midrash'

as

which seems (cf.

15ft

Ps.

to

which gives as the Messiah's titles "Wonderful Counsellor, mighty God", etc., seems entirely precluded by a consideration of the style of other Messianic references; nowhere is the Messiah termed

the

accents

"God".

in Is. IX, 6;

Lastly,

fantastic

theory

express our regret that he has not rejected the of Duhm which assigns Ps. XLII to the time of Onias.

we would

However, these are merely our personal opinions on details; the book as a whole merits awarm welcome, and, as we believe, will receive it. (See p. '_".). Spirit

a

in

the

study

of

New Testament, the

usage

by the Rev. E.

of the. term

nvevpa

or

W.

Winstniile.v

nvevpa

K.

dyior in the

!>.,

is

New

and comprises three sections. The first is an "introductory where most frequsurvey of Soptuagint and extra-canonical references", and the conclusion as ently the term is a rendering of the Hebrew mi to the development in the use of the words is that "all direct action

Testament,

;

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

124

seems

to cease to

LIST.

be attributed to the Divine Spirit in cosmic

life

(except

book of Wisdom), and in national life (except in so far as regards the anticipated Messiah). Next comes a careful examination of each^ of the 379 passages of the New Testament where nvevpa occurs; and the

in the

last

to

"The Holy

part,

and His Work", consists of a critical attempt the primitive Church on the subject, from

of

teaching Gospels to Apostolic Fathers. The work is an excellent of the dnglfieia which is characteristic of the Cambridge school

represent

the

Spirit

the

Synoptic

example

theology, and a valuable contribution to the study of the religious ideas connoted by the term which forms its theme. (See p. 94). of

We

welcome the appearance of Dr. R. H. Charles's translation of The Testaments of the Twelve Patriarchs, based on his own Greek text, which he has now issued with elaborate introduction, notes, and indices. The years to the study of their apocryphal work, the importance of which is due, not only to the historical circumstances of its composition, but also to the fact that it represents the loftiest ethical standard attained by pre-Christian Judaism and probably exerted

translator has devoted

many

upon the ethics of the New Testament. It may now that the work was originally composed in regarded Hebrew in the last quarter of the second century B. C. The author was a Pharisee whose object in writing it was to support the Messianic Claims of John Hyroanus, who united in his own person the triple offices of prophet, priest, and king, and during whose reign the Maccabaean dynasty reached the zenith of its power. The date of its composition may be placed with considerable probability between 109 and 106 B. C., that is to say after the final victory of Hyrcanus over the Syrian power and before his breach with the Pharisees. The expectation of the writer that he would shortly see the establishment of the Messianic kingdom was a

direct

influence

be

as

established

speedily falsified by the events that followed, but the ethical teaching of the book continued to exert an extraordinary influence, and, now that its significance is duly recognized, it helps us to bridge the chasm be-

tween

the

moral

standards

of

the Old Testament and the

New. In pre-

paring his edition of the \vork Dr. Charles has made use of all the accessible authorities in Greek. Armenian, Hebrew, Aramaic and Slavonic, the Armenian version being of special value as representing the condition of before certain Christian interpolations had been made in it. Dr. Charles makes special acknowledgement of the work done upon the text itself the

text

interpretation by Schnapp, Conybeare, Kohler, Gaster and Bousset, and the complete bibliography he gives in his Introduction indicates the amount of attention the work has attracted during recent years. (See p. 89). or

Mr.

its

Laurie Magnus has collected a number of articles contributed during the last few years to the Jewish Quarterly Review, the Fortnightly Review, and the Jewish World, and after partly rewriting them, has republished them in a small volume entitled "Religio Laid" Judaica. Unlike the majority of such publications. Mr. Magnus' essays are at once striking

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUXACS ORIENTAL and original and fully justify form. For their author firmly tions

125

appearance in a more permanent that under modern social condi-

believes

message to deliver and a vital function to In a word he would call in the aid of Semitic or Hebraic ideals

Hebraism

perform. to

their

LIST.

has

certain

correct

still

which he sees

defects

races and

Indo-European

a

he

here

calls

in the Hellenic culture of the

upon the modern Jews

to

prove themselves worthy of the task he points out to them. Mr. Magnus' enthusiasm never carries him away into extravagance, and his book will well

repay a careful perusal. (See

We

p. 79).

have received a new edition of Jerusalem: the city of Herod and Saladin, by the late Walter Besant and the late Prof. Palmer. This is a reprint of the second edition issued in 1888, but it is printed on thin

and form a most attractive little volume. It is modern excavation and discovery require us to modify many views concerning the history and topography of the city which were current twenty years ago. But the book has a value quite unaffected by such points of detail, and we welcome its re-issue in a cheap and in

paper

clear type

very

needless to say that

handy form. (See

Two

lectures,

before

form

which

p.

30).

were delivered

by Prof.

Delitzsch

in

November

last

the Lessing-Gresellschaft at Berlin, have now been published in the of a pamphlet entitled Zur 'Weiterhildung der Religion. In them

the author gives a further exposition of his views with regard to religion in general, and with particular reference to the Old Testament and Chris-

We

tianity.

style

than

note

with

pleasure that it is written in a less polemical characterized the later edition of his earlier pamphlet "Babel

und Bibel."

A

on the interpretation of the early history of the religion of Israel, written on conservative lines, has been published by Dr. Paul Volz

treatise

title Mose : ein Beitrag" /ur Untersuchung iiber die Urder israelitischen Religion. The author does not accept the spriinge results of recent criticism of the Old Testament, and here attempts to restore belief in the personal work of Moses, in whom he would see the historical founder of the Mosaic religion. The treatise shows careful study of the Old Testament, and will no doubt be welcomed by all those who

under

the

sympathise with

The seventh blished

author's point of view.

volume of Klio : Beitriige zur alteu (xeschiehte, which is puunder the editorship of Prof. C. F. Lehmann-Haiipt of Berlin

and Prof.

much

its

E.

that

archaeology. considerable

Kornemann

of Tubingen, contains, like its predecessors, of the greatest interest to students of Oriental history and One striking characteristic of the journal, which renders service to the student, is the fact that in additions to the

is

papers and treatises, which form its principal contents, it gives from time to time valuable reports and discussions of the most recent historical and archaeological discoveries. Of such reports and discussions contained 46,

GKEAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Mum-um.)

LUZACS' ORIENTAL LIST.

126

the present volume which deal with Eastern matters, \ve may mention especially the interesting account which Prof. Lehmann-Haupt gives of the recent finds at Boghaz Koi in Cappadocia and the linguistic and hisin

torical connections

Yan; he

of

also

he traces between the state of Khatti and the kingdom chronicles and discusses the most recent discoveries of

Deutsch-Orient Gesellschaft at Shergat. Similarly Dr. Borchardt gives a summary of the results of the German excavations carried on in Egypt the

Eshmunen, Elephantine, and Giza; while Mr. G. Harsley gives a preliminary report of the important archaeological discoveries made by Mr. Rea during his excavations round the site of the Amaravati Stupa,

at Abusir,

which may possibly yield specimens of Hindu sculpture and architecture by the Bactrians or Scythians. Of the more important and papers monographs contributed to the volume reference 'should be made to the very exhaustive treatise on the Parthian campaign of Crasuninfluenced

which is contributed by Dr. K. Regling, and the study of the votive offerings and the topography of Delphi by Dr. H. Pomtow, which is illussus

by a

trated

of

series

photographie plates

and

diagrams. Dr.

J.

Beloch

upon the kings of Carthage, in which he discusses of questions chronology and traces the genealogy of the two Carthaginian royal houses. A very able and exhaustive discussion is contributed by a

contributes

paper

Kornemann

Prof. 1'JOO

concerning

of the most recent research carried out since the Year

the

which he

Romans,

various

fortified

boundary-walls constructed by the

in

relation

to

treats

the growth and history of the

Roman empire and the aims of Roman imperial world-policy. With this treatise we may mention a paper from the pen of Dr. Paul, M. Meyer, who rnarshalls and discusses a number of facts bearing on points in Roman history which have been furnished by recently published papyri. Another interesting paper, contributed by Dr. Friedrich Preisigke, deals with the arrangements of the public post for letters and despatches esta-

imperial

blished by the Ptolemies, with special reference to the Hibet papyrus No. 110, recently published by Drs. Grenfell and Hunt. The space at our dis-

does not admit of an exhaustive description of the contents of this volume of Klio, but the papers we have referred to will suffice to indicate the wide range of subjects treated by the journal, many of which posal

are

of

first

rate

importance

for

students

of Oriental history.

Klio has

long been recognized as perhaps the leading journal devoted to the study of ancient history, and we venture to congratulate the editors on the

manner

We

in

which they are serving the best interest of

historical research.

are glad to note that Professor Bevan of Cambridge is making good prowith his critical edition of the text of The Xaka'id of Jarlr and gress

al-Farazdak, just

been

the

issued.

third

and completing part of the

Some twenty-five years ago the

first

volume having

late Professor

William

Wright Cambridge announced his intention of publishing the text of the Naka'id in the shorter recension of Abu Obaidak and in the longer recension of as-Sukkarl At the time of his death he had alreadv made of

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the BritisfrMuseum).

LUZACS ORIENTAL copies of the two MSS. of the Library of the University of

LIST.

127

work preserved in the Bodleian and in the Strassburg. The late Professor Robertson-

Smith, his literary executor, eventually entrusted these copies to the hands of Prof. Bevan, who modified Prof. Wright's original plan by undertaking to prepare a critical text of the work, using for this purpose, in addition to the two MSS. copied by Dr. Wright, a third MS. of the work

which had recently been acquired by the Trustees of the British Museum. Naturally this plan entails an infinitely greater amount of labour than that of publishing the recensions separately, but it is much to be commended as it considerably simplifies the use of the work by all students of Arabic poetry. The text will be completed in the second volume, which like the first volume will consist of three parts, while a third volume will give full indices and glossary.

We

have received a very able and exhaustive monograph upon the history and functions of the Catholic and non-Catholic patriarchs by Dr. Sesostris Sidarouss bearing the general title Des patriarchats, with the subtitle Les patriarchate dans 1'Empire ottoman et specialement en

Egypte. As the author justly observes, the position enjoyed by the patriis not what it once was. He compares the idea of the ancient that to of a royal shepherd leading his flocks over lands which patriarch the modern patriarch tends his flocks in lands which belong to him

archs to day

;

grant him

hospitality. Moreover, in the East today there are in the same several patriarchs or bishops, each of which has jurisdiction over the Christians of his own church. Thus the inhabitants of a

district

only single

country

may

include

Copts,

Greeks, Armenians, Maronites, Chal-

them Christians but each section subject to its deans, Syrians own patriarch or bishop. To attempt to summarize the history and classify the functions of each of these great ecclesiastical offices, and to do so in a single volume, is no light task, but the author of the volume before us has certainly succeeded in giving a very full and accurate outline of his subject. After an introductory section, discussing patriarchates in general from the Catholic point of view, Dr. Sidarouss describes the Latin patriarchates in a series of short chapters, and then comes to the main body of his work which is devoted to the Eastern patriarchates. In the second half of his book he treats in some detail the patriarchal organization and the extent and character of its jurisdiction in the various churches. The value of the work is enhanced by numerous references to authorities, appendices containing important texts, and a very full biblioand

graphy. (See In

all of

p.

85).

and French, extensive extracts from the "Livre des Scholies" of Theodore bar Klioni, a Nestorian Hishop of the Vlth Vllth century; and M. Fran/ Turnout has now used tlies:tmu fragments of text as the basis of an essay entitled "La GoSMOffO&ifl ManicluTiiiKi" (part I, of Rechn-ehos sur le ManicluMsuio"), which \\ill be eagerly read by students interested in religions mysticism and m\tho-

1898

46,

M. Pognon published,

in Syriac

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUXACS ORIENTAL

128

LIST.

Cumont's fame as a successful writer on similar subjects is a sufficient guarantee for the scholarly character and thoroughness of the work. He holds that the treatise of Mares used by Theodore bar Khoni was iden-

logy. M.

with the "Epitula Fundamenti" of which portions have been preser-

tical

ved in the writings of

St.

Augustine.

The Masaba language, spoken

in

was pointed out long ago by of great importance as being

neighbourhood of Mount Elgon, is (as H. Johnston and Mr. C. "W. Hobley,

the

Sir H.

one of the most archaic members of the

Bautu family (See Johnston, Uganda Protectorate, Vol.11). It is a dialect of the speech called by Sir H. H. Johnston Swkwia, and is closely related on the one hand to Kavirando and Sukuma, on the other to Nyoro and Ganda. A Masaba translation of the Four Gospels (the work of the Rev.

W.

A.

Crabtree,

mar reviewed

author

in

these

of the Elementary Handbook of Luganda Grampages in 1903) was published by the British and

Bible Society some three years ago ; and now another missionary of the C. M. S., the Rev. J. B. Purvis, has completed the first grammar

Foreign

of the language. It

is

a meritorious piece of work and exceedingly useful

from a practical point of view. The table of possessive pronouns on p. 84 is excellently arranged; and we do not remember to have seen the double (the first part of the word agreeing with the thing possessed, and the last with the possessor), which exists in many, if not all of the Bantu It languages, brought out in any other work with equal clearness. a pity, however, that the author had not previously read Sir H. H. is

system

work already alluded

would have found the answer to the questions suggested on p. 7. Some prayers and hymns in the same language have been published by the S. P. C. K. under the title Bikulomba ne Tsinyiinbo. Another hymn-book received is Nyimbo zo Kumnlumbiila Miilnngrn kwe nonga ye Cigogo a new, revised, and

Johnston's

to,

where

he

- -

:

enlarged

addition

of

the

Gogo (German

East

Africa)

Hymn-Book

pro-

duced by the Rev. J. E. Beverly in 1897. (See 0. L., VIII p. 206). The same Society have issued a Luganda version of St. Mark's Gospel in the annotated

edition

included

in

the "Cambridge Bible for Schools" Series.

The Notes and Introduction (by the the

lated in the

Canon Maclear) have been transH. Clayton. Finally, we have a small Reading Book

Rev. by Yalunka language

late

(a dialect of

Mandings), entitled Yalunka

Kharan

Fauiji Khitabima. It is translated and compiled by H. Bowers. S. E. Marsh and M. D. Showers, of the Church Missionary Society, Sierra Leone. Miss

Dorothea

Bleek, of "Wynberg, C. C. (a daughter of the late eminent philologist) and Miss Helen Tongue, an artist who has been for some years resident in South Africa, have been exhibiting in London a colof copies made by the latter lady from the Bushman paintings and rock-chippings to be found in Cape Colony, Orange River Colony, and Basutoland. These drawings, which are absolutely correct facsimiles, lection

being made from careful tracings of the originals, have excited rest

46,

among English

anthropologists.

None

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

of

them

so far as

much

inte-

we are aware,

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL have been

LIST.

129

copied, aad certainly no copies of

any in this colThe work involved long and laborious journeys to the caves and rock-shelters which contain these paintings situated on up-country farms at a distance from the main roads, and extended over some fifteen months. Some of the paintings are of exceptional beauty, and others of great interest as illustrating Bushman customs, folklore and mythology. Miss Tongue is making arrangements for their previously

have

lection

been published.

in a volume, in the letterpress of which, Miss Bleek is collawith her. The subscription-price will be three guineas. Inquiries borating should be addressed to Miss D. Bleek, to the Royal Anthropological In-

publication

-

and Ireland.

Hanover Square, London, W.) Knesebeckstrasse 9. Lucy Lloyd, Charlottenburg,

Great

of

stitute

or Miss

Britain

The Arabic scholar and

Obituary.

announced from Munich,

death

is

early

took

South

the

up

study

Arabia

of

(3.

traveller

Dr.

Eduard Glaser, whose Bohemia in 1855, and

was born in He was the

first

arabic.

and

man

collection of inscriptions

his

thoroughly, (some of which are in the British Museum) neglect which he met with in academic circles,

cripts

is

to explore

and manus-

of great value. the feeling

and

The that

were reaping the benefit of his exertions, made him so violent in his attacks that his merits were apt to be overlooked. Among his works are "Mitheilungen iiber sabaischen Inschriften" and "Die Abessinien in

others

Arabien und Afrika". Of his large work. "Eine skizze der geschichte und Geographie Arabiens von den altesten zeiten bis Mohamed" only the second volume has been published. :

guration du Monument de N. Le Pays des Seres ou Siles et

Koum

Necropole de

la

de

St.

Thomas

et

ses

D

-

Arabe au XIXe Siecle (suite), by P. Orientale. -- Questions et Reponses etc., rature

-

-

L. Chei'kho. etc. (See p.

ducteur

:

Musulmans,

ceptes divers. -

etc.,

Bibliographic 153).

Lettres inedites du traApril, 1908, Vol. Ill, No. 4, contains de Kalila et Dimna. Les arts rnusulmans par 01. Iluart. -

Al-Moktalws, Les

23, 1908.

Le Jubile de N. D. de Lourdes et 1'inaudu Mont-Liban, by P. L. Chei'kho. Tine visite a la Coree, by P. Anastase. La Sommo Chegafe a Alexandrie, by L. Malha. La Littetraductions Arabes, by G. Manache.

1908, No. 5, contains

Al-Machriq,

Athenaeum May

- -

etc.

-

-

les

Zimis

et les

Monahids, by

Livres et Manuscrits.

M

A. Zaki bey.

Mouvement

-

Pr-

(See p. 153).

American Journal of Semitic Languages and Literatures, April, Yol. XXIV, No. 3, contains: The Aramaic Portions of Ezra, by

1908, (\

('.

to the Goddess of Sirpurla, by St. Langdon. Professor Hilprecht. -- (See p. 153).

Lamentation

Torrey.

A Communication from Baptist

-

intellectual et social.

Missionary Review, April, 19G8. Vol. XIV, No. 4, contains: Indian The Moslem's "True Gospel", Festivals, by H. E. Stillwell.

Christian

by 46,

J.

Taklo.

Voluntary

Work

of Indian Christian

CHEAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (
tin

Women,

British

by Miss

LUZACS ORIENTAL

130

W. H.

Blakadar.

etc., etc.

(See

LIST.

Exchanges and Reviews.

Editorial.

Mission News.

153).

p.

Missionary Review, May, 1908, Vol. XIV, No. 5, contains: Field Training for New Missionaries, by H. P. Beach. English Work, by Christ's Strategy, by E. W. Clark. - - Editorial. W. R. Manley. Mission News. Exchanges and Reviews. etc., etc (See p. 153).

Baptist

-

Biblical

.

World, May, 1908,

XXXI,

Vol.

No.

contains: Frontispiece.

5,

-

Beersheba revisited, by G. L. Robinson. Recent German Theories of Foreign Influence in the Bible, by G. A. Barton. - - The - - Social Duties Biblical Doctrine of Atonement V, by E. D. Burton -

Editorial.

-

-

:

X, by by H.

S.

Jordan. -

Work

:

Religion, Revelation, and Moral Certitude, Nash. The Meaning of History Deut. 8 25, by W. G. The Sacrificial Element in Christian Ethics, by G. H. Hubbard. and Workers. Book Reviews. etc., etc. (See p. 153).

Ch.

-

Henderson.

R.

:

:

Braliniavadin, February, 1908, Vol. XIII, No. 2, contains: The Bhagavad Gita with Raraanuja's Commentary. Terminology of Yoga, by H. N. - Swami Vivekananda and his Lessons to Sinha. Young India, by 0. P.

Rwamaswami etc., etc.

-

Notes and Thoughts.

-

-

Review.

-

(See p. 153).

Buddhism, March, The Value of and

Editorial

Aiyar.

Theism,

contains: Propaganda, by Editor. Buddhism Life in Buddhism, by C. A. F. Rhys Davids. 1908, Vol. II, No.

by Bhikkhu

2,

The Cycle

Silacara.

of Transmigration, by

The Path

of Peace, by H. Dharmapala. Ceylon, Past and Present, by J. de Grey-Downing. The Eternal in Man, by - Mental J Newman. The Story of Dighavu, Culture, by Ananda M. Sir

G. J.

Scott.

by C. Duroiselle. -

News and

-

-

Notes.

Reviews. - -

etc.,

-

-

Dhammadana.

etc. (See p.

A

Burmese

Pali Scholar.

153).

-- A RetrosReview, April, 1908, No. 252, contains: The Quarter. Old Calcutta, by K. Nath pect and a Warning, 18851908, 'by X. The Hindu Caste-System, by K. C. Kangilal. - History of JourDhar.

Calcutta

-

-

nalism in India, by S. C. Sanial. History as Conceived by the Ancient Hindu and other Nations, by Y. Ch. Sastri-Sarakhyaratna. - Vedatirtha. Law as a Study and a Profession. Critical Notices. etc., etc. -

(See p. 153).

Ceylon National Review, February, 1908, Vol. II, No. 5, contains: National Reform A Plea for a Return to the Simpler Eastern Life, by Annie Sinhalese Literature, by E. M. Coomaraswamy. The Maha Besant. Vihara at Anuradhapura, by E. R. Gooneratne. Vegetarianism in Ceylon, The Tribunal in Ceylon, by A. D. A. K. by Coomaraswamy. Village The Colombo Mudaliyar. Museum, by G. A. Joseph. - Notes. - Roviews. General Meeting of the Ceylon Social Reform Society. - - etc., :

-

etc.

(See p. 153).

Chinese

Recorder, April, 1908, Vol. XXXIX, No. 4, contains: Editorial The West China Conference at Ch'engtu, by A. H. Smith. Comment.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LVZACS ORIENTAL The Second

LIST.

1:U

West China Missionary Conference, by

J. L. Stewart.

The Revised Mandarin Version of the New Testament, by A. SydenNestorius and the Nestorian Mission in China, by "W. S. stricker. Packenham "Walsh. - - The Dragon's Awakening, by E. J. Doty. Nosu and Miao by S. Pollard. - - Correspondence. Our Book Table. Mis-sionary News.

etc.,

etc.

(See p. 153).

de PAsie fraiK-aise, April, Le retour de M. Beau Coraite. -

Somite

Les

Vol. VIII, No. 85, contains: Le coup'd'oeil en arriere, by E. Payen. -

1908,

-

:

La Question de Nord-Quest de 1'Inde. dans du Nord. Les I'emigration asiatique 1'Amerique postes italiennes dans PEmpire ottoman. Asie franchise. Siam. Chine. Japon. - Asie -- etc., etc. Russe. - - Perse. -de

troubles

la

frontiere

-

Bibliographie.

(See p. 153).

de PAsie franchise, May,

!omite

1908, Vol. VIII, No. 86, contains: Le - - Les Le Bagdad. Andjoumens, by R. Champlan. - Les iles Probleme dea Chemins de fer au Japon. Touamotou, by P. Asie Bracconi. Siam. Varietes. Chine. - - Japon. franchise. - - Asie Perse. Anglaise. etc., etc. (See p. 153). Bibliographie.

Chemin de

fer

de

-

Books

critically

Vol.

'reseent,

des

Colonies,

Colonies,

by

La

No. 795, contains: Arabian Poetry. -- Old Testament

considered.

XXXI,

Negro Race.

tfye

ri

XXXI.

Vol.

"rescent,

- -

Editorial Notes.

-

No. 796, contains: Editorial Notes.

April,

D.

-

1908,

Colas-Hele.

Vol. -

etc.

(See

p.

153).

Arabian Poetry. -- Evolution of etc.,

No.

II,

etc.,

etc. 4,

(See p. 153).

contains:

En Guyane: Mise au

La meilleure des

point,

by G. Fran-

agricole de la Guadeloupe, by A. R. Boisneuf. role colonial du Museum, by Dr. De Juine. L'Instruction des indi-

conie.

La

en

genes (See

situation

Tunisie, by Ch. Valentins.

-

-

Chroniques du mois.

-

etc.,

etc.

154).

p.

Journal, May, 1908, Vol. XXXI, No. 5, contains: The VolcaDr. Stein's Central Guatemala, by Dr. Tempest Anderson. Asian Expedition. Eastern Tibet and Kani, by P. K. Kozloff. Through Reviews. - - etc., etc., (See p. 154).

leographical noes

of

-

Journal, June, 1908, Vol. XXXI, No. 6, contains: The Old - - The Kingdom Story of London Maps, by L. Kongo, by Th. Lewis. The Climatology of West Turkestan, by W. R. Rickmers. Goiume. Reviews. -- etc., Through Eastern Tibet and Kam, by P. K. Koiloff.

reog-raphical

of

etc.

(See p. 154).

XVII, No. 104, contains: The Influence on Japan, by J. N. Farquhar The Need for an nil-India Social Hague, by S. Z The Commercial and Industrial RegeneAli. ration of India, by S. R. Davar. Akbar and his Policy, by K. Ch. - - Madras and Burma. The Future of Lai. Kuiigis I, by J. N. Fraser.

liudnstaii of

Review,

Dress

in

India,

and Reviews. 46,

April, 1908, Vol.

India

by T. S. Rama Sastri. Reviews and Notices. --

GKEAT RUSSELL STREET, LONDON, W,

Topics of the Day. etc.,

etc.

(See p. 154).

C. (opposite tin Hn'fi*h

-

LUZACS ORIENTAL

132

LIST.

1908, Vol. XXXVII, Part 465, contains: The -- See Indian Period of History, by R. D. Banerji. p. 154). Scythian

Indian Antiquary, February,

Indian

Part 466, contains: The R. Notes on AnD. Banerji. by and Titles in the Panjab, by H. A. Ross. -

March, 1908. Vol. of Indian History,

Antiquary, Period

Scythian Administrative Terms

cient

Persian

of

Affinities

Notice.

the

S.

by

Licchavis,

etc., etc. (See p.

Indian Forester, May,

XXXVII,

Book.

Vidyabhusana.

154).

Vol.

1908,

XXXIV,.

No.

5,

contains:

Grazing.

-

ReTaungya Cutting, by H. W. A. Watson. Forestry, I. and Working Plans, by F. A. Leete. - - Macaranga. Denticulate, Reviews and Translations. Correspondence. by B. Sen Gupta. -

British

-

serves

Extract from Official Papers.

Indian Review, April, H.

Wall, by Delmar.

- -

Miscellanea.

etc.

etc.,

(See p. 154).

Vol. IX. No. 4, contains: The Writing on the Ancestry of the Western World, by A.

1908,

Indian

Ellis.

A

- -

Federal

System

of

Government

by Pandit. M.

for India,

The End of the Transvaal Trouble, by H. L. Mohan Malaviya. The Export of Grain during Famine Years, by S. R. Sayani. -

by H. Prasad Ghose. Raj, by M. A. Sriuivasachar. -

deshi-Cum-Boycott,

Hindu

sore

from Periodicals.

- -

Polak.

Swa-

Lord Wellesley and the My-

-

- -

Questions of Importance.

Current Events. - -

etc.,

etc.

-

Topics

(See p. 154).

Journal of the Polynesian Society, March, 1908, No. 65, contains: History and Traditions of the the Taranaki Coast. - - Transactions and Proceo -

dings.

Members

Circular to

of the Society. -- etc, etc. (See

Journal of the Siam Society. Vol. Medicine,

by

C.

pondence,

by

R.

The Romanizing

Part

IV, Discussion

Beyer.

154).

contains: About Siamese

1,

Correson Dr. Beyer's Paper. Siamese Missions to Ceylon, by 0. T. -

Belhomme. of Siamese,

p.

by 0. T.

- -

etc., etc.

(See p. 154).

Journal of the Siam Society, Vol. IV, Part 2, contains Note sur le regime Some Siamese Ghost-lore and legal de le Cochinchine, by F. Pech. Discussion on Mr. Irwin's Paper. Demonology, by A J. Irwin. :

Rainfall etc.

- -

Records of the Kingdom of Siam.

Societe

Angkor.

etc

,

(See p. 154).

Journal of the Siam Society, Vol. IV, Part Nest Islands of Siam, by E P. Dunlap. Report

Society. - -

meetings.

etc.,

for

etc.

Accounts

1907.

3,

contains

of

Literary rature.

Political Evolution,

Notices

- -

:

A

Meeting of the

Annual General

and Notes.

etc., etc. (See p.

Vol.

VII, No. 10, con- - Some As-

P. Larsen.

Notes of the Month.

by F. E. Corley. - -

-

Recent Periodical Lite-

Science Notes.

155).

Madras Christian College Mag-a/ine, May, tains

- -

The Edible Bird

(See p. 154).

:

pects

:

Ordinary for 1907.

Madras Christian College Magazine, April, 1908, tains The Bible's value in Human Life, by L.

46,

d'

Study in Christian Certainty, by

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

1908,

W.

Vol

VII,

Bradfield.

- -

No. 11, con-

The Chenga-

C. (opposite the British

Museum}.

LUZACS ORIENTAL Gramara

noor

Pottis,

-

Kulathu Syor.

and Notes.

Notices

Literary rature

by R.

etc., etc.

LIST.

ifta

Notes of the Month. Recent Periodical Lite

Science Notes.

(See p. 156).

Mnha-Bodhi Journal, --

Japan. Buddhist

News and

April, 1908, Vol. XVI. No. 4, contains: India and of the Omniscient Buddha. Mrs. Besant in Ceylon. Sayings in Violent India. Pilgrimage Struggle in a Cathedral.

Notes. -- Review. -- Correspondence. --

etc.,

etc.

(See p. 156).

[odern Review, May, 1908, Vol. Ill, No. 5, contains: Automatism in Plant and Animal, by J. C. Bose. - - The Yellow God - - (Story), by H. Rider - - Indian Students in Haggard. America, by Saint Nihal Sing. -- Art of

and of the West, by A. K. Coomaraswamy. - - The Khasis, by Some Industries of Eastern Bengal and Assam, by C. Baredyopadhyay. D. Ranjan Ghose. Karma and free Will, by S. R. Krishnan. - The Great War in Bengal, 18581660, by "Laboramus". Narrative of the Incidents of my early Life, by R. S. Ch. Das Bahadur. ReNotes. the

East

-

-

views of Books.

- -

etc

etc.,

(See

p,

156).

The May, 1908, Vol. XXII, No. 624, contains: Frontispiece. of a in a D. Abbott. P. Occultism, Case; by History Strange Study - The Word Egyptian Origin of the Word "Christ", by W. Brewer. What we know about Jesus, by Ch. F. "Christ", by A. Kampmeier. The Dole. - - Greek Sculpture the Mother of Buddhist Art, by Editor. Reviews Medal for F. Book Starr. Cornplanter Iroquois Research, by and Notes. -- etc., etc. (See 156).

Court,

-

p.

'ralmddha Bharata, krishna's

April,

Teachings.

-

XIII, No. 141, contains: Sri RamaOccasional Notes. -- The Atma-Jnana, XVII. 1908,

Vol.

I s:iw Him, XXII, by Sister Nivedita, Swami Vivekanandn A World Note, by E. P. C. Swami Seva, by J. Kanjilal. Abhedananda's Advice to the Students and Young men of Calcutta. -

Master

and

as

Jiva

The Ramakrishna Mission Famine Relief Work. nies.

-

-

etc.,

'ralmddha

etc.

1908,

Vol.

XIII,

Brahman and

Teachings.

The Master

Miscella-

(See p. 156).

Bharata, May,

krishna's

News and

-

142, contains: Sri

No.

Sakti,

I.

-

-

Rama-

Occasional Notes.

saw Him, by Sister Nivedita. - Prajnaparamita Sutra Hymn Supreme Omniscience, by Mr. Munshilal. - Spirituality and Nationalism, by Bande Mataram. Sister Nivedita in London. The Ramakrishna Mission Famine Relief Work. News and Miscelas

I

-

or

to the

lanies.

Srimad-Bhagavad-Gita,

Swami Swarupananda. --

by

etc., etc.

(See p. 156).

'roreeding-s of the Society of Biblical Archaeology, May, 1908, Vol. XXX, Part 4, contains The Titles of the Thinite Kings, by F. Legge. -- PlaceNames in Deubner's Kosmos und Damian, by W. E. Crum. - Lost Ten :

Tribes

of Israel (cont.

:),

by C. H.

Upper Egypt, by A. H. Sayce. 46,

W.

--An

Johns.

Assyrian

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Greek Inscriptions from Incantation against Rhou-

- -

C. (opposifi

1

tin' lirifixlt

MHSI

ion.)

LUZACS ORIENTAL

134 R.

matism, by quities,

W.

Notes on Some Egyptian AntiThompson. The Hyksos and the Twelfth Dynasty, by E.

Campbell

by W.

L. Nash.

Reviews.

Hollingworth.

LIST.

- -

Punjab Educational Journal, May,

etc., etc.

(See p. 156).

1908, Vol. IV, No.

3,

contains: Notes. -

Marks given for Body, Mind, and Soul. - - The German Student Duel. Our BooksOur London Letter. Notes. Hints, Helps and Devices. -

helf.

- -

Notice.

etc.,

(See p. 156)

April, 1908, Vol. VII, Nos. 3 and 4, conBlasbeen Revealed by God if so, which ? III.

Review of Religions, March and tain

Has any Book

:

phemy

:

A

Sacred Books.

in

Philosophical Explanation of the Doctrine - -

Notes and Comments.

of Hell.

Review.

etc., etc.

Review of Religions, May,

(See

156).

p.

1908, Vol. VII, No. 5, contains Effect of Apostacy from Islamism in British India. The Mahdi, by M. Sher Ali. Plague

Inoculation.

etc.,

:

etc. (See p.

156).

April, 1908, Voi. V, Part 18, contains: The Submerged Plateau surrounding Ceylon some Considerations regarding the Formation of the Coast Line, by B. T. Somerville. - - Notes on Adam's Peak and

Spolia Zeylanica,

:

some of the Paths as

by

exemplified

from

Diyatalawa,

Range, by J. Still. Mimicry in Insect Life, - - Notes on Snakes E. E. Green. Ceylon Insects, by in the

Ceylon,

- -

by T. B. Fletcher.

Notes.

etc., etc.

(See

p. 156).

T'oung Pao, March. die

hjstorische

sulat

1908, Vol. IX, No. 1, contains: Die Bru-za Sprache und -*- Le conStellung des Padmasambhava, by B. Laufer.

France a

de

pondence.

-

-

Canton au

XVIIIe

Bulletin critique.

Siecle,

-- Corresby H. Cordier. etc., etc.

Bibliographic.

(See p. 156).

Agriculturist, April, 1&08, Vol. XXX, No. 4, contains: Rotation Native Rubber Trees of Crops in Paddy Fields, by J. C. "Willis. British Guiana. Cultivation in Camphor Ceylon, by H. F. Macmillan. Notes and Queries, by C. Drieberg. Veterinary Notes, by E. T. Hoole.

Tropical of

-

-

etc., etc.

(See p. 156).

Strophenban und - Zu den Responsion in Ezechiel und den Psalmen, by D. H. Miiller. - Zwei Altpersischen Inschriften von Behistun, by Chr. Bartholomae. arabische Inschriften aus Arabia Petraea, by Alois Musil. - - Hanscrit, by

Vienna Oriental Journal,

Th.

Vol.

XXII, No.

contains:

Miscellaneous

Reviews.

Zachariae.

1,

Notes.

etc.,

etc.

(See

p. 157).

Zeitschrift

No.

2,

filr

Hebraeische Bibliographic, March- April, 1908, Vol. XII, Der Ausdruck Einzelschriften Judaica. Hebraica.

contains

:

:

den Handschriften des babylonischen Talmuds, by W. Bacher. 1Q1Q Manuscrits hebreux de 1'Oratoire a la Bibliotheque nationale de Paris, by in

Munk.

S. etc.

46,

Bibliotheka Sionistica, by

W.

Zeitlin.

Miszellen.

- -

etc.,

(See p. 157).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

MUM- inn.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

135

II.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

ANCIENT tern

Devotions

By etc.,

Aryan

Oxoniensia, of

Tus.

S.

Compiled by

pendix. 12mo. Cloth, pp. 218. 1908. - The Same. Leather. 4s.

Firdausi

ENGLAND.

IN

Holy Communion from Eastern and Wes-

for

Liturgical Sources.

ANECDOTA

BOOKS.

Edited,

A. C. Second Edition, with Ap-

Qd.

2s.

Series, Part the MSS

from

6.

in

Yusuf and Zalikha. the

Bodleian

Library,

by H. Ethe. Fasciculus Primus. 4to. Sewed, pp. 382. 1908.

1.5s.

ARCHAEOLOGICAL

Survey of Egypt. 17th Memoir. The Rock Tombs of El Amarna. Part 5. Smaller Tombs and Boundary Stelae. By N. de G. Davies. 4to. Cloth. With Illustrations. 1908. 1. 5s.

ASTLEY,

Being Edinburgh, 1908.

AUGUSTINE, BARTON, Book

G.

-

5s.

Confessions. Translated into Hebrew, by P. Le-

-

(St.)

vertoff. 8vo. pp.

-

Donnellan

the

Testament. 326.

Prehistoric Archaeology and Old 1907. 8vo. Cloth, pp. Lectures, 1906

DUKINFIELD).

(H. J.

136. 1908. 5s.

A

A.

and Exegetical Commentary on the

Critical

of Ecclesiastes. 8vo. Cloth, pp. 226. 1908. 8s. 6d.

The Roll-Call of Faith; or, The Heroes of Third Edition. 12mo. Cloth, pp. 352. 1908. Is.

BELL, (CH Story

D.)

BOULGER,

-

(D. C.)

With

pp. 540.

Life of Sir Halliday Macartney. 8vo

Illustrations. 1908.

BRITISH MUSEUM. in the B.

The

-

-

-

Hebrew Cloth.

,l.ls.

Cuneiform Texts from Babylonian Tablets,

-

M. Part 24. Folio. Boards.

With 50

etc.

Plates. 1908. 10s.

State Regulation of Labour and Labour Dis(H.) New Zealand a Description and a Criticism. 8vo. Cloth, pp.

BROADHKAD, putes

in

:

236. 1908. 7s. 6d.

BROOMHALL to

Present-Day Conditions in China. Notes designed show the Moral and Spiritual Claims of the Chinese Empire. 8vo

(M

-

)

Boards, pp. VII, 58.

CAN we

trust

the

With

Bible?

Illustrations. 1908. Is.

Chapters

Writers. 8vo. Cloth, pp. 214. 1908.

CAROTTI

(G.)

A

2s.

on Biblical Criticism. By various 6eJ.

History of Art. Vol.

Mrs. A. Strong. Roy. 16mo. Cloth, pp. 448. 4fi,

GREAT UUSSKLL STREET, LONDON. W.

Ancient Art. Revised by With Illustrations. 1908. 5f. I.

C. (opposite the British

L UZA OS ORIENTA L LIST.

136

CARUS,

COHN,

-

(P.)

-

The Dharraa, 16mo. Sewed.

-

-

R.)

(J.

The Old Testament

1908.

Qd.

Is.

in the Light of

Modern Research.

8vo. Cloth, pp. 384. 1908. 4s.

Buddha

of

CREED,

(The).

-

the Author of "The Creed of Christ".

By

8vo. Cloth, pp. 310. 1908. 5s.

CITRTIN,

- The

(J.)

A

Mongols.

History. 8vo

Cloth, pp. 448. 1908.

12s. 6d.

The Persian

H)

DAVIS,

(F. 108. 1908. 2s.

Mystics. II. Jami. 16mo. Cloth, pp.

DRAWBRIDGE, New

(C. L.) Religious Education. Edition. 8vo. Sewed, pp. 240. 1908. Is.

DUNNING,

-

W.)

(H.

-

To-day

How

to

Improve

in Palestine. 8vo. Cloth, pp. 286.

it.

With

Illustrations. 1908. 10s. 6d.

EDUCATION lid.

4s.

EGYPT

190203

Report, Madras,

190607.

to

8vo. Cloth. 1908.

.

and the Soudan: Reports by H. M. Agent and Consul General

on the Finances,

FERGUSON,

1907. 8vo. 1908. Sd.

etc.,

Bush

(D.)

Life

in

Australia

and

New

Zealand. Fourth

India,

16221623. A

Edition. 8vo. Cloth, pp. 374. 1908. 3s. 6d.

The English Factories

FOSTER, (W.)

of Documents

Calendar

the

in

India

in

Office

and

British

Museum.

Svo.

Cloth, pp. 430. 1908. 12s. 6d.

FULLER,

(R.

South

H.)

Africa

at

Home. 8vo.

Cloth,

pp. 250.

1908. 5s.

GEOLOGICAL 110;

Society of South Africa. Transactions. Vol. X. pp.

and Proceedings,

to

With

8vo. Sewed, pp. 59.

Vol.

accompany.

Illustrations. 1908.

X

69-

of the Transactions. Roy. 1. Is.

From Cloud to Sunshine. Algiers as a Winter Resort. (A. S.) Third Edition. 8vo. Sewed. 1908. Is. 6d.

GUBB,

GUILLEMARD,

H. H.)

(F.

-

-

Australasia. Vol. II

:

Malaysia and the

Pacific Archipelagoes. 8vo. Cloth, pp. 590. 1908. 15s.

Years in Travancore, 18061906. A History and Description of the work done by the L. M. S. in Travancore, South India, during the past Century. Roy. Svo. Cloth, pp. 108. With

HACKER,

(I.

Illustrations.

HAKLUYT,

H.)

1908

(R.)

-

A Hundred

-

2s.

6rf.

Voyages. Vols.

V

and VI. Svo. Cloth,

pp.

366 and

370. 1908. Is. Each.

The Same. 46,

Leather.

2s.

Each.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL HARDWICH,

M) and WHITE

(J.

From Hezekiah

History.

to

137

Old Testament

COSTLEY).

(H.

End

the

LIST.

of the Canon. 8vo. Cloth, pp

256.

1908. 2s.

HISTORY

War

South Africa, 1899-1902, Compiled by the H. M. Government. Vol. III. 8vo. Cloth, pp. 624. With Case

of the

Direction of

of Maps. 1908.

HOGARTH, Archaic

INDIAN

British

Museum Excavations

4to. Cloth, pp.

344.

The

at Ephesus.

Atlas. Folio. 1908.

2. 10s.

Preliminary Report of the Geology of the Easbetween Latitude 22 deg. and 25 deg. N. 8vo. Cloth, Egypt 5 Plates. 1908. 4s. 6d.

Historical

Series.

Vol.

I.

pp. 216. 1908.

History of the Solankis, by

Early

Graurishankar Hirachand Ojka, with

JAPAN.

With

A

F.)

With

%

G.)

(D.

tern Desert of pp. 72.

1. Is.

,

Artemisia.

HUME, (W.

in

Notes.

many

In Sanskrit. 8vo. Cloth,

5s.

Financial and Economic Monthly. Vol.

II,

No.

2,

February,

1908. Roy. 8vo. Cloth, pp. 114. 1908. 5s.

JOHNSTON,

North China

KAWAKAMI, LAKE,

to

Mandalay.

A

Journey from

Burma through Tibetan Souoh' Uan and Yunnan. With Maps and Illustrations. 1908. 15s.

to

Cloth, pp. 472.

Cloth, pp

From Pekin

(R. F.)

(K.

The

K.)

Political

8vo.

Ideas of Modern Japan. 8vo.

224. 1908. 2s. 6d.

The

(K.)

Historical Evidence for the Resurrection of Jesus

Christ. 8vo. Cloth, pp. VIII, 291. 1908. 5s.

LETTERS

from an Egyptian to an English Politician upon the Affairs

of Egypt. 8vo. Cloth, pp. 191. 1908. 2s. 6d.

LEVERTOFF,

Thomas

(P.)

Carlyle.

A

Lecture

in

Hebrew. 8vo.

Cloth, pp. 19. 1908. 6d.

LOTUS

Leaves from Africa and Covent Garden, by

Israfel. 8vo. Cloth,

pp. 240. 1908. 3s. 6d.

LOUGHNAN

(R. A.

HON.)

-

New

Zealand at Home. 8vo. Cloth, pp.

236. 1908. 5s.

MACLAREN,

(A.)

-

The Book

-

MARSH

(G.

W.

-

B.)

-

MIRIMHH, (W.

-

-

G.

7s. 6d.

Jesusalem. Roy. 8vo

BURN). - From Edingburgh

pp. XIII, 403. With 24 Fullpage Paintings by the Author. 1908. 10s. 6d.

8vo.

46,

XLIX

and LI

to

CXLV.

Each.

Messianic Philosophy. 8vo. Cloth. 1908.

Ancient (S.) Illustrations. 1908. l.ls.

MERRILL,

of Psalms I

and 402. 1908.

8vo. Cloth, pp. 384

Cloth

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Cloth, pp. 420.

to India

3*. 6rZ.

With

and Burmah.

Illustrations in

Colour from

C. (opposite the British

MUM inn.)

LUZACS ORIENTAL

138

Affairs in: Further Correspondence. 8vo. Cloth. 190*

Native

NATAL,

LIST.

Id.

Is.

The Four Gospels

NICOL, (TH.) .

Cloth, pp. 348. 1908. 7s.

Excavations in

1. Is.

English

H.)

Cloth, pp. 110, 1908.

PEARSE,

Christianity

in

its

Beginnings. I6mo.

6d.

Is.

Memoir

(H.)

Baron

Lake,

and OTHERS.

Report on Some the Theban Necropolis during the Winter of 1898 99.

4to. Boards. 1908.

(E.

Church History

6rf.

NORTHAMPTON (MARQUIS)

PEARCE,

in the Earliest

of the Life

and Military Services of Viscount

Lake of Delhi and Laswaree, 1744

1808. 8vo. Cloth, pp.

446. 1908. 15s.

PHARMACOPOEIA lish.

of Japan. Translated from the Japanese into

Third revised Edition. 8vo. Half-Calf, pp. 452. 1908.

Three

RADFORI),

(L. B.) Pierius and Peter.

Origenism. 8vo

RODKINSON, of

its

Study

Teachers

of Alexandria

:

Eng-

4s.

Theognostus,

History of Origenism and Anti-

in the Early

Cloth, pp. 102. 1908. 2s. 6d.

The History

(M. L.) about

Formation,

pp. 450. 1908.

SCHECHTER,

A

1.

t

1.

of the

Talmud from

the

Time

200 B. C. to the Present Date. Roy. 8vo. Cloth.

Is.Qd.

Studies

(S.)

in

Judaism. Second Series. 8vo. Cloth.

pp. 376. 1908. 7s. 6d.

SCRIVENER, Being, the

Revised

(F.

H. A.)

-

-

The New Testament, Greek and English

:

Authorised Version

arranged in parallel Columns with the and with the original Greek according to the Text folthe authorised Veision with the Variations adopted in the Re-

Version

lowed in

vised Version. 8vo. Cloth, pp. 1131 Reprint. 1908. 9s.

Jerusalem. The Topography, Economics and His(Gr. A.) from the Earliest Times to A. D. 70. 2 Vols. 8vo. Cloth, pp. 518, tory and 648. With Maps and Illustrations. 1908. 1. 4s.

SMITH,

SOUTH

African Philosophical Society Transactions. Vol. XVII, Part

8vo. Cloth, pp. 49.

With

Illustrations. 1908. 7s.

2.

6rf.

South African Crustacea. Part 4. (Annals of (R. R.) South African Museum. Vol VI, Part 1.) 8vo. Cloth, pp. 96. With

STEBBING, the

Illustrations. 1908. 12s.

SURVEY TALMUD, 46,

Report India, 1905-06, 8vo. Cloth. 1908.

Babylonian

Talmud.

English

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

3s.

Translation.

Original

C. (opposite the British

Text

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

189

formulated, punctuated and translated by M. L. Rodkinson. Edition. 10 Yols. Roy. 8vo. Cloth. 1908. 10.10s. edited,

-

The Same. Half-Morocco. M The Same. Full-Morocco.

15. 12s.

3s.

6rf.

21.

THACKERAY, teen

New

Christian Biographies through Eigh(P. St. JOHN). Centuries. Compiled from 'various Sources. 8vo. Cloth, pp. 208. 1908. -

6d.

THIMM,

Hindustani Self-Taught. For Travellers. Students, Hindustani Text. Revised by J. F. Blum-

(C. A.)

Third Edition.

etc.

Officials,

hardt. 8vo. Cloth, pp. 112. 1908. 2s. 6d.

The Same. Sewed.

UNREST

2s.

India (THE)

in

:

Considered and Discussed, by Syed Sirdar

Ali Khan. 8vo. Sewed, pp. 90. 1908. 2s.

III.

NEW ORIENTAL

BOOKS,

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ABHANDLUNGrEN,

Neutestamentliche, herausgegeben von A. Bludau.

Part 5. 8vo. pp. VII, 64. Miinster, 1908. Is. 9d. * * Part 5, contains Aicher, G., Kamel und Nadelohr. Eine Kritisch# exegetischo Studie iiber Mt. 19, 24 und Paralleien. :

ADRESS-BUCH

des deutschen Kiautschou-Gebiets fur

pp. IV, 118. Bremen, 1908.

AFEVORK,

J.)

(Gr.

1907-

1908. 8vo.

3s.

Guide

du Voyageur en Abyssinie. Roy. 8vo.

Sewed, pp. 272. Naples, 1808. 12s.

AFEVORK,

J.)

((}.

Grammaire

amharique.

8vo.

Sewed.

Naples,

1908. 15s.

ARCHIV

Anthropologie. Organ der deutschen Gesellschaft fur Anthropologie, Ethnologic und Urgeschichte, begrundet von A. Eoker und L. Lindenschmit. Herausgegeben von J. Ranke und G. Thilenius. Neue Folge. Vol.

fiir

VIII.

Der ganzen Reihe.

124 and IV, 24.

AUBERT,

(L.)

liAROL, (M.) mentar

-

-

Vol.

With Illustrations and

Americans

XXXV.

Part

7 Plates.

et Japonais.

Roy. 8vo. pp. 74, 1. 10s. Brunswick, 1908. 1.

18mo. Paris, 108.

Menachem ben Simon aus Pasquieres und

zu Jeremia

und Ezechiel.

8vo.

pp.

VIII,

58.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W. C

soin

Reprint.

1908. 2s. 46,

4s.

(opposite the Bntisli

KomBerlin,

LUZACS ORIENTAL

140

BASSFREUND,

LIST.

Zur Redaktion der Mischna. Part

(J.)

1.

8vo. pp.

Ill, 97. Reprint. Berlin, 1908. 2s. 6d.

BECKH,

Beitrage

(H.)

und Metrik. Roy.

Stilistik

BEITRAGE

Berlin, 1908. 3s.

zur Kenntnis des Orients. Vol. V. Jahrbuch der Miinchner

orientalischen

With

zur tibetischen Grammatik, Lexikographie, 8vo. pp. 65. Reprint.

Gesellschaft.

a Map. Halle, 1908.

BEN JEHUDA,

von

Herausgegeben

H.

Grothe. 3vo. pp. 201.

5s.

(ELIESER).

-

-

et recentioris. In Hebrew. Facs.

Thesaurus 3.

Part

1.

totius hebraitatis ct veteris

Roy. 8vo. pp. 48.

Berlin, 1908.

8d.

Is.

%* Will be complete in 150 Fasc. Judische Apologetik BERGMANN, (J.) alter.

ira

neutestamentlichen Zeit-

8vo. pp. IX, 168. Merlin, 1908. 3s. 6d.

Judische Sprichworter und Redensarten. Gesamund erklart unter Mitwirkung von B. W. Segel. Mit gegenfiberstehender Transkription. Index und Glossar. Hebraisch und Deutsch. Second Edition revised. Roy. 8vo. Cloth, pp. XV, 294, 84 and 84. Frankfurt am

BERNSTEIN,

-

(J.)

melt

Main, 1908.

10s.

BHASKARA (LANGAKSHI.) iibersotzt

von E. Hultzsch. 8vo. pp. 40. Reprint. Leipsic, 1908.

BIBLIOGRAPHIE Herausgegeben

von

der

theologischen

G.

Kriiger

Reprint. Leipsic, 1908.

BIBLIOTHEK, P.

Haupt.

%-

Vol.

Tarkakaumudi. Aus dera

und W.

Koehler.

fur

das

Fasc.

7.

Is.

3d.

Jahr

1906.

8vo. pp. 87.

Is.

herausgegeben Roy. 8vo. pp. XVI.

assyriologische,

Vol. X. Fasc

2.

von F.

Delitzsch

und

Leipsic, 1908. 2s.

Weissbach, F. H. and Bang, W., Die altKeilinschriften, in Umschrift und Uebersetzung heraus-

X, Fasc.

persischen

Literatur

Sanskrit

2,

contains

:

gegeben.

BIBLIOTHEK, pp.

turkische.

Herausgegeben

von G. Jacob Vol. IX. 8vo.

100. Berlin, 1908. 3s. 9d.

X,

Jacob, G., Beitrage zur Kenntnis des DerwischIX, contains Ordens der Bektaschis. Mit einein Anhang von Prof. Snouck Hur-

**. Vol.

:

gronje and 2 Plates.

BIBLIOTHEK, 2s.

vorderasiatisehe. II. Fasc.

9.

8vo. pp. 95. Leipsic

1908.

6d.

*#*

II.

Fasc. 9, contains: Knudtzon, J. A., Die El-Amarna-Tafeln.

BORK

Beitrage zur Sprachwissenschrft. Part 2. Vorarbeiten zu (F.) einem Brahin-Worterbuche. 8vo. pp. 32. Konigsberg, 1908.

BRUCHSALER, nach

(J.)

niethodischen

Hebraische und hebraisch-deutsche Lese-Titel, Grundsatzen

bearbeitet.

Sixth

Edition,

revised. 8vo.

Boards, pp. 32. Rodelheim, 1908. Qd. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

141

Altindische Zauberei. Darstellung der altindischen "Wunschopfer." Roy. 8vo. pp. XIV, 143 Amsterdam, 1908. 'da. 9d.

CALAND,

(W.)

CORPUS

scriptorum ecclesiasticorura latinorum, editum consilio et inilitterarum caesareae Vindobonensis. 8vo. Leipsic, 1908. academia pensis * * Vol. L contains Pseudo-Augustini quaestiones Veteris et Novi Tes# :

CXXVII. Accedit appendix

tament!

continens alterius editionis quaes-

tiones selectas. Recensuit A. Souter. pp.

XXXV,

579. 19s. 6d.

CORPUS

scriptorum ecclesiastieorum latinorum, editum consilio et impensis academiae litterarum caesareae Vindobonensis. 8vo. Leipsic, 1908.

LI contains Augustini, s. Aureli, scripta contra Donatistas. Purs 1 Psalmus contra partem Donati, contra epistulam Parraeniani libri tres de baptismo libri septem. Recensuit M. Petschenig. pp. XXI II,

%"

Vol.

:

:

387. 13s.

DEHERME

-

(G.)

L'Afrique occidentale frangaise. 8vo. Paris, 1908,

-

6s.

Licht vom Osten. Das Neue Testament und die (A.) neuentdeckten Texte der hellenistisch-romischen Welt. Roy. 8vo. pp. X,

DEISSMANN,

With 59 Illustrations. Tubingen, The Same. Bound. 15s.

1908. \2s.9d.

364. -

DEUSSEN, on

the

Outlines of Indian Philosophy.

(P.)

of the

Philosophy

Vedanta

With an Appendix

in its Relations to Occidental Meta-

physics. 8vo. Cloth, pp. 70. Berlin, 1908. 2s.

DIBEL1US,

(M.)

Die Lade Jahves

-

Eine religionsgeschichtliche Un-

tersuchung. 8vo. pp. 128. Tubingen, 1908.

Sadvimsabrahmanam Vynapanabhasyasahitam. (H. F.) Het Sadvimsabrahniana van de Samaveda, uitgegeven met een inleiding, de op naam van Sayana staande Commentaar en aanteekeningen. 8vo. pp. 40, and 231. Leiden, 1908, 7s.

EELSINGH,

EERDMANS,

-

(B.

D

-

Alttestaraentliche Studien.

)

der Genesis. 8vo. pp. VIII, 95. Giessen, 1908. 2s.

EXCICLOPEDIA sanscrito,

Version

universal

ilustrada

I.

Die Komposition

9rf.

europeo-americana,

etimologias,

hebreo, griego, latin, arabe, lenguas indi'genas americanas, etc. de la mayori'a de las voces en francos, italiano, ingles, alenuin,

portugues, Catalan esperanto

Vol.

I.

4to. Barcelona.

1907.

1.

der deutschen Tiefsee-Expedition auf dem Dampfer "Valdivia", 1898-1899. Im Auftrage des Reiohsamtes des Innern herausgegeben von C. Chun. Vol. XIV, Faos. 1. Roy. 8vo. BoanU. pp. X, 336 and 62 Pages, Explanations. With 40 Illustrations and 62

ERUEBNISSE,

wissenschaftliche,

Tables. Jena, 1908.

7.

-

Subscription Price. *#* Vol. XIV, Facs.

1,

zieller Teil. Facs.

1.

46,

10s. 6. 3s.

contains: Haecker, V., Tiefsae-Radiolarion. SpeAula(5anthidae-Concharidae.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

LUZACS ORIENTAL

142

ERZAHLUNGEN,

den tausendundein Nachten. Vollstandigt Vollstandigre Banden auf Grund der Burton'schen englischen P. Greve. Titel und Einbandzeichnung von M.

aus

die,

LIST.

Ausgabe in 12 Ausgabe, besorgt von F. Behmer. Vol. VIII. 8vo. Cloth, pp. 437. deutschen

Leipsic, 1908. 7s.

Edition de Luxe. 14s.

Die Juden in Babylonien. 200500. Vol. (S.) XII 160. With a Map of Babel. Berlin, 1908. 4s. - The Same. Bound. 4s. 9d.

FUNK, %*

II.

8vo. pp.

Vol. I was published in 1902.

GAUTIER,

(E.

F)

-

Sahara Algerien. 8vo. With Illustrations, Paris,

-

1908. 12s. 6d.

GEYER,

Altarabische

(R.)

Diiamben. 8vo. pp. VIII, 113 and 211.

Leipsie, 1908. 18s.

GIOVACCHINO,

Nella terra del Mikado. 8vo. pp. 350. With

(G.)

Illustrations. Milan, 1908. 3s.

GOTTSCHE

(C.)

and

REGENSBURGER,

Verzeichnis der auf

(A.)

den Hamburger Bibliotheken vorhandenen Literatur uber Ostasien. Herausgegeben vom ostasiatisohen Verein zu Hamburg. 8vo. pp. X, 281. Hamburg, 1908.

7s.

The Same. Bound.

8s.

Die Mekka-Bahn. Mit einem (M.) Verfassers, 8vo pp. 30. Reprint. Berlin, 1908. 9d.

HARTMANN, HAURY,

Ueber

(J.)

die

Herkunft der Kabiren und

wanderungen aus Sudpalastina nach Bootien. Is.

des

tiber die Ein-

8vo. pp. 33. Munich, 1908.

Qd.

HEM AN,

Geschichte

(F.)

des jiidischen Volkes seit der Zestorung

Jerusalems. 8vo. pp. XII, 608. Stuttgart, 1908.

The Same. Bound.

HENLE, lus,

Geleitwort

(T.

A. VON).

erklart.

Second

8s.

10s. -

Der Ephesierbrief des heiligen Apostels Pau-

Edition, revised. 8vo. pp. XII, 380. Augsburg, 1908.

6s. 9d.

HOBERG, schem erklart.

(G.) Exegetisches Handbuch zum Pentateuch, mit hebraiund lateinischem Text. Vol. I Die Genesis, nach dem Literalsinn :

Second

Edition,

revised and enlarged. 8vo. pp.

LXII, 459. Frei-

burg, 1908. 10s. -

JAHN,

The Same. Bound.

11s.

6d.

Das Saurapuranam. Ein Korapendium

(W.)

Kulturgeschichte

und des

Sivai'smus.

Uebersetzungen, Erklarungen burg, 1908. 46,

5s.

und

Einleitung,

Indices.

Inhalts

8vo. pp.

spiitindischer angabe nebst

XXVII,

208, Strass-

6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

143

finanzielles und wirtschaftliches, fiir Japan. HerausgeKaiser lichen Finanzrainisterium. Seventh Year, 1907. Roy. 8vo.

JAHRBUCH, geben vom

and

pp. VI, 195

With a Map and

31.

6 Plates.

Bremen, 1908.

6s.

theologischer. Herausgegeben von G. Kriiger nnd Koehler. Vol. XVI, enthaltend die Literatur und Totenschau des Jahres

JAHRESBERICHT, W.

1906. Part

Roy. 8vo. pp. Ill, 97. Leipsie, 1908.

7.

*#* Part 7 contains

JAHRESBERICHT, W.

Koehler.

*

#

*

Kirchliche Kunst. Bearbeitet von Stuhlfanth.

:

theologischer. Herausgegeben XXVI, enhaltend die Literatur

Vol.

Jahres 1906. Part

4s.

8.

Part 8 contains

von G. Kriiger und und Totenschau des

Roy. 8vo. pp. 170. Leipsic, 1908. 7s. 2d. Register. Bearbeitet von Funger.

:

JATAKAM.

Das Buch der Erzahlungen aus friiheren Existenzen Aus dem Pali ubersetzt von J. Dutoit. Fasc. 5. 8vo. pp. 127. Buddhas.

Leipsic, 1908. 4s.

JONKER,

Rottineesch-Hollandsch woordenboek. Uitgege(J. C. G.) van wege het Departement van Kolonien. Roy. 8vo. Boards, pp. XII,

ven

806. Leiden, 1908.

KOHLER,

-

(J.)

1. 13s. 6rf.

Aus

vier Weltteilen. Reisebilder. 8vo. pp. Ill, 185.

Berlin, 1908. 4s.

The Same. Bound.

-

5s.

KOMMENTAR,

Kurzgefasster, zu den heiligen Schriften. Alten und Neuen Testamentes, sowie zu den Apokryphen. Herausgegeben von H. Strack und 0. Zockler. A. Altes Testament. Part V. 2 Halfs. Roy. 8vo. pp. VIII, 243.

Munich, 1908. The Same. Bound, 4s. Qd.

%*

V

Part

gelegt.

contains:

Third

Orelli,

Edition

3s. 6d.

C.

von.,

revised.

Die zwolf kleinen Propheten ausa Supplement Zur Metrik der

With

:

hebraischen Prophetenschriften.

RONIG. 7.

-

Das Testament des Konigs David.

-

Reg.

(I

2,

19.

4to. pp.

Meldorf, 1908.

KRAUSS,

'H. A.)

Orthofsteren

-

Sokotra. 8vo. pp. 30. Reprint.

KRUGER,

With

aus Sudarabien und von der Insel 2 coloured Plates. Vienna, 1908. 3s. 9d.

Philo und Josephus als Apologeten des Judentums.

(P.)

8vo. pp. 82. Leipsic, 1908.

LE COQ,

(A.

Idiqut-Schahri.

LEVIN, (M)

Ein

VON).

manichaisch-ingurisches

Roy. 8vo. pp. 17. Reprint.

1

Fragment aus

Plate. Berlin, 1908. la.

Lehrbuch der jiidischen Geschichte und Literatur. Fourth

Edition, revised. 8vo. pp. IX, 278. Berlin,

The Same. Bound. 46,

With

1908. Ms

4s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British M/'.um).

LUZACS ORIENTAL

144

LIST.

Siddur Schaare Tefillah. Neuausgabe des Rodelhei(J. B.) mer Siddur "Sephath Eraeth." Gebetbuoh fiir Synagoge, Schule und Haus. Third Edition revised and enlarged. 8vo. pp. XXXII, 408. Rodelheim,

LEVY,

1908.

Is.

The Same. Bound.

LIBER

Geneseos,

M.

Is.

textum hebraicum emendavit, latinum vulgatum ad-

didit G. Hoberg. 8vo. pp. VII, 417. Freiburg, 1908.

The Same.

-

6tf.

Cloth. 3s. 9d.

LITTERATUR-ZEITUNG,

Herausgegeben von F. E. With Illustrations and

orientalistische.

llth

Year, 1908. No. 4. Roy. 8vo. pp. 52. Plate. Berlin, 1908. Quarterly. 3s.

Peiser. 1

2s.

LITTMANN.

-

abschnitten Is.

-

Mide Sabbath be Sabbato. Betrachtungen zu den

des

Jahres

8vo.

86. Reprint.

pp.

Frankfurt

am

Schrift-

Main, 1908.

3d.

LOWINGER,

Der Traum

(A.)

in der jiidischen Literatur. 8vo. pp.

35. Leipsic, 1908. Is.

MAERCKER,

Unsere Kriegsfiihrung in Deutsch-Sudwest-Afrika.

(Gr.)

8vo. pp. 75. Berlin, 1908.

MARTIN,

-

(A. G. P.)

9tf.

With

Les oasis sahariennes. 8vo.

-

Illustrations.

Paris, 1908. 6s. 6d

MITTEILUNGEN

aus

medizinischen Fakultat der kaiserlich-japaTokyo. Vol. VII, No. 4. Roy. 8vo. pp. 249. With

der zu

Universitat

nischen

4 Plates. Berlin, 1908. 12s.

MITTEILUNGEN

der

vorderasiatischen

Gesellschaft

Eingetragener

Verein. Twelfth Year, 1907. Roy. 8vo. Berlin, 1908. *,* III contains Meissner, B., Assyriologisohe Studien. pp. IV, :

IV

contains

Macridy-Bey,

:

(D

Une

citadelle

Musee Imperial Ottoman pp.

Fouilles du

MULLER,

Th.,

Ill,

24.

Is.

archaique, du Pont. 9.

With

17 Plates. 6s.

Zur Geschiehte der siidarabischen Expedition.

H.)

8vo. pp. 5. Reprint. Vienna, 1908. 9d.

MULLER,

Biblische Studien, IV. Strophenbau (D. H.) sion in Ezechiel und den Psalmen. 8vo. Vienna, 1908. 2s.

MURR, P.

Koglors Beschreibung

ihrer

heiligen zu Kai-fong-fu. 8vo. pp. 74. Berlin, 1908. 3s.

MUSIL, (ALOIS). Roy. 8vo.

-

-

With 62

'OBUDALLAH

und Respon-

Versuch einer Geschiehte der Juden in China. Nebst

(C. Gr.)

Ignas

-

-

B.

Arabia Petraea.

Illustrations.

Ethnologischer Reisebericht.

III.

Vienna, 1908.

AHMED ALMIKALI

Bucher in der Synagoge

:

l.ls. 9^.

Gedichte.

Sammlung von

'Omar B. 'Ali-Al-Muttawwi'I. Herausgegeben von A. Moberg. 8vo. pp. 25 and 58. Leipsic, 1908. 5s. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tlie

British Museum.)

LUZACS ORIENTAL der

ORIENT,

von der

With

66.

Gemeinverstandliche

alte

vorderasiatischen

Maps and 35

3

*,* Parts 3

Gesellschaft.

LIST.

145

Darstellungen, herausgegeben IXth Year. Parts 3-4. 8vo. pp.

Illustrations. Leipsic, 1908.

4 contains

Hiising,

:

G

,

9rf.

Each.

Der Zagros und seine Volker.

Eine

archaologisch-ethnographische Skizze. osterreichisches Flugschriftenlager. Herausgeber

"OSTARA", leiter

* * 22. JN

und

Schrift-

Lanz-Liebenfels. 8vo, Vienna, 1908. bd. Each Part.

J.

:

23.

contain

Lang-Liebenfels,

:

J.,

Das Gesetzbuch des Manu und

die Rassenpflege bei den alten Indo-Ariern. pp. 32.

OVERBERGH,

(C.

-

VAN).

With

2 Illustrations.

Les Bangala (Etat independant du Congo).

-

8vo. Brussels, 1908. 10s.

PAPYRUS,

den

aus

hieratische,

With 24 Plates. The Same. Bound. l.ls.

IV. 8vo. pp. 15. -

Koniglichen

Museen zu

Berlin. Vol.

Leipsic. 1908. 17s.

*** Vol. IV, contains Texte, literarische, des mittleren Reiches. Herausgegeben von A. Erman. I. Die Klagen des Bauern. Bearbeitet von :

uud A. H. Gardiner.

F. Vogelsang

d'Oriente. 500 squarci en sentenze tradotte dalle lingue orientali. 16mo. Milan, 1908. 5s.

PIZZI,

Fiori

(J.)

RICCARDO,

australiano,

XX,

84

Briefe

leser.

-

)

papua II.

8vo. pp.

Bologne, 1908. 3s.

SCHLATTER, Die

Studi sul gruppo linguistico andamanese con una introduzione di Alfredo Trombetti. Vol. -

(Gr

Erlauterungen zura Neuen Testament. Part 11. (A.) an die Epheser, Kolosser und Philemon, ausgelegt fiir Bibol-

M.

8vo. pp. 216. Stuttgart, 1908. Is.

The Same. Bound.

SCHLOESSINGER

3d.

2s.

-

-

(M.)

The Ritual

of Eldad ha-Da-ni, reconstructed

edited from Manuscripts and a Genizah Fragment. With Notes, nn Introduction and an Appendix on the Eldad Legends. 8vo. pp. VIII, 132. With 1 Table. Leipsic, 1908. 10s.

and

The Same. Bound.

12s.

SCHMITZ DU MOULIN, Ausgabe vom

"Ritter

(M. A.)

des

-

-

Lichtes".

Das Wesen des Islam. Neue Vol.

II.

Titel-

8vo. pp. XII, 285. LeipMr.

1908. 3s.

Von (K.) aus China. 8vo. pp. 72.

SCHOCH,

Hongkong nach Lokong. Reise-Erinnerungen Illustrations. Basel, 1908. M.

With

die Heilige, des Alten Testaments, in Verbindung mit Budd<\ und anderen iibersetzt und herausgegeben von E. Kaut/sch. Holscher Guthe, Third Edition revised and enlarged. Fasc 1. Roy. 8vo. pp. 64.

SOHRIFT,

1908. Qd.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (oppoxit<

tin- /*;// /*//

Mum-inn.)

LUZACS ORIENTAL

146

SCHRIFTEN,

von

herausgegeben

LIST.

der Gesellschaft zur Forderung der

Wissenschaft des Judentums. 8vo. Leipsic, 1908. :

-

Charakteristik und Inhalts angabe des Moreh. Nobuchim. LXII. Is. Qd. pp. Charakteristik der Ethik Maimunis. pp. LXXII. Is. 6d. Cohen, H.; Elbogen, I. Der Ritus im Mischne Thora. pp. XIII. 6d.

Bloch, Ph.

f: :;!

:

:

Eppenstein, S. Beitrage zur Pantateuchexegese Maimuni's pp. X. 6d. Friedlaender I. Die arabische Sprache des Maimonides pp. VJI1 (><1. :

:

Der

Maimonides. pp. X. Bd. Der.Einfluss der Maimonidischen Philosophic auf das Guttmann, ohristliche Abendland. pp. XCVI. 2. Stil des

J.

Pagel, J.

:

M.

Peritz,

:

Maimuni als medizinisoher Schriftsteller. pp. XVII. 6d. Das Buoh der Gesetze, nach seiner Anlage und seinem

:

Inhalt untersucht. pp. XXXVI. 9d. Rosenthal, F. Die Kritik des Maimonidischen "Buches der Gosetze" :

durch Nachmanides. pp. XXI. Id. Schwarz, A. Das Verhaltnis Maimuni's zu den Gaonen. pp. :

LXXIX.

Is. 9d.

Ziemlich. B.

Plan und Anlage deH Mischne Thora. pp. LXXI.

:

Schwarz gegen Weiss. Die Eingeborenenfrage

SCHUTZE, (W.) unserer

Kernpunkt

Kolonialpolitik

Gd.

Is.

als

in Afrika. 8vo. pp. VIII, 149. Berlin,

1908. 2s. Gd. -

The Same. Bound.

SENDSCHRIFTEN 43.

3s.

der

deutschen

With 17 Illustrations and The Same. Boards. 2s.

*^* No.

5

contains

:

SITZUNGSBERICHTE

Meyer

Part 4 contains

:

Orient-Gesellschaft. No.

17 Plates

E.,

Leipsie,

1908.

Is.

8vo. pp.

Aegypten zur Zeit der Pyramidenerbauer.

Klasse.

Vol.

CLV.

Part.

4.

8vo. pp. 87. Vienna,

Steinschneider. M., Rangstreit-Literatur. Bin Beitrag

zur Vergleichenden Literatur- und Kulturgeschichte

und Register.

5.

Gd

der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.

Philosophisch-historische 1908. 2s.

%*

6d.

8vo. pp.

XXIV.

-

dasselbe. Titel

9d.

STANLEY,

Im dunkelsten Afrika. Aufsucbung, Rettung (H. W.) und Ruckzug Emin Pascha's, Gouverneurs der Aequaterialprovinz. Auto risirte deutsche Ausgabe. Aus dem Englischen von H. von Wobeser. 2 Vols.

Sixth

Illustrations

Edition. 8vo. Cloth, pp XII, and 3 Maps. Leipsie, 1908. 1.

515,

and VIII, 480. With 150

Elementarbuch der Sanskrit-Sprache. GraraF.) Worterbuch. matik, Texte, Eighth Edition, revised by R. Pischel. 8vo. pp. VI, 118. Munich, 1908. 5s.

STENZLER,

STERN, 46,

der,

(A.

der

Weisen.

Herausgegeben von der deutschen Orient-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LVZACS ORIENTAL Geschichten und Bilder aus

Mission.

Noa. 1 and 2. 8vo. pp. 12. * * 9 Nos. Yearly. #

STERN, ratur.

Part

biblische.

Herausgegeben

contains

2

zum Neuen

Is.

von 0. Bardenhewer. Vol. XIII.

H.,

Hopfl.

:

Eine

Testament.

6d

Kardinal Wilhelm Sirlets Annotationen Yerteidigung der Yulgata gegen Valla

und Erasmus. Xach ungedruckten Quellen

STUDIEN,

Sixth Year. 1908.

Potsdam, 1908.

Is.

8vo. pp. X, 126. Freiburg, 1908. 3s.

2.

Part

*..-.*

dem Morgenlande.

Illustrations.

tabellarischem

Boards, pp. 68. Berlin, 1908.

STUDIEN,

147

Grundriss zur Geschichte der Juden und ihrer LiteForm bearbeitet. Fifth and sixth Edition. 8vo.

(M.) In

With

LIST.

Semitistische, herausgegeben von A. Fischer

Leipziger

H. Zimmern. Vol. IV. 8vo. pp.

IV

*#* Vol.

contains

Arabischen.

1.

bearbeitet.

Weissbaoh,

:

und

208. Leipsic, 1908. 9s.

T. H.,

Beitrage zur kunde des Irak-

Halfte. Prosa-Texte.

neue, zur Geschichte der Theologie und der Kirche. Herausgegeben von N. Bonwetsch und R. Seeberg. Facs. 4. 8vo. pp. 51. Berlin,

STUDIEN,

1908. 2s.

#

s

*

Loeschcke, G., Die Vaterunser-Erklarung der Theophilus von Antiochien. Eine Quellenuntersuchung zu den VaterunserErklarnngen des Tertullian, Cyprian, Chromatius und Hieronymus. Fasc.

STUDIEN

4 contains

liber

:

christliche

Denkraiiler.

Herausgegeben von

Neue Folge der archaologischen Studien zum Mittelalter Part 5 and 6. 3vo. pp. 393. With

J.

Ficker.

christlichen Altertum

und

6 P.lates, 130 Illustrations

1. nx. and an archaeological Map of Asia Minor. Leipsic, 1908. In Cover. %# Part 5 and 6 contains Rott, H., Kleinasiatische Denkmiiler aus :

Kappadokien und Lykien. Darstellender Teil. von K. Michel, L. Messerschmidt und W. Weber.

Pisidien, Pamphylien,

Nebst

Beitragen Mit'Unterstiitzung der Cunitz-Stiftung in Strassburg.

STUDIEN von

N.

zur Geschichte der Theologie und der Kirche. Herausgegeben Bonwetsch und R. Seeberg. Vol. X. Second Half. 8vo. pp. VIII,

293. Berlin, 1908. 7s. 1. 4s. 6of. The whole Work complete in 3 Vols. Cloth. *** Vol. X. Second Half contains: Griitzraacher, G, Hieronymus. Kino Studie zur alten Kirchengeschichte. Part 3. Sein Leben und

-

biographische seine Schriften von 400 bis 420.

SVORONOS,

(J.

N.)

Uebersetzung des

I.

Die Miinzen der Ptolemaeer. Vol. IV. Deutsche Bandes,

BeitrRge

von

F.

Hultsoh, K. Regling

<>tc.

4 Plates. Athen, 1908. Erganzungen, Indices. 8vo. pp. LXVI1I, 622. With 1.8s.

TELCH,

(C.)

in scripturam sacram. a Portrait. Regensburg, 1908. 4s. 6rf.

Introductio

XVI, 462. With - The Same. Cloth. 46,

I

5.s.

generalis

6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tin-

Jln'tisl

8vo

j.j..

LUZACS ORIENTAL

148

TELL EL-MUTESELLIM. stiitzung sehaft,

Sr.-Maj.

LIST.

Bericht uber die 1903 bis 1904 mit Unter-

und der deutschen Orient-Gesell-

des deutschen Kaisers

vom deutschcn Verein

zur Erforschung Palustinas veranstalteten Fundbericht. Erstattet von G. Schumacher. Heraus-

Ausgrabungen. Vol. I. gegebed von C. Steurnagel. Text- und Tafelband. Roy. Svo. pp. XV, 192. "With Illustrations and 1 coloured Table, and pp. IV with 50 Tables. Leipsio, 1908. Tables in Linen Cover.

2.

an das in den Jahren 1892 Wien veroffentlichte Werk Orienbis 1896 vom K. K. Handelsmuseuin talische Teppiche, herausgegeben vom K. K. 'osterreichischen Museum fiir altorientalische. Ira Anschluss

TEPPICHE,

in

:

Kunst und Industrie in Wien. 25 Tafeln mit eineni Vorwort von A. von Scala, Einleitung von W. Bode, Text von Fr. Sarre. Fasc. 4. Roy. 8vo.

With

7 Plates. Leipsic, 1908. Subscription Price.

pp.

6.

%*

The whole work complete,

in Cover. Price

TEXTE UND UNTERSUCHUNGEN Litteratur-Archiv

fur

die

von

der

4.

5s.

20.

zur Geschichte der altchristlichen Kirchenvater-Commission der Ko'nig-

lich-preussischen Akademie der "Wissenschaften unternommene Ausgabo der alteren christlichen Schrifstoller. Herausgegeben von A. Harnack und C. Schmidt. III. Reihe. Vol. II. Part 2b Der ganzen Reihe XXXII, 21>. Svo. pp. IV, 96. Leipsic, 1908. 4s.

%*

Part 2

b.

contains

la tripartite

:

Bidez. J

de Theodore

La

,

le

Arohiv

fur

die

Sozomene

et

Lecteur.

TEXTE FND FNTERSUCHUNGEN Literatur.

tradition rnanuscrite de

zur Geschichte der altchristlichen

der Kirohenvater-Commission der Konig-

von

lioh-preussischen Akademie der Wissenschaften unternommene Ausgabo der alteren christlichen Schriftsteller. Herausgegeben von A. Harnack und C. Schmidt. III. Reihe. Vol. II. Part

pp. IV, 256. Leipsic,

*%* Part

3

3.

Der ganzen Reihe XXXII,

3.

8vo.

19' 8. 8s. 6d.

contains

:

Weiss,

B.,

Die Quellen der synoptischen Ueberlie-

ferung.

THOMSEN,

Systematische Bibliographe der Palastina-Literatur. Auf Veranlassung des deutschen Vereins zur Erforschung Palastinas, be1904 Svo. pp XVI, 204. Leipsic, 1908. 5s. arbeitet. Vol I. 1895 (P.)

ITRKFNDEN

des agyptischen Alterturas In Verbindung mit H. Schafer und K. Sethe herausgegeben von G. Steindorff. Fasc. 3. Roy. Svo. pp. 72.

Leipsic, 1938. 6s. -

Subscription Price.

* * Fasc. 3 contains

arbeitet

von

5s.

Urkunden der

:

H.

terinnenweihe.

Schafer. -

alteren Aethiopenkonige. Part 2. BeStele der Konigswahl. - - Stele der Pries-

Bannstele.

- -

Stele des Harsijotf.

- -

Stele dos

tesen (Anfang.) 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Brit Mi Mnsen-m).

Lt/ZACS ORIENTAL LIST.

VEDANTA-PHILOSOPHIE.

149

Herausgegeben von E. A. Kernwart. 8vo.

Leipsie, 1908. 9d.

Abhedananda, S., Wie adeln Ausgabe von E. A. Kernwart. pp. 72.

%* 1517.

ZEITSCHRIFT

fur

alttestamentliche

die

Giessen, 1908. *%* XIII contains:

wir

unsere

Arbeit? Deutsche

Wissenschaft. Beihefte. 8vo.

Beitrage zur Erklarung und Kritik des Alter und Herkunft des Achikar-Romans R. Smend, und sein Verhaltnis zu desop. pp. V, 125. 4s. Qd. XIV contains Luudgren, F., Die Benutzung der Pflanzenwelt in Miiller,

J.,

Bucher Tobit.

:

:

der alttestamentlichen Religion. Eine Studie. pp. XXIII, 191.

ZEITSCHRIFT

5s.

vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen.-Begriindet von A. Kuhn. Neue Folge, vereinigt mit den Beitragen zur Kunde der indogerraanischen Sprachen. Herausgegeben von A. Bezzenberger, E. Kuhn und W. Schulze. Der ganzen Reihe fiir

Vol. XLII. Part

8vo. pp. 96. Gottingen, 1908. 12s.

1.

*,* 4 Parts Yearly.

ZEITSCHRIFT, Wiener, von

G.

fur

die

Kunde

des Morgenlandes. Begrundet

Karabacek, D. H. Miiller, F. Muller, L. Reinisch. Heredigirt von M. Bittner, J. v. Karabacek, P. Kretschmer, J.

Biihler,

rausgegeben und

Muller, L. von Schroeder, Leitern des orientalischen Institutes der Universitat. Vol. XXII. Part 1. 8vo. pp. 120. Vienna, 1908. 10s. D.

H.

***

The Volume

ZIMMERMANN,

\vill

be complete in 4 Parts.

Mit

(A.)

Dernburg nach Ostafrika. 8vo.

pp. VII,

148. Berlin, 1908. 2s. 6d.

The Same. Hound.

3s.

Sd.

IV.

NEW PUBLISHED

ABDUR RAHMAN,

THE EAST.

Mussalman Law

Roy. 8vo.

Thingyo Mahatiga

thit Pat.

1.4s.

LEDI SAY ADAW.

AKHIDHAMMA. New Commentary

IN

Institutes of

(M.)

Cloth. Calcutta, 1908.

BOOKS,

on the Abhidhammu. In Puli-Burmoae. 8vo. pp. 8

I

ON.

Rangoon. 1908. 4s.

ANANDA RANGA Political,

4G,

PILLAI.

Historical,

Social

Private

and

Diary

of a Record of Matt.-,

Personal from 17HG

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (owon'itf

tin-

to

s.

1701. Translated

Itn'fixh

Mum-inn.)

LUZACS ORIENTAL

150

LIST.

from the Tamil and edited by Sir J. Frederick Price, assisted by K. Rangaohari. Vol.

ANDERSON,

(H.C. L.)

190506. Roy.

HOBDAY,

(A.)

8vo. pp.

8vo. Cloth. Calcutta 1908. 4s. 6d.

Demy.

II.

-

-

The

Official

Year Book of New South Wales,

8vo. Cloth, pp. 817. 1908.

-

-

The Moulmein Timber

Revised Edition.

Calculator.

236. Rangoon. 1907. 9s. 6d.

2.

KANKHA YOJANA MAHA TIKA CATUTTHA. Dvematika. By Thit

Sayadaw. In

sein

Exposition of the

Pali-Burmese.

Vol. IV. 8vo. pp.

403. Rangoon. 1908.- 13s. 6d.

MADRAS. 92.

Educational Exhibition, 1907. Report of the. 8vo. Sewed, pp.

With

a Plate. Madras, 1908. Sd.

MINGALATHOK CHAUK SAUNGDIYE. hist Beatitudes. In

PATON, Demy

4to.

Indian Cotton seed:

-

NOEL).

(J.

The Six Books

of the Budd-

Pali-Burmese. 8vo. pp. 112. Rangoon 1907. its

Is.

Industrial Possibilities.

paper cover. Calcutta. 1908. Is. 3d.

RISLEY, (SIR

H.)

Map

Ethnological

-

-

The People

of India.

With 25

Illustrations

of India. Roy. 8vo. Cloth. Calcutta. 1908.

SANKARANARAYANA,

-

(P.)

An

English Tamil Dictionary. With

copious English Synonyms. 8vo. Cloth, pp. 113. Madras, 1908.

SiNKARANARAYANA,

and

1.1.0.

6s.

An

English-Tel ugu Dictionary with copious English Synonyms and Brief and Accurate Definitions. Second Ednimproved. Roy. 8vo. pp. VII, 107, 1287 and 4. Madras, 1908. Price 8s.

SANYASAYYA NAIDU,

(P.)

(P.)

-

-

Crime

:

Its Investigation

and Detec-

tion (in India). 8vo. Sewed, pp. 201. Madras, 1908. Is. 4d.

MOHAN BANNUJE A.

SIJDHENDU

Calculation of values of Stamps.

Roy. 8vo. boards, Calcutta. 1908. 2s, 6d. *** A ready reckoner for values of Stamps, Court-Fee. Postage and Telegraph.

TREYELYAN,

(E. J.)

cutta, 1908.

WEBB, (P. H 260.

46,

With

Hindu Family Law. Roy. 8vo. Cloth

Cal-

1. 5s. -

)

-

The Reign and Coinage

of Carusius. 8vo. Cloth, pp.

5 Plates. Calcutta, 1908.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

i:,i

V.

NEW ORIENTAL

BOOKS.

PUBLISHED IN AMERICA.

APOCALYPSE

of St.

13.

John (The),

duction, etc. by F. J. A. Hort. 8vo.

The Greek Text. With Cloth. New York, 1908. 5s.

Intro-

The psalmody Question an Examination of the (D. F.) alleged divine Apointment of the Book of Psalms as the exclusive manual

BONNER,

:

of Praise. 8vo. Cloth, pp. VIII, 98.

New

York, 1908.

2s.

The Babylonian Expedition

of the University of Pennsylvania. Series A. Cuneiform Text. Edited by H. V. Hilprecht. Vol. VIII, Part 1. Legal and Commercial Transactions, dated in the Assyrian, NeoBabylonian and Persian Periods. Chiefly from Nippur. Large 4to. Cloth,

CLAY,

-

(A. T.)

pp. 85.

With

-

Plates, etc. Philadelphia, 1908.

CUNEIFORM

Inscriptions. Chaldean, Babylonian, and Assyrian. Colcontained in the Library of J. Pierpont Morgan. Catalogued by C. H. W. John. 8vo. Cloth pp. 61. New York, 1908.

lections

CURTIS, (MISS 1908.

1.

N.)

The

4to.

Cloth.

New

York,

11s. Qd.

FARMAN, (HONBLE ELBERT account

Book.

Indian's

of

-

E.)

-

Egypt and

Its Betrayal.

An

country during the periods of Ismail and Tewfik Pashas, England acquired a new Empire. 8vo. Cloth, gilt top. pp.

the

and of how XIX and 349. New York, 1908,

FARMAN, (HONBLE ELBERT

10s. 6rf.

E.)

-

-

Along the Nile an account of

the visit to Egypt of General Ulysses S. Grant and his tour through that country. Second En. 8vo. Cloth, gilt top. pp. XVII and 340. New York, 1908. 10s. 6d (Gr. M.) Concerning Lafcadio Hearn with a Bibliography Laura Stedman 8vo. Cloth, pp. 416. With a Portrait. Philadelphia, by

GOULD,

:

1908. 6s.

Archipelago, Constantinople. The Coasts of Asia Minor, and Creta, Cyprus. 12mo. Cloth, pp. 276. New- York, 1908. !i.s.

UREECE, The

The so-called Peters-Hilprecht Controversy; (H. V.) Record of the containing Proceedings and Report of the Committee appointed by the University of Pennsylvania to investigate the Charges against Prof. Hilpreoht and his Reply to his Critics. 8vo. Cloth, pp. 357. Phila-

HILPRECHT,

delphia, 1908. 3s.

Women of all Nations (T. A.) and (N. W.) a Record of their Characteristics, Habits, Manners, Customs and Influence.

JOYCE,

46,

THOMAS,

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

:

C. (opposite the Briti*li

LUZACS ORIENTAL

152

Part

LIST.

8vo. Paper, pp. 48. Profusely illustrated with coloured Plates

1.

and

New

York, 1908. Is. Photographs. *#* Will be complete in 24 Parts.

KNITDSON,

(A.

The Old Testament Problem.

C.)

55. Cincinnati, 1908. Is.

MANGASARIAN, Resolved

(M. the

that

The Mangasarian

M.)

Jesus

New Testament

the

of

nage. Affirmatfve. A. S. Crapsey, Cloth, pp. 63. Chicago, 1908.

MORSE,

(H.

With

Cloth, pp. IX, 451. Empire. New York, 1908. 10s.

of

TEN EYCK)

(A.

Assyria B. C

SCHECHTER,

Negative

M.

-

-

Debate.

Crapsey

is

an historical Perso-

M.

Mangasarian. 16mo.

The Trade and Administration of the Chinese

B.)

8vo.

OLMSTEAD,

8vo. Cloth, pp.

6d.

(S

722705. -

-

Western Asia

Second

Judaism.

Diagrams and Maps.

in the

8vo. Cloth, pp. VII, 193.

Studies in

)

Illustrations,

DaysofSargon

New

York, 1908.

5s.

Series. 8vo. Cloth,

pp. II, 362. Philadelphia, 1908. 8s.

SMITH

Blue Waters and green and the (F. D.) Cloth 8vo. p. Ill, 293. With Plates. Topeka, 1908. 6s.

STARR,

In

(F.)

traits.

India Mexico. 8vo. Cloth, pp. X, 425.

Chicago, 1908.

STENSTRAND,

Far East to-day

(A.

With Por-

1. 5s.

A

J.)

Call

Attention

of

to

the Behaists or

Babists of America. 12mo. Paper, pp. 36. Downer's Grove,

111.

1908.

lation

The Behistan Inscription of King Darius Trans(H. C.) and Critical Notes to the Persian Text with Special Reference to

recent

Re-examinations

TOLMAN,

:

of

the

Rock.

8vo.

Paper,

39.

pp.

New

York,

1908. 2s.

UNDERWOOD,

(H.

gious. 12mo. Cloth,

G.)

The

Call of

pp. 204.

With

Illustrations.

Korea:

political, social, reli-

New

York, 1908.

3s.

India and the Empire a Consideration of the (M. DE P.) Tariff Problem. With an Introduction by Sir E. T. Low. 8vo. Cloth, pp.

WEBB,

:

XXIY.

193.

ZWEMER,

With

(S.

Mohammedan

Tables,

New

Religion

and

5s.

A

Challenge to Faith. Studies on the the Needs and Opportunities of the Moham-

Islam.

M.)

York, 1908.

medan World from the Standpoint of Christian Missions. XXI, 295. With Illustrations and Maps. New York, 1908.

ZWEMER, East:

(S.

M.)

outline

8vo. Cloth, pp.

46,

and

Studies

XY,

BROWN, of

325.

(A. J.)

Moslem Lands and of

The nearer and farther Siam, Burma and Korea.

With Maps. New York,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

8vo. Cloth, pp.

1908.

2s.

C. (opposite the British

Museum).

L U/.A CS ORIENTA L LIST.

158

VI.

PERIODICALS RECEIVED. 129134).

(See pp

AL HILAL.

XVI.

(In Arabic). Vol.

AL MACHRIQ.

Vol. XII. No.

Annual Subscription

no. 6.

Annual Subscription,

6.

15s.

AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Annual Subscription.

(24 Nos), 21s.

Vol.

XXX.

No.

3.

15s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. Vol.

XXIV,

No.

Anual Subscription

3.

(4 Nos.),

17s. 6d.

ANNALES DU SERVICE DES ANTIQUITIES DE L'EGYPTE. Part.

Annual Subscription.

3.

Vol.

III.

1.

,

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

Vol. XII. No. 3

Annual Subscrip-

tion, (4 Nos.), 14s.

AXTHROPOS. Revue No.

3.

Internationale d'Ethnologie et de linguistique. Vol. Ill,

Annual Subscription

15s.

BAPTIST MISSIONARY REVIEW.

XIV. No.

Vol.

5.

Annual Subscription

(12 Nos.), 4s.

BEITRAEGE

zur Assyriologie. Vol.

BIBLICAL WORLD.

BRAHMAVADIN.

Vol.

-Vol.

XXXI,

XIII. No.

BUDDISHM.

Vol. II, No.

BUDDHIST.

Vol. II

(No.

2.

6.

No. 4.

No. 6,

3.

Annual Subscription (12

Annual Subscription

Annual Subscription

(12 Nos.), 7s.

1

2.

6e/.

(4 Nos.), 10s. 6d.

3).

BULLETIN DE L'ECOLE FRAN^AISE D'EXTREME-ORIENT. No.

12s.

DOB.),

Annual Subscription

Vol.

VII,

1.

(4 Parts).

BULLETIN DE L'INSTITUT FRAN^AISE D'ARCHEOLOGIE ORIEXTALE. Vol. V, Fasc.

2.

Annual Subscription.

CALCUTTA REVIEW. CATHOLIC MISSIONS.

1,

10s.

April 1903. Annual Subscription (4 Nos.), Vol.

1.

4*.

XVIII, Nos. 213 and 216. Annual Subscription.

(12 Nos.), 3s.

CEYLON NATURAL REVIEW. CHINESE RECORDER.

Vol.

No.

6.

XXXIX.

2s.

No.

5.

Annual Subscription,

COMITE DE L'ASIE FRANCHISE. No. 86 Annual Subscription. CRESCENT. Vol. XXXI. No. 796. Annual Subscription (52 NOB.), 46,

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tltc lii-itiali

1'J.s-.

6*.

i\,t.

(5e/

LUZACS ORIENTAL

154

EAST AND WEST.

EXPOSITOR.

Vol. IX, Part.

3.

FERNE OSTEN.

XIX. No.

Vol.

FAR EAST. MONTHLY.

Vol.

No.

I.

Vol. Ill, Nos.

GEOGRAPHICAL JOURNAL.

Annual Subscription,

10.

12.

Annual Subscription, (12

Annual Subscription.

1012. Annual

Vol.

XXXI,

Nos.), 6s.

16s.

Subscription. (4 Parts), 12*.

No. 6 Annual Subscription. (12 Nos.),

Annual Subscription. New

Series.

IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. nual Subscription (4 Nos.),

INDIAN ANTIQUARY.

Vol.

No

93. (12 Nos.), 12s.

XXV,

July. An-

Annual Subscription

(12 Nos.),

Vol.

1.

XXXVII.

No.

3.

16s.

INDIAN FORESTER. 1,

44

1.

4s.

HINDUSTAN REVIEW.

1.

18s.

7th Series No. 32. Annual Subscription (12 Nos.), 12s.

EXPOSITORY TIMES.

1.

Annual Subscription,

Vol. V. No. 51.

EPIGRAPHIA INDICA.

LIST.

XXXIV.

Vol.

No. 6

Annual Subscription (12

Nos.),

5s.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. Vol. XXXVIII. Annual Subscription (12 Nos INDIAN REVIEW.

Vol. IX, No.

INDIAN THOUGHT.

INDIAN WORLD.

Vol.

1,

No.

6.

4.

Annual Subscription

),

1.

Part

3.

(12 Nos.), 12s.

Annual Subscription.

15s.

Vol. VII. No. 36. Annual Subscription. (12 Nos.) 12s.

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. Annual Subscription

ISLAMIC WORLD.

(6

Nos.),

Vol. VI, No. 86.

Vol.

XXVI,

1.

Annual Subscription (12

Nos.), 7s.

JEWISH QUARTERLY REVIEW. Nos. 7780. Each No. 3s. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No. 28. Annual Subscription (4 1.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY.

Vol.

XXIV.

JOURNAL ASIATIQUE. 1904. Annual Subscription (6 Nos.) 1. 10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY. Vol. No.

Nos.)

4s.

1.

1.

5s.

VIII,

5s.

JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2.

JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New No.

7.

Series

Vol. III.

3s.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 62. 1907. 46,

5s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

L/SV.

155

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 38.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Annual Subscription,

Vol. VII, Part 4.

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

Anual Subscription.

59.

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY.

No. 102, Each No.

XVI. No.

Vol.

2s.

Annual Sub-

5.

scription 12 Nos. 4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE.

Vol. III. No.

3.

Annual Sub-

6d.

scription 6s.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY.

Vol.

XVII, No.

1.

Annual

1.

Subscription.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AM) IRELAND.

April 1908. Quarterly. Each Part. 12s.

SI AM

JOURNAL OF THE 1.

Subscription.

SOCIETY BANGKOK.

Vol. IV. Part

3.

Annual

5s.

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY

No. 47.

5s Each.

KAVYA MALA.

In Sanskrit. Nos.

209212.

Price per Vol. 12s.

LE CRI DBS COLONIES. Deuxieme

Annee. No.

LIGHT OF DHARMA.

3.

Vol. VI. No.

LIGHT OF THE EAST.

Vol. IX, No.

Annual Subscription'

Annual Subscription. 5.

(4

Annual Subscription.

MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE. scription. (12

-4.

6d

Vol.

VIINo.

Nos.)

4.

12s. 11.

Annual Sub-

Nos.), 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVIII. No. 8. Annual Subscription MADRAS REVIEW. Vol. XI. No. 41. Annual Subscription 4 Nos., 12s MAHABODHI. MAX.

10s.

see:

12s.

1.

Journal of the Maha-Bodhi Society.

April 1908. Annual Subscription (12 Nos.), 10s.

MITTHEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUEH NATl

UND YOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 9. MODERN PHILOLOGY. Vol. V. No. 4. Quarterly. Annual Subscription. MOXATSC HRIFT FUER DIE GESCH1CHTE UM)

JUDENTUMS.

MOM ST. NEW 46,

Vol. 52. Nos.

Vol. XVIII, No.

INDIA.

Vol. VII,

2.

34.

'ISSKXSC

Annual Subscription

Annual Subscription

9s.

<

-.

HAFT DKS

(12 Noa.),

!.*.

6d.

No. 27. Calcutta. Weekly. Annual Subscription.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W. C

1

K-

(opposite the British

1.

LUZACS ORIENTAL

156

ORIENTAL.

LIST.

Vol. V, No. 10. Annual Subscription (12 Nos.), 4s.

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

XX. No.

Vol.

ORIENTALISCHE LITERATUR-ZEITUNG.

2.

Vol.

Annual Subscription

Annual sub-

No. 10.

IX,

12*.

scription 12 Nos. 12s.

OST-ASIEN.

Vol. V. Nos. 58 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND QUARTERLY STATEMENT. PANDIT. PARSI.

XXIX.

Vol.

Nos.

Vol. III. No. 31.

79.

Annual Subscription,

Annual Subscription.

PHILIPPINE JOURNAL SCIENCE. Annual

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED scription.

1.

2s

2s

Gd.

6d.

16*.

Subscription.

INDIA.

1.

5*.

Monthly. Annual Sub-

6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. XXX. Part 5.

PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL.

Vol. IV. No.

8.

Vol.

Annual Subscription.

6d.

7s.

RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la XXX. Part. 2. Subscription (4 Parts.) REIS AND RAYYET.

Vol.

REVIEW OF RELIGIONS.

XXII. No.

Philologio ot a I'ArehSologie. Vol. 1.

1128.

Vol. VII. No. 5.

10s.

Annual Subscription,

1,

Annual Subscription.

7s.

REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHEOLOGIE ORIENT ALE. No.

2s.

Vol. VII.

3.

REVUE DU MONDE MUSULMANE. 1.

Vol. IV.

No.

5.

Annual Subscription.

5s.

REVUE SCIENTIFIQUE. Vol. XVIII, No 9. SASTRAMUKTHAVALI. A Collection of Vedanta

Mimansa and Nyuya Works Annual Subscription (12 Nos.), 12s. Vol. XI. No. 3. Annual Supscription. 15s.

in Sanskrit. No. 66.

SPHINX. SPOLIA ZEYLANICA.

Vol. V, Part 18.

THEOLOG1SCH TIJDSCHRIFT.

Annual Subscription

TIMES OF INDIA. Weekly. Annual

TOUNG PAO.

Second

Series. Vol.

1.

Subscription.

IX, No.

1.

(6 Nos.) Is. 18s.

6rf.

Qd.

Annual Subscription

(5 Nos.),

X

1.

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol. II, Part 2 and Vol. III. Part

TROPICAL AGRICULTURIST. 1.

46,

Vol.

XXX,

Nos.

1,

3-4. Annual

Subscription.

6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.')

LUZACS ORIENTAL VEDANTA.

LIST.

Io7

Monthly Bulletin. April 1908. Annual Subscription.

VIENNA ORIENTAL JOURNAL.

Vol.

XXII, No.

1.

5s.

Annual Subscription,

in*.

VIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIBELKUNDE, TALMUDISCHE l\l> PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. 1. Part 2. Annual Subscription (4 Nos.) 15s.

WAN KWOH KUNU 8s.

PAO.

Vol.

XVIII, No.

12.

Annual Subscription (12 Nos.)

Qd.

WORD THE. A

monthly magazine devoted to Philosophy. Science, Religion. etc. Vol. VI. Annual Subscription. 12 Nos. 11s.

Eastern thought

ZARTOSTHI. A

Quarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and PhiloGrujarati and English. Vol. IV. No. 4. Annual Sub-

sophy and History. In scription 10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUMSKUNDE. Vol. XLIV, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts), 15s. ZEITSCHRIFT FUER AFRIK ANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIATISCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4 Annual Subscription (4 Nos.), 12s. ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTISCHE WISSENSCHAFT XXV. No. 3 Annual Subscription. (2 Nos.), 13s.

Vol.

ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT und die

Kunde

des

Urchristentums.

Vol.

VII.

Part

3.

Annual Subscription

(4 Nos.), 10s.

ZEITSCHRIFT FUER ARMENISCHE PHILOLOGIE.

ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE.

Vol.

XXI.

Vol.

Nos.

II.

34.

Nos. 2 and

3.

Annual Sub-

scription (4 Nos.), 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORUENLENDISCHEN UESELSCHAFT. Vol.

LXI. Part

4.

Annual Subscription

(4 Parts). 18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBREISCHE BIBL10GRAPH1E. Annual Subscription,

46,

Vol. XI, No.

(6 Nos.), 6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite th* British

6.

LUZACS ORIENTAL

158

LIST.

PUBLICATIONS OF THE

E. J. VOL.

W- Gibb Pemorial.

The Babar-Nama, reproduced

I.

in facsimile

from a

MS., belonging to the late Sir Salar Jang of Haydarabad, and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price 105.

VOL.

Ibn Isfandiyar's History of Tabaristan, an abridged

II.

by Edward G. Browne M. A., M. B. Large 8vo. Cloth gilt. Price 8s.

translation,

VOL.

'Aliyyu'bnu'l-Hasan' El-Khazrejiyy. The Pearl Strings History of the Resuliyy Dynasty

PAKT.

III.

I.

A

:

of

Yemen, with Translation, Introduction, Anno-

tations, J.

W.

Index, Tables and Maps. By the late Sir Redhouse, Edited by E. G. Browne, R, A.

Nicholson, and A. Rogers, Part. I. Containing the First Part of the Translation. Large 8vo. Cloth gilt. Price 7s.

Ummayyads and

'Abbasids. Being the Fourth Part of Jurji Zaydan's History of Islamic Civilization.

VOL. IV.

Translated by D. S. Margoliouth. D. 8vo. Cloth gilt. Price 5s.

The Travels

VOL. V.

of Ibn Jubayr.

Litt.

Large

Edited from a MS.

Leyden, by W. Wright. revised by M. J. de Goeje. In Arabic.

in the University Library of

Second Ed

Large 8vo. Cloth VOL. VI

1 .

gilt.

Price

6s.

The Irshad

Al-Arib. Ila Ma'rifat Al-Adib, or Dictionary of Learned Men of Jaqiit. In Arabic, vol I. Edited by D. S. Margoliouth, D-Litt. Large 8vo. cloth

gilt.

Price Ss.

Other volumes in preparation.

LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum)

LUZACS ORIENTAL

LUZAC & GO'S

NEW

LIST.

15!)

PUBLICATIONS.

Comprehensive Geography of the ChineseEmpire and Dependencies. Translated into English, revised and enlarged by M. Kennelly, S. J. With Maps. Roy 8vo.

Richard's, (L.)

Cloth, pp. * .*The

XVII,

713. Price 125. 6d.

present English edition is enlarged and revised, bringing all information administrative, sta-

s{

tistical

and economic, thoroughly up to date.

Kavya Varnana (The). Being a commentary on the Quttila Kavya, with a new Redaction of the Text and a Paraphrase. By Mudaliyar W. I. Qunawardhana 8vo.

Guttila

Boards, pp. *

#

*

The

LVII

275. Price 5s.

Kavya in universally held to poem in the Sinhalese language.

Guttila

sweetest

IN

THE

be the

PRESS.

The Development of Metaphysics in Persia. A Contribution to the history of Muslim philosophy. By Shaikh Muham-

med

A

Igbal.

Miscellany

B

A., Ph. D.

of Semitic

Literature.

Aramaic and other sources.

46,

By

Dr.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Translated

from

thr

Hermann GoUancz.

C. (opposite the British Mn.

urn).

LUZACS ORIENTAL

160

LIST.

Asiatic Society.

ORIENTAL TRANSLATION FUND,

1.

New

Series.

12. 1.

7.

8.

9.

11.

12.

13.

14.

16.

17.

18. 19.

Reliatsek (E.) Mir Kwand's "Rauzat-us-Safa" or Garden of Purity, 2 94. Price 10s. a vol. parts in 5 volumes. 1891 Katha The Tawney (C. H.) Kosa, a collection of Jain stories, translated from the Sanskrit. 1895. Price 10s. Ridding (Miss C. M.) Bana's Kadambarl. 1896. Price 10s. Cowell (E. B.) and Thomas (F. W.) Bana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. 10. Chenery (T.) and Steingrass (E.) The 48 Makamats of al-Harlri. 2 Yols. 1898. Price 30s. (raster (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or the Hebrew Bible Historiale. 1899. Price 10s. Davids (Mrs. Rhys). A. Buddhist Manual of psychological ethics of the fourth Century B. C., being a translation of the Dhamma Sangani from the Pali. 1900. Price 10s. Beveridge (Mrs. H.) Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1900. Price 10s. 15. Walters (T). On Yuan Chwang's Travels. Edited bv T. W. Rhys Davids and S. W. Bushell. 2 Yols. 19045. Price 10s. a vol. Whinfleld (E. H.) The Lawaih of Jam!. Facsimile and translation. 1906. Price 5s.

Barnett (L. D.) Antagada-dasuo and Anuttarovavaiya-dasao. Translated from the Prakrit. Price 5s. Keith (A Berriedale). The Sankhayana Aranyaka. Translation. (In the press.} Rog'ers(A)Memoirs ofJahangir.Translation. Edited byH.Beveridge. (In tliepress.)

2. 1

2 3.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

Gerini (Col. G. E.) Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press). TVinternit/ (Dr. M.) Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic Society's Library; with an appendix by F. W. Thomas. 8vo. Price 5s. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis of the Qoran. 4to. Price 5s.

4.

Daines (M. Longworth). The Baloch Race Sketch. Price

5.

6.

of Persia and Mesopotamia in the year 340 A. D. from the Nuzhat-al-Kulub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. Browne (Professor E. G.) Chahar Maq'ala of Nidhami-i-'Arudi-i-Samar-

Codrington Price

8.

Historical and Ethnological

Le Strange (Guy). Description qandl. Price

7.

An

5s.

3s.

(0.),

M.

D.,

F. S. A.,

A Manual

of

Musalman Numismatics.

7s. 6d.

Grierson (G. A.) The Pisaca Languages of North- West India. 8vo. Price 5s. (M. Longworth). Popular Poetry of the Baloches. Text and

910. Dames translation. 11. 12.

Two

vols. 8vo.

Price 15s.

Sayce (Professor A. H.) and Pinches (T. G.), LL.D. The Tablet from Yuzgat in the Liverpool Institute of Archaeology, 8vo. 5s. Bailey (Rev. T. Grahame). The Languages of the Northern Himalayas, being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects. (In the press.)

Published by the Royal Asiatic Society at 22, Albemarle Street.

Agents LTJZ AO :

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

LONDON,

W

&, Oo.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

l;l

PUBLICATIONS OF THE GOVERNMENT OF INDIA. ARCHAEOLOGICAL SURVEY OF INDIA Report of the

:

Season's Operations in the d Belgam and Kaladgi Districts. Roy. 4to with 56 plates and maps; half morocco, gilt top; very scarce 1874 3 10 Vol. II. Report on the Antiquities of Kathiawad and Vol.

Burgess

I.

(Jas.)

first

ft

,

.

Kacchh

Roy.

mops and

with 74

4to.,

plates; half mo-

1876

rocco, gilt top; very scarce

Report on

Vol. III.

Aurangabad

Districts

Haidarabad.

of

Roy.

Vol. IV.

Report on

-

their Inscriptions. rocco,

top;

gilt

in the 4to.,

with 66 plates; half morocco, 1878

the

Buddhist

Roy.

4to

,

1883

scarce

Report on the Elura Brahmanical and Jaina Caves 51 plates

with

and maps; half morocco,

gilt top;

1883

The Buddhist Stupas in

the

Krishna

1882 pp.; Cloth Madras Vol. VIII. Lists of Inscriptions and Sketch of the Dynasties of Southern India. 4to., xi and 2^1 pp. ; cloth 1884 Vol. IX. South Indian Inscriptions. By E. Hultzsch. Ph. D.

1890

Vol. I

do

do II,

Part

Vol.

II,

Part 2

Vol.

II,

Part 3

Vol.

Vol. Ill, Part

1891

1

I

Vol. III. Part 2 46,

330

District,

1887 morocco, gilt top; scarce Vol. VII. Sewell (Rob.) Lists of the Antiquarian Remains in the Presidency of Madras. 4to., xii, 316, and ixii

Vol. X.

3

of Amaravati and Jaga-

Madras Presidency, surveyed in 1882, with translations of the Asoka Inscriptions at Jaugada and Dhauli by Geo. Biihler. Roy. 4to., 68 plates, 131 pp., and numerous engravings; half yyapeta

3

Cave Temples and the in Western India. Roy.

scarce

Vol. VI.

330

Cave Temples and with 62 plates; half mo-

Vol. V.

4to.,

100

Antiquities in the Bidar and Territories of the Nizam

the

gilt top; scarce -

3

.

.

See

vol.

See

vol.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

76 7

(>

040 036

1892

:i

1895

56

XXIX XXIX

C. (f>///>x//<

220

thr British

i;

LUZACS ORIENTAL

162

ARCH^OLOGICA SURVEY OF

LIST.

INDIA, Continued:

By A. Ftihrer, Ph.

Vol. XI. Sljarqi Architecture of'Jaunpur.

D.

1889 Vol.

XII Monumental Antiquities

in

the

Vol.

XV. South

XVI. Antiquarian Remains

1894

1

,7

1894

4

....

Smith. Part

By

Sikri.

1894

1

Part 2

-

Part 3

1897

1

7

Fart 4

1898

1

10

XIX. Antiquarian

Remains

in

Central

the

1896

....

Part

Vol.

Vol.

Vol.

Vol. Vol.

Vol.

3

1894

II,

11

1897

11

i.

B.,

LL. D.

Architecture .

in Gujarat.

Architecture of AhmedabadPt

1.

1896

1

1900

1

By

1897

A. Rea.

Report on Exploration in the Nepal Tarai. 1901

P. C. Mukherji

XXVII and XXVIII not yet published. XXIX. Part I. South Indian Inscriptions.

Vol.

Ill,

1899 do

XXX. The Moghul

Colour

W. Smith XXXI. Antiquarian Remains

00 11

6

of the Dutch East India

the Presidency of Madras. I.

J.

By

.

Vol. Ill, Part II

Decoration of Agra. in H. H. the

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

17

099

030

20

1903

By

E.

1901

ritories

46,

1893

1895

Part I

Vol.

2

1

Company in XXVI. Part

II.

1

Fasc.

XXV. Monumental Remains

Part

2

Fasc. 2

XXIV. Muhammadan

By

1

II,

Muhammadan c.

7

9

Part III- VII

Burgess,

17

Provinces

...

XXI. Chalukyan Architecture. By A. Rea XXII. The Bower Manuscript, Part I

XXIII

5

1896

Part

Vol.

1

-

1897 and Berar. by H. Cousens Vol. XX. The Jain Stupa and other Antiquities of Mathura. 1901 By V. A. Smith Vol.

1

1897

XVII. Architectural Remains Coorg Vol. XVIII. The Moghul Architecture of Fatehpur

Vol.

1

Indian Buddhist Antiquities. By A. Rea. in the Bombay Presidency.

Vol.

Vol.

1

12

in

W.

1891

1894

By H. Cousens

E.

13

1891

I Vol. XIII. Epigraphia Indica. Vol. Vol. XIV. Vol. II

Vol.

1

North- West Pro-

By A. Fuhrer, Ph. D

vinces.

s 1

Nizam's Ter1900

C. (opposite the British

1

13

030 Museum).

LVZACS ORIENTAL ARCHAEOLOGICAL SURVEY OF Vol.

XXXII.

Architectural

J.

Vol.

Part

II.

J.

By

i.

If>3

INDIA., Continued.

Antiquities

....

Architecture

1903

d

11

6

1

11

6

Ahmadabad.

of

1905

Burgess

LINGUISTIC SURVEY OF INDIA

s 1

of Northern Gujarat.

and H. Cousens

E., Burgess, By XXXIII. Muhammadan

c.

LIST.

:

Moii-Khmer and Siamese-Chinese Families

Vol. II.

(including Khassi and G. A. Grierson. Irapl.

Tai). 4to.,

Compiled and edited by with 2 maps; cloth. Cal1904 cutta

10

Tibeto-Burman Family. Pt. II. Specimens of the Bodo, Naga and Kachin Groups. Impl. 4to., with

Vol. III.

-

coloured

cloth

maps; Pt.

III.

Burma Groups.

1903

ib.,

10

Specimens of the Kuki-Chin and

Compiled and edited by G. A. Grierson. 1904 ib.,

Impl. 4to., cloth Vol. V. Indo-Aryan Family, Eastern Group. Pt.

I.

10

Spe-

cimens of the Bengali and Assamese Languages. Compiled and edited by G. A. Grierson. Inpl. 4to with ,

maps;

cloth

ib.,

Pt. II.

Vol. VI.

-

Collected

and

edited

.

,

10

Specimens of the Bihari and Oriya

by G. A. Grierson. 1903 ib., pp. 450, with maps; cloth

Languages. Roy. 4to

1903

.

.

10

Indo-Aryan Family Mediate Group. Specithe Eastern Hindi Language. Compiled and by G. A. Grierson. Impl. 4to., with map; cloth, ib.,

mens of edited

1904

LONDON.

LUZAC &

10

Co.

Agents for the Sale of Indian Government publications.

4(>,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (y*/>ox//r

(/

Hritislt Mi
LUZACS ORIENTAL

164

The

LIST.

following MSS. are offered for sale at the prices attached.

ASTROLOGICAL TRACT. Burmese MSS. on

palmleaf, Copied

in 18-th Century. Price 7s. 6d.

a Burmese work on Pali Grammar. MSS. 1. Is. on palmleaf, copied in the 18th Century, Price

SADDA-LAKKHANA,

A

Burmese Treatise on

Grammar, Two Parts, both writ2. 10s. MSS. on palm leaves. Price

Pali

ten in the 18th century, *#* In first rate preservation.

A Burmese Commentary on the Nama-Koppa of Kachchayana's Pali

Grammar. MSS. on palmleaves, 18th centurv, Price

&\.

15s.

%*A 21

very nice MSS.

pages of Vol. 2 of the NYI-MAI OD-ZER, a religious work on the biography of the Tibetan Buddhist teacher Ye-ses dpal-bzang. Tibetan MSS. modern, in embroidered 1. Is. silk wrappers. Price

KHUDDA-SIKKHA. By Dhamma

a Pali work on Bud Burmese interpretation

Siri,

dhist religious rules for monks, with

MSS. on palmleaf, written 1862 AD. Price

*$* In

2. 2s.

excellent preservation.

BHAO AVAD

GITA. Sanscrit in Bengali script, 18th 2. 2s. leaves, century. Price Beautifully clear MSS.

MSS. on Palm-

%*

or Commentary on the Dhama work of the Sutta-pitaka canonical Buddhist mapada, 19th Century Pali, in Cambodgian character, MSS. 18 26 Price 6d. 7s. (Incomplete pages).

DHAMMAPADATTHAKATHA,

m

MANUAL OF MAGIC & DIVINATION. Burmese MMS. palmleaf, with many illustrations 62 leaves, date 1. 10s. (1822 AD) Price

01

Sahk 1184

Fragments of Commentary on PARAJIKA. Pali text ii Burmese character, MSS. on palmleaf, 25 leaves. Price 7s. 6a

LONDON. 46,

LUZAC &

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum}.

E. J. BRILL, printers, Leiden, Hollan

VOL.

XIX

Nos. 7-8.

JULY-AUG. 1908,

LUZAC'S AND

BOOK REVIEW, CONTENTS: \.

II.

III.

IV.

V. VI.

REVIEWS NOTES AND NEWS

NEW NEW NEW NEW

Pago

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

IN

ENGLAND

181.

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT

BOOKS PUBLISHED

IN

PERIODICALS RECEIVED

186.

THE EAST

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

IN

,

W.

AMERICA 20&

.

Annual Subscription (Post free) Three Single Numbers, Published every

4(>,

ICG.

GRKAT Rrssiiu, STREET, LONDON, W.

C.

Shillings.

Two months,

(of>i>oxit<'

flu-

Kn'ti*!/

6d.

LUZACS ORIENTAL

166

LIST.

I.

REVIEWS NOTES AND NEWS. Buddhism, Primitive and Present,

Magadha and Ceylon, R. S. Copleston, D. 0. Bishop Copleston's scholarly work on the so-called Southern School of Buddhism has reached a second edition. The book has been

entirely rewritten

that

have

made

been

and since

in

notice its

first

has

been taken

of

any discoveries

The most important alteration notes and appendices of much that

issue.

form is the transference to to burden the text. This alteration, while in no way detracseem might ting from the value of the work to the scholar, greatly increases its the

in

to the general reader. The author first gives a very full life Buddha compiled from the most authentic sources. He next gives a general view of the system Buddha taught and then passes on to review it in detail-under such headings as. "The Ideal of Buddhism" "The

value

of

noteworthy that the Buddhists in spite of their fondness for numerical categories have compiled no list of virtues. Bishop Copleston here gives us a chapter on the virtues which shows the noble and more cheerful side of Buddha's teaching. The second

Formulas"

Metaphysical"

It

etc.

is

stage of the book deals with Asoka and the mission of Mahinda to Ceylon. The Sinhalese legends on the subject are very critically examined and

the

while

author,

monks, concludes,

the

recognising

contrary

to

extravagant

embellishments

Oldenburg and others,

of

that the main

the facts

are essentially true. There has been no doubt, a tendency to dismiss those "monkish chronicles" as unworthy of consideration without careful inves-

must earn and work ol weight. in the of Buddhism founder of the school Buddhaghosha, Ceylon, present

tigation

and

the

author's

defence

considerable

We

who has even been From Buddhaghosha

credited with

the

the

day with

present of the

the

next

of

their

trustworthiness

have an account of the

author

traces

and

rise

being the fall

the

life

original introducer of vicissitudes of Buddhism

of the Sinhalese kings.

The

i<

t(

last

book is one of the most interesting. There we have a full account, from one who has spent many years among them, of Buddhisi as at present preached and practised by the monastic communities am part

of Ceylon. It is to be feared that there are very few follow the Eightfold Way as it was taught when first the

laity

Law was does

not seem

external .one

to

to

Some account have arisen

Wheel

of th(

given of the Buddhist revival whlcl from the native religion but to be rathei is

It is a great work to trace the history of evei Buddhism over a period of twenty five centuries yet it find a weak spot in the work. The author does not write

and

branch

difficult

46,

turned.

nowadays wh(

artificial.

of

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

167

from second hand knowledge but displays an intimate knowledge of Pali and unpublished. References are given to all quotations from authorities. There are three indices, a second of Proper names, and literature published

a

of

third

reader.

Pali

Though

unbiassed, he

is

which

will be found most useful by the general author says he has been unable to be the preface to be congratulated on his fair exposition of a rival faith.

words

in

his

(See p. 182). Europe and America who do not read Sinhalese will intebe in an and we suspect they are overwhelming majority rested in Mr. C. M. Fernando's translation of the Nikaya-Sangrahawa wich has lately been published under the editorship of Mudaliyar W. F.

Students

Buddhism

of

in

an historical preface. The Nikayaby the high priest Dhammakitti II at the end of the fourteenth century, is an attempt to sketch the history of Buddhism from the standpoint of 'Sinhalese orthodoxy. It hence has very little in-

Ciiinawardhana, who Sangrahawa, composed

also contributes

dependent value in so far as

however

history

Mahavamsa,

down

it

is

in spite of

478

we

For Sinhalese

of considerable importance as a supplement of the much sectarian bias, and it carries on the history

Mr. Gunawardhana's

we cannot agree with him the

treats of the earliest period.

the reign of the great Tamil viceroy Alaga-konar,

to

patron.

it

the author's

preface is learned and interesting. While in his acceptance of the traditional dates of we are glad to observe that he arrives at

pre-Sinhalese dynasties, B. C. as the date of Buddha's death, which regard as the nearest attainable date, 482 B.C.

fairly close to

what

The discrepancy

of 65

is

years between 478 and the traditional Sinhalese date of the Great Decease gives Mr. Gunawardhana a factor with which he endeavours to adjust the discordances in the chronology of Ceylon

The

excellent

valuable

little series

down

to the era of

Dutugamunu.

and Modern has received a W. Rhys Davids' new work on Early

of Religions Ancient

accession in Professor J.

Buddhism. The author

in seven chapters, written with his usual vigour the doctrines of Buddhism in what appears sketches style, to be their most primitive form, treating after an introductory outline of

and grace

of

political and social conditions of the age of Gotamo (Ch. 1) the proexistent religious doctrines (Ch. 2), the life of Gotamo (Ch. 3), his doctrine of the Noble Way (Ch. 4) and of the hindrances in the path (Ch. 5), and

the

finally

of

the teachings which he regards as inorganic in Buddhism and* from other schools (Ch. 6 7). Professor Rhys Davids speaks

borrowed with such a profound knowledge of his subject that all readers can learn much from everything that he writes. We may point out, however, that he

overstates

the

case

when he

states p. 74 that "the belief in salvation

was.... never clearly or openly expressed in world, he has forgotten the proof to the contrary in pre-Buddhistic thought ;" Deussen's Philosophy of the Upanishads, p. 345 foil. Apart however from

in

this

this,

the

46,

in this life,

and perhaps a few other minor details on which opinions may differ, book is an admirable presentment of its theme. (See p. 182).

little

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

t/tc

LUZACS ORIENTAL

IBS

We

LIST.

had the pleasure of greeting in these columns Mr. Joglekar's edition of the Janakl-harana of Kuiuara-dasa, and we now welcome the advent 10 of the same work by Mr. Gopal R. Nanof a new edition of Bks. 1 of India have been ready to admit KumaraThe Sanskritists dargikar. lately

dasa into the ranks of their classics; and even the European student will find considerable beauties in his poem, besides many points of interest

grammar, and subject matter. To the editor great praise is due. Mr. Nandargikar is already well known by his editions of Kalidasa's Megha-duta, Raghu-vam'sa, and Malavikagnimitra, in which he has treated his texts with profound" and exact learning. In the present work be displays the same qualities of minute erudition, carefully annotating almost every word and translating every verse. The only criticism that we would make id that the book has been hurried through the press and hence in

the

style,

undue number of small misprints. We shall be glad the learned editor complete his work by publishing his promised an

contains

duction. (See p.

Readers

of

'On

to see

intro-

184). will be

the face of the waters'

prepared

to

welcome another

volume from the pen of Mrs. Flora A. Steel. In "India through the Afros" we have a popular and picturesque history of Hindustan, one which should be recognised as a textbook in all our Secondary Schools. For the hisby profession there are the larger and more elaborate histories of particular periods, but, for the general reader who wants to understand torian

the

of our great Empire in the East we know no better book. The divided into three parts the Ancient Age, from 2000 B. C. until 10th century A. D. the Middle Age, from the eleventh to the be-

past

work the

is

;

eighteenth century and the Modern Age from that time end of the Mutiny. Mrs. Steel writes in so picturesque a style the great figures of Indian history seem to be with us still, so thai

ginning until

that

we

:

of

the

;

the

tempted to ask them concerning the secret of their success 01 But if a second edition appear, we shall hope to see fewer 01 rather no printers errors, such as .debauch for debouch, etc. (See p. 186). feel

failure.

All

know how the

Oriental mind delights in short, a whole often pithy sayings; system of philosophy is enshrined in Sutra. In Betel Nuts, Mr. Arthur Guiterman gives us the proverbial philosophy of Hindustan in rhyme. The quaint sayings here collected hav< students

of

the

East

how

gleaned he tells us, in Bengal, the Panjab, Rajputana, and evei among the mountains of Kashmir and Afghanistan. He calls them betel nuts because, like the chewing gum of the East, they give spice am color to the speech of the dwellers in those far lands. Our author no<

been

inaptly

describes

these

instance, the following

couplets

as

literature

in

The Rope is burned its twistings The pallid ash retains. The Man is dead what good and :

:

He wrought 46,

short hand.

Take,

:

still

ill

in life remains?

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

foi

LUZACS ORIENTAL On

LIST.

n;-.

whole Mr. Guiterraan has been very happy in his rhymed transand these couplets of stories, illustrative of native life in its varied

the

lation,

commended

be

may

phases,

to all in their

English dress.

Gerichtliche Medizin der Chinesen. No one would suspect that a work bearing the above title ("Medical Jurisprudence in China") contained much material for laughter; yet to those who can read German it may safely be recommended

as

13th

a

century

retained

its

a

of the

mirth-provoker

first

order. "Written in the

manual as

position

education

of

spread

as

will

work known to

pretensions to be a

of instructions for coroners, it has ever since the standard work on the subject, and only the

eventually succeed iu demolishing its absurd of scientific value. Under the title of Hsi Yuan

is well all students of Chinese. Extracts have previously appeared in English, and a complete Dutch translation was made in 1863 by de Grys, from which the present German version has been taken. Dr. it

Lu,

Breitenstein, the author, does not put it forward as a serious contribution to the literature of jurisprudence. Indeed, he frankly says: "no European coroner or medical officer who studies this book will find his expert

knowledge increased by as much

as a single grain." His object is rather of the customs and ethical ideas of the

extend our general knowledge people. This much he will

to

Chinese

the

lungs

o'

Tz'u,

should

sere"

in the process.

have appeared on

certainly

achieve,

and "tickle our

The name

of the actual author, Sung the title-page instead of Wang Yu-huai

(wrongly printed Wang-in-Hoai), who only re-edited the work at a much later date. (See p.

A Siamese-English

195).

Dictionary.

A

great desideratum for some time past has

been

a handy yet comprehensive Siamese-English dictionary. The large work of Pallegoix hardly fulfils the first of these requirements; the small dictionary by Michell falls short of the second, and has moreover been out of print for a considerable time. The present work by Mr. Cartwright

not only a great improvement in both these respects, but its arrangement of the words follows a more convenient and scientific system, being in fact the natural Siamese order, and the only one readily understood by native students. Several factors combine to make a satisfactory Siamese dictionary an exceedingly difficult task. The language is a mixture of several heterogeneous elements. Most of the root words are derived from Chinese, like which it is practically monosyllabic and devoid of grammatical inflexion As in Chinese, too, the resulting paucity of vocabulary is met (1) by a system of tones, which enables the same syllable to do duty is

for

various

Cartwright

language besides

is

meanings;

"juxtapositional compounds.' The next largest element in the of Indian origin, chiefly Pali and Sanskrit. And there are 7

All

and the result

16,

by the use of double words, termed by Mr.

many words taken from

Indo-Chinu. to

(2)

come.

is

the languages of neighbouring peoples in

however, have been successfully surmounted, a work which is certain to hold the field for many years

difficulties,

It is attractive in

form, the type being clear and good, and no

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

170

attempt

made,

being

as in

many

LIST.

dictionaries, to

The errata are mostly unimportant, and

for a

crowd the page unduly. work of this description,

well over 700 pages in length, remarkably few in number.

We

work by Rev. "W. J. Richards, D. D., which cannot Church of all denominations. It has longa branch of the early Church scattered about there was that been known in different parts of Asia, but it is only of late years that we have come have received a interest

to

fail

the

realise

to

Church

little

the

there are about 570,000 Christians of the Syrian In The Indian Christians of St. Thomas,

fact that

Southern

in

Christian

India.

Richards gives us a sketch of the history of the Syrian Christians in Malabar, an account of their present condition and a discussion of the Dr.

Legend of

St.

Thomas. The book

will be particularly interesting to Anglo-

Indians, but there is much to appeal to missionary circles, and the excellent illustrations will give pleasure to all classes of readers.

Not only merchants and bankers but diplomatists and members of the Board of Trade will find pleasure and instruction in the perusal of a book entitled: The Early History of the Levant Company, by Dr. M. Epstein. The rise and fall of the early trading companies, the commercial rivalries and the international difficulties in the 1 6th and 17th centuries are described

one a

with

a

fulness of detail

and lucidity of statement only possible

who has made himself master

The work

is

based

to

to

on unprinted material, and in every case the docuexamined. The student who cares to pursue the will find the information contained in the appendices particularly

very large

extent

ments cited have subject

of his subject.

been

useful. (See p. 183}.

The publication

of the fifth

volume of the

late

Mr. E. T.

W.

Gibb's History

Poetry brings the work down to the point which it had reached when the author was cut off in the prime of his powers. Unfor- a period tunately his account of the modern period of Turkish poetry of Ottoman

which is, perhaps, more interesting than any other from the literary side, and one that engaged his sympathy and admiration in the highest degree remains incomplete and although Professor Browne hopes eventually to publish a supplement from the pen of a very able Turkish man of letters, this, however valuable it may be, cannot entirely compensate for ;

the

loss

of

have given

such a masterly treatment of the subject as only Gibb could us. Of the three chapters which he finished the first, entitled

Dawn of a New Era" sketches in outline the history and character the literary revival which began about 1860; the second is devoted to Shinasi Efendi, who inaugurated the movement; and the third to Ziya Pasha, of whose famous satire, the Zafar-nama, a considerable portion is "the

of

here translated, with its equally famous commentary which Ziya attributed to Husni Pasha, a notorious enemy of the Young Turks This volume also contains full indices to the whole work, which have been compiled by Mr. R. A. Nicholson (1) persons and places (2) books, journals, poems, :

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC& ORIENTAL terms and Oriental words

etc. (3) technical

LIST.

171

(4) subjects. Professor

Browne,

whom

has devolved the labour of editing the last four volumes of this great History, is to be congratulated on having accomplished his arduous task in a manner that leaves nothing to be desired. It is not yet absolutely

on

end, but the sixth and concluding volume, which will contain the original texts of all the poems that Gibb has translated, is now in the

an

at

press and

All

who

be expected in the course of the present year.

may

interested in the future of the East will do well to read an on Pau-Islamism which appeared in the February No. of the Modern Review. That article has since been reprinted in a separate form.

are

Article

The

Shaikh Mushir Hosain Kidwai, of Gadia, is a well-known in Muslim circles and his views have great influence with his

writer,

figure

Though we cannot agree with all that our author says other than his own, we frankly and gladly acknowledge

co-religionists.

about

religion

noble spirit which permeates the whole treatise. According to Shaikh Kidwai the germ and the basis of the Pan-Islamic movement will be

the

found in a

the

fatherhood

the

idea of establishing practically the brotherhood of man and of God. That is a noble and beautiful ideal, one which

ought to be the first to recognise and appreciate, and when world has come to see this we shall have indeed the true Salamun

Christian the

all

and the reign of the Prince of Peace. (See Mr.

p.

184).

Paul Levertoff, who has already published several works in Hebrew, lately produced a Hebrew translation of the Confessions of St. Augustine. The great theologian has had such a profound influence upon has

the historical development of Christian doctrine that interest must always to his personality, and especially to such a revelation of inmost

attach

afforded by his "Confessions". Mr. Levertoff in his preface even suggests a comparison of Augustine with Goethe's Faust; and the parallel, though not complete, is instructive. As regards style, Mr.

personality

as

is

with ease and vigour, though perhaps occasionally he is unnecessarily free in the use of neo-hebraic words and idioms. (See p. 136). Levertoff

Few books

writes

pamphlets have had a more baneful influence upon the young than Hackels' "Riddle of the Universe". When an Indian Civil Servant finds that his children return from England having lost their faith mainly, not

if

about

or

entirely,

refuting

owing it

to

to

the

said

work,

it

is

no wonder that he sets

the best of his ability. In Hiickel's Riddle of the Man in the Street, we have an earnest at-

Universe criticised by the

tempt to deal seriatim with all the destructive elements in the views advanced and advocated by the German physicist. The writer does not profess to be a man of science, but he has read much and though we cannot always agree with his conclusions, we cannot but hope that his book may bo a real help to such as are in spiritual doubt and difficulty.

Wheat among- the Tares -- Studies of Buddhism M.

A.

This

volume

is,

unfortunately,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

not

in .lapiin. Rev.

what

it

A.Lloyd was intended to

"W. C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

172

The author had a much

be.

of

results

study of

of

years

LIST.

larger work in the press, embodying the Buddhism in Japan, when it was destroyed

The present volume is a collection of essays on the rise of the Mahayana and its present position. It is described as a plea for a more systematic and sympathetic study of Buddhism by Christian missionaries. The author claims that the Mahayana has been considerably influenced by

by

fire.

and Christian thought and

urges the necessity on missionaries of of the use similarity as arguments for the Christiai points making well The author, being acquainted with the little known works religion.

Eastern of

of to

Greek Fathers, and the doctrine of the Mahayana is able to point many similarities which he claims to be much more than coincidences. the

Shingan sect to be not Buddhism but Manichaisme. He" claims that the cult of Amida, the Buddha of the work, is an echo of Christian teaching and suggests that Gautama's prophesy to Vaidehi is an

He shows

the

of the Jewish prophets of the Exile. It is unfair to the author to give any of his results without analysing his arguments. He puts forward his theories with great caution and rarely allows his

echo

the

of

enthusiasm

damage Though

teachings

to

his

him

carry

the

into

arguments by failing

regions

He

of the fanciful.

does not

to realise the possibility of concidences.

Saddharmapundanika was actually written in Alexandria may not be accepted there can be no doubt that he has shown that Buddhism was well known to Origen and others and that the Mahis theory that the

hayana may well contain Christian elements. His sermons from Buddhist texts show how for the cult of Amitabha is far from being heathen and how it

may

be applied in the teaching of Christianity. It is to be hoped that will be able to rewrite his burnt book and give us a more

author

the

account of the results of his researches into the religious moveof the early years of the Christian era, for which he is so pecu-

detailed

ment

liarly qualified. (See p.

184).

Al-Hilal, June, 1908, Vol. XVI, No.

9.

(See p. 203).

Al-Machriq, June, 1908, Vol. XI, No. 6, contains: Les Mines du Rand au La statuaire et la sculpture dans la primitive Transvaal, by A. Tehine. Cheikho. Etude critique sur les publication arabes Eglise, by P. L. La Litterature arabe au XIXe Siecle, d'Egypte, by P. L. Cheikho. - P. Cheikho. L. Questions et Reponses. by Bibliographic orientale. etc., etc.

(See

Al-Machriq, July,

p.

203).

Vol. XI, No.

1908,

7,

contains: Les formes derivees dans

les verbes arabes, leur origine et leurs proprietes,

-

Leg by P. Anastase. Mines du Rand au Transvaal, by A. Tehine. Les Mots arabes a triple accent; commentaire en vers de la poesie de Qotrob, edited by P. L. Cheikho. - - Les Merveilles de Thibet, by P. L. Cheikho. Les titulaires melchites de la Metropole d'Alep, by C. Charon. -- Nouveaux documents -

-

d'histoire

syriaque,

by P.

Questions et Reponses.

46,

L.

etc.,

Cheikho. etc.

(See

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

p.

Bibliographie

orientale.

203).

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

173

Al-Moktal)as, June and July, 1908, Vol. Ill, No. 5 6, contains: Lettre inedite du celebre ecrivain arabe Abdel-Harnid ibn Yahya Conseils an Prince Notes sur la Hamassa Heritier. Epitres diversos du meme auteur.

Al al

Basriya;

-

(Manuscrit). -

Moghrabi.

-

J-Moktabas, No.

etc.,

7.

etc.

(See

p.

Lea deux musees egyptiens, by M. A. Qader

(See

p.

203).

203).

Antiquarian and Oriental Journal, July and August, 1908, Vol. X-XX, No. 4, contains: Roman Bridges over the Tiber, by W. A. Harper. Ruins of Origin of the White Deer Dance, .by Mrs. R F. Herrick. Polonnarua in Ceylon. in and Collections Ethnological Archaeological Wisconsin, by the Custodian. Computation of Time among the Toltecs and Aztecs. Fabulous of the Migrations Lenape, by C. S. Wake. The Shape of the Earth. Oriental Department, edited by Monsters. Ch. H. S. Davis. Book Reviews. etc., etc. (See p. 203).

Linerican

-

American" Journal of Semitic Languages and Literatures, July, 1908, Vol. XXIV, No. 4 contains The Temples of Babylonia and Assyria, by D. D. :

Luckenbill.

Campbell

Assyrian

Thompson.

Dyneley Prince. Professor Ch. Lanman. J.

by

- -

of

Diseases

for

Prescriptions

the Head, by R.

The Verbal Prefixes and Infixes in Sumerian, The Root pj"l, by B. Halper. -- A Letter from General Index.

- -

etc

etc.,

(See

p.

203).

American Journal of Sociology,

July, 1908, Vol. XIV, No. 1, contains The The Nationalism of a Chinese Meaning of Sociology, by A. W. Small. Student, by a Chinese Student in America. - - A Suggestion on the Negro

Problem, etc., etc.

by Miss

C.

:

- -

Perkins Oilman.

Reviews.

-

-

Recent Literature,

(See p. 203).

Au Pays des Castes, by P. T. Caius. Ill, No. 4, contains - und der Mythen Sagen Admiralitatsinsulaner, by J. Meier. Mytho

ithropos,

Vol.

:

- - Ein SonReligion des Katchins (Birmanie), by Ch. Oilhodes. nenfest bei den Eingeborenen von Vuatom, Neu-Pommern, Siidsee, by Le Culte des Esprits chez les Bambara, by J. M. Henry. 0. Mayar.

et

logie

-

- - Die quelques Societes Secretes aux iles Figi, by J. de Marzan. A us dem Marchenschatz Religion der Tschetschenen, by A Dirr.

Sur

alte

der

Bakongo, (Niederkongo), by I. Struyf. - - L'enfance ohez les Chinois Province de Kan-son, by J. Dols. Hindu Mythology and Literature as recorded by Portuguese missionaries of the early 17th Century. Die einheimischen Sprachen Nord-Amerikas bis by L. C. Casartelli. zum Rio Grande, by C. C. Uhlenbeck. - - Another Word about the Todas, de

la

-

by L. Besse.

-

-

Miscellanea

-

etc.,

etc.

(See p. 203).

Quarterly Review, July, 1908, Vol. XXVI, No. 51, contains: Lanand India in their Relation to Imperial Preference, by Sir \\. The Indian Frontier Question, by A. G. Leonard. - "hi Lethbridge. Piain Memoriam." The services of the Madras Native Troops in the Sup-

isiatic

cashire

pression 46,

of the

Mutiny of the Bengal Army, by

GREAT KUSSKM, STREET, LONDON, W.

F.

C. (opposite

H. Tyrrell.

tin- liritixli

- -

Stru\

Museum).

LUZACS ORIENTAL

174

LIST.

Notes on some Problems of Indian Administration, in particular the Land - - Some Indian Problems, by A. E. R. Revenue, by J. B. Pennington.

The Trade and Resources on

Semitic

Studies

and

India

East

the

of Tibet, by C. E. D. Black. Orientalism, by E. Montet. Association.

ceedings

of

News.

Reviews and Notices.

-

-

etc.,

Quarterly Report ProGeneral. -

Correspondence,

Notes and

etc. (See p. 203).

Baptist Missionary Review, June, 1908, Vol. XIV, No. 6, contains: Presentday Attitude of the Arya Soraaj towards Christianity, by H. D. Griswold. The Mission of the Church to the World, by W. A. Stanton. -- The Editorial Mission News. -- etc., Educated Classes, by II. J. Sutton. -

etc.

-

(See p. 203).

Baptist Missionary Review, July, 1908, Vol. XIV, No. 7, contains: Has the Time come for our Missions to change their Policy in the Matter of the Maintenance of a paid Indian Agency, by J. H.' Wyckoff. - - A Christian for

University

by Biblical

G.

J.

Dann.

-

-

World, June,

Editorial.

Doctrine

-

Vol.

1908.

School

of

Smith.

On Making

VI,

No. by

by

the Best of Things,

etc.,

etc. (See p.

203).

contains: Frontispiece. Dr. E. W. G. Masterman. 6,

Prof.

D.

E.

-

The

-

Burton.

Biblical

-

A. Interpretation by Idea of F. Prof. "W. Mystic Religions, by The Jewish Colony and Temple at Assuan by J. M. Powis Book Reviews. - New Literature, etc., etc. Current Opinion

Astro-Mythological The Judicial and Barton. Christie.

XXXI,

Atonement:

of

-

Mission News. --

-

and Bethsaida

Chorazin

Editorial.

Biblical

by G. Ho wells

India,

Prof.

G.

-

(See p. 203).

Biblical

World,

July,

Vol.

1908.

XXXII, No.

contains: Frontispiece.

1,

-

The Biblical The Entrance of Hamath, by G. L Robinson Atonement VII, by E. D. Burton. - - Social Duties XI, by The Religious Value of the Figure of Samson, by Ch. R. Henderson. The Apocalypse of John III, by C. "W. Votaw. A. W. Vernon. The Homiletical Worth of the Study of Hebrew, by W. N. Donovan. Current Opinion. Work and Workers. A Call to Bible Study. Book Reviews. etc., etc. (See p. 203). -

Editorial.

Doctrine

of

:

:

:

-

Brahmavadin, March and

April, 1908, Vol. XIII, Nos. 3 and 4, contain The Raraanuja's Commentary. Terminology of Yoga, :

Bhagavad Gita with by H. N. Sinha. - - Sasemira or King Nanda and his Preceptor, by M. V. S. Syengar. The Aphorism of Narada on Devotion, by S. Venkataramanan. Sri Ramakrishna, Saint and Saviour, by T. Rajagopalachary. Editorial. - - Notes and Thoughts. - - etc., etc. (See p. 204). -

-

Brahmavadin, May and June, 1908, Vol. XIII. Nos. 5 and 6 contain: The Bhagavad Gita With Ramanuja's Commentary. -- Terminology of Yoga, Notes on the Gospels, by Th. by H. N. Sinha. Vedanta Work. -- etc., Notes and Thoughts. Ceylon National Review, July, 1907, Vol. II, No, Siamese Arts and Crafts India and Ceylon. -

46,

-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

Editorial. etc. 4,

(See

p.

Reviews. 204)

contains: Notes on

Some Ruins

C. (opposite the British

in the

Museum).

LUZACS ORIENTAL Ruhuna etc.,

of the Ceylon Legislative Council. - - National in Ceylon. Notes. Reviews. Correspondence.

Opium

etc.

(See p. 204).

Ceylon National Review, May, 1908,

Reform of the

Vol. II, No. 6, contains:

Sinhalese Black Magic. - - Sinhalese Liteof Nature. Art of the East and of the West

Council.

Ceylon

Legislative The Schools

rature. -

175

Reform

Rata.

Education.

LIST.

- -

Notes.

Reviews.

- -

Supplement.

etc.,

etc.

(See p. 204).

Chinese Recorder, May, 1908, Vol. XXXIX, No. ,% contains: Editorial ComOur Duties as Missionaries in View of the Recent Developments ment. and Changes in China, by A. H. Smith, Th. W. Pearce and F. R. Graves. The Problem of Modernism in our Mission Work, by Wm. Deans. The The Revised Mandarin Version. Second Paper, by A. Sydenstricker. Hun Yun Men, by J. Inglis. - - Correspondence. - - Our Book Table. -

Missionary News.

- -

etc., etc.

(See

Chinese Recorder, June, 1908, Vol. Co-ordination

ment.

Educational Mission

Future

p.

204).

XXXIX,

Christian

in

Work

contains: Editoria

6,

Education,

and near

in

No.

Amoy

D. Z.

by

1 .

Com-

Sheffield.

W. Oldham. by W. Nelson

by H,

-

-

The

Bitton. Theological Education in the Far East, Notes on the Proposed Shantung Protestant University Scheme, by J. P. Bruce. Our Book Table. - - Missionary News. Correspondence.

etc.,

of

etc.

(See p. 204).

Comite de 1'Asie franchise, June, 1908, Vol. VIII, No. 87, contains: Les Violations de la frontiere du Tonkin. La Retrocession des provinces -

-

cambodgiennes, by L. L. Varietes. - - Asie franchise. -

rescent,

-

etc.

XXXI,

Vol.

Miracles.

-

-

etc.

No.

Notes sur

-

-

1'

Vol.

797,

Editorial Notes.

contains

- -

:

etc., etc.

rcscont, Vol. Notes. -

etc.,

rescent,

etc.

Vol.

(See

p.

:

-Notes. p.

-

-

etc.,

etc.

Perse.

-

(See p. 204).

Editorial Notes.

-

The Suzoos.

-

Editorial XXXI, No. 799, contains The New Astronomy. -and The New Gospel: Hell Abolished. The Sultan Russia. -

:

(See p. 204).

XXXI,

No.

800,

\\\1, No. Suakim.

-

contains Editorial

.

of

Struggle Notes.

-

-

the Negro Race.

-

Yesterday, To-day, To-

p. 204).

801, contains: Ancient Hebrew Poetry. --Editorial The Sultan as England's Friend. -- etc, etc. (See

204)

eographical Journal, July, 1908, Vol. XXXII, No. 46,

Turquie.

-

904).

The Viceroy and Islam. morrow". - - etc., etc. (See rescent, Vol.

-

Empty Churches. -- The Trade of the Amir. Some Observations

No. 798, oontains The Personal Side of

-"Hope". upon the Syriac Language. -

-

Evolution of the Negro Race.

Gibraltar.

XXXI,

Adrianople.

Japon.

-

(See p. 204).

kBibliographie. Crescent,

Afghanistan, by H. Marchand.

- -

Chine.

-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

1,

contains

:

C. (opposite the British

Exploration

LUZACS ORIENTAL

176

LIST.

Southern Nigeria, by E. A. Steel. Captain Aylmer's Journey in the of the Tana East South Africa. - - Reviews. - - etc., etc. River, Country

in

(See p. 204).

Geographical Journal, August, 1908, Vol. XXXII, No. 2, contains The - The Douglas Glacier and its Neighbourhood, by J. Mackintosh Bell. Exploration of Prince Charles Foreland, 19061907, by W. S. Bruce. Recent Literature on the Plan of the Earth, by J. W. Gregory. - - Re:

views.

- -

etc., etc.

(See p. 204).

Hindustan Review, May and June, 1908, Vol. XVII, No. 106, contains: Is Indian Land Revenue Tax or Rent?, by G. S Syer. Public Health in the United Provinces, by C. Y. Chintaraani. Madras and Burma II, The Liberty of Women and their Seclusion in by J. Nelson Fraser. The Brides of Hindu Gods, by a Madrasi Reformer. Israel. M. India, by India's Economic Position, by R. Soundara Rajan. - - Some Thoughts on the Present Unrest in India, by N. Singa Row. Topics of the Day. Reviews and Notices. - Criticisms and DisViews and Reviews. -

-

-

-

cussions. II

-

-

etc.,

etc.

(See p. 204).

XVIII, No. 107, contains Sir H. AdamScheme" R. C. Dutt, and A. Nundy. - - The Indus"Separation by trial Development of Behar, by J. G. Gumming. The Unrest in India: The Adolescence of an Empire, by R. Burges. Hyderabad of To-day, - - Mineral Industries of India and their Relation to GeoAhmad. M. by The Abnormal Rise in the price of logical Research, by H. N. Rau. The Hill Tribes of the Himalayas, by Food Grains, by D. Nath Sen. An Early Indian Love Song, by H. De. - - Topics of the J. R. Rao. Views and Reviews. - - Criticisms and Discussions etc., etc. Day.

hid

list

an Review, July, 1908, Vol

:

son's

(See p. 204).

Indian Forester, June, for Felling.

XXXIV,

1908, Vol.

British Forestry

-

-

- -

II.

No.

6,

contains: Marking Trees

Alternation (Rotation) of Forest Protection in Burma, by H. C.

Fire. by B. 0. Coventry. Fires Jackson. Reviews Walker. H. Correspondence. Railway r by and Translations. and Natural MisShikar, Travel, History Notes.

Crops,

cellanea.

-

-

etc.,

etc.

(See p. 204).

Indian Forester, July,

1908, Vol. XXXIV, No. 7, contains: Enquiry conthe The Rubber Plant of Southern cerning Physical Effects of Forest. The Forests of the Terai and Bhabar Government Estates, by Europe. -

R

Wood

Sea Level, by M. Rama Rao. Tikri Forests, Gonda Division, by G. Rai. Leaves versus Flowers. Reviews and Translations. Correspondence. Shikar, Travel, and Na-

F.

F.

Channer.

- -

tural History Notes.

Sandal

- -

Miscellanea.

at

- -

etc.,

etc. (See p. 204).

Indian Review, May, 1908. Vol. IX, No. 5, contains: Europe and constitutional Persia, by A. Vambery. Living Things and Things inanimate, The Original Shape of the Maha Bharata, by by J. Hambley Rowe. Pundarikaksha and his Times, by T. Rajagopalachariar. T. G. Kale. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tlie

British Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

177

Education of the Martial Races of India, by K. Chandra Kanji Lai. The Date of Buddha, by V. Gopala Aiyer. - The Unrest in India, by The World of Books. J. B. Pennington. Current Events. Ques-

-

-

-

tions of Importance.

etc., etc.

(See p. 204).

Indian Review, June, 1908, Vol. IX, No. 6, contains: India and England, The Two New Acts, by an "Indian Lawyer." by C. F. Andrews. The Mystery of the Sixth The Discontent in India, by M. M. Malaviya. The Gods of the Land of the Rising Sun, Continent, by E. Vivian. -- Dinshaw James. R. Leprosy Edulji Wacha, His Life and Labors. by as known to the Ancients, by A. Swaminathan. -- Current Events. Questions of Importance. etc., etc. (See Topics from Periodicals. -

p. 204).

Journal of the African Society, July, 1908, Vol. VII, No. 28, contains: The Ife The Development of Northern Nigeria, by Sir P. Girouard. Stone Carvings, by C. H. Elgee. The Northern Territories of the Gold Notes on the Tribes of the Muri ProCoast, by A. E. G. Watherston. - - Bushman The vinces, by F. H. Ruxton. Paintings, by A. Werner. Fanti Family System, by A. Ffoulkes. Work. II. Catalogue Linguistic -

Editorial Notes.

- -

Books Reviewed.

etc.,

etc.

(See p. 205).

Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, July, The Fictitious Genealogies of the Mongol Rulers by Sir 1908, contains H. H. Howorth. The Coinage of Nepal, by E. H. Walsh. The Pahlavi Text of Yasna LXXI (Sp. LXX), 138, for the first Time critically treaThe History of the City of Kanauj and of King ted, by L. Mills :

On

Yasovarman, by V. A. Smith. Book of Joshua, by M. Gaster. Books.

of

tices

etc. (See p.

Notes

- -

the

of the

Quarter.

etc.

C. H. Monahan.

by

Friendship, -

--

- Obituary Notices,

Noetc.,

205).

Madras Christian^College Magazine, June, The

Newly Discovered Samaritan

Miscellaneous Communications.

Life

Literary

- -

1908, Vol. VII, No. 12, contains

Thomas Browne, by

Sir

F.

:

E. Corley,

Notes of the month. Parasurama, by N. Subbarayan. - Recent Periodical Literature. - Notices and Notes. etc., of

(See p. 205).

Madras Christian College Magazine, July, 1908, Vol. VIII, No. 1, contains The Dutch in Cochin, by N. SubHumanity and God, by S. Chadwick. The and tho Six Vedas barayan. Systems, by S. Radhakrishnan. :

-

Notes

of the Month.

-

-

-

Literary Notices and Notes.

Recent Periodical Literature.

-

-

etc.,

etc

Maha-Bodhi Journal, May, Mahotsava.

Buddha.

Man, May, in

4f>,

the

- -

-

-

A

- -

1908, Vol. VIII, No.

Eastern

Sftdan,

by

etc., 5,

R.

etc.

Science Notes.

-

(See p. 205).

1908, Vol. XVI, No. Buddhism, Past and Present. Correction.

- -

5,

contains:

The Jina Janma

Sayings of the Omniscient

(See p. 205).

contains: The Ancient Goldmines at Gebet

Campbell Thompson.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Primitive Salt-

C. (opposite the Bt-itixli

LUZACS ORIENTAL

178 the

in

making

Ten'a, II, by guage - Orange River Colony.

etc.

etc.,

VIII, No.

1908, Yol.

-

J. Jette.

in

Man, June,

by D.

Valley,

Mississippi

the

of

-

LIST.

J.

(See p

On

Bushnell.

Reviews.

-

- -

the Lan-

Bushmen Sculptures

206).

contains: At the Back of the Black Man's Further Note on the Relation of the Bronze 6,

by R. E. Dennett. - On the Correto the Carved Tusks, Benin City, by C. Punch. Coloured Pigments and its Bearing lation of the Black and the Orange Notes on the of Red-hairedness, by E. Dubois. upon the Interpretation Manufacture of the Malaita Shell Bead Money of the Solomon Group, by Mind,

-

-

Heads

-

- -

Rock-Paintings.

Man,

July,

etc., etc. .(See

VIII

Vol.

1908,

Exhibition of

Reviews.

M. Woodfort.

C.

No.

-

Facsimiles

of

Bushman

206).

p.

contains: Firemaking Apparatus of the

7,

Palaeolithic Mioroliths, by H. G. 0. Kendall. Makorikori, by in On Caste Malay Beliefs concerning PreIndia, by H. A. Rose. AnthroReviews. historic Stone Implements, by J. B. Scrivenor. - -

F. Eyles.

-

-

pological notes.

etc

-

,

etc. (See p.

206).

June, 1908, Vol. Ill, No. 6, contains: Ralph Waldo EmerThe so-called Inferiority of the coloured J. T. Sunderland. The Great War in Bengal, 1658 16'-0, by Laboramus. - The

Modern Review, son,

by

R aces

.

Indian Craftsman, by A. K. Coomaraswamy. - - Abolition of the Monopoly A French View of Indian Politics, by S. Deva in the China Trade. -

Some Points

Resemblance between

of

the

Irish Repeal

and the Bengal

A Shan Marriage, by B. Gangyoly. Partition Agitation, by U. C. C. The Saorias of the Rajmahal Hills, by C Bandyopadhyay. - Notes. Review.

etc., etc.

-

(See p. 206).

July, 1908, Vol. IV, No. 1, contains: The Cities of Budd-hism, by Sister Nivedita. Negro Educator's unique Ideals and successThe Great War in Bengal, 1658ful Methods, by S. Nitral Sing.

Modern Review,

A

-

The Feudal Craftsman in India and Ceylon, by 1660, by The Settlement of Europeans in India. - The A. K. Coomaraswamy. a popular Future of Indian Education, by C F. Andrews. - - Tukaram -

Laboramus.

-

Poet of Maharashtra, by

and Economy, by by

P. C.

B. Ch.

A

C.

V

Ghose.

The Ethnology

Dey.

Mazumdar.

Notes.

- -

A

few Thoughts on Industry The Shawl Manufacture of the Panjab,

M. Mahajani.

-

-

of the Imperial Gazetteer of India,

Reviews.

etc., etc.

Open Court, June, 1908, Vol. XXII, No. 625, contains: Yahu Temple in Elephantine by A. Kampmeier. the

concerning

by Editor.

-

-

Yahu-Temple.

The History

Art, by Editor.

- -

(See

p.

206).

Frontispiece.

Yedonya's

-

The Letter

The Christ-Ideal and the Golden Age,

of a Strange Case, by D. P. Abbott.

Miscellaneous,

by

etc.,

etc

Chinese

(See p. 206).

A July, 1908, Vol. XXII, No. 626, contains: Frontispiece. th and Crescent The of the Tribute to Mrs. E. C. Hegeler. Origin Si The Persistence of Symbols, by Editor. Star, by E. J. Banks.

Open Court,

in

46,

the

Greek

Cults,

by E. A. Rumball.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Tendencies of Modern Theo

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL

LIST.

179

The Importance of the God Ideal, by A. Kampmeier. by Editor. The Vesper Service and Roman Catholic Churches, by F. P. Tebbetts. -

Miscellaneous.

etc.

etc.,

Pralmddha Bharata, June,

XIII, No. 143, contains: Sri RamaOccasional Notes. The Master as I saw Vol.

1908,

II.

krishna's. Teachings.

(See p. 206).

Him, XXXIII, by Sister Nivedita. nanda's Address at the Howrah Town Miscellanies.

etc.

etc.,

-

Spirituality.

Swami Abheda- - News and

Reviews.

Hall.

(See p. 206).

Pralmddlia Bharata, July,

1908, Vol. XIII, No. 144, contains: Sri Ramakrishna's Teachings, I. - - Occasional Notes. The Master as I saw Him / XXIV, by Sister Nivedita. Spirituality, by a Member of the Calcutta,

Vivekananda Society. -

Swami Abhedananda's Speech

- -

News and

-

Reviews.

Miscellanies.

etc

etc.

,

at

Chandernagore.

(See p. 206).

Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, June, 1908, Vol. XXX, Part 5, contains The Titles of the Thinite Kings, by F. Legge. Turru, :

The Hittite Inscription of Asaru, Assemble, by S. Langdon. Einir Ghazi and Aleppo, by A. H. Sayce. The Ruined Sites at Masawwarat es-Sufra and Naga, by P. D. Scott-Moncrieff. A Coptic Ostracon, -

Shoulder.

W.

by

E.

Crum.

The Origin

-

by A. F. R, Platt. --

etc.,

etc.

Easter

Week

1908, Vol

Physiology Result of the

in the

Islam tion

:

to

Electric -

etc.,

its

S.

Vol.

Origin, Electric

Arc-light-lit

-

etc. etc.

I,

Part

2,

Our London

(See

:

Progress,

-

Notes

Work

on Pure

The Shu'ubiyyah Movement

etc.,

Microscope,

-

The Hero-Gods of the Rig-

:

the earliest Jaina

Vidyabhusan. Arc-light-lit

Letter.

206).

p.

contains

Nyayavatara

Ch. its

the

etc.

Commission.

Notice.

Research and Review, veda, by A. C. Sen. M.

Punjab

Plague

Our Bookshelf.

by

IV, No. 4, contains: Notes.

The Ground-Work

of Hebbartian PsyTeachers' Association, United Provinces of Agra and Oudh.and Hygiene. Review of the Published Summary of the

cholsgy.

Logic,

of the Island of Elephantine

(See p. 206).

Punjab Educational Journal, June, -

Name

of the

-

by

K. Bukhsh.

S.

Microscope, by by G. Dubern.

J. - -

- -

An

in

Introduc-

The

M. Mallik.

Our Library Table.

(See p. 206).

Review of Religions, June, 1908, Vol. VII, No. 7, contains: The Mahdi, by M. Sher Ali. -- In Memoriam: Mirza Ghulam Ahmad. - The Messenger of

Press Notices on the Death of the Promised Messiah.

Peace.

Christian Sect of Russia.

- -

etc.,

etc. (See p.

le

:

-

- -

etc.,

etc.

Rev ne du Monde Musulman, May,

40,

et

A

Les Sikhs April, 1908, Vol. IV, No. 4, contains Les Juifs et le judaisme aux Sikhisme, by A. Cabaton. - Notes et Autour Slousch. Documents, by L. Bouvat

Indes, by N. du Monde Musulman.

persans

-

206).

Revue du Monde Miisuhmin, de 1'Inde et

-

1'invasion

ottomane,

(See p. 206).

No

1908, Vol. V,

by

Ghilan.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

-

-

5, contains: Les Kurdes La Maison d'Ouezzan, ly

C. (opposite

the.

British

LUZACS ORIENTAL

180 E.

Notes

Michaux-Bellaire.

L.

- -

Bouvat.

Les Livres

LIST.

Documents, by A. Cabaton, L. M., and

et

Autour du Monde Musulinan.

et les

Revues.

etc

,

etc.

La Presse Musulmane

:

-

(See p. 206).

Revue du Monde Musulinan, June,

Les ecri1908, Vol. V, No. 6, contains L'eeole frangaise d'Extreme-Orient. Huart. :

musulraanes, by C. et son oeuvre, by A.

tures

Son role

morocain

la

:

Bellaire.

E. M. B. etc.

etc.,

Un rouage du gouverneraent Guerinot. Chikaiat de Ech Moulay Abd el Hafid, by E. Michaux. Benigat Trad action du registre de Si Abdelmalik El M'tougui, by Autour du Monde Musulman. Notes et Documents.

(See p. 206).

Revue du Monde Musulman, mation

de

decheance de Moulay Abd El Aziz

la

Une

July, 1908, Vol. V, No. 7, contains: by E. Michaux-Bellaire. et

ten-

Procla-

idrisite a Fes,

restauration

de

tative

de la reconnaissance

de Moulay Abd El Hafid par les Oulema de Fes, by E. Michaux-Bellaire. - Les Biens habons et les biens du Makhzen an point de vue de leur location et de leur alienation, by E. Michaux-Bellaire. - - Notes et Do-

Autour

cuments.

Les T'oung'

Monde Musulman.

du

livres et les revues.

Pao, May, d'une

Essai

chinoise.

chine

etc.,

sous

la

-

contains: Bibliotheca Indo-Sinica

2,

des

a

relatifs

:

indo-

la

presqui'ile Ouvrages Assam, by H. Cordier. Bordeaux et la CochinLe rituel du feu dans Restauration, by H. Cordier.

Bibliographic

Birmanio

I.

La presse musulmane.

-

etc. (See p. 206).

IX, No.

Vol.

1908,

-

et

Les monuments de 1'ancien royaume Shinnto, by M. Revon. Bulletin cride Kaokeou-li, by E. Chavannes Necrologie.

1'ancien

Coreen

-

-

Bibliographie.

tique.

-

-

etc.,

Tropical Agriculturist, May, Rubber, by J. C. Willis.

etc.

1908,

(See p. 207).

XXX,

Vol.

No.

5,

contains

:

Price of

The CoJequie Manicoba and its Allies. conut in the Philippines. with Rice. Experiments Tropical Agriculture in Ceylon and India. -<- Notes and Queries by C. Drieberg. -

etc.,

etc.

(See p. 207).

Tropical Agriculturist. June, 1908, Vol. XXX, No. 6, contains Plant BreeDistillation of Cinnamon Oil. - - Plantains in ding, by J. C. Willis. Costa Rica. Coconut: its Products and Cultivation in the Philippines. Some Beautiful Tropical Trees and their Uses, by H. F. Macmillan. Notes and Queries. - - Correspondence. etc., etc, (See p. 207). :

Vienna Oriental Journal, according Eine neue

to

Vol.

XXII, No.

2,

contains

Ramanuja, by V. A. Sukhtankar.

:

Sosanna, by

Pronomen absolutum

Bezeichnung des

Teachings of Vedantc I.

Low.

im

Aegyptischen, H. Junker. and F. Glaser E. D. H. Miiller. Hommel, Erklarung, by - Die des Titels "Fiirst der ibn Tasfin, Muslimen" an Jusuf Verleihung K. W. Hofmeier. Reviews. by etc., etc. (See p. 207).

Zartoshti, Survey, 46,

Vol.

V,

Nos.

1

and

by E. P. B. Desai.

2, -

-

contain

:

Kisse-Sanjan.

The Avestan Astronomy.

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

A

Historical

The Yazatas'

C. (opposite the British

Museum).

LVZACS ORIENTAL and

Chariots

181

E. Pavri. - - Criticism on the

by E. K.

Horses,

LIST.

Khurdah

An Inquiry from Pahlavi, Persian and Avesta, by B. T. Anklesaria. other Works as to the Number of Days of the Fravardegan, by S. U. E. J. Jamshedji Modi. -- A Comparison of the Former condition oftheParsi -

-

with

One and the

Changes needed therein, and the Ancient Persians, Temple Neriosang. King - - F. W. H. U. E. J. Modi. S. by Jamshedji Myers in the "Human Perof Bodily Death" as against the Theory of Reinsonality and its Survival Priests

Present

the

by E

requisite

Solomon's

- -

carnation, by S. Naoroji.

etc.

etc.,

(See p. 207).

Assyriologie, June, 1908, Vol. XXI, Part 34, contains; Urumus, by M. Jastrow. Lexicographical Studies, by St. Langdon. Ueber die Existenz des im Hebraischen, by R. Ruzicka. - Von Nestor-

Zeitschrift

Samuel

fur

zu Orestes-Salomo,

bis

- -

by Th. Noldeke. etc.

Aramaische Inschriften,

by P. Jensen. Recensionen

Sprechsaal.

Bibliographie.

- -

etc.,

(See p. 207).

Zeitschrift der deiitsclien Morgenliindischen Gesellschaft, Vol. LXII, Part contains Zur Geschichte der hanbalitischen Bewegungen, by I. GoldI, :

The Derivation

ziher.

of Sabattu arid other Notes,

by

S.

Langdon.

-

Der Sabbat. Seine etymologische und chronologisch historische Bedeutung, by E. Mahler. - - Die Grundform des hebraischen Artikels, by A. Ungnad. Ueber die einheimischen Sprachen von Ostturkestan im friihern Mittelalter,

by E.

Eine

Leumann.

Von Panini zu Phaedrus, by

fremdartige Schrift, by F. Preisigke. -

Biestmilch, by I. Low. Zur Exegese und Kritik der rituellen Sutras, by "W. Caland. -- Anzeigen. - Kieine Wissenschaftlicher Jahresbericht. - - etc., etc. Mitteilungen. J.

Hertel.

-

-

(See p. 207).

Zeitschrift fiir Heforaeische Bibliographie, May June, 1908, Vol. XII, No. - Judaica. Manuscrits hebreux Hebraica. 3, contains: Einzelschriften de 1'Oratoire a la Bibliotheque nationale de Paris, by S. Munk Bibli:

otheca Sionistica, by Zeitlin.

-

-

Miszellen.

- -

etc.,

etc.

(See p. 207).

II

NEW

ORIENTAL BOOKS. PUBLISHED IN ENGLAND.

ANDREWS,

The Apocryphal Books

(H. T.)

Testament. U>mo. Sewed, pp. 188. 1908. -

The Same.

BAERLEIN, 1908.

4fi,

Cloth.

(H.)

of the Old and

New

6tf.

Is.

The Diwan

of

Abu'1-ala.

16mo. Cloth, pp. GO.

Is.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (oppoxitc

///<

Iln'tidi

Museum).

LUZACS ORIENTAL

182

BALL,

A

(J.)

With

Nile. 8vo. Cloth, pp. 121.

BARRETT, (W. an

of

Description

-

F.)

-

On

LIST.

the First or

Illustrations.

Aswan

Cataract of the

1908. 6s.

the Threshold of a

New World of Thought

Examination of the Phenomena of Spiritualism. 8vo. Cloth, pp.

1908. 2s.

:

144.

6rZ.

Physician of Tsang Chou (The). Life- Work and Letters of A. D. Peill. Edited by his Father, Rev. J. Peill. 8vo. Cloth, pp. 310.

BELOVED Dr.

With

Illustrations. 1908. 5s.

Letters to a Godson. First Series. How (M. C.) Old Testament in the Light of the New. 12mo. Cloth, pp.

BICKERSTETH, read

to

the

318. 1908.

BROOKE, With

Is.

W.

(M.

BUTTLES,

The Queens

R.) Maspero. 8vo. Cloth

OADY,

The Great Pyramid

H. L.)

of Gizeh. 8vo

Cloth.

Illustrations. 1908. 7s. 6d. (J.

pp. 262. 1S08. 10s.

Lessons in Truth

(H. E.)

Egypt. With a Preface by G.

of

:

M. a Course of Twelve Lessons in

Practical Christianity. 8vo. Sewed, pp. 160. 1908. 2s. 6d.

A Hausa Reading

CHARLTON, (CAPTAIN).

Book. 12rao. Cloth.

1908. 4s. Qd.

COPLESTON, and

(R. S.)

-

-

Buddhism, Primitive and Present,

Magadha

Impressions of India. 8vo. Cloth, pp. 260. 1908.3.9.

CRAIK, (SIR

H.)

CUNEIFORM

Texts from Babylonian Tablets,

DAYIDS, 1908.

(T.

-

-

With 50

Part 24. Folio.

DU

in

in Ceylon. Second Edition, revised. 8vo. Cloth. 1908. 10s. 6d.

etc. in

the British

Museum.

Plates. 1908. 10s.

W. RHYS).

-

-

Early Buddhism. 12mo. Cloth, pp. 100.

Is.

BOSE, (W.

P.)

High Priesthood and

Sacrifice.

An

Exposition

of the Epistle to the Hebrews. 8vo. Cloth, pp. 262. 1908. 5s.

EAST INDIA. Year,

EDGAR,

Statement

190607. H.)

(J

8vo. Cloth, pp.

-

showing Progress and condition during

1908. Is. Sd.

The Marches of the Mantze. Preface by VIII, 67. With Illustrations. 1908. Is. 6d. -

C. Polhill.

EGYPTIAN L.

Museum, Cairo. Works of Art, with Explanations by Borchardt. Translated by G. A. Reisner. Large Folio. With 50 Plates.

1908.

2.

Peru its former and present Civilisation, His(C. R.) and tory Existing Conditions, Topography and Natural Resources, Commerce and General Development. 8vo. Cloth, pp. 352. 1908. 10s. 6d.

ENCOCK,

46,

:

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL EPSTEIN

2s.

FARMAN,

(E.

XVII.

FAVENE, Cloth.

FOREST

1908.

Illustrations. 1908. 10s.

6rf.

an Account of the Betrayal and Tewfik Pashas, and of how :

.

8vo. Cloth, pp.

of Australia

XIX,

With

349.

Illus-

and their Life-Work. 8vo.

12s. 6d.

Illustrations. 1908.

FOX BOURNE,

19061907.

8vo.

1908.

Qd.

4s.

Traffic in Portuguese Africa. An and Slave Raiding Trading in Angola, and of Islands of San Thome and Principe. 8vo. Cloth, pp. 67.

Slave

(H. R.)

Slave

of

the

in

its

Ismail

New Empire.

a

Report, Burma,

Slavery

of

The Explorers

-

-

Account

With

:

10s. Qd.

(E.)

With

Periods

the

England acquired trations. 1908.

340.

Egypt and

E.)

during

an Account of the Visit to Grant and his Tour through that Country. Second

S.

Edition. 8vo Cloth, pp,

8vo.

6rf.

Along the Nile

(E. E.) Egypt of General, U.

Country

183

The Early History of the Levant Company.

(M.)

Cloth, pp. 260. 1908.

FARMAN,

LIST.

Is.

GARDNER,

The Gold Coinage

(P.)

Great. Roy. 8vo. Sewed. 1908.

GILMOUR,

(J.) of

Mongolia

:

and arranged by R. Lovett. 312. 1908.

Is.

GIORDANO,

2s. 6d.

His Diaries, Letters and Reports. Edited Third and Cheaper Edition. 8vo. Cloth, pp.

6d.

Attraverso 1'Egitto, Studi ed Impressioni. Roy.

-

-

(P. F.)

8vo. Cloth, pp. 284.

HALID,

of Asia before Alexander the

With 125

Ve

Hilal

(H.)

Illustrations. 1908. 6s.

Saleeb Munaza-assi. In Turkish. Roy. 8vo.

Cloth, pp. 220. 1908. 4s.

HERTSLET'S

HOLLAND,

China Treaties. 2 Vols. 8vo. Cloth. 1908.

(T. H.)

-

1.15*.

Sketch of the Mineral Resources of India. 4to.

-

Cloth. 1908. 3s. Qd.

The Same. Sewed.

IMPERIAL

Is.

Gazetteer

of

6d.

India.

New

Edition.

Vol.

II.

8vo.

Cloth.

1908. 6s. -

The Same. Half-Morocco.

-

INDIA

(East)

:

Is.

Office List (The).

JEWISH

14.

Sets only.

M.

1908. 8vo. Cloth. 1908. 10s.

6d

Literary Annual (The), 1908. Edited by C. A. Franklin. 8vo.

Boards. 1908.

46,

6d.

Papers regarding Operations on the North-West Fron-

tier. 8vo. Cloth. 1908.

INDIA

7s.

Ditto Alphabetical Gazetteer Proper. Vols. 5

1x.

GRKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Hn'fis/i

LUZACS ORIENTAL

184

JOHNSON,

Round

-

(T. B.) Tramps the Back Gate of the

through

LIST.

the Mountains of the

Moon and

Slate. 8vo. Cloth, pp. 340.

Congo

1908. 6s.

A

George Grenfell and the Congo. Sir). History of the Description Congo Independent State and Adjoining Districts of Congoland. 2 Vols. Roy. 8vo. Cloth, pp. 1034. 1908. 1. 10s.

JOHNSTON,

(H.

and

KEELING, With

-

(B. T. E.)

a

of

Summary pp. 65. With

Cloth,

KEELING,

Magnetic Observations

in

Work

in

Previous

The Climate

With

of Abbassia, near Cairo. 8vo.

8 Plates. 1908. 3s.

M. H.)

KIDWAI, (SHAIKH Is.

Magnetic

Egypt, 18951905. Northern Africa. 8vo.

4 Plates. 1908. 3s.

(B. F. E.)

Cloth, pp. 61,

1908.

-

Pan-Islamisin.

8vo.

Cloth,

pp. 76.

6(7. t

i

KUMARADASA.

The Janakiharanam. Edited, with copious Notes with various Readings, with an Introduction determining the English, Date of the Poet from the latest antiquarian Researches, with a literal English Translation and with Appendices, etc., by G. Raghunath Nandar-

in

gikar. 8vo.

LADD,

Sewed/ pp.

(G. T.)

Illustrations.

LE GAC, syrie

-

8,

155, 347.

1908. 12s.

(885860)

pp.

XXI,

Museum

British

210. 1908. 16s.

LUCAS, (MISS

MACDONALD, (W.

A.)

(P. L.)

of

Buddhism

1908. 3s. 6d.

2s.

The Oldest Story

:

Doings of Our Ances-

Years ago. Translated from Pre-Vedic Sanskrit. 8vo.

in India 10,COO

Sewed, pp. 170. 1908.

Is.

Classical Arabic Dictionary. In Arabic. 8vo. Cloth.

6d.

6s.

MASUDA,

Monuments. Roy. 8vo. Cloth,

Talmudic Legends, Hymns and Paraphrases. Roy.

-

A.)

16mo. Cloth, pp. 88. 1908.

1908.

et les

The Wheat Among the Tares: Studies

(A.)

With

6rf.

in Japan. 8vo. Cloth, pp. 162.

MALOUF,

Ito. 8vo. Cloth, pp. 492.

6
Les Inscriptions D'Assur-Nasir-Aplu III. Roi d'Asavant J. C.) Nouvelle edition des textes originaux, d'apres

(Y.)

Estampages du

tors

1908. 7s.

In Korea with Marquis

-

les

LLOYD,

6,

Japan. Its Commercial Development. 8vo. Cloth, pp.

(T.)

128. 1908. 2s. 6d.

Memoires de M., Patriarche d'Antiochie, d'Alexan(M.) de Jerusalem pour les Grecs-Catholiques. Melchites sur 1'histoire

MAZLOUM, drie

et

religieuse

1'Empire 46,

et

civile de sa nation

Ottoman avec pieces

avec les autres nations Chretiennes dans

justificatives,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Berat,

firinants,

C. (opposite the British

docrets

Museum.)

et

LUZACS ORIENTAL

LIST.

petitions. Publies et annotees avec preface et

stantine Bacha. (In Arabic.) 8vo. Cloth, pp.

MIGEOD,

W.

(F.

MIRROUR

supplement par

Lyf of Jesu

308.

XVI,

The Mende Language.

-

Blessed

of the

Work

-

H.)

185

le

pore Con-

1908. Us. 6d.

8vo. Cloth. 1908. 7s. Qd.

A

Christ.

Translation of the

"Meditationes Yitae Christi", attributed to Cardinal Latin Bonaventura. Edited by L. F. Powell. 4to. Cloth, pp. 334. 1908. 1. Is. entitled

MONTGOMERY, With

320.

NOJINE,

:

(H.

-

B.)

-

The Empire

Illustrations. 1908. 7s.

(E.

of the East. 8vo. Cloth, pp.

6tf.

The Truth about Port Arthur. Translated and

K.)

abridged by A. B. Lindsay. Second Edition. 8vo. Cloth, pp. 418.1908.15s.

PALGRAYE, (W. Central 1908.

3s.

PALMER,

G.) Eastern

and

- -

Personal Narrative of a Year's Journey through

186263.

Arabia,

Re-issue.

8vo.

Cloth,

pp.

436.

Bd.

Burden-Bearing and other Sacred Studies. Second

(J. R.)

and enlarged. 8vo. Cloth, pp. 336. 1908.

Edition, revised

5s.

PAN-ANGLICAN etc.

Congress, (The), 1908. Special Report of Proceedings, Reprinted from "The Times". 8vo. Sewed. 1908. 6d.

PARKIN,

The New Testament

(G.)

Portrait of Jesus. 8vo. Cloth,

pp. 246. 1908. 2s. 6d.

POZNANSKI,

-

(S.)

8vo. Boards,

called

pp. 158.

The Karaite Literary Opponents

VII, 105. 1908.

pp

RICHARDS, (W. wise

-

The Indian Christians

J.)

1908. 2s

of St.

Thomas, other-

6d. :

British

of Maps. 8vo. Cloth. 1908.

SANKARANARAYANA,

English

SEEBERG,

and 2 Cases

An

(P.)

6s. -

-

Synonyms and

An English-Telugu brief

8vo. Cloth, pp. VII, 107, -

Reports. 3 Yols,

1. Is.

(P.)

and 1131. 1908.

SANKARANARAYANA, Roy.

Officers'

English Tamil Dictionary, with and accurate Definitions. Roy. 8vo. Synonyms and brief

English

Cloth, pp. 96

copious Edition

of Saadiah Gaon.

6d,

the Syrian Christians of Malabar. 8vo. Cloth, pp. 158. Cloth,

RUSSO- Japanese War

copious

3s.

(R.) Translated from

-

Dictionary, with Definitions. Second

and accurate and 1287. 1908.

8s.

The Fundamental Truths of the Christian Religion. the 4th revised German Edition. 8vo. Cloth, pp. 348.

1908. 5s

SOUTH

African

Museum Annals,

Yol. VIII. Descriptions of the palac-

ontological Material collected by the Members of the Geological Survey of Cape Colony. Part 1. Roy. 8vo. Sewed, pp. 20. With Illustrations.

1908. 2s. Bd.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British M/t*<'t
LUZAOS ORIENTAL

186

LIST.

India through the Ages. A popular and picF. A.) turesque History of Hindustan. 8vo. Cloth, pp. 382. 1908. 4s. Qd.

STEEL, (MISS

TAKAHASHI, War. Roy.

International

-

(S.)

TRANSACTIONS

the Geological

of

and Proceedings

the

of

Law

applied to the Russo-Japanese

1.12s.

8vo. Cloth. 1908.

Geological

Society Society

of South Africa. Vol. of South

X,

Africa. Roy. 8vo.

Sewed, pp. 100. With 3 Plates. 1908.

Round the World in a Hundred Days. (F. S.) to China's Millions. 8vo. Cloth, pp. 160. 1908. 2s. 6d.

WEBSTER,

-

A

Visit

- - On the Plantation, Cultivation, and Curing of (H. A.) Para India Rubber. With an / Account of its Introduction from the West

WICKHAM, to the

Eastern Tropics. Svo. Cloth, pp. 96.

With

Illustrations. 1908. 3s. 6^.

The Doctrinal Position of the Assyrian or East A.) Syrian Church. 12mo. Cloth. 1908. Is. - The Same. Sewed. 6d.

WIGRAM, (W.

-

-

The Life of (S. H.) Svo. Cloth, pp. 368, 1908. 6s. Missionary.

WILKINSON, WILLIAMS,

(H.

John Wilkinson, the Jewish

The Last Rubaiyat

J.)

of

Omar Khayyam.

Svo.

Cloth, pp. 76. 1908. 3s. 6d.

WOOD,

The Revolt

(Sir E.)

34.

1908. 6s.

WRIGHT,

(H. N.)

pp.

in Hindustan,

185750.

Svo. Cloth,

Catalogue of the Coins in the Indian Museum,

Calcutta, including the Cabinet of the Asiatic Society of Bengal. Vol. III. 2. Mughal ^mperors of India. Roy. Svo. Cloth. 1908.

III.

NEW

ORIENTAL BOOKS.

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ANNALES

du Jardin Botanique de Buitenzorg, publiees par M. Treub.

Second Series. Vol. VII. Part

BECKH,

(H.)

-

-

1.

Svo. Leiden, 1908.

1.

Ein Beitrag zur Textkritik von Kalidasas Meghaduta.

4to. pp. 37. Berlin, 1907.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.)

LUZACS ORIENTAL BEITRAGrE von R.

Kittel. Part

The Same. Bound.

-

pp. 82. Leipaic,

3.

* * Part 3 contains #

187

vom Alten Testament. Herausgegeben

Wissenschaft

zur

LIST.

1908.

2s.

3s.

Rothstein, J. W., Juden und Samaritaner. Die Grundder Scheidnng vora Judentum und Heidentum. Eine kritiache Studie zum Buolie Haggai und zur jiidisohen Geschichte im ersten nachexilischen Jahrhundert. :

lage

BEN JEHUDA, et recentioris.

neberg, 1908.

-

(ELIESER).

In Hebrew. Fasc.

1.

Roy. 8vo. pp. 47. Berlin-Scho-

In Hebrew. Fasc.

neberg, 1908.

Is.

recentioris. In

1.

et veteris

Roy. 8vo. pp. 48. Berlin-Scho-

Thesaurus totius hebraitatis

-

-

Hebrew. Fasc.

Part

6.

1.

Roy. 8vo. pp. 48

et veteris

Berlin-Scho-

Sd.

Is.

BIBLIOTHEK,

5,

Part

Sd.

BEN JEHUDA, (ELIESER). ncberg, 1908.

Thesaurus totius hebraitatis

-

-

(ELIESER).

et recentioris.

Roy. 8vo. pp. 48

4.

von F. Delitzsch und

herausgegeben

assyriologiscbe,

Haupt. Vol XIX, Fasc.

P.

Part

4.

et veteris

Is. 8d.

BEN JEHUDA

et

Thesaurus totius hebraitatis

-

Leipsic, 1908. 8s.

Prince, J. D., Materials for a Sumerian a Grammatical Introduction. Part IV. Reference glosLexicon, sary of Assyrian Words by "W. Muss-Arnolt. Fasc. 4 contains

XIX,

*,.* Yol.

:

with

BIBLIOTHEK, P.

XX,

Vol.

Haupt.

herausgegeben von F. Delitzsch und Roy. 8vo. pp. 80. With 2 Plates. Leipsic,

assyriologische, Fasc.

5.

1908. IGs.

%*

Vol

XX,

5

Fasc.

contains

Meissner,

:

B

,

Seltene

assyrische Ideo-

gramme.

BIBLIOTHEK, ***

2.

Contains

Fasc.

Herausgegeben von H. Hirt und

indogermanische.

Streitberg. Part

I.

:

W.

Series II: Worterbiicher; 8vo, Heidelberg, 1908.

Berneker,

E,

?

Slavisches

Worterbuch.

etymologisohes

pp. 80. Is. 6d.

1.

Will be complete in 25 Fascs.

BIBLIOTHEK, vergleichende 52. Leipsic,

' :

:

herausgegeben von der Gesellschaft

Mythenforschung.

1908. Vol.

The Same. Bound.

-

%

mythologische,

Part 4 contains

:

I,

Vol.

Complete

I.

Part

4.

fiir

Koy. 8vo. pp. Ill, VIII,

9s.

10s. 6d.

Lessmann, H., Aufgaben und Ziele der vergleiohendon

Mythenforschung

BIBLIOTHEK, 1908. 2s.

%* 46,

II.

vorderasiatische.

II.

Fasc.

10.

8vo.

(

pp.

J5.

Loipsic,

(id.

Faso. 10, contains

:

Knudtzon,

J.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

A.,

Die El-Araarna-Tafeln.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

188

wertvoller Memoiren. Lebensdokumente hervorragender Menschen aller Zeiten und Volker. Herausgegeben von E. Schutze. Vol

BIBLIOTHEK,

Hamburg, 1908. The Same. Bound. 7s. The Same. Leather. 14s. The Same. Edition de Luxe.

III. 8vo. pp. 456.

6s.

1.

VIII contains: Gordon of Khartum, des Generals Charles, Briefe und Tagebuchblatter. Sebastopol. - An der Donau. - In Armenien - - Gravesend Sudan. und am Kaukasus Gegen die Taipings Khartum. Ausgewahlt und iibersetzt von M. Goos. Palastina

*

Vol.

-

-

-

BISSING, (FR. W. VON).

-

-

Denkmaler agyptischer Sculptur. Heraus-

mit erlauterenden Texten versehen. Fasc.

gegeben und

Text. Roy. 8vo. Munich, 1908. Subscription Price.

Peking und

BOY-ED.

Umgegend, nebst

<

9.

12 Plates with

1.

einer

Kurzen Geschichte With

Belagerung der Gesandtscheften (1900). Small 8vo. pp, VI, 160. Illustrations and 3 Plans. Wolfenbiittel, 1908. 3s.

der

Malais-polinesische Forschungen. II. Part 4. Mata-Hari oder Wanderungen eines indones Sprachforsehers durcli die drei Reichen der Natur. 8vo. pp 55. Lucern, 1908. 2s. Qd.

BRANDSTETTER,

-

(R.)

-

Grundriss der vergleichenden Grammatik der Semitischen Sprachen. Vol. I. Laut- und Formenlehre. Fasc. 5. 8vo. pp.

BROCKELMANN, 96. Berlin,

COHN,

(C.)

-

-

1908. Subscription Price. 4s. 3d.

Des Samuel al-Magrebi. Abhandlung iiber die Pflichten und Richter bei den Karaern. Nach einer Berliner Handherausgegeben, iibersetzt und mit Anmerkungen versehen. 8vo. pp. -

(J.)

der

Priester

schrift

72 und 23. Heidelberg, 1907.

COLLINS,

The geographical Data

(M.)

considered

Dasakumaracarita, Date of these Works. 8vo. pp.

CROMER, (EARL OF:)

61.

With

Raghuvamsa and

of

the

in

their Bearing

3 Tables.

Leipsic, 1908.

more especially

upon the

Das heutige Aegypten. Uebersetzt von M. pp. XVI, 556, and VIII, 549. With a Portrait

-

-

Pluddemann. 2 Vols. 8vo. and a Map. Berlin, 1908. 14s. - The Same. Cloth. 18s. do.

-

-

Half-morocco.

DAINELLI,

(G.)

gamo, 1908.

DEUSSEN, einem pp.

46,

-

1.2s.

In Africa. Lettere dalP Eritrea. Part

1.

8vo. Ber-

6s.

(P.)

Die fiber

nachvedische

die

Anhange Philosophie XVI, 728. Leipsic, 1908. 16s. The Same. Bound. 18s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Philosophic der Inder. Ncbst Chinesen und Japaner. 8vo.

der

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL DEUTSCH-SUD-WEST-AFRIKA.

3.

189

aus

den Kriegen gegen

With 59

Plates and 2 coloured

Bilder

und Hottentottea. 8vo. pp

die Hereros

LIST.

Maps. Berlin, 1908. 5s.

The Same. Bound.

-

DILOCK, (Prinz von zur

Beitrag

XII, 215.

7s.

Die

Siam).

Wirtschaftsgeschichte

With

des

Landwirtschaft Konigreichs

8 Tables. Leipsic, 1908.

Siam.

Alttestamentliche Studien. (B. D.) schichte Israels. 8vo. pp. Ill, 88. Giessen, 1908. 2s 6d.

zu

Yergleich

Ein

Roy. 8vo. pp.

Die

II.

Vorge-

Die Angelologie- und Damonologie des Korans im Engel- und Geisterlehre der Heiligen Schrift. 8vo. pp.

-

(W.)

Siara.

s.

EERDMANS, EICKMANX,

in

-

der

IV, 62. Leipsic, 1908. Is. 9d.

ENCICLOPEDIA

universal

ilustrada

Europeo-Americana, etimologias,

sanscrito,

hebreo, griego, latin, arabe, languas indfgenas, americanas,

versiones

de

portugues,

la

Catalan,

Madrid, 1908.

etc.,

mayoria de las voces en frances, italiano, ingles, aleman, esperanto.

Tomo

II,

Ace-Adz.

4to.

With

Illustrations.

1.

Die Juden in Babylonien unter den persischen Konigen wahrend des zweiten Teiupels bis nach dem Carkochbaischen Kriege. 3vo.

ENG.EL,

(J.)

pp. 46

FELKE,

Bern, 1907.

Das Hohe Lied Solomonis und der

(E.)

legt. 8vo. Cloth

FORSCHUNGrEN

pp.

165. Crefeld.

27.

Psalm ausge-

1908. 4s. 6d.

indogermanische. Zeitschrift fiir indogermanische Sprach- und Altcrtumskunde. Herausgegeben von K. Brugmann und W. Mit dem Beiblatt Anzeiger fiir indogermanische Sprach- und Streitberg Altertumskunde, herausgegeben von W. Streitberg. Yol. XXIII. Part 1 and 2. 8vo. pp. 164. Strassburg, 1908. 16s. The Same. Bound 19s. ,

:

-

FRIEDMANN, Kommentar Lager

(M.) zu den

Israels

IV und Kap 98.

in der Wiiste.

X).

Vienna, 1908.

FRISCH,

GLOBUS.

(R. J.)

Baraithadi-Mlecheth ha-Mischkan Tannaitischer Vorschriften fiber den Bau des Heiligtumes und das

-

(II.

B. M.,

Kap.

XXV

und IV.

B. M., Kap.

Kritisch beleuchtet und erlautert. In Hebrew. 8vo. pp. 3s.

-

Guerre d'Afrique. Small 8vo. Paris, 1908.

2*.

Lander- und Volkerkunde. VerDas Ausland und Aus alien Weltteilen. Heeinigt mit den Zeitschrif'ten und von H. Singer. Year 1908. Vol. 94. No. 2. 8vo. rausgegeben redigirt With 16. Illustrations. Brunswick, 1908. Quarterly. 6s. pp. Illustrierte

Zeitschrift

fiir

:

46,

GKEAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite thr British

Museum.)

LUZAOS ORIENTAL

190

HANDBUCH Fasc.

zum Neuen Testament. Herausgegeben von H. Lietzmann.

Roy. 8vo. Tubingen, 1908.

8.

Subscription Price.

%*

Fasc.

dem

3d.

Is.

Id.

Is.

Auslegung, praktische, des Neuen Testamentes in Matthaus (aus den 1 Halbband). An d-,e Korinther I

contains

8

Halbbanden.

2

aus

LIST.

:

Halbband.) Yon F. Niebergall.

2.

Gajosch-Nederlandsch Woordenboek met Nederlandsch-Gajosch register. 8vo. Bound, pp. XX, 148. The Hague, 1908. 6s. (hi.

HAZEU,

(Gr.

HEARN,

(L

A.

-

-

Kynshu. Traume und Studien aus dem neuen Japan.

)

from the

Translated

am

-

J.)

Main, 1908.

The Same. Bound.

HENTZE, Second

7s.

Am

(W.) Edition,

Hofe des

The Same.. Bound.

HORN,

zu

Handschrift

zum

mit kritischen

Menelik von Abessynien. With 7 Plates and 44 Illus-

6r7.

5s. 6d.

anonymer arabischer Commentar aus dem XV.

Ein

(J.)

Jahrhundert

Kaisers

8vo. pp. VII, 214

revised.

trations. Leipsic, 1908. 4s. -

by Berta Franzos. 8vo. pp. 296. Frankfurt

English

5s.

Maimonides' Dalalat ersten

al

Halirin.

I.

ISTach einer

male herausgegeben, im Deutsche

Anmerkungen

versehen. 8vo. pp.

XV,

48.

Berliner

Bern, 1908.

Tobeloreesch-Hollandsch woordenboek met (A.) landsch-Tobeloreesche inhoudsopgave. 8vo. pp. 516. The Hague,

HUETING, 13s

und

iibersetzt

Hol1908.

6d.

zum Erweise

der apostolischen Verkiindigung Elg Inidevj-vviov noaToAi%ov ^Qty^aiog. In armenischer Version entdeckt und ins Deutsche iibertragen von Karapet Ter-Mekerttschian

IRENAUS,

des heiligen Schrift a,

und Erwand Ter-Minassiantz. liste

von

JVlit

Nachwort, Anmerkungen und Quellen-

A. Harnack. Second Edition. 8vo. pp. 68. Leipsic, 1908.

The Same. Bound.

der judisch-literarischen Gesellschaft. 334, and 68. Frankfurt am Main, 1908. 12s.

Koehler.

Vol.

Jahres 1907. Part

*%* Part

1

A,

19075668.

8vo.

theologischer. Herausgegeben von Gr. Kruger und XXVII, enthaltend die Literatur und -Totenschau des

JAHRESBERICHT, W.

6d.

2s.

JAHRBUCH pp. Ill,

Is.

1

A.

Koy. 8vo. pp.

contains

:

Ill, 53. Leipsic,

1908.

2s.

6d.

Vorderasiatische Literatur. Bearbeitet von Gress-

mann.

JATAKAM.

Das

Buch der Erzahlungen aus

Buddhas. Aus dem Pali

iibers'etzt

von

friiheren Existenzen

J. Dutoit. Vol. II. Fasc.

6.

8vo. pp.

128. Leipsic, 1908. 4s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL JOURNAL E.

LIST.

191

The

Philippine, edited by P. C. Freer, co-editor Strong; published by the Bureau of Science of the Government of

P.

of Science,

:

the Philippine Islands. 4to.

The Hague,

1908. Yearly.

.

1. 5s.

Der "Lohn" in der alten Philosophic, im biirin Neuen Testament. 8vo. pp. X, 216. Cftttersloh, besonders gerlichen Recht,

KIRCHNER,

(V.)

1908. 3s.

The Same. Bound.

KITT.EL,

M.

3s.

Die orientalischen Ausgrabungen und die altere

(R.)

sche Geschiohte. Fifth Edition. 8vo. pp. 52. Leipsio. 1908.

An

KOKKA, (THE)

Is.

monthly Journal of the

illustrated

bibli-

fine

and

applied Arts of Japan and other Eastern Countries. In English and French.

With

Folio.

Illustrations

and

7

large

The Hague,

Plates.

1908. Yearly

Subscription Price. 3s. 6d. -- Each Part separate 6s. 3d.

KOMMENTAR

zum Neuen Testament,

P.

mann,

unter Mitwirkung von Ph. Bachund anderen, herausgegeben von Th. Riggenbach

E.

Ewald, Zahn. Vol. XI. 8vo. pp. 221. Leipsic, 1008. The Same. Bound. 6s.

%*

XI

Vol.

4s.

d.

contains: Ewald, P., Der Brief des Paulus an die Philipper,

ausgelegt.

KOTZE, dem

(S.

Im europaischen Hinterhaus.

VON).

Orient. 8vo. pp. 193. Berlin, 19C8.

The Same. Bound.

Reiseskizzen aus

2s.

3s.

Die Sprachlichen Verschiedenheiten in den HexaEin teuchquellen. Beitrag zum Sprachbeweis in der Literarkritik des Alten

KRAUTLEIN,

-

-

(J.)

Testaments. 8vo. pp. 66. Rostock, 1908.

KUNOS,

Das

(I.)

tiirkische Volksschauspiel.

-

-

Orta ajnu. Gesam-

melt, mit Einleitung versehen, und ins Deutsche iibertragen. 8vo. pp. 142. With Illustrations. Leipsic, 1908. 8s.

LALITA VISTARA. Part

2

Halle, 1903.

LESDAIN,

-

Leben und Lehre des Qakya-Buddha. Textaus-

und Worterverzeichnis von S. Lefmuim. Varianten-, Varianten- Metren- und Worterverzeiohnis, 8vo. pp. XXV11, L'fiO.

gabe

mit :

-

Metren-

16*.

(DE).

-

-

Voyage au Thibet 16mo.

LITTER ATUR-ZEITUNG, Peiser.

Eleventh

orientalistische.

1908.

Year,

No.

?.

Paris,

1908.

4s.

Herausgegeben

von F.

K.

Roy. 8vo. pp. 44, Berlin, 1908. Qu-

arterly. 3s,

LOEWENBACH,

(L.)

-

-

Promenade autour de

1'Afrique. 8vo. Paris,

1908. 10s. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

0. (opposite the

lin'tin/i

LUZACS ORIENTAL

192 -

LOTZ, (W.)

LIST.

Hebraische Sprachlehre. Grammatik und Vokabular

-

rait

Uebungsstiicken. 8vo. pp. VI, 184. Leipsio, 1908. 4s.

The Same. Bound.

-

MAINZ,

-

M.)

(J.

4s.

9d.

Die Bedeutung der 13}-Feier.

-

Bin Beitrag zur Fr-

klarung alt-jiidischer Brauche. 8vo. pp. 15. Frankfurt

MAR-JACOBUS SARUGENSIS. miss.

Cong. 1.

Homiliac

9tf.

selectae. Ed. P. Bedjan.

8vo. pp.

Syriac.

Main, 1908.

XIV,

916. Leipsie, 1908.

6s.

MAYBON, (A.) MEYER. (E.) fur

IV.

Vol.

laz.

In

-

am

die

-

La

-

politique chinoise. 18mo. Paris, 1908. 4s.

Bedeutung der Erschliessung des alten Orients

Die

geschichtliche

Methode und

fur

die

Anfange der menschlichen

Geschichte iiberhaupt. Roy. 8vo. pp. 16. Reprint. Berlin, 1908, 6d.

M1SCHNATRACTATE, Mitwirkung geben von

von

D.

deutscher Uebersetzung, unter Baentsch, G. Beer, Holscher und anderen, herausge-

ausgewahlte,

Fiebig. Part

P.

5.

in

8vo. pp. XII, 120. Tubingen, 1908. 3s. Bd.

Subscription Price. 3s.

%*

Schabbath. Der Mischnatractat "Sabbat" ins Deutsche und unter besonderer Berucksichtigung des Verhaltnisses

Part 5 contains iibersetzt

:

zum Neuen Testament mit Anmerkungen versehen von

G. Beer.

Bericht iiber die Aufnahme der hieroglyphischen und (G.) hieratischen Felseninschriften im Alabasterbruch von Hatnub in Mittel-

MOLLER,

agypten. Roy. 8vo. pp. 12. "With Illustrations. Reprint. Berlin, 1908. 6d.

MOTIYE,

morgenlandische.

8vo. pp. 2.

MULLER, 3s.

%*

With

Orientalische

Teppiche.

III.

Series.

26 coloured Plates. Plauen, 1908. In Cover. -

(D. H.)

Biblische

-

Roy.

1.16s.

Studien. V. 8vo. pp. 94. Vienna, 1908.

9d.

V, contains

MIJNSTERBERG, With 161

NIEKRENS,

:

Die Bergpredigt im Lichte der Strophentheorie. -

(0.)

Illustrations

(W.)

-

Japans Kunst. Roy. 8vo. Cloth, pp.

and

8 coloured Plates.

Brunswick, 1908.

Ill, 104. 4s.

6(7.

Die Engel- und Geistervorstellungen des Korans.

-

8vo. pp. 89. Rostock, 1908. In Algier und Hinterindien. 5, XI. 1887. - - IV. (N.) 1902. Erlebnisse eines Deutschen in der franzosischen Fremdenlegion. Be-

OSTERMANN,

-

arbeitet von J. Zender. 8vo. pp. 83. Kaiseresch, 1908. 8d.

The Same. Bound,

-

lid.

OTTOLENGHI, II.

(R.) 8vo. Genna, 1908. 6s.

PINON, 46,

(R.)

-

-

L'Europe

Voci d'Oriente: studi

et 1'empire

di storia religiosa.

ottoman. 8vo. Paris, 1908.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Vol.

5*.

Museum

)

LUZACS ORIENTAL 72. Reprint.

Vienna, 1908.

PREUSCHEN,

s|t

Is.

Vollstandiges griechisch-deutsches HandworterSchriften des Neuen Testaments und der iibrigen urchrist-

(E.)

buch zu den *

193

Handels- und Geschaftsverhaltnisse in China. 8vo. pp.

POST, (W.)

lichen

LIST.

Literatur.

Fasc.

Roy. 8vo. pp. VIII. 160. Giessen, 1908.

1.

* Will be complete in

Is.

9d.

7 Fasc.

Die jakutische Sprache in ihrem Verhaltnisse zu (W.) den Tiirksprachen. Roy. 8vo. pp. 86. Reprint. Leipsic, 1908. 2s.

RADLOFF,

RERUM, ad

scriptores occidentales inediti a saeculo XVI Vol. VII. Roy. 8vo. pp. VI, 573. Leipsic,

aethiopicarum curante

XIX,

1908.

C.

Beccari.

1.

Subscription Price. 16s. j Vol. VII contains: d Almeida, E. Historia Aethiopiae. Liber

%*

REVUE

orientale

hongrois

de

trale

de

et

les

pour

Fassociation 1'

et

X.

etudes ouralo-altai'ques. Journal du Comite pour 1'exploration de 1'Asie cenOrient. Redigee par I. Kiinos et B. Munkacsi. and 2. 8vo. pp. 140 and 55. With Illustrations. Internationale

Extreme

Ninth Year, 1908. Part

IX

1

Leipsic, 1908. 8s. 4 Parts Yearly.

%*

ROSENFELDER, schen

Sprache.

Merkheft

(S.)

Second

Edition. 8vo,

fur

den Unterricht in der hebrai-

Bound, pp.

11.

Frankfurt

am

Main,

1908. 6d.

Pessimistische Stromungen im Judentum (bis (G.) Abschluss des Talmuds*. Ein Beitrag zur Geschichte des Pessimis-

SALKINOWITZ, zum

-

-

mus. 8vo. pp. 67. Bern, 1908.

SCHMIDT,

Die Semiten als Frager der altesten Kultur Europas.

(K.)

8vo. pp. VII, 190.

With

1

Plate. Gleiwitz, 1908. 3s.

6rf.

die Heilige des Alien Testaments, iibersetzt und herausgegeben von E. Kautzsch. Third Edition. Fasc 2. Roy. 8vo. pp. 64. Tubingen,

SCHRIFT,

1908. Subscription Price. 9d.

vorderasiatische, der Koniglichen Museen zu von der vorderasiatischen Abteilung. Part 6. Mit Herausgegeben Listen zu Heft 3 bis 6. 8vo. pp. XII, 90. Leipsic, 1908. 12s. The Same. Boards. 13s. 6d.

SCHRIFTDENKMALER, Berlin.

SCHRIFTEN,

des

Institutura

pp. 47. Leipsic, 1908

Is.

Delitzschianum zu Leipzig. Part

1.

8vo.

3rf.

Kriiger, P.. Hellenismus und Judentum im Neutestamentlichen Zeitalter. Mit einern Geloitwort von R. Kind.

*** Part

46,

1

contains

:

GREAT RTSSKLL STREET, LONDON, W. C.

(opposi/>

tin

1

liritixli

LUZACS ORIENTAL

194

SCHRIFTEN

LIST.

des Institutum Judaicum in Berlin. No.

2.

8vo. pp. VIII,

182. Berlin, 1908. 3s. 3d.

The Same. Bound.

-

%*

No.

contains

2,

4s.

Strack, H. L..

:

Einleitung

in

den

Talmud. Fourth

Edition, revised.

SCHRIFTEN,

von

herausgegeben

der

Gesellschaft zur Forderung der

Wissenschaft des Judentums. 8vo. pp. 61. Leipsio, 1908. Is. 6d. *.* Forges, N., Joseph 'Beehor Schor, ein nordfranzosischer Bibelerklarer des XII. Jahrhunderts.

W.

SCHRODER,

G.) (E. E. 1908. 4s. 3d. Hague,

The

SEEBERG,

heit. 8vo. pp.

-

-

Reichs-Marine.

Kant und das Judentum.

des Judentums und der Urchristen-

VI, 122. Leipsic, 1908.

SEGELHANDBUOH

J.,

Gorontalosche woordenhjst. 8vo. pp. 72.

Didache

Die

(A.)

Guttmann,

Ms,

(>//.

das siidchinesische Meer. Herausgegeben vom 8vo. Cloth, pp. XIV, 694, With 223 Illustrations.

fiir

Amst.

1908. 4s. 6d.

Berlin,

N.) Anmarkninger till bibelkommissionens ofversiittning af gamla testamentet. 8vo. Gotenburg, 1908. 2s. 6d.

SERNER,

(J.

SITZUNGSBERICHTE in

der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften

Wien.

Philosophisoh-historische Klasse. Vol. 158. Part. Table. Vienna, 1908. Is. 6d.

With a

*#* Vol. 158, Part

Svo. pp. 46.

K, Ein Sprachdenkmal

contains; Wessely,

1

1.

des mittel-

agyptisohen (baschmuriochen) Dialekts.

STAHN,

Die

(H.)

Richter 13

fiber

suchung

STERNBERG,

Simsonsage. 16.

8vo. pp. V, 81. Gottingen, 1908. 2s.

Ethik

Die

(G.)

Eine religionsgeschichtliche Unter6r/.

des Deuteronomiums. 8vo. pp. 104.

Greifswald, 1908.

STOFFELS, und

die

Die mystische Theologie Makarius des Aegypters

(J.)

altesten

Ansatze

christlicher

Mystik.

Svo. pp. VII, 173. Bonn,

1908. 3s. 6d.

Die opostolischen Sendschreiben, nach Ihren Gedankengangen dargestellt. Vol. I, Der Brief des Jakobus. Dio Briefe an die Thessalonicher. Der Brief an die Galater. Svo. pp. VI, 128. Giitersloh,

STOSCH,

(G.)

1908. 2s. -

The Same. Bound.

*** Complete

STUDIEN, Part *.x.*

3.

2s.

6d.

in 3 Vols.

biblische.

Herausgegeben von

0. Bardenhewer. Vol. XIII.

Svo. pp. VII, 123. Freiburg, 1908. 3s.

Part

3

contains

:

Homanner, W., Die Dauer der

offentlichen

W irkr

samkeit Jesu. Eine patristisch-exegetische Studie. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W. C

(opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL STUDIEN, Part

4.

biblische.

Herausgegeben

195

von O. Barden hewer, Vol. XIII,

8vo. pp. VII, 111. Freiburg, 1908. 2s. 9d.

* * Part 4 contain: Hontheim, #

STUDIEN C.

LIST.

zur

J.

Das Hohelied. Uebersetzt und

erklart.

und Papyruskunde, herausgegeben von With 12 Plates. Leipsic, 1908. 6s.

Palaeographie

Wessely. Part VII. 8vo. pp. VI, 88.

*#* Part VII contains: Reich, N., Demotische und griechische Texte auf Mumientafelchen in der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer.

TALMUD,

babylonische, mit Einschluss der vollstandigen Misnah. Herausgegeben nach der ersten zensurfreien Bombergschen Ausgabe. (Ve-

nedis

der

1520

nebst

23)

Varianten

der

Spateren,

von

S.

Lorja, J. Berlin,

und anderer revidirten Ausgaben und der Munchener Talmudhandschrift, moglichst sinn- und wortgetreu iibersetzt und mit kurzen Anmerkungcn versehen von E. Goldschmidt. Vol. VIII. Fasc. 3. Der Traktat Menahoth (von dem Speiseoffern). 1. Hiilfte. Roy. 8vo. pp. 196. Leipsic, J.

Sirkes

1908. 15s.

TORGrE,

-

(P.)

Unterweltsvorstellung und Unsterblichkeitshoffnung

-

ira

Alten Testament. 8vo. pp. 46. Jena, 1907.

TIJDSCHRIFT

voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, onder redactie van Ph. S. van Ronkel en D. van Hinloopen Labberton. Vol. L, Faso. 4 8vo. pp. 100. The Hague, 1908. Each Vol. complete in 6 Fascs. Price. 13s. 6rf.

URKUNDEN

des agyptischen Altertums. In Verbindung rait K. Sethe und H. Schafer, herausgegeben von G. Steindorff. Fasc. 4. Urkunden der

18. Dynastie. Part 14. Roy. 8vo. pp. 72. Leipsic, 1908. 6s. Subscription Price. 5s.

%*

Part

14

contains:

Urkunden, historisch-biographische, von Zeitge 325. Bearbeitet von K. Sethe.

nossen Thutmosis III. No. 300

YERBEEK,

Rappport sur

(R. D. M.)

geologiques

dans

noerlandaises.

la

partie

pp. 56 and 844.

8vo.

Hague, 1908.

sellschaft. 8vo. pp.

-

%*

les

Moluques Reconnaissances

1'archipel

With an

des

Indes orientales

Atlas (20 Maps). Folio.

The

8,

wissenschaftliche, der deutschen Orient-GeWith 225 Illustrations and 13 Plates. Leipsic,

VIII, 185.

2. 14s.

The Same. Bound. 8.

de

2. 10s.

VEROFFENTLICHUNO, 1908.

orientale

Contains

1902

Ende

:

2. 18s.

Ausgrabungen der deutschen Orient-Gresellschaft

in

Abusir

1904. II. Sohafer, H., Priestergraber und andere Grabfunde vom des alten Reiches bis zur griechisohen Zeit vom Totentempel

des Ne-User-Re.

WANU-IN-HOAI.

-

Gerichtliche Medizin der Chinesen.

Nach der

hol-

landischen Uebersetzung des Herren C. F. M. de Grys, herausgegebon \on H. Breitenstein. 8vo. pp. VII, 174. Leipsic, 1908. 4s. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tlic

Hn'tixh Mn*<'nni).

LUZACS ORIENTAL

196

WIS-PA-TEN. 32

Heimatsklange

aus

LIST.

China von Callivator. 8vo. pp.

"Wiesbaden, 1908. Gd.

ZEITFRAGrEN

gemeinverstandlich erortert. Ein Broschiirenzyklus herausgegeben von J. Nikel und J. Rohr Vol. I. Parts 5 and 6. biblische,

Miinster, 1908. Part 5 contains

%*

Dausch,

:

P.,

Der Kanon des Neuen Testaments, pp.

44. 6d.

Part 6 contains Deutler, E., Die Auferstehung Jesu Christi den Berichten des Neuen Testaments, pp. 64. 9d. :

ZEITSCHRIFT

morgenlandischen Gesellschaft. Heraus-

deutschen

der

na<-h

gegeben von Hultz, Praetorius, Fischer, "Windisch, unter der Redaction von A. Fischer. Vol. LXII. Part 1. 8vo. pp. XXXVII, 208. Leipsic, 1908. 18s

*#* The Volume complete in 4 Parts.

ZUCKERMANDEL,

(M. S.)

-

Tosefta, Mischna

-

und Boraiiha

in

ihrem

einander oder paliistinensische und babylonische Halacha. zur Kritik und Gesclrichte der Halacha. 2 Vols. Vol. I. 8vo. Beitrag pp. XXX, 484. Frankfurt am Main, 1908. 16s. Verhaltnis

zu

Ein

IV.

NEW

BOOKS.

PUBLISHED IN THE EAST.

AGrNI

PURANANAM

Sanskrit Text and a Bengali translation. Edited

by Panchanan Tarkaratna.

8vo. pp. 6, 780. Calcutta, 1907. os. Gd.

AMRITA LAL MUKHERJI.

-

-

Jaharat Churi. Stealing of Jewels.

Detective Story. In Bengali. 8vo. pp. 225. Calcutta, 1907.

AZOO,

Annotated Glossary

(R. F.)

The Text Book

for

to the

2s.

Ar-Rawzatu'z-Zakiyyah.

the H. S. Examination in Arabic. Published by Aji-

thority. 8vo. Boards, pp. 192. Calcutta,

BALINARAYAN BAD A.

1908. 3s.

6rf.

Bdaratbarshar Buranje. History of India.

In Assamese. Intended for boys. 8vo. pp. 10. 188. Calcutta, 1907.

BETHAM, (MAJOR

R.

M.)

With a Map. Compiled under Roy. 8vo. Boards. 1908.

CHANDRA,

(R.

II.

L.)

2s.

orders

2s.

and Dekhani Musalmans.

Marathas the

of the

Government of India.

6rf.

Revision

of the

Boundary Commissioners.

List of Villages in Bengal. Folio. Calcutta, 1908. 46,

A

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

Is.

C. (opposite

tlie

British Museum).

LUZACS ORIENTAL BE,

Hindustani

(R. P.)

DIRECTORY

a glance.

at

language. Second Ed. 8vo. pp.

LIST.

A

\

manual

97

of the Hindustani

4, 100. Calcutta, 1908. 2s.

of the Chief Industries of India, 1908. Roy. 8vo. Sewed.

Calcutta, 1908. 9s.

DUTT,

Early Hindu Civilization.

(R. C.) C.

vol. I, B.

2000

to 320, Cloth.

New

Calcutta, 1908. 5s.

Edition. 3 vol. 8vo. 6rf.

EXAMINATION PAPERS December,

for Admission to the Indian Staff College. With Maps. Demy 8vo. Paper covers. Calcutta, 1908. 4s.

1907.

HARAN CHANDRA RAKSHIT, RA1 SAHEV. The Devotee's the

in

life

A

Grod.

Rama

Paramahansa

of

Bhakter Bhagavan.

based on some striking incidents Krishna. In Bengali. 8vo. pp. 2, 221.

religious fiction

Calcutta, 1907. 2s.

(REV. FR.

Mundari Poetry, Music and Dances. Paper covers. Calcutta, 1908. Is. 6d. *%* Memoirs of the Asiatic Society of Bengal. Vol. 2. No. 5.

HOFFMANN,

J.)

-

-

4to.

JALALUDDIN HUSANI.

Ibrahim Bez. A satirical review of the and moral political degeneration of Iran written in the form of a novel based upon one Ibrahim Bez's Travels in Persia. In Persian. 8vo. social

pp. 334. Calcutta, 1907. 7s.

KALIDASA. the

great

Upendra

Mahakavi Kalidaser Granthavali

All

the

works of

poet Kalida's in Sanskrit with Bengali translations. Edited by Nath Mukherji. Seventh Ed. 8vo. pp. 8, 713. Calcutta, 1908.

10s. 6d.

KALKI PURANA.

Story of Kalki, the last incarnation of Vishnu. In Edited by Lakshmi Narayan. 12mo. pp. 117. Cuttack, 1907. Is.

Uriya.

MAXIMA MAZLOUM".

etc. Pours lea Greeo-Catholiques-Melohites au 1'histoire religieuse et de sa nation avec les autres nations chretiennes dans 1'empire otto-

andrie civile

man.

Memories de Mgr. Patriarche d'Antioche, d'Alex-

Avec pieces justifioatives. Berats firmants, decrets et petitions. In Avec preface et supplement par le P. Constantin Bacha. 8vo. pp.

arabic.

257. 3s.

6rf.

NIBARAN CHANDRA CHAUDHURY. Calcutta, 1908.

2s.

Jute in

Bengal. 8vo. Cloth.

6d.

PANCHANAN MUKHOPADHYAY.

Aids to Drafting. Docketing and Examination Papers on. In Bengali. English and

Precis writing. Part III. Hindi. English Edition. 8vo. Cloth, pp. 252. Calcutta, 1907. 3s.

PATTON, (CAPT Parasite

in

N.

Cimex

Development of the Leishman-Donovan.

S.)

Rotundaties.

Boards. Calcutta, 1908.

Is.

*#* Scientific Memoirs.

New

4fi,

6rf.

'Second

Report.

With

2

6rf.

Series. No. 31.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(o/t}n>*if<'

the Hriflxh

Plates.

it<>.

LUZAOS ORIENTAL

198

LIST.

RATI-SASTRAM. A work

on the Hindu system of sexual science, with Sanskrit Text and English translation. Edited by K. M. Sarkar.

original Illustrated

Small 8vo. pp. 120. Calcutta, 1907.

SARKAR (BABU VIHARI Translated

Hindi

into

-

LAL). Hare

by

3s.

Palasiki Ladai-Battle of Plassey.

-

Krishna Jahar.

8vo. pp. 194. Calcutta,

1907. 4s.

SIVA PURANAM. on

bearing

the

Edited

lation.

-

Name

-

One

of a Purana.

of the 18

Mahapurana.

worship of the god Siva. In Sanskrit with Bengali transby Panchanan Tarkaratna. 8vo. pp. 8, 1325. Calcutta,

1907. 10s.

STATISTICS OF BRITISH INDIA Part

for 1906- '07 and preceding years. Public Services, including Statistics relating to Railways, Tele-

III.

graphs, and Postoffice. 4to. Boards. Calcutta, 1908.

2s.

A

Note on the Lac Insect (Tachardia lacca). History Propagation and Collection. With 2 Plates. Roy. 8vo. Paper

STEBBING, Life

(E. P.)

covers. Calcutta, 1908. 2s. *

s

*

Indian Forest Records. Vol.

SWORD Verse

and

No.

1.

Poems from the Japanese. Done

Blossom.

by Shotaro Kimura and Charlotte

trations

Artists.

by Japanese

THACKER'S the

I.

Strait

of

directory

M

Tokyo, 1908. 3s. 6d.

the Chief Industries of India; Ceylon, and

With Maps and

Settlements.

into English A. Peake. 12mo. With Illus-

Indices. Roy. 8vo. Boards. Cal-

cutta, 1908. 12s. 6d.

THURSTON,

Ethnographic Notes

(E.)

in

Southern India. With 40

Second Issue. Roy. 8vo. Cloth. Calcutta, 1908. 7s. Gd. * * Death Ceremonies # Contents; Marriage Customs - Charms etc. Torture Corporal Punishment Slavery

Plates.

-

Hook Swi-

Infanticide, ete. etc.

nging

YISHNTISAMHITA. of

Evil Eye,

the

World.

cutta, 1908. 3s.

Compilation

Sanskrit

text

of

with

Texts about Vishnu, the Creator Hindi translation. 8vo. pp

146. Cal-

d.

V.

NEW

ORIENTAL BOOKS. PUBLISHED IN AMERICA.

ADAMS, a

(J.)

Book

for

-

-

Sermons

in

Syntax;

or,

Studies in the

Hebrew Text: New York,

Preachers and Students. Svo. Cloth, pp. XI, 228.

1908. 6s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tlic.

British Museum).

LUZACS ORIENTAL ALEXANDER, New

ARABIAN

and

From

-

(B.) York, 1908.

LIST.

the Niger to the Nile. 2 Vols 8vo. Cloth.

2.

Chinese

with Biographical and Critical Sket-

Classics,

New

ches by E. Wilson. 8vo. Cloth. With Illustrations. - The Same. Half-Morocco. 14s.

ARABIAN

Wisdom. Translated by

Byng and

A.

S.

199

16rao.

Kapadia.

York, 1908.

7s.

Wortabet. Edited by L CrammerCloth, pp. 75. New-York, 1908. Is. 8d.

J.

'

Pre-historic Archaeology and the Old Testa(H. J. D.) the Donellan Lectures delivered before the University of being

ASTLEY, ment

:

Dublin

1906

in

1907;

Cloth, pp. XI, 314 L

WAKENING 16mo

Wilson

.

and

lore

New

and

with

York, 190*.

York, 1908.

Tablets and

Is.

Cuneiform

Armenian

also

classic

Traditions,

With

Cloth.

8vo.

New

and Assyrian Literature

Hymns.

bar,

enlarged, 40.

Notes and Appendices. 8vo. 8s.

of the Soul. Translated from the Arabic

Cloth, pp. 87.

BABYLONIAN E.

and

:

by

P. Bronnle.

Sd.

comprising the Epic of Izdu-

with Introduction by Literature, comprising Poetry, Drama, FolkInscriptions;

translated

Illustrations,

into

Plates and

for

English

the

Photogravures.

first

time.

New York,

1908. 7s.

The Same. Half-Morocco.

BACHYE. L.

14s.

Duties of the Heart. Translated by E. Collins. Edited by Cranmer-Byng and S. A. Kapadia. 16mo. Cloth, pp. 59. New York,

1908.

-

-

1s. Sd.

BIBLE.

Old Testament. The Book of Esther; critical Edition of the Hebrew Text, with Notes by P. Haupt. 8vo. Paper, pp. 92. Reprint. -

-

Chicago, 1908.

BIBLE.

-

-

4s.

Old Testament. The interlinear Psalms

:

the authorized Ver-

and the revised Version;

together with the marginal Notes of the revised Version. 8vo. Cloth, pp. 262. New York, 1908. 2s. sion

New

BIBLE.

Testament. The

New

Testament in Greek; according-

Text followed in the authorized Version, together with the Varia-

to the

adopted in the revised Version; edited by F. H. A. Scrivener. 8vo. Cloth, pp. XI. 656. New York, 1908 3s. 9d tions

BIBLE.

New

Testament. The Apocalypse of St. John I III: tho Introduction, Commentary and additional Notes by A. Hort. 8vo. Cloth, pp. 44 and 48. New York, 1908. 4s.

Greek Text. F. J.

BRAHMA

Knowledge: an Outline of the Philosophy

as set forth nett.

46,

With

12mo

of the VedantM,

by the Upanishads and by Sankara; translated by L. D. BarCloth, pp. 113. New York, 1908. 2s. 6d.

GKKAT Krssi;u, STKKKT, LONDON, W.

C. (of>/>sif<'

tin-

Hn'fi*//

LUZACS ORIENTAL

200

BREASTED,

A

H.)

(J.

With

Cloth, pp. XIII, 469.

BUDDHA.

Way

New York,

Cloth, pp. 132.

CARDASHIAN, Cloth,

8vo.

Y.

Ancient

Plans.

3.

New

8vo.

Egyptians. York, 1908.

6s.

1908. 2s. Qd.

The Ottoman Empire of the twentieth Century. 195. With Illustrations and Portraits. New Haven,

-

XIII,

pp.

Maps and

Buddha. Translated by H. Baynes. 16mo.

the

of

the

of

History 4

LIST.

1908. 4s.

CHAMBERLAIN,

-

-

(J.)

The Kingdom in India New York, 1908. 6s.' :

its

Progress and

its

Promise. 12ino. Cloth, pp. 301.

CHUANG

TZU.

Musings of a Chinese Mystic Selections from the Chuang Tzu. Translated by L. Giles. 16mo. Cloth, pp. 111. :

of

Philosophy New York, 1908.

CRESSON

(W.

IX, 275.

DAVID,

Illustrations -

(R. H.)

366.

The Congo and Coasts A. M.

Illustrations.

DAVIS, (MISS M. Cloth, pp. Y, 214.

DAVIS, (TH.

-

M.)

1908. 6s.

CHOW-LEUNG.

With

-

New

Illustrations.

Excavations. Biban

Hints on Old

(A.)

New

New

Present-day Japan. 12mo. Cloth, pp.

New York,

and

H.)

-

C.)

of Touiya. Folio. Cloth, pp. VIII, 88.

187.

pp.

14*.

of Africa. 8vo. Cloth.

Chinese Fables and

Stories; with an Introduction by. Yin-Chwang

Folk

DUFF,

awakening East. 8vo. Cloth,

from Photographs. Philadelphia, 1908.

6s.

DAVIDSON, (MISS With

the

Persia:

P.)

With

York, 1908.

2s. 6rf.

York, 1908.

Is.

M.

Moluk; the Funeral Papyrus

el

New

Tsen-Zan. 8vo.

Wang

York, 1908.

2.

10s.

Theology. 12mo. Cloth, pp.

Testament

York, 1908. 4s.

EGYPTIAN

Literature comprising Egyptian Tales, Hymns, Litanies, Invocations, the Book of the Dead, and Cuneiform Writings, with Introduction by E. Wilson. 8vo. Cloth. With coloured Plates and Photogra-

vures.

:

New

York, 1908.

7s.

The Same. Half-morocco.

GRANT, 1908.

The

(E.)

14s.

of

Peasantry

8vo.

Palestine.

Cloth.

Chicagc

6s.

HEBREW

comprising Talmudic Treatises. Hebrew Melowith Introduction by E. Wilson. 8vo. dies, and the Kabbalah unveiled Cloth. With coloured Plates and Photogravures New York, 1908. 7s. Literature

:

;

-

The Same. Half-morocco.

HINDU

Classics

:

the

14s.

Literature

of

India

Sketches by E. Wilson. 8vo. Cloth.

phical 1908. 7s.

The Same. Half-morocco. 46,

;

with

With

critical

and biogra-

Illustrations.

New

York,

14s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.}

LUZACS ORIENTAL LAO-TSZE. - - Sayings of pp. 64. New York, 1908.

LITERATURE

LIST.

201

Lao-Tzu. Translated by L. Giles. IGrno. Cloth. Is.

Sd.

Orient. Fitzgerald Edition; grouped and classiwith Introductions and Translations by Sir E. Arnold, M. Muller, fied, R. Basset, R. Gottheil and other Oriental Scholars. 10 Yols. 8 vo. Buckram.

of

the

With Illustrations. New York, 1908. - The Same.. 3 4 Morocco. 10. / *.* Vol.

II.

Vol.

III.

Vol.

IV.

Vol.

VII.

VI,

Sacred Books of the East.

Vol.

IX.

Chinese Literature.

Vol.

X.

Babylonian and Assyrian Literature.

New

of

(F. A.)

sity

-

-

The Tragedy

of Korea.

12mo. Cloth, pp. XII,

In the Land of Mosques and Minarets. 8vo. Cloth.

-

(F.) Boston, 1908. 12s.

Old

XX,

York, 1908. 6s.

MILTOUN, MOZLEY,

Veteran of the Indian Mutiny. 8vo. Cloth, pp.

a

York, 1908. 10s.

MCKENZIE, New

Campaigns and European Furloughs: the

Oriental

(E.)

autobiography

to

Persian Literature.

Vol. VIII.

MAUDE,

312.

Moorish Literature.

Hindu Literature. V. Hebrew Literature.

Vol.

292.

Egyptian Literature. Turkish Literature.

I.

Vol.

4.

B

(J.

Ruling Ideas in early Ages and their Relation

)

Testament Faith

of Oxford.

New and

:

Lectures delivered to Graduates of the Univer-

cheaper Edition. 8vo. Cloth, pp. XVI, 295.

New

York, 1908. 5s.

M. F.) Japanese Folk Stories and Fairy With Illustrations. New York, 1908. 1s. 8rf. 191. VII,

NIXON-ROULET, (MISS Tales. 8vo. Cloth, pp.

-

-

The Religion and (G. H.) Worship of the Synagogue: an Introduction to the Study of Judaism from the New Testament Period. 8vo. Cloth, pp. XV, 443. With Plates. New

OESTERLEY, (W.

York, 1908.

0. E.)

and BOX,

12s.

OKABE-KAKUYA.

-

-

Museum

of Fine Arts, Boston: Japanese

in co-operation with tho

Guards, by Okabe-Kakuya, and Japanese Art. 8vo. Cloth Boston, 1908.

PERSIAN

pp. V,

148.

With

Department and

Illustrations

Sword

of Chinese Plates.

5s.

comprising: The Shah Nameh; Tho Riil>;iiv;it and the Gulistan with Introduction by 15. Gotthoil. AUt> Mini Literature: Japanese including Selections from Genji Monogatari classical Poetry and Drama of Japan; with critical and biographical Sketches the

Literature:

Divan;

;

;

46,

GREAT KI'SSEU, STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Jin'tix/t

LUZACS ORIENTAL

202

2 Vols. 8vo. Cloth, pp.

by E. Wilson,

New

Illustrations.

LIST.

XVI, 410; and

York,

The Same. Half Morocco

Mystics; Jalala 'A-Din-Rumi. Translated Davis. 16mo. Cloth, pp. 105. New York, 1908. 2s. 6d.

RAWLINSON.

Ancient (G.) Fall of the Western Empire

F.

by

Hadland

History, from the earliest Times to with Introduction by W. F. Me Dowell.

;

New

8vo Cloth, pp. XVIII, 488. With Illustrations. - The Same. Half-morocco. 14s.

ROBERTSON,

With

1. Is.

PERSIAN

the

126 and 296.

1908. 14s.

York, 1908.

7s.

Bibliography of the Philippine Islands, printed and Manuscript, preceded by a descriptive Account of the most important Archives and Collections containing Philippina. 8vo. Cloth, pp. VI, -

A.)

(J.

*

437. Cleveland, 1908.

SACRED

Books

2.

East

the

of

including

:

Selections

from the

Vedic

the Koran; and the and biographical Sketches by E. Wilson.

Hymns; Zend-Avesta: Dhammapada; Upanishads; Life

of

with

Buddha;

critical

8vo. Cloth, pp. VIII, 458.

With Photogravures. New York,

The Same. Half-morocco.

SADI

Rose-Garden

SADI

Scroll of

Translated

York, 1903.

Is.

SCHILLINGS,

New

York, 1908.

In

(C. G.)

Is.

by

L.

Craumer Byng.

16rno.

8d.

Wisdom. Translated by

Cloth, pp. 63.

1908.

14s.

of Sa'di.

New

Cloth, pp. 64.

1908. 7s.

Sir A.

Naylor Wollaston. 16rno.

8d.

wildest

New

8vo. Cloth.

Africa.

York,

1.

African Nature Notes and Reminiscences. With a Foreword by President Roosevelt and illustrated by E. Caldwell. 8vo. Cloth,

SELOUS, pp.

XXX,

SELOUS, New

SMITH,

-

(F. C.)

New

856.

(F.

York, 1908. 12s.

A

C.)

Hunter's

Wanderings

in Africa. 8vo. Cloth.

York, 1908. Us. -

(A. H.)

-

New

China and America to-day. 8vo. Cloth.

York,

1908. 5s.

SMITH, XVI,

A

(G.

from the

Women

Jerusalem

earliest times to

631.

SORABJL

-

)

With Maps

the Topography, Economics and History XX, 4C8; and

A. D. 70. 2 Vols. 8vo. Cloth, pp. and Illustrations. New York. 1908.

1.

Between the Twilights. Being Studies

(C.)

by

:

One

of Themselves. 8vo. Cloth, pp

206.

New

\0s.

of

Indian

York, 1908. 5s

STRATTON, (W.

Letters from India; with a Memoir by his A.) Wife, Anna Booth Stratton. 8vo. Cloth, pp. XVI, 370. New York, 1908. 14s.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL TURKISH LITERATURE translated

Traditions;

by -

Comprising Tables,

:

into

E. Wilson. 8vo. Cloth.

sionary Movement

WISDOM

of

Midrash

Is.

New

pp. 70.

OMEN

7s.

:

E.

by

a Survey of the Mis-

New

York, 1908.

4s.

Babylonian Talmud and the

Collins.

16mo.

New

Cloth, pp. 60.

-

-

The Religion

of the Koran. 16mo. Cloth.

8d.

Is.

and Wisdom of Japan. Translated by Shingoro Takaishi. i6mo.

New

ZOROASTER.

York, 1908. ls.8d.

The Teachings of

Parsee

New

York, 1908.

8d.

York, 1908.

Cloth, pp. 64.

the

Translated

(SIR A. N.)

WOLLASTON,

from the

Extracts

:

Rabboth.

York, 1908.

New

14s.

in Egypt. 12mo. Cloth, pp. 249.

Israel

and sacred

Time; with Introduction

In the Valley of the Nile

-

(C. R.)

Illustrations.

203

Belles-lettres,

for the first

English

With

The Same. Half-morocco.

WATSON,

LIST.

Translated by

Religion.

York. 1908.

Zoroaster, and the Philosophy of S. Aspaniarji. 16mo. Cloth, pp. 104.

Is. 8d.

VI.

PERIODICALS RECEIVED. 172181).

(See pp

AL HILAL.

(In Arabic). Vol.

XVI.

no.

Annual Subscription

7.

AL MACHRIQ. Vol. XII. No. 8. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Annual Subscription.

Vol.

(24 Nos), 21s.

XXX.

No.

4.

15s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. XXIV,

Vol.

No.

4.

Annual Subscription

ANNALES DU SERVICE Part.

1.

(4 Nos.),

17s.

6rf.

ANTIQUITIES DE L'EGYPTE.

1)ES

Annual Subscription.

Vol.

IX.

1.

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

Vol. XII. No. 3

Annual Subscrip-

tion, (4 Nos.), 14s.

ANTHROPOS. Revue No.

4.

Internationale d'Ethnologie et de linguistique. Vol. Ill,

Annual Subscription.

15s.

BAPTIST MISSIONARY REVIEW. (12 Nos.),

BEITRAEGE

zur Assyriologie. Vol. VI. No.

BIBLICAL WORLD. 46,

XIV. No.

Vol.

7.

Annual Subscription

4s.

Vol.

XXXII. No.

3,

H.

Annual Subscription (12

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

DOS.),

12s.

Museum.}

LUZACS ORIENTAL

204

BRAHMA VADIN.

Vol. XIII. No.

BUDDISHM.

Yol. II, No.

BUDDHIST.

Yol. II

(No.

LIST.

Annual Subscription

7.

Annual Subscription

2.

(12 Nos.), Is.

(4 Nos.),

6d.

10s-.

3).

BULLETIN DE L'ECOLE FRAN^AISE D'EXTREME-ORIENT. No.

1

2.

Annual Subscription

Yol.

VII,

1.

(4 Parts).

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCAISE D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE. Vol. V, Fasc.

Annual Subscription.

2.

CALCUTTA REVIEW.

1,

10s.

July 1908. Annual Subscription (4 Nos.),

CATHOLIC MISSIONS.

1.

-ks.

Nos. 213 and 216. Annual Subscription.

Vol. XVIII.

(12 Nos.), 3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW. CHINESE RECORDER.

No.

6.

2s.

XXXIX.

Vol.

No.

8.

Annual Subscription.

COMITE DE L'ASIE FRANCHISE. No. 87. Annual Subscription. CRESCENT. Vol. XXXI. No. 796. Annual Subscription (52 Nos.),

EAST AND WEST.

EPIGRAPHIA INDICA. EXPOSITOR.

Annual Subscription,

Vol. V. No. 51.

Vol. IX. Part.

3.

FERNE OSTEN.

XIX. No.

Vol.

FAR EAST. MONTHLY.

Yol.

18s.

Annual Subscription,

1.

4.s.

Annual Subscription,

(12 Nos.), 6s.

1012. Annual

Subscription. (4 Parts), 12s.

No. 3 Annual Subscription. (12 Nos.),

4s.

HINDUSTAN REVIEW.

Annual Subscription. New

Series.

IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. nual Subscription (4 Nos.),

INDIAN ANTIQUARY.

Vol.

No. 99. (12 Nos.), 12*.

Vol.

XXV.

July.

An-

1.

XXXVII.

No.

3.

Annual Subscription

(12 Nos.),

16s.

INDIAN FORESTER. 1,

U.

6s.

No. 12. Annual Subscription. 16s.

I.

Yol. III. Nos.

12.

GEOGRAPHICAL JOURNAL. Vol. XXXII.

1.

6rf

7th Series No. 33. Annual Subscription (12 Nos.), 12s.

EXPOSITORY TIMES.

1.

12s.

XXXIV.

Vol.

No. 8

Annual Subscription

(12 Nos.),

5s.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. Vol. XXXVIII. Annual Subscription (12 Nos.), INDIAN REVIEW.

Vol. IX. No.

INDIAN THOUGHT.

INDIAN WORLD.

Vol.

I.

No.

7.

4.

Annual Subscription

(12 Nos.), 12s.

Annual Subscription.

Yol. VII. No. 36. Annual Subscription. (12 Nos.) 12s.

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. Annual Subscription

ISLAMIC WORLD. 46,

15s.

(6

Nos.),

Vol. VI. No. 86.

Vol.

XXVI.

Part

1.

Annual Subscription (12

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Nos.), 7s.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

205

JEWISH QUARTERLY REVIEW. Nos. 7780. Each No. 3s. JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. No. 28. Annual Subscription (4 Nos.) 1.

4s.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY.

XXIV.

Vol.

1.

JOURNAL ASIATIQUE. 1904. Annual Subscription (6 Nos.) 1. 10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY. Vol. No.

1.

5*.

VIII.

5s.

JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2.

JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New No.

7.

Series. Vol. III.

3s.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 62. 1907.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 38.

JOURNAL OF THE BUDDHIST TEXT AND ANTHROPOLOGICAL SOCIETY. Vol. VII. Part 4.

Annual Subscription.

8s.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

Annual Subscription.

59.

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY.

No. 103, Each No. Vol.

XVI. No.

2s.

Annual Sub-

5.

scription 12 Nos. 4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE.

Vol. III.

No

4.

Annual Sub-

scription 6s. 6d.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY. Subscription.

Vol.

XVII. No.

2.

Annual

1.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AM) IRELAND.

July 1908. Quarterly. Each Part.

12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY, BANGKOK. Subscription.

1.

Vol.

IV. Part

3.

Annual

5s.

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY

Xo. 47.

5s Each.

KAVYA MALA.

In Sanskrit. Nos.

209212.

LE CRI DES COLONIES. Deuxieme LIGHT OF DHARMA. Vol. VI. No.

Price per Vol. 12s. 6d.

Annee. No. 3.

4.

Annual Subscription

Annual Subscription.

(4

Nos.)

4,s.

LIGHT OF THE EAST. Vol. IX. No. 5. Annual Subscription. 12*. MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE. Vol. VII No. 11. Aiimuil scription. (12 Nos.),

46,

6s.

GKEAT KISSKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

(lie /;////*//

10*.

Sub-

LUZACS ORIENTAL

206

LIST.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVIII. No. 13. Annual Subscription MADRAS REVIEW. Vol. XI. No. 41. Annual Subscription 4 Nos., 12s MAHABODHI. MAN.

see:

Sept. 1908.

12s.

1.

Journal of the Maha-Bodhi Society.

Annual Subscription (12

Nos.),

10s.

MITTHEILUNGEN DEE DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUEE NATUR-

UND YOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 9. MODERN PHILOLOGY. Vol. V. No. 4. Quarterly. Annual Subscription. Us. MONATSCHRIFT FUER DIE GESCHICHTE UND WISSENSCHAFT DES JUDENTUMS. Vol. 52. Nos. 34. Annual Subscription 12 Nos. MONIST.

NEW

Vol. XVIII. No.

INDIA.

ORIENTAL.

2.

Annual Subscription

9s.

No. 27. Calcutta. Weekly. Annual Subscription.

Vol. VII.

1.

Vol. V. No.' 10. Annual Subscription (12 Nos.), 4s.

OEIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

Vol.

XX. No.

OBIENTALISCHE LITERATUR-ZEITUNG.

Vol.

3.

Annual Subscription. No. 10.

IX,

12s.

Annual sub-

scription 12 Nos. 12s.

OST-ASIEN.

Vol. V. Nos. 53 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND. QUARTERLY STATEMENT. 2s 6d. 1. 2s PANDIT. Vol. XXIX. Nos. 1012. Annual Subscription, PARSI.

Vol. III. No. 31.

Annual Subscription.

16s.

PHILIPPINE JOURNAL OF SCIENCE. Annual

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED

Gd.

Subscription.

1.

5s.

Monthly. Annual Sub-

INDIA.

scription. 6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. XXX. Part 5.

PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL.

Vol. IV. No.

3.

Vol.

Annual Subscription.

6d.

7s.

RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la XXX. Part. 2. Subscription (4 Parts.)

Philologie et a 1'Archeologie. Vol. 1.

<

REIS AND RAY YET.

Vol.

XXII. No.

1128.

10s.

Annual Subscription,

1,

2s.

REVIEW OF RELIGIONS. Vol. VII. No. 5. Annual Subscription. 7s. REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHEOLOGIE ORIENT ALE. Vol. No.

REVUE DU MONDE MUSULMANE. 1.

VII.

3.

Vol. IV.

No.

6.

Annual Subscription.

5s.

REVUE SCIENTIFIQUE.

Vol. XVIII. No.

9.

SASTRAMUKTHAVALI. A in Sanskrit. No. 66.

46,

Collection of Vedanta Mimansa and Nyaya Works Annual Subscription (12 Nos.), 12s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACX ORIENTAL SPHINX.

Vol

XI. No.

SPOLIA ZEYLANICA.

4.

Annual Supscription.

15s.

Annual Subscription

TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Second

207

Vol. V. Part 19.

THEOLOG1SCH TIJDSCHRIFT.

TOUNG PAO.

LIST.

Series. Vol.

2.

18s.

1.

Subscription.

IX. No.

(6 Nos.) Is. 6d.

6d.

Annual Subscription

1.

(5 NOB.),

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol. II, Part 2 and Vol. III. Part

TROPICAL AGRICULTURIST.

Vol.

XXX,

Nos.

3-4. Annual

Subscription.

6s.

1.

<

1,

VEDANTA Monthly Bulletin. July 1908. Annual Subscription. 5s. VIENNA ORIENTAL JOURNAL. Vol. XXII. No. 2. Annual Subscription,

10s.

VIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIBELKUNDE, TALMUDISCHE UND PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. 1. Part 2. Annual Subscription (4 Nos.) 15s.

WAN KWOH KUNG 8s.

PAO.

Vol.

XVIII. No.

12.

Annual Subscription (12

Nos.)

Qd.

WORD

THE. A monthly magazine

Eastern thought

ZARTOSTHI. A sophy and

etc.

Vol. VI.

devoted to Philosophy. Science, Religion.

Annual Subscription. 12 Nos.

11s.

Quarterly Review of Zoroastrian Religion, Morality, and Philo2. Annual History. In Grujarati and English. Vol. V. Nos. 1

Subscription 10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHUMSKUNDE. Vol. XLIV, Part 2. Price of the Vol. (2 Parts), 15s. ZEITSCHRIFT FUER AFRIKANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIA TISCHE SPRACHEN. Vol. VI. Part 4 Annual Subscription (4 Nos.), 12s

ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTISCHE WISSENSCHAFT XXV. No 3 Annual Subscription. (2 Nos.), 13s.

Vol.

ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT und die

Kunde

dos

Vol.

Urchristentums.

VII.

Part

3.

Annual Subscription

(4 Nos.), 10s.

ZEITSCHRIFT FUER ARMKNISCHE PHILOLOGIE. ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE.

Vol.

XXI.

Vol.

Nos.

II.

34.

Nos. 2 and

6.

Annual Sub-

scription (4 Nos.), 18s.

ZEITSCHRIFT HER DEUTSC HEN MOKGfiNLANDISCHKN (JESELSC H Vol.

LXI. Part

ZEITSCHRIFT

Fl

4.

Annual Subscription

ER

Annual Subscription,

46,

HEHR

EIS(

(6 Nbs.),

HE

(4 Parts).

KIliLlOGKAI'IIIK. Vol. XI,

6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

0.

VI

1 .

No.

<>.

ls.s.

(oji/>
tin' lin'tixli

LUZACS ORIENTAL

208

LIST.

THE IMPERIAL AND

ASIATIC QUARTERLY REVIEW AND

ORIENTAL AND COLONIAL RECORD. (FOUNDED JANUARY,

Third Series.

July

1886.)

1908.

XXVI. No.

Vol.

51.

CONTENTS.

ASIA.

ROPER LETHBRIDGE, K. C. I. E. "LANCASHIRE AN! THEIR RELATION TO IMPERIAL PREFERENCE MAJOR A. G. LEONARD: "THE INDIAN FRONTIER QUESTION." LIEUTENANT-GENERAL F. H. TYRRELL: "IN PIAM MEMORIAM. THE SERVICES OF THE MADRAS NATIVE TROOPS IN THE SUPPRESSION OF THE MUTINY OF THE BENGAL ARMY." J. B. PENNINGTON, B. L. (Cantab.): "STRAY NOTES ON SOME PROBLEMS OF INDIAN ADMINISTRATION, IN PARTICULAR THE LAND REVENUE." "A. E. R." "SOME INDIAN PROBLEMS." C. E. D. BLACK: "THE TRADE AND RESOURCES OF TIBET." SIR

:

:

ORIENTALIA. Dr. EDWARD MONTET "QUARTERLY REPORT ON

PROFESSOR

TIC STUDIES

:

SEMI-

AND ORIENTALISM."

GENERAL. "DISTRICT JUDGE" C. M. SALWEY, M. "A.

:

"THE PHILOSOPHER JUDGE IN INDIA." '-TAPANESE MONOGRAPHS."

J. S.

:

MEMBER OF THE OVERSEAS LEAGUE" "MOROCCO THE :

:

BOM-

BARDMENT OF CASABLANCA." A. G.

WISE: "THE OVERSEAS LEAGUE."

PROCEEDINGS OF THE EAST INDIA ASSOCIATION. CORRESPONDENCE, NOTES, AND NEWS :

"The Anglo-Russian Convention." "The Education of Children on Indian Plantations." - "The present Condition of the Inhabitants of St. Helena " Pennington: "An open Letter to Herbert Burrows".

REVIEWS AND NOTICES. The Marches of Hindustan

- In the Footsteps of Marco Polo. - The Crusaders in the East. India and the Empire Between the Twilight. Tariff Problem. -- The Trade and Administration of the Chinese Empire. The Encyclopaedia of Islam. -- The Ancient History of China to the end of the Chou Dynasty Kelantan a State of the Malay Peninsula. - Ramtanu Lahiri: Brahman and Reformer. -- Studies of the Medicine of Ancient India. Ancient China Simplified. Old Testament and Semitic Studies Indian Jottings, etc. -

:

:

SUMMARY OF EVENTS PUBLISHERS

5s.

net

46,

:

IN ASIA, AFRICA,

AND THE COLONIES.

ORIENTAL INSTITUTE, WOKING, AGENTS: LUZAC & Co. (Number of pages,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

224).

England.

{All Rights reserved.

C. (opposite the British

Museum.}

LVZACS ORIENTAL

JUST PUBLISHED

LIST.

209

:

THE

EflGYGltOPffDIfl Op ISIiAM, A

Dictionary

of

the

Geography

,

Ethnography

,

AND

Biography of the

Muhammedan

Peoples.

PBEPAEED BY A NUMBEE OF LEADING ORIENTALISTS UNDER THE SUPEEVISION OF

Dr. M. Th.

HOUTSMA,

(Professor of the University of Utrecht), Editor in Chief

AND

Dr. M.

SELIGSOHN

Published under the patronage of the International Association of the Academies.

The work will be complete in 3 thick volumes, ami .each volume will contain 15 fasciculi of 64 pa^vs each, the second of which is already published.

The

price of each fascicule

Kor subscribers the price

is

who pay

3s.

for the

6rZ.

whole work in advance

lixod at 3s. Full Prospectus

40,

is


GREAT UrssEu, STREET, LONDON, W.

application. C. (opposite

(lie

liritixli MI/SI

um.)

LUZACS ORIENTAL

210

LIST.

NOW READY. 8vo. Cloth, pp. XII, 195. 3s.

6r/.

Net.

THE of Metaphysics

Development

in Persia

A

,

Contribution to the History of Muslim Philosophy

,

BY

SHEIKH

MUHAMMAD

B. A. (Cantab), M. A.

Petersburg),

(St.

IQBAL. Ph.D. (Minurkj.

"It gives an interesting account of Persian thought from its be-

ginnings in Zoroaster to its culmination in Babism .... and philosophical students will find Shaikh Iqbal a clear and scholarly expositor of his subject".

-

Manchester Guardian.

JUST PUBLISHED. 8vo. Cloth, pp. 832. 200. 5s.

Net.

SPEECHES OF THE

Hon Mr.

member of

Non-official

"The are

lines

C. K. Gokhale, C. j. E.

known and

well

reform that Mr. Gokhale suggests definite. They are found in these

remedial

the

of

Viceroy's Legislative Council.

the

quite

without passion and without rhetoric, but with speeches, the charm of reasonableness, supported by wide and careful knowset

ledge,

first

and with

an

the best kind of eloquence".

Students vigorous school 46,

of Indian

of conviction that in itself produces

intensity -

-

The Nation.

affairs will

and eloquent utterances.

peruse Mr. Grokhale' represents a very importai

do well

He

of Indian political thought" ....

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W. C

to

Manchester Guardiai (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

211

Asiatic Society.

ORIENTAL TRANSLATION FUND.

1.

New 12.

Rehatsek (E.) Mir Kwand's "Rauzat-us-Safa"

parts in 5 volumes. 1891 1.

7. 8.

9.

11.

12.

13.

14.

16.

17.

18. 19.

Series.

94. Price

or

Garden of Purity, 2

10s. a vol.

(C. H.) The Katha Kosa, a collection of Jain stories, translated from the Sanskrit. 1895. Price 10s. Bidding (Miss C. M.) Bana's Kadambarl. 1896. Price 10s. Cowell (E. B.) and Thomas (F. W.) Bana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. 10. Chenery (T.) and Steingass (E.) The 48 Makamats of al-Harlri 2

Tawney

Vols. 1898. Price 30s. (raster (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or the Hebrew Bible Historiale. 1899. Price 10s. Davids (Mrs. Rhys). A. Buddhist Manual of psychological ethics of the fourth Century B. C.. being a translation of the Dhainma Sangani from the Pali. 1900. Price 10s. Beveridge (Mrs. H.) Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1900. Price 10s. 15. Watters (T). On Yuan Chwang's Travels. Edited bv T. W. Rhys Bushell. 2 Vols. 19045. Price 10s. a vol. Davids and S. Whinfleld (E. H.) The Lawaih of Jam!. Facsimile and translation. 1906. Price 5s. Barnett (L. B.) Antagada-dasao and Anuttarovavaiya-dasao. Translated from the Prakrit. Price 5s.

W

Keith (A Berriedale). The Sankhayana Aranyaka. Translation. (In the press.) Rogers(A)MemoirsofJahangir.Translation. Edited by H.Beveridge. (In the press.)

2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

3.

Gerini (Col. G. E.) Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press). Winternit/ (Dr. M.) Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic Society's Library; with an appendix by F. W. Thomas. 8vo. Price 5s. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis

4.

Dames (M. Long'worth). The Baloch Race An

1

2

of the Qoran. 4to. Price os.

Sketch. Price 5.

6.

7.

8.

9

Le Strange (Guy).

Description of Persia and Mesopotamia in the year 340 A. D. from the Nuzhat-al-Kulub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. Browne (Professor E. G.) Chahar Maqala of Nidhami-i-'Arudi-i-Samarqandl. Price 3s. Godringion (0.), M. D., F. S. A., A Manual of Musalraan Numismatics. Price 7s. 6d. Grierson (G. A.) The Pisaca Languages of North- West India. 8vo. Price 5s. 10. Dames (M. Loitgworth). Popular Poetry of the Baloches. Text ami translation.

11.

12.

Historical and Ethnological

os.

Two

vols.

8vo. Price 15s.

Sayce (Professor A. H.) and Pinches (T. G.), I.UD. The Tablet from Yuzgat in the Liverpool Institute of Archaeology, 8vo. 5s. Bailey (Kev. T. Grahame). The Languages of the Northern llim:il;i\ns. being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects. (//> tin' j>r< .-.)

Published

by. the

Royal Asiatic Society at 22, Albemarle :

JLTJZAO

GRKAT RTSSKLL STUEKT, LONDON,

Street.

LONDON,

& Oo.

"W. C. (op/xmi'tr the Brittik

Museum).

If.

LUZACS ORIENTAL

212

LIST.

PUBLICATIONS OF THE

E. J. VOL.

W. Gibb Pemorial.

The Babar-Nama, reproduced

I.

in facsimile

from a

MS., belonging to the late Sir Salar Jang of Haydarabad, and edited with Preface and Indexes, by Mrs. Beveridge. Large 8vo. Cloth gilt. Price 10,9.

VOL.

Ibn Isfandiyar's History of Tabaristan, an abridged

II.

by Edward G. Browne M. A., M. B. Large 8vo. Cloth gilt. Price Ss. PAST. I. Aliyyu bnu'l-Ha,san' El-Khazrejiyy. The

translation,

VOL.

1

t

III.

A

Pearl Strings History of the Resuliyy Dynasty of Yemen, with Translation, Introduction, Annotations, Index, Tables and Maps. By the late Sir :

J.

W. Redhouse, Edited by

E. G.

Browne, R. A.

Nicholson, and A. Rogers, Part. I. Containing the First Part of the Translation. Large 8vo. Cloth gilt. Price 7s.

Ummayyads and

'Abbasids. Being the Fourth Part of Jurji Zaydan's History of Islamic Civilization.

VOL. IV.

Translated

by D.

8vo. Cloth

gilt.

The Travels

VOL. V.

S.

Margoliouth. D.

of Ibn

Jubayr. Edited from a MS.

Second Ed revised by M.

Large 8vo. Cloth 1 .

Large

Price 5s.

in the University Library of

VOL. VI

Litt.

gilt.

Ley den, by W. Wright.

J.

Price

de Goeje. In Arabic. 6s.

The Irshad

Al-Arib. Ila Ma'rifat Al-Adib, or Dictionary of Learned Men of Jaqiit. In Arabic, vol I. Edited by D. S. Margoliouth, D-Litt. Large 8vo. cloth

gilt.

Price 8s.

Other volumes in preparation.

LONDON. 4fi,

LUZAC &

GREAT RUSSKLL STREET, LONDON, W.

Co.

C. (opposite the British

Museum).

E. J. BRILL, printers, Leiden, Holland.

VOL.

XIX

Nos. 9-1Q.

SEPT--OCT. 1908.

1740

LUZAC'S AND

BOOK REVIEW. CONTENTS: I.

II.

III.

IV.

V.

REVIEWS NOTES AND NEWS

NEW NEW NEW NEW

VI.

Pago

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

IN

ENGLAND

..

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT

BOOKS PUBLISHED

IN

IN

249.

AMERICA

263.

PERIODICALS RECEIVED

255.

Annual Subscription (Post free) Three Single Numbers, Published every

4fi,

286. 242.

THE EAST

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

214.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Shillings.

Two months,

C. (opposite tk* Britilk

6d.

Museum).

LUZAOS ORIENTAL

214

LIST.

I.

REVIEWS NOTES AND NEWS. We

glad to be able to announce that the Rev. Charles republished in a single volume, entitled Romantic Tales are

with Indian Nights' Entertainments,

Swynnerton has from the Pa iij a b

the stories which he had preThe stories are translations from

all

viously issued in two separate works. the Panjabi of the Upper Indus, and

their collection and compilation a was labour of love on the part of their from purely original sources translator and extended over many years. They are essentially tales of the people, and represent the legends and stories told in the village guest-

on winter

house

the

of

Many

nights.

tales the

author took down from

of Grhazi, on the Indus, thousand miles and some due north of Bombay. Attock miles above thirty for As the present volume is intended popular use, the author has not

the

months of

narrators

their

in

the

village

reprinted the critical introduction and appendix, with which he furnished his edition of the "Romantic Tales" which appeared five years ago. The student is there supplied with information concerning the origin and of

history

by

gathered

legends and the translator.

the

which they were work contains the tales thempresent number, and they form a most attractive circumstances under

the

The

more than a hundred in collection of stories which should selves,

interest

any reader, whatever

his age

(See p. 94).

A

edition, considerably revised and enlarged, has just made its appearance of the useful work Outlines of Medical Jurisprudence for India by Lieut.-Col. P. Hehir, I. M. S., and the late Mr. J. D. B. Gribble.

fifth

The book does not

out

set

to

rival

such standard technical works on

Indian medical jurisprudence as those of Chevers and Lyons, but is written rather from a practical standpoint for the requirements of the non-medical reader.

The

timony

to

not

only

but

also

that a fifth edition has been called for

fact its

among among

and

is sufficient tes-

now forms

a handy book of reference, the subordinate grades of the medical service in India, police officers, subordinates in the judicial service and

usefulness

;

it

Advantage has been taken of this new edition to expunge matter become obsolete, and much new material has been added. The clear marginal notes and the very full index considerably facilitate the pleaders. that had

use of the work,

We

have

received the second volume of

tively

bound und printed

gives

a

46,

sketch of

the

little

principal

Transformed Hinduism, au

attrac-

which the author, "E P. B.", Hindu Philosophical systems and epics.

book,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

in

C. (opposite the British

Museum}

LUZACS ORIENTAL An

account

also given of

is

LIST.

215

modern Hinduism, and

of the author's

own

conception Religion of Beauty". The book is not intended as a scientific treatise, but is devotional in tone, and within its self-imposed limits is often suggestive and original. "Monotheistic

of a

In

his

learned

Era, Mr. Shamasastry, the

the Mysore Government Oriental Library, has raised intricate problem. He thus states his thesis "From the

librarian

large and verse of

a

Gavam Ayana: The Vedic

book

little

of

:

the

the last line of the latest Brahmana, the Rigveda sole aim of the poets has been the preservation of a sacrificial era, repre-

first

to

sented as

the age of the bird-like Agni Prajapati or the sacrificial firethat was kindled anew cycle after cycle, or as the sacrificial session god, of a cow or cows .... It is in short an era of bissextile intercalary days, regularly counted as one days' years, two days' years, three days' years, - days' or a month's years, and so on corresponding to as many or each" The of four Vedic poets, he believes, 3). (p. Yugas cycles years composed at the end of each year verses such that the total number of

thirty

their

the

amounted

syllables civil

to

They adjusted

year.

agreeing

360,

the

latter

with with

the the

number

of days in

solar year of 365 l /4

adding 21 days at the end of every fourth civil year; and the 1 year of 365 /* days was reckoned in cycles of three years of 365 days and one year of 366. The word "go" signified an intercalary day, and days by

period of four years, or Yuga. Hence a Gavam Ayana of 10 months, for example, would represent a period of 1200 years. The Vedanga lyotisha. which presupposes practically the whole Vedic litera-

hence

denoted

a

to the early 12th century B. C. Accordingly this Vedic with 3101 B.C.; and this, oddly enough, is also the startingbegins point of the present popular Kali era. Thus the "Cows' Walk" and the

must belong

ture,

era

Kali

era

are

same

the

two

era.

This

modes, respectively hieratic and demotic, for marking is the sum of our author's theory, which he deve-

much

learning and ingenuity. Unfortunately the passages quoted by him from Vedic literature are so vague and mystic that, although his interpretations are often possible, they are seldom convinlopes in detail with

cing. His theory of

he

has

made

sacrifices is

epoch-making

possible, and presented for the

however quite

out a better case than has hitherto been

antiquity of the lyotisha, which once more comes to the front as a work of prime importance for the chronology of Vedic literature. No less strik-

ing is the coincidence of the Vedic era which he claims to have discovered with the Kali era still in use. Altogether his book well deserves the study of all Vedic students, tallying as it does with Professor Jaoobi's

wellknown researches on the same

subject.

Part IV of the Administration Reports for 1907 of the Government of Ceylon contains the reports of the Director and the Librarian of the Colombo

Museum. They made

in

been

received

46,

the

describe a period of quiet progress. A beginning has been extension of the premises, and considerable additions liuve in

most

of

the

departments,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

the

\V. C. (opposite

manuscripts tlx>

including

British Mum-inn.)

LUZACS ORIENTAL

216

LIST.

various Suttas, Vatthus, and Jatakas and some medical works, among the latter, copies of the Abhinava-Madhava, Vasudeva-nighantuva, Yoga-ratnu-

karaya, and Vaidya-chintamani.

PEcole Fran^aise d'Extreme-Orient, tome VII, Nos. December 1907), the first place is occupied by "Les Peuples (July Mon-Khmer", a French translation of an important paper by the Rev. W. Schmidt, S. V. D., in which the learned author sets forth his theory

In

Bulletin de

the 3

4

a linguistic connection between the Austronesian or Malayo-polynesian tongues (embracing the Indonesian, Melanesian, and Polynesian), the Sakei and Semang of Malacca, and the Nicobarese and Indian languages accorof

to the following

ding

groups:

-

I.

(a)

Semang,

(b)

Sakei

;

II. (a)

Khasi

(b)

middle Nicobarese, (c) Wa, Palong, and Riang, three dialects spoken of the basin of the Salwin; III. (a) Mon-Khmer. with Bahnar, Stieng, in the

most

of the dialects of the

lacca, (b) the

tribes,

and the Bersisi and Jakun of Ma-

Munda

family in Hindustan, (c) Cham, Raddi, Jarai, Sedang; group. The evidence for this bold hypothesis will be

Austronesian

IV.

Moi

contained in the appendices to be published subsequently. Mr. J. Beauvais contributes "Notes sur les Couturaes des Indigenes de la Region de Long-

Tcheou", a paper full of interest for the ethnologist. The Rev. P. Auconrt gives the "Journal d'un Bourgeois de Yang-tcheou", a contemporary account of the Manchu conquest in 1645, translated from the Chinese tract contained tinues caste

the

in

Ming Ki

"Notes

hi she ssu ohong.

The Rev. E. M. Dnrand con-

Chams", describing here the Baseh or priestly of brahmanic Chains, their chief cosmogonic and religious work the his

sur

les

"Book of Anushirvan", the Chronicle of Po Nagar, the royal abhiseka or anointment, the little tables with cylinders "rasuri batuv", and the archives of the last Cham Kings. The usual bibliography, chronicle and administrative documents complete the number. (See p. 256). Chinese Empire. The 23 maps which this atlas contains will great boon not only to missionaries, but to all those interested in China, whose number is daily increasing. Originally intended as a companion volume to the geographical, historical and missionary survey which appeared last year under the title of "The Chinese Empire", it was found impossible to have the maps ready in time for the Shanghai Conference

Atlas

be

of the a

without think,

seriously impairing their value, and it was decided, wisely, we not to sacrifice excellence to sentimental considerations. It would

be apparent, even title-page,

glance

at

difficult

if

that

the

the

long

question

of

Broomhall, rightly perhaps

list

Chinese terms

under

did not stand on the

prepared with great care, when we of recent surveys that have been utilised. "The has .been

it,

orthography", as the editor, Mr. Marshall has never yet been satisfactorily solved,

existing

circumstances

really incapable of agree tbat he has done well in adopting it

is

But most people will the spelling of the Chinese Imperial Post Office, which in the main follows the Nanking syllabary. It is true that hyphens and aspirates are pre-

solution.

.

because

Edward Stanford's name

Mr. atlas

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LVZACS ORIENTAL unsuitable

as being

eluded, the

former, however, hyphens has hitherto

And though represent

a

complain should be

so

maps are

the

case

need

217

purposes of telegraphy.

for

not

much

be

regretted;

overdone in

been is

LIST.

greatly rather different

with

indeed,

attained

the use of

Chinese proper names. aspirates, because these

real difference in pronunciation, there is not

as

The absence of

and

much

reason to

confusion

It avoided. simplicity that in addition mentioned to the eighteen provinces, separate also given of the four great dependencies, Turkestan, Man-

long

is

churia, Tibet and Mongolia. There is also a useful key map and an exhaustive index of places with their latitude and longitude. (See p. 241).

China

and the Gospel. The report

as is

a

usual

of the China Inland Mission for 1908

is

note

of hopefulness for the future, as well by by thankfulness for the blessings of the past. The year under review especially memorable as the hundredth anniversary of Dr. Morrison's

characterised

China, an event which was celebrated by the great Centenary at Shanghai. Members of the Mission have truly reason to

in

arrival

as

Conference

proud when looking back

feel

And

the remarkable record of

on

work done

most encouraging to the terrible been those have subsequent years cataclysm of 1600, when so many brave men and women suffered for their faith. The present publication contains the same features which have made this

during

period.

on

fruitful

former

its

the

it

is

an

sign, too, that the

whole

issues so attractive.

The numerous photographs,

in particular,

We

have been chosen with excellent judgment. may single out for mention Dr Morrison's tomb at Macao, an interesting group of Chinese students who have just completed their training for the ministry, really admi-

drawings from the Chefoo Schools, and a fine piece of mountain scenery on the borders of Tibet. The reports from the specimens of boy's

rable

provinces are followed by carefully prepared tables of statistics relating to the Mission, and a good map of China. the reprint of the late Lieut.-Col. James Low's translation Marong Mahawangsa or Keddah Annals, Prince Damrong of for

By arranging the

of

Siam

has

conferred a benefit on

all

who

are interested in the legendary

the Malay Peninsula. The work

originally appeared nearly sixty past of years ago in Vol. Ill of the Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia, a valuable periodical which has long since been out of print and almost unobtainable in a complete form, except at a prohibitive price.

well if some enterprising publisher were inspired to other papers from this series; many of them are still well worth was stigmatised by Crawfurd as u a The

would

It

reprint

reading.

be

Marong Mahawangsa

from which not a grain of reliable knowbut this is only one of that eminent scholar's ledge can be gathered" many perverse and wrong-headed obiter dicta. As a matter of fact tho work is mainly of interest from the point of view of myth and folklore; dateless

tissue

of

rank

fable,

;

but

it

throws 46,

is

on

not tho

altogether

without

relations of

historical significance, for tho light

Kedah with other

GKKAT KISSKLL STREET, LONDON, W.

countries (especially

C. (opposite

///<

British

it

LUZACS ORIENTAL

218

LIST.

ages is in itself a valuable contribution to history. It cannot, however, claim to rank with the better known "Malay Annals", translated by Leyden, which cover a much wider field. The reprint has, on

in

past

the

been

whole,

carefully

done;

books

with

as is unfortunately often the case

but,

East, there are a good many misprinted European prints. About 80 have been noticed in comparing it with the original and this seems, rather a high percentage for a small volume of less than 200 pages. However, hardly any of them are of serious importance, except in one case (on pag. 138) where seven words are left out, making nonThe reprint very properly includes Low's sense of the whole passage. notes and comments, which are however of very varying value and in many cases hopelessly out of date. It is decidedly a pity that these have not been supplemented by additional notos correcting their errors and

the

in

;

supplying their deficiencies. Still, in spite of these little drawbacks, one must be grateful for this new issue of a curious little work, which deser-

known than

ves to be better

A new

it

has hitherto been.

volume has appeared in the

series of little

books on The

Wisdom

of

East, edited by Mr. L. Cranmer-Byng' and Dr. S. A. Kapadia. Mr. Henry Baerlein gives a rendering in English verse of a selection from the Diwan of Alm'1-Ala, which he introduces with a sketch of the

the In

it

writings of this Syrian poet. (See p. 181).

We

are

glad

Central

to note the appearance of a new edition of W. (*. Palgrave's and Eastern Arabia, giving an account of his journey in that

186263. In view of the renewed interest taken and present condition of Arabia the republication of history the work is most opportune. The new edition is attractively bound, and) what is more important, is printed upon good paper and in very clear type. undertaken

country the

in

in

past

(See p. 185).

In

the years 1903 and 1904 Dr.

Belgian Government, has

just published an

du lion

et

du

soleil.

Auguste Brictenx, under

the auspices of the

which he journey through account in a sumptuous volume entitled An pays Holding the position of lecturer in Persian at the

undertook

a

Persia, of

University of Liege, and having previously devoted more than ten years to the study of the civilization of Islam and especially of Persia, the in author was a peculiarly favourable position to profit by his journey

and

to

fortune

make to

valuable observations in the country which it was his good From his previous knowledge of the language he was

visit.

able to converse freely with the natives from the first day of his arrival, and his impressions have thus been obtained at first hand and not through the medium of a dragoman. -The book is not a systematic treatise on Persia, but a spirited account of the author's own adventures; and, since be travelled with a single servant and with little luggage, and for several

months lived practically the unrivalled route

46,

he

of

opportunities followed was in

of a Persian of moderate means, he had studying the Persian on his own level. The life

Northern

Persia;

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

from

Teheran

C. (opposite the British

he went

Museum).

to

LUZACS ORIENTAL

LIST.

-Ji:i

Meshed, then south-west to Yezd via Tabas, thence to Ispahan and so northwards again to Teheran. The author has presented us with a very sympathetic study of modern Persian life, and he has given a vivid picture of the country through which be travelled. He also collected valuable

information

on subjects of special interest, such as the recent deveWe note that the book is furnished with a map, a

lopments

of Babism.

and

further enriched by reproductions of numerous photographs taken by the author. full

We

index,

have received

is

important

second and third fascicules of the

the

series of

Documents iuedits pour servir

first

volume of the

a Fhistoire (lu Chris-

en Orient, edited by Pere Antoine Rafobath, the appearance of the first part of which has already been noticed in our list. These three parts complete the first volume of the series, and enable the reader to estimate the scope of the work, and to form some idea of the immense area of ground and diversity of subject matter covered by the documents it contains. These number close on three hundred and cover the period

tianisme

from

In seeking for new material that should throw light

1561 to 1825.

upou the spread of Christianity in the nearer East, Pere Antoine Rabbath has cast his net wide, and has included in his collection papal letters, ambassadorial despatches, ministerial statements, consular reports, and the like, in addition to letters and reports and documents of a more strictly nature.

ecclesiastical

The

facilites

the author enjoys has enabled

him

to

an immense mass of new historical material, which will proves, mine of wealth to all those interested in the study of missionary enterpublish

Western Asia. We would call attention to the very full index names aad subject matter, which considerably facilitates the

prise in of proper

use of the work.

We

have received the third edition of Dr. 0. Flag-el's Monismus und Theologie, in which the author has brought up to date his elaborate study of

modern philosophical and

monotheistic the

belief,

faith.

He

theological systems, and his defence of a examines in detail the philosophical grounds for

and analyses the forms

it

has assumed in various schools and

In this new edition he has taken full account of the most recent

systems. literature on the subject, and has modified not only the title of the work but also much of its subject matter, in order to adapt it to the altered

conditions of later speculation and controversy.

Under the

title

The Old Testament

in the light of

modern research,

ilu

Rev. J. E. Colin published very readable little book on various points connected with the study of the Old Testament history and literature on which light has been thrown by modern methods of historical criticism. As the book is intended for the popular reader it is not furhas

nished

with

the results of

a

more technical works, but aims at pr'MMitin^ the author's study in an attractive form; wo think however

references

to

that an index might have been added with advantage. 46,

GREAT RrssKu, STREET, LONDON, W.

We

wish the author

C. (opposite the Jin'tish

Mum inn

\

LUZACS ORIENTAL

220

been iu

A

in

success

all

laudable desire to help others, as be himself has the light which modern critical research has succeeded

his very

by

helped,

LIST.

throwing upon various perplexing problems of biblical study (Seep. of

series

been

articles

contributed

and added

136).

the Irish Congregational Magazine have

to

by their author the Rev. Henry T. Potten, in book form under the title The Strife them republished

collected

who has now

to

Religious Liberty as illustrated in the history of Congregationalism. Mr. Potten has made an exhaustive study of his subject and he writes with enthusiasm. His book contains much valuable information on the spread of Congregationalism and on the ideals at which it aims. for

(See p. 240).

Dr.

George Holley Gilbert has published what should prove a very useful handbook under the title, A short history of the interpretation of the Bible. As he very rightly points out, his book surveys a great but neglected

of

field

It

study.

attempts

summarize the history

to

of biblical

interpretation through twenty centuries, beginning with the interpretation of the Old Testament by the Jews themselves, by Philo of Alexandria, and by the New Testament. Separate chapters are devoted to scripture interpretation from Clement of Rome to Irenaeus, and to the Alexandrian

and Syrian ristics

of

types

biblical

of

exegesis

study

The author then sketches

during the

Middle

ages

and

so

the charactepasses to the

achievements of the Reformation, to the new departures which took place the seventeenth and eighteenth centuries, and finally to the era of

in

scientific study and research. To compress so wide a subject within some ^hree hundred pages has forced the author to touch but lightly upon many intricate problems; but he has succeeded in producing a very readable

and informing book which should stimulate interest in an important department of biblical study. Under the title Islam, a Challenge to Faith, the Rev. Samuel M. Zwemer has published a series of studies on the Mohammedan religion from the standpoint

of

Christian

missionary enterprise. He. gives a sketch of the Islam with an account of the ethics of the religion,

and spread of and the relation of Moslem faith to practice. He then discusses the various Mohammedan sects and the causes which led to the divisions; and, after surveying the present condition of the Mohammedan world, he discusses

rise

missionary activity in Mohammedan countries. Mr. Zwemer has much on the best methods of carrying on the work, and his book should

the

to say

appeal to

The

first

is

part has

being

Dr.

all

those interested in the subject. (See

now been published

compiled under the

p.

49).

The Encyclopaedia of Islam, which editorship of Prof. M. Th. Hoiitsma and of

M. Seligsolm. The need has long been

felt

of an

authoritative ency-

clopaedia, which should deal in a scientific spirit with the geography, ethnography, and biography of the Mohammedan peoples. This need is now being met on a scale and in a manner that will render the Encyclopaedia of Islam an indispensable addition to the library of everyone 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL remotest

the

in

interested

LIST.

in oriental study.

degree

-JIM

The work

published simultaneously in English, French, and German, clear

are

upon good paper, and

type

within a

the

the

of

is

produced purse.

lightest

at a price

is

being printed in

which places

The names of the two

it

editors

guarantee of the scientific accuracy of the work, and succeeded in securing the cooperation of a remarkable band

sufficient

have

they

reach

it

is

Each article is signed, and to each a bibliography The first part consists of sixty-four pages and runs from appended. Aaron to 'Abdalwadides. We have not space to refer to the separate articles in detail, but must congratulate the editors on the admirable manner in which they havo apportioned the available space among their separate contributors. The work bids fair to be a model of what such an encyclopaedia should be, and we wish the editors every success in the of leading orientalists.

is

prosecution of the great task they have undertaken. (See p. 264).

A

fresh instalment of the texts acquired by the Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania has just been issued by Dr. Albert T. Clay

Legal and Commercial Transactions, dated in the Assyrian, Neo-Babylonian and Persian periods, chiefly from Nippur under the (Vol.

title,

Hilprecht).

2

Pt.

VIII,

Dr.

the

of

has

Clay

Bab.

here

Exped., Series A, edited by Prof. H. V. given us careful copies of one hundred

and

fifty-nine contract-tablets with a full concordance of the proper names, translations of thirty-one selected tablets, and a valuable introduction

dealing with the characteristics of the texts, and with certain points connected with the later history and chronology on which they throw light. The texts themselves form a very valuable body of new material for the

study the

upon

of

the

economic

conditions

later periods of her history as

several

of

them

afford

which prevailed in Babylonia during while the dates an independent state ;

new evidence with regard

to the length of

the reigns of later rulers of Babylon and the extent of their authority. One of the most interesting subjects discussed by Dr. Clay in his introduction is the question of the identity of Ashur-bani-pal with Kandalanu.

Smith and elaborated by Schrader, has been generally adopted, though Oppert and Sayce advanced the contrary view. Dr. Clay has found new data which would seem to

The

identification,

first

George

suggested by

show that the identification is not justified. For the first tablet published in the volume is dated from Nippur in the twenty-sixth year of Ashurbani-pal, which is scarcely consistent with his having previously assumed the other title in Babylon. This fact Dr. Clay has combined with the other evidence available, and he has

made out a strong

case for regarding

probable that Ashur-bani-pal and Kandalanu as separate personages. the latter was a brother or half-brother of Ashur-bani-pal, that he \\as It is

appointed

by

him

Babylon,

and

that

he

lias

also

made

Dr.

Clay

in

succession

period did not carry with 46,

to

Shamush-shum-ukin's as virrru\

was followed in a like capacity b\ it it

Nahopol

t

,

rule of Babylon at this that of Sumer, or Southern Babylonia, \\ hich

probable

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

that

the

C. (opposite the British Jtuteum.)

LUZACS ORIENTAL

222

LIST.

remained

under the direct control of the Assyrian kings until Nabopobecame master of the whole country. In connection with this discussion Dr. Clay has compiled a useful table showing the earliest and latest dated documents of each reign of the period. He makes an incilassar

point in showing that scribes sometimes continued dating documents by the previous reign after the accession of a new king. We have not space to do more than refer to other points of interest in the text, dental

as the Aramaic endorsements, the seal-impressions, and the thumbmarks of witnesses, which had become conventionalized and were carefully added by the scribe. Dr. Clay's new volume fully sustains the high standard of his other publications in the same series, and the Uni-

such nail

versity of Pennsylvania is to be congratulated on the substantial progress it is making in the publication of its texts. (See p. 151).

The

third

of

Ill of the

Leip/iger Semitistisclie Stndien, edited by Prof. A. Fisher and Prof. H. /iminorn, consists of a valuable monograph by Dr. Karl Frank entitled Babylonisclie Besclnvorun^sreliefs. In this work Dr. Frank has undertaken a comprehensive and critical study of part

Vol.

the so-called "Hades reliefs", or plates of bronze or stone bearing in relief figures of various Babylonian demons and mythological beings half human half

and'

of the

these creatures have been regarded as beings the plates themselves have been explained as

Hitherto

animal.

underworld, and

votive tablets which were perhaps placed in the graves of the dead or had some connection with funeral ceremonies. This view Dr. Frank now

as

shows

to

untenable, for he proves that the reliefs were employed in tbe benefit of the sick. The recumbent human figure,

be

incantations

which bier

made

for

on

of the plates, is not a corpse upon its as has been supposed, but a sick man upon his bed. Dr. Frank hi an exhaustive study of the incantation literature and he has collec-

occurs

in a scene

many

numerous passages which throw

ted

the

other

represented

figures

on

light

the

upon the demons of sickness am

reliefs.

known specimens and has himself added

He

has

collected

all thi

number. He does not claim to have explained every detail upon them, but he has certainly succeeded in detecting their true character. We welcome his work as affording

a

new example

to their

of the striking results to be obtained

ning archaeological study with purely linguistic research. (See

We

are

glad

to

note

the appearance of a

new

/ur Wissenschaft vom Alten Testament,

by combip. 42).

periodical, entitled Beitriig'<

which

is

issued

under

th(

of Prof. Rudolf Kittel of Leipzig. It will take the form ol separate monographs upon subjects connected with Old Testament stud; in the widest sense of the term, and will include papers on the literature, history, geography archaeology, culture, religion and ethics of the people

editorship

4

and of pre-Christian Judaism. Prof. Kittel himself has inaugurated the series with an interesting collection of papers entitled Stiidieii /ur Hebraischen Arcliaologie und Religionsg-eschichte. including an elaborate account of the history of Mount Moriah, the rock on which of

46,

Israel

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum}.

LUZACS ORIENTAL temple of Jurusalem was

the

rock-altar, to

brings

research,

gical

and

Prof.

etc.

Kittel

his

The importance of this new series will be obvious, and undoubtedly find its way into the library of every student of the

Old Testament. (See

We

temple,

he treats a wide knowledge of recent archaeolowork is enriched with numerous outline blocks

subject

and

Solomon's

in

illustrations.

will

it

each

i"j:{

and studies of the primitive Hebrew

built,

furniture

of

details

LIST.

have

p. 35).

Percy Gardner, entitled The Gold Coinage of Asia before Alexander the Great, which has been received a copy of a paper by Prof.

reprinted from the third volume of the Proceedings of the British Academy. In giving an account of the issues of gold money in Asia down to the time of Alexander, the author has elaborated a chronological survey of the relations between the Persian state and

confirm

to

of gold

he

own

coins as his

appears

its

subject countries and cities

On

the whole his enquiry has tended the current view that the Persian king regarded the striking

as reflected in the issues themselves.

to

On

prerogative.

exceptional occasions, however, to be invaded, though it is

have allowed his prerogative

assign reasons for his doing so. Two photographic plates are appended, which illustrate gold coins of different periods. (See p. 183). difficult

A

to

very valuable contribution to our knowledge of Amharic has been published by Mr. C. H. Arinbrnster, of the Sudan Civil Service, under the title Initia Amharica : an Introduction to spoken Amharic. Amharic is the

language most widely spoken and written in Abyssinia at the present day, for it is indigenous not only in Amhara, but over the greater part of Central

and

Eritrea,

In

It

Abyssinia.

his

the

is

language of the Ethiopian Empire,

official

medium

commerce

in the Italian Colony of employed the French Somali Coast, and the eastern provinces of the Sudan. analysis of the Amharic verb and in his elementary Grammar

a

as

is

Prof.

Guidi

much

still

has

of

done much for the

remained

to

be

scientific

study of the language, but

and collecting the Ethiopic has undoubtedly

done, especially in noting

forms of expression and idioms actually in use. exerted a marked influence on Amharic, since

it

But Amharic

of

ecclesiastical

is is

still

in use as the

not the descendant

Abyssinia. language Ethiopic, but of the kindred southern dialect of which we have no written record; and, though influenced by Ethiopic, its development has been on independent lines. Thus it has lost some characteristic Semitic feaof

tures

and has acquired

these

circumstances

a

of alien and possibly Hamitic origin. In scientific study of the language can only be based

others

language as spoken by the natives themselves, and Mr. Armbruster has given us. During his residence in the country ad in the course of his official duties he has had unrivalled opportunities for the work. The words and phrases he reproduces were taken

on a record of the it

is

this that

the niouthd of natives, and not as the result of questions asked writer, but in the course of conversations between natives them-

down from by

the

selves.

46,

Thus Mr. Armbruster has based

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C.

his

grammar upon

(oi>i><>*it<

tin'

the

H-itis/<

<>nlin:ir\

MUM

xm).

LUZACS ORIENTAL

224

LIST.

expressions current among the people. That the book will be of the greatest practical use to all officials or other Europeans resident is in, or visiting, Abyssinia, obvious; at the same time it presents the conversational

comparative philologist with a mass of new material for study. In a word, Mr. Arinbruster is to be congratulated on having produced a work that a credit to English Semitic scholarship. (See p. 88). Al-Hilal, July, 1908. Vol. XVI, No. 10. (See p. 255). is

Al-Maeliriq, 1908, No. 8, contains Un, eveque syrien catholique JVIgr. Athanase safar (f 1728), by I. Armale. Les accents voyelles et leur :

:

-

origine

vrage

de Darnas

Mines du

Questions et Reponses.

Al-Macliriq, 1908, No. J.

extraits de 1'ou-

les Arabes, avec notes, by P. Transvaal autres que les mines auriferes, by L' agriculture dans 1'Irao, by J. R. Ghanime. - - L'histoire d'Ibn Qalanisi, by P. L. Cheikho. - - Bibliographie Orientale.

Les

Guigues. A. Tehine,

-

Nouveaux

dans 1'ecriture arabe, by D. Sliwa. sur les institutions de Police chez

-

-

etc.,

La

contains:

9,

etc.

(See

p.

255).

Constitution.

Un

-

Marie au Liban, P.

-

-

Edde.

Le

J,

L'ecole et la Societe by P. C. serviteur fidele, by B. Khoury. Les Preoeptes de Litterature chez les Arabes, by P. C. Eddr. - Pouvoir temporel, by P. Ch. E. QuesBibliographie orientale. -

-

tions et Reponses.

etc.,

etc.

(See p. 255).

Al-Macliriq ? 1908, No. 10, contains Mandement du Delegue Apostolique Mgr. F. Giannini a propos du Nouveau regime. - - Deux Congres scientifiques Traite inedit sur les a Berlin et a Copenhague, by P. L. Cheikho. :

La badia et la hira by Chams ed din Ibn Aknani. La Litterature arabe au XIXe sous les Omaiyades, by P. H. Lammens. - Questions et Resiecle, by P. L. Cheikho. Bibliographie orientale.

pierres

-

precieuses,

-

ponses.

- -

etc.,

etc.

(See p. 255).

Al-Moktal)as, August-September, 1908, Vol. Ill, No. 7 8, contains: Les curiosites du talion. - - Les Musulmans, les Zimis et les Mouahids, by M. Ahmed Zaki Bey. La correction des ecrites. Les branches de 1'histoire, by

M.

A.

Al

Khatib.

-

La reforme de 1'enseignement en Chine.

du celebre ecrivain arabe Rachid Addine Al Taimour Bey. - Mouvement intellectuel et social a bon Marche en Occident. Une nation en progres. inedit

A.

-

AiVatwatt, edited by -

-

crits.

etc. (See p.

etc.,

Al-Moktahas, October

Traite

Les habitations Livres et Manus-

255).

November,

1908,

Vol.

Ill,

No.

9

10,

contains: La

Hissba dans 1'Islam. La Municipalite et la Police musulmanes et notes sur Des Les Remains. - - Les mets chez les Arabes quatre Manuscrits. -

voisins

des

Pharaous,

Al

Manuscrits.

de

la

haute

biogmphie en

Mouvement

Tali' Assai'd

et

et social

-

Livres et

Notes sur un manuscrit dans

1'histoire

Abou Bakr Al

Ragi. Sa

by A. Taimour by M. Al Rassafi

Egypte, vers,

intellectuel

Bey. etc.,

etc.

(See p

255).

January 1909, Vol. III. No. 11 12, contains: La Chambre Commune, by M. Al Rassafi. -- Abrege de Tacte d'Azdachir,

Al-Moktafoas,

46,

December

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUXACS ORIENTAL edited

by A.

intellectuel

et

Ta'imour

-

Bey.

-

LIST.

225

Les Tabakatts Al Attiba.

La bibliotheque d'Alexandrie.

social.

des deux freres Al Khalidiya'm.

Mouvemont La Hainassa Persans. Poeme -

-

-

-

Entre les Arabes et les du temps du paganisme arab. -- Notes sur un traite* de 1' Astrolabe par un roi du Yemen du septiem siecle de 1'hegire. Livres et Manuscrits.

-

etc., etc.

-

(See p. 255).

American Journal of Semitic Languages and Literatures. Vol. XXV, No. contains Oriental Exploration Fund of the University of Chicago 1, :

:

Second Preliminary Report of the Egyptian Expedition by

J.

H. Breasted.

(See p. 255).

Antliropos, Vol. Ill, Part

and

Arizona,

F.

by

56,

The Navajo Indians of New Mexico Tamoanchan das altmexikanische

contains:

L. Ostermann.

- -

- - Los Paradies, by H. Beyer. Guarayos de Bolivia, by M. R P. F. Pierini. Le fetichisme des negres du Bresil, by E. Ignace. Preface a un dictionnaire de la langue Tapihiya, etc., by P. C. Tatevin. Patagonische Gesange und Musikbogen, by R. Lehmann. --Nitsche. -- Die Hiana-

Umana, by Th. Koch

koto,

genaberglaube vie

sanction,

den Eingebornen, etc., futurp dans le Vedanta, by bei

der

Tschetschenen, by recorded by Portuguese lanea. -

-

Griinberg.

A.

-

-

A

by P.

Kaja oder Der SchlanJ. Meier. -- Moralite, Die alte Religion

P. Carty.

Hindu Mythology and Literature

Dirr.

Missionaries, etc., by L. C. Casartelli.

Revue des Revues.

-

-

etc.,

etc.

-

-

as

Miscel-

(See p. 256).

Quarterly Review, October. 1908, Vol. XXVI, No. 52, contains: The Life and Labour in Mysore Dasara Exhibition, by Sir R. Lethbridge. R. The of E. Forrest. India, by Implications University Reform in Rosher The War James. Second Official Account, Bengal, by H. Afghan Forced Labour and "Thumb-Marks" in Ceylon by by F. H. Tyrrell.

isiatic

-

:

W. Hymn

South Africa's Vital Problem, by A. G. Leonard. - A. of Zarathustra, by L. Mills, An Indian Album in the Bodleian The Fifteenth International Congress of Library, by H. Beveridge.

E.

Perera.

-

-

Orientalists,

and

- -

Copenhagen. in

Paper Progress in India, by R. E. Forrest. - and Notes Parker. H. E. Correspondence, by

-

-

Printing China, Reviews- and Notices.

News.

-

-

- -

etc.,

etc.

(See p. 256).

Missionary Review, August, 1908, Vol. XIV, No. 8, contains: MissiThe Unity of the Indian Church, onary Education by J. P. Jones. Field Training for New Missionaries, by J. Maclean. by J. Lazarus. Mission News. -- etc., etc. (See p. 256). Editorial.

Baptist

-

Missionary Review, September, 1908, Vol. XIV, No, 5>, contains Commercialism in Christian Missions, by M. C. Mason. Higher Education, -- Recent Movement toward Union in by Delta. America, by J. 8. Chandler, Mission News. -- etc., etc. (See p. 256). Editorial. -

Baptist

.

-

World, August, 1908, Vol. XXXII, No. 2, contains: Frontispiece. The Ancient Jewish Synagogues, by K. W. (i. Masterman. Editorial.

Biblical

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

LUZAOS ORIENTAL

226

The

- - The Field I, by E. Konig. Smith. The Biblical Doctrine Theology Today, by G. B. - - The Threefold VIII, by E. D. Burton. Temptation of

of

Systematic

Atonement

Christ:

:

41111., by

Matt.

Literature.

by

Lower

-

New

by

E.

W.

contains: Frontispiece.

3,

Paul and

G. Masterman.

The

:

:

Is Our Present Seminary XII, by Ch. R. Henderson. while? by H. D. Catlin. Work and Workers. - Book :

Hebrew worth - -

Book Reviews.

Fleming.

II, by Historicity of the First Patriarch E Biblical Doctrine of Atonement D. Burton. IX, by

The

Konig.

Reviews.

Galilee,

Moffatt.

J.

Social Duties

-

D.

September 1908, Vol XXXIII, No.

Editorial.

E.

J.

:

etc. (See p. 256).

etc.,

Biblical World, Jesus,

of the First Patriarch

Historicity

of

LIST.

etc.

etc.,

(See p. 256).

World, October, 1908, Vol. XXXII, No. 4, contains: Frontispiece. Upper Galilee, by E. W. G. Masterman. - The Saving The Biblical Doctrine of AtoTruth as it is in Jesus, by H. S. Nash. Professor Harnack on two Words of nement: X, by E. D. Burton. Arnolt. Jesus, by W. Muss Seeds, or Seed, in Gal. 3: 16, by C. B. The Belief in the Resurrection among the First Christians, by Coffin.

Biblical

Editorials.

-

-

Williams Boone. - - Cain and Abel Gen. 4 38, by E. W. Altvater. Work and Workers. - Exploration and Discovery. - Book Reviews

E.

:

:

-

-

etc.,

etc.

Brahmavadin,

(See p. 256). July,

1908,

Vol.

XIII,

No.

contains:

7,

The Bhagavad Gita

with

Ramanuja's Commentary. Terminology of Yoga, by H. N. Sinha. The Vedanta and Indian Nationality, by A. K. Roy. Editorial. Notes and Thoughts. Vedanta Work. etc. (See p. 256). etc., -

Calcutta Review, July. 1908, No. 253, contains: The Quarter. -- Mahratta Science its Relation to and Influence Domination, by R. Karkaria. upon Religion and Morality, by K. C. Kanjilal. - - History of Journa:

lism

in

ricus. -

etc.,

- The Three by S. C. Sanial. Big Questions, by HistoSome Indian Economists, by K. Nath Dhar. - Critical Notices.

India, -

etc. -

-

-

See

p.

256).

Ceylon National Review, August, 1908, Vol. II, No. 7, contains The Village The "ProCommunity and Modern Progress, by A. K. Cooraaraswamy. phecies" of the Coming to Ceylon of Various European Nations, by D. The Future Education of the Indian Woman, by Sister Ferguson. Nivedita. The Dipavamsa and Mahavamsa, by Prof. Geiger. - The :

Agrabodhi Vihara in

at Weligama, by G. Mudaliyar. - - Christian Education A. G. Fraser. -- Land Tenure and the Sinhalese Villager,

Ceylon, by by A. Dissanaike.

-

-

Notes.

- -

Reviews.

- -

etc.,

etc.

(See p. 256).

Chinese Recorder, July, 1908. Vol. XXXIX, No. 7, contains: Editorial ComSome Principles which should guide the Missionary in his study ment. - A Consensus of student of the Chinese Language, by A. Sydenstricker. The Ruling Language Opinion on Language Study, by J. W. Crofoot -

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum.')

LUZACS ORIENTAL

LteT.

227

On Mastering the Form and Use of the by W. E. Taylor. Most Frequent Words in the Mandarin Language, by D. Willard Lyon School,

Mohammedanism Our Book Table.

in -

-

B.

by "W. Missionary News. Nanking,

-

Pettus.

etc.,

Correspondence.

etc. (See p.

256).

Chinese Recorder, August, 1908, Vol, XXXIX, No. 8, contains Editorial Axioms of the Spiritual Life, by W. A. Cornaby. The Comment. Place of Joy and Thanksgiving in Missionary Work by C. Goodrich. :

"Remember", by P. J. Maclagan. Her Divine Equipment, by A. Tucker.

"Consider",

and

- Correspondence. by W. B. Pettus. - etc., etc. (See p. 256) sionary News.

king,

The Witnessing Church in NanOur Book Table, Mis-

Mohammedanism

- -

Chinese Recorder, September, 1908, Vol. XXXIX, No. 9, contains Editorial Federation in the Province of Chihli, by W. S Arnent Comment. Federation in Shantung, by E. W. Burt. A National Church of India, The Conference Committees and their Work. H. McNeile. by Centenary ;

-

First

Superfluity

by F.

by

Council, etc.

etc.,

?

F.

B.

H.

G.

by

Report,

W.

S.

The Ordinary Missionary

Bondfield. - -

O'Neill,

Turner.

-

-

a

Mission Federation. Chihli Provincial -

Correspondence.

Missionary News.

(See p. 256).

Comite de PAsie franchise, September, 1908, Vol. VIII, No. 90. contains: Les Finances de 1'Indo-Chine, by J. Decamps. Le Japon en 1908: situation economique et financiere, by J. Franconie. De Damas a Medine le chemin de fer du Hedjaz, by H. Marchand. - - La Revolution a ConLa derniere Exploration de details retrospectifs, by F. A. stantinople - Asie Sven Hedin au Tibet. Siani. - - Chine. Variete"s. Franchise. :

:

-

-

Asie

Perse.

Japon.

Anglaise.

Bibliographic.

etc.,

etc.

(See p. 256).

Geographical Journal, September, 1908, Vol. XXXII, No. 3, contains Balkan - Journey on Upper Geography and Balkan Railways, by N. Buxton. Recent Exploration Salwin, October December, 1905, by G. Forrest. :

-

in British

New

Guinea.

- -

Reviews.

- -

etc.,

etc.

(See p. 256).

Geographical Journal, October, 1908, Vol. XXXII, No. 4, contains On the Route of Bolivar's Great March Caracas to Bogota via Arauea and the Dr. Stein's Expedition in Central Paramo of Pisva, by II. Bingham. Asia. Vicinity of Lake Te Anau and Milford Sound, New Zealand, by R. Marshall. - - The Ninth International Geographical Congress, by G. G. Environment and Race, by W. Ridgeway. - - Reviews. Chisholm. :

:

-

-

etc.,

etc.

(See

p.

256).

Review, August, 1908, Vol. XVIII, No. 108, contains: The "Now Indian A Living Movement, by A. K. Coomaraswamy. of Ideas Some Students and Politics, by G. S. Arundale. Elementary The Japan Women's University un
Hindustan

Birth" in India:

:

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

(//

Itriti'sli

Musi-inn.)

LUZAOS ORIENTAL

228

LIST.

-- Education and Social Betterment of Indian Mysore by K. Ramanujan. Women, by R. D. Lam. - The Progress of Science, by F. Murad. - - A

in

Rishikesh in the Hymalayas, by A. Padmanabha Iyer. of the Day. Views and Reviews. etc., etc. (See p. 256). Visit

-

to

Topics

1908, Vol. XVIII, No. 109, contains MusThe Indian Problem and Europe, by A. Y. AH. in South Africa, by L. W. Ritch. The Unity of Asia, by V. B. Mehta, India and Western Institutions, by N. H. Setalvad. The Abuse of in and India its Causes Remedies, by R. K. DadaNewspaper Reading

Hindustan Review, September, salman

Art

:

Asia

in

:

The Good Faith of John Company A Study in Anglo-Indian History, by an "Indian Bookworm." Learning by "Doing", by S. N. Social and in Reform India, by T. S. Rama Sastri. Sing. Progress

chanji.

A

:

Version

Metrical

Day.

of

the

Dhaniya

Views and Reviews.

-

Hindustan Review, October,

Topics of the

by H. De.

(See p. 256).

1908, Vol. XVIII, No. Indian Relation with

Convention and

Russian

Sutta,

etc., etc.

1

10, contains

the

The Anglo-

:

Buddhist World, by

The Oriental Agitation for Self-Government, by S. Brooks. Indian Mussalmans and Swadeshism, by M. H. Kidwai. The "One

H. Crossfield.

Language Problem" in India, by V. N. Mehta. - Education as RoadAs an Indian Making A Talk with Indian Students, by D. J. Fleming. :

sees

America,

I,

Brief Survey, by D.

and Discussions. Indian Forester, of

cipation

Saint

by - -

Kumar etc., etc.

Nihal

Mukerji.

Pension

-

English Proae Literature a Views and Reviews. Criticisms -

:

(See p. 256).

1908, Vol. Divisional Forest

August,

the

Sing.

XXXIV, Officer.

No.

8,

The Eman-

contains:

British Forestry

-

-

III. -

Note on the PlanImperial Forest Service. - - Katha Manufacture in the Jaunsar Division. Bodyar Forest, Gonda Division, by Gulab Rai. - - Correspondence. Reviews and Trans-

Sterling tations

.

the

in

-

lations. etc.,

for

- -

etc.

Shikar, Travel, and Natural History Notes. -

-

-

-

Miscellanea.

-

(See p. 257).

Indian Forester, September, 1908, Vol. XXXIV, No 9, contains The Danger of Formation of pure Forests in India. -- The Aims and Future of Forest Research in India, by E. P. Stebbing. The Regular Method of Treatment as Applied to the Forests around Darjeeling, by A. L. Mclntire. :

-

A Plea for so-called "Worthless Species", by A. W. Lushington. -- Some Plantations in the Satara District of the Central Circle, Bombay, by L. S. Osmaston. Reviews and Translations. Correspondence. Shikar, Travel, and Natural History Notes. -- Miscellanea. etc. etc., (See p. 257). -

-

Indian Forester, October, of Forests on Rainfall.

The Use mation

of the

of

Aspect on 46,

-

1908, Vol. XXXIV, No. 10, contains: The Effect British Forestry IV. Old World Practices. -

Bark of Terminalia Arjuna, by D.

Communal

Forests,

by

0.

W. H. Lovegrove.

the Growth of Teak, by R. E. Marsden.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

- -

The For-

Witt.

The

Effect of

Forestry and

C. (opposite the British

Irri-

Museum).

LUZAOS ORIENTAL

LIST.

229

Reviews and Translations. *- Shikar. Travel,

by Q. Radcliffe. and Natural History Notes. gation,

- -

Miscellanea.

etc.,

etc.

(See

257).

p.

Indian Review, July, 1908, Vol. IX, No. 7, contains Our suffering countrymen in South Africa, by the Editor. - - Fellow Subjects or Helots ? The New Press Act, by V. K. Aiyar. - - Political by L. W. Ritch. Economy and Modern Evolution, by N. H. Setalvad. - - Oral Education :

- - A French Adventurer in the Deccan, Lala by Rajaram. Lajpat Rai. Egyptian Politics its Parallels - Current - in India, by "Historicus." The World Events, by Rajduari.

the

for

Raiyat, by H. Ormerod.

N.

-

:

of Books.

Questions of Importance.

- -

etc.,

etc.

(See

p.

257).

Indian Review, September, 1908, Vol. IX, contains: The Indian Problem, by C. "W. Whish. - - Lines of Industrial development, by M. W. Travers. -

A

Was Macaulay wrong? Fragment on Education, by J. Nelson Fraser. A. Robert Ramaseshan. by Browning and Oriental Fables, by M. S. P. The Indian Mirasi Right, by T. L. B. Rao. Pillai. The Future of The Indian L. in P. Mehta. the India, by Struggle Transvaal, by L. W. Ritch. - - Current Events, by Rajduari. The World of Books. Topics from Periodicals. - - etc., etc. (See p. 257). mrnal of the African Society, No. XXIX,

A

Igara Alexander.

F.

Capt

Congo" by

Scientific

Niles

Work

-

Hall.

-

Affairs

in

West

-

Sir H.

in

S.

Africa.

Vol. VIII, Oct. 1905, contains:

by E. Partridge M. A., - Mr. Selous' Notes on the Bassa Komo Tribe by

W. Thomas M.

N.

Foulkes. -- Native

A.

Johnston on "George Grenfell and - - Fanti Marriage Customs by A.

Africa by A. Werner. M. Chevaliers - An unlocated Tribe on the White

Worship of the Thunder God among the eduanna Annual General Meeting of the Society-Editorial Notes.

by B. Struck.

by H. France. Books received. by

Tribe

the

Work. Boyd F. W. Byng

latest

the

Note on

With Supplement, A vocabulary

of the Fiba

Language"

B. Struck. (See p. 257).

Hirnal of the Anthropological Society of Bombay, Vol. VIII. No. 2, contains The Kiss of Peace among the Bene - - Israels of Bombay and the :

Hamazor among

the

Parsees, by S. J. Jamshedji Modi.

The Function

Human

History and with Reference to Pre-Historic India, by R. K. Dadaits Illustration Indian FolkGods and Goddesses, by C. Hudson. Lesser chanji. Beliefs about the Tiger, Part I, by S. Ch. Mitra. - - Indian-Folk-Beliefs of

Anthropology

about pology

the in

in the Re-construction of Primitive

The Function of AnthroTiger, Part II, by S. Ch. Mitra. the Reconstruction of Primitive Human History, as Illustrated

Theory on the Pre-Aryan Settlers in Pre-Historio India, Entry into and Movements in India, by R. K. DadaOrigin, The Oriental Custom of Life-Giving Charity, by S. Ch. Mitra. chanji. by

a

their

-

Complete

their

Anthropological Scraps.

mrnal of the Ceylon 5, contains: Memory 46,

- -

etc.,

etc.

(See p. 257).

niversity Association, April, 1908, Vol. II, No. in Education, by A. K. Coomaraswamy. --TheTraiI

GREAT RTSSKU, STKKKT, LONDON, W.

C. (opposite the lin'fixh

LUZACS ORIENTAL

230

LIST.

- Sir H. Craik on Education in India. ning of Teachers by J. Harward. The Education of Girls. Mrs. Besant on Religious Education.

Education in A.

View of the National Movement, by

in

Ceylon

Report of the General Manager of Buddhist Schools for

Fraser.

G.

and

India

Examination Intelligence. --

the Year 1907.

etc., etc.

(See p. 257).

Journal of the Moslem Institute, April tains:

History

Early

of

June, 1908, Vol. Ill, No. Calcutta Madrasah, by A. H. M. T.

the

4, - -

con-

Al-

Some Features Biruni, Puri, by N. G. Chaki. - - a Salahnddin J. A. of the Indian Currency System, by Chapman. The Rise of the Caliphate and historical sketch, by M. Wali-ul-Islam.

by M.

Ahmad.

A.

-

The Story of Joseph, Conversion into Sovereignty, by S. K. Bukhsh. etc. Reviews. (See p. 257). etc., by M. H. Hosain.

its

-

Madras Christian College Maga/ine, August, tains

Like,

:

yet

1908, Vol. VIII, No.

by G. H. Pickering.

separate,

The Dutch

-

2,

con-

in Cochin,

- The "Work of the Christian Literature Society for Subbarayan. by Madras of the Christian Students Former the A. To C. India, by Clayton. Recent Periodical Liteof the W. Miller. Notes Month. College, by

N.

-

- -

rature.

etc

,

etc.

-

(See p. 258).

Madras Christian College Maga/ine, September, 1908, Vol. VIII, No. 3, The Power of Personality by F. H. Wyckoff. - Robert Louis contains A Myth of the Nineteenth Century, by D. D. Stevenson, by D. Reid. :

,

Notes of the Month.

Y.

-

Literary Notices and Notes.

-

-

-

etc., etc.

(See p. 258).

Maha-Bodhi Journal, June, upon Japan

1908. Vol. XVI, No. 6, contains India's Influence in the Past. - - Britain's First Buddhist Temple. - - Sayings :

Buddhism, Past and Present. - Buddhism England. Abridged from the "Gandhavamsa" or the History of Buddhist Sacred Books News and Notes. - - etc., etc. (See p. 258). the Omniscient Buddha.

of

-

in

Maha-Bodhi Journal, the

Jetavana.

p.

India

at

1909,

XVI, No.

7,

contains: Sravasti and

Buddhism, Past and Nagarjuna's Friendly Epistle. Doctrines of Buddhism. Propagandism of Buddhism

Kolar

News and

and Bangalore

Notes.

- -

etc., etc.

(See

258).

Maha-Bodhi Journal, August, tions.

havamaa"

1908,

contains: RetrospecAbridged from the "Gant-

XVI, No.

Vol.

8,

Sayings of the Omniscient Buddha. or the History of Buddhist Sacred Books.

Science. p.

Vol.

-

The

Present. in

July,

The Cause

- -

of the Decline of the Dharama.

Christianity and -

etc.,

etc.

(8ee

258).

1908, Vol. VIII, .No. 8, contains Copper Rod Currency from the Transvaal, by A. C. Haddon. - - Note on Marali currency, by H. D. Hemsworth. Quartz Implements from Ceylon, by C. G. Seligmann. -

Man, August,

A

Japanese Book of Divination, by W. G. Aston.

pological Note. 46,

:

- -

etc., etc. (See p.

- -

Reviews.

- -

Anthro-

258).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

981

1908, Vol. VIII, No 9, contains: Notes on the Origin and History of the Kikuyn, and Dorobo Tribes, by K. R. Dundas. Nautaba, the Female Fetich of the King of Uganda, by J. Roscoe. Statues of Three Kings of Dahomey, by J. G. Frazer. - - The Peoples of the Persian

Man, September,

W. M.

Empire, by Reviews.

Man,

October,

F. Petrie. etc.

ete.,

- -

Totemism

Vol. VIII, No. 10, contains

1908,

by W. H. R. Rivers.

in Fiji,

(See p. 258).

Matrilineal Descent, Nort-

:

hern Territory, by R. H. Mathews. - - Rain-making in Burma, by R. Grant Brown. - - String Tricks from Egypt, by W. A. Cunnington. - - Totemisra in Fiji, by Father W. Schmidt. Note on a Native Chart from the Marshall Islands in the British Museum, by T. A. Joyce. Reviews. -

etc., etc.

(See p. 258).

Modern Review, August,

1908, Vol. V, No. 2, contains: Liberty versus Authoby the Lady I. Margesson. - - The Monopolies of the

in

Education, India Company.

rity

East

Nelson

J.

by

Fraser.

The Bhotias Mukandi Lall. The Arrival

:

-

-

Ootacamond, the Todas, and Some Reflections, Indians in the "Far East", by Saint Nihal Sing.

the People of the Eastern Border Land of Kumaun, by The Arts and Industries of Sind, by K. Manghirsingh. of the American Fleet in the Pacific Waters and its

Chandra Basu. -- The Doctrine of the Divine The Place of the Kindergarten Asia, by M. Gupta. in Indian Schools I, by Nivedita of Rk. - - Aryan Languages in the ImNotes. - - Reviews. perial Gazetteer of India, by B. C. Mazumdar. historic

Triad

by

Significance

S.

Ancient

in

-

etc.,

etc.

-

(See p. 258).

Modern Review, September, Lessons

its

for

Emperors,

by

J.

by

A.

K.

lation,

1908, Vol. IV, No. 3, contains: Indian History: by C. F. Andrews. Daily Life of the Mughal Sarkar. -- The Indian Craftsman: Standard and

to-day,

Regu-

Coomaraswamy.

Evidence, by S. Tattvabhushan. Indian Schools, II, by Sister Nivedita.

Randolph Hearst Nihal Sing. Indo-American.

S.

-

:

The Present The Place of -

-

A

State of the Theistio

the Kindergarten in Hindu's Estimate of "William

The Man, the Newspaper-man and the Statesman, by

A

Lesson

in Irrigation for the Indian

The Direct Method

Government, by

of Teaching Foreign Languages,

- - Public Health in the United Provinces, by C. Y. ChinGanguli. Khuda Bakhsh, the Indian Bodley, by J. Sarkar. - - Some tamani.

by

S.

Reflections on the Future of India, by E. Greenly. etc.,

etc.

-

Notes.

-

-

Reviews,

(See p. 258).

Modern Review,

October, 1908, Vol. IV, No. 4, contains: Indian Art at the Congress, by E. B. Havell Elephanta, the Synthesis of Hinduism, by Sister Nivedita. -- The Wealth of Ind. 1650, by J. Sarkar.

Oriental

-

Golden Bengal. -- Electricity in the Role of a Hand-maid, by Saint Miluil - The Cartesian Proofs Sing. Aspects of Bengal under John Company. of

46,

the

Existence

of

God,

by H.

Haldar.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

-

The Ideal of Kingship

C. (opposite the British

Museum)

in

LUZAOS ORIENTAL

23.2

Ancient

- -

raswamy.

Education in India, by A. K. Cooma-

A. Ch. Das.

by

India,

Reviews of Books.

Notes.

LIST.

-

-

etc., etc.

(See p. 258).

Monatsschrift fur Geschichte und Wissenschaft des Judentums, May-June, 1908, Vol. LII, Part 5 6, contains: Die Satire in der jiidischen Literatur, Das Geschlecht der Hauptworter iu der Mischna, by by H. Gross. Die talmudische Literatur der letzten Jahre, by V. AptoH. Rosenberg. witzer. Der Sifre sutta nach deni Jalkut und anderen Quellen, by Horowitz.

S.

S.

by

Zeitalter,

zur

Beitrage

-

Eppenstein.

-

Geschichte und Literatur im gaoniiischen Die Vorarbeiten fiir die badische Juden-

gesetzgebung in den Edikten 1807 -

etc.,

etc.

Monatssclirift

August,

1908,

Die

Beitrage

den

Part 7/8, contains: Michael Sachs, by

LII,

in der Mischna,

Eschel-

J.

by H. Rosen-

talmudische Literatur der

letzten. Jahre, by V. Aptowitzer. und Literatur im gaonaischen Zeitalter, by

Geschichte

zur

Die

Eppenstein.

in

Besprechungen.

und Wissenschaft des Judentums, July-

(reschichte Vol.

Das Geschlecht der Hauptworter

berg.

--

(See p. 258). fiir

baoher.

S.

1809, by A. Lewin.

Edikten 1807 - -

phische Uebersicht.

Vorarbeiten

die badische Judengesetzgebung

fiir

1809, by A. Lewin. etc., etc. (See p.

-

-

Besprechung.

--

Bibliogra-

258'.

Monist, October, 1908, Vol. XVIII. No. IV, contains: A Brief History of Mediaeval Early Chinese Philosophy: III. Religion, by D. T. Suzuki. Id Quo Majus Cogitari Nequit, by G. Cator. Occultism, by H. Chatley. The Classification of Religions, by D. J. H. Ward. The Jonah - Book in Criticisms and Laufer. B. Discussions. India, by Legend -

-

-

Reviews and Notes.

etc.,

etc.

(See

p.

-

258).

627, contains: Frontispiece. from Muhammad the Founder of Islam, by M. H. Kidwai. Letter of Greek Rome, by G. C. Bartlett. Ethnology Mythological Terms, by

Open Court, August,

1908,

Vol

XXII, No.

A

W.

Brewer.

Miracle Isa,

of

The

- Recent Parallels to the Samaritans, by Editor. Indonesian Legend of Nabi Pentecost, by A. Kampmeier. -

by Editor.

-

-

Book Reviews and Note

.

-

etc

,

etc.

(See p. 258).

1908, Vol. XXII, No. 623, contains: Frontispiece. Buddhist Parables Tolstoy's "Five Doctrines of Jesus'', by D. Clarallan. and Similes, by Mrs. Rhys-Davids. A Letter from Rome, by G. C.

Open Court, September, "

Russian Universities. Messiah-Christos, by S. Frey. Reviews and Notes. - - etc., etc. (See p. 258). Bartlett.

Open Court.

October,

1908,

Vol.

XXII, No.

Book

629, contains: Frontispiece. The Land of Once Upon a Time,

God has no Opposite", by L. H. Mills. The Sixth Sense, by Editor -- Origin of our Dances by F. P. Tebbetts. of Death, by B. Lauier. The Philosophy of Sympathy, by C. L. Vestal. The Independent Philippine Church, by R. T. House. - The Skeleton as a Representation of Death and the Dead, by Editor. Confucius on Moderation. Book Reviews and Notes etc etc. (See p. 258). ,

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS* ORIENTAL LIST.

233

October, November, and December, 1907, Vol. YXIX, Nos. 10, 11, 12, contain: Vyakaranadipika by Orabhatta, edited by Vyakarami-

Pandit, and

Pandit Ganapati Shastree.

charya.

sudhakara

edited

by Shivajnanabodha with a Commentary, edited by

Bhashyas,

Dvivedin

Yajushajyoutisha, with Soma KaraMahamahopadhyaya. Pandit Sudhakara

-

J. J.

Johnson,

and Vamacharana Bhattacharya. - - Shribhashya of Ramanuja (Text only), edited by J J. Johnson. Valmikiya Rainayana with comparative Footedited Rasik Lai notes, by Bhattacharya. Nyayasiddhantamanjari by Battacharyachudamani Janaki Nath, with the Commentary Nyayamanjari'sara by Yadavacharya, edited by Ji'wa Nath Mishra. Brahmamrita-

varshini, ediied by S.

Vyankataramana

Prabuddha Bharata, August, krishna's

Master

Mind and Calcutta

Senses, by S. to

News and etc.,

saw Him,

I

etc.

(See p. 259).

1908, Vol. .XIII, No. 145, contains

Sri

:

RamaThe

Occasional Notes. Atma-Jnana, Will. XXIV. by Sister Nivedita. - - The Couquest of Swami Abhedananda From Ramakrishnananda. The Ramakrishna Mission Famine Relief Work.

- -

Teachings.

as

Iyer.

:

Bombay.

Srimad-Bhagavad-Gita bv

Miscellanies.

S.

Swarupananda.

(See p. 259).

Prabuddha Bharata,

September,

1908,

Vol.

XIII,

No.

146,

contains:

Sri

-- Occasional Note Ramakrishna's Teachings. Atma-Jnana, XIX. Swami Abhedananda: from Thoughts on the Gita, by S. Vivekananda. Vedanta in Paris. - - A Survey of Calcutta to Bombay. Review. Some of our Homes. - News and Miscellanies. -- etc., etc. p. -

.

-

(See

259).

Punjab Educational Journal, August,

1908, Vol. IV, No. 6, contains: Notes. Notes of a Lesson on "Heat and and Occupation. -- Cfur London Letter- School and Effects". Appliances. Apparatus - Education Department. Notes. etc., etc. (See p. 259).

Kindergarten Gifts

-

its -

-

-

Punjab Educational Journal, September, Notes.

- -

racies

in the Essentials of

Typical

cation in Srinagar. etc.,

etc.

(See

p.

-

-

High Court. 14, Cr.

tion -

etc

,

etc.

-

-

1908,

of

Vol.

7,

contains;

No. 1339, contains: Madras Chief Magisterial Extension of Sec-- The Child and the Teacher.

XXVII,

A Mines in India. Tbe Froebel Society. - -

P. C. --

(See p. 259).

Lieut. Governor

Museum

IV, No.

Some Common Inaccu-

259).

and Ray yet, September,

Reis

Vol.

Industrial Art in India. - - EduGrammar. Our Bookshelf. Notes. Our London Letter.

and Rayyet, August,

Reis

1908,

Notes of Lessons in History.

at

Japan.

Ranchi.

1908, -

Pope

-

Vol.

XXVII,

No. 1343, contains:

Dasara in Jeypore. Pius X. Sacerdotal

The

Imperial Commercial Jubilee.

etc.,

etc.

(See p. 259).

Review of of

46,

Religions,

Peace.

July,

Monotheism

1908, Vol. VII, No. 7, contains: The Message and the Vedas. Demonology a Contrast be-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

:

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

234

tween Christianity and Islam. -

V/ll

etc., etc.

(See

-

LIST. Notes and Comments.

Berber Poetry.

-

260).

p.

1908, Vol. V-ttf, No. 8, contains: The Mahdi, Missionaries in Japan. -- Slavery in Islam -- Aban-

Review of Religions, August, --

III.

Muhammedan

donment

Christian

of

Notes and Comments.

-

Institutions.

ete.,

etc.

(See p. 260). yi(

Review of Religions, September, 1908, Vol. IV. Life of Muhammad, the Founder -

--

festo.

Revue

etc., etc. (See p.

by

Yezidis,

August,

Guerinot.

A.

9, -

contains

An

The Mahdi

:

Important Mani-

260).

Monde Mnsnlman,

(In

V-Hf, No. of Islam. -

1908,

Malte,

Vol.

V, No.

8,

contains: Les

ses habitants et leur langue,

by N.

Notes et Documents, by E. Michause-Bellaire, Ricard, L. Beuvat. Slousch. Autour du Monde Musulman. - - La Presse Musulmane. - - Bibliographic. -

-

-

etc.

etc.,

(See p. 260).

A new Ceylonese 1908, Vol. V, Part 19, contains of the Genus Furymorphopus, by J. L. Hancock. Tettigid (Orthopterai with Descriptions of new Species, by 0. S. Hymenoptera new to Ceylon,

Spolia Zeylanica, August

:

The Threshingfloor ceremonies in Uva, by J. Parsons. Placuna of J. Lewis. P. March, Fishery: Inspection Kandyan Door, by - - Notes. 1908, by A. Willey. etc., etc. (See p. 260). Wickwar.

-

T'onng Pao. July,

1908, Vol. IX, No. 3, contains: Inscriptions et pieces de chinoises chancellerie de 1'epoque mongole, by E. Chavannes. - - Die Sage von den goldgrabenden Ameisen, by B. Laufer. L'original chinois du Sutra tibetain snr la Grande -- Ourse by S. Levi. - - Le cycle de Jupiter,

by L.

de

Saussure

Bibliographies

- -

- -

etc., etc.

Bulletin Critique. -

Melanges.

Necrologie.

(See p. 260).

Tropical Agriculturist, July, 1908, Vol. XXXI, No. 1, contains: Preparation of Crude Rubber. Short Note on the Possibilities of the Oil Palm in British Cotton Growing Association 3rd Annual Report. Cultivation. Modern Dairy Practice. - - Differences between Wild and Cultivated Plants, :

by R. -

H.

Literature

Lock.

Economic Botany and Agriculture, by

of

Notes and Queries, by C. Drieberg.

Willis.

J. C.

Correspondence.

- -

etc.,

etc.

Miscellaneous.

-

(See p. 260).

Tropical Agriculturist, August, 1908, Vol. XXXII, No.' 2, contains Rice Cultivation in Ceylon, by J. C. Willis. Present Condition of Rubber Culture. Jungle Products used during Famine. Mangoes in Ceylon, Scientific Notes and Queries. F. Macmillan. H. by Agriculture. :

etc.,

etc.

(See p. 260).

Tropioal Agriculturist, Manihot Rubbers, by India:

H. etc.

46,

F.

Ficus

Elastica.

Macmillan.

September, J.

C.

Wattle

Vol.

1908,

Willis.

XXXII,

Analysis of

Growing

Miscellaneous Products

Edible

No.

3,

contains

Garcinia

Fruits

Notes and Queries,

by etc.,

(See p. 260).

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

:

Rubber Samples from

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

'1 :; :.

Vedanta, July 1908, contains Brief Outline of the Vedanta Philosophy, by The Divine Mother, by Miss 0. G. Kelley. S. Abhedananda. The Questions and Answers. Prophet of Awakened India, by Yivekananda. :

-

etc.,

etc.

Zeitschrift

No.

4,

1Q1Q

fiir

(See p. 260).

Hebrae'ische

contains

den

in

:

Bibliographic, July

Einzelsohriften

Handschriften

Hebraica.

:

August, 1908, Vol. XII,

Zum Ausdruck

Judaica.

- Jiidisch-arabi-

des

Talniuds, by Forges. ManusBucherlisten aus der Geniza in Cambridge by Poznanski. crits hebreux de 1'Oratoire ii la Bibliotheque Nationale de Paris, by 8.

sche

Munk.

etc.,

etc. (See p.

260).

II.

PUBLISHED IN ENGLAND.

iBBOTT, 90.

(J.

With

iDAM,

The South Seas: Melanesia.

H. M.)

Illustrations. 1908, Is.

Oriental

(H. L.)

trations. 1909. 7s.

8vo. Cloth, pp.

6rf.

Crime.

8vo.

Cloth, pp. 400.

With

Illus-

M.

LDMINISTRATION

Report, Bengal, 1906-1907. 8vo

LDMINISTRATION

Report,

Central

1908. 4s.

Provinces and Berar,

6rf.

190607.

8vo. 1908. 3s.

LFRICA

(British),

the Surveys

of.

Ceylon and the Federated Malay 8vo. Cloth. 1908. Is. Wd.

States, Reports

on

of, in India (EntomoloMustard Vol. I, No. 6. The Sawfly (Athalia proxima Klug). gical Series) Vol. II. No. 2. Remarks C. Is. Qd. and C. MaxwellH. Ghosh, Lefroy, By

LGRICI)LTI RE, Memoirs T

of

the Department

:

on Indian Scale Insects (Coccidae), Part

AGRICULTURE, Memoirs

of

III.

By. E. E. Green.

the Department

gical Series, Vol. II. 8vo. 1908. 8 contains: The Red Cotton *.x.* No.

of,

in India,

Hug (Dysdercus

2s.

M.

Entomolo

cingulatus, Fabr.)

by H. Maxwell-Lefroy. Is. 6d. No. 4 contains: The Castor Semi-Looper (Ophiusa melioerti>, by H. Maxwell- Lefroy.

No.

5,

eontains:

well-Lefroy. 46,

.'{.s.

The Tobacco

2s.

Caterpillar

(Prodema

littoralis),

by

II.

Max-

:W.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tl

liritith

Museum).

LUZACS ORIENTAL

236

ALCOCK,

The Romance

-

(D.)

LIST.

of Protestantism. 8vo. Cloth, pp

300.

1908. 3s. Qd.

Survey Report, Burma, 1907-08. 8vo. 1908. 9d.

ARCHAEOLOGICAL, ASIMONT, (W.

F. C.)

Para Rubber

Hevea

-

-

Brasiliensis; or, Malay Peninsula. 8vo. Cloth, pp. 64. 1908. 2s. 6d.

BAIKIE,

-

-

(J.)

The Story

in the

of the Pharaohs. 8vo. Cloth, pp. 396.

With

Illustrations. 1908. 7s. 6d.

The Heart of India. Sketches in the History of Hindu Religion and Morals. Roy. 16mo. Cloth, pp. 122. 1908. 2s.

BARNETT,

-

-

(L. D.)

BENALI FEKAR. pratique.

8yo. Cloth, pp. 241. 1908. 4s.

Roy

BLANFORD,

L'usure en droit musulman et ses consequences

GOD WIN- AUSTEN

and

(Dr.)

XXXII,

of India. 8vo. Cloth, pp.

BLYDEN, -

BOX, in

(E.

H

with

pp.

XVI,

Is.

(M.)

Modern

of Recent Criticism, with Introduction,

Cloth, pp. 382. 1908. 7s. Qd.

History of the Australian Bushrangers. 8vo Cloth,

-

With a

392.

BREMSTON, on

E.)

(Gr.

of Isaiah. Translated from a Text revised

Results

the

critical Notes, etc. 8vo.

BOXALL,

2s.

Qd.

Is.

The Book

)

Accordance

Mollusca

Col.)

African Life and Customs. 8vo. Cloth. 1908.

W.)

The Same. Sewed. (Gr.

(Lt.

311. 1908, 10s.

-

-

Frontispiece. 1908. 5s.

The Dawn Revised

Lines.

of Revelation

Edition.

Parts

2

:

Old Testament Teaching and

3.

8vo.

Sewed.

1908.

Qd. Each.

BUCKLAND,

Dictionary

(C. E.)

of Indian Biography. 8vo. Clotb.

pp. 506. 1908. 3s. Gd.

CART WRIGHT, troduction to

CENTURY BIBLE, Notes,

etc.

A

Siamese-English Dictionary, with an Inthe Grammar, etc. 8vo. Cloth, pp. 24 and 731. 1908. 1. Is. 6d. (B. 0.)

(The)

Edited by

The Same. Leather.

CHAMBERLAIN,

-

-

:

W. 3s.

Exodus. Introduction. Revised Version with H. Bennett. 12mo. Cloth, pp. 300. 1908.

Promise. 8vo. Cloth, pp. 352. 1908.

CHINA. Centenary With

in India, its Progress

and

its

5s.

Missionary Conference Records. 8vo. Cloth, pp. 860.

Illustrations. 1908. 14s.

CHITTY, pp. 252.

(J.

R.)

With

-

-

Things seen in China.

New

Edition.

16rao. Cloth,

Illustrations. 1908. 2s.

The Same. Leather. 46,

6d.

6d.

The Kingdom

(J.)

2s.

3s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL CIVIL

United Provinces,

List,

CRESSON, (W. 276.

With

DIALOGUE of

1st July,

Persia:

P.)

Illustrations. 1908.

the

LIST.

L':i7

1908. 8vo. 1908.

3s.

East. 8vo. Cloth, pp.

Awakening

12s. 6d.

of the Gulshan-i-Raz (The); or, Mystical Garden of Roses Shabistrai, etc. Translated from the Persian by Johnson

Mahmoud

Pasha. 8vo. Cloth, pp

DU CANE, (ELLA

146. 1908. 2s.

and FLORENCE).

-

The Flowers and Gardens

Japan. Painted and Described. 8vo. Cloth, pp. 260. 1908.

EDERSHEIM,

Sketches of Jewish

(Dr.)

New

Christ.

Edition. 8vo. Cloth

Social

pp. 354. 1908.

of

1.

the

in

Life

Days

of

2s.

Buddhist and Christian Gospels. Now first Com(A. J.) from the Originals. Edited by M. Anesaki. Fourth Edition. Vol. I.

EDMUNDS,

-

pared Roy. 8vo, pp. 323. 1908.

9s.

A

EL-BOKHARI. Notes

Les Traditions Islamiques. Traduites de 1'Arabe avec

-

Index

et

0.

par

Houdas.

Tome

III.

Roy.

8vo.

pp. 700.

1908.

13s. 6d.

ELLAM,

-

(J.

E.) 1908. 6d.

pp. 10.

ELSMIE,

-

(G. R.)

The Message

-

of

Buddhism

to the

Thirtyfive Years in the Punjab,

:

West. 8vo. Cloth.

18581893.

8vo.

Cloth, pp. 406. 1908. 9s.

(THE). A Dictionary of the Geography, and of the Muhuinmedan Peoples. Prepared under Ethnography Biography the Supervision of M. Th. Houtsma and M. Seligsohn. Part 2. Roy. 8vo.

ENCYCLOPAEDIA OF ISLAM pp. 64. 1908. 3s.

6rf.

EXPOSITORY TIMES, 1908. 4to. 1908.

7s.

FROGGATT, (W. W.) 449.

With

GARDINER, pp. 170.

(A.)

With

Cloth, pp. 77.

Member

September,

Australian Insects.

8vo.

Cloth,

pp.

XIV,

37 Plates and 180 Engravings. 1908. 17s. 6d.

GEOLOGICAL GOKHALE,

(THE). Vol. XIX, October, 1907

6d.

Livingstone's Travels in South Africa. 8vo. Cloth,

-

Illustrations. 1908. Is.

Society of South Africa-Transactions. Vol. II. Roy. 8vo.

With

(G. K.)

5 Plates. 1908.

Speeches

1. Is.

of

the

Hon. G. K.

G.,

the Viceroy's Legislative Council. 8vo. Cloth, pp. Introduction, Appendix and Portrait. 1908. 5s. of

Nonofficial 114:J.

With

The Synagogue and the Church: being a Contri(P.) bution to the Apologetics of Judaism. 8vo. Cloth, pp. 414. 1908. <>*.

GOODMAN, 46,

-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

238

LIST.

(G. M.) Concerning Lafcadio Hearn. Laura Stedman. 8vo. Cloth, pp. 318 1908. 8s. by

With

GrOULD,

HASE, ture.

a Bibliography

6d.

New Testament Parallels in Buddhistic Litera(K. VON). Small 8vo. Cloth, pp. 62. 1908. 2s.

HOCHMAN, 1908. 2s.

HODSON,

-

Jerusalem Temple Festivities. 8vo. Cloth, pp. 128.

-

(J.) 6(7.

-

(T. C.)

The

-

With an Introduction by

Meitheis.

Sir Charles

Lyall, 8vo. Cloth, pp. 246. 1908. 7s. 6d.

HUART,

Calligraphes et les Miniaturistes de 1'Orient

Les

-

(C.)

Mu-

sulman. Roy. 8vo. pp. 388. With 10 Plates. 1908. 12s.

East-Administration

INDIA,

Report

of the

Railways in

India, 1907.

8vo. Cloth. 1908. 3s. 3d.

INDIA.

and the

Afridis

under

British

Mohmads,

Administration.

1908. 8vo. 1908.

Papers relating

to,

August, 1904.

to

June,

Qd.

Is,

M

IQBAL, (SHAIKH

A

Operations against the Zakku Khcl and the Request of the Orakzais to bo taken

North-West Frontier.

-

-

)

The Development

of Metaphysics in Persia.

Contribution to the History of Muslim Philosophy. 8vo. Cloth, pp. 207.

1908.

JEBB,

6d.

3s.

ROLAND WILKINS)

(Mrs.

(L.)

Baghdad. 8vo.

Cloth., pp. 312.

With

-

JERNIGAN,

Illustrations.

JOHNSON, Edition,

-

(T. R.)

1

'

Movement

in

Relation to

Shooting in China. 8vo. Cloth, pp. 330. With

-

1908. 10s. Qd.

9

(J.

The Stone Implements of South Africa. Second and enlarged. 4to. Cloth. With Illustrations. 1908. 10s.

P.)

revised

KELLY

to

Illustrations. 1908. 10s. Qd.

The "Higher Thought (M. M.) Orthodox Religion. 8vo. Sewed. 1908. 3d.

JEBB,

By Desert Ways

-

An Idea in the Working. An Account of the Society (H.) of the Sacred Mission. Its History and Aims. 8vo. Sewed, pp. 126 1908 Is.

KELLY, tions.

KELLY, tions.

-

.

TALBOT).

(R.

1908. Is.

1908.

LAMMENS,

Is.

(H.)

-

With

Illustra-

Egypt. 8vo. Cloth, pp. 96. With Illustra-

M. -

Etudes sur

Yez. 8vo. pp. 482. 1908. 16s. 46,

pp. 94.

6<7.

TALBOT).

(R.

Burma. 8vo. Cloth,

-

le

regne du Calife Omaiyade Mo'awia

6rf.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum}.

LUZACS ORIENTAL

LIST.

- - Travels in South (D.) Africa, by A. Gardiner. 12mo. Cloth, pp. 172. 1908. Is.

LIVINGSTONE,

LYDEKKER,

The Game Animals

(R.)

504. 1908.

pp

MAKRIZI. notes

of Africa. Roy. 8vo. Cloth.

1.5s.

Histoire et

historiques

1908.

1840 to 1856. Edited

d'Egyte, traduite de 1'Arabe et accompanee de gcographiques par E. Blochet. Roy. 8vo. pp. 568.

1.

MALCOLM,

Five Years in a

(N.)

Town. Cheap

Persian

Edition.

8vo. Cloth, pp. 288. 1908. 2s. 6dL

MCGILLIYRAY, 18071907.

MELANGES Vol.

A Century of Protestant Missions With 2 Maps. 1908. 5s

(D.)

8vo. pp. 775.

de la Faculte Orientale de PUniversite

With

III. Fasc.'l. Roy. 8vo. Cloth, pp. 479.

METTEYYA,

An

-

(B. A.)

in China,

1

St.

Joseph. Beirut.

Plates. 1908. 18s. 6d.

7

Outline of Buddhism. 8vo. Cloth, pp. 30.

1908. Qd.

MILTOUN,

In

(F.)

Cloth, pp. 452.

the

With 75

Land

of Mosques and Minarets. Roy. 8vo.

Illustrations. 1908. 7s. 6d.

Turkey and the Turks. An Account of the Lands, Peoples and Institutions of the Ottoman Empire. 8vo. Cloth, pp 356. With

MONROE, (W.

S.)

1908.

Illustrations.

MORENO,

W.

(H.

-

-

7s.

(yd.

Freemasonry

B.)

Being a Series of

Revealed.

short Stories of Anglo-Indian Life concerning Masons and Masonry. Second Edition, enlarged. 8vo. Boards, pp 82. With Portraits. 1908. 2s.

NETTANCOURT- VAUBECOURT, de

Mineure.

1'Asie

OBER,

(T.

A

)

Cloth, pp. 536.

OMAN,

(J.

Les Parcours

With 40

Folio, pp. 95.

(J.

Sur

DE)

Terres

ds

la

les

Grandes Routes

Peninsule. Small oblong

Plates and a Map. 1908. 10s.

A Guide to the West Indies and Bermudas. 12mo. With Maps and many Illustrations. 1908. 8s. 6d. Cults, Customs and Superstitions of India. enlarged Edition of "Indian Life, Religious mul

CAMPBELL).

Being a revised and

-

-

Social." 8vo. Cloth, pp. 358. .With Illustrations. 1908. 14s.

OMAR

Rubaiyat. 18mo. Cloth. 1908.

Khayyam

The Same. Leather.

PADFIELI),

(J.

E.)

-

Is.

Is.

6d.

The Hindu

at

Sketches of Hindu

Home: Being

Daily Life. Second Edition. 8vo. Cloth' pp. 306. 1908.

PARKER,

(E.

H.)

:<*.

i.r/.

Ancient China simplified. 8vo. Cloth, pp.

:J

1908. 10s. 6d. 46,

GREAT Rt SSELL STREET, LONDON, W.

C.

(<>j>}><>tit<'

flu-

Jin'titli

M*< nm\.

LUZACS ORIENTAL

240

PEAKE, 1908.

(A.

The Religion

S.)

Israel.

16mo.

Cloth,

pp.

184.

Is.

The Same. Sewed.

PEEPS

of

LIST.

at

6d.

England, The Holy Land, Morocco, Switzer-

Lands.

Many

Siam, Burma, Egypt, Iceland, South Africa. South Seas, Melanesia, The World, by J. Finnemore. 8vo. Cloth. With Illustrations. 1908. Is. M.

land,

Each.

Hindustani Stepping Stones. A practical Acquiring a new Language. 12mo, Cloth pp. 196. 1"08. 6s.

PHILLOTT. PIER,

-

((*.

-

C.)

Inscriptions of the Nile

Method of

Monuments. 8vo. Cloth. 1908.

1. Is.

POTTEN,

-

(H. TH.)

-

The

Strife for Religious Liberty.

in the History of Congregationalism. 8vo. Cloth, pp.

POWELL,

(B.

H. BADEN.)

-

As

The Origin and Growth of Village Com-

-

munities in India. Second Edition. 8vo. Cloth, pp. 164. 1908.

RAMAKRISHNANANDA,

(S.)

Illustrated

283. 1908. 6s.

-

-

2s. 6d.

The Universe and Man.

8vo. Cloth,

pp. 164. 1908. 4s. 6d.

REGISTRATION 1908.

Is.

Eastern

Report.

Bengal and Assam,

190507.

8vo.

6d.

Guide to Buddahood Being a Standard Manual (TH.) of Chinese Buddhism. Translated from the Chinese. 8vo. Cloth, pp. 131.

RICHARD, 1908.

:

6s.

RUSSO-JAPANESE WAR, Historical

Section

the

of

The Ya-Lu. Prepared in the (THE). German General Staff. Authorised Translation

by K. von Donat. 8vo. Cloth, pp. 274. 1908

SANKARANARAYANA, the Mother and Father.

10s. 6d.

Vande Matapitarau. Salutations to (P.) An Improvement on Vande Mataram and the Just

and Right Shout for the True Patriot or The Destruction of Differences and Restoration of Love, Harmony and Peace in India. 8vo. Cloth, pp. 15.

1908. 6d.

SELECTIONS

from the Records of the Madras Government Dutch Records No. 1 Memoir on the Malabar Coast. (Gedenkschrift of Memorie). By J. V. Stein van Gollenesso. Composed in the Year 1743 and copied :

by the Rev. A.

SELL, (CANON). 1908.

Van

J. -

-

der Burg. 1908.

The Religious Orders

of Islam. Roy. 16mo. Sewed.

Is-

SI-LINGr.

Etudes

sur

les

Tornbeaux de

Ts'ing, par E. Fonssagrives Large. Plates in Colours, 1908. 1.4s.

46,

lid

4to. pp.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

TQuest de Dynastic des 180. With Illustrations and

C. (opposite the British

Museum).

LVZACS ORIENTAL SNELL,

The Value

(B. J.)

LIST.

241

of the Old Testament. 8vo. Cloth,

pp.

172. 1908. 2s.

SPRAGUE,

(S.)

-

A

-

Year with the Bahais

Edition. 8vo. Cloth, pp. 64. 1908.

STACK,

The

(E.)

Mikirs.

Is.

arranged

Edited,

Sir Charles Lyall. 8vo. Cloth, pp. 204.

STANFORD, 10s.

-

(E.)

-

and Burma. Second

in India

and supplemented by

1908. 7s. Sd.

Atlas of the Chinese Empire. Folio. Cloth. 1908.

6d.

STEBBING,

A Manual

Forest Zoology, Elementary.

(E. P.)

of, for

India. 8vo. Cloth. 1908. 15s.

STERNBERG. (GRAF.)

-

German, by Ethel

the

The Barbarians

-

Peck.

8vo.

of Morocco. Translated from

Cloth,

With

190.

pp.

Illustrations.

1908. 5s.

iWETTENHAM, Languages

'HEAL

(G.

1795. Vol.

'HEAL,

(G.

Vocabulary

(F. A.)

of the

and Malay

English

Vol. II. Seventh Edition. 8vo. Cloth. 1908. 8s. 6d.

MCCALL.)

History

South Africa since September

of

8vo. Cloth, pp. 524. 1908. 7s. Qd.

I.

History of South Africa since September,

MCCALL.)

1795. Vol. V. 8vo, Cloth, pp. 514.. 1908. 7s. 6d.

Self-Taught. With English Phonetic Pronunciation. Third Edition. Hindustani Text revised by J. F. Blumhardt.

[IMM,

Hindustani

(C. A.)

8vo. Cloth. 1908. 2s.

(R. W.) China. Popular Edition

Griffith

'HOMPSON,

TRANSACTIONS Roy. 8vo.

UNGNAD,

of

the

Cloth, pp, 77.

(A.)

-

-

John, the Story of Fifty Years in

revised. 8vo. Cloth, pp. 568. 1908. 3s. Qd.

Society

Geological

With

Selected Business

of South Africa. Vol. II.

1908.

5 Plates

l.ls.

Documents of the Neo-Babylonian

Period. Text and Glossary. 8vo. Cloth, pp. XI, 74. 1908. 4s. r

ATSON, (CH. Missionary

In

R.)

Movement

in

the

Egypt.

Valley

of the Nile.

Cloth, pp. 250.

8vo.

A Survey of the With Illustrations.

1908. 2s. 6d. r

- Japanese Grammar Self-Taught. (H. J.) racter. Second Edition. 8vo. Cloth, pp. 184. 1908. 4s.

EINTZ,

OLLASTON, (A ralist's

F. R.)

-

-

From Ruwenzori

Journey across Africa.

8vo.

Cloth,

pp.

to the

342

In

Roman Cha-

Congo. A NatuWith Illustrations.

19C8. 15s.

rORSLEY,

(G.)

Iron

and

Steel Industries in the Punjab,

graph on, 1906-1907. 1908. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (o/v"""'''

1

///

Hn'tfuh

Mono-

LVZACS ORIENTAL

242

WRIGHT,

(CH. H. H.)

from

Light

LIST.

Egyptian

History before Christ. 8vo. Cloth, pp. 142. 1908.

WRIGHT,

(F.

and W.) and REEYES, (W.

and Described. Svo. Cloth, pp. 252. 1908.

YOUNG,

Svo.

Siara.

(E.)

Cloth,

P.)

on Jewish

Papyri

3s.

- New Zealand. Painted

1.

pp. 92.

With

Illustrations

1908.

III.

NEW

ORIENTAL BOOKS.

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

ABHANDLUNGEN, Vol. *

#

*

I.

Part

Herausgegeben von

alttestamentliche.

8vo. pp. IV, 80. Munster, 1908. 2*.

3.

Part 3 contains

J. J.

ABHANDLUNGEN

Nikel.

2rf.

Waldis, Hieronymi graece menta untersucht und auf ihre Herkunft gepruft. :

J.

K.,

in psaluios frag-

Anthropologie, Ethnologic und Urgeschichte. an der XXXIX allgemeinen Versaramlung Festschrift, der deutschen Anthropologischen Gresellschaft in Frankfurt am Main, gewidmet von der Frankfurter Anthropologischen Gesellschaft. Roy. 8vo. pp. den

VI, 103.

With

zur

Teilnehinern

11

am

Plates. Frankfurt

Main, 1908.

6s.

ABHANDLUNGEN

und Berichte des Koniglichen zoologischen und anthropoJogisch-ethnographischen Museums zu Dresden. Vol. XII. No. 8vo. pp. 34. With 1 Plate and 3 Illustrations. Leipsic, 1908. 6s. Bd. 1

*#* No.

I

contains

:

Heller,

M., Vierter

K.

Beitrag

zur

papuanischen

Kaferfauna.

ABHANDLUNGEN

der Koniglich-Sachsischen Gesellschaft des WissenXXVI. No. 2. Koy, Svo. pp.

schaften. Philologisch-historische Klasse. Vol. 236. Leipsic. 1908. 8s.

%*

No.

2

contains

:

Windisch,

E

,

Buddha's Geburt und die Lehre von

der Seelenwanderung.

and

ADRIANI GUNNING,

Hoofdstukken (M. L.) van het uaar spraakkunst aanteekeningen en medeTentemboansch, deelingen van J. A. T. Schwarz. Roy. Svo. pp. 259. the Hague, 1908. 5s. M.

ADRIANI,

(N.)

uit de

AHMAD AL-WANSCHARISI. Choix

de consultations juridiques

La des

de touche des fetwas. du faqihs Maghreb. Traduites ou pierre

Analysees par E. Amar. Svo. pp. XIII, 522. Paris, 1908.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tlie

9s. 9d.

British Museum).

LUZACS ORIENTAL

AHMAD IBN ABI TAHIR TAIFUR gegeben und fp.

iibersetzt

LIST.

243

Kitab Bagdad. Vol. VI. Heraus

:

von H. Keller. Part

1

Arabischer Text. Roy. 8vo.

:

388. Leipsic, 1908. 12s.

*^* Part 2 has been published before.

Die Freiheitsbewegung in der Tiirkei. Ein Versuch historischer Forschung. Uebersetzt von A. J. Ramm. 8vo. pp. 91. Berlin,

AISCHLN,

(M.)

-

-

1908. Is. 6d.

(R.) Silabario tirabe. Primera parte del ^Metodo practice hablar et arabe marroqui." 12mo. Madrid, 1908. Is. para

AREYALO, AUBERT.

Der russisch-Japanische Krieg, 19041905. Ein Kurzer

Ueberblick

%*

Part

fiber seinen Verlauf. 2 Parts. 8vo. Berlin, 1908.

1

contains

Schlacht von

Lias

BEITRAGE The

Ausbruch des Krieges

With

131.

XIII,

pp.

bis

zum Ausgange

der

15 Illustrations and 7

,

vom

Wissenschaft

zur

von R. Kittel. Part

%*

yam.

3s.

Maps.

-

Vom

:

Alten

Testament. Herausgegeben

8vo. pp. IV, 54. Leipsic, 1908. Is. 9d. 2s. Id. Same. Bound.

Part

4

4.

contains

Lohr, M., Die Stellung des Weibes zu Jahwe-Reli-

gion und -Kult, untersucht.

BEN JEHUDA, et

(ELIESER.) In

recentioris.

Hebrew.

Schoneberg. 1908.

Is.

Is.

Fasc.

7.

Part

Roy.

8vo.

et aeteris

pp. 48. Berlin-

1.

hebraitatis

Roy.

8vo.

veteris

et

pp.

48.

et

recentioris.

Berlin-Schoneberg,

In

1908.

Sd.

Thesaurus totius hebraitatis Hebrew. Is.

1.

8d.

Part

8.

Thesaurus totius hebraitatis

-

Fasc.

Thesaurus totius Hebrew.

-

Fasc.

Part

9.

1.

Roy.

8vo.

veteris

et

pp.

48.

et

recentioris.

Berlin-Sehoneberg,

In

1908.

8d.

BESCHREIBUNG

agyptischen Sammlung des niederlandischen Reichsmuseum der Altertumer in Leiden. Die Denkmaler des alten Reiohes, von A. E. J. Holwerda, P. A. A. Boeser und J. H. Holwerda. Text und der

Atlas, the Hague, 1908.

3. 16s.

Qd.

%*

With

Illustrations.

Text. 8vo. pp. XI, 23.

BHIKSCHU, (SrBHADRA.) fuhrung in die 1908. -

des

Buddhistischer Katechismus zur Kiu-

Buddha Gotamo.

3vo.

pp.

VII, 85. Leip>i-,

Is.

The Same. Bound.

BIBLIOGRAPHIE rausgegeben von Leipsic, 1908. 46,

Lehre

-

Atlas. Folio, 30 Plates.

Is.

9d.

der theologischen Literatur fur das Jahr 1907. HeKriiger und W. Koehler. Faso. 1. 8vo. pp 80. Reprint.

Cr.

Is.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite tin lin'tith J///.SVMW.)

LVZACS ORIENTAL BORCH GRATE, 7s.

d'Orient.

Croquis

8vo.

Brussels. 1908.

Gd.

BROCKELMANN, semitischen

-

(C.)

Grundriss der vergleichenden Graramatik der Laut- und Formenlehre. 8vo. pp. Vols. Vol. I

-

2

Sprachen.

:

665. Berlin, 1908.

XV, -

DE).

(E.-

LIST.

1.

12s.

The Same. Half-Morocco.

BROCKELMANN,

6d.

Grundriss der vergleichenden Grammatik der Laut- und Formenlehre. Fasc. 6. 8vo. pp. 1.

(C.)

Spraohen. Vol

semitischen

XV,

1. 14s.

73. Berlin, 1908. Subscription Price. 4s.

CRAWHEZ,

Dix ans au pays du

(P. DE).

soleil. 4to.

With

Illus-

trations. Brussels, 1908. 6s.

ENGrLER,

Pflanzengeographische Gliederungen von Afrika. Roy.

(A.)

8vo pp. 58. Reprint. Berlin, 1908.

ERMAN, richt

uud SCHAFER,

(A.)

die

iiber

2s. -

(H.)

Afrikas.

Umschiffung

<

Der angebliche agyptische BeRoy. 8vo. pp.

12. Reprint.

Berlin,

1908. 6d.

FORSCHUNGrEN

zur

und Literatur des Alien und Neuen

Religion

W.

Testaments, herausgegeben von pp. IV,

Bousset und H. Gunkel, Part 11. 8vo.

Gottingen, 1908. 2s. 6d.

60.

Part 11 contains: Miiller, G. H., Zur Synopse. Untersuchung iiber die Arbeitsweise des Lk und Mt und ihre Quellen, namentlich die SpruchLk Mt. quelle, im Anschluss an einer Synopse Mk

%*

FUCHS,

(R.)

GrAERTNER, Auffassung

-

-

Specimen des Petakopadesa 8vo.

Das Evangelium Johannis

(A.)

lines Einsiedlers in

pp. 33. Berlin, 1908.

in der Anti-Kirchlichen

dor libyschen Wiiste. 8vo. pp.

XXIV,

179

Leipsic, 1908. 2s.

GROSS,

Die

(H.)

Reprint. Frankfurt

HAGOPIAN,

Satire

am

(V. H.)

in

der jiidischen Literatur. 8vo. pp. 64.

Main, 1908.

Is.

6d.

Ottoman-Turkish Conversation-Grammar. Roy.

8vo. Boards, pp. 185. Heidelberg, 1908. 4s.

HATTOR1,

(H.)

Roy. 8vo. pp. 63.

Pflanzengeographische Studien iiber die Bonin-Inseln. Reprint. With Illustrations and 4 Plates. Berlin, 1908. 4s.

Abenteuer in Tibet. Second Edition. 8vo.

HEDIN, (SVEN YON). Bound,

414.

pp. Leipsic, 1908.

With

137

Illustrations,

8 coloured Plates

and 4 Maps.

8s.

Beitrage zur Geschichte und Erklarung des Neuen Testamentes. V. Des Petrus von Laodicea Erklarung des Matthaus evangeliums. Zum ersten Male herausgegeben und untersucht. Roy, 8vo.

HEINRICI,

pp. 46,

(C. F.

XLVIII,

-

Gr.)

356. Leipsic, 1908.

1.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL IM.

urn den alten Orient.

Kampfe gegeben

von

1908.

3d.

%#

Is.

Part

3

LIST.

Wehr- und

Streitschriften, heraus-

A. Jeremias und H. Winokler. Part contains

Jeremias,

:

A.,

245

8vo. pp. 64. Leipsic,

3.

Das Alter der Babylonischen Astro-

nomie.

ISOPESCUL,

(0.)

Der Prophet Malachias.

-

-

und Auslegung. Roy.

Einleiting, Uebersetzung

8vo. pp. V, 163, Vienna, 1908. 6s.

theologischer. Herausgegeben von G. Krtiger und Vol. XXVII, enthaltend die Literatur und Totenschau des

JAHRESBERICHT, W.

Koehler.

Jahres 1907. Part

*#* Part

3.

contains

3

Roy. 8vo. pp. IV, 95. Leipsic, 1908. 4s. 2d. Das Neuen Testament. Bearbeitet von Bruckner :

und Knopf. Theologischer. Herausgegeben von G. Kriiger, und Koehler. Vol XXXVII, enthaltend die Literatur und Totenschau des Jahres 1907. Part 2. Roy. 8vo. pp. IV, 108. Leipsic, 1908. 4s. 6d.

JAHRESBERICHT, W.

//A* Part 2 contains:

JATAKAM.

Das Alte Testament. Bearbeitet von Volz.

Das Buch der Erzahlungen aus friiheren Existenzen Aus dem Pali iibersetzt von J. Dutoit. Fasc. 7. Vol. II. 8vo.

Buddhas.

pp. 128. Leipsic, 1008. 4s.

JOACHIM,

Konig Soul. Schauspiel

(J.)

Konigszeit. 8vo. pp. 119. Dresden, 1908.

KATEKISMUS

a

Katolik

altisraelitischen

2s.

Kalat'a

nisadi.

der

aus-

Beleedi

ba

Loba o nyol'a

Duala- und deutscher Sprache. apostolik. Nya Kamerun. In Small 8vo. Bound, pp. XI, 160. With Illustrations. Salzburg, 1908. 4s. Vikariat'

KINOSHITA, With

derer

(H.)

-

Primnoidae von Japan. Roy. 8vo. pp.

Der Abandon

Berucksichtigung Is.

74. Reprint.

6s.

in der Seeversicherung unter beson-

des japanischen

Rechts.

8vo.

pp.

64.

Leipsio,

3d.

KOBERLE, Sechs

-

10 Illustrations and 6 Plates. Berlin, 1908.

KITADA, 1909.

(K.)

(J.)

Vortriige.

Die Beziehungen zwischen Israel und Babylonien. Herausgegeben von D. Walther. 8vo. pp. 95. Wismar,

1908. 2s.

LOBRY, With

La

Palestine, le Caire. Daraas ct le Libau. 8vo. Illustrations. Bruges, 1908. 7s. 6d. (F.

X.)

MARSTRAND MECKLENBURG.

Das japanischen Prisenrecht (R.) Eine Sammlung dor japanisohen Prised-

-

im japanisch-russisohen Kriege. rechtsbestimmungen und der Entscheidungen der japaniscluMi IVix-uuvUelxM-sotzt und mit Unterstiit/ung dos Auswiirti^cn Amts und des ric,hte. Reiohs-Marine-Abts h erausgegebon. Roy. 8 TO. pp. VI, 937. Berlin, 1908. 18s. The Same. Bound. l. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Jiritia/i

MUM- inn).

LUZACS ORIENTAL

246

MIDH AT,

(ALI HAYDAR.)

MITTEILUNGrEN

-

Midhat-Paeha. Sa Vie

De Lanessan.

Preface de Monsieur J. L. a Portrait. Paris, 1908.

-

LIST.

8vo. Sewed, pp.

-

Son Oeuvre. XXIII, 263. With -

5s.

der

vorderasiatischen

Gesellschaft.

Eingetragener

Thirteenth Year, 1908. Roy. 8vo Berlin, 1908. 15s. I contains: Schnabel, T., Studien zur babylonisch-assyrischen Chrono-

Verein.

%*

pp. 100. 3s. 6d.

logie.

contains:

II

Bosse,

Die chronologisohen Systeme im Alien Tes-

A.,

tament und bei Josephus. pp.

MOMMERT,

-

(C.)

With

pp. IV, 96.

MORDACQ.

-

-

Brunnen, Teich, Kanal zu Jerusalem. 8vo.

Siloah.

-

II, 76. 3s.

Illustrations

9

La guerre en

and

Plate. Leipsio, 1908. 3s.

1

Afrique. 8vo. Paris, 1908. 5s.

Polygonaceae Koreanea. In Latin. Roy. 8vo. pp. 28. Plate and 1 Page Explanations. Berlin, 1908. 2s. Reprint. NAKA'ID (THE), of Jarir and al-Farardak, edited by A. A. Bevan.

NAKAI,

(T).

With

19051908.

1

Vol.

I.

In

Arabic.

4to. pp.

Roy.

XXIV,

545. Leiden, 1908.

1.13s. 6d. -

The Same.

Vol.

Priester

OTTO, (W.) zur

Beitrag

In Arabic. Roy, 4to. pp. VI, 174. 10s.

II.

und Tempel im hellenistischen Aegypten. Ein

Kulturgeschichte des Hellenismus. Vol.

II. 8vo. pp.

VI, 417.

Leipsic, 1908. 14s,

The Same. Bound.

OVERBERGH,

17s. -

VAN).

(C.

-

Les Mayombe. Etat independent du Congo.

8vo. Brussels, 1908. 10s.

PISCHEL, pp. 18.

PORTA

Die Turfan

(R.)

With one

linguarum

Studium

der

-

Recensionen des Dhammapada. 8vo.

Plate. Reprint. Berlin, 1908.

orientaliura.

Orientalischen

Is.

Sammlung von

Lehrbiichern

fiir

das

Sprachen von C. Brockelmann, R. Briinnow,

und anderen, XXI. The Same. Bound. 9s.

F. Delitzsch

8vo. pp. XII, 314. Berlin, 1908. 8s.

* * XXI contains Brockelmann, C., Kurzgefasste vergleichende Gram# matik der semitischen Sprachen. Elemente der Laut- und Formenlehre. :

REVUE ORIENTALE

Ouralo-alta'iques. Journal du comite hongrois de 1'association Internationale pour 1'exploration de 1'Asie Centrale et de 1'Extrc me Orient, redigee par J. Kunos et B. Munkacsi. Vol.

IX.

1908.

No.

pour

12.

les

etudes

8vo. Leipsic, 1908.

The whole Year Complete

(4 Parts). 8s.

*

'-

#

Part

contains

Laufer, B., Skizze der manjurischen Literatur Ueber die Zunahme der Urbevolkerung Sibiriens; Syula, Patkanow, S., G., Eolija Cselebi a XVII. Szazadbeli torokorszagi czehekrol II; Munkacsi, B., Ein altpersischer Monatsname bei den Sud-Wogulen, und Das altindische Fabeltier Qarabhas Odon, B., Nordostjakisches Wor1

2

:

;

:

;

terverzeichnis.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL ROMSTORFER, Bossancze.

8vo.

4.

pp.

247

Die griechisch-orientalische Pfarrkirche in Reprint. With 2 Illustrations and 7 Plates. Czer-

A.)

(K.

LIST.

-

nowitz, 1908. 4s.

SCHIRLITZ,

(S.

Testamente.

CH.

ISTeu

Worterbuch zum Neuen

Griechisch-deutsches

-

-

bearbeitet

von Th.

Eger. Sixth Edition. Roy. 8vo. pp.

VI, 458. Giessen, 1908. 6s. - The Same. Bound. 7s. 6d.

SCHLIEBITZ, 1-20.

Kommentar zum Buche Hiob CO.

Jso'dadh's

(J.)

8vo. pp. VII, 39. Tubingen, 1907.

Heilige, des Alten Testaments, iibersetzt und herausgegeben von E. Kautzsch. Third Edition. Faso. 3. Roy. 8vo. pp. 64. Tubin-

SCHRIFT,

die

gen, 1908. Subscription Price. 9d.

und herausge-

E. Kautzsch. Third Edition. Fasc. 4. Roy. 8vo. pp. 64. Tubin-

von

geben

Heilige, des Alten Testaments, iibersetzt

die

SCHRIFT,

gen, 1908. Subscription Price. 9d.

SCHROEDER,

(L.

Mysterium und Mimus

VO)N.

in Rigveda. 8vo.

pp. XI, 490. Leipsic, 1908. 10s.

Tontemboansch-Nederlandsch Woordenboek (J. A. T.) met Nederlandscb-Tontemboansch register. Uitgegeven vanwege het Departement van Kolonien. Roy. 8vo. pp. X, 690. the Hague. 1908. 12s. 6<7.

SCHWARZ,

SCHWEN,

Untersuchungen

(P.)

iiber

den persischen Weisen. 8vo.

pp. 83. Leipsic, 1906.

SEGrELHANDBUCH

fiir

den

Ostindischen

vom Reichs-Marine-Amt. Part

Archipel.

und

Herausgegeben

von Sumatra, Karimataund Java-See, Banka-Riouw-, GasparSundastrasse, With 282 8vo. von Cloth, 721. Westkuste Borneo. Roy. pp. XV, Strasse; I

:

West-

Siidostkiiste

\vestliche

Illustrations. Berlin, 1908. 4s. Qd.

SELER, und

-

-

(E.)

Gesammelte Abhandlungen zur amerikanischen Sprach-

Altertumslcunde.

Vol.

III. Geschichtliches. Bildersohriften,

Kalenda-

und Mythologie. Ethnographisches und Archiiologisches aus M6xico. Archaologisches und Anderes aus den May a- Lander n. Roy. 8vo. pp. XXX, 1. 4s. 729. With Illustrations and 60 Plates. Berlin 1908. risches

SEMIROTH. Frankfurt

SEMPER,

-

am

(C.)

senscliaftliohe

baden, 1908.

IX

Die hausliche Sabbathgesange. In Hebrew. 8vo. pp.26. Main, 1908.

4rf.

Reisen im Archipel der Philippinen Resultata. 1. 4s.

Vol. IX.

8vo.

pp. V, 64.

Fasc. II. Wis-

With 4

Plates.

Wies-

W.

R

Malacologische Untersuohungen. Part Tectibranchiata-Pectinibranchiata.

%* 46,

Vol.

contains

:

Bergh,

,

GKKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

(/

Jtrftisli

Must-inn).

G,

LUZACS ORIENTAL

248

SEMPER,

Reisen im Archipel der Philippinen. Fasc.

(C.)

schaftliche 1908.

LIST.

X.

Vol.

Resultate.

8vo.

pp.

28.

With

4 Plates.

II.

Wissen-

Wiesbaden,

1. 5s.

Mollendorff, O. T. von., Landmolluskcn. Ergan*#* Vol. X contains und zungen Berichtigungen zum III. Bande. Nach M.'s Tode auf Grund seines Nachlasses fortgefiihrt von W. Kobelt und Frau G. Winter, geb. :

von Mollendorff. Part

SIEG,

(E.)

and SIEGLING, (W.)

kythen.

and 5

*

contains

*

# Part kunde.

*

pp.

20.

With

1

Plate. Reprint. Berlin,

der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.

Philosophisch-historische

*.s

-

Is.

Illustrations

8vo.

8vo.

Literatursprache.

SITZUNGSBERICHTE

SMITH,

Tocharisch, die Sprache der Indosiiber eine bisher unbekannte indoger-

-

Bemerkungen

Vorlaufige

manische 1908.

5.

1

Vol. 161. Part

Karabacek,

:

1.

8vo. pp. 103.

With 20

1908. 3s. 9d.

von Zur orientalischen Altertums-

J.

Die arabischen Papyrusprotokolle.

II.

Die Orchideen von Java. Figuren-Atlas. Part

-

(J. J.)

With

Klasse.

Plates. Vienna,

1.

Roy.

Plates. Leiden. 1908. 12s.

31

Being Part 6 of: "Flore de Buitenzorg."

Das Buch Hiob.

STEIN.

Bin Vortrag. 8vo. pp. 26. Frankfurt

am

Main. 1908. 9d.

TEXTE UND UNTERSUCHUNGEN Archiv.

Literatur.

zur Geschichte der altchristlichen

die von der Kirchenvater-Commi&sion der

fiir

Konig-

lich-preussischen Akademie der Wissenschaften unternommene Ausgabe der alteren christlichen Schriftsteller. Herausgegeben von A. Harnack und C. Schmidt. III. Reihe. Vol. II. Part 4. Der ganzen Reihe XXXII, 4.

8vo. pp. Ill, VIII, 257. Leipsic. 1908. 9s.

%*

Part

4

Lietzmann, H., Das Leben des heiligen Symeon Gemeinschaft mit den Mitgliedern des Kirchenhistorischen

contains

In

Stylites.

Seminars

der

der

setzung

:

Universitiit

Jena

bearbeitet. Mit einer deutschen Ueber-

Lebensbeschreibung und der Briefe von H. Hil-

syrischen

genfeld.

THIRIAUX,

(L.) 1908. 3s. 6d.

-

La guerre

-

YEROFFENTLICHUNG, Gesellschaft.

8vo.

pp.

9.

VI,

russo-japonaise. Vol. III. 8vo.

Namen,

deutschen

Orient-

wissenschaftliche, 29.

With

der

Illustrations

and 15 Plates. Leipsic,

1908. 16s.

The Same. Bound. 9

*^* Vol. dern der

19s.

Andrae, W., Hatra. Nach Aufnahmen von MitglieAssur-Expedition der deutschen Orient-Gesellschaft. Part 1.

contains

:

Allgemeine Beschreibung der Ruinen. 6,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS' ORIENTAL LIST.

VEROFFENTLICHUNGEN XX,

bruck. II. 8vo. pp.

The Same. Bound.

249

des biblisch-patristischen Seminars zu Inns-

With

597.

2

Maps. Innsbruck, 1908.

5s.

3d,

2d.

6s.

II, contains Szczepanski, L., Nach Petra uud zum Sinai. Zwei Reiseberichte nebst Beitragen zur biblischen Geographie und Geschichte.

%*

VOLZ

:

Ein Beitrag zur Untersuchung

(P.)

iiber die Urspriinge der

israelitischen Religion. 8vo. pp. VII, 115. Tubingen, 1907.

WECKER,

Der Gebrauch der Kasus

(0.)

Literatur

verglichen

mit

in der alteren Upanisad-

Kasuslehre der indischen Gramatiker. 8vo.

der

pp. 92. Tubingen, 1905.

WELLHAUSEN,

Das Evangelium Johannis. 8vo.

(J.)

pp.

146.

Berlin, 1908. 4s.

A.

YAHUDA,

Ueber

(S.)

die Unechtheit des samaritanischen Josua-

buches. 8vo. pp. 28. Reprint. Berlin, 19C8.

ZIEMENDORFF, pp.

With

16.

ZWEMER,

(S.

-

(W.)

-

Illustrations.

M.)

-

-

Is.

Vorgescbichte des egyptischen Sudan. 8vo. Wiesbaden, 1908. 4d.

Der Islam. Translation, 8vo.

pp. 22.

Wiesbaden,

1901. 3d.

IV.

NEW

BOOKS.

PUBLISHED IN THE EAST.


al-manzuma assabrawijja

Ad-durar an nahwijja

-

-

mit Kommentar.

8vn.

pp.

101.

Algiers.

1908. 3s.

of speech. A collection of Prose and Poetry pieces from famous Urdu writers. In Hindustani.

ABDUL HAKIM. 8vo. pp.

4056.

BARROWS. by M.

S.

Jawahir-al-Kalam

Lithographed. Patna, 1908.

The Sepoy

Officer's

S.

G.)

and

graphy and Geology of the Charts and Illustrations. Roy. *** Contents:

46,

Is.

-

-

Ranges of

6d.

Manual. Fourth Edition, revised

Hewett. 16mo. Limp. Calcutta, 1908.

BURRARD, (COL

tain

The essence

4s.

(if/.

-

Sketch of the GeoH.) and Mountains Tibet. With Maps, Himalaya

HAYDEN, (H 4to. Calcutta.

1908. 8s.

(!
The High Peaks of Asia. -- II. The Principal MounIII. The Rivers ofthe Himalaya and Tibet. Asia. I.

-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Hn'tish

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

250

BUSTEED,

(H. E.)

Echoes from Old Calcutta. Fourth Edition. 8vo.

-

1908. 8s. 6d.

Cloth. Calcutta,

DHARMA

LIST.

Part XVII. Sanskrit. Text and English of the Twenty Samhitas. Edited by Manmatha Na'th Datta.

SASTRAS, (THE).

translation

8vo. pp. 64. Calcutta, 1908. Price for entire set.

DISNEY, (MAJOR an

tains

G.

W.)

of

the

account

-

6d.

1. 7s.

History of the Bihar Light Horse [convolunteer Regiment in Bengal from its

-

oldest

1862, with an account of the defence force at Muzarffarpur during the Sepoy Meeting of 1854] 8vo. pp. 80. Calcutta, 1908. 2s.

formation

in

DUROISELLE, lary

to Pali

School Pali Series. II vocabulary.

(C.)

Reader No.

A

vocabu-

of the School Pali Series. 8vo. pp. 10. 206.

1

2.

Rangoon, 1908. 4s.

DUROISELLE,

(C.)

-

containing extracts character. 8vo. pp.

EWENS,

(G. F.

W.)

Calcutta, 1908.

1

from

Pali

148.

3.

-

Stories

Insanity in India,

3s.

its

etc.

Edited in

6d.

Symptoms,

etc.

8vo. Cloth.

2s.

EXAMINATION PAPERS. with MSS. in facsimile.

Higher standard

Jataka

Rangoon. 1908.

A

book the roman

School Pali Series. III. "Pali Unseens."

-

and

A

Specimens

of,

in Oriental

Languages etc., Lower standard,

collection of question papers on

examinations.

8vo. pp. 165. Cal-

MIMSI. Srimad-bhagavat Rahasya. Lord. Part 2. A Book on Hindi religion

Uttarardda. Mys-

High

proficiency

cutta, 1907. 5s.

GANAPAT LAL teries

of the

in

verse. In Hindi.

8vo. pp. 2.4.5. 424. Patna. 1908. 6s.

GREEN, 3.

(E. E.)

Remarks on Indian

Scale Insects. (Coccidae). Part

Roy. 8vo. Sewed. Calcutta, 1908. 2s. 3d.

HADIGA-I FASAHAT.

Garden of Eloquence. An English translation

selected portions from the Diary of Nasireddin Shah, the King Persia during his tour in Europe, selected for Higher Standard Examination in Persian. Translated by Muhammad Kazim Shirazi. 8vo. Cal-

of

the

of

cutta, 1908. 6s.

INJOKTO PALIDAW TATIY AOK. A of the

Pali text of the fourth division

Suttapitaka containing the discourses of Buddha. Pt. III. In Pali5. 517. Rangoon, 19 8. 10s. Gd.

Burmese. Edited by Saya Maung Lin. 8vo. pp.

KALIDASA. translation

Abhijnana Sakuntalam. Sanscrit text and a literal English and an original Sanskrit Commentary, Edited and translated

by Saradaranjan Roy. 8vo. pp.

4.

KASIKHANDA PURVARDDHA.

376. Calcutta, 1908. 4s. Qd.

The Book on Benares. Part

cription of Benares. In Hindi. 8vo. pp. 312. Calcutta, 1908. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

2s.

I.

Des-

Qd.

C. (opposite the British Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

251

KITPAT HUIM KINKA TIGA HAUNGPAT. A new

KINKA TIGA

and an old Commentary Ecclesiastical

In

Code.

on the

works

occuring in the Vinaya or the Edited by Maha Withok Dayama

Pali-Burmese.

Sayadaw. 8vo. pp. 403. Rangoon. 1508.

6s.

KORAN.

Lessons from the Koran. Translation in English prose of various texts of the Koran. Edited by M. Abul Fazl. Small 8vo. pp. 3 61.

Calcutta, 1908, 2s.

KRITTIVASI RAMAYANA.

-

The Ramayana by

-

A

Kritiovas.

who

flourished about 500 years ago. In Bengali. Edited gali poet Chandra Mitra. 8vo. pp. 13. 500. Illustrated. Calcutta. 1908. 3s.

Ben-

by Suvral

KSHIROD PRASAD VIDY AVINOD. Nanda drama based upon the

life

Kumar. An historical Nanda Kumar. In Bengali. 8vo.

of Maharaja

pp. 176. Calcutta, 1908. 2s. 6d.

PAG SAM JON ZANG. Buddhism

-

-

History of the Rise, Progress and

Down-

India, by Sampa-Khan-Po-Yece Pal Jor, the great Histriographer and Chronologist of Tibet. Edited with a List of Contents and an analytical Index in English by Rai Sarat Chandra Das Bahadur. fall

of

in

8vo. Calcutta, 1908. 6s.

PANINI.

Ashtadhyayi. Sanskrit Text and Notes with a Hindi Commentary by Jivii Ram Sharma. 8vo. pp. 1008. Moradabad, 1905. 7s. 6d.

PATANJAD.

Mahabashya with Kaiyata's Pradipa and Nages'a's Edited with Foot Notes, collected from Chhaya Padamanjari and Uddyota. S'abda Kaustubha as well as supplied by the Editor's own Originality by Mahamahopadhyaya S'ivadatta D. Kudala. Vol. I. (Navahnika). 8vo. Cloth,

pp. 474.

Bombay, 1908.

10s.

PRABHASH CHANDRA RAY. of

the

Sonthal

Parganas.

In

Parvatya Kahini. Hill Story. History

Bengali.

Small 8vo. pp.

10. 131. Calcutta,

1908. 2s. 6d.

PRASANNA CHANDRA DAS GUPTA. stone to Fortune.

A

Saubhagya Sopan.

Stepping

collection of didactic Essays. In Bengali. 4th Edition.

8vo. pp. 10. 311. 8. Calcutta, 1908. 2s. 6d.

QAWANINA'S-SAYYAD ,

original

of

Khuda yar Khan

Boards, pp.

XIX,

433. Calcutta,

Edited in the

1908.

SADIQ MUFTI MOHAMMED). Ace A summary Messiah

'AbbHsi.

Persian with English Notes by Lt. Col. D. C. Phillott. Roy. 8vo.

of the succesful end of

and Mehdi's

Sadagat (Mirror of Truth). Mirza Ghulam Ahmed, the Promised

Life. In Persian.

na-i

Small 8vo. Cloth, pp. 128. Qadian.

Gurdaspur, 1908. Is.

Brihad Bhdgavatamrita. A History of Vaishnava Philosophy. Edited with Notes by Nitya Svariip Brahmaoluiri.

SANATANA GOSVAMl

Sri

Sanskrit Text. 8vo. pp. 1031. Brindaban, 1905. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

9s.

C. (opposite,

tin'

LUZACS ORIENTAL

252

LIST.

SATYA CHARAN SASTRI.

Jaliyat Klaih. Clive the Forger. A brief Indian career compiled mainly from English and French sources. In Bengali. Small 8vo. pp. 1. 180. Calcutta, 1908. 2s.

account of Lord Olive's

NEW

SCIENTIFIC MEMOIRS.

SERIES. No. 32. Enquiry on

Enteric.

Fever in India, carried out at the Central Research Institute, Kasauli, under the direction of Lt.-Coi. D. Semple, M. D. and Capt. E. D. W. Greig. Super Royal 4to. Boards. Calcutta, 1908.

NEW

SCIENTIFIC MEMOIRS.

SERIES. No.

Liquid Media by the Bacillus Pestes. By D. M. Super Royal. 4to. Boards. Calcutta, 1908.

in

of

Bengalis

on

33. Production of Alkali Lt.-Col. B. R.

Bannerman,

6d.

NEW

SCIENTIFIC MEMOIRS. Constituents of

Qd.

Is.

SERIES. No. 34. Standard of the and Blood and the Bearing of the Metabolism Problems of Nutrition. By Capt. D. McKay. Super

the Urine the

Royal. 4to. Boards. Calcutta, 1908.

Is.

SIMKER DEV AND MAHDAV DEV.

Kirttan Ghosa

Namaghosd.

of Kirttem songs etc. A collection of religious Poems. Small Svo. pp. 569. 165. In Assame*se. Sixth Ed. Calcutta, 1908. 3s. 6d.

The Chanting

STALAY,

Handbook

-

(M. E.)

Cloth. Calcutta, 1908.

SUPRABHAT.

for

Wives and Mothers

in India. Svo.

6d.

4s.

"Good morning".

A

monthly Journal dealing with subKumudini Mitra. Vol. I

jects of general interest. In Bengali. Edited by in progress. Calcutta. Annual subscription. 3s. 6d.

SURENDRA NATH ROY.

Uttar Paschim Bhraman. Travels in the North Western Provinces Contains descriptions of some of the towns in the United Provinces. Rajputana and the Punjaub visited by the author. In Bengali. 12mo. pp.

SVADESI. Of

one's

2.

abhushan.

Vol.

II,

254. Calcutta, 1008.

1908.

to in-

subjects. In Bengali. Edited by Narayan, C. B. Vidy in progress. Calcutta. Annual subscription. 3s. 6c?.

now

YISVANATH KHUNTIYA. mayana. In Uriya

3s.

own Country. A monthly Magazine devoted

and literary

dustrial

4.

verse.

Ramayan]. The wonderful Ra-

[Vichitra

Third Edition. Illustrated. 12mo. pp. 334. Cuttack,

2s.

WOKTAMDAYA SAN NEIKTHAYATHIT KATBAWPADESHA KYAN, THONZAimGDWE. A New Prosody. 1908.

In

Burmese.

Edited

by

interpretation

Saya Pye.

of

ihc

text

of Pali

Svo. pp. 10. 162. Rangoon,

3s.

YOGrASASTRAM. An

authoritative

work on

Jaina religion and Chandra Suri. who flou-

the

morality, by the celebrated Jaina philosopher Hem rished during A. D. 10881172 and the commentary called Svopainavivarana. In Sanskrit. Edited by Muni Maharaya Sri Dharmavigay. Vol. I

part 46,

1.

pp. 200. Calcutta, 1907. 2s.

.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

253

V.

NEW ORIENTAL

BOOKS,

PUBLISHED IN AMERICA.

in a Motor-car, by Russia and the Caucasus. Translated by M. Beresford Ryley. 8vo. Cloth, pp. XVI, 281. With Plates. New York, 1908. 18s.

ANET,

Through Persia

(C.)

ARABIAN W.

Translated from the Arabic by E. New York. 1908. 4s.

Nights' Entertainments.

Lane, illustrated

L. Speed. 8vo. Cloth, pp. 446.

by

Historical and literary Outlines of the Old (R. A.) with an in which are presented discussions of Introduction Testament; Materials, Manuscripts Versions, etc. 12mo. Cloth, pp. 35 and 61. Morgan-

ARMSTRONG, town, 1908.

New

BIBLE. tures

4s.

The

Testament.

New

pictorial

and Engravings from Drawings made

and the

Testament; with PicLands by J. Clark

in Bible

H. A. Harper. 8vo. Cloth. Philadelphia, 1908. The Same. Smooth Sheepskin. 5s. late

New

BIBLE. and

to

ford; 92.

Testament.

Corinthians

the

a

:

2s.

9d.

Paul's Epistles to the Thessalonians the late W. G. Ruther-

St.

new Translation by

with a prefatory Note by Spencer Wilkinson. 8vo. Cloth, pp. XIX,

New

York, 1908.

BREASTED,

H.)

(J.

Gd.

4s.

-

The Monuments

-

of Sudanese Nubia. 8vo. Paper,

pp. 112. Chicago, 1908. 2s.

BROCKELMANN, semitischen pp. 314.

BUTTLES,

New

Kurzgefasste vergleichende Grammatik der Elemente der Laut- und Formenlehre. 8vo. Cloth,

(C.)

Sprachen

:

York, 1908.

12s.

The Queens

(J. R.)

Maspero. 8vo. Cloth, pp. XI, 250.

BUXTON, (MISS pp. XIII, 327.

CRAIK, (SIR New

E. HI.

With

H.)

DAHLKE. Bhikkbu

3s.

SilacilrS.

(J).

with a Preface by G. York, 1908. 12*

Stories of Persian Heroes. 8vo. Cloth,

-

New

York, 1908.

Essays.

8vo. Cloth, pp. 370.

Morocco.

full-page Illustrations in Colour 46,

Plates.

;

New

6s.

Qd.

Buddhist

(P.)

FINXEMORE,

Plates.

-

Egypt

Impressions of India. 12mo. Cloth, pp. VIII, 251.

-

York, 1908.

W.)

of

With

Translated from the

New

York, 1908.

12mo. Cloth, by A.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

8.

Forrest.

pp.

Now

German by

10s.

VII, 85. With 12 York, 1908.

C. (opposite the British

.

Museum).

LUZACS ORIENTAL

254

FLUEGEL,

in Parallel with the

Doctrine of Egypt, the Sequel of "Spirit of the Biblical the

the

:

Legis-

Laws of Koman XII, Tables and modern

and the Talmud;

the Pentateuch

Hammurabi, Codes

The Humanity, Benevolence and Charity

(M.)

of

lation

LIST.

Legislation".

8vo.

Cloth.

pp. VII, 306. Baltimore, 1908. 8s

UOODSPEED,

Chicago, 1908.

2s.

HARMSWORTH, Cloth,

8vo.

JOHNSTON, North

XI,

With 24

253

York, 1908.

and Problem

Illustrations,

in

South Africa.

reproduced from Photo-

6s.

From Peking

(R. F.)

China

Pleasure

(C. B.)

pp.

New

graphs.

Chicago literary Papyri. 8vo. Paper, pp. 52.

(E. J.)

to

Mandalay

:

a Journey from

Burma through Thibetan Ssuch'uan and Yunnan. With Illustrations. New York, 1908. 1.

to

4to.

Cloth, pp. XII, 460.

Burma. 12mo. Cloth, pp. VII, 86. With 12 Illus(R. T.) trations in Colour by the Author and a Map. New York, 1908. 3s.

KELLY, KENT,

(C.

Death

Moses

of

XII, 238.

The Founders and Rules

-

T.)

the Division of the

to

With Maps and

Plans.

New

of United Israel from the

Hebrew Kingdom.

8vo. Cloth, pp.

York, 1908. 4s.

Crises of Early Hebrew History from the Creation to the Death of Moses. 8vo. Cloth, pp. XVI, 551, AVith

KENT,

Maps.

KIDD,

The Heroes and

(C. F.)

New

York, 1908

South Africa. 12mo. Cloth, pp. VIII, 88. With 12 full in Colour by A. M Goodall, and a Map. New York,

(D.)

page

4s.

Illustrations

1908. 3s.

KIRKLAND, (MISS American

Women

C.) to

-

Some African Highways: a Journey

-

Uganda and

the Transvaal

;

of two

with an Introduction by

Lieutenant General Baden Powell. 8vo. Cloth, pp. XVI, 11 and 345. With Illustrations from Photographs and a Map. Boston, 1908. 6s.

KYBALION

(THE)

A

:

Study of the Hermetic Philosophy of Ancient

Egypt and Greece, by three 1908. 4s.

12mo.

Initiates.

Cloth,

pp.

223. Chicago.

3tf.

LESDAIN (COUNT

DE).

-

-

From Pekin

to

Sikkim throught the Ordos, With 32 Plates and

the Gobi Desert, and Tibet. Svo. Cloth, pp. XII, 301. a Folding Map. New York, 1908. 16s.

The Wheat among the Tares: Studies of Buddhism in (A.) a Collection of Essays and Lectures, giving an unsystematic ExJapan position of certain Missionary Problems of the Far East, with a Plea for

LLOYD,

:

more systematic Research.

MILLIGAN, New 46,

(R. H.)

York, 1908.

-

-

12nio. Cloth.

XV,

The Jungle Folk

146.

New

York. 1908.

4s.

of Africa. 8vo Cloth, pp. 380.

6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

Bd.

C. (opposite the British

Museum)

LUZACS ORIENTAL NEYINSON, 370.

With

O'CONNOR

Illustrations.

(V. C.

Burma. graphs and in

in

-

Cloth,

Comparative

8vo. Cloth, pp.

Mandalay, and other Cities of the Past XX, 436. With 235 Illustrations from Photoby

The Evolution

0. E.)

India.

-

pp. 8 coloured Plates after Paintings \. York, 1908.

OESTERLEY, (W. Study

The New Spirit in New York, 1908. 10s. 6rf.

SCOTT).

8vo.

New

Chone,

W.)

(H.

LIST.

Religion.

8vo.

Cloth,

J. R.

Middleton and Saya

of the Messianic Idea: a

New York,

278.

XIV,

pp.

1908. 5s.

OMAR KHAYYAM. by

The Rubaiyat of Omar Khayyam, New York, 1908. 2s.

translated

E. Fitzgerald. 16mo. Cloth, pp, 30.

The same. Paper.

PATON,

(L. B.)

With

-

Is.

Jerusalem in Bible Times. 8vo. Cloth, pp. XII, 169.

-

Illustrations, Plans

PERSIAN

Mystics

and Maps, Chicago, 1908.

4s. 6d.

Jami, translated by F. Hadland Davis. 18mo. Cloth,

:

pp. 108. 2s. 6d.

SCHWARTZ,

(H. B.)

and other

SMITH,

SUMERIAN XII,

SUZUKI,

Parts of Japan.

The Game

XV,

:

New

220.

With

Studies in Satsuma

6s.

of Go, the national

Plates and Diagrams.

With many

Game

New

in

of Japan. 8vo.

York, 1908.

the British

10s.

Museum;

and Commentary by T. A. Vanderburgh. 8vo Paper, York, 1908. 4s.

T.)

(D.

Some

8vo. Cloth, pp. 233.

Hymns, from Cuneiform Texts

Transliteration 83.

In Togo's Country

from Photographs. Cincinnati, 1908.

(A.)

Cloth, pp.

-

known

little

Illustrations

-

-

-

Outlines of

Mahayana Buddhism.

pp-

8vo. Cloth, pp.

420. Chicago. 1908. 10s.

YOUNG in

Siam. 12mo. Cloth, pp. VII, 83. With 12 Illustrations Colour by E. A. Norbury, and a Map. New York, 1908. 3s. (E.)

-

-

VI.

PERIODICALS RECEIVED. (See pp.

AL HILAL.

(In Arabic). Vol.

224235.

XVII. No.

2.

Annual Subscription

AL MACHRH}. Vol. XII. No. 11. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Annual Subscription. 46,

(24 Nos),

Vol.

15s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

\\\.

'-'!>.

No. 5.

LUZACS ORIENTAL

256

LIST.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. XXIV,

Vol.

No.

4.

Annual Subscription

AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

(4 NOB.),

17s. Qd.

Vol. XII. No. 4

Annual Subscrip-

tion, (4 Nos.), 14s.

ANNALES DU SERVICE DES ANTIQUITIES DE L'EGYPTE. Part.

Annual Subscription.

1.

ANTHROPOS. Revue No.

6.

15s.

BAPTIST MISSIONARY REVIEW.

BEITRAEGE

XIV. No.

Vol.

9.

Annual Subscription

4s.

zur Assyriologie. Vol. VI. No.

BIBLICAL WORLD.

BRAHMAVADIN.

Vol.

XXXII. No.

Vol. XIII. No. 9.

BUDDISHM.

Vol. II, No.

BUDDHIST.

Vol. II

(No.

5,

3.

Annual Subscription (12

Annual Subscription

Annual Subscription

2.

DOS.),

1

2.

12s.

(12 Nos.), 7s. Qd.

(4 Nos.), 10s. 6d.

3).

BULLETIN DE L'ECOLE FRAN^AISE D'EXTREME-ORIENT. No.

IX.

Internationale d'Ethnologio et de linguistique. Vol. Ill,

Annual Subscription.

(12 Nos.),

Vol.

1.

<

Annual Subscription

Vol.

VII,

1.

(4 Parts).

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCHISE D'ARCHEOLOGIE ORIENTALS. Vol. V, Faso.

2.

Annual Subscription.

CALCUTTA REVIEW.

Oct. 1908.

CATHOLIC MISSIONS.

10s.

1,

Annual Subscription

4s.

1.

(4 Nos.),

XVIII. Nos. 213 and 216. Annual Subscription.

Vol.

(12 Nos.), 3s.

CEYLON NATIONAL REVIEW. CHINESE RECORDER.

No.

2s.

XXXIX.

Vol.

No.

10.

Annual Subscription.

COMITE DE L'ASIE FRANCHISE. No. 87. Annual Subscription. CRESCENT. Vol. XXXI. No. 796. Annual Subscription (52 Nos.),

EAST AND WEST.

6s. Gd.

Vol. IX. Part.

3.

Annual Subscription,

1.

4s.

7th Series No. 33. Annual Subscription (12 Nos.), 12s.

EXPOSITORY TIMES.

Vol.

XX.

No.

3.

Annual Subscription,

(12 Nos.), 6s.

FAR EAST. MONTHLY. Vol. I. No. 12. Annual Subscription. 16s. FERNE OSTEN. Vol. III. Nos. 1012. Annual Subscription. (4 Parts), GEOGRAPHICAL JOURNAL. 1.

Vol.

XXXII. No.

5

Annual Subscription.

12s.

(12 Nos.),

4s.

HINDUSTAN REVIEW. 46,

6d

Vol. V. No. 51. Annual Subscription, 18s.

EPIGRAPHIA INDICA. EXPOSITOR.

12s.

Annual Subscription. New

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

C.

Series.

No. 101. (12 Nos.), 12s.

(opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. nual Subscription (4 Nos.),

INDIAN ANTIQUARY. 1.

XXV.

Vol.

An-

Oct.

1.

XXXVII.

No. 10. Annual Subscription (12 Nos.),

16s.

INDIAN FORESTER. 1,

Vol.

257

XXXIV.

Vol.

No.

8.

Annual Subscription

(12 Nos.),

5s.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. Vol. XXXVIII. Annual Subscription (12 Nos.), INDIAN REVIEW.

Vol. IX. No. 10.

INDIAN THOUGHT.

INDIAN WORLD.

Vol.

I.

No.

4.

Annual Subscription Annual Subscription.

(12 Nos.), 12s. 15s.

Vol. VII. No. 36. Annual Subscription. (12 Nos.) 12s.

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPHIE. Annual Subscription

ISLAMIC WORLD.

(6

Nos.),

Vol.

XXVI.

Nos.

7780. Each

JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY.

No.

3.

7s.

3s.

No. 28. Annual Subscription

(4 Nos.)

4s.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY. JOURNAL ASIATIQUE.

1904.

Annual Subscription

Vol.

XXVIII.

1.

1.

5s.

10s.

1.

(6 Nos.)

JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY. No.

Part

1.

Vol. VI. No. 86. Annual Subscription (12 Nos.),

JEWISH QUARTERLY REVIEW. 1.

1.

Vol. VIII.

5s.

JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2. JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New No.

7.

Series

Vol. III.

3s.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 62. 1907.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol. 38.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. Vol.

XVI, No.

59.

Annual Subscription.

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. No. 103, JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. Vol. XVI.

Each No. No.

!>.

2s.

Annual Sub-

scription 12 Nos. 4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE. scription 46,

6s.

Vol. III. No.

4.

Annunl Sub-

6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite tin

/*
LUZACS ORIENTAL

258

LIST.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY.

XVII. No.

Vol.

2.

Annual

1.

Subscription.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND.

Oct

1908. Quarterly.

JOURNAL OF THE

SI AM

Each Part.

12s.

SOCIETY, BANGKOK.

Vol.

IV. Part

3.

Annual

1. 5s.

Subscription.

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY

No. 47.

5s Each.

KAYYA MALA.

In Sanskrit. Nos.

209212.

Price per Vol. 12s. Qd.

LE CRI DBS COLONIES. Deuxieme Annee. No. 4. Annual Subscription 10s. LIGHT OF DHARMA. Vol. VI. No. 3. Annual Subscription. (4 Nos.) 4s. LIGHT OF THE EAST. Vol. IX. No. 5. Annual Subscription. 12s.

MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE.

Vol.

VII No.

11.

Annual Sub-

scription. (12 Nos.), 6s.

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVIII. No. 17. Annual Subscription MADRAS REVIEW. Vol. XI. No. 41. Annual Subscription 4 Nos., 12s MAHABODHI. MAN.

see:

Oct. 1908.

1.

12s.

Journal of the Malia-Bodhi Society.

Annual Subscription

(12 Nos.), 10s.

MITTHEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATUR-

UND YOELKERKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 9. MODERN PHILOLOGY. Vol. V. No. 4. Quarterly. Annual Subscription.

14s.

MONATSCHRIFT FUER DIE GESCHICHTE UND WISSENSCHAFT DES JUDENTUMS. Vol. 52. Nos. 34. Annual Subscription 12 Nos. MONIST.

NEW

Vol. XVIII. No.

INDIA.

ORIENTAL.

Vol. VII.

2.

Annual Subscription

9s.

No. 27. Calcutta. Weekly. Annual Subscription.

Vol. V. No. 10.

Annual Subscription (12

ORIENTALISCHE BIBLIOGRAPHIE.

Vol.

XX. No.

ORIENTALISCHE LITERATUR-ZEITUNG.

Vol.

3.

1.

Nos.), 4s.

Annual Subscription,

IX,

No. 10.

12s.

Annual sub-

scription 12 Nos. 12s.

OST-ASIEN.

Vol. V. Nos. 53 and 54.

PALESTINE EXPLORATION FUND. QUARTERLY STATEMENT. 2s PANDIT. Vol. XXIX. Nos. 1012. Annual Subscription, 1. 2s. 6rf. PARSI.

Vol. III. No. 31.

Annual Subscription.

16s.

PHILIPPINE JOURNAL OF SCIENCE. Annual

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED scription.

46,

6d.

Subscription.

1.

5s.

INDIA. Monthly. Annual Sub-

6s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British Museum,).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

259

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. XXX. Part 5.

PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL.

Vol

IV. No.

3.

Vol.

Annual Subscription.

U.

7s.

RECUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la XXX. Part.' 4. Subscription (4 Parts.) REIS AND RAYYET.

Vol.

XXII. No.

RESEARCH AND REVIEW, Quarterly

Philologie et & l'Arch
1128.

10s.

Annual Subscription,

Journal

(formerly

the

1,

2s.

Buddhist-Text-Society).

Annual Subscription. 40s. Qd. RELIGIONS. Vol. VII. No. 5. Annual Subscription. Vol.

No.

I.

2.

REVIEW OF 7s. REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHEOLOGIE ORIENTALS. Vol. No.

VII.

3.

REVUE DU MONDE MUSULMANE.

No.

Vol. VI.

Annual Subscription.

9.

5s.

1.

REVUE SCIENTIFIQUE. Vol. XVIII. SASTRAMUKTHAVALI. A Collection Vol. XII. No.

SPOLIA ZEYLANICA.

of

9.

Vedanta Mimansa and Nyaya Works

Annual Subscription (12

in Sanskrit. No. 66.

SPHINX.

No.

2.

Annual Subscription.

Nos.), 12s. 15s.

Vol. V. Part 19.

THEOLOG1SCH TIJDSCHRIFT.

Annual Subscription

(6

Nos.)

Is.

6d.

TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Subscription. 1. 18s. 6rf. TOUNG PAO. Second Series. Vol. IX. No. 3. Annual Subscription (5 Nos.), 1. TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN Vol. XXX, Part 3. TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC .

SOCIETY.

Vol. II, Part 2 and Vol. III. Part

TROPICAL AGRICULTURIST. 1.

Vol.

XXX,

1,

Nos.

3-4. Annual

Subscription.

6s.

VIENNA ORIENTAL JOURNAL.

Vol.

XXII. No.

3.

Annual Subscription,

10s.

VIERTELJAHRSCHRIFT FUER BIBELKUNDE, TALMUDISCHE UM> PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. 1. Part 2. Annual Subscription (4 Nos.) l.V.

WAN KWOH KUNG 8s.

WORD

PAO.

Vol.

XVIII. No.

12.

Annual Subscription (12 Nos.)

6d.

THE. A monthly magazine

Eastern thought

ZARTOSTHI. A sophy

and

etc.

devoted to Philosophy. Science, Religion. Vol. VI. Annual Subscription. 12 Nos. 11s.

Quarterly Eeview of Zoroastrian Religion, Morality, and Philo2. Annual History. In Gujarati and English. Vol. V. Nos. 1

Subscription 10s.

ZEITSCHKIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UNI) ALT KIM KTNDE. Vol. XLV, Part 1. Price of the Vol. (2 Parts), i:*. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

tin-

lit >ls-

British Museum.)

LUZACS ORIENTAL

260

LIST.

ZEITSCHRIFT FUER AFRIK ANISCHE, OZEANISCHE UND OSTASIAT1SCHE SPRACHEN. Yol. VI. Part 4 Annual Subscription. (4 Nos.), 12s. ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTISCHE WISSENSCHAFT. XXV. No. 3 Annual Subscription. (2 Nos.), 13s.

Vol.

ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSEtfSCHAFT und die

Kunde

Urchristentums.

des

Vol.

VII.

Part

3.

Annual Subscription

(4 Nos.), 10s.

ZEITSCHRIFT FUER ARMEMSCHE PHILOLOGIE. ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE.

Vol.

XXI.

Vol. II. Nos. 2 and

Nos.

34.

3.

Annual Sub-

scription (4 Nos.), 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLANDISCHEN GESELSCHAFT. Vol. LXI. Part

4.

Annual Subscription

(4 Parts). 18s.

ZEITSCHRIFT FUER HEBRJEISCHE BIBLIOGRAPHIE. Annual Subscription,

Vol. XI, No.

6.

(6 Nos.), 6s.

The following publications of the late Major H. can be supplied :

G.

RAVERTY

1.

Dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or Language of the Afghans, with remarks on the originality of the Language and its affinity to other Oriental Tongues. Second edition, with considerable 3 3 s. additions. Royal 8vo, cloth, pp. 1166. London. 1867.

2

Grammar

of the Puk'hto, Pus'hto, or Language of the Afghans, together with Translations from the Articles of War, and remarks on the Language, Literature, and Descent of the Afghan Tribes. 4to, cloth,

3.

pp. 204.

London, 1867.

I

Is.

Selections from the Poetry of the Afghans, from the sixteenth to the nineteenth century, literally translated from the original Pus'hto; with notices of the different authors and remarks on the Mystic Doctrine and Poetry of the Sufis. 8vo, cloth, pp. 348.

London, 1867.

12s.

4.

JEsop's Fables. Translated into the Pus'hto or Afghan Language. Illustrated. Small 8vo, cloth, pp. 243. London, 1871. 10s. Qd.

5.

Grulshan-i-Roh. Being selections prose and poetical, in the Pus'hto or Afghan Language. Second edition. 4to, cloth. pp. 212. 1867. 18s. London,

6.

Thesaurus of English and Hindustani Thechnical Terms used in Building and other useful arts; and Scientific Manual of words and phrases

in the higher branches of knowledge. 107. 3s. Qd. pp. Hertford, 1859.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

8vo, cloth,

Museum).

LUZACS ORIENTAL

NOW

LIST.

201

READY.

LtUZAC's Oriental Religions Series. Vol.

SEMITIC MAGIC

III.

.

ITS

ORIGINS

AND DEVELOPEMENT BY

R.

Roy. 8vo.

NEW

CAMPBELL THOMPSON.

Cloth.

M. A.

10s. 6d. Net.

PUBLICATIONS.

Jerusalem

in Bible

Times

BY '

LEWIS BAYLES PATON. Roy

8vo.

cloth,

pp. 169.

With

The Key

Ph.

1).,

D. D. 4s. 6 d. Net.

Illustrations.

of the Hearts OF

Beginners, A

set of Tales written

down

in

Persian by

BIBI BIROOKIIE and translated ANNETTE Roy 46,

8vo. cloth,

pp.

XVI.

S.

into

English by

BEVERIDGE.

80.

GREAT KrssEU, STREET, LONDON, W.

2

.

6 d. Net.

C. (opposite the British Must-ion).

LUZACS ORIENTAL

262

LIST.

The following Publications can be obtained from LUZAC Norton

(J.

A

B.)>

&

Co.

popular Handbook of useful and interesting

Information for beginners in the Elementary Study of

Compiled from the writings of some of

Assyriology.

8vo.

the best Authorities.

Map and

pp. 201.

With

SAYCE.

1908.

Boards,

Portrait of Professor A. H.

2s. 6d. Net.

Bilimoria

(Jamshid

H.),

Ruka'at-i-Alamgari,

or Letters

o

Aurungzebe. With Historical and Explanatory Notes. Translated

from

8vo, cloth,

pp. 183.

Yedanta

the

and

1908.

Swami

Philosophy.

Universe

original

Man.

8vo.

Persian into English.

3s. Net.

Ramakrishnananda. cloth.

pp.

The 1908.

164.

4s. 6d. Net.

Consciousness Indian. 46,

and Matter, as taught by the Yogis. Small 8vo. Boards, pp.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

II. 52.

1906. 1

By s.

an

Net.

C. (opposite the British Mtisenm.)

LUZACS' ORIENTAL LIST.

263

~~

THE IMPERIAL AND

QUARTERLY REVIEW

SIATIC

ANP

ORIENTAL AND COLONIAL RECORD. '(FOUNDED JANUARY, 1886.)

Third Series.

October, 1908.

XXVI. No.

52.

CONTENTS.

ASIA.

ROPER LETHBRIDGE,

SIR

Vol.

K. C.

I.

E.

"THE MYSORE DASARA EXHI-

:

BITION." R. E. FORREST: "LIFE AND LABOUR IN INDIA." H. ROSHER JAMES, M.A. Oxon: "THE IMPLICATIONS

OF UNIVERSITY

REFORM IN BENGAL," "AN OLD OFFICIAL": "REFLECTIONS ON THE METHODS OF SOME INDIAN. REFORMERS,"

LIEUTENANT-GENERAL

F. H.

TYRELL: "THE SECOND AFGHAN WAR:

OFFICIAL ACCOUNT."

COLONIES. W. PERERA: "FORCED LABOUR AND 'THUMBMARKS' IN CEYLON. MAJOR A. G. LEONARD: "SOUTH AFRICA'S VITAL PROBLEM." E.

J. C.

MELLISS:

ST,

HELENA."

ORIENTALIA. PROFESSOR L MILLS, D.D. "A HYMN OF ZARATHASTRA." H. BEVERIDGE: "AN INDIAN ALBUM IN THE BODLEIAN LIBRARY-" :

"THE FIFTEENTH COPENHAGEN."

INTERNATIONAL CONGRESS OF ORIENTALISTS,

GENERAL. R. E. S.

M.

E. H.

LIFE: GENERAL SIR THOMAS IN INDIA." "PAPER AND PRINTING IN CHINA."

FORREST: "A VARIED MITRA "BEE-KEEPING :

PARKER

:

E.

GORDON.

PROCEEDINGS OF THE EAST INDIA ASSOCIATION. CORRESPONDENCE, NOTES, AND NEWS :

"THE ETHICS OF JOURNALISM."

"MINERALPRODUCTIONS OF INDIA DURING 1906."

REVIEWS AND NOTICES. in India. The Natives of British The Pulse of Asia How to Learn Hindustani Big-Game Shooting on the Central Africa. Buddhism. The Karaite Literary Opponents of Saadiah Equator. Gaon. The Coming Struggle in Eastern Asia. Impressions of India. The Story of the Guides The Truce in the East and its Aftermath. From Edinburgh The Meitheis. Historic Landmarks of the Deccan. to India and Burmah. A Literary History of the Arabs. Outlines of

The English Factories

Mahayana Buddhism,

etc.

SUMMARY OF EVENTS

IN ASIA, AFRICA,

AND THE COLONIES.

INDEX. PUBLISHERS

5s.

net

46,

:

ORIENTAL INSTITUTE, WOKING, AGENTS: LUZAC & Co. (Number of pages,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

224).

England.

[All Rights reserved}

C. (opposite the British

Museum.)

LUZAC'S ORIENTAL LIST.

264

JUST PUBLISHED

PA.HTS I

:

AND

II.

THE niur

ENCYCLOPEDIA Op A

Dictionary of the

Geography

,

i

Ethnography

,

AND

Muhammedan

Biography of the

Peoples.

PREPARED BY A NUMBER OF LEADING ORIENTALISTS UNDER THE SUPERVISION OF

HOUTSMA,

Dr. M. Th. 1

(Professor of the University of Utrecht), Editor in Chief

AND

Dr. M.

SELIGSOHN.

Published under the patronage of the International Association of the Academies.

The work will be complete in each volume will contain 15 each, the second of

The

which

price of each fascicule

For subscribers who pay the price

is

is

3 thick volumes, fasciculi of

is

64 pages

already published.

3s.

for the

and

6d.

whole work

in

advance

fixed at 3s. Full Prospectus on application.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

265

NOW READY. 8vo. Cloth, pp. XII, 195. 3s. 6d. Net.

THE of Metaphysics

Development

in Persia,

A

Contribution to the History of Muslim Philosophy

,

BY

SHEIKH

MUHAMMAD

B. A. (Cantab), M. A.

Petersburg),

(St.

IQBAL. Ph.D. (Munich).

"It gives an interesting account of Persian thought from ginnings

in Zoroaster to

sophical

students

will

its

be-

culmination in Babism .... and philofind Shaikh Iqbal a clear and scholarly

expositor of his subject".

its

-

-

Manchester Guardian.

JUST PUBLISHED. 8vo. Cloth, pp. 832. 200. 5s.

Net.

SPEECHES OF THE

Hon Mr.

member of

Non-official

"The are

lines

reform that Mr. Gokhale suggests definite. They are found in these

quite

without passion and without rhetoric, but \vith charm of reasonableness, supported by wide and careful know-

ledge,

set

first

and with

an

Students vigorous school

of conviction that in itself produces

intensity

the best kind of eloquence".

46,

Viceroy's Legislative Council.

the

remedial

of the

known and

well

speeches,

the

C. K. Gokhale, C. J. E.

-

-

The Nation.

of Indian affairs will do well to peruse Mr.

and eloquent utterances.

He

of Indian political thought"

GREAT RUSSELL STREET, LONDON W.

represents a very important

Manchester

(iiianlian.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

266

LIST.

Asiatic Society. 1.

ORIENTAL TRANSLATION FUN New

Series.

or Garden of Purity, 2 Price 10s. a vol. Kosa, a collection of Jain stories, translated

1_2. Rehatsek (E.) Mir Kwand's "Rauzat-us-Safa" 6.

94. parts in 5 volumes. 1891 Tawney (C. H.) The Katha from the Sanskrit. 1895. Price Ridding (Miss C. M.) Bana's

10s.

9.

Kadambarl. 1896. Price 10s. Cowell (E. B.) and Thomas (F. W.) Bana's Harsa Carita. 1897. Price 10s. 10. Chenery (T.) and Steingass (E.) The 48 Makamats of al-Hariri 2

11.

Gaster (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or the Hebrew Bible Historiale.

7.

8.

Vols.

1898. 'Price 30s.

1899. Price 10s.

Davids (Mrs. Rhys). A. Buddhist Manual

of psychological ethics of the fourth Century B. C.. being a translation of the Dhamma Sangani from the Pali. 1900. Price 10s. 13. Beveridge (Mrs. H.) Life and Memoirs of Gulbadan Begum, translated from the Persian. 1900. Price 10s. 14. 15. Walters (T). On Yuan Chwang's Travels. Edited bv T. W. Rhys Davids and S. W. Bushell. 2 Yols. 19045. Price 10s. a vol. 16. Whinfleld (E. H.) The Lawaih of Jami. Facsimile and translation. 1906. 12.

Price 17.

18. 19.

5s.

Barnett (L. D.) Antagada-dasao and Anuttarovavaiya-dasao. Translated from the Prakrit. Price 5s. Keith (A Berriedale). The Sankhayana Aranyaka. Translation. (In the press.) Rog'ers(A)Memoirs ofJahangir.Translation. Edited byH.Beveridge. (In the press.)

2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

3.

Gerini (Col. G. E.) Researches in Ptolemy's Geography. (In the Press). "Winter n itz (Dr. M.) Catalogue of Sanskrit MSS. in the Royal Asiatic Society's Library; with an appendix by F. W. Thomas. 8vo. Price 5s. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis

4.

Dames (M. Longworth). The Baloch

1.

2

of the Qoran. 4to. Price 5s.

Sketch. Price 5.

6.

7.

8.

9 11.

Race.

An

Historical and Ethnological

5s.

Description of Persia and Mesopotamia in the year 340 A. D. from the Nuzhat-al-Kulub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. Browne (Professor E. G.) Chahar Maq'ala of Nidhami-i-'Arudi-i-Samarqandi. Price 3s. Codrington (0.), M. D., F. S. A., A Manual of Musalman Numismatics. Price 7s. 6rf. Grierson (G. A.) The Pisaca Languages of North-West India. 8vo. Price 5s. 10. Dames (M. Longworth). Popular Poetry of the Baloches. Text and translation. Two vols. 8vo. Price 15s. Sayce (Professor A. H.) and Pinches (T. G.), LL.D. The Tablet from

Le Strange (Guy).

Yuzgat in the Liverpool Institute of Archaeology, 8vo. 5s. Bailey (Rev. T. Grahaine). The Languages of the Northern Himalayas, being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects. (In the press.) Published by the Royal Asiatic Society at 22, Albemarle Street. LONDON, W. 12.

Agents: LTJZAO & Oo. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

E. J.

Museum).

BRILL, printers, Leiden, Holland

XIX

VOL.

Nos.

1112.

NOV--DEC. 1908,

1740

LUZAC'S

ORIENTAL LIST AND

BOOK REVIEW. CONTENTS:REVIEWS NOTES AND NEWS I.

II.

I.

(.

(\.

NEW NEW NEW NEW

Pago

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

IN

ENGLAND

i>'.M.

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED ON THE CONTINENT

800.

BOOKS PUBLISHED

811.

IN

THE EAST

ORIENTAL BOOKS PUBLISHED

PERIODICALS RECEIVED

IN

AMERICA

818. :ur..

.

Annual Subscription (Post free) Three Single Numbers, Published every

46,

270.

GKKAT KTSSKM, STREET, LONDON

NY.

('.

Shillings.

Two months,

(n/>f>oxifi-

tin

llritixii

M><-

6d.

LUZACS ORIENTAL

270

LIST.

I.

The lamented Professor Georg Btthler was eminent not more 1

than

for his

profound

success as a practical teacher of Sanskrit, as is the deserved popularity of his Leitfaden fur den Klementarproved by For des oiirsns Sanskrit. practical efficiency in teaching Sanskrit, com-

scholarship

bined with

and

it

is

for

his

accuracy, this little work has never been surpassed; gratifying to observe that owing to the continued demand the perfect

publishers have issued a stereotyped edition. When we observe the success of this work in Germany and Austria, we cannot but regret the state of studies in England, where no scholar has found it worth his whilo to

publish a similar work within the last generation.

Within recent times the discovery and decipherment of inscriptions have added considerably to the store of Sanskrit literature, and not the least interesting of these additions have been dramas, such as the plays discovered near Ajmer and edited by the lamented Professor Kielhorn. Another valuable

been

made by

Professor Eugeii Hult/scli's publication of the first two acts of the I'arijat amanjari of Mariana, the preceptor of Arjunavarman, the Paramara king of Dhara. The drama was composed about 1213, and refers to a victory gained by Arjunavarman over Jaya-

contribution

siinha,

the

Bhlmadeva

has

Chaulukya King of Gurjara, who is probably the same as II, and treats of Arjunavarman's love for a mistress named

Parijatamanjari

or

Vijayasri,

much

in the style of the popular Ratnavali.

though by no means a work of first-rate merit, is geneand agreeable in style, so that it has a literary value in rally graceful addition to its historical interest, and Professor Hultzsch deserves the

The

little

thanks

play,

Sanskritists

for

In his "Sonderabdruck aus

dem

of

bringing

it

within their reach by his handy

edition. 86. Jahresbericht der Schlesischen Gresellschaft

Cultur", entitled liber das Kautillyasastra und VerProfessor Alfred Hillel)randt announces a discovery of considewandteSj rable interest and importance. It has long been known that Sanskrit fur

vaterlandische

literary

tradition

ascribed to the famous Canakya, the minister

who was

the chief agent in the overthrow of the Nanda dynasty and the installation of Candragupta on the throne of Magadha, a treatise on the political art, an "arthasastra", from which a considerable number of quotations, more or less direct, are extant. Now Professor Hillebrandt has discovered in the library of Munich two manuscripts bearing this title, and his careful com46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum

.;

LUXACS ORIENTAL

LIST.

271

parison of thin text with the quotations found in various works of Sanskrit makes it very probable that they contain the treatise of the of statecraft, or, to speak more exactly, of a school of polimaster great literature

who preserved and expanded the doctrines which were originally current under his name. The second paper, Nlti mid Mudraraksasa, disticians

cusses political science as it is expounded in Yisakhadatta's famous drama, and the third, Yisakliadatta, is a careful study of the date of that writer

whom

assigns to a period earlier than Bhartrhari and the Jantrakto a court of the Gupta dynasty.

it

hyayika, and

Hindustani Stepping-stones. By Lieut. Colonel D. . Phillott. In the compilation of this work the author has followed the sound principle that "to learn a new language easily and quickly, it should be learnt colloquially, the systematic study of grammar and literature being taken up

when

a

degree of colloquial proficiency has been obtained". Accornot give any special instruction in the grammar of the does dingly, Hindustani language, but confines himself entirely to the task of teaching only

he

the

of every-day speech.

language

face

intended

"is

to

The work

supplement

Forbes'

-

- as

he states in the preManual, and to be used in

conjunction with it." It is divided into 31 lessons, to be read by the student after he has mastered the rules of grammar applicable to each from the Manual. Each lesson contains a list of useful words and phrases, and short sentences illustrating the particular portion of grammar with which it deals. The niceties of speech, the peculiarities of native idiom, the construction of sentences, and the application of the rules of grammar are

and clearly explained in the course of each lesson. It may safely that no other work on the Hindustani language contains in so small a compass the same amount of useful instruction as is to be found in the present work. Authors on Hindustani grammar have, as a rule,

all

fully

be

said

taught "the

theory of language, not the language itself." They have not sufficiently attempted to teach the colloquial speech, or to explain the many without a knowledge of which no colloquial proficiency can idioms, possibly

and in been

be

Kerapson's

made

In

Colonel Holroyd's "Hindustani for Every Day", "Syntax and Idioms of Hindustani", an attempt has

obtained.

explain native idiom, but the former work deals more particularly with the rules of grammar and the construction of sentei and the idioms in the latter are those of the polished style of literary composition, rather than those of the every-day colloquial speech, which to

are more particularly dealt with in the present work. Its usefulness would have been much enhanced had the Hindustani words been printed in the n,ative,

character, but, as it is, it can be confidently a useful manual of instruction for the guidance forming students of the language as it is spoken in India. (See p. 240).

instead of the

recommended of all

A

Roman,

as

and interesting application of modern science to anoient literature in the reports of the Phonograinm-Arohivs-Komniission of the Imperial Academy of Vienna, of which No. \iii, Die Alt indisclien

curious is

46,

contained

GREAT KUSSKU, STKKKT, LONDON, W.

C. (o/v>.s//r

tin

liritish .W /'.- /////.

LUZACS ORIENTAL

272

number

Kirste, contains the report of that scholar upon a phonograph records of recitations of Sanskrit texts lately taken

by Dr.

'Flatten

of

various

in

student

LIST.

J.

of

parts

Dr.

India.

Kirste,

Indian

of

who

is

deservedly eminent as a the phonetic features of

lexicography, here discusses recorded on the plates, and points out its general unipronunciation and with the ancient system. We venture to express formity agreement the

the hope that our Continental colleagues, having now at hand these faithful records of the living Sanskrit tongue, will bring their own pronunciation of it nearer to the Teal thing.

We

had recently the pleasure of noticing in these columns Professor G. R. Nandargikar's edition of Kmuarudiisa's J&naklharana, and we are -now able to announce that he has supplemented it by the publication of his promised introduction, in which he discusses with learning and acumen the

and literary position of Kumaradasa. He concludes, very judi-

date

that

ciously,

there

no evidence for the legend identifying his author

is

king who ruled over Ceylon in the beginning of the sixteenth and century, assigns his date to the end of the eighth and the middle of with

the

century A. D., on the ground of his familiarity with Kalidasa and the Kasika and the appearance of some of his verses in the anthoa very reasonable inference. To this logies of Rajasekhara and Jahlana the

ninth

preface is appended a list of addenda and corrigenda supplementing the notes on the text in the preceding volume.

We

have

"Wisdom

of

by

gious and ethical

life

The

cultured

first

series

known

us

the

now being published by Mr. Murray. In "The we have glimpses into the reli-

the East",

Heart of India"

readers.

volume of that excellent

another

received

Prof. L. D. Barnett,

Hindus which cannot fail to interest English part of the book deals with Sanskrit writings, "the of the

garden of Indian literature", the second part

is

mostly, descrip"the open fields of the peoples speech and thought". The various reforming movements within the Indian religious bodies are interesting from many points of view, and the account here given of Tulsi Dils, tive

of

Nanak and Vemana

will

appeal to the devout of every land. Of the

last

says: "When the teachers and preachers of mankind are the balance by the Searcher of Hearts, many a lofty ;md weighed glorious spirit will be found of less worth than this humble yeoman of

our

author

in v

Telingana In

.

(See p. 236).

most refreshing and encouraging to find a Hindu so grateful to Britain, both to the British government and to the English people as Prof. P. Sankaranarayana. He has written two

these

days

of

sedition

in

India

it

is

pamphlets which we trust will be* scattered broad-cast throughout the whole of Hindustan. One is entitled: The Lamentation of the grateful Indian Patriot, and Yande Matapitarau is the title of the other. As the author truly says: the idea of desah/iuiana has only arisen since the English took over the government of the country. "Can our Mahratta be

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON. W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

.:.,

expected to put up with Bengali supremacy? Will a Tamil ascendency be relished by the Bengali ? The Hindustanis cannot brook the presumptions of the Sikhs. The Malayalees cannot be brought to yield superiority to the Guzrattees." It', argues Mr. Sankaranarayana, India is our Mother, then

our

is

England

Bande inataram! but father and sorrow for

Father, rather

and the

true patriot should exclaim, not In vindication of his Matapitarau

Vande

!

mother our author says: "Has England made us a nation? And are we to aim at dismembering its Empire? O Gratitude! where art thou gone? Art thou fled to woods and forests? Ah! his

return thou to those

my erring brethren and bless them and all of us with them! .... Peace, Peace, Peace be to all! Amen!" (See p. 240). That

Ramakr'sna Paramahainsa was a great and good man there can be no doubt, but it is questionable whether he would have approved all that has been done in his name since his death. If the learned Sw&mis who Sri

his

expound

would keep

doctrine

the

to

really religious aspects of his

no objection could be taken, but when they discourse about Space and Time they forget that such questions are best left to an Immanuel Kant. This at all events is the impression left upon us after reading teaching,

Swami Riiimikrsiifmamla

a book by the

wherof the

six

entitled:

The Universe and Man. Of

work

consists the best is undoubtedly will never fail to interest the student of

little

chapters 6 akti ? a subject which religion, and one which has called forth a good deal of discussion amongst Orientalists in this country. (See p. 240). Mr. Jainsliid H. Bilinioria's translation of Ruka^at. 'Alamglr! or letters of that on

B

found of use by any one desirous of consulting that

will be

Anrangzebe

extremely curious but hitherto too his

edition will serve until

it

is

much

neglected collection. At any rate, superseded, as it ought to be, by somet-

much more critical and comprehensive. Two things Mr. Bilimoria may be commended for, without any reservation 1st, he has wisely retahing

:

ined

order of

the

the

the original compilation: to attempt confusion more confounded; secondly, he

letters as in

anything also would be to make has given us an index of names.

He

has bestowed

much labour on

his

not quite enough, and as he omits references to his authorities impossible to verify his statements, some of which look doubtful and

notes but it

is

some, are obviously erroneous. His system if transliteration is old-fashioned, which would not matter very much if he would only adhere to it con-

He

sistently.

does

unaware of the

not

us

tell

what

text he has used; he

is

apparently

fact that several other collections are is existence

have been included

which

timo

we

and he has not tackled the interesting biblioletters in all, and it is the first have read them through in consecutive order. Read singly from

time

to

time,

ought graphy

to

of

the

Aurangzob's perus.i

1

i-

texts.

as

ability; to

administrator.

Wo

occasion while,

lower him

There

is

;

have here 181

arose,

on

much

the

they produced on contrary,

the

us

effect

a

respect for of the present

M

our opinion as statesman, and even no wide outlook on new and events; but instead is

a continuous outpour of suspicion and petty carping. 41),

GKKAT RUSSELL STKKKT, LONDON, W.

C. (opporitt th* British

LUZACS ORIENTAL

274

LIST.

Buddhist and Christian dfospels by Albert J. Edmunds has now arrived at its fourth edition. The first volume (Philadelphia, 1908) contains an abundance of prefaces, an historical introduction and a series of parallel passages from the New Testament and the Pali Nikayas. These are selected to show in some cases similarity of legend, in others resemblances which, to use the author's words, "have their ground in the human mind itself and belong to the domain of psychology". The author, in reply to critics who regarded his work in former editions as an attempt to prove that Christianity is borrowed from Buddhism or directly connected with it, himself against this judgment. He lays much stress, however, on the possibility of very early contact between the two religions and consequent mutual influence. Mr. Edmunds has been a diligent student of mo-

defends

criticism and applies its results in the case of some of his To comparisons. give one example, his theory respecting the gospel of Luke is, very briefly, (this: that, containing "Hindu elements" (e. g. the parable of the talents) it was intended by Luke to adapt the new teaching

dern

to

biblical

Edmunds, then considers that there

votaries of older faiths." Mr.

"the

ample enough evidence of the progress of Buddhist or Indian ideas Westward, before the Christian era or in the earliest day of Christianity,

is

justify the belief that the Evangelist wrote for readers familiar with those ideas or with regions where Indian beliefs prevailed. To support his view to

v

he brings together a number of very interesting quotations from ancient authors and references to modern writers. These, in any case bear witness industry and devotion to his subject, though the hypothem, are not always quite unquestionable. As an in-

to his indefatigable

theses

founded on

stance

of

inspires,

eager to that (p.

in 154).

which Mr. Edmunds feels more conviction than ho he holds that Hellenic writers under Alexander's successors were translate Indian sacred lore into Greek, and he has "little doubt Bactria Buddhist literature was actually translated into Greek" But this is supposing a great deal, for the sake of bringing

Buddhist

a matter on

doctrine

within

the

reach

of the

earliest Christians.

On such

cannot always follow Mr. Edmunds while we admit the fairness and thoroughness with which all his data are set forth and the objections points we*

to his hypotheses admitted. His book, he tells us, has an aim which has sometimes been mistaken by his critics: to "present a tableau of the two

and religions in order to help them to understand each other" can certainly claim to fulfil the author's intention. Mr. Edmunds has a valuable co-adjutor in Professor Anesald of Tokyo whe brought out the third edition (1905) in Japan and contributes to the present one some notes on

greatest

;

it

the Buddhist sources quoted.

Chinese

versions

printed.

The very advanced

of

spelling

may

The book

possibly distract

is admirably some English

readers. (See p. 237).

The study called Buddhist Essays by Paul Dalilkc (translated from the German by Bhikkhu Sllacara) sets out to "render easier the understanding of some so-called obscure points in the teaching of the Buddha." In this 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL

LIST.

27fi

the author undoubtedly succeeds, nor such could tiny such exposition tail. Uniting clearness of thought and vivacity of style, these essays are more like the oral explanations of a gifted teacher than a close chain of argu-

Dahlke points ont, repetition is characteristic teaching; and he himself has followed the Buddha's method with admirable effect. The book is certainly of importance for the student unacquainted with the original texts and anxious to grasp the

ment

for a reader. But, as Dr.

of the Buddha's

own

scriptures. Dr. Dahlke's text sources are chiefly

main doctrines of the Pali

Dr. K. E. Neumann's translation. Die Reden Majjhimanikaya (i. e. Gotamo Buddho's and the Samyttanikaya). To these he adds the result of personal observation of modern Buddhism in Ceylon and Burma and discussion with Buddhists in those countries. From these data he works

the

:

out

the

theories

Kainma and

of the nikavas touching existence, knowledge, salvation and sorrow, insisting throughout on the distinction

nililiiina

between "sorrow

felt",

Buddhist

stood" the

the

common

experience of men, and "sorrow undertreatment of these

starting-point to salvation. In the

theories two axioms are always kept in the reader's view:

'all is

transience

Becoming," and "There is no soul, no I." The author dwells with emphasis on the opposition between Faith, as exemplified in other reliand Buddhism, the faith as aspiration toward them known gions all

is

-

oompletest 'unbelief, founded on the clear comprehension of truths as theorems. That the acceptanee of one demonstrable as mathematical *an individual matter, an affair of disposition and mental or the other is

make-up,

of

therapeiitique

constitutions

particular he turns to

the

(as

M. de

author

of,

la Vallee

Poussin would say) for From time to time

course, admits.

the Vedanta and the God-theory of Christianity with full understanding of their appeal to humanity, if not are not made to feel that the book before precisely with sympathy. the

All-soul

theory

of

We

"preaching the Law." It embodies the idealism of a Western thinker, developed from Indian utterances which, in some cases, still remain, to

us

is

and Sanskritists, more enigmatic than Dr. Dahlke will stop to admit. offers his analysis and appreciations without urging acceptance of the doctrines he explains. We have however, at the end of tin volume too a hint of his view on Buddhism as a world religion. He even in spite of the says. "It may quite well be maintained that buddhism,

Palists

For his part he

1

two and a half thousand years of of its

own

true

field

of

its

activity."

existence has not yet taken possession

But elsewhere, Dr. Dahlko proclaim-

the Buddhist land par excellence. This is no doubt from the point of view of piety. The Burmese Buddhists are assuredly innocent of the German Trie!) to grapple with the intellectual side of their religion. The

Burma

practical

aspect

of

treated by Dr. Dahlko in a very general technicalities of Buddhist meditation and so forth an-

Buddhism

is

way; naturaly the not followed up. A short chapter on "Women" leaves a certain imprison of hastiness of conclusions; also, on the whole, of the author'- hu-k of interest in the subject.

46,

The chapter on

GREAT UISSKU, STREET, LONDON, W.

tin;

historical

C. (oppositt

development

tl

/>v///W/

M

i-

rhi.-th

LUZACS ORIENTAL

276

LIST.

of the opposition between Brahinanism and Buddhism a of the question (which the author regards and discussion past

a

summary

how

principal one) in the East? Those

with

read

Buddhism withstand the

will

who have

in as the

assaults of Christianity

already asked themselves this question will

what Dr. Dahlke says of the changes taking

interest

great Ceylon, and on the other hand, of the counter-action of Eastern thought on the West nowadays. In passing we may remark that the early Buddhism of Burma is accounted for somewhat too simply. It is hardly place in

even

fair,

to

Buddha came

the to

lay reader, to

Further India,

him only

tell

to

that "the

Dhamma

of the

Burma, with the learned Buddhaghosa

in the 5th century after Christ. The Buddhaghosa-legend should not hold the field entirely in so modern a work as Dr. Dahlke' s. Another sentence or two

would have

known

sufficed to hint at other well

India in Burma. However as the Pali Canon carried

from

date

a

very early important circumstance Dr.

its

before

whoever brought

arrival,

the

in

traces of Buddhistic

all

it

is

it,

in

Burma

the

most

history of the doctrine in Further India.

be read by every one interested in tho Budscriptures. Those who once open the book are not

Essays should

Dahlke's

dhism of the

Pali

To others

it will be enough that so distinguished an Davids has lately pointed out its importance. As Rhys authority has the qualities of clearness and colour in the author's said above style equal measure. Readers will therefore thank the Bhikkhu Silacara the

to

likely

leave

more

The

it.

Mrs.

as

for his excellent English translation.

Buddhism both

interest in

in this country

and the best

and on the continent does not

work done

in Europe soon becomes waning, in the the known in America. Hence appearance Foreign Religions Series of Prof. Karl, von Hase's New Testament Parallels hi Buddhistic

seem

be

to

has been written on the subject of such the learned author of this little book when parallels, we quite agree with he says: 'it is hard to believe that Christians of the first centuries received

Literature.

Despite

all

that

Buddhist legends into the Grospel of Christ.' No exact Parallel has ever been found, and the really religious man can only be pained at attempts such as are made by Seydel and Yan den Bergh. Let us hope that Prof,

von

Hase's

lucid

statement

of the

case

may

convince the reader of the

futility of such speculation. (See p. 238).

The Bulletin de PEcole Franchise d'Extreme-Orient (tome

8,

nos.

which

parallels

1

for

Jan.

June

19(

2) begins with the apprendices containing the phonetic are designed to prove the thesis advanced by the Rei

W. Schmidt

in his article Les Pennies Moil-Khmer, which appeared ii number of this journal. Then follows a useful Inventaire d( Inscriptions du Champa et dn Camlbodge by M. George Coedes, whi<

the

last

gives source,

for

each

present

inscription site,

date,

all

obtainable information as to

language,

squeezes,

its

charactei

and bibliography. M.

Cadiere contributes parts, 1 and 2 of an exhaustive Monographic de Voyelle Latoiale en Sino-Aunamite et en Annamite. Next comes tl 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

LUZACX ORIENTAL Ichang

-JT7

interesting translation by MM. (i. Son lie and Yi-tch'on of the Shu yi or Chapter 37 of the Tien hi, Les Kar-

instalment

first

LIST.

1

nn

of

soumis du Yunnan. The last article is La Justice
bares

Aniiani.

34-8

books

Lich

trieu hien chuong loai ohi, a general Gazette and Encyclopaedia of Annam by Phan-huy Chii (born 1782, died 1840). The "Notes et Melanges" begin with "Les E'tudes Indochinoises", an opening

of

the

lecture delivered at the College de France by M. L. Finot, which is followed by a w Note sur 1' Inscription du Rocher Rouge" by Lieut. Lepage. The

bibliography that follows

There has always been that

the

gentle

a

as usual, copious

is,

amount

certain

reader

who

is

and well executed. (See

p. 317).

of curiosity about Freemasonry, so come across a book

fortunate enough to

"Freemasonry revealed" may reasonably expect to have his all events this was our hope when taking up the little title by Babu H. W. B. Moreno. Herein, however, we

entitled

wish gratified. At volume with this

were mistaken. Instead of a real revelation, it is a series of short stories of Anglo-Indian life concerning masons and masonry. Some of the stories are decidedly gruesome and reflect little glory on freemasonry, but the

thrown on the brotherhood are interesting, and for this reason read a book which, otherwise, would probably be overlooked.

side-lights many will

(See p. 239).

All

lovers of

her

folklore

translation

Hearts Hindi,

of

and saga the

will be grateful to Mrs. A. S. Beveridge for

curious

little

manuscript entitled:

Key of the

of Beginners. Though consisting of stories originally told in the M. 8. is in Persian and was written more than a hundred

years ago by the wife of Mr. W. A. Brooks, who went out to India in 1769 and died at Benares in 1833. Underlying these fascinating tales is

a strong ethical purpose, and such stories as Azrael and 3Iuma Susan will to adults as well as to children. To the Bibi this manuscript was

appeal

evidently

a

labor of

and translator

A new

love,

and we may well be grateful alike an entertainment. (See p. 295).

to

author

for so pleasing

sequel of Professor

Hans Liet/iminn's well-known Commentary on

New Testament

the

see p. 19 of this year's "List") contains a ren-

(Part V; dering and exegesis of the First Epistle to the Corinthians, for which the learned editor himself is responsible. We need hardly repeat that for tinNew Testament Student a perusal of this work is indispensable and that

he

will

find

therein

a

trustworthy

guide

methodical study of

to a

tin-

Greek Text of the Scriptures. "Mata-Hari", "Eye of the Day", or Hun, is the title of a m>\\ part of Dr. |{. Brandstetter's valuable contributions to a comparative dictionary of the Malayo- Polynesian languages, for which the Oriental Student and the be

equally grateful. In this essay, older word-J'orius, dialectical varieties and the so-mllod religious style of these tongues ha\e especially been adduced, and u number of laws for certain elian^e^ of Kolklorist

4G,

will

GKKAT RUSSKIJ, STKKKT, LONDON, W. C

1

(ojijtoxi/'

(l

ttritixh

LUZACS ORIENTAL

278

LIST.

are appended. A special treatise of such and similar laws mised by the author in the near future.

sound

In

the

of

field

Syriac

Literature

Axel Moberg" of the University

is

pro-

a valuable edition has reached us, by Dr. of Lund who for years past has made the

famous works of Bar Hebraeus bearing on Syriac Grammar the subject of special study. He has been enabled, by the collation of a great number of Mas., to obtain an older and far better text of the "Larger Grammar" than

he

text

one

the

from Abbe Martin's Edition. From

available

this

commented upon, the fourth section of the Rays", concerning tho "general features" of Grammar, viz., the

has

"Book of

hitherto translated

and

aspiration of consonants in nouns and verbs, and the use of the "small", the "middle-sized" and the "big" dots, serving for diacritical purposes or as accents. A full Index of technical terms concludes the First

letters,

the

Volume

of this excellent work, to the completion of which Syriac Scholars will eagerly look forward.

In

realm of Hebrew Philology we should have liked to see Prof. A. E. Drake devote his painstaking labour to a more fruitful subject than the

the

attempted establishment of a "fundamental kinship of the Aryan tongues and of Basque with the Semitic tongues." "We are afraid that the comparison of some 800 Hebrew (and sometimes Arabic; roots to words of similar sound in Gaelic, Gothic, Anglosaxon, Latin, Basque and other Caucasian languages will scarcely meet the approval of Semitic or Indo-

and can

only express the earnest wish that tho the West Saxon Gospels", so favourably authorship received by competent scholars, may pursue the line of study inaugurated by that last-named paper.

European

author

of

Philologists,

"the

Wisdom"

of

highly learned and at the same time readable treatise from the pen of Professor ,T. Meinliold of the University of Bonn. In the first part of this book the reader is made acquainted

"Israel's

is

the

title

of

a

with the principal literary remains, from which the early Hebrew wisdom to be deduced, their structure, composition and age being briefly set

is

forth. Monotheism and Revelation, the Theory of Life, Religious Duties and their retribution are subsequently viewed as an introduction to Part. II,

wherein the origin and development of

from the earliest times

Wisdom

in Israel is illustrated

Prophets and throughout its existence in the Jewish Congregation until the rise and dominion of Christianity. In a number of serviceable notes the author has added short references to the modern Literature bearing on his subject, and thereby has further enhanced the value of the work.

The various and

to the great

manifold problems connected with the exegesis of the Book

Paton to prepare a new critical Commenon that text of the Old Testament, forming a Volume of tary quasi-legal the well-known "International Critical Commentary" published under the of Esther have induced Professor

editorship of Prof. C. A. Briggs, Prof. 46,

S.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

R. Driver and the Rev. A. Pluin-

C. (opposite the British

Museum.}

ORIl-.XTAL LIST. It is almost needless to say that Dr. Paton has done his work w-ll and has spared no labour in securing both completeness and acour.-iov. By a clever method of arranging the textual apparatus he has succeeded in

mer.

clearly

exposing

soretic

text

as

the exegetical value of the many additions to the M.-I-furnished by the numerous versions of the Book, and the

chapters on the higher criticism applied to it abound in judicious remarks and happy suggestions. We venture to say that no more exhaustive com-

been a

work,

Hofrat

the

of

pilation

ever

many

published

Purim has

the origin of the Feast of

one forming paragraph 28 of Dr. Paton's we would warmly recommend to our readers.

the

of which

perusal

on

theories

than

H. Miiller's

I).

especially to

"Biblical Studies" are progressing well and it is be noted that the learned Vienna scholar has therein extended

investigations on the strophic and metrical systems into certain portions of the New Testament. While in No. IV of the "Studies" his

important

the

rules of strophio structure and the Psalms, No.

and responsion are applied

of to

to the

Book of

V

Ezekiel

contains a highly interesting discussion the same theory as applied to the Sermon on the Mount. In addition this, we may refer here to a recent number of the "Anzeiger" of the

Vienna Academy (1908, No. XVIII), dealing with the poetical form of the speeches in the Gospel of Saint John. New Testament Students will certainly do well to make themselves acquainted with the new theories here set forth, which, we think, are throughout established on a sound base and will not fail to further modern study in various directions.

We

are very glad to announce to our readers the completion of, the Fourth Edition of Professor H. L. Strack's "Introduction to the Talmud", which for

many

need

hardly

past

We

has been a text-book for the Hebrew Student.

mention that

new and considerably enlarged

this

and leaves nothing

editon has

be desired by those brought fully up to their first to a obtain wish acquaintance with trustworthy guide

been

to date

who the

years

Talmud.

Strack's

Dr.

compendium

is

to

indispensable to the library of

the Rabbinic scholar.

The

beginning of the Xlth Century is clearly set forth in an article on the life and works of the "Jerusalemite Sage", Abu-1-Faraj Hariln, for which scholars are indebted literary

the

Karaite

School

the

in

Po/nanski, forming part of the recent

Dr.

to

of

activity

issue of the

"Rvue

des

etudes juives". Large extracts from the Kitab al-mushtamil and he Sharhu 1-alfaz afford a clear insight into the learning of that celebrated grammarian who may be well compared with his great Spanish Ruhhanitr i

Abu

coeval,

A new

edition

Tribes",

of

lias

1-walid.

of

the

Eldad been

46,

(liiKAT

"Talmud

of

tin-

on

Slaughtering"

ha-Dani,

so

frequently discussed during the l:i-r Max Schlocssintrcr, who. tlu-mi-li

Dr.

by courtesy of Dr. Schechter, was able years

or

"Ritual

prepared

to use a

number

RUSSKLI. STKKKT, LONDON, W. C. (op/nmfn

tl

Four !'

th.-

of GtMii/uh ti;imii.>ui>

Hn'tMi Mn#<.

LUZACS ORIENTAL

280

LIST.

completion of these remarkable texts. A careful study of the material thus enlarged revealed that the Halakic portion of the work only be attributed to Eldad who is the hero and not the author of the is to

for

the

Sefer Eldad.

the

dietary

of influence

The Halakah here published in two recensions appears to be ritual observed by the Jews of a country within the sphere of the Palestinian Talmud and of the Arabic tongue. An essay

of the ritual, a Glossary of unusual words and idioms on the Eldad Legends enhance the value of Dr. Schloesand an Appendix singer's work.

on

the

language

recent contributions to Abbysinian Philology we may mention a lecture, delivered by Professor E. Litiiiiann to the German "Palastinaverein", on "Legends and Fairy Tales from Northern Abbysinia". Specimens were

Among

given

by the learned

lecturer

from

his large collection of prose pieces

and poetical texts, comprising riddles, legends on sacred trees, mountains, springs and rocks, rituals accompanying the birth of, or giving a name to, a man, his wedding and death, and the "doings and actions'' of various stars.

A German

translation of the last-named item, for

great importance by the same author,

the in

which

will prove of

history of Astrology, has meanwhile appeared, a recent number of Vol. XI of the lamented

Albrecht Dieterich's "Archiv fur Religionswissenschaft", while the edition of the original Abbyssinian texts is reserved for the "Publications of the Princeton University Expedition to Abyssinia". Dr. Littrnann has ulso succeeded in drawing some parallels of unusual interest between certain

customs

and ideas represented

in ancient Arabic poetry

ponding traditions extant among the Tigre Tribes,

viz.,

and the corres-

the

game

of dice,

ears of cattle, the belief in a "bird of the soul" and slitting For the benefit the conception of Ursa Major as "people of the bier". of students of Amharic we may mention Dr. F. Galliua's edition of a

the

of

the

story, called "Leb wolaj tarik", by A fa Work Gabra lyasus of Zage, forming a worthy sequel to the same author's Amharic Grammar and his "Guide for the Traveller in Abyssinia.

remarkable

We

have the

received

a

new instalmeut

15

"Melanges of Joseph of Beyrouth, which

(Vol. Ill, fasc. I) of the

Oriental

Faculty at the University of St. maintains the high standard of that important collection. Above all, fully the third Series of Professor H. Lammens' excellent studies on the reign

Mosawiya I, must be mentioned, admittedly one of the best essays ever written on that highly active and successful Khalif and on the vicissitudes of Christian Syria under his sway. - - As an important contribution to of

Lexicography Father M. Bouyges has published the text, witl numerous notes and a full glossary, of the Kitab al-Xa'am, being a compilation of a famous work of Abu 'Ubaid, with additions from al-Jahiz'i Arabic

"Book of Animals". The Damascene was made known by Father Cheikho. governor 46,

Aelius

Ms., on

which

Statutus, about 300 A. D., whose

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

this edition is base(

For a discussion on the Phoenicia!

name he discovered

C. (opposite the British

Museum).

in

LUZACS ORIENTAL Greek

two

Father

inscriptions,

LIST.

L. .lalabert

is

281

responsible, while

Father

P. Joiiou continues his studies on Hebrew Lexicography and Father II. icsinanii maintains the existence of a "refrain" in certain psalms. Excursions

Arabia Petraea made by Dr. B. Morit/ during the years 1905 and 1906 are the subject of a study on the regions famous through thotruM-I> of Briinnow, Domaszewski and Musil, and a series of inscriptions found in Asia Minor and described by Fathers . tie Jerphanion and .lnhihcrl into

concludes the beautifully printed Volume.

A

compendious Dictionary of the classical Arabic tongue has lately appeared nnder the title Al-munjid from the pen of Father L. Malouf of the Oriental Faculty mentioned above. A short grammatical sketch on the principal forms of verbs and nouns, and a large number of good illustrations

items

will be of special value to the that hope European scholars will make use of the Munjid as a trustworthy companion to the well-known dictionaries of Cuche or Belot.

accompanying the

various

Arabic student, and we venture

to

To those of our readers who have studied

Prof. Meissner's excellent contri-

we are glad to note the appearance of a supplementary work on this subject. As the result of his travels during of the years 1901 3, Professor F. H. Weissbacll, then a nember of the Babylonian Expedition of the German Orient-Gesellschaft, has

butions to the Arabic dialect of the 'Irak

some forty

compiled

stories

conversations in

colloquial

and

some 270 proverbs and a dozen the 'Irak dialect, hardly known in Europe tales,

the end of the last Century. A literal German translation is added to the Arabic texts transcribed in Roman characters, and a full Glossary is promised for the second part, for which specimens of Poetry are also

up

to

reserved.

A

of the celebrated Yusuf-Sura of the

comparison

Koran with the respective

Genesis and the corresponding analogies in the Haggada has chapters led Dr. Kiinstlinger to the conclusion that those portions of the Arabic of

legend the

which are neither

Midrashim,

cannot

be

to

be

met with in the Old Testament nor

in

explained by assuming want

ut

satisfactorily

errors on the part of Mohammed. Dr. Kiinstlinger is memory inclined to presuppose an Old Oriental Tale, from which the varionsources now extant in literary documents must have originated. In onlri or

to

clerical

of the comparisons here discussed, a Hebrew translation the find has been added. Our readers will investigation into

the

facilitate

Koran Sura this

An

problem

interesting

VII of

in

part.

chapter

4

of

Vol.

I.

of

the

of the Pseudo-Aristotelian

this "List", p. 161) preserved in an

new

periodical

"Hnkfdem".

"Book of Stones"

(of.

Vol.

M.

of the BiMiotheque sa\ings on the diamond,

Arabic

National at Paris, which concerns the legendurx has been published in the original text, translated into German and rommented upon by Dr. J. Ruska of Heidelberg, the editor of BeTfTVI bar

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the Bnti./i Mn*<

LUZACS ORIENTAL

282

LIST.

Shakku's well-known "Quadrivium". Arabic scholars wlio take an interest Medicine will do well to peruse this article which forms

in the history of

a

contribution

the "Festschrift" just issued in celebration of the 70th birthday of Hermann Baas at Worms by the German Society for the History of Medicine and Natural Sciences. to

To those of our readers who are engaged

in the study of Arabic

works dealing

with the propagation of the Christian Faith we are glad to call attention a number of books from the pen of Father Costantin el-Basha, viz., a hitherto unknown epistle sent by the learned John el-'Ajimi (1724 1785)

to

one of his friends at Koine, concerning the "lasting proof of the truth of the origin of the Maronites"; an Arabic translation of the "Six chapters to

Chrysostom; and the works of Theodorus abu Kurra, Bishop of Khar ran towards the end of the Vlllth Century A. D., who followed the doctrine of John Damascus.

on

Priesthood"

Saint

by

The Revue du Monde Musulman contains

sketch

a

of

the

of which part 4 of Vol. IV, has just appeared, religion and history of the Sikhs and their

the pen of Dr. A. Ca baton. Besides a large amount of notices on the national movement in Egypt and other parts of Muhainmedan Africa, on the Moslems in Russia and in Turkey, the part relation

to

Islamism,

from

comprises an article on the Shukrl Bey the Traveller,

Mr

Jewish sources, by

Two new Volumes been

issued:

r

Great Voyages" (siyahat el-kubra) of Suleiman a paper on Judaism in India based on

and

\. Slousch. (See p. 320).

Professor

of

Vol.

Jacob's

(i.

"Turkish

Library" have lately

containing a Meddah text entitled "The officious

VII,

Khoja Nedlm", which has been published from a unique Stambul Ms. and with

furnished

German

translation by Dr. Fr. (wiese of Greifswald, and Vol. VIII, comprising a number of highly valuable contributions on the development of the Bektashi Congregation, by Prof. Jacob him-

a

literal

self,

and various additions and emendations

Prof.

Snouck-Hiirgronje.

To Turkish scholars we would Sheikh which W. of

as

is

1840,

celebrated

Sa'de'.s

C.

VII from the pen of

recommend

Pendname,

a poetical Osmanly rendering or compendium of Ethics, to

Smyth's English translation of the poem, written as early For the Turkish version Ali Ri/a ibiii Euiin is re-

added.

Professor

sponsible,

also

to Vol.

of

the

Turkish

Language

in the English School in

Cyprus. In

the

field

of Semitic study perhaps the greatest activity is being displayed which we see in the recent sur-

in the section of Assyriology, evidence of

veys of Assyriological publications by Prof. Hope >V. Hog'g in the March issue of the Review of Theology and Philosophy, and by Prof. Bruto

Teloni in

Vol.

I

may recommend which they 46,

of the Rivista degli Studi Orientali, both of which we our readers as serviceable guides to the literature of

to

treat.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZAOS ORIENTAL

LfST,

As one of the most important contributions to Sumerian Philolgy published during recent years our readers will welcome Professor H. /immern'of eight Sumero-Babylonian Songs of Tamuz, forming part of the Proceedings of the Academy or Siences at Leipzig.

interpretation of Vol. LIX

These

difficult

literature

represent the first specimens of Sumerian religious written in phonetic signs, and furnish, as the learned

texts

chiefly

clearly shown, the final proof, if such be still wanted, of the correctness of the analysis of cuneiform ideographs arrived at ly Sumerian scholars. may also note that Professor J. I). Prince h;i>

author

has

We

brought

his serviceable "Materials for a

Sumerian Lexicon"

to

a successful

conclusion, and Prof. B. Meissner's Collection of rare Assyrian Ideographs, supplementary to Briinnow's "List" has reached the sign for "Foot" (Giru),

whilst of Dr. the

second

Gr.

Howardy's "Clavis cuneorum",

instalment

initiated as early as 1904,

has appeared, enumerating the principal Assyrian

and their compounds appended to names of birds. signs

as

far

as

Khu,

well-known ideograph

the

Text

editions of prime importance for Assyriological study have also recently appeared. Mr. L. W. King has collected and transcribed a series of tablets in the Royal Library from Nineveh containing the remains of a great native work on the gods of Babylonia, and among them the largest tablet

found at Kouyunjik, forming Part XXIV of the great Collection of Texts" being issued by order of the Trustees of the British Museum. Of the corresponding American Thesaurus of Babylonian ever

"Cuneiform

so

Antiquities,

on

behalf

admirably

of

the

conducted

University

of

by

Professor

H. Y. Hjlprecht

Pt.

lennsylvania,

I

of

Vol.

VI

II

containing an important collection of late Babylonian contracts, by Prof. A. T. Clay, has been already reviewed in our List. To the same scholar - - illustrated by Assyriologists are also indebted for an able discussion -docuon the Aramaic indorsements facsimiles the autotype concerning ments of the Murashii Sons, forming part of Vol. II of the n Old TY>t.iment and Semitic Studies in memory of William Rainey Harper," to

which we have

also already referred

when reviewing

the volume.

Another collection of great interest has been published by Colonel Allottc
documents from the same spot, published and illustrated and by photos hand-drawings through the care of Dr. N. P. von LikluitHiHl'.

similar

To

series of

are indebted for colleagues scholars of cuneiform research an edition of the inscriptions of the Assyrian King Aahurnaiurpiil (>v> 867 B. C.), which M. V. le Oac has collected from the slabs and monolith*,

their

ji

46,

French

colossal lion, clay-tablets

and a number of paper squeezes

GREAT Ri SSELL STREET, LONDON, W.

C. (
//

in

Hriiish

tin-

British

Museum}.

LU2ACS ORIENTAL

284

as well as

Museum,

transcriptions work entitled

on

texts issued.

the

--Of

from

for Dr. Cll.

the

"When

LIST.

Yirolleamrs continuation of

fragments

of

his valuable

the

great Babylonian Astrological the star of Bel", of which the third part, containing

movements

"Ishtar" or Venus (Dil-Bat) has lately been smaller text editions we may mention here Dr. A. Uutniad's of

useful "Selected business documents of the Neo-Babyloniaii Period'', being a sequel to the same author's commercial documents of the Khammurabi

Period, and forming part of Gottheil-Jastrow's well-known "Semitic Study Series".

Of special value will also be found the recently issued Part of Professor M. Jastrow's excellent Babylonian Religion (No. 12), in which the author's latest discoveries on Babylonian hepatoskopy are set forth and have been illustrated by the full translation and thorough interpretation of a number of cuneiform texts relating to these remarkable liver-forecasts Dr. add we has further illustrated the Jastrow, here, may importance of a minute understanding of this kind of Babylonian Divination, by an address delivered before the College of Physicians of Philadelphia, which the

January Number, 1908, of the University of Pennsylvania Medical Bulletin, and also by a paper on "an omen school text", contributed to Vol. II of the W. R. Harper Memorial. in

appeared

The

in

print

to Assyriology are making good progress. Of found Part. II of Vol. VI of the "Beitrage zur Assyriologie", in which Major A. Billerbeck and Professor JKr. Delit/scli have jointly explained the famous scenes represented on the bronze bands

Periodicals

uncommon

chiefly

from gates found

devoted

will be

value

at Tell

Balawat and now

r

in the

Assyrian Saloon of the

Museum. Excellent halftone reproductions accompany the investigations into the details of this unique monument of the reign of Saluianassar II, and Professor Delitzsch has further enhanced the value of his work by adding transliterations and a German rendering of the Bull and Throne Inscriptions of the Assyrian King, in whose palace the Gates appear to have been erected. Of Cll. Virolleanrt's French Assyriological Magazine Rritish

second

has been concluded, comprising the continuation of Prof. M. Streck's Studies on the Assyrian Lexicon, a difficult

"Babyloniaca"

Vol.

prognostics of the time of Ammisaduga, explained by J)r. A. Uiig'inul, and a number of contributions to Sumerian grammar by Dr. Also the new Russian Periodical Hakedem, of which St. Lang'don. text

on

the

we have

liver

and Parts 1 and 2 of Vol. II, will prove whose benefit we mention here to A. Sarsowsky's studies on the Gilgarnish Epic and H. Pick's sagacious comparisons of Babylon o- Assyrian, Biblical and Talmudic idiomatic exOf Prof. BezoM's Zeitschrift fur Assyriologie two parts pressions. received Part. 4 of Vol.

I

be of interest to Assyrian scholars, for

have

recently

appeared,

containing,

among many and

valuable other

contributions, two papers by Prof. M. Jastrow, on Urumush, one of the early rulers of Kish, and on the planet Venus and the order in which the planets are enumerated in the astrological-astronomical texts from

4f>,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL Babylonia and

additions

to

285

Chronology has been made tininvestigation by Father Fr. X. Kuirlrr;

Babylonian

interesting

his researches on the occurrence of the Tetra-

cuneiform

in

grammaton of

very

Daiches continued

S.

Dr.

a

of

subject

01<1

Assyria.

LIST.

and C. Frank gave a large number

literature,

work on the socalled Kudurru inscriptions. new part of "The ancient East", dealing population, for which Dr. (i. H using is responsible,

Hinke's

"W.

There has also been issued a with the Zagros and

its

Number

3

well

as

as

Kampf um den

"Tin

deavoured

defend

to

of

the Panbabylonian

alten

the

Orient",

in

Magazine bearing the

title

which Dr. A. Jeremias has en-

a very high age for Babylonian brought foward by Dr. Kugler in his

postulation

the

of

Astronomy against arguments work on "Sternkunde und Sterndienst", who

followed by Prof. Fr. Boll in an article in this year s February Number of the "Neue Jahsbiicher fur das Klassische Altertum", a contribution of Prof. Ed Meyer to the is

;

Sitzungsberichte of the Berlin Academy (1908, No. XXXII), and by a lecture by Pater W. Schmidt published in Vol. 38 of the "Mitteilungen der Anthropologischen (resellschaft in Wien" (see also the present Vol. of

We

-

must not conclude

this survey of the Periodicals without devoted cuneiform research adding a word of praise on the new sequel of Prof. Br. >lHssner s "Assyriologische Studien", forming part 3 of Vol. XII of the "Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft". A

the "List", p. 16). to

J

number

of learned remarks on the

Sumero-Babylonian Syllabaries so ably

therein followed by articles on the homosexuality among the Babylonians, and certain monstrosities reminding one of the Siamese Twins, mentioned in Assyrian omentexts, as well as a

published

by

Fr.

Thureau-Dangin

discussion

on

the

Babylonian custom of dedicating a bridge

deity,

Dr.

A.

and a

is

to a special

series of contributions to the Assyrian Lexicon.

has prepared a study on "Western Asia in the days of Assyria (722 705 B. C.)", in which the history of Babylonia

Olnistead

T.

Sargon of and Syria

that

at

time

and the

Armenian, Median and Elamitish

\\ar>

during Sargon's reign are judiciously dealt with, prefaced by a discussion on the sources of the history and followed by a short sketch of civilization at the

of

VHIth

- - Dr. H. Kaulaiu pre-Christian Century. Pennsylvania has caused his contributions to the

beginning of the

University of Number of "The Monist", 1903, to be issued in book form under title "Bel, the Christ of ancient times", and Miss M. I. Hussev lias

the

October the

the study on five Sumero-Babyloniun Hymns of Collection, contributed to Vol. XXIII of the American Journal of

submitted Berlin

very

able

Br\ \\ Literatures, as a thesis to the Faculty of of the on influence general development Babylonia's

Languages and

Semitic

Mawr

a

College.

culture

has

\ written subject of a careful and brilliant! Prof. K
been

investigation l>\ our readers to

made the

Klassische Altertum".

--To

work on Kosmogony and 4(5,

GRKAT

Krssi-:u, STKI:I:T,

the general reader applies also S> Arrlirniii-' Kosmology, a German translation of \\hieh ha-

LONDON, W.

.

C. (opiwitr

tin

British Mn*>

LUZACS ORIENTAL

28H

LIST.

been prepared by Dr. L. Bamberg'er and should be welcome

whom

to those for

the Swedish original is a sealed book. Prof. Jastrow delivered a lecture on the sign and name for Planet in Babylonian to the American Philosophical Society, issued in No. 189 of Vol. XLVII. of the "Pro-

ceedings", whilst the recent parts of the Paris "Journal asiatique" contain the continuations of Prof. fill. Fossey's valuable "Studies" both "Suine-

and

rian"

well as an important contribution, by Dr. Fr. Chronology of the Cassite Dynasty, who has

"Assyrian", as Thureaii-Dangiii, on the

the text of a very ancient Chaldean statue in the Louvre Museum, inserted in a recent issue of the n Comptes rendus" of the French Professor Winekler's invaluable finds of Hittite documents Academy. also

published

containing the names of Mitra, Varuna and Indra have again been discussed by Prof. Ed. Meyer in an Appendix to his paper on the oldest dated testimonies

XLII.

of

the

of

the

Hrozny brought Semitique valuable Philologie the April

to

a

his

fiir

article

successful

"Assyriological et

Language and

Iranian

Zeitschrift

Zoroastrian

Religion in Vol. Dr. Fr. Vergleichende Sprachforschung.

on

"Ninib and Prof.

Sumer" P.

in Halevy's

Dhorme

Revue

continued his

conclusion; in the Reoueil de Travaux relaiifs a la

Notes'*

a PArcheologie egyptiennes et assyriennes, and adduced, in of the Revue Biblique, some further evidence on the

Number

supposed identity of Khammurabi with the Biblical Amraphel, and M. L. Delaporte has published a few Babylonian seal-cylinders in the Museum

Rennes and

at

Muse"e Guiinet for the last issue of the above-named

the

Recueil.

Pater

Simon Landersdorfer

the

Old

Babylonian

of Bavaria has just published a careful study of "private letters" now preserved in the Museums of

London and Stambul, and has transcribed and for the most part translated also some 25 such documents, adding a number of chapters on the form and style, the age and contents of those letters and the language in which they are written. Lists of proper names and a full vocabulary

Berlin,

facilitate the use of this serviceable book,

which marks a step forward

our knowledge of ancient Babylonian literature and

in

life.

For the sake of completeness we would mention here also that the Proceedings of the Committee appointed by the Board of Trustees of the University of Pennsylvania to act as a Court of Inquiry in the so-called PetersHilprecht Controversy have now, with a number of supplemental documents, been submitted to the Public by Prof. H. V. Hilprecht himself, and that his views regarding the Nippur tablets have been vivaciously discussed and argued again and again in various American newapapers. and have been fully maintained in a private pamphlet by Prof. ft. McClellau and Dr. H. Radau. Oriental scholars will certainly hope that this may be the colophon of a tablet, the text of which is difficult to read and does not add to the glory of Assyriology.

The number 46,

of

Hausa

texts available for students of that language

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

is

slowly

Museum

LUZACS ORIENTAL

281

that they are no longer confined to Schon's

so

increasing-,

LIST.

and Canon Robinson's Specimens,

Magana Hansa

plain Charlton has published a colin facsimile from native MBS, and arranged lection of texts reproduced them for the use of beginners and more advanced students, with transliterations into Roman characters, translations of some of the pieces and

The

(.'a

are

carefully graduated as regards difficulty, beginning have also riddles, a letter from a with some easy proverbs and maxims. mallam, some folk-tales, Moslem traditions, legends etc, and two songs or

notes.

texts

We

poems, which, as presenting most difficulty, come last. n Maganna na Tokkos" is curious on account of the confusion between Job end Joseph to

whom are attributed the vicissitudes of the former patriarch. An independent version of the story called "The Boy and the Lion-Cub" was recently published by Mr. Herman Harris. Al-Hilal, November, 1908. Vol. XVII, No.

2.

(See p. 317).

Al-Macliriq, 1908, No. 11, contains: Double Jubile Sacerdotal et Episcopal de Notre St. Pere le Pope Pii X, by P. L. Cheikho. - - Un echo d'Orient, - - Pie et 1'Observatoire du Vatican, by P. L. Cheikho. by J. Pakhoury. la crainte de la mort, ses causes et la maniere d'eh Un traite inedit sur

X

Les Pre"ceptes de par un anoien philosophe musulman. ohez les Arabes by P. Khalil Edde. La Literature Arabe au

triompher, Litte"rature

XIXe

et reponses.

Alte Orient,

- -

(See

Questions

817).

p.

X, No. 1, contains: Von Beirut zum Tell Halaf. Die verschleierte Gottin. - auf deni Tell Halaf. -

Missionary

Converts'

Homes

etc.

-- Historisches. -- Mythologisches. --

ologisches.

.

etc.,

Bibliographic orientale.

-

Vol.

Ausgrabung

Baptist

L. Cheikho.

P.

by

siecle,

for

Church,

Kevi<>w,

Homes

Me

by

J.

,

P.

by Lazarus.

1908,

October,

Women, by

for

B.

Marian

Stringfellow.

The Condition

Ragaviah.

Arcliii-

contains:

10,

Converts'

-

of the Indian

News.

Mission

Editorial.

Die

-

(See p. 317).

XIV, No.

Vol. P.

etc., etc.

-

etc.

etr.

(See p. 317).

Missionary

Baptist

Review, 'November, 1908, Vol. XIV, No.

11, contains:

The New Administrative Policy of the A. B. M. U., from the Constitutional Point of View, by C. R. Marsh. -- Swadeshi and the South India United etc.,

Church,

by

J.

P.

Cotelingam.

-- Editorial.

-

Mission Ne\\-.

etc. (See p. 317).

Biblical World, November, 1908, Vol.

XXXII,

No.

5, contains: Frontispiece.

The Upper Jordan Valley, by E. \V.
:

of

Comfort

tu

His

(See 46,

p.

John

Disciples:

113,

1!

by

N\..i.l>

A. Menzies.

Atonement XI, by E. D. Burton. -- Social New Literature. Book Reviews. and Workers. -

Biblical Doctrine of

Work

Th,-

-

Tin-

Ihiti

:

-

etc., eto.

317).

GREAT RISSKU, BTR1BT, L>M,ON, W.

C.

(oi>i>o*it<-

tin

Kritiuli

MUM u HI.)

LUZACS ORIENTAL

288

Itnihmavadiii, September, Gita with Ramanuja's Sinha.

-

Vedanta and

-

XIII, No.

Vol.

9,

contains

The Bhagavad

:

Commentary. Terminology of Yoga, by H. N. Indian Nationality, by A. K. Roy. Editorial. Notes and Thoughts.

Extracts.

Correspondence. p.

1908,

LIST.

-

etc.,

etc.

(See

317). 10, contains: The Bhagavad and Indian Nationality, Vedanta Ramanuja's Commentary. Notes and Thoughts. K. Roy. - - Editorial. - - Correspondence.

Krahmavadiu, October,

1908,

Vol. XIII,

No.

Gita with

A

by

etc.,

etc.

(See p. 317).

Calcutta Review,

October,

1908,

No.

254,

contains:

The Foundation

C. T. Naidu.

of

The Quarter.

-

The

of Virtue, by

Kalidasa, by Morality K. C. Kanjilal. History of Journalism in India, by S. C. Sanial. Some Indian Novels, by K. Nath Dhar. Early Revenue Authorities of

Bengal, etc., etc.

by

J.

L.

Critical Notices.

Chatterji.

Acknowledgments.

-

(See p. 317).

Cainese Recorder, October, 1908, Vol. XXXIX, No. 10, contains: Editorial The Sanctuary. The Famine of Chinese Pastors, by P. M. Comment. - - EvanMateer. Preaching at Fairs and Theatricals, by J. Goforth. The Methods of the Chinese glistic Work in Hunan, by G. G. Warren. Church in Evangelism, by F. P. Joseland. - - Evangelism in Relation to the Growth of the Chinese Church, by D. Mac Gillivray. The Centenary Conference Committees and their Work, by G. H. Bondfield. Corres-Our Book etc. News. Table. pondence. etc., (See p. 317). Missionary -

Chinese Recorder, November, 1908. Vol. XXXIX, No. 11, contains: Editorial Comment. The Sanctuary. The Present Policy and Needs of the Christian Periodical Press in China, by J. C. Garritt. Lessons Leame< -

The Training Mandarin, by C. W. Mateer. and Qualifications of the Literary Worker, by F. W. Bailer. Present in bv Lambeth Froi The Conference J. C. Gibson. Duty China, in Translating the Bible into

-

the

Missionary

Point of View, by

Missionary News.

etc., etc.

W. W.

Cassels.

-

-

Correspondence.

(See p. 317).

Comite de 1'Asie franchise, October, 1908, Vol. VIII, No. 91, contains: Im- - Les iles pressions du Hokkaido, by R. de Caix. Rion-Kion, by M. d( de reflexions sur 1'histoire la Perse depuis deux am Perigny. Quelques Les Finances de 1'Indo-Chine (18971908) by J. Champlan. TurAsie frangaise. - - Chine. - - Japon. - - Asie Russe. Decamps.

by R. quie.

Perse. -- Asie Anglaise.

Bibliographic.

etc.,

etc.

(See

p. 317).

Comite de PAsie franchise, November, 1908. Vol. VIII, No. 92, contains La crise coinmerciale de Tien-tsin. L'irnpot des rizieres en Cochinchine. L'enLe message d'Edouard VII aux princes et aux peuples de 1'Inde. du Perse. La marine de en commerce seignement japonaise en frangais 1908. Asie frangaise. Le commerce de 1'Indo-Chine en 1907. -

16,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite ihe-British

Museum).

LUZACS ORIENTAL Chine. etc

-

-

Japon.

LIST.

Asie Anglaise.

Turquie.

-

-

Bibliographic.

-

etc.,

(See p. 317).

Expository Times, November, 1908, Vol. XX, No. 2, contains: Notes of Recent The Jesus-Paul Controversy, by W. Morgan. - - The Great Exposition. Text Commentary. - The Relation of the Fourth Gospel to the Synoptists, Some Problems of Herod's Temple, by A. R. S. by F. W. Worsley. Recent Foreign Theology. Modern Positive Theology. Kennedy. The Pilgrim's Progress, by J. Kelman. Literature. - - Recent Biblical and Oriental Archaeology, by A. H. Sayce. Contributions and com-

-

ments.

-

In the Study.

etc.,

etc.

(See p. 317).

Expository Times, December, 1908, Vol. XX, No. 3, contains: Notes of Recent The Bearing of Criticism upon the Gospel History, by Exposition. W. Sanday. - - Literature. - The Development of Christ's Doctrine during His Earthly Ministry, by R. M. Lithgow. Recent Foreign Theology, by The Great Text Commentary. J. A. Selbie. Contributions and Com-

-

-

ments.

-

etc.

etc.,

(See p. 317).

Geographical Journal, November, 1908, Geographical

of

Aspects

the

Vol.

No.

XXXII,

Nile, by H. G. Lyons.

5,

Some

contains:

The

-

First circuit

round Africa, and the Supposed Record of it, by W. M. Flinders Petrie. The Uganda-Congo Boundary Commission, by R. G. T. Bright. - - Level- - Further ling between the Nile and Congo Basins. Explorations in the

Hunza-Nager and the Hispar Glaciers, by Mrs. Mr. Monckton's Journey across New Guinea. (See

p.

Workman.

F. Bullock

Reviews.

-

etc., etc.

317).

Geographical Journal, December, 1908, Vol. XXXII, No. 6, contains: Problems in Exploration. I. Western Asia, by D. G. Hogarth. The Hejaz F. R. Sven in Hediri's Mauuselt. Dr. Tibet, by Railway, by Expedition The Tribes of North- Western Se-chuan. - - Map of C. H. D. Ryder. Part of North-West Rhodesia. Dr. Stein's Expedition in Central A -

by M. A.

-

Stein.

Reviews.

-

Hindustan Review, November,

etc.,

etc.

(See p. 317).

1908, Vol. XVIII, No. Ill, contains: Tolst..\

Human

InProgress: an Appreciation, by S. Strunsky. dian Unity: as Evidenced by Hindu-Mussalman Relations in Bengal, by M. Rahman. Women and their Education in India, by F. Arundale. -

as

a Factor in

Ideal

Kalidasa's of

China,

by

Legislative,

by

by

Aspirations, tices --

of

F.

Kingship,

McKenzie.

A.

S.

C.

etc., etc.

by C. T. Naidor.

(\

-

Indian Mussalmans

Sanial.

D.

Macaulay

-

Nayar.

Views and

The Newspaper

l'n --

in India: Executive versus :

their Education and

Reviews and No-

Revie\vs.

(See p. 317).

Indian Forester, November, 1908, Vol. XXXIV, No. 11, contain-. Fire IVot.vResearch in India. - - Indian Famines and Indian Forest-. I

tion

on

the

Mysore. 4t>,

GUKAT Hi

Ticket-Patrol

Macaranga SSKLI,

Cardamon Cultivation

System.

Dentioulata.

STUKKT, LONDON,

Correspondence.

W.

C. (oj>i><^ifc

(lit

-

in

South

Reviews

Jlntidt

Muse

an.

I

LUZACS ORIENTAL

290 Translations. lanea.

- -

Shiker,

etc., etc.

(See

Travel,

LIST.

and Natural History Notes.

-

-

Miscel-

318).

p.

Indian Review, October, 1908, Vol. IX, No. 10, contains: Indians in the The Industrial Problem, by N. P. Kama Transvaal, -by J. Lewis Behan. The Congress and the New Constitution, by R. B R. N. MudRau. holkar. Education. Then and Now, by K. M Jhaveri. - - A marine - A Fragment on EduBiological Station for India, by V. Narasimham. An Early Governor of Madras, by H. cation, by J. Nelson Fraser.

The School leaving

Bruce.

certificate,

by

P.

Current

by T. Rajagopalacharya. Periodicals. -- etc., etc. (See p. 318).

jacharya,

-

-

Shankunny. Events.

Ramanufrom

Topics

of the American Oriental Society, Vol. XXVIII, First Half, contains: The Heterodoxies of the Shiites in the Presentation of Ibn Hazm,

Journal

Contributions from the Jaiminiya Brahinanu to the

J. Friedlander.

by

-History of the Brahmana Literature, by H. Oertel. Xenophon's Account the of Fall of Nineveh, by P. Haupt. The Name Istar, by P. Haupt. Sniff-Kiss in Ancient India, by E. Washburn Hopkins. - - The Origin and Real Name of Nin-ib, by A. T. Clay. An early Babylonian Tablet of Warnings for the King, by S. Langdon. Road Notes from Cilicia

The

-

and North

by

Syria,

Boundary Inscription Xorgal,

J.

by

D

J.

Ren wick Metheny.

in

Cilicia

by

J.

A.

Report on an Aramaic

Some Persian References

Prince.

A Hymn

Montgomery. to

to

Zoroaster und

Mohammed

by A. Yohannan and A. V. Williams Jackson. late Mufti of Egypt, by R. Gottheil. 'Abdu, etc., etc. (See his Religion,

-

p.

318).

Journal of the American Oriental contains:

Blake.

-

Society, Vol. XXVIII, Second Half, Contributions to Comparative Philippine Grammar, II, by F. R. Al-Hasan ibn Ibrahim ibn Tulak, by R. Gottheil. - The Eng-

Visiting lish-Rommany Jargon of the American Roads, by J. D. Prince. - Metrical Sins upon the Innocent, by Th. C. Foote. Analysis of tha Pali Iti-Vuttaka, a Collection of Discourses of Buddha, J. H. Moore. -

by

On

certain

Persian

and

Armenian Month-Names

as

Influenced

by the

On a Pahlavi Bowl-Inscriptiou Calendar, by L. H. Gray. the late E. A. V. Williams Jackson. W. West, by Epideciphered by - Some Hebrew and Phoenician Insgraphic Notes, by Ch. C. Torrey. Avesta

-

H. H. Spoer.

-

Aspects of the Vedic Dative, by E. WHS!Iburn Hopkins. - - Proceedings at Philadelphia. etc., etc. (See p. HI 8). Journal of the Moslem Institute, July September, 1908, Vol. IV, No. 1, Toru Dutt an Indian Genius, by contains: Nassakh, by M. Raza Ali. - - The Domain of Memoirs H. S. S. Music, by A. F. M. Abdul Hafeez. criptions,

by

-

-

:

The State Jang, 17821825, by Wm. Irvine. and the Individual, by Sir Ch. Allen. Pessimism: A Rejoinder by V. ReArabic Philosophy, by M. Abdul Latiff. En-Nasz Parkinson.

of

'Abd-ul-quadir

views. --

etc.,

etc.

sabit

-

-

(See p. 318).

Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, The October, 1908, contains: The Site of Sravasti, by J. Ph. Vogel. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

.W. C. (opposite the British Museum.}

LUZACS ORIENTAL

LIST.

-j:n

A Hittite Babylonian Universe Newly Interpreted, by W. F. Warren. Cuneiform Tablet from Boghaz Keni, by A. H. Sayce. -- Studies in Ancient Indian Medicine. IV. The Composition of the Caraka Samhita, and the Literary Methods of the Ancient Indian Medical Writers, by A. F. K. Hoernle.

-

The Aufrecht

Version

of

the

Collection, by F.

W. Thomas.

-

-

w

The Hebrew

Secretum

Secretorum", a mediaeval Treatise ascribed to Aristotle. Introduction, by M. Gaster. Archaeological Exploration in 1907 J. H. Marshall. Miscellaneous Communications. India, 8, by -

-

Notices of Books.

-

-

Notes of the Quarter. -- etc,

Madras Christian College Magazine, October, tains:

An

Agnostic's

Progress,

etc.

(See p. 319).

1908, Vol. VIII, No. 4, conThe Jesuit Mission

by G. E. Phillips.

Madura, in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, by J. 8 ChandThe Acts of Thomas, by G. Milne. - - A West Coast Festival, by ler. Notes of the Month. 8. R. Aiyar. Literary Notices and Notes. Science Notes. Recent Periodical Literature. etc., etc. (See p. 319). in

-

Madras Christian College Magazine, November,

1908, Vol. VIII, No. 5, contains: Country and God: Two Centres of Habit, oy W. Neston. The Jesuit Mission in Madura in the Seventeenth and Eighteenth Centuries,

by

J.

8.

Chandler.

The Recent History

Notes of the Month. Macphail. Science Notes. etc., etc. (See p. 319).

of Tropical Fevers,

Literary Notices

and

by

J.

Notes.

M. -

-

Malia-Bodhi Journal, October, 1908, Vol. XVI, No. 10, contains: The 2oOOth Anniversary of the Wheel of the Law. Sayings of the Omniscient Buddha. Buddhism, Past and Present. - - An Appeal of the Buddhist News and Notes. Correspondence. Community of Chittagong. etc.,

etc.

(See p. 319).

Modern Review, November,

1908, Vol. IV, No. 5, contains: National Litenit m<-

by C. F. Andrews. Colour Line in the United States of Ameand how the Negro is uplifting himself despite Odds, by S. Nilial - - Buddhism in Siny. Bengal-How it came to disappear, by A. K. Maitra. How shall The Bengal Country Cow for dairy Purposes, by D. Datta. we meet the Policy of Government, by R. G. Pradhan. - - Report of tho TinKaruizawu. Indian Factory Commission III, by Econoinicus.

and

Art,

rica

Summer

Constitutional Resort in Japan, by 8. Ch. Banerji. -The Match Industry, by A. Ghose. -- A Thing tionalism, by R. Guha. that India has taught Europe. Durga-Vedio and Puranio by Pandit

Ideal

Tattvabhushan. -- The Anglioization of Indians. of Books. -- etc., etc. (See p. 319). S.

-

Notes.

Kcvi.-\\>

December, 1908, Vol. IV, No. 6, contains: Is Islam hostile -- The Teacliin- of Morals mid Krli-i-.n. progress, by S. K. Bukhsh. -The General Philosophy an-1 Ktliios of Curlvl.-. l.\ by S, K. Rutcliffe. -H. Haldar. Report of the Indian Factory Commission, by Krnnomirii-.. Ancient Christmas Gain.-.. Recent Knglish Literature, by Miss L.Oswald.

Modern

Review,

to

4G,

GKKAT KUSSKIX STREET, LONDON, W.

C. (opposite thtBritish Mua*\

LUZACS ORIENTAL

292

LIST.

by W. Groves-Homer.

Economics not one but many, by Sister Nive- Reviews of India's Military Problem. - - Notes. Books. etc.,

- -

dita. etc.

-

-

(See

-

319).

p.

Monatsschrift fur (reschichte nnd Wisseuschaft des Judentums, September October, 1908, Vol. LII, Part 9 /io, contains: Zuni Andenken an Moritz

Veit, by L. Geiger.

-

Michael Sachs, by

-

der

Geschlecht

Hauptworter nach dern yalkut

in

der

Mischna,

J.

by

Eschelbacher.

-

-

H. Rosenberg.

-

-

Das Der

und anderen Quellen, by S. Horowitz. zur und im gaonaischen Zeitalter, by Geschichte Literatur Beitrage Ein des Maimonides, by 1. Friedlaender. Autograph Eppenstein. Notiz. by B. Ritter. Besprechung Bibliographische Uebersicht. sutta

Sifre

etc.,

etc.

-

S. -

-

(See p. 319).

Open Court, November, 1908, Vol. XXII. No. 630, contains: Frontispiece. The Psychology of Music, Minos and Niemand again, by F. C. Russell. The Vera Kassel. Ch. Icon, King Abgar, and St. Veronica, by by -

Etymology of Greek Mythological Terms according to Plato, A "Lunatic's"' Idea of Utopia, as reviewed by Lydia, by C. A. Browne. The Grave of a Chinese Philosopher, by Editor. - A G. Robinson. Book Reviews and Notes. Tribute to Count Tolstoy, by Editor. etc. Editor.

etc.

Pandit,

(See p. 319).

January,

February and

March,

1908,

Vol.

XXX,

Nos.

1,

2

and

,

contain:

Vya Karanadipiba by Orambhatta, edited by Vyakaranach>irya Pandit Ganapati Shastree Mokate. Padartha-Dharma-Sangraha, translated

Brahmamritavarshini, edited by S. Vyanby Pandit Ganganath Jha. kataramana Iyer. Valrnikuja Ramayana with comparative Foot-notes edited by P. Rasik Lai Bhattacharya. - - Sankalpasiiryodaya with Commentary, edited by R. Krishnamachari. Nyayasiddhantamanjari by Janaki

Nath, with the Commentary Nyayaman- - Parasjarisara by Yadavacharya, edited by Pandit Jiiva Nath Mishra. hara Smriti with the Commentary Vidvanmariohara, by Pandit Vinayaka

Bhattacharyachudamani

Dharmadhikari edited by

Pandit

Nageshwara Panta Dharmadhikari.

-

(See p. 319).

Punjab

Educational

Some Common

Notes.

October, 1908, Vol. IV, No. Inaccuracies in the Essentials of

Journal,

8,

contains:

Grammar.

Art in India. The Evolution of the Doctrine of Method. Notes of a Lesson on the Thermometer. Our London Letter. Notes. -Our Bookshelf. etc. (See Correspondence. -

Industrial

etc.,

p.

-

-

319).

Pralmdaha Bharata, krishna's

October, 1908, Vol. XIII, No. 147, contains: Sri RamaAtma Jnana, XX. - - Occasional Notes. - The Teachings.

Religion we are Born Universal Religion, by etc.,

etc.

in.

A

Lecture

The by Swami Vivekananda. - - News and Miscellanies. -

Swami Abhedananda.

(See p. 319).

Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, November, 1908, Vol. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL

LIST.

part 6, contains: Hittite Inscriptions from Gurun and Einir Ghazi A. H. Sayce. - - On the Length of the Month in Babylonia, by C. II. Johns. -- Coptic Saints and Sinners, by E. Winstedt. irgon I,

XXX, by

W.

King of Kish, and Shar King.

Assyrian etc., etc

-

Sharri, King of Akkad, by L. of B. C. 1500, by C. J. Ball; - Inscription Incantation against Rheumatism, by R. Campbell Thompson.

A

-

gani

Phoenician

(See p

W. An -

320).

Review of Religions, October, and

Genesis

Christianity

Comments.

1908, Vol. VIII, No. 10, contains: The Nature Doctrine of the Ghazi Madhi. -- The Campaign of

the

of

etc., etc. (See p.

of

Sikhism

quisition.

- -

etc.

(See

Notes and

-

1908, Vol. VIII, No. 11, contains: Relation

Animosity and a Glimpse of the In-

Sectarian

Islam.

etc.,

Last Message.

320).

Review of Religions, November, to

Ahraad's

Hinduism.

against

- -

320).

p.

Revue du Monde Musuluian. September, 1908, Vol. VI, No. 9, contains: Le Rajkumar college de Rnjkot, by D. Menant. - - Le npuveau regime turc La Tripolitaine sous la domination des et Tripoli, by N. Slousch. N. Notes Slousch. et Documents. - - Autour du Monde Karamanli, by -

Musulman. --

etc.

etc.,

(See

p.

320). *

Revue du Monde Musulman, October, Kurdes persans la

ottomane, by Ghilan. - - La Tripolitaine sous Autour du inonde musulKaramanli, by N. Slousch. -

et 1'invasion

domination de

man by

A.

Les Livres

S.

M.

A

Sphinx,

Vol.

p.

XII,

-

M.

D.

- -

N.

S. -

-

Michaux

-

-

Bellaire.

La Presse musulmane, by

Revues.

et les

Sasthramukthavali. No. 71. (See

B

L.

C.

L.

Mohammed-Djinguiz. N.

1908, Vol. VI, No. 10, contains: Lea

etc., etc.

Bibliographic.

Collection of Vedanta miuiamsa and

L. B.

-

(See p. 320).

Nyaya Works.

H20).

Fasc.

2,

contains:

Grammatik der Denderatexten, by

II.

The Xlth Dynasty Temple at Deir El-Bahari. Part 1. With Junker. Catalogue Chapters by H. R. Hall and E. R. Ayrton, by E. Naville. General des Antiquites Egyptiennes du Musee du Caire, by G. Bene"dite. Kleine

Koptisehe

Bibelfragmente

III,

Studien.

NLVI

by 0. von

Lemm.

analytiques.

Tropical

-

Necrologie.

- -

etc., etc.

by

E.

-

Devaud.

-i-i'i

Comptes rendus

(See p. 320).

October, 1908, Vol.

Agriculturist,

Sahidisohe

-- Notices. -etc., etc. (See p.

Vol. XII, Fasc. 3, contains: Varia,

Sphinx,

Lcmm.

von

by

L,

XX ML

No.

4,

contains: Clean-

Coconut Planting: T-rritir\ of of Cultivation, by J. C. Willis -- Miscellaneous. -Pineapple Culture IV: Handling tho Crop. Papua.

liness

Notes and Queries.

Tropical

Agriculturist,

-

-

Correspondence.

November,

etc, etc. (See Vol.

1908,

C. Literature of Tropical Agriculture, by Bread-fruits of the Tropics, by Elastic. J.

r

KrssKLi, STKII:I,

LONDON, W.

C.

p.

\\XI1

^Yilli^. II.

V.

(<>j>t><>*//<

::_'<

N<>.

Efottt

5,

/

BOfttafat:

"" Luntumi.i

Mm-millim.

tli<

i.

LUZACS ORIENTAL

294

etc.

etc.,

Tobacco

of

gation

in Bengal.

von

XXII, No.

Vol.

Berberische

Schroeder.

-

Das Apalalied,

:

Schuchardt.

H.

tr

Zui

-

by Teachings of Vedanta according

-

-

Reviews.

Bartholomae.

Chr.

contains

3,

Studien,

Strophik des Qurans, by R. Geyer. Rauianuja, by V. A. Sukhtankar.

by

Notes and Queries,

Miscellaneous.

(See p. 320).

Vienna Oriental Journal, L.

- -

LIST.

to

Beitrage zur indischen Grammatik, Miscellaneous Notes. -- etc., etc-

(See p. 320).

/citschrift tains:

fiir

Assyriologie, November, Babyl.-assyr. ra-a-mu n lieben", -

Studien zu C T,

-

Ungnad. Aramaische Perfektformea,

1908, Vol.

by

Barth.

J.

by

-

Chr. Saraun.

13,

con-

Miscellen, by A.

IX und X, by

III, V, VII,

I,

XXII, Part

-

A. Deimel.

Darlegungen und Thesen

- -

- - Lexikalische MisChronologie, by F. X. Kugler. zellen, by I. Low. Bemerkungen und Beitrage zur Kuduru-Forschung sin Anschluss an AV. Hink, A new boundary Stone of Nebuchadzezzar I,

iiber

altbabylonische

-

-

Kommt das Tetzagrammaton nilT in den Keilinschriften by C. Frank. Dil Bat, by vor? by- S. Daiohes Papyrusstudien, by C. H. Becker. Das Lateinische in den arabischen Papyrusprotokollen, by M. Jastrow.

H.

C. etc.

Becker.

Recensionen.

Sprechsaal.

-

Bibliographie.

-

-

etc

,

(See p. 320).

/oil sell rift dor deiitsclien Horgenl&ndiselieii (icscllschaft, Vol. LXII, Part contains 3, Ruyyaka's Alamkarasarvasva. Translated by H. Jacobi. :

Vedische

Untersuchungen, by 11. Oldenberg. hebraisch-samaritanischer Rezension. Entdeckt und

by

Kahle.

Yasna LXVI, L.

- -

H. Mills,

teilungen.

- -

Buch Josua

ersten

in

Male heraus-

Zum

hebraischen Buch Josua der Samaritaner, - - The Pahlavi Text of Quadrapulus, by W. E. Crum. LXVIII (Sp. LXV, LXVII) with all the Mss. collated, by

gegeben von M. Gaster. P.

Das

zum

-

Miszellen, by C. F. Seybold.

etc.,

etc.

-

-

Anzeigen.

-

Kleine Mit-

(See p. 320).

II.

PUBLISHED

AGRICULTURE

ENGLAND.

Minor, Report on, with special Reference

Asia

in

IN

Cotton Cultivation. 8vo. 1908.

Is.

How do we Know Bible Class Expositions on (A.) Leading Doctrines of the Gospel. 8vo. Cloth, pp. 118. 1908. 2x.

ANDERSON, Some

ANDREWS, ANGrlER,

to

:

(C. F.)

(A.

-

North India. Roy. 16rao. Cloth, pp.260. 1908.

GORTON.)

-

-

The Far East

revisited.

2*.

Essays on Political

Commercial, Social and General Conditions in Malaya, China, Korea, und Japan. 8vo. Cloth, pp. 376. With Illustrations. 1908. 10s. 6d. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LVZACS ORIENTAL

ARABIAN

Nights (The). W. Heath Robinson and

-

LIST.

With

8vo. Cloth, pp. 452.

others.

1908. 3s.

Illustrations by

6rf.

The Light of Asia; or, the Great Renunciation. (E. SIR). Ns\v Edition. 8vo. Parchment, pp. 174. With Illustrations. 11)01. .15s.

ARNOLD,

BADDELEY,

-

F.)

(J.

The Russian Conquest

-

With

8vo. Cloth, pp. 536

Illustrations

1908.

of the Causcasus. Roy. Is.

1.

(E. A. REYNOLDS.) Cairo, the City of the Caliphs. Edition 8vo Cloth, pp. 354. With Illustrations. 1908. 5s.

BALL,

-

BEECHINGr,

(H.

BELL, (MISS

The Bible Doctrine of the Sacraments. Six Westminster Abbey. 8vo. Cloth, pp. 170. 1908. 2s. ;
C.)

Lectures given

in

L.)

Gr.

New

New and

the Desert and the Town.

Syria,

cheaper Edition. Svo. Cloth, pp. 356.

With

Illustrations. 1908. 6s.

BEUZART,

Es*ai sur la Theologie d'Irenee. Etudes d'Histoire (P.) des Dogmes. Roy. Svo. Cloth, pp. 180. 1908. 3s. Sd

BIBI BROOKE. by Annette

BOOK

of

The Key

down

Tales written S.

Filial

War

of

-

-

(The)

The

from the Chinese of the

Translated

Duty

16mo. Cloth, pp.

1908.

60.

Military Classic of the Far East. Translated

The Birth

(CH.)

Stories. Svo. Cloth

pp

BUDDHIST REVIEW 1908.

pp. 70.

BUDGE,

6d.

Is.

from the Chinese by E. F. Calthrop. 8vo. Cloth, pp. 182. 1908.

BROWN,

Set of

by Bibi Brooke and translated into English Cloth, Beveridge. 8vo. pp. 96 1908. 2s. 6tf.

(The). Hsiao Ching, by Ivan Chen. Roy

BOOK

A

Hearts of Beginners.

of the

in Persian

2s.


of a Nation: Studies in Old Testament

222. 1908. 2s. 6d.

(The).

Vol.

No.

1.

Quarterly. 8vo. Cloth,

1.

Is.

(E. A.

ALLIS)

Dynasties I--XIX, u's. Em-h.

-

The Book

Vol. II, Dynasties

of the Kings of Egypt. Vol.

XX XXX.

Svo. Cloth, pp. 284,

I.

and

292. 1908.

BURNET, -

A

(A.)

Mission to the Transvaal. 18mo. Cloth.

The SamQ. Leather.

CABATOX, Palis

(A.)

de

la

IlihliotluHjuo 195.

pp.

Sommairc des Manuscrits

Nationale,

CAPE, pp.

46,

(C 2r,2.

and

its

.

Miinusrrits

2.

l-'a^c.

Pali-.

Tin-

Structiinv Svo.

Second

Cloth, pp.

in

Trmplc

-J12.

L906,

lOf,

.JtM-iisHlriii. (

i'/.

Benares, the Stronghold of Hinduism. 8vo. Cloth.

PH.) l^"'s

Puri>.

Sanscrits et

1908. 5s.

CALDECOTT (W. SHAW. Its History

1*.

6d.

Is.

Catalogue

Roy. Svo. Cloth,

IJius.

2.s.

GREAT RUSSELL

(\
SH;II:T,

LONDON,

\V. c.

(<>/>i>os/t<

tl

/>'//

tish

Mn*eni).

LUZACS ORIENTAL

296

CATALOGUE

the

of

Hilton Price. Vol.

II.

LIXT.

Egyptian Antiquities in the Possession of F. G. 2. 2s. 4to. Cloth. With 37. Plates. 1908.

CHEYNE,

and Fall of the Kingdom of Judah.

CHURCH

Jeremiah to Malachi, St. John Pulpit Commentary (The) Acts X. Svo. Cloth, pp. 432, and 400. 1908. 7s. Gd. Each.

The Decline (T. K.) 8vo. Cloth, pp. 242. 1908. 7s. Qd. VI

-

to

CHURCHILL, (W. SPENCER.) With

pp. 240.

Illustrations.

CLEMENT, (MISS New

C.

African Journey. Svo. Cloth,

My

1908. 5s. -

E.)

Constantinople, the City of the Sultans.

Edition. Svo. Cloth, pp. 316. 1908. 5s.

COOK, (STANLEY

The Religion

A.)

In the Second Millennium. B.

DIVINE

Liturgy

of

(The)

the

Two Armenian

Translated by

of Ancient Palestine. In the

C Roy. 16mo.

Cloth, pp.

Armenian

Holy

Priests. 4to. Cloth.

130. 1908. Is.

Church of Armenia. 1908. 5s.

R.) and Christianity and other Reli(W.) Three Short Cloth, Sermons. Svo. gions. pp. 48. 1908. Is.

DRIVER,

(S.

DUNCAN,

(J.

SANDAY,

-

-

Y.)

8vo. Cloth, pp. 256.

-

The Exploration With

of

Egypt and the Old Testament.

Illustrations. 1908. 5s.

Out-of-Doors in the Holy Land, impressions (H. VAN.) Travel in Body and Spirit. Svo. Cloth, pp. 342. 1908. 6s.

DYKE,

ENOCK,

(C.

The Andes and the Amazon:

R.)

Peru. Third Impression. Svo. Cloth, pp.

The New Flora

ERNST,

(A.) Translated by

A

and Maps. 1908.

EVANS, by

(TH.)

-

-

in

the

Period

396. 1908. i

1.

and Travel

Is.

of the Volcanic Island of Krakatau.

C. Sewird. Roy. Svo. Cloth, pp. 82.

With

Illustrations

4s.

A Welshman

in India; a Record of his Life. Edited David Hooper. Svo Cloth, pp. 270. 1908. 3s. Qd.

his Son-in-Law,

FAIRWEATHER,

Life j

The Background of the Gospels, or Judaism between the Old and New Testaments. Svo. Cloth pp. 486. -

(W.)

-

1908. 8s.

FARRER, tions.

(R.)

In Old Ceylon. Svo. Cloth, pp. 364. With Illustra-

1908. 12s. 6d.

FERRERO, Rome and

(G.)

The Greatness and Decline

of

Rome.

-

V.ol.

Egypt. Translated by H. J. Chay tor. Svo. Cloth, pp. 300.

IV.

11)08. 6s.

A Complete Hebrew- English Pocket Dictionary (K.) to the Old Testament. 12mo. Cloth. 1908. 2s.

FEYERABEND, 46,

-

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIEXTAl. FILIPPI, H.

R.

Prince

Part.

Geographic. 1908.

Savoy, Duke

of

2:7

of the Expedition of of Abruzzi. Roy. ,Svo.

1U-, 6rf.

I.

Le Siam Ancien. Archeologie Epigraphie 4to. pp. 144. With Illustrations and 4S plate-.

-

-

2.

-

5s.

1.

GROFF, (W. aveo

(L.)

Amedeo

Luigi

Cloth, pp. 424. 1908.

FOURNEREAU,

An Account

Kuwenzori.

DE)

(F.

H.

LIST.

N.) de G.

1'aide

Ouvres

Egyptologiques de, public par sa soeur Maspero. Ouvres franchises. Roy. 8vo. pp. 507. With

two coloured Plates. 190S.

1.

.

The Mission and Expansion of Christianity in the (A.) First Three Centuries. Translated and edited by J. Moffat. Second Edition,

HARNACK,

enlarged and revised. 2 Vols. 8vo. Cloth. 190S.

l.

o.s.

(J.) Encyclopaedia of Religion and Ethics. A- Art. Roy. 8vo. Half- Morocco, pp. 926. 1908. 1, 14s.

HASTINGS,

of

Encyclopaedia

A

Religion

Ace. Roy. 8vo. Sewed. 1908.

of

Encyclopaedia

2s.

I.

and

Ethics.

Vol.

I.

Part.

1

and

Ethics.

Vol.

I.

Part.

2.

.

6d.

Religion

Sewed. 1908.

4to.

Ace-Aeg.

2s.

Vol.

6d,

HA YELL,

Indian Sculpture and Painting. Roy. 8vo. Cloth, (E. B.) Illustrated by Typical Masterpieces, with an Explanation of their pp. 298. Motives and Ideals. 1908. ^3. 3s.

ILIAD

of

A

of Legends drawn from Poem "The Ramayana", by Frederika Macdonald. 8vo. \Vith Illustrations. 1908. 7s. M.

East

the

(The).

Selection

Sanskrit

Yalmiki's

Cloth, pp. 350.

- Gospel according to. The Greek Text with Introduction (ST.) r and Notes by the late Brooke Foss Westcott. 2 A ols. 8vo. Cloth, pp. 480, and 400. 1908. 1. 4s.

JOHN,

KELMAN,

-

(J.)

From Damascus

8vo. Cloth. 1908.

MACLAREN,

to

Palmyra. Painted by M. Thomas.

1.

The Books

(A.)

Prophets. 8vo. Cloth. 1908. 7s.

MARON<; MAimVANGSA.

of

Ezekiel,

-

E.)

(II.

-

2.s.


Our Empire Story:

Greater Colonies. Ruy. svo

and the Minor

The Keddah Annals. Translated from

the Malay by J. Low. 8vo. pp. 195. 1908.

MARSHALL,

Daniel

6rf.

Cloth, pp. 510.

Stories of India

With

Illustrations

and the

liios. 7s. <:/.

New Light on Ancient Egypt. Translated from the (<.) French by Miss E. Lee. Svo. Cloth, pp. 318. 12>. M.

MASPERO,

4(5,

(ii;i:

\T

-

KrssKu, STKKI

i,

LONDON. W.

C. (n/^onih

tlt<

/>'//

LUZACS ORIENTAL

298

M \YBON, Partis

A

(A.) en Chine,

Table. 1908.

H*.

LIST.

Politique Chinoise. Etude sur les Doctrines

1898

11)08

Cloth,

8vo.

pp.

365.

With a genealogical

;
MESSIANIC Hope

Samaritans (The). By Jacob Son of Aaron.

of the

Roy. 8vo. Sewed. 1908.

Is.

A Century of Archaeological Discoveries. Trans(A.) Miss lated by B. Kahnweiler. 8vo. Cloth, pp. 388. 1908. 128.

MICHAELIS,

MIGEON,

In

(G.)

With

Cloth, pp. 230.

MONTAGNE,

Japan

Pilgrimages to the Shrines of Art. 8vo.

Illustrations. 1908. 6s. -

R.)

(E.

:

-

Tales from the Talmud. Second Edition. 8vo.

Cloth, pp. 804. 1908. 3s. Qd.

Golden Thoughts from the (F. G.) a Preface. 12mo. Cloth, pp. 138. 1908. Is.

MONTEFIORE,

With The Same. Leather. -

Hebrew Prophets.

2s.

The Cross in the Old Testament. Brief Papers (R. C.) on a Great Subject. 8vo. Cloth, pp. 112. 1908. Is.

.MORGAN,

MOULE, (ARCHDEACON.)

MUNRO,

(N. G.)

NEWBERRY,

Young China.

-

8vo. Cloth, pp. 94. 1908. 1908.

Prehistoric Japan. 8vo. Cloth.

-

an

Scarabs:

E.)

(P.

Introduction

1.

to

2-<

10s.

the Study 1

s *. Egyptian Seals and Rings. Cheaper re-issue. 8vo. Cloth, pp. 234. 1908.

An

Indian Study of Love and Death. B; Nivedita of Ramakrishna-Vivekananda. 12 mo. Cloth, pp. 7(

NIVEDITA, (SISTER.) the

Sister

(\ t

1908. 2s.

NORMAN, pp. 366.

The Real Japan.

SIR.)

(H.

With

Illustrations. 1908. 5

Fifth Edition. 8vo. Clotl

.

OMAR

Khayyam-Quatrains. From a literal Translation by E, Heron Allen, of the earliest known Ms. Done into Verse by A. B. Talbot. 16mo. Sewed. 1908.

Is.

OMAR KHAYYAM.

'lyyat of 'Umar Khayyam. Edward Edited with an Introduction and Notes by

Ruba

Second

Edition.

Fitzgerald's E. Heron Allen. 4to. Cloth, pp. 240. 1908. 10s. Gd.

ORCHARD, (W.

-

-

E.)

The Evolution

of Old Testament Religion. 8vo.

Cloth, pp. 288. 1908. 3s. Qd.

ORPEN, to

(J.

the

M.)

-

Reminiscences of Life in South Africa.

Present Day,

with

historical Researches.

Vol.

I.

From 1846

8vo. Sewed, pp.

510. 1908. 2s. Gd.

OWEN,

(R. C. R.) 164. 1908. 10s.

46,

-

-

Bari

Grammar and Vocabulary.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

8vo. Cloth, pp.

C. (Opposite the British

Museum).

S ORIENTAL LIST.

PATON,

Jerusalem (L. B.) 66 Illustrations. 1908. 4s.

With

in

Bible

Times.

8vo. Cloth. pp.

i\d.

A

Critical and Exegetical (L. B.) of Esther. 8vo. Cloth, pp. 358. 1908. 10s. 6rf.

PATON, Book

PETRIE,

Kairouan and Carthage, Described and

Tunis,

(G.)

Commentary on

tin-

Illu-

strated. Roy. 8vo. Cloth, pp. 266. 1908. 16s.

PICTURES

18mo. Sewed. 1908. 6d.

Artists.

by Japanese

From Libau to Tsushima: a Narrative of (E. S.) Voyage of Admiral Rojdestvensky's Fleet to Eastern Seas; etc. Cheap Edition. 8vo. Cloth, pp 324. 1908. 2s. 6d.

POLITOVSRY, the

PROSPERO,

(A.

Canti

DE)

ponese. 8vo. pp. 21. 1908. Is.

RAMSAY, (W.

-

M.)

-

di

Guerra. Versione libera dal Giap-

6(7.

Luke, the Physician, and other Studies

History of Religion. 8vo. Cloth, pp. 432.

RANKIN, 318.

RICHTER, S.

in the

Illustrations. 1908. 12s.

In Morocco with General D'Amade. 8vo. Cloth, pp.

(R.)

With

With

Illustrations. 1908. 9s.

A

(J.)

History

of

Missions

in

India.

Translated

by

H. Moore. 8vo. Cloth, pp. 478. 1908. 10s.

ROBINSON, (MISS from

E.

Book of

the

Eoclesiasticus, B. C. 190. Selected

Sewed, pp. 40. 1908.

RONALDSHAY,

Thoughts on Life and Death. Taken

F.)

and arranged. 12mo.

Is.

(EARL.)

2 Vols. 8vo. Cloth, pp. 336,

RUKA' AT-I-ALAMGIRI

A \7andering Student in the Far East. and 368. With Illustrations. 1908. 1. Is

or

Letters of Aurungzebe. Translated from

the original Persian into English, by J. H. Bilimorin, with historical ami explanatory Notes. 8vo. Cloth, pp. 190. 1908. 3x.

RVSSO- Japanese War, Ya-Lu

to

Liao-Yang

History

of

the.

Part

T

Rl SSO-Japanese War: Medical and Sanitary Maps. 1908.

SADI'S

2.

From

the

Battle of

exclusive. 8vo. Cloth. 1908. 5s.

Reports. 8vo. Cloth. With

5s.

Scroll of

Wisdom. Persian and English Text. Roy. 16mo.

Cloth,

pp. 100. 1908. 2s.

SLADEN, With

SMITH,

(R.

pp. 37s.

;.

Egypt and the English. Roy. 8vo. Cloth, pp

(D.) Illustrations.

G.)

With

-

1908.

1.

Is.

Ancient Tales and Folklore of Japan. 8vo. Cloth.

Illustrations.

1908.

1.

URRAT RISSF.U, STHKKT, LONDON, W.

C. (oft/Msifc

tin-

Itritisli

LUZACS ORIENTAL

300

SMITH,

The Oxford Student's History

-

(V. A.)

LIST. of India,

pp. 254. .1908. 2s. 6d.

SOLDIERS' Graves

in

Cape

Colony.

by the Government of the

published

Anglo-Boer War, Cape of Good Hope.

1899-1902, 4to. Cloth, pp.

83. 1908. 5s.

The Same. Half-Calf. The Same. Sewed. 3s.

-

STRANG,

(H.)

TALBOT,

-

(R. T.)

Guides.

of the

A

Story

of

pp. 392. 1908. 5s.

Our Bible: How

-

Cloth, pp. 128. 1908.

THACKERAY,

6rf.

6rf.

Barclay

8to. Cloth,

Mutiny.

10s.

it

has come to

Re-issue. 8vo.

us.

Is.

The Light Side

(L.)

of Egypt.

Oblong

4to.

With

Illustrations. 1908. 10s.

Tl'CKER, 2

Eighteen Years in Uganda and East Africa. 1. 10s. pp. 376, and 400. With Illustrations. 1008.

R.)

(A.

8vo. Cloth,

Vols.

VACHELL,

(H.

The Waters

A.)

of Jordan. 8vo. Cloth, pp. 374.

1908. 6s.

VEACH,

(R.

the

in

1808.

-

W.)

Life

The King and His Kingdom. Constructive Studios

-

Christ

of

for

Classes

and Private Use. 8vo. Cloth,

pp.

150.

2s.

WARBURTON,

(E.)

-

Cloth, pp. 384. 1908

WATT', (SIR Abridgment

-

The Crescent and

2.s.

pp. 346.

New

Edition. HVO.

The Commercial Products of India. Being an "The Dictionary of the Economic Products of India/' I'toy.

G.) of

8vo. Cloth, pp. 1198. 19Q8.

WRIGHT,

the Cross.

6rf.

16.s.

The Life of Colonel Ered Burnaby. 8vo. Cloth, (TH.) With Illustrations. 1908. 12s.

III.

NEW

ORIENTAL BOOKS,

PUBLISHED ON THE CONTINENT.

AHMED BEN KAMAL.

Livres des perles enfouies. Texte ai traduction frangaise. 2 Vols. 4to. Paris, 1908. i" 1. 12s.

ASIEN. von

-

-

Organ der deutsch-asiatischen Dr.

Yosberg

Rekow. Eighth Year, October 1908

No.

1.

%*

The whole Year complete 12

46,

Gesellschaft.

Herausgegeben September 1909.

Roy. 8vo. pp. 16. Berlin, 1908. Parts. Subscription Price 7s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

6
Museum).

LUZACS ORIENTAL AT BIN,

BACKER,

La Perse d'Aujourd'

-

(E.)

81.

8vo. pp. IV,

18mo. Paris, 1908.

hui.

/wei jiidisch-persische Dichter Schahin und Imrani.

-

-

(W).

:H

1ST.

1.

Strassburg, 1908.

Is.

!),/.

A

A

BAKI's Diwan

Nach den Handschriften von Leiden,

Ghazalijjat.

Leipzig,

Munchen und Wien, herausgegeben von

R. Dvorak. Mit Unterstutzung des fiir Cultus niid (Juterrioht in Wien.

Ministeriums

Kaiserlich-Koniglichen

8vo. pp. 304. Leiden. 1908. 7s. 6d.

BAROL,

Menachem ben Simon aus Posquieres und

(M.)

mentar zu Jeremia und Ezechiel. 8vo. pp.

BEITRAGE

Kom-

sein

1907.

zur Kenntnis des Orients. Vol. VI. Jahrbuch der Miinchener

orientalischer

With

58. Bern,

Gresellschaft.

von

Herausgegeben

H.

Grothe. 8vo. pp. 173.

3 Plates. Halle, 1908. 5s.

zur

Naturgeschichte

Ostasiens.

Herausgegeben

von

F.

Doflein.

Roy. 8vo. pp. 52. Reprint, \\ith 9

Pages Explanations. Munich, 1908. 2s. iW. *.-..'* Wassilieff, A., Japanische Actinien. With 9 Plates and 30 Illustrations. - The Same. Roy. 8vo. Reprint. Munich, 1908. 3s. 9rf *

Kiikenthal W., und Gorzawsky, H. Japanisohe Gorgoniden. Part. 1. Familien der Primnoiden, Murioeiden, und Aoanthogorgiiden. pp. 71. With 65 Illustrations and 4 Plates. *.s

:

Die

The Same. Roy.

*.....*

E.

Augustin,

8vo. Reprint. Munich, 1908.

Ueber Japanische

:

and 26 Illustrations. Moser, F.:

With

Seewalzen. pp. 44.

2 Plates

3s.

Cteuophoren

Japanische

pp. 78.

With 2 Plates and 2

Illu-

strations. 5s.

BEN JEHUDA, et

Schoneberg, 1908.

BIBLIOTHEK, P.

Haupt.

Hebrew.

In

recentioris.

totius hebraitatis et veteris

Fasc. 10. Part.

Roy. 8vo. pp. 48. Berlin

1.

3d.

Is.

herausgegeben

assyriologische,

XX.

Vol.

Thesaurus

-

(ELIESER.)

Fasc.

6.

Roy.

8vo.

pp.

von F. 80. With

und

Delitzsch

Plate. Leipsio.

1

1908. 10s.

-*

Fasc. 6 contains

BIBLIOGRAPHIE

1USSING, tischen

(F.

Meissner, B., Seltene assyrisohe Ideogramrae.

der

Herausgegeben von Leipsic, 1908.

:

G.

Kriiger und

W. VON) von

Kunst

Sou-ma 4(;,

(TH.)

W.

Koehler.

fur

das

Faso.

2.

li7.

Jahr 8vo.

pp.

81.

l.s.

Einfuhrung

den altesten

With 32 Plates. Berlin, 1908. - The Same. Bound. 5s.

BONNER,

Literatur

theologischen

-

-

Zeiten

in die Gesc-hi.-htc der iigyp-

bis

auf die Roiner.

pp.

4s.

Uebersetzung des zweiten Teiles der

Ts'ien's (Kia-i.).

s vi.

Mit Komraentar. 8vo. pp.

GRKAT RUSSELL STREET, LONDO.N,

\V. c.

(//*>//

L

:u.

-rlin,

tin

Hritish

U"

MHM-

LUZACS ORIENTAL

802

LIST.

BORK,

Beirrage zur Sprachwissenschaft. Part. 2. Vorarbeiten (F.) zu einem Brahui-Worterbuche. Svo. pp. 32. Kouigsberg, 1008. Is. 6
BUCHER, von

die,

M.

E.

der Bibel. Herausgegeben von F. Rahlwes. Zeichnungen I. Ueberlieferung und Gesetz. Das Fiinfbuch Mose

Lilien. Vol.

und das Buoh Josua-nach der Uebersetzung von Reuss. Part.

1.

Roy. Svo.

2.

Roy. Svo.

pp. 64. Brunswick, 1908. Is. 6d.

The Same. Josua nach der Uebersetzung von Reuss. pp. 48. Brunswick, 1908.

BUCK, CARUS,

De

DE.)

(P.

Is.

Part.

6rf.

Profeten van Israel. Svo. Rotterdam, 1908.

Ux.

Buddha-Dharma. Eine Auslegung des Buddhismus xur

(P.)

Einfiihrung in die Religion der Erleuchtung. Uebersetzt nach der fiinften Auflage des englischen Originals nebst Anhang von K. Seidenstiickeir. Svo. pp. XII, 83. With 4 Plates. Leipsic, 1908. 2,s.

The Same. Bound.

CATALOGUE

des

general

Vol.

XXXIX.

%*

Vol.

50001

3s.

Svo. pp.

XXXIX

50022.

II.

CHARPENTIER,

egyptiennes du musee du Caire.

antiquites

X, 380. With

Illustrations. Leipsic,

contains:

die demotisohen.

1908.

\.

12s.

30601-31270

Denkmiiler, Spiegelberg, W., Die demotischen Papyrus. Text.

Studien zur indischen Erzahlungliteratur. Paceekabuddhageschichteu. 8vo. pp. IX, 174. TJpsala, 1908. 3s. (\
CHAVANNES,

(E.)

de

1'epoque inongole. Leiden, 1908. 4s.

CLEMEN, ments.

(C.)

Die

Religionen

Inscriptions et pieces de chancellerie chinoises series. Roy. Svo. pp. 134. With 30 Plates.

Second

Religionsgescbichtliche Erklarung des Neuen TestaAbhangigkeit des altesten Christentums von nichtjiidischen

und philosophischen

With

Svo. pp. VIII, 301.

DAHLMANN,

I.

(J.)

(J.)

-

Systemen

zusammenfassend

untersucht.

12 Illustrations. Giessen, 1908. 10s.

Indische Fahrten. 2 Vols. Svo, Freiburg in Baden,

-

1908. 18s.

DENKSCHRIFTEN

der Kaiserlichen

Wien.

Akademie der Wissenschaften Vol.

Klasse.

LIII.

Part.

2.

in

Svo. pp. II,

Philosophisch-historische Illustrations and a Map. Vienna, 1908. 13s. *** Part 2 contains: Keil, J., and Premerstein, A. von; Bericht fiber eine Reise in Lydien und der siidlichen Aiolis, ausgeftirht 1906 im Auftrage 112.

With

der

Kaiserlichen

Akademie der Wissenschaften. Mit einem Beitrag von

P. Kretschmer.

DIMITROFF,

-

(J.)

Abu

'Abdallah

Muhammad

Ibn Al-Hassan Asch-

Schaibani und sein corpus juris ,,al-gami as-sagir". Svo. pp. 147. Berlin, 1908. ;

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum

)

LUZACS ORIENTAL DREHER, 1908.

Is.

Grammatik

Klcine

(TH.) Uebungs- und

hesestueken.

Svo.

LIST.

tier

pp.

308

hebraischen Sprache

VIII,'

127.

in

Freiburg

rait

Baden,

\)d.

The Same. Bound.

DUPARC,

(J

26-.

3d.

Verzaraeling van Nederlandsch-Indische rechtsspraak 1907. Fase. 1. Svo. the Hague, 1908. Complete

)

en rechts-literatuur. 1898 Qd.

9s.

1.

EHRLICH,

-

-

(A. B.)

Sprachliches und

Randglossen ZUT hebraisehen Bibel. Text-kritisches, Vol. I. Genesis und Exodus. Roy. Svo. pp.

Sachliches.

IV, 424. Leipsic, 1908.

ENCICLOPEDIA

9.s.

6d.

Universal

ilustrada Europeo Americana, etimologias,

sansorito,

hebreo, griego, latin, arabe,

versiones

de

mayoria de

la

las voces

Tomo

portugues, Catalan, esperanto.

Madrid, 1908. I

EYLMANN,

Die

Roy. Svo. Bound, pp.

FEHMI, FINCK,

-

4to.

With Photographs.

1

der

Kolonie

Sud-australien.

18 Pages Explanations, 36 2. 5s. Map. Berlin, 1908.

Illu-

Histoire de la Turquie. Svo. Paris, 1908. 5s.

-

Die Verwandtschaftsverhaltnisse der Bantusprachen.

-

(F. N.)

Eingeborenen XXVIII, 494. With

Table and

1

Plates,

(Y.)

Ae-Alak.

III.

1.

(E.)

strations. 8

lenguas indigenas, americarias, etc., en frances, italiano, ingles, aleman,

Svo. pp. X, 138. (iottingen, 1908. 6*.

FINDEIS,

Ueber das Alter und die Entstehung der indogerraa-

(R.)

nischen Farbennamen. 8vo. pp. 27. Triest, 1908.

FLASHAR,

Das Ghain

(M.)

Is.

6<7.

in der Septuaginta.

Part.

1.

Svo. pp. 33.

Halle, 1908. 2s.

FRIEDLANDER, Svo. pp.

XXII,

FRIEDMANN,

247. -

(M.) /u den

Synagoge und Kirche

)

in

fhren Anfangen.

1908. 5s.

Berlin,

Baraitha di-Mlecheth ha-Mischkan. Tannaitischer

Vorschriften iiber den Bau des Heiligtumes und la> Israels in der Wiiste. Kritisoh beleuchtet und erortert. In Hebrc\\

Kommentar Lager

(M

Roy. Svo. pp. 98. Vienna, 1908.

UAST, (MADAM K

UORETTI

('.

DU.)

Ll'Hil.

Le Maroc

-

Viaggi:

16mo. pp. 129. Brescia, 1908.

el

agricole.

Irach-Arabi

I.

(il

Svo. Paris, 1908.

6.

vilayet di Bagdad).

2s.

URUNDRISS

der theologischen Wissenschai'ten, bearbeitet von Achelis, Bauin^arten, Benzinger, und Anderen. Vol. II, Part. 1. Fuse. 1. ^>\>. pp.

XVI, 332. Tubingen, 1908. - The Same. Bound. 6s. *.s

* Fasc.

ilcs

4(5.

1

5*.

contains: Cornill, T.

H, Einleitung

in dii

knnoiiisolion Uiiohor

Alrcn Ti^tamentes.

GRKAT RrssKM.

STKKF.T, ho x DOS,

W.

C, (oppoxif<

(/

Hi-itiali

Mum-inn.)

LUZACS ORIENTAL

H
LIST.

The Same. *** Part

11

Vol.

y.

(Fuse.

1).

Kaftan

J.,

Dogmatik. Fifth and Sixth

Edition, revised, pp. VIII, 672. 9s.

The Same. Bound.

-

HAECKEL

10s.

Aus

(E.)

Edition.

8vo.

pp. Leipsic, 1909. 5s

The Same. Bound.

-

HANDBUCH

Insulinde.

With 72

VIII, 262.

Malayische

Reisebriefe.

Illustrations, 4

Second

Maps and 8 Plates

6s.

Neuen Testament. Herausgegeben von H. Lietzrannn

zura

Roy. 8vo. pp. 64. Tubingen, 1908. 1. M,. Subscription Price Is. Id.

Fasc. -

%*

9.

Fasc. 9 contains

Halbbanden.

:

Lukas,

Auslegung, praktische, des Neuen Testamentes in 2 die Apostelgeschiohte (aus dem 1. Halbband). Von

Fr. Niebergall.

HA' NISH (OTOMAN ZAR-ADUSHT)

Das Leben Jesu. Enthiillungen nach bisher unbekannten orientalisohen Quellen. Uebersetzt von D. Ammann. 8vo. pp. 79. Leipsic, 1908.

HAUSRATH, 2 Vols.

Vol.

I.

6rf.

Jesus und die neutestamentlichen Schriftsteller.

(A.)

8vo. pp. XII, 700. Berlin, 1908.

The Same. Bound.

-

Is.

f>s.

8s.

Die Versio latina des Barnabasbriefes und ihr Verhaltnis zur altlateinischen Bibel. Erstmals untersucht nebst Ausgabe und Glossar des griechisohen und lateinisohen Textes. 8vo pp. LXXXIV, 182.

HEER,

With

1

-

M.)

(J.

7.

Plate. Freiburg in Baden, 1908.

HENGSTENBERGr,

With

Cloth, pp. XII, 191.

HOENNICKE,

Hindustan. Indische Reiseeindrucke. 8v

(E.)

46 Illustrations. Berlin, 1908.

Is.

Das Judenchristentum im ersten und zweite

(U.)

Jahrhundert. Roy. 8vo. pp. VII, 419. Berlin, 1908. 10s.

HOFFMANN, der

in

(D.)

-

Midrasch Tannai'm

-

Koniglichen

Bibliothek

zu

zum Deuteronomium, aus d

Berlin

befindliche

Handschrift

des

^Midrasch haggadal", gesammelt und mit Anmerkungen versehen nebst mehreren Beilagen. Part. I: Deut. 1, 1 20, 9. Roy. 8vo. pp. VIII, 126. Berlin, 1908. 4s.

IBN

SAAD

:

Biographien

Muhammeds,

seiner

und der Im Auftrage

Gefahrten

spateren Frager des Isiams bis zum Jahre 230 der Flucht. der Koniglich-preussischen Akademie der Wissenschaften ira Verein mit C.

Brockelmann,

E. Sachau.

%*

Vol.

J.

Horovitz, J. Lippert und anderen, herausgegeben von

Vol. IV, Part. 2 Roy. 8vo. pp. CI, 103. Leiden, 1908. 5s. 3d. IV, Part 2 contains: Biographien der Genossen, die sich noch

m Ersberung Mekka's bekehrten, dem letzten Termin, wo ein Islam ' von freiwillig und besonders verdienstlich war. Herausgegeben

vor der

noch

Lippert. 46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

LUZACS ORIENTAL

LIST.

(G.) Beitrage zur Kenntnis des Derwisch-Ordens der BekMit einem Anhang von Snouck-Hurgronje. 8vo. pp. X, 100 With

JACOB,

taschis.

2 Plates. Berlin,

KALEXDER

1908.

8s.

9<7.

190809

auf dem Jahre in

talisten-Kongress

Kopenhagen gevvidmet.

Illustrations. Leipsic,

Dem

mit einem Anhang. 8vo.

Cloth,

pp.

Orini-

04.

"With

1908. 3s.

KARABACEK,

Zur orientalischen Altertuinskumiu. II. (J. VON.) Die arabischen Papyrusprotokolle. 8vo. pp. 103. With 20 Illustrations and 5. Plates. Vienna, 1905.

KAUTSKY,

Der Ursprung des Christentums. Eine historische pp. XVI, 508. Stuttgart, 1908. 5s.

(K.)

Untersuchung. 8vo. The Same. Bound,

KIRCHNER,

-

(B.) poesie. Roy. 8vo

KOHLER,

5s. 9d.

Alfabetische Akrosticha in der syrischen Kirchen-

-

pp.

113. Heidelberg, 1907.

Des Morgenlandes grosste Weisheit. Laotse Tao To

(J.)

King. Wiedergegeben von K. 8vo. pp. 93. Berlin, 1908.

KOMMENTAR

4s.

zum Neuen Testament, herausgegeben von Th. /aim.

Vol. XII. 8vo. pp. VI, 223 Leipsic, 1908. 4s. 6d. *%* Vol. XII contains: Wohlenberg, 0., Der erste

und zweite Thessalo-

nicherbrief, ausgelegt. Second Edition, revised and enlarged.

KONIG,

(E

Hebriiische Grammatik, fur den Unterrieht mit Uebungsmethodisch dargestellt. 8vo. pp. VIII,

)

und

stiicken

Worterverzeichnissen

114 and 80. Leipsio, 1908.

The Same. Bound.

-

KRAUSS,

Bad und Badewesen im Talmud. Roy.

(S.)

64. Reprint.

Frankfurt urn Main, 1908.

LITERATURBERiniT, 1909. Part.

* * #

46

Parts Yearly.

8vo. pp. X, 248 'art. Vol. V.

%*

I

\vischen

I.

October 1908 - Septfml.rr

Leipsic, 1908,

3s.

Leipsio, 1908. 5s. 2,

contains: Murko, M., Geschichte der iiltercn Mi.l-la-

Litteruturen.

Beihefte. II. Vol.

II.

lv.\.

orientalistische,

Mvo. pp. II, H7.

ruiitnins: Staerk.

herausgegeben von F. E. Peiser.

Berlin, 1908. 4s.

W., Die Anfiinge der

jiidisclicn

l)ia>|>or:i

F., Zur Efkl&rang der TcstMinciitc dn- /.\\ ilt' Aegypffii ohen. I'lignnd, A, Aus den neubabylonisclicn 1'ri \.iturkund
,

GKKA

If,

Ostens in Einzeldarstcllungen. Bearbeitet von Bertholet, C. Brookelmann, und anderen. Vtil. V. I'm.

LITERATCR-ZEITrNG, *.x.*

8vo. pp

6rf.

die, des

A

G. Alexioi, D.

Is.

orientalischer. Vol.

8vo. pp. 40

1.

LITERATUREN, 2.

3s.

M.

3x.

r

IU.->>I:LI.

STI;U

r,

LONDON, W.

C.

(i><>xit<

th

in

I'.r II.

MV.-

LUZACS ORIENTAL

306

LOMAN,

C.

(J.

Die

C.)

LIST.

der

Pantopoden

Siboga-Expedition,

mit

Australiens und der tropisohen Indik. Fasc. Beriicksichttgung XL, Part. 40. 8vo. With 15 Plates and 4 Illustrations. Leiden, 1908. 13*.

Arten

der

Subscription Price 10s. 6d.

LORIN,

-

(H.)

-

LUNDGREEN,

L'Afrique du tford. 18mo. Paris, 1908. 3s Heilige

(F.)

Baume

Alten

ira

Testament. 8vo. pp.

Rudolstadt, 1908.

43.

Die Insel Malta im Altertura. Mit Unterstiitzung der Koniglich-bayerischen Akademie der Wissenschaften. Roy. 8vo. pp. V, 155. With 36 Illustrations and 1 Map. Munich, 1909 10s.

MAYR,

(A.)

MITTEILUNGEN

Seminars

des

fur

orientalische

Sprachen

an

der

Koniglichen Friedrich-Wilhelms-Universitat zu Berlin. Herausgegeben von E. Sachau. Eleventh Year. 3 Parts. Roy. 8vo. Berlin, 1908. 15.s.

Each Part

6s.

Part

*#* Forke.

von

pp.

M.

Meinhof.

teenth

VII,

Ostasiatische

Studien.

290. Part 2 contains

III,

G.

Afrikanische

Hartmann,

contains:

der

contains:

1

:

von R. Lange und A. Westasiatische Studien. Red.

Red.

Kampffmeyer,

und

F. Giese. pp. Ill, 273. Part 8

Red.

von

C.

Studien.

Velten,

J.

Lippert,

und

C.

Ill, 326.

vorderasiatischen Year,

1908.

III.

Gesellschaft.

Eingetragener

8vo.

With 40

Roy.

pp. 31.

Verein.

Thir-

Illustrations arid 2

Plates. Berlin, 1908. 4s.

*#* III contains: Macridy-Bey, Th., La porte des sphinx a Euyuk. Fouilles du musee Imperial Ottoman. - Bericht iiber die Aufnahme der hieroglyphischen und (G.) hieratischen Felseninschriften im Alabasterbruch von Hatnub in Mittel-

MOLLER,

agypten. Roy. 8vo. pp. 12.

With

Illustrations. Berlin, 1908. Is.

NETTANCOURT VAUBECOURT,

(J.

DE)

de 1'Asie mineure. Les parcours ferres de 40 Plates and a Map. Paris, 1908. 10s.

NYPELS,

la

Hoe Nederland Ceilon

(G.)

Sur

grandes routes peninsule. 4to. Oblong. With les

verloor. 8vo. pp.

167.

With

Plates and a Map. the Hague, 1908. 4s. 2d. The Same. Cloth. 5s. 6d.

OPPERMANN,

(M. A.) Yoga-Aphorismen des Patanjali Sanskrii und Betrachtungen. Einfiihrung von Frz. Hartmann. Smal (ibersetzung With Illustrations. Leipsic, 1908. 2s. 64. 8vo. pp. VIII,

Gemeinverstandliche Darstellungen, herausgegeb< Gesellschaft. Tenth Year. Part. 1. Svo. pp. 4With 15 Illustrations and 1 Map. Leipsic, 1908. 9d. Subscription Price for the whole Year complete (4 Parts) 2s. Part 1 contains Oppenheim, M. von, Der Tell Halaf und die verschleieri

ORIENT, von

der

der

alte.

vorderasiatischen

:

Gottin.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C.

(opposite the British

Museum.}

LUZACS ORIENTAL PALASTINA

307

Die Heilige Schrift des Alten und Neucn Martin Luthers durohgeschene deutsche Uebersetzung. Small pp. 896, 144, 298 and 4. With 8 Coloured Plates. Stutt_

Bilder-Bibel.

Testaments. 8vo.

LIST.

Cloth,

-

-

1908. 3s. -

The Same. Leather.

PALM,

4*.

Eine

(IDA.)

im Himalaja. Allen Freunden der

Zeltreise

Mission gewidmet. 8vo. Bound, pp. 164. Stuttgart, 1908.

PASINI FRASSONI,

BEBT1NI,

(F.),

(C. A.)

Is.

6d.

and ODRIZIOLA,

(C.)

-

du Saint-Sepulcre de Jerusalem. Liste des Histoire de 1'ordre chevaliers de 1'ordre militaire du Saint-Sepulcre de Jerusalem depuis son militaire

origine jusqu'a nos jours. 4to. Boards.

The Same. Bound.

-

2.

Rome, 1908.

13s. 6d.

1.

2s.

De menschetende aanbidders der (A. P.) Het woord van den Indiaanschen Messias. Vol. III. zonneslang. of van de Cirkelleer Neo-sophia tijd en ruimte. 8vo. pp. VI, 80, and 114.

PENARD,

and

P.)

(F.

Vol.

II.

the Hague, 1908.

8d.

Is.

QUELLEN UND FORSCHUNGEN Herausgegeben 1908. 3s. *.v.*

W.

von

Sieglin.

zur alten Geschichte und Geographie.

Part.

14.

Roy. 8vo. pp. V, 101. Berlin,

9rf.

Part

contains:

14

und Mela und

Detlefsen, D., Die Geographie Afrikas bei Plinius

ihre Quellen. Die formulae provinoiarum, eine Hauptquelle

des Plinius.

RADLOFF,

Die jakutische Sprache in

(W.)

den Tiirk-sprachen.

4to. pp. 86. St. Petersburg,

ihrerri

Verhaltnisse zu

1908.

Der talmudische Traktat w Chulin", welcher von den (M.) Regeln des jiidisch-rituellen Sohlachtens handelt, nach der Wiener Ausgabe vom Jahre 1S(!3. (ed. Schlossberg) ins Deutsche iibertragen und kommen-

RAWICZ,

tiert.

Part

I:

Fol. 2a bis 69b. 8vo. pp. 335. Offenburg,

RECHINUER, (LILY) Neu-(Juinea, reise. 8vo.

und

and

RECHINUER,

(K.)

1908. 10*.

- Streifzuge in Deuts, h-

auf den Salomons-Inseln. Eine botanisohen Forschu

Cloth, pp. XII, 108.

With 45

Plates and 3 Illustrations. Bi-rlin.

1908. 8x.

RE(1HTSIU''('I1ER, Saohau. Vol.

II.

Herausgegeben und iibersetzt syrische. 8vo. Roy. pp. XXXIV, 212. Berlin, 1908. 1"

von

K.

*** ~V1- ^i contains: Richterliohe Urteile des Putriarchen Gesetzbuch des Patriarchen Timotheos. Gesetzbuch dei* Patriarcln-n Jesubarnuin.

4<;,

UKKAT

Aus der romischen Handsohrift horauagegeben und Hrssi.i.i,

STKEKT, LONDON,

W.

C. (opposite

tl

iiborsot/t.

liritinh

Mttstum)

LUZACS ORIENTAL

308

RELIGIONS-URKUNDEN IV.

Fasc.

Part.

der Volker. Herausgegeben von

With

8vo. pp. VI, 136.

Roy.

1.

LIST. J.

Boehmer.

4 Illustrations. Leipsic,

1909. 4s.

The Same. Bound. 5s. The Same. Subscription Price. The Same. Bound. 4s. 3d.

-

-

3d.

3s.

%*

Die Religion der Batak. Ein Fasc. IV, Part 1 contains: Warneck, J des fur die anamistischen Indischen Arohipels. Religionen Paradigma ,

REPORT

on the Dutch Records in the Government Archives at Colombo. Appendices, by R. G. Anthonisz. 8vo. pp. 138. With 1 Plate and

With

the Hague, 1907.

6 Facsimiles,

RITUS

6d.

orientalium

ecclesiarum

ruissae

3s.

roraanae ecclesiae unitarum.

Prof. Maxiinilianus princeps regius,

latinitate donavit, ed. Presb.

Collegit,

s.

Saxonum dux. Small

\*

Fasc.

Fasc.

III.

cum commentario

traduxit

XXIX,

8vo. Regensburg, 1908. Missa graeca, quam ex. lingua graeca in idioma latinum

103. Is.

Missa

IV.

traduxit

XXII, Fasc.

V.

Missa

princeps Saxoniae. pp.

lingua armenica in idioma latinum

ex

Maximilianus princeps saxoniae. pp.

praevio

quam ex

lingua syriaca in idioma commentario praevio Maxirailianus princeps Saxoniae.

syriaca-antiochena,

cum

latinum traduxit pp.

quam

armonica,

cum commentario

58. 9
Maxiinilianus

rTraevio

'3d.

54. 9d.

XIV,

SAINTE-CHAPELLE.

La campagne du Maroc,

-

de la Guerre d'Afrique. 8vo. pp. 110. Paris, 1908.

et les

2s.

Enseignements

Qd.

SAMMLUNGc

gemeinverstandlicher Vortrage und Schriften aus Gebiet der Theologie und Religionsgeschichte VI. Second Edition.

dem 8vo.

Tubingen, 1908. 9d. VI. contains Duhm, B., Die Entstehung des Alten Testaments.

pp. 31.

%*

:

SCHMIDT,

Eine Epistola apostolorum in Koptischer und latei(K.) nischer Ueberlieferung. Roy. 8vo. pp. 10. Reprint. Berlin, 1908. 6d.

SCHRIFT,

die

gegeben

von

Heilige, des E. Kautzsch.

128. Tubingen,

Alten Third

Testaments, Edition.

iibersetzt

Fasc. 5 and

6.

und herausRoy. 8vo. pp.

1908. Subscription Price 9d Each.

des Alten und Neuen Testamentes. Aus der Vulgata mit Riicksichtnahmen auf den Grundtext iibersetzt und mit Anmerkungen erlautert von

-

A.

Arndt.

Regensburg,

3

Vols.

8vo.

The Same. Bound. 46,

pp.

XXXI,

951;

IV,

1027; and

XXXIV,

563.

1909. 10s. 14s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.]

LUZACX ORIENTAL SCHRIFTEN,

herausgegeben

Wissenaehaft

des Judentuins.

The Same, Bound.

-

%*

von

der

Vol.

I.

Vol, I contains: Caro,

der

Edition. 8vo. pp. 43.

Q-.,

Xo. 5

und

und

erlautert.

Fasc.

2.

SMITH,

1

90S.

Tx.

und Wirtschaftsgeschichte der Juden

Das fruhere und das hohe

No.

Orient-Gesellschaft.

16 Illustrations

and 17

inittelalter.

Fourth

5.

Plates. Leipsic, 1908.

Is.

(\
2s.

contains: Meyer, E., Aegypten zur Zeit der Pyramidonerbauer.

SETHE,

(R.) abdriicken

Svo. pp. VII, 514. Leipsic,

Sozial-

deutschen

With

The Same. Boards. *.x.*

Gesellschaft zur Forderung der

8s.

im Mittelalter und der Neuzeit.

SENDSCHRIFTEN

LIST.

Die altagyptischen Pyramidentexte, nach den PapierPhotographien des Berliner Museums neu herausgegeben Vol.

Text.

I

First

Half.

1468.

Spruch

(Pyr. 1

05).

Roy. Svo. pp. XIII, 268. Leipsic, 1908. Subscription Price.

(J. J.)

-

Neue Orchideen des malaiischen

9vo. pp. 29. Reprint, the

Archipels.

I.

II.

K

Roy.

Hague, 1908. 9d.

SODEN

Die wichtigsten Fragen im Leben (H. FREIHERR VON.) Jesu. Second Edition, revised. Svo. pp. 122. Berlin, 1909. 2s. - The Same. Bound. 2s. 9(7

STUDIEN, Part.

%*

biblische.

von 0. Bardenhewer. Vol. XIII.

Herausgegeben

Svo. pp. V, VII, 148. Freiburg in Baden, 1908. 4s. Part. 5 contains: Vogels, H. J., St. Augustins Schrift. 5.

evangelistarum unter vornehmlicher Beriicksichtigung

i-hrer

Do consensu

harmonistisohen

Anschauungen. zur mit H.

%*

und

Geschichte

Unterstiitzung

Grimme und

J.

Kultur

Ira

P.

und

Auftrage

von E. Drerup,

Gorresgesellschaft herausgegeben Kirsch. Vol. II. Parts 2 and 3. Svo. Paderborn, 1908.

Part 2 contHius: Landesdorfer, 0.

transkribiert,

Altertums.

des

der

iibersetzt

und

S. B.,

Kommentiert,

Rogisteren. pp. XII, 143. 5s. Part 3 contains: Nag], Mates Assunta

theologische. Theodor /ahn von N. Bonwctscli, W. Caspari, R.

:

Altbabylonische Privatbriefe, nebst

eine

Einleitung

Galla Placidia. pp. VI, 68.

zum

10.

und 4 2*.

X.

1908, dargebraclit Griitzmacher, A Hauok. A. Hjelt, L. Ihmels, H. Jordan, A. Klostermann, E. T. K. Mailer, E. Nestle, H. Ohl, ,

E.

Riggenbacli,

pp.

V, 426

THONNER,

W. Sanday,

Loipsic,

(F.)

R.

II.

Seeberg, E. SeUin, G. Wohlonberg. 8vo.

19C8. 8s.

!>!<>

HIut<'ii|fl;in/en

Afrikas.

Kim- Anlritmi^ /HIM

Bestimmeu der Gattungen der afrikanisohen Siphonogaiuen. R\. XVI, 67H. With 150 Tables and 1 Map. Berlin, 1908. Ids. The Same. Bound. 12s. -

4(j,

GKKAT KCSSKU, STKKKT, LONDON, W.

C. (oppositf

!!,>

linti^i,

,\i

s\o.

p|>.

LUZACS ORIENTAL

310

FRKUNDEN und

LIST.

agyptischen Altertums. In Verbindung mit K. Sethe Schafer, herausgegeben von G. Steindorff. Fasc. 4. Urkunden der

H.

des

Dynastie. Part. 15. Roy. 8vo. pp. 72. Leipsic. 1908.

18.

6s.

Subscription Price. 5s. 15 contains: Urkunden, historisch-biographische, von Zeitgenossen T Thutraosis' III. Ts o. 326332. Bearbeitet von K. Sethe.

*#.* Part.

YOLKSBUCHER,

religionsgeschichtliche,

von

F.

fur

die

M. Schiele. Vol.

deutsche I.

christlichc

Part. 17. 8vo. pp.

Herausgegeben Tubingen, 1908. Bd. The Same. Bound. lOd. -y* Part 16 contains: Bruckner, M., Der sterbende und auferstehende Gottheiland in den orientalischen Religionen und ihr Verhaltnis zum

Gegenwart. 48. -

Christentum. -

The Same. Vol. III. Part. The Same. Bound. Is.

10.

8vo. pp. 48.

Part 10 contains: Gressmann, H., Die Ausgrabungen in Palastina und

%*

das Alte Testament.

WARNECK,

-

(J.)

WENDLINU,

See Religions. Die Entstehung des Marcus-Kvangeliums. Philolo-

-

(E.)

gische Untersuchungen. Roy. 8vo. pp. VIII, 246. Tubingen, 1908. 8s.

WESSELY,

Ein Sprachdenkmal des mittelagyptischen (baschWith 1 Plate. Vienna, 1908.

(K.)

murischen) Dialekts. 8vo. pp. 46.

WEULE, gisohen

and

1

Negerleben

(K.)

Forschungsreise.

Map. Leipsic, 1608.

WINDISOH, wanderung.

-

(E.)

in

Ostafrika. Ergebnisse einer ethnoloWith 196 Illustration

8vo. Cloth, pp. XII, 524. 10s.

Buddha's Geburt und die Lehre von der Seele

Roy. 8vo. pp.

23(5.

Leipsio, 10Q8.

Taufe und Siinde ira altesten Christentum bis au (H.) Ein Origenes. Beitrag zur altchristlichen Dogmengeschichte. Svo. pp. VIII,

WINDISCH,

-

555. Tubingen,

WUNDT, Edition,

1908.

Volkerpsychologie. Eine Untersuchung der EntwickSitte. Vol. III. Die Kunst. Second

-

(W.)

lungsgesetze

1908. Us. 9d.

von Sprache, Mythus uud

revised.

Part.

2.

Svo. pp. X, 564.

With

59 Illustrations. Leipsic,

12.s.

The Same. Bound.

YOGA

APHORISMEN DES PATANJALI.

ZEITSCHRIFT Svo. pp.

15s.

XVI,

fur

die

alttestamentliche

See Opperraann.

Wissenschaft.

Beihefte.

XV

280. Giessen, 1908. 11s.

XV

contains: Westphal, G., Jahwes Wohnstatten nach den Anschauunge der alten Heb'raer. Eine alttestamentliche Untersuchung.

46,

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS* ORIENTAL LIST.

ZEITSCHRIFT

:-u

i

Assyriologie und verwandte Gcbiete. Herausgegeben -8. Roy. 8vo. pp. J36. With 3 Plates, * 1. Strassburg, 1908. von

fiir

Bezold. Vol. XXII. Part.

C.

1

1

4 Parts Yearly.

%*

ZtJGrMAYER, 8vo.

Roy.

and

1

Eine

(E.)

Map. Berlin, 1908.

durch Zentralasien im Jahre 1906. With 10 coloured Plates, 117 Illustrations,

Reise

Cloth, pp. XI, 441. 12s.

ZURHELLEN-PFLEIDERER, (ELSE.)

Die Religion der Patriarchen.

Geschichten. 8vo. pp. 97. Reprint. Tubingen, 1908.

Is.

IV.

NEW

BOOKS.

PUBLISHED IN THE EAST.

AHMAD SHAH.

Studies in the Quran. No. 1. The Biblical Characters and other Sages of the Quran. 8vo. pp. 12, 10 and 130. Cawnpore, 1905. 8s. 6rf.

AMRITA LAL VAIDYA. Prattama Part.

the Incarnation of Vishnu, by one Amrita. Mythology. In Hindi. 4to. pp. 4. 252. Bankipur 1907. 3s. 6d.

Hindu

I.

Amrita Krita Brabhu Avatar Darpan.

Mirror of

Khanda.

AR-RAWZATITS ZAKIYYAH.

Annotated Glossary D. By R.

Azoo. Published by Authority. Demy 8vo. boards. 1908. %* The Textbook for the H. S. Examination in Arabic.

J.

10s.

(J.) History of the Mogul Dynasty in India from its Foundation by Tamerlane in the year 1399 to the accession of Aurenz-zebe in the year 1657. Translated from the French. Reprint. Deny 8vo. cloth

CATROU,

Calcutta 1908.

%*

5.s.

6d.

London

Reprint of the Edition published in

CHARAK SAMHITA.

-

1826.

English translation of the wellknown Ayurvedic

medical Work. Edited by Paresnath Sarrna. Part 47. 8vo. pp. 82. Calcutta 1908. 3s.

6rf.

A Catechism of a Brief History of (H. C.) India. Small 8vo. pp. 110. Calcutta, 1998. Ix. 6rf.

CHATTERJI, Modern

-

CYCLOPEDIA OF INDFA, (THE.) torical.

Vol.

I.

K)UTTE,

Administrative, 4to.

(E.)

pp. -

4(>o.

:>.

Magie

and

-

Commercial

Containing Biographical, HisInformation.

Calcutta. 1808. Price complete. et religion

Ancient and

;-i

Vols

Illusrmt.Ml

11.

dans TAfrique du Nord. 8vo. Algiers,

1908. 10x.

46,

OKKAT RLSSKI.L STKKKT, LONDON, W.

(.-.

(oinmxitf

tin

llritisli

Muse inn).

LUZACS ORIENTAL

312

LIST.

A Brief History of Ancient and Modern India. Second Edition. Illustrated. Small 8vo. pp. 213. Calcutta, 1908. 3s. Written according to syllabus prescribed by the Calcutta University. *.;.*

DUTT, (ROMESH

FORREST, in the

Selections from the Travels and Journals preserved Secretariat. 4to. Half leather. 1908. 9s. 6d.

W.)

(S.

Bombay

-

C.)

-

-

HALASYACAMPUPRABANDHA 115.

Kurnbakonam, 1908.

Sanskrit

Text.

8vo.

Cloth, pp.

3s.

HAMDI HAMMAD, (SALIH

Adab

BEY.)

til-Islam.

Litteratur-

geschichte, 8vo. pp. 204. Cairo, A. H. 1325. 3s.

HUSBAND,

(REV.

Protestant Missionary Directory of India for

J.)

1908. Fcap. 4to. Stiff paper cover. 1808. 2s. 6d.

Notes on Criminal Classes in the Bombay Presi(M). With appendices regarding some Foreign Criminals who occasionally

KENNEDY, dencies.

the

visit

With 19

Presidency, plates.

O'M ALLEY, Puri.

and

Roy

the

Detection of Counterfeit Coins.

1908. 7s.

Bengal District Gazetteer. With Maps. Vol.

(L. S. S.)

8vo. Cloth. Calcutta.

Roy

on

Hints

8vo. Cloth.

1908.

X

1

1

1

.

4s. 6d.

PUNJAUB GAZETTEER. Yols. 22

REPORT

and

23.

Imperial Gazetteer of India. Provincial Series. Punjaub. 2 vols. Demy 8vo With Maps. 1908. 8.s. 6d.

on the Rubber Trees at Nilambiir and at Calicut, South Malabar.

Madras. 1908.

3s.

6d.

RIZKALLAH MANKARIl

S

AS-SADAFI.

Tarikh Dual al-Islam.

Greschichte der musulmanischen Dynastien seit Muhammed bis zur Neuzeit. 3 Vols. 8vo. pp. 439, 375, and 385. With Illustrations. Cairo, 19078. 10s.

1.

'RULING CHIEFS OF INDIA'

Series.

Edited

by

C. S.

Raghunath

Rao. 1908.

No.

BARODA. With

1.

Paper covers.

Is.

No. 2. MYSORE. With photographs.

SAVIDGE,

(J.

an Introduction by Romesh Chunner Dutt. 8vo.

W.)

With an Introduction by K.

-

8vo.

--

Paper

covers.

A Grammar and

P.

Puttana Chetty.

2s.

dictionary of the Lakher language

Imperial 8vo. Boards. 1908. 4s. %d.

SELECTIONS Records

from the Records No. 2. Memoir written

Moens. 8vo. Madras, 1908.

STEBBINGr, India.

46,

4s.

of the in

the

Madras Year

Government Dutch

1781.

A.

D.,

by Adrean

9d.

A Manual of Elementary Forest-zoology (E. P.) 118 Plates. Roy. 8vo. Cloth. 1908. 13s. 6rf.

foi

With

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum}.

l.f/.ACS ORI1:.\TM. LIST. (H.) Elementary Studies in Mercantile Law. Intended for Students of the Commercial Classes. 8vo. pp. 1. 1258. Calcutta 1908. 8*. *'>/.

STOKES,

A

UPANISHADS.

reprint of the English translation of the Text, with Sankara's Commentary, of the Taittiriya, Aitareya Svetasvalata, Isa, Kena,

Katha,

Munduka and Mandukya Upanishads, hy Dr. E. published in the Bibliotheca Indica. Edited by Manmatha

Prasna,

originally

Datta

(Sastri). 8vo. pp. 8, 9, 200. Calcutta 1907. 4s

YARTTAMAN RANANITI

Roer, NYith

6cl.

Science of Modern Warfare. In Bengali. Small 8vo. Illustrated, pp. 183. Calcutta. 1907. 2s. *.$* Deals with the science of modern warfare together with an account of the

-

arms and ammunition used in

YIYEKANANDA, (SWAMI.) A

comparative study of

Illustrated. 8vo. pp. 4,

WOODROFFE,

(J.

The Science and Philosophy

-

of Religion

Sankhya, Vedanta and other systems

178. Calcutta.

and

tt.)

in British India.

-

it.

1908.

2s.

AMEER ALI

"f thought

6d.

SYED.

Roy. 8vo. Cloth. Calcutta, 1908.

Civil Procedure 16s.

1.

V.

NEW ORIENTAL PUBLISHED

ABDIT 'L-BAHA. lated

from

AMERICA.

IN

Some Answered Questions; Persian

the

BOOKS.

by Laura

and trans-

collected

Clifford Barney. 8vo. Cloth,

XIV,

pp.

344. Philadelphia, 1908. 6s.

ABLER,

(C.)

and

CASANOWICZ,

The

(I.)

Collection of Jewish

National Museum.

ceremonial Objects in the United States 45. With 46 Plates. New York, 1908. Ms. 6d.

ANDERSON,

(W.)

Japanese

Wood

Technique and Character. 24mo. Cloth, pp. The Same. Leather. 4*.

BAIKIE,

(J.)

-

The Story

With 32 full-page Text, and 2 maps.

BARNETT, of

4fi,

(L.'j.D.)

New

Engravings; their History, 222 and 20. New York, 1908. 8s.

of the Pharaohs.

Illustrations

8vo. Sewed, pp.

8vo. Cloth, pp.

XV,

from Photographs, 49 Illustrations

in

380. the

York, 1908. 10s. of India: Sketches in

The Heart

Hindu Religion and Morals. 16mo.

fikKAT RUSSELL STRKKT,

LONDON

Cloth, pp. 122.

W.

C. (opposite

New tin-

thi>

History York, 1SU8. 2s. <>
Hriti.li Mu*<-nni).

LUZACS ORIENTAL

314

BIBLE.

New

-

New

of the

Testament. Epitome

Testament; by N. J.

BIGELOW, (W.

Kaines Diathe Res: an Epitome Revised by M. F. Oswald. Second

822. Notre

XIV,

Edition. 12nio. Cloth, pp.

tes

Stoffel.

LIST.

Dame, 1908.

4s.

Buddhism and Immortality; the

S.)

Ingersoll

Lecture, 1908. 8vo. Cloth, pp. 75. Boston, 1908. 3s. (L.) Painting in the Far East: an Introduction to the History of Pictorial Art in Asia, especially China and Japan. 4to. Watered 1. 4.s. Silk pp. XVI, 287. With Plates. New York, 1908.

BINYON,

from pp.

Tales

Fairy (Mrs. J. B.) J.) and Native from 12mo. Cloth, collected Sources. Africa; original 250. With Illustrations by W. H. Holloway. New York, 1908. 6s.

BOURHILL,

DRAKE,

E.

(Mrs.

South

XV,

BROOMHALL, pp. 58.

Presentday Conditions in China. I6mo. Cloth,

(M.)

New York,

1908. 2s.

BURN -MURDOCH, 8vo. Cloth, pp.

BUTLER,

(0.

(W.

XIV,

404.

New

to India

and Burmah.

York, 1908. 14s.

Studies in tbo Life of Heliogabalus. 8vo. Cloth,

F.)

New

pp. VI, 169.

From Edinburgh

-

G.)

York, 1908.

f>*.

On Safaribig Game Hunting in British East Africa, with Studies in Bird Life. 8vo. Cloth, pp. XVI, 340. With 170 Illustrations

CHAPMAN,

(A

-

-

)

by the Author and

Caldwell, Sketch-Maps and Photographs.

E.

New

York,

1908. 18s.

COBHAM,

D.)

(C.

and

Translated

-

by

C. D.

Cobhara

;

Bibliography of Cyprus. 4to. Buckram, pp. 523.

DU CANE, by Ella

New

Plates.

History of Cyprus.

with an Appendix on the

New

York, 1908.

1.

">*.

The Flowers and Gardens of Japan; paintec (MISS F.) Du Ca,ne, described by Florence Du Cane. 8vo. Cloth, pp. X, 249. -

York, 1908.

FARRER,

for a

Excerpta Cypria, Materials

transcribed

(R.

J.)

New

1.

4s.

Old Ceylon

In

With

8vo. Cloth, pp. IX, 351.

York, 1908. 16s.

The English Factories

FOSTER, (W.)

in

India,

16221623. A

Calender of Documents in the India Office and British Museum; published under the Patronage of His Majesty's Secretary of State for India in Council

8vo. Cloth, pp. 40

GOODSPEED, New

(E. J.) York, 1908. 2s. 6d.

HICHENS, 272.

1908.

46,

(R.

With 1.

S.)

and 389. With a Map.

The

Epistle

Egypt and

Illustrations

by

J.

its

to the

New York,

1908. 16s. 6d.

Hebrews. 12mo. Cloth.

Monuments. 8vo. Cloth,

Guerin and with Photographs.

pp.

New

4s.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

X,

York,

Museum)

Li'/.ACS ORIENTAL

LIST.

315

HINDU LITERATURE.

Comprising the Book of Good Counsels, Nala and Damayanti, Sakoontala, the Rainayana and Poems of Toro Dutt With critical and biographical Sketches by E. Wilson. 8vo. Cloth, pp. 467.

With a

HOLLAND,

(C.)

New York, -

New

Frontispiece. -

Things seen

-

1908.

7s.

York,

6d.

Japan. 24mo. Cloth, pp. XVIII, 252.

in

3s.

The Same. Leather.

4s.

HSIANGr YUAN-P'IEN.

Chinese Porcelain; sixteenth-century colored Illustrations with Chinese Ms. Text. Translated and Annotated by S. W. Bushell. Folio. Limp Silk. With 83 coloured Plates. New York, 1908. 6.

1

-

-

6s.

(The) Gazetteer of India. New Edition, published under Authority of His Majesty's Secretary of State for India in Council. 26 Vols. Vols. V XIV. Alphabetical Gazetteer, Abazai-Kara. 8vo.

IMPERIAL the

In

With Maps. New York, The Same. Half-Morocco.

Cloth. -

JONES, 382.

York, 1908.

India!

-, 448.

With

6.

per Set.

8s.

7.

India's Problem, Krishna or Christ. 8vo. Cloth, pp.

P)

(J.

New

1908.

:>x.

Plates.

and

Life

its

New

8vo.

Thought.

York, 1908.

Cloth,

pp.

XVII,

10s.

Missionary Heroes in Asia: True Stories of the intrepid Bravery and stirring Adventures of Missionaries with uncivilised Man, wild Beasts and the Forces of Nature. 8vo. Cloth, pp. 158. With 10

LAMBERT,

(\)

(J.

Illustrations. Philadelphia,

MACGOWAN, W ith T

368. tions.

Sidelights on Chinese Life. 8vo. Cloth, pp. VIII, 12 Illustrations in Colour by M. Smith, and 34 other Illustra-

-

(J.)

Philadelphia,

MAD AN,

1908. 3s.

1908. I5s.

Lenje Handbook: a short Introduction to the Lenje Dialect Spoken in Northwest Rhodesia. 8vo. Cloth, pp. 154. New York. (A. C.)

1908. 4s. 6d.

MATTHEWS, Cloth, pp.

METHODS

H.

XIV,

311.

of Mission

Cloth, pp.

MILL,

(C.

23fi.

(H. R.)

-

New

.

S.)

With

A Parson in the Australian Bush. New York, 1908. 8s.

Work among Moslems. By York, 1908.

International Geography (The).

Limp. New York,

3.

Asia. 8vo.

Section

4.

Australasia and Polynesia. 8vo. Limp.

Various Vol.

4(5,

I.

GRKAT

various Authors. 8vo.

4s.

Section

MULLER,

8vo.

Plates.

1908.

Is.

By Seventy

Authors.

6d.

New York,

litOS.

IN.

The Sacred Books of the East; translated by (F. MAX.) Oriental Scholars. 8vo. Cloth. New York, 1908. The Upanishads Translated by F. Max Muller Part. 1. The -

-

;

Iti

SSKLI.

STRKKT, LONDON, W.

C. (op)tosit*>

tin'

British

LUZAOS ORIENTAL

800

LIST.

Khandogya-Upanishad, The Talavakara-Upanishad, The Aitereya-Aranyaka, and The Vagasaneyi-SamhitaThe Kausbihaki-Brahmana-Upanishad, /

Upanishad. 1895. 19s Vol. III. The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism; trans-

by J/Legge; Part. 1, The Shii King, The religious Portions of the 1. Shih King, and The Hsiao King. Second Edition. 1899. r A ol. IV. The Zend-Avesta. Part I. The Yendidad translated by J. Dar-

lated

;

mesteter. Second Edition. 1900. Vol.

The Qur'an. (Koran).

VI.

1.

Is.

Part.

1.

Chapters

translated by

1-16,

E. H. Palmer. 1908. 16*.

PIRIE,

Kashmir, the Land of Streams and Solitudes. 4to. Cloth, With 25 Plates in Colour arid upwards to 100 Black and White;

(P.)

pp. 269.

illustrated

by H. R.

Pirie.

New York,

1908.

*

1.

In Morocco with General D'Amade. 8vo. Cloth, pp. XIV, 304. With 35 Illustrations from Photographs and a Map. New York,

RANKIN,

(R.)

1908. 10s.

India through the Ages; a (Mrs. F. A. WEBSTER.) popular and picturesque History of Hindustan. 12mo. Cloth, pp. XVI,

STEEL, 368.

With Maps New York,

THACKERAY, With

-

(L.)

The Light Side

of Egypt. 8vo. Cloth, pp.

36 full page Illustrations in Colour.

TUCKER,

(A.

Eighteen

R.)

Vols. 8vo. Cloth, pp.

New

1908. fa

York, 1908.

WISHARD, under the

(J.

Years

in

York, 1H08.

10s.

Uganda and East

XVI, 359, and XII, 388. With a Map and 1.

in Persia: a Narrative of Life

Shahs. 12mo. Cloth, pp. 349. Chicago, 1908.

last three

Africa. 2

Illustrations.

14s.

Twenty Years

G.)

New

150.

6s.

VI.

PERIODICALS RECEIVED. (See pp.

AL HILAL.

(In Arabic). Vol.

287294.

XVII. No.

4.

Annual Subscription

AL MACHKIQ. Vol. XII. No. 12. Annual Subscription, 15s. AMERICAN ANTIQUARIAN AND ORIENTAL JOURNAL. Annual Subscription.

Vol.

(24

Nos\

XXX.

21*.

No.

5.

15s.

AMERICAN JOURNAL OF SEMITIC LANGUAGES AND LITERATURES. Vol.

46

XXIV,

No.

4.

Annual Subscription

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

(4 Nos.)

17s. 6d.

C. (opposite the British

Museum)

LUZACS ORIENTAL AMERICAN JOURNAL OF THEOLOGY.

LIST.

317

Vol. XII. No.

4.

Annual Subscrip-

tion, (4 Nos.), 14*.

ANNALS OF ARCHAEOLOGY AND ANTHROPOLOGY. A

\\ALES Part.

1>U

SERVICE DES ANTIQUITIES

Annual Subscription.

1.

ANTHROPOS. Revue No.

1.

L'EGYPTE.

I)E

15s.

XIV. No.

Vol.

zur Assyriologie. Vol. VI. No.

BRAHMAVADIN.

Vol.

XXXII. No.

12.

Annual Subscription

Vol. II, No.

2.

BUDDHIST.

Vol. II

3).

(No.

6,

3.

Annual Subscription (12

Annual Subscription

Vol. XIII. No. 11.

BUDDHISM.

Annual Subscription

Nos.), 12s.

(12 Nos.), 7s. 6d.

(4 Nos.), 10s. Qd.

BUDDHIST REVIEW. Vol. I. No. 1. Is. BULLETIN DE L'E< OLE FRANCHISE D'EXTREME-ORIENT. 1

2.

IX.

Vol.

4s.

BIBLICAL WORLD.

No.

6d.

2s.

1.

HAPTIST MISSIONARY REVIEW.

BEITRAEGE

3.

Internationale d'Ethnologie et de linguistique. Vol. IV,

Annual Subscription.

(12 Nos.),

Part.

Annual Subscription

Vol.

VII,

1.

(4 Parts).

BULLETIN DE L'INSTITUT FRANCAISE D'ARCHEOLOGIE ORIENTALE. Vol. V. Faso.

2.

Annual Subscription.

CALCUTTA REVIEW. CATHOLIC MISSIONS.

1908.

<>ot.

1,

10s.

Annual Subscription

1.

(4 Nos.),

4s.

Nos. 213 and 216. Annual Subscription.

Vol. XVIII.

(12 Nos.), 3s.

CEYLON .NATIONAL REVIEW. CHINESE RECORDER.

No.

7.

XXXIX.

Vol.

2s.

No.

Annual Subscription.

12.

COMITE DE L'ASIE FRANCHISE. No. 87. Annual Subscription. CRESCENT. Vol. XXXI. No. 796. Annual Subscription (52 Nos.), EAST AND WEST.

Vol. V. No. 51.

EPIGRAPHIA INIUCA. EXPOSITOR.

7th

FAR EAST. MONTHLY. KERNE OSTEN.

Vol. IX. Part.

Scries No. 33.

EXPOSITORY TIMES.

Vol.

Vol.

I.

Vol. III. Nos.

No.

No.

4.

12.

Vol.

Annual Subscription.

8

6s.

6d.

1.

4...

Nos.), 12s.

Annual Subscription, (12

XXXII. No.

1.

18s.

Annual Subscription,

1012. Annual

6rf.

Nos.), 6s.

16s.

Subscription. (4 Parts), 12s.

Annual Subscription.

(12 Nos.),

4,v.

HINDUSTAN REVIEW. Annual 4<;.

6.

Annual Subscription (12

XX.

GEOGRAPHIC A L JOURNAL. 1.

Annual Subscription,

12s.

Subscription.

HKKAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

New

Series. No. 104. (12 NOB.), 12*.

C. (opposite, the British Mttseum.)

LUZACS ORIENTAL

318

LIST.

IMPERIAL AND ASIATIC QUARTERLY REVIEW. nual Subscription (4 Nos.),

INDIAN ANTIQUARY. 1.

XXVI.

Jan. An-

XXXVII.

No. 10. Annual Subscription (12 Nos.),

16s.

INDIAN FORESTER. 1,

Vol.

Vol.

1.

Vol.

XXXIV.

No. 12.

Annual Subscription (12

Nos.),

5s.

INDIAN MEDICAL GAZETTE. Vol. XXXVIII. Annual Subscription (12 Nos.), INDIAN REVIEW.

INDIAN THOUGHT.

INDIAN WORLD.

Annual Subscription (12

Vol. IX. No. 12. Vol.

I.

No.

4.

Annual Subscription.

Nos.), 12*.

15s.

Vol. VII. No. 36. Annual Subscription. (12 Nos.) 12s.

INTERNATIONALES ARCHIV FUER ETHNOGRAPH1E. Annual Subscription

ISLAMIC WORLD.

XXVI.

Vol.

P*rt

3.

1.

(6 Nos.),

Vol. VI. No. 86.

JEWISH QUARTERLY REVIEW.

Annual Subscription (12

Nos.

7780. Each

JOURNAL OF THE AFRICAN SOCIETY. 1.

1.

No.

Nos.), 7s.

3*.

No. 30. Annual Subscription

(4 Nos.)

4s.

JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY. Vol. XXVIII.

1.

JOURNAL ASIATIQUE. 1904. Annual Subscription (6 Nos.) 1. 10s. JOURNAL OF THE ANTHROPOLOG. SOCIETY OF BOMBAY. Vol.

VIII

No.

2.

5.s.

5s.

JOURNAL OF THE ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. Vol. XXXIII. Part 2.

JOURNAL OF THE ASIATIC SOCIETY OF BENGAL. New No.

7.

Series

Vol. Ill

3s.

JOURNAL OF THE BOMBAY BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY. No. 62. 1907.

5s.

JOURNAL OF THE CHINA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY, Vol. 38.

JOURNAL OF THE CEYLON BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY, Vol.

XVI, No.

59.

Annual Subscription.

5s.

JOURNAL OF INDIAN ART AND INDUSTRY. No. JOURNAL OF THE MAHA-BODHI SOCIETY. Vol.

103,

Each No.

XVI. No.

9.

2s.

Annual Sub-

scription 12 Nos. 4s.

JOURNAL OF THE MOSLEM INSTITUTE. scription 46,

6s.

Vol.

IV. No.

1.

Annual Sub

6d.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON,

\V. C. (opposite the British

Museum)^

LUZACS ORIENTAL

LIST.

JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY.

XVII. No.

Vol.

Annual

2.

1.

Subscription.

JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AMI IRELAND.

Oct

1908. Quarterly.

Each Part.

12s.

JOURNAL OF THE SIAM SOCIETY, BANGKOK.

IV. Part

Annual

3.

5s.

1.

Subscription.

Vol.

JOURNAL OF THE STRAITS BRANCH OF THE ASIATIC SOCIETY :>s

No. 47.

Bach.

KAVYA MALA.

In Sanskrit. Nos.

209212.

LE CRI DES COLONIES. Deuxieme LIGHT OF DHARMA. Vol. VI. No.

Price per Vol. 12s. 6d.

Annee. No. 3.

Annual Subscription

4.

Annual Subscription.

(4

10s.

Nos.) 4s.

LIGHT OF THE EAST. Vol. IX. No. 5. Annual Subscription. 12s. MADRAS CHRISTIAN COLLEGE MAGAZINE. Vol. VII No. 12. Annual '!>.

scription. (12 Nos.),

MADRAS LAW JOURNAL. Vol. XVIII. No. 12. Annual Subscription MADRAS REVIEW. Vol. XI. No. 41. Annual Subscription 4 Nos., 12s MAHABODHI. MAN.

Sub-

1.

12s.

Journal of the Maha-Bodhi Society.

see:

Nov. 1908. Annual Subscription (12 Nos.), 10s.

MITTHEILUNGEN DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUER NATUR-

UND YOELKEKKUNDE OSTASIENS. Vol. XI, Part 9. MODERN REVIEW. Edited by Ramananda Chatterjee. Vol. Subscription.

MODERN PHILOLOGY. MONATSCHRIFT JUDENTUMS. MONIST.

NKW

INDIA.

ORIENTAL.

DIE GESCHICHTE

Vol. 52. Nos.

No.

Vol. VII.

OPEN COURT.

4.

34.

Annual Subscription

ORIKNTALISniK OST-ASIKN.

Vol.

PALEST1M-:

PANDIT.

Vol.

1'ARSl. Vol. 4(5,

I

CiKK\i

LI

I

Vol.

XX. No.

ERATUR-ZE1TUNG.

N'*.

12s.

V.

Nos.

.Mi

and

12 Nos.

Annual Subscription.

Annual Subscription (12

ORI KNTALISCH E Kl BLIOGRAL'HIE.

Vol.

3.

111.

Nos.

No. :M.

Nos.), 4s.

Annual Subscription

IX,

No. 10.

1

2s.

Annual sub-

54.

1012. Annual

Sub^-i -iption,

Annual Subscription,

KI>SI;LI, STIUJ.T,

1.

il

Postfree.

6s. 6d.

M'LOHATION FUND. QUARTERLY STATI-MKM. NXIX.

14s.

9s.

Monthly. Dec. 1908. Annual Subscription.

!'_'

Annual

UND WISSENSt HAFT DES

Annual Subscription

No. 27. Calcutta. Weekly.

Vol. V. No. 10.

scription.

1.

Annual Subscription.

Vol. V. No. 4. Quarterly.

FUE'K

XVI II.

Vol.

V. No.

12s.

LONDON, W.

i

1.

2s

6d.

his.

C. (o^'

*''''

tl' Hi'itith

U

2s

Ur/.

LUZACS ORIENTAL

320

LIST.

PHILIPPINE JOURNAL OF SCIENCE. Annual

PRABUDDHA BHARATA, OR AWAKENED Monthly. Annual Subscription.

1.

Subscription.

INDIA.

No.

Dec.

149.

1908.

6s.

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF BIBLICAL ARCHAEOLOGY. XXX. Part 7.

PUNJAUB EDUCATIONAL JOURNAL.

Vol. IV. No.

3.

Vol.

Annual Subscription.

6d.

7s.

RKCUEIL DE TRAVAUX. Relatifs a la XXX. Part. 4. Subscription (4 Parts.) REIS AND RAY YET.

XXVII. No.

Vol.

RESEARCH AND REVIEW, Quarterly. Vol.

No.

I.

10s.

1.

1354.

Annual Subscription,

Vol. VII. No. 10.

40s.

2s.

6rf.

Annual Subscription.

REVUE D'ASSYRIOLOGIE ET D'ARCHtiOLOGlE ORIENT ALE. No.

1,

(formerly Journal of the Buddhist-Text-Society).

Annual Subscription.

2.

REVIEW OF RELIGIONS.

Philologie et a PArcheologie. Vol.

7s.

Vol.

VII.

3.

REVUE DU MONDE MUSI 1.

UIANl-.

VI. No. 11.

Vol.

Annual Subscription.

5s.

REVUE SCIENTIFHJUE. Vol. XVIII. SASTRAMUKTHAVALI. A Collection Vol. XII. No.

SPOLIA ZEYLANICA.

3.

Annual Subscription.

Annual Subscription

TIMES OF INDIA. Weekly. Annual Second

15s.

Vol. V. Part 20.

THEOLOG1SCH TIJDSCHRIFT.

TOUNG PAO.

9.

of Vedanta Mimansa and Nyaya Works Annual Subscription (12 Nos.), 12s.

in Sanskrit. No. 66.

SPHINX.

No.

Series. Vol.

1.

Subscription.

IX. No.

4.

6d.

(6 Nos.) Is. 18s.

6d.

Annual Subscription

(5 Nos.),

X

1.

TRANSACTIONS OF THE ASIATIC SOCIETY OF JAPAN Vol. XXX, Part 3.1 TRANSACTIONS OF THE KOREA BRANCH OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY.

Vol. II, Part 2 and Vol. III. Part

TROPICAL AGRICULTURIST. 1.

Vol.

XXXII,

1,

No.

5.

Annual Subscription.

6s.

VIENNA ORIENTAL JOURNAL.

Vol.

XXII. No.

3.

Annual Subscription,

10s.

VIERTELJAHRSCHR1FT FUER BIBELKUNDE, TALMUDISCHE I'M) PATRISTISCHE STUDIEN. Vol. 1. Part 2. Annual Subscription (4 Nos.) 15s.

WANKWOH KUNG 8s.

WORD

Vol.

XVIII. No.

THE. A monthly magazine

Eastern thought 46,

PAO.

12.

Annual Subscription (12

Nos.)

6d.

etc.

Vol. VI.

devoted to Philosophy. Science, Eeligion.

Annual Subscription. 12 Nos.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

11s.

C. (opposite the British

Museum.)

LUZACS ORIENTAL ZAKTOSTHI. A sophy

LIST.

;iiM

Quarterly Keview of Zoroastrian Religion, Morality, and Philo2. Annual History. In Gujarat! and English. Vol. V. Nos. 1

and

Subscription 10s.

ZEITSCHRIFT FUER AEGYPTISCHE SPRACHE UND ALTERTHl MSKUNBE. Vol. XLV, Part 1. Price of the Vol. (2 Parts), 15s. ZEITSCHRIFT FUER AFRIKANISCHE, OZEANISCHE UNDOSTASI ATIS1 SPRACHEtf.

Vol. VI. Part 4

Annual Subscription.

II

I-

Nos.), 12s.

(4

ZEITSCHRIFT FUER DIE ALTTESTAMENTISCHE WISSENSCHAFT. XXV. No. 4. Annual Subscription. (2 Nos.), 13s.

Vol.

ZEITSCHRIFT FUER DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSE^SCHAFT und die

Kunde

des

Urchristentums.

Vol.

VII.

Part

3.

Annual Subscription

(4 Nos.), 10s.

ARMEMSCHE PHILOLOGIE.

ZEITSCHRIFT FUER

ZEITSCHRIFT FUER ASSYRIOLOGIE.

Vol.

Vol. II. Nos. 2 and

XXII. Nos.

13.

H.

Annual Sub-

scription (4 Nos.), 18s.

ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLANDISCHEN GESELSCHAFT. Vol.

LXII. Part

3.

Annual Subscription

(4 Parts). 18s.

"ZEITSCHRIFT FUER HEBRJIISCHE BIBLIOGRAPHIE. Annual Subscription,

(iiu:.vr

vol.

(6 Nos.), 6s.

KrssKLL STREET, LONDON, W.

C. (opposite

t/i>

/)'///

/W/

xn,

NO.

5.

LUZACS ORIENTAL

LIST.

NOW READY. LUZAC'S SEMITIC TEXT AND TRANSLATION SERIES, VOL.

XVIII.

KITAB MU'TD AN-NI'AM WA-MUBII) AN-NIQAM THE RESTORER OF FAVOURS AND TDK

RESTRAINER OF CHASTISEMENTS BY

TAJ-AD-DIN

ABU NSAB 'ABD-AL-WAHHAB AS-SUBKI.

The Arabic Text

-with

an Introduction and Notes.

EDITED BY

DAVID W. MYHRMAN, Decent at the University of Uppsala.

Price 12/6 net.

Roy. 8vo. 46,

cloth, pp. 140, 59,

XLV.

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

C. (opposite the British

Museum).

LUZACS ORIENTAL

LIST.

NEW PUBLICATIONS.

Hebrew

Translations from AND

Aramaic 15

Y

HERMANN GOLLANCZ. Contents: of

(1) 1

Songs the

-

Sepher Ha-Tapuah," Apple (4) Things I remember', of the Ten Jewish Martyrs, From a -

.

The Book or

The Targum to 'The Song

Introduction (2) From the Aramaic

-

D. Lit.

story

(3)

The

-

of the

Hebrew MS. in the possession of the Translator (5) The Ten Martyrs a Medieval Hebrew Elegy (6) A Dialogue on Games of Chance, by Leo de Modena. -

-

-

-

-

-

8vo. cloth, pp. 219. 5s. net.

Buddhist and Christian

GOSPELS Now

first

compared from

the Originals

BY

ALBERT.

J.

EDMUNDS.

M. A.

EDITED BY Prof. M.

ANE8AKI, Ph.

Fourth Edition. Vol.

Roy. 8vo. 40, CikEAT

pp. 323.

95.

D.

I.

Net.

RUSSKLL SlKKKT, LoNDON. W.

C.

(o/>l>nsi'f,

tin'

Hrifixlt

Must

lint}.

LUZAOS ORIENTAL

1.

Royal Asiatic Society. ORIENTAL TRANSLATION FUND. New

12.

Rehatsek (E.) Mir parts in 5 volumes. 1891

.6.

7. s. :.

Series.

Kwand'a "Rauzat-us-Safa" 94. Price

10s.

or

Garden of Purity,

2

a vol.

Tawney (. H.) The Katha

Kosa, a collection of Jain stories, translated from the Sanskrit. 1895. Price 10*. Ridding (Miss C. M.) Hana's Kadamban. ISSMJ. Price 10s. Cowell (E. B.) and Thomas F. >V.) P.ana's llarsa Carita. 185)7. Price Ids. 10. Chenery (T.) and Steins-ass (E.) The 48 MakBmSts of al-Hanri 2 (

Yols. 11.

LIST.

1898. Price HO*.

Gaster (M.) The Chronicles of Jerahmeel, or the Hebrew Bible 1899. Price

Historialr.

lo.s.

Rhys). A. Buddhist Manual of psychological ethics of the fourth Century B. C.. being a translation of the Dhamma Sangani from the Pali. 1900.' Price !<.>. .Memoirs of Gulbadan Begum translated 13. Beveridge (Mrs. H.) Ufe and from the Persian. 1900. Price 10$. On Yuan Ch wang's Travels. Kdited bv T. W. Rhy. 14. 15. Watters (T). Davids and S. \V P.usholl. 2 Vols. 1904 5. Price in*, a vol. Hi. Whinfleld (E. H.) The Lawaih of Jami. Facsimile and translation. 1!M><;. Price 5.s-. 17. Barnett (L. D.) Antagada-dasao and Anuttarovavaiya-dasao. Translated from the Prakrit. Price 5.y. 12.

Davids (Mrs.

18.

Keith (A Berriedale). The Sankhayana Aranyaka. Translation. (In Rog'ors(A)MemoirsofJahaiigii Translation. Edited byH.Beveridge.

19.

>

.

2.

ASIATIC SOCIETY MONOGRAPHS.

H.

Gerini (Col. (J. E.) Kesearohes in Ptolemy's Geography. (In the Press). Winternitz (Dr. M.) Catalogue of Sanskrit .MSS. in the Royal Asiatic Society's Library; with an appendix by F. IV. Thomas. 8vo. Price 5s. Hirschfeld (Dr. H.) New Researches into the Composition and Exegesis

4.

Dames (M. Longworth). The Baloch

5.

Le Strange (Guy).

1.

2.

B~

of the Qoran. 4to. Price 5*.

Sketch. Price

6.

Codrington Price

8.

9

An

Historical

and Ethnologicaj

5s.

Description of Persia and Mesopotamia in the yet 340 A. D. from the Nuzhat-al-Kulub of Hamd-Allah Mustawfi. Price 5s. Browne (Professor E. G.) Chahar Maqala of Nidhami'-i-'Arudi'-i-Samf qandi. Price

7.

Race.

3s.

(0.),

M.

D.,

F. S

A.,

A Manual

of Musalrnan

Numismat^

7s. 6d.

Grierson (G. A.) The Pisaca Languages of North-West India. 8vo. Price 10. Dames (M.^Longworth). Popular Poetry of the Baloches. Text translation.

Two

vols. 8vo.

Price

15s.

Sayce (Professor A. H.) and Pinches (T. G.), LL.D. The Tablet from Yuzgat in the Liverpool Institute of Archaeology, 8vo. 5s. 12. Bailey (Rev. T. Grahame). The Languages of the Northern Himalu being studies in the Grammar of Twenty-six Himalayan Dialects. (In the j> Published by the Royal Asiatic Society at 22, Albemarle Street. LONDON, W. 11.

Agents 46,

:

LUZ A.O

GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.

&> Co.

C. {opposite the British

Museum}.

E. J. BRILL, printers, Leiden, Holland.

Telegraphic Address

Vol. XVIII, Nos. 1-2.

:

"

OBFIRMATE,

Jan. -Feb., 1907.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46, Great Russell Street,

Price Sixpence.

W.C,

LUZAC & & Foreign

Oriental To

the

University

tersburs,; Society,

CO., Booksellers

Agents and Publishers of Imperial Academy of

Sciences,

^-national

Buddhist

(

'('

K

Committee,

New

;

'cdanta Publication

York; Anthropological Society of Bombay ;

etc., etc.

LUZAC & CO. irable terms, all English,

Periodicals.

Monthly Lists issued regularly and sent gratis on application. ^nd-hand Oriental &~> C<

ZAC

d

Copies of the following Catalogues are

Catalogues,

still to

-whic,'

be had.

of Second-hand Books on British India, Burma, Books on Buddhism. and Ceylon.

*A Catalogue

'

Us; oks on and in the

Bibliotheca Orientalis. 3

eriodie

)

Bibliography,

Bibliotheca Orientalis. V.

of ic

*Luzac & Co.'s Special Buddhism 3.

4.

Lists.

etc.

(3)

Sanskrit.

Books on the Languages,

Far East.

(2434 Nos.)

I.

China (History, Archaeology, Religion, etc.). Out of print. The Far East Tibet, and Malayan Archipelago. <-,

Authors

and Publishers of new Oriental books desirous of making their works known to Oriental students, scholars, and librarians in all parts of the zvorld, can best attain that object by sending a copy to the Editor 0/Luzac's Oriental List, J^6, Great Russell Street, London, who will give it special and early notice. Advertisements are also received in

which can now safety

be

said

to

Luzac's Oriental List,

be

advertising books on all Oriental subjects. tion to the Publishers.

to

the

best

Terms

medium extant for had on applica-

to be

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs, Luzac & Co. for publication before sending them

ehavhcre,

LONDON LUZAC :

Co., 46,

GREAT RUSSELL STREET, W.C.

fiposite the British

Museum.}

Semitic Ueyt anb translation Series, VOL.

I

:

THE LAUGHABLE STORIES COLLECTED

BY BAR-HEBR.EUS.

Syriac Text and Translation, with Notes, Introduction, etc. By E. A. Wallis Budge. 2 is. net.

VOL.

THE LETTERS AND

INSCRIPTIONS OF HAMMURABI, KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200 to which is added a series of letters of other kings of the First Dynasty of Vol. I Introduction and Babylonian Texts. Babylon. By L. W. King. 2is. net. II

:

;

:

VOL.

Ill THE LETTERS AND INSCRIPTIONS OF HAMMURABI, w KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200; to which is added :

a series of letters of other kings of the First Dynasty of Vol. II Babylon. By Babylonian Texts, continued. L. W. King. iSs. net. :

VOL. IV

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE HISTORY OF THE LIKENESS OF CHRIST. Vol. I Syriac Texts. By E. A. Wallis Budge. i2s. 6d. net. :

:

VOL. V

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE HISTORY OF THE LIKENESS OF CHRIST. Vol. II English :

:

Translations.

By E. A. Wallis Budge,

los. 6d. net.

THE REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS OF NINEVEH AND BABYLON. Vol. I Cuneiform Texts. By

VOL. VI

:

:

R. C. Thompson.

12^. 6d. net.

THE REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS OF NINEVEH AND BABYLON. Vol. II English Translation and Transliteration.. By R. C. Thompson. 12$. 6d. net.

VOL. VII

:

:

VOL. VIII THE LETTERS AND INSCRIPTIONS OF QAMMURABI, KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200 to which is added :

;

a series of letters of other kings of the First Dynasty of Babylon. Vol. Ill English Translations, with Translitera:

tions,

L.

Commentary, Vocabularies, Introduction,

W. King.

1

etc.

By

8j. net.

VOL. IX THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PER AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. I Syriac Texts. By E. :

:

Wallis Budge.

I2S. 6d. net.

A.

's

Semitic Uejt anfc ^Translation Scries (

Continue.

VOL. X THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. II English Translations. By E. A. Wallis Budge, izs. 6d. net. :

:

VOL. XI THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. Ill: English Translation :

of the

Metrical

Adhorbaijan.

VOL. XII

THE

:

Life of

Rabban Hormizd by Sergius of

E. A. Wallis Budge.

By

los. 6J. net.

Vol.

!-"

I

Engli

:

Dduction, et

By

L.

W. King.

i8j. n<

VOL. XIII: THI

ylonian and Assyrian] Texts.

Supplemental iig.

15.?.

transliterated

VOL. XV

and

THE D

:

By

L.

SPIRITS OF BABYLONIA,

VIL

translated, with Thompson. i$s. net.

R. C.

Vol.

i:

VOL. XIV: THE D By

CREATION.

>F

Introduction.

Vol.

L

AND EVIL SPIRITS OF BABYLONIA,

transliterated and translated, and an Introduction. Vol.

with II.

Vocabulary, Indexes, By R. C. Thompson.

i2s. 6d. net.

VOL. XVI

THE BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL

:

EPISTLES ADIABI

MAR IsHd-YAHBH

OF

Vol.

Moncrieff, B.A.

VOL. XVII

:

I.

Syriac

KUPHLANA

OF

Text.

By

Philip

IN

Scott-

los. 6d. net.

LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated and Thompson. 15$. net.

translated by R. C.

Other Volumes in Preparation.

Telegraphic Add

Vol. XVIII, Nos. 3-4-

April, 1907.

and

LONDON 46, Great Russell Street,

Price Sixpence.

W.C,

LUZAC & Oriental

& Foreign

CO., Booksellers

;

Agents and Publishers of Sciences, itional Buddhist 'Hta Publication bay

: etc.* etc.

LUZAC & CO. terms,

all

English,

^^^| Monthly Lists issued regularly and sent gratis on application. 'AC nd-handOr; italogues, which are

&

Copies of the following Catalogues are

*A

still

to be had.

ue of Second-hand Books on British India, Burma,

:

ks on Buddhism.

Bibliotheca Oriec

on and in the

Bibliograp'l

)

(3)

Bibliotheca Orien c

*Luzac

&

Co.'s Special Lists.

Sanskrit.

the Languages, (2434 Nos.)

Far East.

I.

Buddhism. 3.

China (History, Archaeology, Religion, The Far East

Authors

and Publishers of new Oriental .

.

ill

print.

books desirous

of

46, Great Russell Street,

give it special and early notice. are also received in Luzac's safely ill

to

Out of

van Archipelago.

al students, scholars, and librarians attain that object by sending a copy

/I/UZac's Oriental List,

to

etc.).

be

said

to

be

Oriental subjects.

Oriental List, medium extant for Terms to be had on applica-

the

best

the Publishers.

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. LiUZac & Co. for publication before sending them

LONDON LUZAC & :

Co., 46,

GREAT RUSSELL STREET, W.C.

(Opposite the British Museun:

%u3ac's Semitic Ueyt anb translation Series. r

OL.

I

:

THE LAUG

Syriac Text and Translation, with Notes, IL By E. A. Wallis Budge. 21,?,

VOL.

THE LETTERS AND INSCRIPTJ KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200;

II

ion, etc.

:

to

a series of letters of other kings of the First Dynasty of Introduction and Babylonian Te Vol. I Babylon. :

By

VOL.

W. King.

L.

213-.

net.

INSCRIPTIONS OF H KING OF ON, ABOUT B.C. 2200; to which is added s of other kings of the First Dynasty of a Vol. II Babylon. By Babylonian Texts, continued. L. W. King. iSs. net, Ill

THE LETTERS AND

:

:

VOL. IV

IIY

:

HJ

:

A. Wallis Budge.

Texts.

VOL. V

OF THE VIRGIN MARY, AND THE Vol. I s OF ( Syriac i2s. 6d. net.

TORY OF THE VlRGIN MARY, AND THE OF CHRIST. Vol. II English HISTORY OF THE L; Wallis E. A. Translations. Budge. IQJ. 6d. net, By :

:

THE REPORTS OF THE MAGI OF NINEVEH AND BABYLON. Vol.

VOL. VI

:

R. C. Thompson.

VOL. VII

i2,y.

I

:

Cuneiform Tex

6d. net.

OF THE MAGICIANS OF NINEVEH AND BABYLON. Vol. II: English and Transliteration. By R. C. Thompson, :

T't

1

.

'i

i

VOL. VIII: THE LETTERS AND INSCK KING OF BABYLON, ABOUT a series of letters of other

English Translations, with tions, Commentary, Vocabuk; 1 8s. net. L. W. King. ibylon.

Vol. Ill

:

VOL. IX: THE HISTORII AND RABRAN BAR-'!. Wallis Budge.

1

2s. 6d.

T

an& translation Series

Semitic

Continued

HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN

RABBAN BAR-'!DTA. Vol. II E. A. Wallis Budge, izs. 6d. n

D

By

:

English Translations.

VOL. XI THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. Ill: English Translation :

of the Metrical

Adh6rbaijan.

VOL. XII: THE

Rabban Hormizd by Sergius of uf.net. By E. A. Wa' Life of

TABLET-

S

Translations, Trans! By L. W. Ki,

VOL. XIII

:

Vol. I: Engli as,

Glossary, Introduction,

TH

IF

CREATION.

nian and Assyrian] Texts.

Supplement; King. 15^. D

Vol.

By

L.

VOL. XIV: THE DEVILS AND EVIL transliterated

By

R. C.

VOL. XV:

and

SPIRITS OF BABYLONIA, Vol. I. translated, with Introduction.

Thompson.

THE DEVH

transliterated

and

D

VOL. XVI

net.

EVIL SPIRITS OF BABYLONIA,

translated,

and an Introduction. r.

15.?.

Vol.

with II.

Vocabulary, Indexes, By R. C. Thompson.

6d. net.

THE BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL EPISTLES OF MAR Isnd-YAHBH OF KUPHLANA IN ADIABENE. Syriac Text. By Philip Scott- Moncrieff, B.A. :

10$. 6d. net.

VOL. XVII

LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated and translated by R. C. Thompson. 15*. net. :

Other Volumes in Preparation.

Telegraphic Address

Vol. XVIII, Nos. 5-6.

:

" OB FIRM ATE," London.

May-June, 1907.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46, Great Russell Street,

Price Sixpence.

W.C.

& Oriental

& Foreign

CO.,

Booksellers

;

Agents and Publishers rsity

M.

of Cv

Petersl

Committee,

New

the Imperial

Academy of

Sciences,

Asie fran$aise; International Buddhist : Vedanta Publication York; Anthrop, of Bombay ; etc., etc. ,-

LUZAC & CO. .vourable terms,

all

English,

iodicals.

^ ^& t

"

Iy

V

istS isSUed re

ularl y

and sent gratis on application. Second-hand Orient ilogues, which a '

Copies of the following Catalogues are

still to

'/cation.

A

be had.

)

Catalogue.of Second-hand Books on British India, Burma, on of Books on Buddhism '

Bibliotheca Orientalis. IV

,

?U e of E

cs

on and

in

the

:on

dicals.

Bibliography,

(2)

Bibliotheca Orien

*Luzac i.

4.

&

et<

> ;

the

Go. 's Special Lists.

(3)

Sanskrit.

ooks on the Languages>

Far East,

(2434

NOS

I.

Buddhism. China (History,. Archaeology, Religion, etc.). Out The Far East and Malayan

of print,

Archipelago.

Authors

and

Publishers of new Oriental books desirous of their works knoivn to Oriental making students, scholars, and librarians in all parts of the world, can best attain that object by sending a copy to the Editor 0/Luzae's Oriental List, 46, Great Russell

London, ivho will give Advertisements

which can noiv safely

Luzac's Oriental List

be

said

to

the

be

advertising books on all Oriental subjects. tion to the Publishers. to

Street,

special and early notice. are also received in it

best

Terms

medium extant for to be had on applica-

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. Luzac & Co. for publication before sending them

elsewhere.

LONDON: LUZAC &

Co., 46,

GREAT RUSSELL STREET, W.C.

(Opposite the British

Museum.}

abac's Semitic Ueyt anb ^translation Series. VOL. I THE LAUGHABLE STORIES COLLECT :

Syriac Text and Translation, with Notes, Introduction, etc. By E. A. Wallis Budge. 2is. net.

VOL.

THE LETTERS AND

INSCRIPTIONS OF HAMMURABI, KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200; to which is added a series of letters of other kings of the First Dynasty of Introduction and Babylonian Texts. Vol. I Babylon. By L. W. King. 2 is. net. II

:

:

VOL.

Ill THE LETTERS AND INSCRIPTIONS OF HAMMURABI, KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200; to which is added :

a series of letters of other kings of the First Dynasty of Vol. II By Babylonian Texts, continued. Babylon. L. W. King. i8j. net. :

VOL. IV

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE

:

HISTORY OF THE LIKENESS OF CHRIST. Vol. Texts. By E. A. Wallis Budge. i2s. 6d. net.

VOL. V

Syriac

:

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE

:

HISTORY OF THE LIKENESS OF CHRIST. Translations. By E. A. Wallis Budge,

VOL. VI

I

:

English

los. 6d. net.

THE REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS

:

OF NINEVEH AND BABYLON. R. C. Thompson.

VOL. VII

Vol. II

12.?.

Vol. I: Cuneiform Texts.

By

6d. net.

THE REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS

:

OF NINEVEH AND BABYLON. Vol. II English Translation and Transliteration. By R. C. Thompson, izs. :

'

VOL. VIII THE LETTERS AND INSCRIPTIONS OF J KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200 to which :

;

is

added

a series of letters of other kings of the First Dynasty of English Translations, with Transliteratbylon. Vol. Ill :

tions,

L.

Commentary, Vocabularies, Introduction,

W. King.

i8j.

VOL. IX THE HISTORIES OF AND RABBAN BAR-'!DTA. :

Wallis Budge.

By

n i

Vol.

i2s. 6d. net.

I

:

By E.

A.

Semitic Uegt an& translation Series

*s

(Continued -RIES

OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN

:'ABBAN BAR-
VOL. XI: THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-
Adhorbaijan.

'

Life of Rabban Hormizcl by Sergius of By E. A. Wallis Budge. los. 6
VOL. XII: THE SEVEN TA

ON.

Vol. I: English Translations, Transliterations, Glossary, Introduction, etc. By L. W. K

VOL.

XIIJ

s -

J

King.

r.

D-

transliterated

VOL.

XV

C.

CREATION.

L.

and

,

EVIL SPIRITS OF BABYLONIA,

translated, with 15$. net.

Introduction.

Vol.

I.

Thompson.

transliterated

and

translated,

and an Introduction.

Vol.

SPIRITS OF BABYLONIA, with Vocabulary, Indexes,

II.

By R.

bd. net.

THE BOOK OF

:

EPISTLES

OF

ADIABENE. .

By

THE DEVILS AND EVIL

:

VOL. XVI

Vol.

net.

VOL. XIV: THE By R.

OF

Babylonian and Assyrian] Texts.

Supplen;

C.

Thompson!

CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL OF KUPHLANA IN

MAR ISHO-YAHBH

Syriac Text,

By

Philip Scott- Moncrieff, B.A.

6d. net.

VOL. XVII

:

LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated and Thompson. 15*. net.

translated by R. C.

Other Volumes in Preparation.

Telegraphic Address

Vol. XVIII, Nos. 7-8.

<( ;

OBFIUMATE,

July-August, 1907.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46,

Great Russell Street, W.C,

Price Sixpence*

&

CO.,

Agents and Publishers Academy of

Sciences,

national Buddhist 'edanta Publication if Bombay ; etc.^etc.

LUZAC & CO. vourable terms,

all

English,

odicals.

Monthly Lists issued regularly and sent gratis on application. nd Second-hand Oriental .d Catalogues, ivhich arc

Copies of the following Catalogues are

still to

be had.

!.)

A Catalogue

of

(-.;.

Second-hand Books on British India, Burma, 'ks

Bibliot

s

(/in

1

>'

on and

in

the

vlon.

Bibliography, Bibliotheca Orientalis. V.

of :

&

*Luzac

Co.'s Special Lists.

Buddhism. 3.

(161

(3)

Sanskrit.

Books on the Languages,

Far East.

(2434 Nos.)

I.

N

China (History, Archaeology, Religion, etc.). Out of print. md Malayan Archipelago. The Far East

Authors ?naking

and Publishers of new Oriental n

/

in all parts

of

the i

tf/Luzac's London, who will give

it

books desirous

of

Oriental students, scholars, and librarians attain that object by sending a copy Oriental List, 46, Great Russell Street,

to

special

and

early noti.

Advertisements are also received in

I/uzae's Oriental List,

which can now safely be said to be the best medium extant for on all Oriental subjects. Terms to be had on application to the Publishers.

to

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. Luzac & Co. for publication before sending them

NDC

GREAT RUSSELL STREET, W.C. (Opposite the British

Museum.}

\

VOL.

I

:

THE LAUGHA

Syriac Text and Translation By E. A. Wallis Budge. 2 is. n

VOL.

Introduction, etc.

THE LETTERS AND INSCRIPTIONS OF E KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200 to which II

:

A.BI,

is

;

added

a series of letters of other kings of the First Dynasty of Vol. I Introduction and Babylonian Texts. Babylon. :

L.

By

VOL.

W. King.

2is. net.

THE LETTERS AND INSCRIPTIONS OF HAMMUK KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200; to which is added Ill

:

a series of letters of other kings of the First Dynasty of Ba Vol. II By Babylonian Texts, continued. L. W. King. iSs. n :

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE HISTORY OF THE LIKENESS OF CHRIST. Vol. I Syriac 2s. 6d. net. Texts. By E. A. Wallis Budge,

VOL. IV

:

:

1

VOL. V

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE HISTORY OF THE LIKENESS OF CHRIST, Vol. II English :

:

Translations.

By E. A.

Wallis Budge.

los. 6d. net.

THE REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS OF NINEVEH AND BABYLON. Vol. I Cuneiform Texts. By

VOL. VI

:

:

R. C. Thompson.

12$. 6d. net.

THE REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS OF NINEVEH AND BABYLON. Vol. II: English Translation and Transliteration. By R. C. Thompson. 12$. 6

VOL. VII

:

VOL. VIII

:

THE LETTERS AND

KING OF BABYLON, ABOUT

INSCRIPTIONS OF Ij B.C. 2200; to which

is

ad^

a series of letters of other kings of the First Dynasty of ibylon. Vol. Ill English Translations, with Tran :

tions,

L.

Commentary, Vocabularies, Introduction,

W. King.

etc.

By

i8s. net.

OF RABRAN H VOL. IX: AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. I Syriac '

:

Wallis Budge.

i2S. 6d. net.

Texts.

By E. A.

Semitic {text

's

anfc

translation Series

STORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN BAR-
E. A. Wallis Budge.

By

\2s, 6d. net.

XI: THE HISTORIES OF RABBAN Ho:

AND RABBAN BAR-'!DTA.

THE PERSIAN

Vol. Ill:

English Translation of the Metrical Life of Rabban Hormizd by Sergius of 10.9. 6d. net. Adhorbaijan. By E. A. WalJis Budge.

VOL. XII

THE SEVEN

:

Translations, By L. W.

VOL. XII

Vol.

T/>.

Tr;;.

STATION. ;ian

Suppl'

and Assyrian] Texts.

VOL. XIV: THE D and

By

rs

VOL. XVI

English

Vo By

L.

OF BABYLONIA,

Introduction.

Vol.

I.

i-

OF BABYLONIA,

'I

:

an 12.?.

with

trans

Thompson,

translr

:

Introduction, etc.

J

VOL. XV

I

and

with

translated, Introduction. Vol. II.

Vocabulary, Indexes, By R. C. Thompson.

6d. n>

THE BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL EPISTLES MAR ISHO-YAHBH OF KUPHLANA IN :

ADIAI, .

Syriac Text.

By

Philip Scott- Moncrieff, B. A.

6d. net.

VOL. XVII

:

LATE BABYLONIAN LETTERS.

translated by R. C.

Thomps

i

<:.$>.

Transliterated and

net.

Other Volumes in Preparation.

Telegraphic Address

" :

OBFIRMATE,

I

I

Vol. XVIII, Nos. 9-10.

Sept.=Oct., 1907.

Luzac's Oriental

List

Book Review.

LONDON 46,

Great Russell Street, W.C,

Price Sixpence.

AC & & Foreign

Oriental

CO., Booksellers

Agents and Publishers Academy of

;

Sciences,

:ernational Buddhist mta Publication '

of Bombay j

etc., etc.

LUZAC & CO. .ivourabl.

Monthly Lists issued

and sent gratis on application.

r<

Irie '

-'

and

Catalogues, which

ication.

Copies of the following Catalogues are

still

to be had.

ond-hand Books on British India, -lection of

Bibliotheca Or

f

Biblio

,

Bibliotheca Orie

*Luzac

&

Books on and

etc.

(3)

in

the

Sanskrit.

Books on the Languages,

Far East. Co

Lists.

(2434 Nos.)

I.

Buddlii

i.

3.

4-

China (History, Archseology, Religion, etc.). Out of print. The Far E; -id Malayan Archipelago.

Authors

and Publishers of new '

in all parts

Editor

who

of

the

Oriental, books desirous

0/XiUZae's Oriental List, U'

it

special

and

v be i

said

to

of

students , scholars, and librarians 'n that object by sending a copy 4-6,

Great Russell

Street,

early notice.

>ed in

to

Btirina, Books on Buddhism,

Liuzac's Oriental List,

be

all Oriental subjects.

the

best

Terms

medium extant for had on applica-

to be

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. LtUZac fe Co. for publication before, sending th>

elsezt

1

,

LONDON: LUZAC &

Co., 46,

GREAT RUSSELL STREET, W.C.

pposite the British Museum.']

ILusac's Semitic Ueyt

anb

translation Series. VOL. I THE LAUGHA :

Syriac Text and Translation By E. A. Wallis Budge. 2 1

VOL,

THE LETTERS AND KING OF BABYLON, ABOUT

II

:

*+

2200; to which

B.C.

is

a series of letters of other kings of the First Vol. I Introduction and Babyloniar Babylon.

of

:

By

VOL.

W. King.

L.

Ill

2 is. n;

THE LETTERS AND

:

K;

INSCRIPTIONS OF II ^ 2200; to which

ABI,

is ad. ON, AB< of other kings of the First Dynasty of Babylonian Texts, continued. By .

a

;s

B; L.

VOL. IV

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE

:

H

s

Texts.

VOL. V

By

OF

E. A. Wallis Budge, '\r

:

OF THE

izs. 6d. net.

V

HISTus.

By

E. A. Wallis Budge.

THE REPORTS

:

'

.

R. C. Thompson,

.>
Vol.

I

:

net.

vEPORl

:

OF NINEVEH AND BABYLON. Vol. II and Transliteration. By R. C. Tho

VOL.

VIII

:

THE LE

KING o don. tions,

L.

W.

Vol. Ill

Commentar Kit

VOL. IX: Wallis Budge,

K

01

OF NINEVEH

VOL. VII

Vol.11: English

skisT.

Tr

VOL. VI

'iac

(

i

Cuneiform

Semitic TEest anfc Uranslal (

THE

Hi.-

Con fin ii:.

''

~\

^-'^^^^^^^

OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN BAR-'!DTA. Vol. II English Translations. :

A..

Wall is

Bude,

iis. 6d. net,

THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN BAR-'IDTA.

English Translation the Metrical Life of Rabban Hormizd by Sergius of 105. 6d. net. Adhorbaijan. By E. A. Wallis Budge. ,

VOL. XII

Vol. Ill:

THE SEVEN T

:

ION.

Translatio

Vol.

I

:

English

Glossary, Introduction, etc

B

VOL. XII

CREATION.

>>F

n

Supple;

;.tri

i

i

Assyrian] Texts.

Vol. II

By

L.

SPIRITS OF BABYLONIA, d

translated, Thompson. 15^. net.

VOL. XV:

THE

D;

transliterated

J

Introduction.

Vol.

I.

SPIRITS OF BABYLONIA, Vocabulary, Indexes, IL By R. C. Thompson.

VIL

and

translated, Vol. Introduction.

ai;

with

with

2S. 6d. n>

VOL. XVI Ei

BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL AH ISHO-YAHBH OF KUPHLANA IN

ADIABENE.

Syriac Text.

i

:

-I

By

Philip Scott- Moncrieff, B.A.

os. 6d. nc

VOL. XVII

:

LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated and Thompson. 15^. net.

translated by R. C.

Other Volumes in Preparation.

Telegraphic Address

Vol. XVIII, Nos. n-12.

:

"

OBFIBMATE," London.

Nov.-Dec., 1907.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46, Great Russell Street,

W.C.

LUZAC & Oriental

& Foreign

CO., Booksellers

;

Agents and Publishers Sciences^

mational Buddhist Publication -ty

of Bombay j

etc.,

,

LUZAC & CO. favourable terms, a

I

Periodicals.

>ued regularly and sent gratis on application. ,-/ and Second-hand Ori* id Cat(i

Monthly L

are Copies of the following Catalogues

still to

be had,

Bibliotl t

Bibl

Sanskrit.

Far East. dosrue

of

Semitic

(2434

No

Literatui

Special

The Far E 5.

Sanskrir

Autliors and Publishers

Oriental books desirous of

(

.

scholars,

and

librarians

by sending a copy Great Russell Street, ct

Luzac's Oriental List,

L 01

/

and

early in

Ij-6,

not,

Luzac's Oriental List, medium extant for Terms to be had on applica-

the

he Pul'

to

best

;

Oriental Students a Messrs. Luzac & Co. for

eir

Manuscripts

publication before sending them

T RUSSELL STREET, >he Bri:

W

lilac's Semitic fteyt anb translation Series. VOL.

I

THE LAUGHS

:

Syriac Text and Translation, with Notes, Intr By E. A. Wall is Budge, zis. r-

VOL.

II

THE LETTERS AND

:

KING OF BABYLON, ABOUT a

if

letters of

Ba

I

:

OF

IN B.C.

2200;

II

t

is

i.

added

other kings of the First Dynasty of Introduction and Babylonian T

2 is. net.

VOL.

T

Ill

,N

:

K;

D INSCRIPTIONS OF II 2200; to which

iUT B.C.

a

-s

is

of other kings of the First Dynasty of

Babylonian

inued.

'\

VOL. IV '

illis

Budsre.

12,9.

6d.

VOL. Vol. II

VOL. uneiform

VOL. VII

:

OK

VOL. VIII

9 :

Comrrii

L. '

\J LJ,

1

.

Wa

W. Kin

T

:

Semitic Uest anD {Translation Series (

)L.

Con fin ued )

.

^Mjpti

X: THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. II English Translations. :

By

E. A. Wallis Budge.

1

2.?.

6
net.

VOL. XI THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. Ill: English Translation :

of the Metrical Life of Rabban Hormizd by Sergius of IQJ. 6
VOL, XII

THE SEVEN TABLETS OF CREATION,

:

Vol.

I

:

English

Translations, Transliterations, Glossary, Introduction, By L. W. King. 18.9. net.

THE SEVEN TABLETS

OF CREATION. and Assyrian] Texts. Supplementary [Babylonian

VOL. XIII

:

VOL. XIV: THE DEVILS AND EVIL transliterated

By

and translated,

R. C. Thompson.

VOL. XV

VOL. XVI

SPIRITS OF BABYLONIA, Vol. I. Introduction.

15$. net.

transliterated and translated, Vol. and an Introduction. .

L.

with

THE DEVILS AND EVIL

:

By

B

15$. net,

King.

Vol.

SPIRITS OF BABYLONIA, Vocabulary, Indexes, By R. C. Thompson.

with II.

6d. net.

THE BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL

:

EPISTLES OF MAR ISHO-YAHBH OF KUPHLANA IN ADIABENE. Syriac Text. By Philip Scott- Moncrieff, B.A. .

6d. net.

LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated and translated by R. C. Thompson. 15*. net.

VOL. XVII

:

Other Volumes in Preparation.

Jan. - Feb., 1908,

Vol. XIX, Nos. 1-2.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46, Great Russell Street,

Price Sixpence.

W.C.

LUZAC & Oriental

& Foreign

CO., Booksellers ;

Agents and Publishers ity

of

(

the Imperial

;

Academy of

Sciences,

>urg; Comite de VAsie francaise ; International Buddhist edanta Publication ciety, B Committee, New York ; AntJr -ty of Bombay y etc^ctc. :

'

LUZAC & CO. vourable terms,

all

]

'.odicals.

Monthly Lists issued regularly and sent gratis on

application,

iem ?nd Catalogues

,

whn

'ion.

Copies of the following Catalogues are

still to

be had.

application

Bibliotheca Orientalis. IV.

taiogue of Books on and n.

'eriodicals.

Bibliotheca Orientalis. V.

(2)

Bibliography,

''fy i'':-ft'J!>$i$.

etc.

(3)

Sanskrit,

Being a Catalogue of Books on the Languages, of the Far East. (2434 Nos. ]

Bibliotheca Orientalis. pp. 130.

VI.

Semitic

Literature.

(22

Luzac & Co. 'a Special 4- The Far East

Lists.

I. Jorea, Tibet,

and Malayan Archipelago.

Sanskrit.

Authors

and Publishers of new Oriental

books desirous

making their works knoivn to Oriental students, scholars, in all parts of the ivorld, can best attain that object by to the

Editor

tf/Luzac's Oriental List, J^6, it special and early notice.

and

of

librarians

sending a copy Great Russell Street,

London, who will give

Advertisements are also received in

Luzac's Oriental List,

which can now safely be said to be the best medium extant for Terms to be had on applicaadvertising books on all Oriental subjects. tion to the Publishers.

to

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. LiUZac & Co. for publication before sending them

elsewhere.

LONDON LUZAC & :

Co., 46,

GREAT RUSSELL STREET, W.C.

(Opposite the British

Museum.}

Semitic Ueyt anb translation Series. VOL.

I

:

THE LAUGHABLI

'>AR-HEBR

Syriac Text and Translatio:

By

VOL.

II THE LETTERS AND INSCRIPTIONS OF HAMMURABI, KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200; to which is added :

a series of

letters of

Babylon,

Vol.

By

VOL.

n, etc.

E. A. Wallis Bud

L.

I

W. King.

:

other kings of the First Dynasty of Introduction and Babylonian T

2is. net.

THE LETTERS AND

INSCRIPTIONS OF HAMMURABI, KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200; to which is added Ill

:

a series of letters of other kings of the First Dynasty of Vol. II Babylon. Babylonian Texts, continued. By L, W. King. i$s. n :

VOL. IV

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE HISTORY OF THE LIKENESS OF CHRIST. Vol. I Syriac Texts. By E. A. Wallis Budge. I2J. 6d. net. :

:

VOL. V

THE HISTORY OF THE VIRGIN MARY, AND THE HISTORY OF THE LIKENESS OF CHRIST. Vol. II English Translations. By E. A. Wallis Budge, los. 6d. net. :

:

VOL. VI

THE REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS

:

OF NINEVEH AND BABYLON. R. C. Thompson.

VOL. VII

Vol.

I

:

Cuneiform Texts.

By

i2s. 6d. net.

THE REPORTS OF THE MAGICIANS AND ASTROLOGERS

:

OF NINEVEH AND BABYLON. Vol. II English Translation and Transliteration. By R. C, Thompson, izj. 6d. net. :

VOL. VIII THE LETTERS AND INSCRIPTIONS OF HAMMURABI, KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200; to which is added :

a series of letters of other kings of the First Dynasty of Babylon. Vol. Ill English Translations, with Transliterations, Commentary, Vocabularies, Introduction, etc. By L. W. King. i8j. net. :

VOL. IX: THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. I Syriac Texts. By E. A. :

Wallis Bud

is.

6d. net.

Xusac'a Semitic Ztcjt

anfc

translation Series

(Continued},

VOL X

THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN

;

A. Wallis Budge,

VOL

English Translations.

Vol. II:

-.R-'lDTA. i

zs. bd. net.

XI THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. Ill English Translation of of the Metrical Life of Rabban Hormizd by Sergms :

*

Adhorbaijan.

VOL. XII

By E. A. Wallis Budge.

Vol. etc. Introduction, Glossary,

THE SEVEN !

:

Transitions, Tr

By

L.

W.

VOL. XIII:

i8j. rv

Tm

1S

OF

CREATION.

Texts. Babylonian and Assyrian]

Suppl-.

King.

105. 6
i

Vol.

By L.

:

SPIRITS OF BABYLONIA, Vol. I. transliterated and translated, with Introduction. net. By R. C. Thompson. 15*.

VOL. XIV: THE DEVILS AND EVIL

SPIRITS OF BABYLONIA, Indexes, transliterated and translated, with Vocabulary, Vol. II. By R. C. Thompson. and an Introduction.

VOL. XV

THE DEVILS AND EVIL

:

i2s. 6d* net.

VOL. XVI

:

THE BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL

EPISTLES OF ADIABENK. r.

6d.

MAR ISHO-YAHBH Text.

OF

KUPHLANA

IN

By Philip Scott- Moncrieff, B.A.

i)

VOL. XVII: LATE BABYLONIAN LETTERS. translated by R. C,

Thompson.

Transliterated and

15*. net.

Other Volumes in Preparation.

Telegraphic Address

Vol. XIX, Nos. 3-4.

;

"OBFIBMATE,"

London.

March-April, 1908.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46, Great Russell Street,

Price Sixpence.

W.C.

LUZAC & Oriental

& Foreign

CO., Booksellers

;

Agents and Publishers Academy at, Jjuaa/iist nta Publication

e

fran /y, Bi

LUZAC & C ilodicals,

and sent gratis on applicatio
>nthly Li

Copies of the following Catalogues are

be had.

still to

Sanskrit

Bibl; s

Bibliot

on

F,n

<

I..

Authors

and Publishers

fental

o

books desirous r,

and

of

librarians

by sending a copy 46, Great Russell Street,

in that object

tf/I/uzac's Oriental List, ,-rly

in

noii

Luzac's Oriental List, extant for had on applica-

'urn

to

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. !Luzac & Co. for publication before sending them

ZAC &

Co., 46,

GREAT RUSSELL STREET, W.C.

(Opposite the British Museit

Semitic Zleyt anb translation Series. VOL,

I

:

Syri:ic

Text and Tn;>

By E. A.

Wallis Bud;

KlNG OF

ABOUT

ON,

f

I

:

K II

ol.

VOL. IV

:

2200 other kings of Introduction and Babylonian

.c. 2200; to which is a other kings of the First Dy Babylonian Texts, contim

TH

:

B.C.

VIRGIN

E

OK

VOL

H

.''

CH

VlRG CHRJ

Tr

VOL Cuneiform 12S.

VOL.

(

\

By

ON. V R. C. 1

VOL. VIII Ki a series of K >n.

Comm

tions, T

VOL.

A

f

Vol. Ill

'

I'

AND

I'-

Wallis Budcre.

i

:

other kn

T

Bv

translation Sevies Xusac'0 Semitic tleit an^ (Continued

X

)L

PERSIAN THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE

:

Vol. II

AND RABBAN BAR-'!DTA. By E. A. Wallis Budge,

:

English Translations.

zs. bd. net.

i

THE PERSIAN XI THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD Translation AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. Ill: English Hormizd by Sergius of the Metrical Life of Rabban

VOL

<

VOL

XII

:

A. Wallis Budge.

By E.

Adh6rbaijan.

L.

W. King.

ssary,

VOL XV

and

translated, 15*- net.

with

Introduction.

Vol.

1.

and

translated,

Vol.

with II.

Vocabulary, Indexes, By R. C. Thompson.

n

THE BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL OF KUPHLANA IN OF MAR Is H 6-YAHBH

VOL XVI

EPISTLES ADIABENE. i

By L. W.

ND EVIL SPIRITS OF BABYLONIA,

and an Introduction. 2S. 6d.

Vol.

Thompson.

transliterated

1

^

SPIRITS OF BABYLONIA,

THE DE

-

'

Introduce

and Assyrian] Texts.

VOL XIV- THE DEV transli

English

:

TABLETS OF CREATION.

Supplementary [Babylonian 15^. net. King.

C.

I

18*. net.

VOL. XIII: T

By R.

Vol.

ATION.

THE SEVEN TA

Translations, Transliteratioi

By

i
I

Text.

By

B.A. Philip Scott- Moncrieff,

os. 6
LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated 15*. net. translated by R. C. Thompson.

VOL. XVII

:

Other Volumes

m

Preparation,

and

Telegraphic Address

Vol. XIX, Nos. 5-6.

" .

OBFIRM/

May-June,

1908.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46,

Great Russell Street, W.C.

mmmm*m*mm*uanammma*tmamxm*im

Price Sixaence.

LUZAC & & Foreign

Oriental

Agents and Publishers

to

CO., Booksellers

the India Office;

A cade dc

I

;

Sciences,

t

mal Buddhist.

ASIC fra

a Publication

Anthropolog

LUZAC & CO. terms, all English, Periodicals.

and sent gratis on application. of New and Second-hand Orien

jsued regularly

Monthly

Copies of the following Catalogues are

to

still

Bibliotheca O:

Bo<

-f

Bibliography Bibliotheca Orientalis. V.

be had.

i)

Sanskrit

Books on the Languages V "l*j
r><

''''.

I

;

Bibliotheca C pp.

Luzac & C< 4 The Fa Sanski

Authors

and Publishers

-of

new Oriental

books desirous

tents, scholars,

in all parts oj he Editor 0/Luzac's


of

librarians

that object by sending a copy 46, Great Russell Street,

Oriental List,

Lor

notice.

in !o

adr

i

to the

to

and

Luzac' s Oriental List,

be

all Oriental subjects.

medium extant for Terms to be had on applica-

the

best

j

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. Luzac & Co. for publication before sending them

elsewhere.

LONDON LUZAC & :

Co., 46,

GREAT RUSSELL STREET, W.C.

{Opposite the British Museum.}

%usac's Semitic Ueyt anb translation Series. I

THE LAUGHABL

:

Syriac Text

By >L.

and Translai

E. A. Wall is

1

THE LETTERS AND

INSCRIPTIONS OF P> KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200; to which II

:

is

a series of letters of other kings of the First Dyn Introduction and Babylonian Babyl :

L.

By )L.

Ill

K

W.

T

:

T

2 is. n<

VND INSCRIPTIONS OF

1

*YLON,

HAM

ABOUT B.C. 22oo; to which is added T other kings of the First Dynasty

Ba

Babylonian

Texts,

continued.

L.

VOL. IV

:;

Te

VOL. V

:

A. Wallis Budge.

H

LIKENESS OF CHRIST. By E. A. Wallis Bud ;

Vol. II

:

1

OF N!

OF THE MAGICIANS AND -BYLON. Vol. I: Cuneiform Tex

R. C. Thompson,

izs. 6d. net.

V

VOL. VII

THE REPORTS OF THE MAGICIANS ANH

:

OF N and Transliteration. v

12

:

Tr

VOL.

OF THE VIRGIN MARY, AND LIKENESS OF ( Vol. I !
:

H

OL. VIII

:

THE LE

U)N.

By

Vol. II: English'!

R. C.

\ND IK

KING OF

ON, ABOUT a series of letters of other

Babylon.

Vol. Ill

:

English

ki:

T

Commentary, Vocabnla L. W. King. iSs. n

tions,

VOL. IX: THE Hisi AND RABBAN BAR-'J Wallis Budge.

Thomp

By

3Lu3ac's Semitic Uejt an& translation Series (Continued).

THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-*!DTA. Vol. II English Translations. By E. A. Wallis Budge. 12*. 6d. net. :

VOL. XI THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. Ill: English Translation :

of the Metrical

Adhorbaijan.

Life

Rabban Hormizd by Sergius of

of

By E. A. Wallis Budge.

VOL. XII: THE SEVEN TA

IDS. 6d. net.

Vol. I: English Translations, Transliterations, Glossary, Introduction, By L. W. King. i8j. r,

ON.

<

VOL. XIII: THE SEVEN TAB

>F

CREATION.

Supplementary [Babylonian and Assyrian] Texts. i King,

VOL. XIV: THE

I)

transliterated

and

>

Vol.

By

L.

W.

EVIL SPIRITS OF BABYLONIA,

translated, 15$. n

with

Introduction.

Vol.

I.

By R. C. Thompson.

VOL. XV

THE DEVILS AND EVIL

SPIRITS OF BABYLONIA, transliterated and translated, with Vocabulary, Indexes, Vol. II. and an Introduction. By R. C. Thompson. :

i2s. 6d. net.

THE BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL EPISTLES OF MAR ISHO-YAHBH OF KUPHLANA IN ADIABENE. Syriac Text. By Philip Scott- Moncrieff, B.A.

VOL. XVI

:

d. net.

LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated and translated by R. C. Thompson. 15^-. net.

VOL. XVII

:

Other Volumes in Preparation,

Telegrap

Vol. XIX, Nos. 7-8.

July-August, 1908.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46,

Great Russell Street, W.C.

Price Sixpence.

LUZAC & Oriental

& Foreign

CO., Booksellers

Agents and Publishers to the India Office

rnational Buddhist Vedanta Publication

\'ok

Anthropi

;

of Sciences,

>>iy

;

;

tty

of Bombay ;

etc., etc.

LUZAC & CO. ivourable terms,

En

all

>dicals.

Monthly Lists issued regularly and sent gratis on application. w and Second-hand Oriem ts

and

Copies of the following Catalogues are

Bibliotheca

Catalogues,

ivhi.

be had.

still to

H

Or on. (3)

Bibl

s

of the

Sanskrit.

on the Langi

Far East.

(2434 Nos.)

Bibliotheca Or

Literature.

Luzac & C, The Far E

i

Lists.

I.

.skrit.

Authors

Publishers of

neiu Oriental books desirous indents, scholars, 'in

and

of

librarians

that object by sending a copy %6, Great Russell Street,

Luzac' S Oriental List, ecial

Lor.

and

early notice. in

I/uzac's Oriental List, medium extant for Terms to be had on applica-

the

on all Oriental subjects. fo

to

best

the Publi

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. Luzac & Co. for publication before sending them where.

LONDON: LUZAC & Co

46,

GREAT RUSSELL STREET,

pposite the British

Museum.}

W.C

Semitic fteyt anb translation Series. VOL.

I

THE

:

LAU;

xt and Translation, with Notes, Int E. A. Wallis Budge, 2is. net. By

Sy

VOL.

THE LETTERS AND INSCRI KING OF BABYLON, ABOUT B.C. 2200 II:

a series of letters of other kings of the First T Vol. I Introduction and Babylonian Babylon. :

L.

By

V

u s.

VOL.

net.

INSCRIPTIONS OF to which LON, ABOUT B.C. 22oo

i

;

>f

of other kings of the First Dy Vol. II Babylonian Texts, continued. 1 8 j. n letters

:

VOL. IV:

E

HISTORY OF ilis

VOL.

Budge,

By E. A. Wallis Budge.

\

AND BABYLON. R. C.

VOL. VII OF

:

Vol.

N

AND B n.

.

By

Vol. II

R. C.

VOL. VIII: THK LETTERS AND

IN

KIN

IABYLON, A a series of letters of other kr

Babylon. L.

:

THE REPORTS OF THE MAG

an^

ms,

I

125. 6d. net.

Thompson.

Vol. Ill

:

English Tn>

Commentary, V<

W. King.

i8s.

VOL. IX: THE HISTOR. ID RABBAN Wallis Buii

n

I

:

S

izs. t

HISTORY OF THE VIRGIN '{E LIKENESS OF CHRIST. Tr

VOL.

VIRGIN OF Cn

(

Vol. II IO.T.

6d.

r.

:

Ei

By

Semitic Uejt anb translation Scries (Continued}.

X: THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN AND RABBAN BAR-'!DTA. Vol. II English Translations. :

i2s. bd. net.

By E. A. Wallis Budge.

VOL. XI

THE HISTORIES OF RABBAN HORMIZD THE PERSIAN

:

English Translation the Metrical Life of Rabban Hormizd by Sergius of IQJ. bd. net. Adh6rbaijan. By E. A. Wallis Budge. ;

BAR-'IDTA.

Vol. Ill:

VOL. XII: THE SEVEN T

Vol. I: English

Glossary, Introduction,

Translations, Transl; By L. W.

VOL. XIII

TH

:

.LETS

i

iian

Supph King.

and Assyrian] Texts.

By

By R.

SPIRITS

Tii

UBYLONIA,

and translated, with Introduction. C.

L.

^mfl

transli

XV

Vol.

:

VOL. XIV:

VOL.

OF CREATION.

e

Thompson.

155-.

Vol.

I.

net.

THE DEVILS AND EVIL

SPIRITS OF BABYLONIA, transliterated and translated, with Vocabulary, Indexes, Vol. II. and an Introduction. By R. C. Thompson. :

i2s. 6d. n<

VOL. XVI

THE BOOK OF CONSOLATIONS, OR THE PASTORAL

:

EPISTLES ADIAJ i

OF

MAR ISHO-YAHBH By

OF

KUPHLANA

[N

Philip Scott- Moncrieff, B.A.

os. 6d. net.

LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated and translated by R. C. Thompson. 15-5-. net.

VOL. XVII

:

Other Volumes in Preparation,

Vol. XIX, Nos. 9-io.

Sept. -Oct., 1908

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46, Great Russell Street,

Price Sixpence.

W.C,

LUZAC & Oriental

CO.,

& Foreign

Agents and Publishers

Booksellers

to the India

Office

;

;

dtion

bay j

etc.) etc.

LUZAC & CO. ns, all

Monthly Lists issued regularly and sent gratis on

Copies of the following Catalogues are

Bibliotheca Orientalis.

still

Eng

application.

to be had.

I >

Sanskrit.

Bibli

Bibliotheca Or irEast. Bifoliotlieca Oi

Literature.

Luzac & Co.'s Spe The Far E 5.

(2434 Nos.)

sts.

I.

Archipehu;

Sanskrit

Authors

and Publishers

books desirous of ^ars, and librarians

'.'/

>

Luzac's Oriental in

Ljist,

4,

'v sending a copy Great Russell Street,

Luzac's Oriental List, medium extant fo^r Terms to be had on applica-

the

to

Oriental Students a Messrs. Luzac & Co. for

best

/>

Manuscripts

publication before sending them

STREET, W.C. useum.}

Semitic

ac's

-tTeyt

{Translation Series.

22

I

.

and

Introduction

:

r.

net.

INSCRIP

>

2200

'J

jylonian

E.

;

A. Wallis Budge.

.

.

;

\y

BABYLON. m.

R.

OF C;

E. A. Wallis

Bu

Vol.

I

:

Cimc

i2s. 6d. n

VOL. VII and T;

VOL. VIII

:

>n.

Tif

Ey

Vol. II R. C. Tlu>

:

anb

Xujac's Semitic Uejt

anfc ^Translation

Series

HAN HORMIZD THE PERSIA! Vol. II

English Translations.

:

6d. net,

Bud;

RABBAN Hoi Vol.

,.

Rabban

f

i

:

HE

Translation Hormizd by Sergius of li

ios.6d.ru

A. Wallis Budge,

Adi

VOL. XII

I!

Vol. I

TH

:

En

jlossary, Introduction,

VOL. XI: nan] Texts.

Suj

By

L.

OF BABYLONIA,

VOL.

ntroduction.

Iran

Vocabulary, Indexes, By R. C. Thompson.

tra

an

n.

1

VOL. XVI: THE

1

'F

Vol.

II.

CON

ONS,

ADIABENE.

Syriac Text.

OR THE PASTORAL

KUPHLANA

IN By Philip Scott- Moncrieff, B.A.

-YAHBH

Er OS.

I.

SPIRITS OF BABYLONIA,

VOL. X\

I

Vol.

OF

6;.

VOL. XVII: LATE BABYLONIAN LETTERS. translated by R. C.

Thompson.

Transliterated and

15*. net.

Other Volumes in Preparation.

Vol. XIX, Nos.

11 = 12.

Nov. -Dec., 1908.

Luzac's Oriental

List

and

Book Review.

LONDON 46,

Great Russell Street, W.C.

Price Sixpence.

& & Foreign

Oriental

Agents and Publishers

CO., Booksellers

;

the India Office;

to

the Imperial Academy of Sciences, Asie franqaise ; International Buddhist Vedanta Publication ciety, Bangkok;

'ropological Society of Bombay ;

etc., etc.

LUZAC & CO. Ar

:vourable terms, all English, als.

Monthly Lists issued regularly and sent gratis on application. >id Second-hand Oriental &> !(i Catalogues, ivhich at

AC

'ion.

)f

Copi

the following Catalogues are i

Bibliotheca Orientalis. IV

still

to be had.

cation,)

gue of Books on and Ceylon. I

Bibliography,

etc.

(3)

Sanskrit.

Mooks on the Languages, (2434 Nos.)

Bibliotheca Orientalis. V.

'.Far East. kr ue

Bibliotheca Oi

Luzac & Co.'s Sp> The Far K

of

Semitic

Literature.

I.

ts.

and Malayan Archipelago.

Sansk;

Authors

and Publishers of new Oriental n

makit.

to

Editor

London, ivho

O/

in best at fain that object by sending a copy

in all pa to the

desirous of indents, scholars, and librarians books

tf/Luzae's Oriental List, n

it

special

and

are also received

>nts

said

.in

to

46, Great Russell Street,

early notice.

Luzac's Oriental List,

be

medium extant for had on applicaTerms

the

on all Oriental subjects.

best

to be

tion to the Publish*

to

Oriental Students are invited to submit their Manuscripts Messrs. Luzac & Co. for publication before sending them ivhere.

LONDON LUZAC & :

Co., 46,

GREAT RUSSELL STREET, W.C.

(Opposite the British

Museum.}

Semitic ^leyt anb translation Series. VOL.1

HER jxt

and

By

VOL.

II

:

T

fcMMURABI,

Bal

'iABYLON, ABC* letters of other kings of the Introduction and Ba

Bv

King.

Jtxl

a

VOL.

s

1

2 \s.

n-.

"1

.

s

II

INSCRIPTIONS of FI ;.C. 2200; to which

of other kings of the First Dyir Babylonian Texts, continued. :

VOL >F \.

VOL.

Wallis Budg.

jos. 6d. net.

OF THE MAGICIA AND BABYLON. Vol. I Cuneiform Tex :

R. C. Thompson.

VOL.

i2s. 6d. net.

EPORTS OF THE AND BABYLON.

\

iteration.

VOL.

.

6a

A. Wallis Budge,

VOL

I

VIRGIN MARY, AND LIKENESS OF CHRIST. Vol. II

I;

:E

IRGIN MA CHRIST. Vol.

By

Vol. II: English R. C. Thompson.

AND ABOUT KING OF BABYLON,

VII!

f

MAC

other

IK B.C. ki-

Commentary, Vocabula King.

-udge

iSs.

n

T

By

r

&U3ac s Semitic

>

V

T

tTegt anfc ^Translation Series

T"

OF

;

J.DTA. iis

N

J

HOR

Vol. II

PERSIAN

English Translations.

:

Bud;-

ARBAN

Ho

KRSIAN

Vol. Ill: ife

Adi

By

L.

ns

Rabban Horm Wai

of

A,

'

Translation oi us

of

Vol. I: Eng! etc

Tr

introduction

W.

VTTT

\rr\r

Vol.

^

ll 1

'

vv T j .l_

II: ,

W W

,

BABYLONIA, >duction.

Vol.

I.

OF BABYLON

and

'

<-d,

introduction.

VOL. XV ElM

V

*AR

ADIABENE i

)L.

Vol.

with II.

Vocabulary,

By R.

C.

Indexes,

Thompson.

ISOLATIONS, OR THE PASTORAL ISHO-YAHBH OF KUPHLANA IN .t. By Philip Scott- Moncrieff, B.A.

os. 6d. net.

XVII: LATE BABYLONIAN LETTERS. Transliterated and Thompson. 15*. net.

translated by R. C.

VOL. XVIII: KITAB Mu'iD AN-NI'AM WA-MUBID AN-NIQAM.

The Restorer of Favours and the Restrainer of Chastisements. By Tag-ad-dm Abu Nasr Abd-al-Wahhab AsSubkl. The Arabic Text with an Introduction and Notes. Edited by David W. Myhrman. 12*. bd. net, (

Ofher Volumes

in Preparation.

I

Luzac's oriental list and book review quarterly

^48 L97 T.18 -19

PLEASE

DO NOT REMOVE

CARDS OR SUPS FROM UNIVERSITY

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY