Miami Dade College
Monday, May 9,2016
The Daily News Clippings
Miami Dade College Office of Media Relations
300 N.E. Second Ave.} Suite 1350
Miamt Fl. 33132
Tel. 305-237-3366 Fax. 305-237-3228
www.mdc.edu
Get the latest MDC news on
IJ and [ ]
I
MONDAY MAY 9 2016
BUSINESS MONDAY
I MIAMIHERALD.COM
Vote for Most Visionary in S. Fla..
Miami Herald Staff
miami 1!.Jetal~
The Visionary Awards were created to honor locals . , whose inventive approaches and hard work have resulted ,in positive change. You nominated more than 250 for consideration. Our judges narrowed. Now, you get to add your ARCHITECTURE I votes for top honors in the DESIGN initiaJ Miiuni Herald Vision • Alan Faena, developer of Faena Arts District. ary Awards. Voting dead line: Noon on Monday, • Bernardo Fort-Bres May 16. cia and Laurinda Spear, founders of Arquitectonica. Online votes will be add ed to scores of our commu • Craig RobiI}s, devel nity judges and will account oper of Miiuni Design Dis for 25 percent of the total trict and co-founder of Design Miami. score. The winners will be announced at an event In early June and in Business ARTS I CULTURE • Lin Arison, philan Monday on June 13. To read nominations and thropist and co-founder of New World Symphony and " vote for the finalists, go to MiarniHerald.com/business. YoungArts. Before we announce our • Mike Eidson, past chairman of the Adrienne finalists, a big thank you to our community judges for Arsht Center, past chair their time and participation. man of Miiuni City Ballet. They were Christine Bar • Dennis Scholl, collec tor, arts supporter, former ney, chairman of the vice president/arts of Greater Miiuni Chamber of Commerce and CEO of rbb Knight Foundation. Communications; Jaret Davis, Miiuni co-managing BUSINESS shareholder of Greenberg • George Feldenkreis, founder and chairman of Traurig; WIfredo Fernan dez, adjunct in Innovation Perry Ellis International. & Econ.omic Development • Keith Koenig, co founder and president of at Florida International University; Saif Ishoof, vice City Furniture. president of engagement at • Alberto Perlman, Beto Perez and Alberto FIU; Stuart Kennedy, director of program strategy Aghion, co-founders of and innovation at the Miiuni Zumba International. Foundation; Bahia Ramos, , arts program director for the CIVIC LEADERSHIP I John S. and James L. Knight • Tony Argiz, past chairrii.an of the United I Foundation; philanthropist I Toni Randolph; Mark Way, Greater Miiuni Chamber of Commerce Trowbridge, president of and Orange Bowl Commit the Coral Gables Chamber of Commerce; and Larry K. tee. Williams, president and • Tere Blanca, civic CEO of the Beacon Council. activist and former chair woman of the Beacon And (drum roll) the final Council. ists, by category, are:
SOUTH
FLO~ID
• David Lawrence Jr., founding chairman ofthe Children's Trust of Miami Dade. EDUCATiON '. Eduardo Padron, president of MiiuniDade College. • Jim McKelvey, foun der of Launchcode. • Valerie York-Zim merman, founder of Mindful Kids Miami . ENVIRONMENT "Art Friedrich, Urban Oasis Project president. • Rachel Silverstein, executive director of Mia ,mi Waterkeeper. • Eduardo Varona, environmental activist. GOVERNMENT • Carlos Martinez, Miiuni-Dade public de fender. • Alyce Robertson, executive director of Mia mi Downtown Develop ment Authority. • Dennis Moss, Miami Dade County commissioner. HEALTHCARE • Carlos Migoya, presi dent and CEO of Jackson Health System. • Nestor Plana, founder of Independent Living Systems. • Dr. George M. Sua rez, urologist, pioneer in prostate cancer treatment. NEXT GENERATION (UNDER 40) • Vance Aloupis, CEO.
of The Children's Move ment of Florida; • Chad Bernstein, foun der of GUitars Over Guns Organization. • Richelle Williams, senior pastor at Jesus Peo ple Ministries Church In ternational. PHILANTHROPY • Adrienne Arsht, per forming arts center bene- . factor. • Ruben Campbell, founder and president of Music for Your Heart Foundation. • The Miller Family (rpother Sue an4 children Stuart, Jeffrey and Leslie), supporters of United Way, University of Miiuni and education programs for underserved you!;h. REAL ESTATE DEVELOPMENT • Tibor Hollo, founder of Florida East Coast Real ty and urban living pioneer. • Stephen Owens, pres ident of Swire Properties, developers of Brickell City Centre. • Stanley Whitman, founder and developer of Bal Harbour Shops. QUALITY OF LIFE • CQnstance Collins, founder and president of Lotus House. • Cheryl Little, im migration rights advocate. • Javier Soto, president arid CEO of The Miami Foundation. 305 AWARD • Gloria and Emilo Estefan, music icons. • Alberto Ibargiien, president and CEO of Knight Foundation.' . • Manny Medina, foun der of eMerge Americas tech conference. • Pitbull, rap artist and entrepreneur.
BUSINESS
MAY9. 20165:51 AM
Miami Visionaries Awards education finalists HIGHLIGHTS
Voting begins May 9 and ends May 16 Finalists are Eduardo Padron. Jim McKelvey and Valerie York-Zimmerman
<
1014
>
Education visionary: An individual who is creating positive change in the areas of public, private or secondary education.
NOMINEES • Eduardo Padr6n, president of Miami-Dade College
• Jim MCKelvey, founder of Launchcode • Valerie York-Zimmerman, founder of Mindful Kids Miami Scroll down to learn more a bout the finalists
VOTE HERE
EDUCATION
o
Eduardo Padr6n
o
Jim McKelvey
o
Valerie York-Zimmerman
(
Vote
)
View Results
READ MORE ABOUT THE FINALISTS Here's what their nominators wrote about these finalists. Three words that reflect Dr_ Eduardo Padron's impact: MIAMI DADE COLLEGE. He has dedicated his entire professional career to MDC. From starting the Interamerican Campus in a borrowed classroom of a Catholic school to growing the college to the largest institution of higher learning in the country with the highest number of graduating Hispanics and minorities. Downtown Miami's incredible growth is partly as a result of Dr. Padron's vision for Wolfson Campus which has been the anchor of our downtown for decades. Miami Dade now has the largest study body of any college in the nation. It has been responsible for afford ably educating many current community leaders and those of tomorrow. As cofounder of Square, serial entrepreneur Jim McKelvey has plenty to keep him busy . But in his hometown of St. Louis and here in his new home of Miami, MCKelvey has seen a disconnect between the jobs available in IT and the programs that would ready would-be workers - especially those from underserved areas -- for those jobs. To fill that gap, he cofounded Launchcode, a non-profit organization that creates pathways to economic opportunity and upward mobility through apprenticeships and job placement in technology. The program partners with hundreds of companies to set up special on-ramps into apprenticeships and jobs in technology. It is slated to go nationwide this year. Valerie York-Zimmerman, founder of Mindful Kids Miami, is an educational visionary. She believes in a scholastic environment for children where benefits of mindfulness-increased focus and attention, enhanced self-awareness, stress reduction, and above all, kindness-infuse the classroom . An inspirational leader with extensive experience teaching Mindfulness-Based Stress Reduction to adults, she envisioned expanding these life-affirming principles to children. Convinced the most effective way to reach children was by training their teachers, Valerie embarked on this daunting task with indefatigable energy and focus. In 2015 Valerie obtained approval of a path-finding pilot project between Mindful Kids Miami and Miami-Dade County Public Schools, providing mindfulness training to hundreds of teachers , who implemented the techniques in their classrooms. In just one year, results were remarkable : enhanced academic and social-emotional learning and improved student behavior. The program has tremendous potential for improving both school success and personal wellness of children for generations to come .
MORE BUSINESS
5/9/2016
BUSINESS
Vote online for most visionary Miamians; deadline is May 161 Miami Herald
MAY 9, 2016 7:00 AM
Vote online for most visionary Miamians; deadline is May 16 HIGHLIGHTS .
Visionary Awards honor forward-looking locals in 13 categories
Voting deadline is May 16
miamiHeral~
OUTH
FLO
CD
http://www.miamiherald.com/news/business/article76206682.html
1/5
5/9/2016
Vote online for most visionary Miamians ; deadline is May 161 Miami Herald
Miami Herald Staff
The Visionary Awards were created to honor locals whose inventive approaches and hard work have resulted in positive change. You nominated more than 250 for consideration. Our judges narrowed. Now, you get to add your votes for top honors in the initial Miami Herald Visionary Awards. Voting deadline: Noon on Monday, May 16. Online votes will be added to scores of our community judges and will account for 25 percent of the total score. The winners will be announced at an event in early June and in Business Monday on June 13. To read nominations and vote for the finalists, click on each category link. Before we announce our finalists, a big thank-you to our community judges for their time and participation. They were Christine Barney, chairman of the Greater Miami Chamber of Commerce and CEO of rbb Communications; Jaret Davis, Miami co-managing shareholder of Greenberg Traurig; Wifredo Fernandez, adjunct in Innovation & Economic Development at Florida International University; Saif Ishoof, vice president of engagement at FlU; Stuart Kennedy, director of program strategy and innovation at the Miami Foundation; Bahia Ramos, arts program director for the John S. and James L. Knight Foundation; philanthropist Toni Randolph; Mark Trowbridge, president of the Coral Gables Chamber of Commerce; and Larry K. Williams, president and CEO of the Beacon Council. And (drum roll) the finalists, by category, are:
ARCHITECTURE / DESIGN • Alan Faena, developer of Faena Arts District. • Bernardo Fort-Brescia and Laurinda Spear, founders of Arquitectonica. • Craig Robins, developer of Miami Design District and co-founder of Design Miami.
ARTS / CULTURE • Lin Arison, philanthropist and co-founder of New World Symphony and YoungArts. • Mike Eidson, past chairman of the Adrienne Arsht Center, past chairman of Miami City
Ballet.
http://www .miamiherald.eom/news/business/artiele76206682.htm I
215
5/9/2016
Vote online for most visionary Miamians; deadline is May 161 Miami Herald
•
Scholl,
Vice
BUSINESS •
of
• Keith . .,,'"',""......;:;., •
Perlman, Beto
and
CIVIC LEADERSHIP • Tony
. •
Blanca, civic
• David LalvreJnCe
and
the
founding
EDUCATION • Eduardo • Jim McKelvey,
Launchcode. of
•
ENVIRONMENT •
• Rachel Silverstein, • Eduardo Varona,
GOVERNMENT • Carlos Martinez, • Alyce •
Moss,
HEALTHCARE
http://www.miamiherald.com/news/businesslarticle76206682.html
315
519/2016
Vote online for most visionary Miamians; deadline is May 161 Miami Herald
•
of
Migoya,
• Nestor • Dr. George M.
cancer
In
NEXT GENERATION (Under 40)
"
of
Aloupis,
" Chad
" Richelle Williams, senior
PHILANTHROPY
"
Arsht,
" Ruben Campbell,
"
Inp
,
Miller Family
ESTATE DEVELOPMENT • Tibor Hollo, "
Whitman, founder and
"
of
QUALITY OF Lotus
"
" Cheryl •
The
AWARD • Gloria and
mUSIC
Icons.
II
http://www.miamiherald.com/newslbusiness/arlicle76206682.htmI
4/5
Vote online for most visionary Miamians ; deadline is May 161 Miami Herald
5/9/2016
· Manny Medina, founder of eMerge Americas tech conference.
· Pitbull, rap artist and entrepreneur.
f
~
B
r+
MORE BUSINESS
COMMENTS
o Comments
Sort by
Oldest
Add a comment. .. ,J';
(] Facebook Comments Plugin
http://www.miamiherald.com/news/business/article76206682.htmI
5/5
•
1a
SUNDAY MAY 8 2016
College' competition brings moth'er,' son closertogethe.r As more women return to campus, many of them are . parents who must juggle their studies with family and work A Miami mother, her son and her future son-in-I'!w recently graduated with nursing degrees from Miami Dade College A mother and son who graduated from Nova Southeastern University now want to get graduate degrees
BY ANA VECIANA-SUAREZ
[email protected]
For the past couple of years,. whenever Marta Ross and Eduar do Daniel Martin stuclied for a test, or worked on a project, or put ill the required hours for their nursing practicurn, a spirit of competition would inevitably surge between mother and son. Healthy competition, that is_ ' "We pushed each other to do better," said Ross, 49. "I knew that I had to set an example." Added Martin, 29: "She was always right behind me, motiva ting me~ She made me want to ' try more." Dr. Elisa RodrigUez, one of their nursing professors at Miami
Al DIAZ adiaz@mi"amrherald.com
Marta Ross and her future son-in-law, Reynaido Garcia, 30, attend
Miami Dade College commencement ceremonies on April 30. Ross' son,
Eduqrdo Daniel Martin, also received a Bachelor of Science in nursing.
Dade College Medical Campus, clidn't know Ross and Martin and another nursing student, Reynaldo Garcia, who will many Ross' oldest daughter in August - were related uritH their second
or third course together. But then she recognized how' their moral support helped them. "I think working together made them SEE MOTHER'S DAY, 22A
fROM PAGE 1A
MOTHER'S DAY
and, sometimes, with job work harder," she said. duties. More than a quarter Ross, Martin and Garcia received their Bachelors of of all undergraduate stu dents, or 4.8 million, are Science in musing last weekend, giving the Miami raising dependent children, according to the Institute family something extra to for Women's PoliCy Re celebrate this Mother's search.. Of those, women Day. The jolirney, howev make up 71 percent of that er, was far from easy. The group. three held down full~time And while no one knows jobs while attending col- . how many of these moth lege. Ross works the night ers are attending college shift at Mercy Hospital's along with their children, oncology floor and Martin has a day shift at Jackson educators believe that Memorial Hospital's pe number has been growing HECTOR GABINO hgabin
[email protected] diatric bone marrow trans over the years. The Great plant unit. Garcia is a Bro Recession and corporate Marta Ross and her son, Eduardo Daniel Martin, left,along with her soh-in law Reynaldo ward firefighter. . Daniel Garcia, right, graduated from MDCs nursing school a week before Mother's Day.. downsizing has forced . However, taking the middle-aged workers back nursing courses together, to school to reinvent them selves, but many also most of them online, works at NSU,applied, she decided her time had ar choose to hit the. books for helped them stiCk it out intellectual stimulation and rived. Taking courses to semester after semester. . to enhance their skills. gether helped both of them They also teamed up on special projects. The three Karen Reinfdrd-Perez, perseyere. "We were each . attended a weekloI)g class 46, and son Richard Perez, . other's driving force," 30, are part of that trend. on nursing ethics in Ten Richard said. "It helped us They graduated from Nova excel." . nessee, for example, and Southeastern University in completed their practiCum Still, some classes were Marla Ross Davie last year, with Bach something of a slog. "Col hours in Santo Domingo .elors of Science degrees in with a group of Mercy . lege algebra at 40 was no . paralegal studies. Karen, Hospital physicians. joke," Karen admitted. for some interesting con younger, wants to get a who has worked at Nova Another benefit: "We The experience, however versation afterward." . master's degree in health for two decades, had al difficult, brought them didn't have to buy three . Though the Perezes got a law. books," quipped Ross. "We ways ,wanted to attend closer, though they occa late start, neither is fin "I think he's gotten the college, but "I didn't have could share." sionally found themselves ishedwith their education. message that you can ac the courage. I didn't think I on competing sides, too. ~s more women return Richard is planning to complish what you want at to college carripuses, many was ready and I was busy "There were times we did attend law school this fall; any age, but you have to· of them are mothers who ' . as a single parent raising case briefs or argued cases and Karen, who'had work at it," Karen Perez .must juggle their studies my son," she said. , . opposite froin each other," · dreamed of becoming an said. "You have to sacri with family responsibilities \¥hen Richard, who also . . she added, '·'and that made attorney when she was . fice, you have to give up
"
DO 1\.. 5
Karen Reinford-'Perez poses with Nova Southeastern UniversityPresident Dr. George Hanbury, center, and her son Richard at last year's graduation. Mother and son each received a Bachelor of SCience degree in paralegal studies. .' . . ..
Her oldest daughter, Ana Martin, 23, who's a sub stitute teacher and private tutor, will begin a master's degree at Florida Interna tional University, and her yotingest,Patr-icia Martin, Richard Perez 18, is planning to pursue a
nursing degree ,after she
receives 'her associate of
weekends to study, but it's arts. (Ana is manying Rey worth it." naldo.) For Ross and her son For Eduardo, going into Martin, the sacrifice, too, nursing was strongly influ has proved worthwhile. enced by his mother's own Ross, who had an account- experience in the field. She ing degree from a uniencouraged him to volun , versity in Pinar del Rio, teer at Mercy Hospital to began working as a certiget ,a feel for the profes fied nursing assistant at sion. "At first I was fi- , Mercy.as soon as she arnancially motivated. I was rived from Cuba with her interested because I knew three children 11 years ago. there were a lot of job When htisbandlgnaCio opportunities," he said. Martin joined them a year "But then as I did the later, she decided it was , work, I really began to love time to head back to it." ·school. She became a li, ' . Like his mother, he be censed practical nurse and ' gari working as an LPN then a registered nurse, , before completing his reg before. entering the Bache- ' 'istered nurse requirements lor of Science program at and then his bachelor's Miami Dade College in degree. \'1 don't know if I 2014. (That's where she would've done it without me.t her future son-in-law, her," he said. Garcia, who was also in the Ross hopes that her ef-, same program~) forts will serve as an exam "My husband deserves a ' pie to her children. "I lot of credit for this, " she might not be able to leave said. "He worked and them money as an inher worke.d imd worked to itance, but I can always make sure all of us were leave them an education. " able to go to school." ,.
Famil y celebrates Mother's Day with nursing degrees I Miami Herald
519/2016
<: SHARE
[EJ PLAYLIST
Family celebrates Mother's Day with nursing degrees May 05, 2016 Marta Ross, her son Eduardo Daniel Martin, and her son-in-law Reynaldo Garcia will have something extra to celebrate on Mother's Day after graduating from Miami Dade College with nursing degrees, AI Diaz and Hector Gabino / adiaz@miamiherald,com
Fallen officers honored in annual memorial ceremony
Family celebrates Mother's Day with nursing degrees
http://www .miamiherald.com/news/local/community/miami-dade/article75966197.html
1/4
MONDAY MAY 9 2016
MIAMIHERALD.COM
BUSINESS MONDAY
BusinessPlan :Challenge: . And the win-ners are... BY NANCY DAHLBERG .
[email protected] .
We are pleased to in troduce you to the winners . of the 18th annual Miami Herald Business Plan Chal PRESENTEb BV lenge. The Winners' circle con Business tains concepts in health ·; f'~'; r.ihfr\ ~"jlllAr . care, mobile commerce, big data, retail, human resources and law. To rise to the top, winners had to lowed by time for Q&A Pick, which attracted make a strong case for how and feedback. 12,646 votes, heated up !;hey planned to execute And the winners are ... social-media networks with Community Track: their business plan. images of sexy shoes, cars, Candidate.Guru, big data South Florida is often kids and dogs in the quest lecognized as one of the for human resources, won to attract votes. In the FlU nation's most entrepreneu first place; Ride2MD, the track, Joust, an automo rial communities; and the Lyft for medical transport, tive-services quote plat came in second; and Shoes fonn run by FlU students, 2016. winners and contes . tried to fight off Pooch tants represent the passion Dsire, a robust tool for and diversity of the re Perks, a goodie-box sub shoe lovers, was third. gion's emerging business scription service for pam Candidate.Guru was also es. This.year, a record 255 named the Challenge pered pets, but in the end entries competed in our Champion for having the dogs won over cars. Pooch highest judge rating in the three tracks of the Miami Perks drew 1;707 votes, Herald Challenge, spon contest. while Joust fetched 1,556. FlU Track: Value DOC, sored by Florida Interna ValueDOC was in third place . . an online health and well tional University's Pino ness marketplace for cash Global Entrepreneurship In the Community Track's People's Pick com patients, won first. Second Center, and about 250 people attended our free petition, Ride2MD coasted place was Jurbid, a plat Busine'ss Plan Bootcamp in form for legal services; and tovictory with 1,927 votes, March. The three-page SkyBOX Checkout, an but not without a fight international e-commerce plans were judged by ex from second~place Shoes perts from our community .tool, was third. Dsire, with 1,709 votes. Social-media followers High School Track: - suc_cessful entrepre were treated to shoe eye neurs, investors, executives Digifeet, a solution for flat candy throughout the . and academics - as well as feet by a S<;hool of Ad week. Coming in third was by the public via our pop vanced Studies student, was first. Smart-BagPack, a AlphaTechBlocks, creator ular People's Pick video backpack reimagined by a of smart toys for kids . competition. Ransom Everglades stu . What separated today's For the FIU track, the dent, was second; and featured winners from the judging includ~d a live RentAll, a peer-to-peer pack?The quality of entries pitch session for the six renting marketplace being was so high that the writ finalists, which helped developed by a trio from ten business plans scored determine the final win American Heritage, was ners. Each team received well in all key areas, such up to five minutes to pre as marketing strategies, third. sent their companies, fol fmancials, management The weeklong People's
teams, market opportunity, value propositions and growth plans. With rriany of the plans that were .e n tered, judges liked the ideas, but the plans them selves were not developed enough to win. Some of today's winners are 'flIst-timers; others 'are . serial entr:epreneurs or professionals with decades or industry experience. But all are in the early stages of their businesses - we'll be following their progress! Turn the page to learn more about the 2016 Challenge winners and fmalists.
Business Plan Challen~e
I BUSINESS MONDAY~?:~YE~~i.(~~6
Meet the judges: Community Track Sheri Colas-Gervais is vice presi dent of economic development and urban initiatives for the Beacon Council, Miami-Dade County's offi public-private economic development partnership. She serves to stimulate job cre ation with emphasis on small business growth in Miami-Dade, and new business investments and solutions il] our urban communities. Colas Gervais' track record includes business growth achievements in both the entrepreneurial and Fortune 500 corporate sectors in the u.s. and the Caribbean. - - ----. Jocelyn Cortez-Young is founder and CEO of Minerva Capital Group, a double bottom line impact in vestment firm focusing on emerging markets. Before founding Minerva, Cortez-Young's career included financial man-' agement roles with significant responsibility at Citibank, Credit Suisse First Boston and Gold man Sachs. Cortez-Young is a member oqhe Alumni Board Council for Kellogg School of Management, serves as the Chapter Board Member for Young Presidents' Organization and Women's YPO Regional Officer for the Americas and is a mentor for early-stage com panies through Endeavor Miami. Kimberly Gramm is co-founder and associate vice president of Tech Runway at Florida Atlantic Uni , .. .. I versity, an entrepreneurship pro gram and accelerator for startups. To date, 14 launched companies have raised $S • million-plus in startup- funds and created S1 jobs. sne began at FAU as director of the Adams. : Centt:r for Entrepreneurship in early 2008, and ~ in 2010 became ~he assistant dean of communi I ty relations at FAu 's College of Business. Gramm's prior professional experience focuses in the areas of entreprenE;urship, business , development, strategic marketing and global corporate strategy for Fortune 100 companies. John Hall is executive director of the Goldman Sachs 10,000 Small Businesses program at Miami Dade College. He has served as the man aging partner, president and/or CEO · of five businesses, including a venture capital · fund and a publicly traded commercial bank. He was successful in the turn-around of three troubled companies and served on the strategic acquisitions team for successful mergers and acquisitions valued at over$300 million. Hall was inducted into the South Florida Business Hall of Fame by the Florida Council on Econom ic Education. Melissa Krinzman is the managing partner of Krillion Ventures, a $SO million Miami-based early stage venture capital firm that actively invests in financial services, transportation, logistics, real estate and health startups. Krinz man is also the founder of Venture Architects, a business planning firm that has positioned early and growth stage companies for success in the capital-raising process since 1998.
Steven A. McKean specializes in starting and scaling technology companies. He is CEO of BILL SHARK, a mobile-first bill-negotia- , tion service. Before, he was founder of Acceller, . a company he grew to 300 employees before r(lerging with -Bridgevine in 2014; he is vice chairman of the combined company. He also co-founded Animusoft and advises early stage companies in team-building, culture, financing and marketing. He is on the boards of Miami Children's Hospital, the Orange Bowl Commit tee, yPO and the Zell Lurie Entrepreneurial Institute. Ivan Rapin-Smith currently leads Watsco Ventures, the startup in cubator and corporate venture capital fund of Watsco Inc., a for tune 1000 company headquartered in Coconut Grove. Before his current role, Rapin-smith ran the startup accelerator pro gram at the Venture Hive. Before moving to Miami in 2011, Rapin-smith co-founded and ran Idealy, the first startup accelerator in Belgium, and before than he co-founded two technology startups. - -- - Jacqueline Bueno Sousa,is regional director of Florida sBDC (Small Business Development Center) at FlU. Before.joining FlU, Sousa was a director with an international busi ness-intelligence and strategic-advisory firm, advising multinational companies with business intelligence needs related to new market en tries, regulatory issues and competitive analysis. Previously, Sousa was a reporter or editor with the Wall Street Journal, American Lawyer Media and the Miami Herald. She also launched and operated a regional media company: Rob Strandberg is president and CEO of Enterprise Development Corp. of South Florida (EDC), a public-private partnership that assists emerging science and tech nology companies. He oversees EDCs mentor· program, a number of incubators, EDC confer en<;es. administration of the New World Angels and other programs. He.is executive director of Fusion Pointe in Naples and a board member of several early-stage companies. He has been a CEO of tech companies Xytrans. PSC and DATA MAX and a director of Sawtek/Triquint. Merix/ Via Systems and Quipp/ITW. Mike Tomas is president and CEO of US Stem Cell Inc., a Sunrise-based biotech company focused on devel oping and commercializing stem cell therapies. Previously he spent nearly 20 years driving the evolution of IT and com munications technology in the United States and Mexico in executive roles . An active in vestor, Tomas serves on boards of Rokk3r Labs. Eas.y Solutions and US Stem Cell (ff k/a Bio-· heart). He chairs FIU's Pino Global Entrepre neurship Center board and serves on the boards of Career Source Florida. Miami Dade College's Idea Center and St. Thomas Uni versity's Science and Technology Institute. W i
FlU Track
High School Track
Nico Berardi is managing direcc tor at Accelerated Growth Part ners, an angel investor network , based out of Miami. He has been com missioned by Knight Foundation to bridge the funding gap that Miamientrepre neurs face. In the first year, AGP has grown to 80-plus members and made 12 invest ments totaling $2.2 million. Berardi is cur rently completing his Kauffman Fellowship. Berardi was CEO- U.s. at TECHO until December 2013. , Karlene C Cousins is associate professor of information systems and business analytics in the College of Business at'the Flor ida International University, where. she teaches courses in technology innovation, information systems strategy and gover nance and healthcare information law. As an attorney, entrepreneur, business planning and commercialization expert, she has worked with technology, healthcare compa nies and government agencies on reg ulatory, data privacy, intellectual property and commercialization issues. Nina Nikolic is founder and CEO of Idea Capital, a financial con sultancy providing strategic advice, fundraising, deal struc turing, business model design and creative revenue strategy solutions. She currently consults BigSur Partners, an inc vestment management firm based in Miami, and Neuroscience Centers of Florida Foun dation. She also recently joined the Fort Lauderdale chapter of The Founder Institute as a mentor. Before starting Idea Capital, she worked as a financial analyst at JHS Capital. .- . Seema Pissaris is a professor at Florida International University's College of Business. She is also an entrepreneur; she is co-foun der and partner of Jubilee Blinds in Fort Launderdale, founder of Big Ticket Video in Toronto and founder and former CEO of Games Trader of Toronto, which went public on the Toronto Stock Exch
Elizabeth Oates is AVP of corpo rate strategy at Royal Caribbean Cruises, Ltd. Since joining the company in 2007, she has served in Revenue Management, Corporate & Cap ital Planning and Strategy. She also serves on Network for Teaching Entrepreneurship ,
BUSINESS MONDAY
MONDAY MAY 9 2016 ' MIAMIHERALD.COM
1ST PLACE. HIGH SCHOOL TRACK: DIGIFEET
Student's 3D-printing idea could
help people with feet problems
BY STEPHANIE BRITO
[email protected]
When Marco Femandez realized that commercial insoles weren't helping his flat-feet problems, he de cided to work on a more customized insole product - using 3D scanning and printing techniques. Marco, who's 16 anda junior at the School for Advanced Studies Wolfson Campus, has suffered from a flat-foot problem all his life. The problem has af fected his performance in so.ccer, where he is cur rently in the regional pool for the state team. "In my younger years, [my flat-feet problems] ROBERTO ~OLTUN ' rkoltun@elnuevoherald,com weren't as prevalent. But then I was starting to get High school stude[1t Marco Fernandez, right, with Daisy Nodal work together at Moonlighter Makerspace in Wynwood. ' injuries in soccer, and it ' was hurting nw feet and my calves," he said. He approached the staff the idea into a business 'For:$1,600, the monthly Marco had spent a lot of plan and submitted it to package includes a 3D time at a makers pace at Moonlighter, \A{ho were the Mi~ Herald Busmess scanner on lease, 3D scan called Moonlighter in finalists for the Business Plan Challenge in 2014, Wynwood With his sister, Plan Challenge High ning training and tech AlessandraFemandez, 18, about his idea, and they School Track, which at support. For $18,000, the tracted 104 enrnes this ' a senior at New World , connected him With Dr. yearly package includes a Richard Santo Mallia, a year and he won. 3D scanner, two 3D scan School of the Arts, who was working on some art _ podiatrist With a master's ning trainings and tech in public health from FlU. HOW IT WORKS pieces. support. Patients looking for a On the mobile applica He realized that he could The two shared their ideas tion, patients can fmd ' and decided to join forces custom insole would fmd use the same 3D scanning out about Digifeet from podiarnsts who have 3~ and printing techniques he to create Digifeet, a com pany that connects po either a mobile ilPplication scanners. Once patients go saw at the makerspace to or from their podiarns't. diatrists, designers and create a more accurate to an appointment, the patientsto create a custom Patients would then scan podiatrist~ldetenrrrine insole product for himself. , their feet using a 3D scan insole. ' "Once I found the solu whether the patient has a: "He has a lot of enthusi ner and send the scan to a foot problem. tion to what was my asm, and he's v~ry blight. I des'igner who would then If they do, the doctor ~l problem, I thought, 'Why create a 3D image of the scan the patient's foot and don't I help others With the can see where he's going With this, and I really be insole to print. The cost send the file, along With foot problems they're having?'" Marco said. lieve in what he's doing," would be $95 plus shipping information about the for the insole. patient's foot, to a 3D de "Companies in the market Mallia said about working aren't helping people With with Marco. Doctors can purchase signer, who would then Marco, With Mallia's either a monthly or yearly the problems they just SEE DIGIFEET, 27G mentorship, then compiled package With 3D scanners. have general insoles." "
,
'
FROM PAGE 2lG
DIGIFEET
, design the insole. After the doctor approves the design, the insole would be sent to print at a 3D printing hub a11d delivered to the pa- . tient's local doctor.
Iy, a lot of people who have foot problems are older, and if it could get covered by insurance, it would save a lot of money," Marco said. Since they're still work PROGRESS ing oil prototyping, the , Right n'o w,the team is , team hasn't looked into working on creating a pro patents yet, but they intend to file for one once they totype for the insole by taking 3D scans of Marco's ' create the app. When creating Digifeet, feet and other patients with feet problems. The team is one of the biggest chillleng also working on getting es the team faced was creating a unique product. more doctors on board Other companies do make with the project. One of Marco's goals is insoies, but 3Dscanruilgis the ultimate way to make to get Digifeet covered custom insoles, Marco said. under insUrance. "We're trying to see if Another major challenge insurance could cover the the team has faced is time: appointment because that Both Mallia and Marco would be huge. Realistical- have full schedules.
"Whenever [Mallia is] available, I'm ready to work with hin1. He's full of energy," Marco said. "This is definitely one of my priorities right now. He has so much knowledge on the topic." Despite that, the team makes effort to meet ' , and work on the project because they ate both cer tain that it will be a suc cess. "1 think that if [Marco] doesn't come out with it first, someone else is going to come up with one later," Mallia said. Marco plans to go to a college where he can con" tinue to pursue entrepre neurship. He mentioned Brown, Columbia and Wake Forest as possible options. hi his free time, Marco loves being active; he teaches karate classes and received a black belt when he was 12.
an
BUSINESS PLAN CHALLENGE
MAY 8, 2016 8:19 AM
Student's 3D-printing idea could help people with feet problems HIGHLIGHTS
Marco Fernandez, 16, created a business plan for his idea, Digifeet, and won the Miami Herald Business Plan Challenge He has developed an idea for a 3D-printed foot insole with Dr. Richard Santo Mallia, a podiatrist, after meeting him at the Moonlighter makerspace in Wynwood Marco hopes to make his idea a reality to help people with feet problems like himself find truly custom insoles
<
1of 2
>
High school student Marco Fernandez, right, with makerspace co-founder Daisy Nodal work together at Moonlighter Makerspace in Wynwood . Roberto Koltun
[email protected]
BY STEPHANIE BRITO
sbrito@miamlheraldcom
When Marco Fernandez realized that commercial insoles weren't
helping his flat-feet problems, he decided to work on a more
customized insole product - using 3D scanning and printing
techniques,
o
Marco. who's 16 and a junior at Miami-Dade County's School for Advanced Studies at Miami Dade College Wolfson Campus, has suffered from a flat-foot problem all his life. The problem has affected his performance in soccer, where he is currently in the regional pool for the state team. "In my younger years, [my flat-feet problems] weren't as prevalent. But then I was starting to get injuries in soccer, and it was hurting my feet and my calves," he said. Marco had spent a lot of time at a makerspace called Moonlighter in Wynwood with his sister, Alessandra Fernandez, 18, a senior at
Marco Fernandez . right. a high school student. and his mentor Dr. Richard Santo Mallia at Moonlighter Makerspace in Wynwood. Roberto Kolrun· rkoltun@elnuevoherald .com
New World School of the Arts, who was working on some art pieces. He realized that he could use the same 3D scanning and printing techniques he saw at the makers pace to create a more accurate insole product for himself. "Once I found the solution to what was my problem, I thought, 'Why don't I help others with the foot problems they're having?'" Marco said. "Companies in the market aren't helping people with the problems - they just have general insoles." He approached the staff at Moonlighter, who were finalists for the Business Plan Challenge in 2014, about his idea, and they connected him with Dr. Richard Santo Mallia, a podiatrist with a master's in public health from FlU. The two shared their ideas and decided to join forces to create Digifeet, a company that connects podiatrists, designers and patients to create a custom insole. "He has a lot of enthusiasm, and he's very bright. I can see where he's going with this, and I really believe in what he's doing, " Mallia said about working with Marco. Marco, with Mallia's mentorship, then compiled the idea into a business plan and submitted it to the Miami Herald Business Plan Challenge High School Track, which attracted 104 entries this year - and he won.
HOW IT WORKS Patients looking for a custom insole would find out about Digifeet from either a mobile application or from their podiatrist. Patients would then scan their feet using a 3D scanner and send the scan to a designer who would then create a 3D image of the insole to print. The cost would be $95 plus shipping for the insole. Doctors can purchase either a monthly or yearly package with 3D scanners. For $1,600, the monthly package includes a 3D scanner on lease, 3D scanning training and tech support. For $18,000, the yearly package includes a 3D scanner, two 3D scanning trainings and tech support.
.,
On the mobile application, patients can find podiatrists who have 3D scanners. Once patients go to an appointment, the podiatrist will determine whether the patient has a foot problem. If they do, the doctor will scan the patient's foot and send the file, along with information about the patient's foot, to a 3D designer, who would then design the insole. After the doctor approves the design, the insole would be sent to print at a 3D printing hub and delivered to the patient's local doctor.
PROGRESS Right now, the team is working on creating a protorype for the insole by taking 3D scans of Marco's feet and other patients with feet problems. The team is also working on getting more doctors on board with the project. One of Marco's goals is to get Digifeet covered under insurance . "We're trying to see if insurance could cover the appointment because that would be huge. Realistically, a lot of people who have foot problems are older, and if it could get covered by insurance, it would save a lot of money," Marco sa id. Since they're still working on prototyping, the team hasn ' t looked into patents yet, but they intend to file for one once they create the app. When creating Digifeet, one of the biggest challenges the team faced was creating a unique product. Other companies do make insoles, but 3D scanning is the ultimate way to make custom insoles, Marco said. Another major challenge the team has faced is time: Both Mallia and Marco have full schedules. "Whenever [Mallia is] available, I'm ready to work with him . He 's full of energy," Marco said. "This is definitely one of my priorities right now. He has so much knowledge on the topic." Despite that, the team makes an effort to meet and work on the project because they are both certain that it will be a success. "I think that if [Marco] doesn't come out with it first , someone else is going to come up with one later," Mallia said. Marco plans to go to a college where he can continue to pursue entrepreneurship. He mentioned Brown, Columbia and Wake Forest as possible options. In his free time, Marco loves being active; he teaches karate classes and received a black belt when he was 12 .
MORE BUSINESS PLAN CHALLENGE
COMMENTS
o
5/9/2016
--
F lorida Blue Foundation Awards Nearly $75,000 in Grants to 15 ESOL Program s Across Flor ida
\.
Q
(/)
1=liwtda, Blue 0~
Florida Blue Foundation Awards Nearly $75,000
in Grants to 15 ESOL Programs Across Florida
May 06, 2016, 13:41 ET from Florida Blue Foundation
(http://www.prnewswire.com/news/florida+blue+foundation)
f
~
g+
in
®
JACKSONVILLE, Fla., May 6,2016 IPRNewswire-USNewswirel -- To help Florida's diverse population make informed choices about their health and nutrition. the Florida Blue Foundation continued its support of the Florida Literacy Coalition for an eighth year by awarding 15 grants totaling almost $75,000 at the 32nd Annual Florida Literacy Conference in St. Petersburg. The grants support the Coalition's Florida Health Literacy Initiative to advance health literacy for adult English for Speakers of Other Languages (ESOL) and family literacy programs across the state. The Florida Blue Foundation has contributed more than $1 million to the program since 2009.
The Florida Health Literacy Initiative provides training. resources and funding to help Florida ESOL and family literacy programs integrate health education into their instruction. The objective is to teach students English language and literacy skills necessary to enable adult learners and their families to access and naVigate the health care system , including available services and other health resources.
Results for this program. which earned the 2011 U.S. Council of Adult Literacy Award for program innovation and collaboration. have exceeded expectations both in the number of people served and in health literacy knowledge gained by students. Since 2009, this initiative has served more than 14,000 individuals in Florida. surpassing the initial goal of serving 2.200 adults and families over a three-year period. Last year, the program served more than 3.000 individuals in 17 Florida communities. Annual literacy assessment data indicated that 75 percent of students tested improved their health literacy, with a 22 percent average increase in performance. Most students
http://www.prnewswire.com /news-releaseslflorida-bl ue-foundation-awards-near Iy-75000-in-grants-to-15-esol-program s-across-florida-3002644 74.htm I
1/5
Florida Blue Foundation Awards Nearly $75,000 in Grants to 15 ESOl Programs Across Florida
5/9/2016
food
ces i
ns skil
and
to
commun
II
, access
level of
a
a
is we value our commu can
ue
the
rncrorhQI""
we
across
. positive
to a
across
are:
rs of tducatlon roundation. Inc. Sol
N
nning Group. Inc.
iami
Family
U It
a
Blue
is a
Blue
is a
ue
com
Center
Blue
, Inc.
B are
of the
215
\I\Ifrnj
o ..
,Jeal\.... 11
V 1Il
Ult .,J . " l J III ..
~"
'1 ~ com l,x '!'t fw ..... '"
Florida Blue Foundation Awards Nearly $75,000 in Grants to 15 ESOL Programs Across Florida Information contained on this page is provided by an independent third-party content provider WorldNow and this Station make no warranties or representations in connection therewith. If you have any questions or comments about this page please contact pressreleases@worldnowcom. SOURCE Florida Blue Foundation JACKSONVILLE. Fla., May 6. 2016/PRNewswire-USNewswire/-- To help Florida's diverse population make informed choices about their health and nutrition, the Florida Blue Foundalion continued its support of the Florida literacy Coalition for an eighth year by awarding 15 grants totaling almost $75,000 at the 32nd Annual Florida Literacy Conference in St. Petersburg. The grants support the Coalition's Florida Health Literacy Initiative to advance health literacy for adult English for Speakers of Other Languages (ESOL) and family literacy programs across the state . The Florida Blue Foundation has contributed more than $1 million to the program since 2009.
FIAffttda, El«e
+. ~
The Florida Health Literacy Initiative provides training, resources and funding to help Florida ESOL and family literacy programs integrate health education into their instruction. The objective is to teach students English language and literacy skills necessary to enable adult learners and their families to access and navigate the health care system , including available services and other health resources. Results for this program, which earned the 2011 U.S . Council of Adult Literacy Award for program innovation and collaboration, have exceeded expectations both in the number of people served and in health literacy knowledge gained by students Since 2009, this initiative has served more than 14,000 individuals in Florida, surpassing the initial goal of serving 2,200 adults and families over a three-year period . Last year, the program served more than 3.000 individuals in 17 Florida communities Annual literacy assessment data indicated that 75 percent of students tested improved their health literacy. with a 22 percent average increase in periormance Most students made gains in health literacy and began to engage in healthy lifestyle choices including food and nutrition. general health issues, exercise. communication skills. going to the doctor. medicines, and community services for their own benefit and that of their families . "All adults need a sufficient level of health literacy to understand basic health information. access and navigate the health care system and make appropriate decisions about health," said Florida Blue Foundation Vice President Susan Towler. "Through our partnership with the Florida Literacy Coalition, this initiative has made a significant impact. At Florida Blue and the Florida Blue Foundation, we value our community partners and know that by continuing to work together, we can make real. positive changes in the lives of Floridians and communities across Florida." The programs from across the state that each received up to a $5,000 grant are: Adult Literacy League Community Health Centers of Sarasota County DeSoto County Education Foundation, Inc. EI Sol Jupiter's Neighborhood Resource Center Family Literacy Academy at Lake Wales Flagler County Schools Lake Worth West Resident Planning Group, Inc. Learn to Read of St. Johns County Literacy Council of Sarasota Miami Dade College, Hialeah Campus Miami Dade College, InterAmerican Campus Parent Academy of SI. Lucie County Sarasota Family YMCA United Food Bank of Plant City William Turner Technical Arts Adult Education Center Florida Blue Foundation is a trade name of Blue Cross and Blue Shield of Florida Foundation, Inc. Florida Blue Foundation is a separate. philanthropic affiliate of Florida Blue. Florida's Blue Cross and Blue Shield company The Foundation and its parent are independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Association , an association of independent Blue Cross and Blue Shield companies. For more information about the Foundation, please visit www.fioridabluefoundation.com. Logo - httpIIDhotos.prnewswire.com/prnh/20120904/MM67207LOGO
61 O... e r C~sl
:~
Fe-els. like 61 ' Storm View HO
, · · ........ ' .......
FNP Online Degree l!';1I 1l Y~".JI r3 ITul" :-;'..II::.e ~· r Cl";lnl\Jt, '·, ~tS!1 D"~r.,- ill weu.(jet lnl ..., ilf!<:~!
.) .;)
Florida Blue Foundation Awards Nearly $75,000 in Grants to 15 ESOL Programs Across Florida Information contained on this page is provided by an independent third-party content provider WorldNow and this Station make no warranties or representations in connection therewith . If you have any questions or comments about this page please contact pressreleases@worlcfnQw com. SOURCE Florida Blue Foundation JACKSONVILLE, Fla " May 6,2016 IPRNewswire-USNewswirel -- To help Florida's diverse population make informed choices about their health and nutrition, the Florida Blue Foundation continued its support of the Elonda literacy CQalition for an eighth year by awarding 15 grants totaling almost $75,000 at the 32nd Ann ual Florida Literacy Conference in St. Petersburg . The grants support the Coalition's Florida Health Literacy Initiative to advance health literacy for adult English for Speakers of Olher Languages (ESOL) and family literacy programs across the state. The Florida Blue Foundation has contributed more than $1 million to the program since 2009.
'A ~~Etue.ij) The Florida Health Literacy Initiative provides training, resources and funding to help Florida ESOL and family literacy programs integrate health education into Iheir instruction. The objective is to teach students English language and literacy skills necessary to enable adult learners and their families to access and navigate the health care system, including available services and other health resources . Results for this program, which earned the 2011 U.S. CounCil of Adult Literacy Award for program innovation and collaboration, have exceeded expectations both in the number of people served and in health literacy knowledge gained by students. Since 2009, this initiative has served more than 14,000 individuals in Florida, surpassing the initial goal of serving 2,200 adults and families over a three-year period. Last year, the program served more than 3,000 individuals in 17 Florida communities . Annual literacy assessment data indicated that 75 percent of students tested improved their health literacy, with a 22 percent average increase in performance. Most studenls made gains in health literacy and began to engage in healthy lifestyle choices including food and nutrition, general health issues, exercise, communication skills, going to Ihe doctor, medicines, and community services for their own benefit and that of their families. "All adults need a sufficient level of health literacy to understand basic health information , access and navigate the health care system and make appropriate decisions about health ," said Florida Blue Foundation Vice President Susan Towler. "Through our partnership with the Florida Literacy Coalition, this initiative has made a significant impact. At Florida Blue and the Florida Blue Foundation, we value our community partners and know that by continuing to work together, we can make real, positive changes in the lives of Floridians and communities across Florida." The programs from across the state that each received up to a $5 ,000 grant are : Adult Literacy League Community Health Centers of Sarasota County DeSoto County Education Foundation, Inc. EI Sol Jupiter's Neighborhood Resource Center Family Literacy Academy at Lake Wales Flagler County Schools Lake Worth West ReSident Planning Group, Inc. Learn to Read of SI. Johns County Literacy Council of Sarasota Miami Dade College, Hialeah Campus Miami Dade College, InterAmerican Campus Parent Academy of SI. Lucie County
1 .... ·' ..... ,~
Sarasota Family YMCA United Food Bank of Plant City William Turner Technical Arts Adult Education Center Florida Blue Foundation is a trade name of Blue Cross and Blue Shield of Florida Foundation , Inc. Florida Blue Foundation is a separate, philanthropic affiliate of Florida Blue, Florida's Blue Cross and Blue Shield company . The Foundation and its parent are independent licensees of the Blue Cross and Blue Shield Associa tion , an association of independent Blue Cross and Blue Shield companies . For more information about the Foundation, please visit ",v{w noridabluefoundatlon com Logo - http '/lohotos prnewsw,recQm/prnr"20120904IMMi?,.7207L OG
To view the original version on PR Newswire, visi t:http.llI'Mw proewsw ,re corrVnews leleas es 'nofi d a-b l lJe-founda1io.~rds-neal ly, 75000-ln · g [aDl~~01- prograrn~
norida- 3Q026 44 74 hlml ©2016 PR Newswire. All Rights Reserved.
WDRB NEWS
WORB -TV
PARTNERS
~VjiJ iI:te(.J;,l
li2!!1e
Point of View
./iQrlQn
~
~
Jru.!.tlKlli
~
Programming Information
624 '1/1/ Mupammad l,L BI"~ LOL.,v,ile KY ·10:'03
Will.1lli
In~i~n~
News
WMYO-TV
.mrru
Contact Us Advertise with Us Closed CaDtioning WORS FCC Online Public
'lilltheI
~
Eill:
~
.E.illQ.QQ!!
~
~ ~
EOIenainmeot
~ ~
8M WBKI-TV
Traffic ~
hbtJ"~lIrb,a:m ()I))) 1)84 -6&1 ,
~
WORS in tbe Morning Keith K~iW Q\!UJld
8!12l!.! News Team
,\,U rtrnll!lll ~J Cof'Y~ h l200a Ad Choices
:?01G Flan~Jf MrHh ')f'lll
~~8 All R'V11L.. i~I-WIV(,.t F ~ u mUf~' .nklrrRrillr.JI' fn Lh.s ~E> r "(J~-1
'.00 (Jur
~. ;1 nd Terms of Service ,
Post Profile for Your Business
Submit Press Rel e ase
BUSIN ESS ES
Press Release Pricing
I
News by Category
I
ARTICLES
News by Country
I
Jl), n Now
PRESS REL EASES
News by US Region
I
~_
'."';,
Recent News
Sign In
I
PR.com News on Your Site
[i>
Are You Writing A Book? Become A Published Author Today. Get Your Free Guide To Publishing
r
• Press Releases
Tricia Foster PRESS RELEA SE
Receive press releases from Tricia Foster: By Email
Miami Dade Protagonist
College
Adjunct
Instructor
Writes
Young
Adult
RSS Feeds:
£ID
Novel
with
D
MV
y,.
Bipolar
Local author answers the challenging question "What if a perfectionist was diagnosed with bipolar disorder and struggled with her self-worth until she realized her value ,"
Miami, FL, May 07, 2016 --(PR.com)-- Instructor, writer, and entrepreneur, Tricia M Foster announced today that she is raising funds via a rewards crowdfunding campaign on Kickstarter to publish and market her young adult novel featuring a bipolar protagonist. In this novel, bipolar disorder is not presented as a disability, but as a gift that allows the protagonist to view reality in a unique way. The launch of the campaign occurred on May 1, the beginning of Mental Health Awareness Month. The author has set a goal of $6,500 to publish and market the novel to support diversity in young adult literature.
[;>
This is a special project for Tricia since she was diagnosed with bipolar disorder five years ago at the age of forty: "It was devastating, and I was a successful middle-aged woman . I can only imagine how difficult it is to be labeled like that during the crucial ages of 15 - 25." The novel, Darwinian Mystics: Book of the North, began as a scene by scene blog. The website, darwinianmystics.com, provides a glimpse inside the writing process by posting the outline, rough draft, editorial feedback, and revision of the first act. "My goal is to show students that writing is not magic, it's persistence." Tricia Foster is an adjunct English instructor at Miami Dade College, InterAmerican Campus, where she often works with the college's Access department to help students with special needs. She is also the Creative Director of Crafting the Message, LLC where she is an academic and creative writing coach who enjoys helping people find their own voice. Ca mpa ign link: https://www.kickstarter.com/projects/ 1416525891/darwinian-mystics- book-of-the-north
Contact Information Crafting the Message, LLC Tricia Foster 305-336-8195 Contact
www.craftingthemessage.com
Twitter: @triciamfoster
Youtube: Tricia M Foster
Click here to view the list of recent Press Releases from Tricia Foster Affiliate Prog ram
!i:!promote Your Business PR .com
Conta ct Us
Link To Us I\bout Us
Ter m s o f Use
[ mil il tI .is p aqe t o d fn Qnd
lI el
~
r-----------------------------------------------------~ J~e~Q'~ ~,~
v.rfrnJ laa' ""'com : ~
o
~<"
United HomeCare Celebrates Carrie Meek's 90th Birthday, Honors Five Other Senior Advocates Information contained on this page is provided by an independentthird-parly content provider. WoridNow and this Station make no warranties or representations in connection therewith. If you have any questions or comments about this page please contact pressrelea~es@worldnowcom.
SOURCE United HomeCare Retired Congresswoman To Receive Claude Pepper Litetime Achievement Award MIAMI , May 4, 2016/PRNewswire/ -- United HomeCare® (UHC), South Florida's leading home care organization, will honor retired Congresswoman Carrie P. Meek with their Claude Pepper
Litetime Achievement Award this Thursday , May 5'h at the company's annual dinner at the
Hilton Miami Downtown, 1601 Biscayne Boulevard, starting at 7 PM. Five other honorees from
the private and public sector will also be honored including Lourdes Rivas, Florida Medicaid
Plan President for Amerigroup Florida/Simply Healthcare, Monroe County Administrator Ramon
Gastesi, attorney Richard Lehrman, Ride2MD founder George Hernandez, and Max Rothman,
head of the Alliance for Aging.
Congresswoman Meek turned 90 years old on April 29'"' A powerful voice for Miami's diverse
community, she served in the US House of Representatives from 1993 to 2003, representing
Florida's 17'h congressional distriCt. She was one of the first African-American lawmakers to
represent Florida in Congress since Reconstruction. Prior to her election to federal office, she
served both in the Florida State House of Representatives and in the Florida Senate from 1978
to 1993. She fought tirelessly throughout her political career on issues related to
unemployment, immigration, discrimination, and the needs of older adults. As an educator she
spent three decades teaching, mentoring and as an administrator at Miami Dade College where
she had a profound effect on the lives of countless South Floridians.
"Carrie Meek's legislative career represented the epitome of public service : selfiess and
passionate advocacy for those she represented," said Carlos Martinez, President and CEO of
United HomeCare. "As an educator she helped guide numerous young people, including
myself, to pursue college and make a difference. She also constantly advocated for older adults
and is entirely worthy of the Claude Pepper Litetime Achievement Award named for her late
legislative colleague."
Senator Claude Pepper, the award's namesake, was throughout his Sixty years of public
service, an uncompromising fighter for elderly rights and care. The dinner and award ceremony
represents the 22nd year United HomeCare has honored his memory and recognized
community leaders who embOdy his passionate leadership for older adults.
About United HomeCare
United HomeCare® is a private 501 (C)(3) nonprofit home care organization with a 42 year
history of making people's lives better with proven quality-of-life solutions delivered in the
comfort of home settings. More information can be found on our website at
www.unitedhomecare.com
Media Contact:
Raul Mas, Senior Marketing Executive
(305) 716-0710 I rmas@unitedhOmecarecom To view the original version on PR Newswire, viSit:httD:/Iwww.prnewswire.com/news releases/united-homecare-celebrates-carrie-meeks-90th-birthday-bonors-five-other-senior advocates-300262594 .html ©2016 PR Newswire. All Rights Reserved.
SUNDAY MAY 8 2016
Books flCTlO
I miami 1lferalb
. MIAMIHERALO.COM
••
rI ngIng
hope from a life of desp~ir -
.
Patricia Engel's new novel focuses on a Miami-raised Colombian American 0
After a tragedy, she connects with a Cuban immigrant The author also wrote 'Vida' and 'It's Not love, It's Just Paris' .
stories always start with wreckage," Jack London wrote, and in Engel 's fast-paced, i.rresistibly Despite her name, the alluring chapters, the only thing royal about Reina Castillo's life is the . demolition ball swings wildly. We are told that ·mess she hasmaqe oUt. Reina's father threw her The heroine-narrator of older brother, Carlito, off . Patricia Engel's new no the Rickenbacker Bridge vel, The Veins of the when he was a-baby, after Ocean; Reina is a yOl,ll1g . Miami-raised Colombian . learning of his wife 's adultery. . Ani.erican whose longest Carlito miraculously relationship has been with unhappiness. But fiction is survived, their father killed himself in prison. : a fount .of second I chances'. After the latest Twenty years later, histo I ina series of family,trage ry repeats itself. Carlito throws his girlfriend's I dies, she reconnects with baby (by another man) off th€;! world and, more im ; portantly, her heart, the same bridge, for the . which has lost its meta same reason. This time the angels are busy get phorical meaning ~
ting their wings groomed. "The most beautiful
BY AR1EL GONZALEZ
Carlito is convicted of first-degree murder. Abusive and insensitive, he was hardly an ideal . sibling. But Reina's bar is pretty low; at least he never molested her "like the brothers of some of my friends." And she is · . guilt-ridden over her complicity in his heinous act. She devotes herself entirely to Carlito. But after he dies, she moves fo,the Keys for a fresh start. There she meets Nesto, a recently arrived Cuban immigrant with problems of his own. Reina's affairs have always been tempo rary and loveless. But . Nesto does not.belong on her sordid list of users . and losers. Gradually, she allows herself to dream of a future where she is not; for once, alone, her "only witness" to the passing of her days. . Engel's novel reaffirms· her talent, which was first displayed in her story collection Vida, and which has grown "'lith
THIS IS ATALE OF ~EDEMPTION
AND
RESTORATION HAT BELIEVES FORGrVE~l ESS IS
UNATTAINABLE UNTIL ONE FORGIVES ONESELF. each succeeding book (she's also the author of the novel It's Not Love, It's Just Paris). Her style was originally stripped-down, more bone thari flesh. But novels encourage you'to indli.1ge your appetite for words. Engel's voice is lyrical, in 'a no-nonsense sort of way. Her descrip tive 'powers have iin proved greatly; she has an all-seeing eye that misses nothing of importance for the reader. Her themes are richer, too. Engel demonstriltes a finely textured compre- . hension of the wretched of the earth, which she neither idealizes nor pi ties. Reina's family is so dysfunctional, they·woli.1d give the. Galhighers on Shairieless a run for their liquor money. But every brutal revelation is mea sured with compassion. "We're not of ritual and celebrations," Reina says. "We are people who live . day by day." This hand to-mouth existence does not lend itself to the tut tutting of middle-class moralists. Engel does not care if we like her charac ters. She just wants us to imderstand them. 'The Veins of the Ocean.' Patricia Engel. Grove. 320 pages. $25.
Clearly she did a con siderable amount of re search for this novel. What is it like in prison? How are dolphins treated iri an aquarium? (One of Reina's jobs.) Engel has the answers. When she talks about Nesto's expe riences in Cuba, she knows whereof she speaks. Along with Miami and Key West, we are given a tour of Havana. Cartagena also makes an appearance, and Engel's observations of that city are telling andinforma • tive. At around midpoint the pace turns sluggish. You may feel discouragedj have patience, the speed will pick up again. Some of you may express incre dli.1ity at Reina's com~ mand of language. How .can a high school dropout with no demonstrated interest in reading com pose such beautiful sen tences? She sholi.1d be giving lectures at a uni versity, not painting nails. You will just have to sus pend your disbelief. "After such knowledge, what forgiveness?" T.S. Eliot asked. The Veins of the Ocean is a tale of re demption and restoration . that believes forgiveness is unattaimi.ble until one forgives oneself. And the awfli.1 burden of know ledge can be lifted through storytelling, the transference of memory into narrative, an essen tial duty, "if only to tell someone else one day. . what was,what coli.1d . have been, and what will never be again."
Ariel Gorizalez teaches · English at Miami Dade College.
Ct)MM'UNITY NE\VSPAPERS 305-669-7355
NEWSPAPERS I ARCHIVES I CUSTOMPUBLISHING I NfWSLmER I EVENTS CLASSIFIEDS I LEGALS I CONTACT I ADVERTISE I INSPIRE HEALTH SEARC H.
MOC student selected to All-USA Community College Academic Team
..
BY: ALLISON HORTON '. ~or:
[
I
w
i:
.~ !
~-
1
The BEST te,lnl for all
your REAL ESTATE needs I ,~
I<
2ARES
Andrew Schultz Na(~ed to Barron's' Top l,~OO Financial Advisors"
MIA na(~es Volunteer of the Year at National Volunteer Week Gala MDC Kendall Ca(~pus' popular Belly Dance Show back May 7 It's Official! Construction Begins For ~080 Collins Avenue Beach House Magnet schools association selects Martin Reid as Principal of the Year MDC student selected to All· USA Co~~unity College Acade(~ic Tea~
Maria Ortiz
Miami Dade College (MDC) InterAmerican Campus student Maria Ortiz recently was selected as a member of the 2016 All-USA Community College Academic Team during the American Association of Community Colleges (AACC) Convention in Chicago. "Maria Ortiz is an exceptionally talented young woman who is sure to accomplish great things in her life," said Dr. Joanne Bashford, InterAmerican Campus president. "I am so proud of her for being named to the All-USA Academic Team and for
Barcelonabyg •
Bi
.... ,
~
everything she has done to earn her this distinction. " Ortiz is one of only 20 students selected for the prestigious honor from more than 1,900 nominees . Born in Colombia, Ortiz immigrated to Miami when she was 7. An Honors College student with a major in biology, she plans to attend medical school and specialize in neonatal perinatal medicine so she can help newborns in need across the world. Ortiz also helps those in need in her community. This semester, she founded the Helping Hands club at MDC. The organization collects essential items to distribute to homeless shelters and orphanages. She is also the vice president of the Pencils of Promise Club as well as a member of the Phi Theta Kappa Honors Society, Mathematics Club, and the Chemistry Club. Ortiz is a volunteer with the Holtz Children's Hospital baby hugger program, a hands on experience where she learns to care for critical newborns through feedings and interacting with nurses. As an All-USA Community College Academic Team member, Ortiz will receive a $5,000 scholarship and special medallion. The All-USA Community College Academic Team is sponsored by Follett Higher Education Group and presented by USA Today with additional support provided by the American Association of Community Colleges and Phi Theta Kappa. The All USA Community College Academic Team members were also featured in the USA Today newspaper. For more information, contact Magda Castineyra at 305-237-6910.
'
Barcelonabyg ,
DisGover ,~
D~sGover
Capital Soup - Florida News Straight from the Source
5/9/2016 .o.uvE!>nSl:
ABOOT
SEARC~I
CO....TJ!CI
~~t!A!
Florida News Straight From The Source
~~ *
iii
I!!iJ CALENDAR
® VIDEOS
FEATURED
(];1 NEWSMAKERS
FLORIDA COLLEGE SYSTEM CONGRATULATES THE FLORIDA'S ALL USA COMMUNITY COLLEGE ACADEMIC TEAM MEMBERS :•. ;, {~
CAPITAL souP,,,
({]
-:''3 1 .'1'·~<. ~ ~ , ',-'fr ,\ (nhl;:,..1E' ,.T ~
I (;+1
lI~, ' ~
Share
TAMPA, Fla,- Tud.'l\ J!
J Ii
0
.J'.\,J rds c~rp~'llJIW in 'a rnf-l J, ~'r,nda Collei\" S/ 5I e r' (1' ,3 ;
FIND US ON FACESOOK ( hclrr(f'll:Jr MJd.,1i1
'= l'UI[l(illl!);;i1
( ecogl l;.~'d lhe sludenl'" who werE' ~.:leCl~d l(~'
repre:'E'II( HomL un the 201 6 1\11·(l 5A, COiTJllIunlty C UIII;'~ e AldUelldc Tf'JII I. 'I j II:' f,lI USA
COllllnUllity College ACdcl erni :: Teal'll highllgi115 hlglhlCl'llt:'Vlll g students 1.'11)0 h,we ci <>fliC INI
'(" ci ,.IlJJ"' ,llir.
II
~d~:~al Svup
e~ (r:-ll e l1 ' p ,Hid illtl' ll euLkl1 rigor CD llibillE'rJ wlrll le"o t:'rshir: ,Inti
LJf n'''lurl lfY Sf-'f\, IC.f-'
Sh,
"I congratulate eilLh 01lhe:,!: outsla ndlng slu denl ~ whe edlTeci J place or the i\II ,U5f\ Be the fi rst of YOUI' friend s to li ke this
C0 1ll'lcJnlty College Academic Team," :;ilid DiVision of FlOrida Colleg,os (nancel lt...
~ ~I¥ IDI:I
i"'Illl'L
:r.... ~
Madelmc P' )marre/.i(; 'Th e Florida Cullege Syslerr is pro ud to have 3 <: LUdent,
recogniLe d nalion ally a~ rnodel sl lld(:nLs In
lO uJ;er<, Ilvui< l(' fwa,cllu 1,:)lklWlng the careers 01 theSe sludelH leiJdc r ; '
FOLLOW @CAPITALSOUP '::ofatt:' Board of EduCillion Chil,r Marva jnl'inson sel"/P0;:1S ; Ill' " !em';: kel'l 'ote speak(', :;nd shared person]1"xp efl~'flU-'-S ' rorn h,'r
COII(.' i IO f1
JO'Jrncy ,l nd ' ~ fl f C',>S('(l hoi'll the
"ULJ(' 3l0 1'~ !> h~ was priv li ('~e d to Ilave In 11Cf litr:: 1IJ1luenccc;
((1('
p(' r~oll she IS WClay ,
"i t WdS cl J-lri'/II"ge [:) ,-pelld [lrne WI(/'Ilhast' fFrndrklb"= young rnFIJ
cll.j 'N:lrP!" lllrorn
the 1:lond.; Co ll eg", System who have alread" rn ade In Ir (lpact 011 Ihplr f;>lIc,N SlLHie" ,tc, th~ir schoo l" ' leaders and their communities," said Cnalr Johllsor , ' A5 they mllVe deClSIOllOi
ilbout the- next ~' leps
ht>r'" in Hr>(ld" 'N nere
Oll r
111
rh;:ir
'~d _:cd [io(.
and ( ';:lf ee : , 1 hope liley wi ll Sl<1y right
DIJ<;lrli'Sses an d eC0nOITV rilr henefi! Irom rhpi ,-
AnlJually, t'i.en LOrnmuflity Lo ll ege IS invltl'd to IlOrnlrlate up " ,Jr/'UUS [a,:h student's scholarsl1ip ,;OpIIGlrton u ndergoes
[oj
(WO
r "lp[tt~"
stLlije,,{~ per
a !nulti level re"liew thiH
rak.c-s imn a C~ ullnt the swd cnt's gradc's. leaue' rslllP aCtlvlrJes .:11113. rn'.)st ur.pon artly. C-VI :;rud'::'lllS extend I.hc' r IIltl;'lIe:GL,al [3le ms bcvJnd ' l' ~ n
I 'JOI) sllI ,jen[s
tre cldss ro,)rn.
TlIi~ yeilf ""['Jf(;
frolr 1 ,Ol'U (IJ rnl11u ni lV O:0 11 ("p~-5 Vlell ' (01151uel ~ d f'Jr
Tweets _
by@Cap, lalSoup
Capital Soup
. . @CapilalSoup
UWF recognized for e xcellence in
cybersecurilye ducalion
capitalsoup,com/2016/05/06/uwf " via
@CapitalSoup
tni,
hOI;Oi II lt~ ..,
.\ 11 , "'.(...) " ...... , ... ... 11 t"1r'\ r"\,.-.1
, h L.o ,'1'-:-',"-1 "- " .- ,...,, ;:.~("
.~r1Iw !l ln ,"'!'. u r r,hL...-r
.ur ... !\ .,~rI
~
..:.r:: u,11
http://capitalsoup.com/2016/04/26/florida-college-system-congratulates-the-floridas-all-usa-community-college-academic-team-members/
1/4
5/9/2016
Capital Soup - Florida News Straight from the Source f""'l '
~ ",-
~/ J
..... V l 11,1 0 ., ,'.)' 1 ,
>crolarsll'p. .3 W( ill
U IL . ... ·.. ~L ... .
,_ I \..- ..... LJ,), L V
,, ___ 0111
II..
or $1 O(JJJOI) in <;, hola, 5hip "'Nind"
tC'dm nWI'1hc( <; WNr
II1t od1i'''cJ
at
IvL
~ t L '..... '' -' ...... ..J
In .~ddltjorl
t()
<:.'
· J -J, \J VV
the ocno lilfships.
Obi Tlw ' n K" p ra's Pr e r.H1I'nt'; 81 ~ilk;.,~l cJ ur Ill,\! Hl P
Amcl i(a,-, /\ssc,ciat ion of Commu nlCj' Coi!cgcs (lv'lCC) (u rN c nt.o,) on Ap n l 1; ' ill f'liICdgO.
T;- ;:
F C ~;,
!'l oud
p r e~ t lg:OU::i
w rL'.igi1'7e the thr ee :Aud e, ,b irotT, FINidJ r .Jmed Jo d pun
of [hi"
_
Capital Soup
IiiI
@Capita lSo up
DCF Recognizes Children's Menial Health Awareness Day capitalsoup,com/20 16/0 5/05/dcf "via @Capi talSoup 'J
group '
Maria Alejandra Ortiz, Miami Dade College - Il1l erAmc rrGln C'I 1 1PI I<;. Fla Om" i~ p '. JfS IJIJ"!5 .,11 A';';oci ilt ieS 0f An s J('g r ~ f il1 Biology. Shi' IS (j ,>dir dt ,'d In vnhJI d " t'r OprKJf l ulllues dl ;d
is s~rvllIg.-1$ Fo under clno Preslrlt" ',l "I helping H,H'd~
_
Capital Soup
IiiI
@CapllalSoup
r'': / l 'y'
Pylhon Cha lleng e'" and Olher Tools Help @MyFWC Manage Confl ict Wildlife
i,Hld VIU
capitalsoup ,com/2016/04/14/pyt " via PIP~jrlent
0 1Pencils
or PI :Jmisp. d ub, Her vollJmPN
w Qrk 031,0 IndlJrlp:; F~, rnsn,1rp
torn
@CapitalSoup
ci lSlllhul iell. Mldm, Res. ue M" , it1n, Mo th er T':re~a :v1i sS Ic;p 0 1 U~311Iy. Cenlro I\ l ,u : "
Ch ild Ca re Cen e
iii
Embed
Joshua Pickering. Santa Fe College - Gainesvi lle C;:;mpu::.. f-Id
vere' dl , 1'/110 s!?rved 111 ti,e Unlied cO
S : ~lt" s NJ'ly 1.(111 1 2009
Surplernl:'l ,wl Insrru c:o( a[ SJl lli
CiJlccrlu,>
illiQ
hr
MI3mi D drlc Collt?ge K<:>nrla ll (a r-lPus S ngle 5"'1' DepaTlIl'"ql,
Fe' C~I I~g E'.
Prcyefl n;:; I"
\hew on TWitter
i'I ~LUd f; nt
to 201 3, HE' ser\lerJ ,~"
p ro '.!lrillig l U[Orlllg for
TrigortrJ'r1p r rv. r)r<"-
( iJlculu>. Ad d'tlo r·a lly. i'l(kenn[ or ga n l:ce d thr,. (oli",~~e'~ Phi TlletJ L1Pf '"
p.3ncipar:on in
1,,$; ~E>a'"s Relay fo r Lll e, H E'
is on
(rack [0 (on1 pINE' his Ass OcI3te of Art s
:jr?,r,'C: wrrh SCI'1[d F:c Hopo's ill SPI 111' 201 6 and wil l " Iso 1,, 'tfi1I1I S Sam" Fe Ca lleg n Honors Plv!iram Certificate wlI.1i HI .2, hc~t Hrn ;Jl s. by Wi ll e' III ~:_'lr;~It'liIiS 0 U (,fj 'ts ul 11()I,r) r:; ltevel ,-our~l""'!O r k Shawn Zamani, Hillsborough Community College - Til lTl pa CJrnp u "., fOla, 2.3 111(11111< eursli ing ,1 dr.>gree In Onco logy . He v\ )lLl1r ee l~ n lhe phim n a
well JS oh ering to:< (o ~!Su I UtiQn
[0
y "t d local llospl(a l. as
th ose in need througtl th e VoIU ' l tf! r.>r Incorre T~ "
ASSI St, lIlt progr"rn Ldmal ll ~ JS " Iso sf:'l'ved ci S Presid"'rtt o f Phi Hetd I ... m bd,., dnd
st' rv,"cl on : 1'10 HrmQrs 11I5(I[u te IntPrrt.llllt'vlew ( o rnrrJltcpe. "The","' ... lud enr~
ill , ill';[ i1 f~w
exa mples ', ) t [ he many (lursr,),1ding srud,' nr... who make
lhe FI()IIr-i,l Coll ege System . alld I am fJ l ea~ed :0 co m men ri them () n r h"i r dedila tiDIl to the" scnoolwork and (nei l" comrnu nitles, ' Sim i Cornrnlssicile. "f Sl,:,wa n. "Being sel e cr~a as
il
E, !ll
arion Pam
rne lr ber ') f the PII-US/I Comf1l' Ifll ty C() II ~gf' AI ~ \ It' l11ll
TeJ n !"; truly J l C'Sl.
acnievl rll; success In college " nd I. heir lulure ["reer $ '.
r-! VI ~W fdll l is , ,,~ uf ;,tudel ,[ [earn I nte rn lJ~I :· . vis it 20 ' <: AII IJSA (')I I .lII[;lIi" / C:..lh~p' tl, .. de n" ,
".W
T
Fur mor e inlormalion ab ou t the All-U SA Co rnrl'.lJllilv Co lI" i c flcarJ"rnlc
reOlm. vlsll l he
/\IIUS! \ C(;mrn u l1lly C .. II1?ge Ac<1u t;rn lc Ttarr. w·'bsil P ,; ltlllj:S /lV,Wi!
pt·, or ,.;'DE:,ilU ll aspx Y ",blrl -3 !:...q
Contact: 8')0 -:1.'1')-0'1 13
UOEr>resc,Oilll. i"1!? IIrkc or b
;:-1-"
FiDrrda (olle)!.'" S)'f.r'c'lIl
http://capitalsoup,com/2016104126/florida-college-system-congratulates-the-floridas-all-usa-community-college-academic-team-membersl
214
By South Florida Caribbean Ne\vs May 7,20]6 0 Comments Read More -->
Former Haitian President Michel Martelly at Miami Dade College Former Haitian President S.E.JYJ. MietTe/ Joseph Martelly will have al1 official book signing ([nt! presentation at Miami Dade College Wolfson Campus 011 Haitian Flag Day May 18tlt, 2016
MIAMI - Former Haitian President S.E.M. Michel Joseph Martelly will be in the U.S. for a book presentation and signing on Wednesday, May 18,2016, Haitian Flag Day at Miami Dade College, Wolfson Campus hosted by the Miami Book Fair & Imaginart Media Productions.
S.E.M. Michel Joseph Martelly The event kicks off at 6pm with complimentary refreshments. At 8pm there will be a conversation between the former President and well-known Haitian Journalist Mrs. Elizabeth Guerin, on Mr. Martelly's book, Michel Martelly Autobiographie. The event will be in Creole/French. Admission is free with purchase of the book (available for sale before and after the event, and online at wv..-"v.micilelmartell v.net) , For more information email.info(~michelmarte lly.ne( or call 305-237-3258 Miami Dade College, Wolfson Campus Auditorium (Building 1, 2nd Floor) is located at 300 NE Second Ave., Downtown Miami , to RSVP visit, https :l/www.eventbrite .com/e/book-signing-tickets 24749481365 Free parking is available at MDC garage on NE 2nd Ave. and 5th Street
519/2016
President M artell y
'* TltENDlNG
Never miss a minute of your Haitian News & Updates. Sign up today I
STRIKE FOR EDUCATION BOWL CONTACT •
> <'(ISIS
x
\";,.11' Lp
II;rrllilllllt! rlt.I)!l' ~ 1 (,,'lh rVl'llt:."""th 1·I,IInl.,
co u ~n
~O M f
En ter YOllr email address
HAITI FACTS •
r.u .
f1F~l1l. r
HAITIAN-AMERICAN
CUll \l 0 F.:
LUNION TUBE •
FOOD
BIZ DIRECTORY
GUEST BLOGGEI
ABOUT'
T ~G (,£D
'PRE, rofl;[ MARffllV
$c,;,(I,
Tagged: President Martelly
To
Former President Martelly Announce New Autobiography & Book Signing In Miami
s~~rch,
!J ' JJlJ II ,'. "
••' -.
~ ln\"
'l, 20 t h
Haiti
Haitian Celebrity
Haitian Leaders
.
_. . :' .
J\ , ~
B, Mrswanda on
type and nress enter.
YQU
lB ot)
. _".,"" .." j
~. iq:; 1
I'" '
I,
. ,I
,"" I .
:."
,, ' .
Ot?ilcon of Hnpf' & Aclllcvemcl1t A"
On Haitian Flag day, Former President of Haiti Michel Joseph Martelly will present s his book. Michel Martelly Autobiographie with a book signing at the Miami Dade College, Wolfson Campus, Downtown Miami.
Miami Book Fai r presents Michel Joseph Martelly. former president of Haiti, when he discusses his life on Wednesday, May 18th at 8 p.m at Miami Dade College's Wolfson
Campus, as part of
celebrations surrounding Haitian Flag Day.
President Martelly w ill discuss Michel Martelly Autobiographie with Haitian radio and television personality Elizabeth Guerin w ith a
\dd YOlll" BlIsin'"S5 To Ollr OI'l'~tOI'
book signing following the discussion.
In Michel Martelly Alltobiogra phie, Mr. Martelly takes a clo se look at his childhood and adolescence and
I n~I.1<1r"n I
how he came to be one of the most influenti al musicians in Hai t i and beyond . He al so recounts the road that led him to the presidenc y. He discusses hi s education and the formative influences, and strong convictions, that guided him while in office.
Click Here to RSVP. "
http://www.lunionsuite.com/tag/president-martelly/
~"
I."
1/6
519/2016 Michel Joseph Martelly Book Signing I Miami Dade College Wolfson Campus I Literary Events I Miami News, Food, Culture and Events I Miami New Tim ... SIGN UP LOG IN
MENU
Now Reading
EVENTS
Michel Joseph
Martelly Book
Signing SHARE THIS
THINGS TO DO IN MIAMI
o
DETAILS Time: 6:00 p.m. May 18
Literary Events Miami's Best Eats and Drinks This Week: Free Cone Day, Brickell Restaurant Week, and a $50 Burger
~
LOCATION INFO:
Miami Dade College Wolfson Campus ~ 300 NE 2nd Ave. Miami, FL 33132 305-237-3000
Downtown/ Overtovvn Free Events This Week in Miami: Cone Day, Casa de Ha-Ha, and Aqua Girl
http: // www.mdc.edu
<
'"
~
'"
@) W fl$!JlI:r S l
Stink!, Premi ering in Miami in May, Expos es the Chemical Industry's Dirtiest Secrets
MORE THINGS TO DO DIRECTIONS http://www.miaminewtimes.com/evenVmichel-joseph-martelly-book-signing-8435450
1/4
5/9/2016 Michel Joseph Martelly Book Signing I Miami Dade College Wolfson Campus I Literary Events I Miam i News, Food, Culture and Events I Miami New Tim ...
INSIDERS Becom e an Ins ider for free stuff, concert and dining info & morel
By Carolina del Busto
SIONUPNOW
VIDEOS SLiDESHOWS IL.-_ __ _ _
_... •
.. .
··:'~i-~
AJt--1\~-h.&. ,.... tJ!1
.
' . ~~ ~\V~,.,,~ -~ . ~~ I May 9 at 9 a ,m.
Rolling Loud Fes tival 2016 a t Man a Wynwood
May 9 at 8:45 a.m.
Spring Festival at Ic himura Miami Japanese Garden
,
.
,j
.).
!~f\
.•
,~
.d
~
"
~
.'..
. .'. / '. ..\""'i , \,'.' . . ' ,1t~.,.. ,',' .,t ,., ~t;. " . .:.'".". "~,.~ ,~ ( ~ ..v -' .... , .~ r 4f ... • ",
-....
May 9 at 8:15 a.m.
New Times' Brew at the Zoo 2016 at Zoo Miami
,~
~~
The former president of Haiti, Michel
) oseph Martelly, has released his
memoir, Michel Martelly Autobiographie.
In it, the author revisits his childhood
years and maps his rise from musician to
president. As stated on his website,
michelmartelly.net, the book "recounts
the road that led him to the presidency...
and the formative influences, and strong
convictions, that guided him while in
office." Martelly will debut his book while
in conversation with popular Haitian
radio host Elizabeth Guerin this
Wednesday at Miami Dade College's
Wolfson Campus (300 NE Second Ave.,
Miami). The event is presented by Miami
Book Fair International. Light
refreshments will be served beginning at
6 p.m., and the talk starts at 8. There will
be a signing immediately following, and
books will be available for purchase. It's
free to attend, but RSVP is suggested via
eventbrite.com. Visit miamibookfair.com.
Get the Things to Do Newsletter Sign up for our weekly guide to events in Miami, and never be bored again. With suggestions for evelY day ofthe week, OLlr recommendations will k eep you busy on any blldget.
IIsom GO MORE EVENTS @ MIAMI DADE COLLEGE VIEW ALL WOLFSON CAMPUS
M O RE SLi DESHOWS ~
t5t.:trtLJ Olla tiolll'O"f(,rl'llCC'
The Startup Nation "
http://www.miaminewtimes.com/evenVmichel-joseph-martelly-book-signing-8435450
214
MIA'.II'S
COMiVIUNITY
NE\VSPAPERS
305-669-7355
NEWSPAPERS I ARCHIVES I CUSTOMPUBLISHING I NEWSLffiER I EVENTS CLASSIFIEDS I LEGALS I CONTACT I ADVERTI SE I INSPIRE HEALTH SEARC H
MOC Kendall Campus' popular Belly Dance Show back May 7
LIK'al photlJg r.lph~r l'reates illl;l~e lor rlJrel'~r SL1 mp
rill
T
~~{~i.,~:;
... -
_
•• ' __ ":":"
:';.., . .. "'; -:. ~.
•11\"....,
T~' -,,=
_
.. _
'!: :;- ~ .4
4iI
I
V"tHa,.topttanlwortshop
on'ThtArtOI~~~. Wtrr
-1 . 1 •
•
..:.....· ~ ·
~~ .7:
.- ' ~!-~. ~ '.~ .
I~
.. .':.:..~.
i;:~ ~~-;£~: ,~;~'}
BY: HESSY FERNANDEZ
~
f In
RATES ON THE RISE
<
8ARES
36 mll"'!! C!l
_...
Bank
f[)IC ....... DI" ,. ,.,~,
Andrew Schultz Na(~ed to Barron's' Top l,~OO Financial Advisors"
Annual belly dance show; 6120; 05/Belly dance students from Miami Dade College's Kendall Campus will perform at the Belly Dance Show 2016.09/2 015
Belly dance students from Miami Dade College's (MDC) Kendall Campus School of Continuing Education and Professional Development will perform at the Belly Dance Show 2016 on Saturday, May 7, at 7 p.m. The extravaganza this year, "Arabian Voyage 2016," will feature and showcase more than 40 dancers from ages 16 to 60. Arabian Voyage 2016, will be directed and choreographed by Amara Sayid. It takes place at MDC's Kendall Campus, Room 6120, 11011 SW 104 St. Students enrolled in the belly dance classes have been learning the steps and dance routines under her direction. Amara is a professional Middle Eastern dance performer, choreographer, and instructor who has performed for more than 12 years. Throughout the years, the shows have been very popular and well attended.
MIA na(~es Volunteer of the Year at National Volunteer Week Gala MOC Kendall Ca(~pus' popular Belly Oance Show back May 7 It's Official! Construction Begins For ~080 Collins Avenue Beach House Magnet schools association selects Martin Reid as Principal of the Year MOC student selected to AII USA Co~(~unity College Acade(~ic Tea~
Tickets, $20 for general admission, now are on sale.
Connect To Your Customers & Grow Your Business
Watch '
CLICK HERE
[ I
~ f
J
Be the first of your friend s to like
. IT
Koubek Center Enqlish
En Espanal
"A Kippah in the Caribbean" Una peHcula
MAYO 16, 2016 Koubek Theater "A Kippah in the Caribbean" Una pelicula presentada
p~r
EI consulado general del Reino de los Paises 8ajos Un
documental sobre 400 arios de presencia JUdia in Surinam, Curac;:ao y Aruba . Una busqueda de una identidad Judia Cariberia. Gente judia contempla su historia , fe y tradiciones. En Holandes con subtitulos en Ingles.EI documental es seguido por un debate sobre la pregunta : Que papel juega la religion como parte de la identidad? Visite la pagina de Facebook: https :llwww.facebook.com/kippahcaribbean/
Mas informacion
lunes - 5/1612016 7:00 PM
Koubek Center English
En Espanol
"Remarkably Normal" By Jessi Blue Gormezano: Abortion Stories from the 1 in 3 Campaign
MAYO 19 - MAYO 21 Koubek Theater
Una de cad a tres mujeres tendrian un aborto en su vida . Esta obra documental, muestra mas alia de la ruidosa situaci6n politica actual y se enfoca sobre las personas que reciben y proporcionan seNicios en abortos. La obra fue exclusivamente armada de entrevistas y relatos personales sometidas de 1 en 3 campaiias y es una obra conmovedora, graciosa y a las vez desfiante. Sorprendentemente Normal revela las historias detras de las estadfsticas. En Ingles.
Mas informacion
jueves - 5/19/2016 7:00 PM
--. .......
W
ill .......
0 7':"
ill
"-l
s:
."
a a
s:
."
a a
"-l
< III
(l)
::l
....
(l)
Ol
Ol
N 0
......
a
N 0
tn N
......
tn N
-- -....
0
c..
I»
0"
III 1»
5/9/2016
Jazz At lincoln Center Announces Winners of The 21st Anni versary Essentiall y Ellington 2016 - W ynton Marsalis Official Website
WYNTON ~
lorn:: ) i\l p'/, s Upd(lt.=>
News Jazz i\t Lincoln Center Announces Winners of The 21st Anniversary Essentially Ellillgton 2016 Jazz at Lincoln Center proudly announces the top high school jazz bands in the nation that took the highest honors tonight at the prestigious 21st Annual
Essentially Ellington High School Jazz Band Competition & Festival at Frederick P. Rose Hall, home of Jazz at Lincoln Center. The first place winner is
New World School of the Arts from Miami FL, second place winner is Triangle Youth Jazz Ensemble from Raleigh, NC and third place winner is Tucson Jazz Ensemble from Tucson, AZ. Beginning on May 5, the top 15 high school jazz bands in the country participated in the Essentially Ellington High School Jazz Band Competition & Festival and were immersed in three days of mentoring, jam sessions, and workshops. The competition culminated in tonight's concert wherein each top-placing band performed with their choice Jazz at Lincoln Center Orchestra member. The final concert also featured the world-renowned Jazz at Lincoln
Center Orchestra with Wynton Marsalis - whose members served as mentors for the finalist bands throughout the week - performing repertoire made famous by Duke Ellington. Each finalist band was chosen by a panel of judges comprised of distinguished jazz musicians and historians : Jazz at Lincoln Center's Managing and Artistic Director Wynton Marsalis; composer, arranger, and Jazz at Lincoln Center http://wyntonmarsalis .org/news/entryfjazz-at-Iincaln-center -announces-wi nners-of- the- 21st-anniversary-essentiall
1/10
5/9/2016
Jazz At Lincoln Center Annol,lnces Winners of The 21 st Anniversary Essentially Ellington 2016 - Wynton Marsalis Official Website
ra trom u
ni
hris
Lauren
fina
Hami
ceremo
nds. New Wo
$ 000.
the
p
nds were each awa u
improving
s
hool ng
Yo
huck
each
15
acce h Jazz Ensemble acce
000. The remaining
with an award
cash awa
s
u
n p
e
d awa
ist
of $ 500. Tucson Jazz Ensemb
phy and an awa
ird p ce
rammy-nomina
r, arranger, and
n Marsalis prese
and an awa epee
saxophonist and jazz
der, drummer and
n; and com
high school jazz
acce
. acclai
an; big band
Ing artist J sraels At
ren
$500
mo
ryawa
rams of each res
s are h h
sc
Jazz
Lincoln
2
h School Jazz
Annual
nd
tty Ellington
petition
Festival Awa
FIRST PLACE N
WOR
S
ND P
H OL E
IAN
ENSE
BL
N,
MENTION, RHYTH FOX
,N
E
N
HI
H
OUTSTAN IN
SECTIO
H OL
L
I H SC
S
R
N:
L
NTSI NEW
RALEI
ENSEMBL
IRD P TU
IAMI, F
F THE
L
FTHE
L
ENS
B
JAZZ
2110
519/2016
Jazz AI lincoln Center Announces Winners of The 21s1 Anniversary Essentially Ellington 2016 - Wynton Marsalis Official Website
o
DIN
PHONE SECTION:
I H SC HI
L
L
M UNT SI HI
H
L
RLD
L OF
B
SAXO
E RTS
NE S
N:
USE KI
J
ING TRO
RLD S
N
E E
R HI
0
L
ENSEMB
N: R HI
o
REATIVITY, TRUMPET S
R HI H
o
HO L
S
MP
ION:
L OF UNIVERS
o
IGH S
EA L
RABLE MENTION
RES ENT SUPER IN
10
R SECT
N
DUAL
DIN
AND H NORABLE MENTION
MENTION PIAN
:
RFIE
E
AZZ KER
USE KI
H USE KI
3110
51912016
Jazz At lincoln Center Announces Winners of The 21st Anniversary Essentially Ellington 2016 - Wynton Marsalis Official Website
o
DIN
PIANO:
(NEW
ROBE
INGTON) E (MOU
S
RLD) SI)
URLASKI E (U IVE UTSTAN I
J N
H I H)
BASS:
AN HENRIKSE
UTSTANDI
KEB
S
WALKI
N
RL
4/4
N, G
LE ME
WH
K
o
BASS:
H RLES (N
ISRAE
HON
SI)
ING
H USE KI
U
R:
MA (
S
ERIK OLSON
o
MG
RI MENTION, DRUMS:
ROBE
R
KMA
UN PRAIR
OUTSTAN
SI)
W R N
H
KER
N)
4/10
519/2016
Jazz At Lincoln Center Announces Winners of The 21st Anniversary Essentially Ellington 2016 - Wynton Marsalis Official Website
I H
ONO
DRU
N E
R)
MER
D:
RIN
MENTIO
EPHANIE BUECHE (
o
IN
RON
ENTE
DI ERBE
S
lEG
HOOL
E F CR
IVE AN
PERFOR
IN
A
MAN ( EW WOR
LER
RFIELD)
J
o
DING S
CLARI
RMA (R
EON,
HO
ILA FE
EVE
N 01
OF
R
E AN
PERFORMIN
R UT ) USE KI FARRE
N
H USE KIDS)
UTSTAN ING BR
EN RE (BELO (L
HAYDE G R
E
IN NE (M
U
SI)
KIE
S SE
o
R ONE: 5110
519/2016
Jazz At Lincoln Center Announces Winners of The 21st Anniversary Essentially Ellington 2016 - Wynton Marsalis Official Website
SIMEON
CS
SE
N
N
N)
UN P
M MUR
RI
USE KI
ONORAB
ENTION,
OR SAXO
NE:
EN(BE SA
S
RMA (
NDIN
B
NOR
N VANDE
PHONE:
E
RENT SUPER BAN ELT)
E B
(TUCSON)
RMEN
GRIFFIN
(N IAN
RLD) YOUTH)
ONORABLE MENTION, BARITONE SAXOPH
S
ER WALGREN RESCE H I (TU N)
NE:
SUPER
RI
o
NE SAXOP ONE:
RENTER)
REN EL ON
LE MENTI
IS
N, TROM
E:
LE (GARFIE TROMBONE:
(R JARE
EVELT)
EN (TU
N)
N (FOXB REI ON
HRI
N {JAZZ
R USE KI
UM
6110
-
. - -- -
""'
- ..
- . . - - - .- - - - - - - - - .. - - - . . - ~
....
~
.. - - -
NEIGHBORS
SUNDAY MAY 8 2016
I MIAMIHERALD.COM
$l Kscholarships awarded to 117 Dade students.· BY STEPHANIE BRITO
[email protected]
The Miami-Dade Youth Fair & Exposition awarded $1,000 college scholar-· ships to 117 Miami-Dade high school seniors during its annual awards ceremo ny dinner on April 19. In previous years, the scholarship program award ed 80 scholarships. This year, the pool of applicants was so large that the youth fair increased the amount of scholarships to 117. "We saw by the large · number of talented, in telligent and deserving high school seniors who applied to our scholarship program that there is a need for find ing ways to make higher education reachable," said Robert Hohenstein, presi dent and chief executive officer at Miami-Dade Fair & Exposition, in a news release. "We are proud to be able to help make college . education a little more af fordable for Miami-Dade students." Eder Vieco, 18, of Chris topher Columbus High School, said he applied for the youth fair scholarship as a way to make it easier for his parents to pay for col lege.. "I feel like my parents have always provided for me by putting me in good schools, and I want to give back to them by helping them with scholarships," he said. Vieco plans to attend FloJida International Uni ··versity to study finance.
HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP AWARDS
• Alonzo and Tracy Mourning Senior High: Ava Grossman .American Senior High:
Whitney Copeland;
Nehemiah Fields
Through6ut high school, he has accumulated more than • Arthur & Polly Mays 1,000 community service Conservatory 6-12: Arielle hours by doing a variety of _ Johnson projects, such as filling . shoeboxes with goods to • Barbara Goleman Senior send to other countries. . High: Elizabeth Sardinas The youth fair offers • Booker T. Washington scholarships to public, pri Senior High: Kayla .
vate, charter, home school, Saintagne, Jaidah Moses
alternative education and ! vocational students. There is . • Christopher Columbus also a specific category of 10 Higb School: Adrian scholarships for students Gonzalez-Vallina" Edar Vieco who plan to go into agricul . ture. • Coral Gables Senior High Anay Ravelo, 18, was School: Joseph Lam, Taylor always interested in agricul Martinez tural science, especially • Coral Reef Senior High: taking care of animals. Olivia Field , Sam~ntha Through the Biomedical ·Morales, Alexandria · Academy at Hialeah Gar Goldberg, Kawahna Martin, dens High School, she was Carla Pagnucco, Jarod · able to take agricultural Steward, Nicole Walker classes and has found a passion in the field. 6) Cutler Bay Senior High: "I've been in agriculture Venus Aponte education classes for the majority of my high school • Design & Architecture years, and it was something Senior High: Diana Eusebio that I dedicated a lot of time to," she said. "The scholar- . • Dr. Michael M. Krop Senior High: D'Andre Wilson, ship was a way for me to write and express how I felt . Mariam Farag all these years and to earn • Felix Varela Senior High: some recognition for my Janelle Balceiro, Yahnell hard ·work." Judah, Diana Marban Ravelo plans to attend the University of Florida to • G. Holmes Braddock
study animal science. She
Senior High: Jeannie
hopes to find a niche in the Regidor, Ryan Gonzalez
. field and apply the skills she
• Hialeah Gardens Senior
learned in her agriculture High: Brian Sanchez,
classes in her career. The youth fair has offered Victoria Segovia
a total of $10 million in • Hialeah Senior High: scholarships to high-achiev Samaria Carias, Da'niela
ing seniors like Vieco and Mateu
Ravelo since 1958 to pro mote higher education • Hialeah-Miami Lakes
among Miami-Dade stu enior High: Yailin Cubas
dents.
• Homestead Senior Luciana Luis Munoz .• ~alle School: Natalia Estrella
• Miami Palmetto Senior Riley Kline, Carolina Miranda
.Westland Hialeah Senior Joshua Ceballos, Gisela
• Miami Senior High: Grace Marro, Christian Torres
• William H. Turner Technical Arts School: Jazmene Rolle
Yislen Derne .John A. Senior Myryame Desrosiers, Daniela Villasmil • Marti MAST .6-12 ",..:>rlorn". belsabriana Gonzalez fA ..... orno"t
Officers' De Leon
• MAST Lacie
Homestead:
• Miami Senior Richard Brito, Garcia • Miami Sunset Senior Veronica Benitez .. Miami Sunset Senior Zuramy Vazquez • New World School of the Arts: Scarlett Ossorio • North Miami Beach Senior Diane Petit-Bois, Kavon Robinson
• Mater Charter School: Laura Munoz
Gabriela Cantero. HOME SCHOOL • Homeschool: Ariana Fernandez ALTERNATIVE EDUCATION SCHOLARSHIP AWARDS
"LVI-"t: Center
Jocelyn Medina • North Miami Senior David,Elusma, Amelie Louis • Riviera : Alea Delmastro
COPE:
School SCHOLARSHIP AWARDS
• Miami Central Senior Branndon Harvey, Lucce .Miami Coral Park Senior Ortiz, Sanchez .Miami School: Sasha Bass, Jones • Miami Edison Senior Viola Moise • Miami Jackson Simota
• Robert Educational Center: Rachel Diaz Milian, .Ronald W. Senior High: Natalia Padillo-Anthemides, Daniel .School for Advanced Studies Wolfson: Gonzalez
.South Dade Senior Morales, Adams
• Miami Killian Jose Melanie Hurtado • Miami Lakes Educational Center: Indart
• T. Baker Aviation Technical Darius Calvert, Jansen • lindsey Hopkins Technical Education Center: Dennis • William H. Turner Technical Arts Adult Education Davonna Johnson AGRICULTURE SCHOLARSHIP • Coral Reef Jeniffer Cabrera, Orestes Ruiz Felix Varela Senior Janelle Balceiro, Alexa Grau
!II
• Southwest Miami Senior Milian "St. Brendan School: Caridad Nina Rudd, Maria Mercado • TERRA Environmental Research Institute: Leung, Catarina Vale
• Hialeah Gardens Senior Natalie Moure, Ravelo,Alondra Rivera • John A. Ferauson Senior o William H. Turner Arts Arce, Xavier
IDiami l'1cralb
MONDAY MAY 9 2016
MIAMIHERALD.COM
Nation
CUBA
DECIDE
The Cuba Decide Gala Dinner - -_._ ----_ .... _--_ _ - - - - ..
To support the right of all Cubans to decide their future. For democracy in Cubaand the Americas . ,'.' Hosted by:
Former President Jose Maria Aznar of Spain.
Fundaci6n Panamericanapara la Democracia. ·
In partnership with
Miami Herald Media Company.
Latin American Youth Network for Democracy.
Miami Dade College.
---_.__._- - -_.... .._ - -
Thursday, May 12,2016, 7:30 P.M. Freedom Tower, 600 Biscayne Boulevard. Miami, Florida 33132 . Registration +1-305-642-2020 or [email protected]
~
Latin
American
Youth Network for Democrecy
~
Miami Dade Colkge
minmiHeralb
rn W!!jEiJ i_" irw ~ I ail
SATURDAY MAY 7 2016 MIAMIHERAlD.COM
I
miami 1J1rralb
CUBA
DECIDE
The Cuba Decide Gala Dinner· To support the right of all Cubans to decide their future.
For democracy in Cubaand the Americas.
I
Hosted by: Former President Jose Maria Azna.r of Spain.
Fundaci6n Panamericanapara la Democracia.
In partnership with Miami Herald Media Company.
Latin American Youth Network for Democracy.
Miami Dade College.
Thursday. May 12, 2016. 7:30 P.M. Freedom Tower, 600 Biscayne Boulevard, Miami, Florida 33132.
Registration +1-305-642-2020 or ihfocubadecide@gmai l.com
pc
Latin
American Youth Network
for Democracy
~I 1\1i.tm; Dade COllege
l:Hiami Heral~ rnl~iI!WHI:llnl
.miami 11feralb
SUNDAY MAY 8 2016 MIAMIHERALD.COM
View the following participants' special offers at
MiamiMuseumMonth.com* PARTICIPANTS Ancient Spanish Monaster!:J
" Art Deco Museum
" ArtCenterl South Florida
Bakehouse Art Complex
o
Q
" Bass Museum of Art
Black Archives
Historic L!:Jric Theater
<> Black Police Precinct &
Courthouse Museum
.. Coral Gables Museum
G Deering Estate
01
" Gold Coast Railroad Museum
• Haitian Heritage Museum Histor!:JMiami Museum "Holocaust Memorial Miami Beach ,0 Homestead Historic
Town Hall Museum
" Institute of Contemporar!:J Art, Miami (ICA), " jewish Museum of Florida!... FlU '" Little Haiti Cultural Complex '" Lowe Art Museum, Universit!:J of Miami c MOC Museum of Art + Design (MOC MOA+O) " Miami Auto Museum Miami Children's Museum Q
"' Museum of Contemporar!:J Art, North Miami '" Patricia & Phillip Frost Art Museum " Perez Art Museum Miami o Vizca!:Ja Museum and Gardens c Wings Over ,Miami Air Museum " The Wolfson ian - FlU
*To print required coupons and for details on great hotel and restaurant offers, please visit MiamiMuseumMonth.com.
ORGANIZED BY: •
OFFICIAL SPONSOR:
ENDORSED BY:
DOMINGO 8 DE MAYO 2016 ELNUEVOHERAlDIOM
I el Nuevo Hel'3ld
Altas calificaciones: Cuando madres e hijos se graduan juntos ANA VECIANA-SUAREZ avrciana-marez@MiamiHeraldocom
urante los ultimos dos
aiios, cada vez que Marta
Ross 51 Eduardo Daniel
. Martin cstudiaban para una
prueba, 0 trabajabail en un proyecto,
o cumplian con el nUmero de horas
requeridas para su pnictica de enfer
meria, el espiritu de competencia
surgia inevitablemente entre madre e
hijo. Una competencia saludable, par
supuesto.
"Nos empujabamos el uno al otro
para hacer las cosas mejor", dijo
Ross, de 49 aiios. "Yo sabia que tenfa
que dar el ejemplo".
Martin, de 29, agreg6: "Ella estaba
siempre detras de mi, motivandome.
Ella me hizo esforzarme mas".
La doctora Elisa Rodriguez, una de . sus profesores de enfermeria en el • Recinto Medico dO e Miami Dade College, no sabia que Ross y Martin - y otro estudiante de enfermeria, Reynaldo Garcia, quien se casara con la hija mayor de Ross en agosto eran familia hasta su segundo 0 ter cer ourso. Para entonces ella recono ci6 10 mucho que los ayudaba el apoyo moral que se daban unos a otros. "Creo que trabajar juntos les hizo trabajar mas duro", dijo. Ross, Martin y Garcia recibieron
D
HECTOR GABINO el Nuevo Heral d
MADRE, HUO y verno se reciben de enfermeros juntos del MDC. Marta Ross, su hijo Eduardo Daniel Martin (izq.) y sv futuro yerno, Reynaldo Garda.
sus diplomas de bachilleres en Cien cias en enfermeria el fin de semana pasado, 10 cual dio a la familia de Miami algo mas que celebrar este Dia de las Madres. Su odisea, no obstante, no fue nada faci!. Los tres trabajaban a tiempo completo al
mismo tiempo que estudiaban en el MDC. Ross trabaja el tumo de noche en el piso de oncologia del Mercy Hospital, y Martin trabaja el tumo de dia en la unidad pediatrica de tras- . VEA GRADOS, 4A
VIENE DE LA 3A
·GRADOS
plante de medula 6sea del' Jackson Memorial Hospi tal. Garcia es tUl bombero . de Broward. · No obstante, tomar jtUl tos los cursos de enferme ria, la mayo ria de ellos por Internet, los ayud6 a salir adeJante tUl semestre tras . otro. Ademas; ellos trabaja ron en equipo en proyectos especiales. Los tres asistie ron a tUla clase de tUla semana sobre etica de . enfermeria en Tennessee, ·por ejemplo, y completaron sus horas de practica en Santo Domingo con tUl grupo de medicos del Mercy Hospital. Otro beneficio: "No teniamos que comprar tres libros", brome6 Ross. "Po diamos compartirlos". A medida que mas muje res regresan a los recintos tUliversitaJios, muchas de elias son madres que tie nen que buscar el modo de conjugar sus estudios con responsabilidades familia res y, a veces, con sus de~ . beres laborales. Mas de tUl cuarto de todos los estu diantes de bachillerato, 0 sea, 4.8 mlliones, estan criando nmos. que ,son sus dependientes) seglin el Instituto de Investigaci6n . Politic a de las Mujeres (Institute for Women's Policy Re?earch). De ese grupo, las rnujeres repre sentan el 71 por ciento. Y atUlque nadie sabe cuantas de esas mujeres . estan asistiendo aclases · jtUlto a sus hijos, los educa dores creen que'su nllinero ha'ido creciendo con los ailos. La Gran Recesi6n y la reduccion de personal po~ parte de las compaiiias ha obligado a trabajadores de edad mediana a regre sar a la escuela para rein ventarse a si mismos, pero ademas hay muchos que deciden volver a la escuela
EILEEN SO LER Cortes ra
KAREN PEREZ posa con Dr. George Hanbury, presidente de NSU, y su hijo Richard (der.) en la ceremonia de graduaci6n el ariopasado donde madre e hijo se graduaron juntos.
en busca de estimulo inte La experiencia, por difi cil que luera, los hizo tUlir lectual y para mejorar sus se aun mas, au.nque ocasio habilidades. nalmente se encontraron Karen Reinford-Perez, . compitiendo tUlO con el de 46 ailos, y su hijo Ri chard Perez, de 30, son otro. "Hubo momentos en parte de esa tendencia. que hicimos exposiciones Ellos se graduaron el ano de casos 0 discusi6n de casos en oposicion tUlO al pasado de la Universidad otro", agrego ella, "y eso Nova Southeastern en Davie, con bachilleratos en significo algunas conversa Ciencias de estudios para ciones .interesantes mas legales. Karen, quien lIeva ·tarde". AtUlque los Perez empe veinte anos trabajando en Nova, siempre habia que zaron tarde, ninguno de los ride seguiiestudiando pero dos ha terminado su edu "no.tenia el valor. No pen cacion. Richard planea se· que estaba lista para eso, estudiar leyes en el otono, y estaba muy ocupada y Karen, quien sonaba con criando a mi hijo como hacerse abogada cuando madre soltera", dijo. era joven, quiere hacer tUla maestria en leyes de salud. Cuando Richard, quien "Creo que el ha entendi trabaja en NSU, solicitola entrada al programa, ella do que se puede conseguir decidio que su·momento 10 que tUloquiere a cual habia lIegado. Tomar los quier edad, pero hay que cursos jtUltos ayud6 a am esforzarse", dijo Karen bos a perseverar. "Cada ' Perez. "Tienes que sacrifi tUlO de nosotros sirvio de carte, tienes que pasarte impulso al otro", dijo Ri los fines de serriana estu chard. "Eso nos ayudo a diand9, pero vale la'pena". salir bien". Para Ross y su hijo Mar No obstante, algunas tin, el sacrificio tam bien ha clases los hiciewn sudar . probado que vali6 la pena. tinta. "Algebra de college a Ross, quien se habia gra los 40 ailos no we nada duado de contabilidad en facil ", admitio Karen. tUla universidad de Pinar del Rio, empez6 a trabajar ' como asistente certificada de enfermeria tan pronto como lIeg6 de Cuba con sus tres hijos hace 11 ailos. Cuando su esposo Igna cio Martin se les tUlio 1m ano mas tarde, ella decidio que era hora de volver a la escuela. Ella se hizo practi cante de enfermeria con Iicencia, y luego enfermera registrada, antes de entrar alprognima de Bachiller en Ciencias en Miami Da de College en 2014. (Alii
fue que conocio a su futuro yerno, Garcia, quien estaba en el mismo program a.) "Mi esposo merece mu cho credito por esto", dijo . "EI trabajo y trabaj6 y trabajo para asegurar que todos nosotros pudieramos . estudiar". Su hija mayor, Ana .Mar tin, de 23 ailos, quien tra baja como maestra sustitu ta y tutora particular, va a empezar su maestria en la Universidad Internacional de la Flor,ida, y la menor, Patricia Martin, de 18, planea estudiar enfermeria despues de que se reciba de asociada en Artes. Para Eduardo,Ia deci 'sion de dedicarse a la en fermeria estuvo fuertemen te basada en la experiencia de su madre en ese campo. Ella 10 animo a trabajar horas voltUltarias en el Mercy Hospital para hacer se tUla idea de la profesion. "AI principio mi motiva cion era financiera. Me interesaba porque sabia que habia muchas oportu nidades laborales ", dijo el. uPero cuando hice el traba jo, empezo realmente a gustarme". . Lo mismo que su madre, el empezo trabajando co- , mo practicante de enfer me ria licenciado antes de completar sus requisitos de enfermero registrado y luego su 'bachillerato, "No . se si hubiera podido hacer 10 sin ella", anadio. Ross tiene la esperanza de que sus esfuerzos sirvan de ejemplo a sus hijos. "Es posible que yo no pueda dejarles dinero de heren cia, pero siempre puedo dejailes su educacion".
SUR DE LA flORIDA
MAYO 7, 2016 2:27 PM
Altas notas: Cuando mad res e hijos estudian juntos EN RESUMEN
No se sabe con exactitud cuantas mujeres estan asistiendo a clases junto a sus hijos, pero se cree que el numero ha crecido La Gran Recesi6n y la reducci6n de personal de las companfas ha obligado a trabajadores de edad mediana a regresar a la escuela para reinventarse Muchos vuelven a la escuela en busca de estfmulo intelectual y para mejorar sus habilidades
<
1 of 3
CD
>
ANA VEeIANA-SUAREZ a vedana-suarez@MfamlHeraJdcom
Durante los ultimos dos anos, cada vez que Marta Ross y Eduardo Daniel Martin estudiaban para una prueba,
0
trabajaban en un proyecto,
0
cumplian con el
numero de horas requeridas para su pd.ctica de enfermeria, el espiritu de competencia surgia inevitable mente entre madre e hijo. Una competencia saludable, por supuesto. "Nos empujabamos el uno al otro para hacer las cosas mejor", dijo Ross, de 49 anos. "Yo sabia que tenia que dar el ejemplo". Martin, de 29, agreg6: "Ella estaba siempre detds de mi, motivandome. Ella me hizo esforzarme mas". La doctora Elisa Rodriguez, una de sus profesores de enfermeria en el Recinto Medico de Miami Dade College, no sabia que Ross y Martin - y otro estudiante de enfermeria, Reynaldo Garcia, quien se casad con la hija mayor de Ross en agosto - eran familia hasta su segundo
0
tercer curso. Para entonces ella reconoci6
10
mucho que los ayudaba el apoyo moral que se daban unos a otros. "Creo que trabajar juntos les hizo trabajar mas duro", dijo. Ross, Martin y Garcia recibieron sus diplomas de bachilleres en Ciencias en enfermeria el fin de semana pasado,
10
cual dio a la familia de Miami algo mas que
celebrar este Dia de las Madres. Su odisea, no obstante, no fue nada facil. Los tres trabajaban a tiempo completo al mismo tiempo que estudiaban en el MDC. Ross trabaja el turno de noche en el piso de oncologia del Mercy Hospital, y Martin trabaja el turno de dia en la unidad pediatrica de trasplante de medula osea del Jackson Memorial Hospital. Garcia es un bombero de Broward.
4.8
miliones, es decir, mas de un cuarto de todoslos estudiantes universitarios, no graduados, estan criando ninos.
No obstante, tomar juntos los cursos de enfermeria, la mayoria de ellos por Internet, los ayudo a salir adelante un semestre tras otro. Ademas, ellos trabajaron en equipo en proyectos especiales. Los tres asistieron a una clase de una seman a sobre etica de enfermeria en Tennessee, por ejemplo, y completaron sus horas de practica en Santo Domingo con un grupo de medicos del Mercy Hospital. Otro beneficio: "No teniamos que comprar tres libros", bromeo Ross. "Podiamos compartirlos" . A medida que mas mujeres regresan a los recintos universitarios, muchas de ellas son madres que tienen que buscar el modo de conjugar sus estudios con responsabilidades familiares y, a veces, con sus deberes laborales. Mas de un cuarto de todos los estudiantes de bachillerato, 0 sea, 4.8 mill ones, estan criando ninos que son sus dependientes, segun el Instituto de Investigacion Politica de las Mujeres (Institute for Women's Policy Research). De ese grupo, las mujeres representan el 71 por ciento.
"
ElLA ESTABA SIEMPRE DETRAs DE MI, MOTIVANDOME. ElLA ME HllO ESFORlARME MAs Eduardo Daniel Martin, hijo de Marta Ross
Y aunque nadie sabe cuantas de esas mujeres estan asistiendo a clases junto a sus hijos, los educadores creen que su numero ha ido creciendo con los anos. La Gran Recesion y la reduccion de personal por parte de las companias ha obligado a trabajadores de edad mediana a regresar a la escuela para reinventarse a si mismos, pero ademas hay muchos que deciden volver a la escuela en busca de estimulo intelectual y para mejorar sus habilidades. Karen Reinford-Perez, de 46 anos, y su hijo Richard Perez, de 30, son parte de esa tendencia. Ellos se graduaron el ano pas ado de la Universidad Nova Southeastern en Davie, con bachilleratos en Ciencias de estudios paralegales. Karen, quien lleva veinte anos trabajando en Nova, siempre habia querido seguir estudiando pero "no tenia el valor. No pense que estaba lista para eso, y estaba muy ocupada criando a mi hijo como madre soltera", dijo.
a
"
uno
", dijo
nos ayud6 a
La
40
college a
No
r:'\'V'i"""'>~Vl
hizo unirse se encontraron
uno can
casas
en
0
"
a
uno ))
Ross Y su tan
como
can sus era hora
a la
y
se
en Miami
en
en
01
'rY'\;c"1"'V'\1"'\
'Y'\YArt
"
y
y
y
Su
de se
de
en
Para Eduardo, la decision de dedicarse a la enfermeda estuvo fuertemente basada en la experiencia de su madre en ese campo. Ella 10 animo a trabajar horas voluntarias en el Mercy Hospital para hacerse una idea de la profesion. "AI principio mi motivacion era financiera. Me interesaba porque sabia que habia muchas oportunidades laborales", dijo el. "Pero cuando hice el trabajo, empezo rea1mente a gustarme " . Lo mismo que su madre, el empezo trabajando como practicante de enfermeda licenciado antes de completar sus requisitos de enfermero registrado y luego su bachillerato. "No se si hubiera podido hacerlo sin ella", anadio. Ross tiene la esperanza de que sus esfuerzos sirvan de ejemplo a sus hijos. "Es posible que yo no pueda dejarles dinero de herencia, pero siempre puedo dejarles su educacion".
f
~
B
r+
MAs DE SUR DE LA FLORIDA
COMENTARIOS
o Comments
Ad d a com ment.
r1
Facebook Comments Plugin
Sort by
Newest
INICIO
NOSOTROS
INICIO
fSTACIONfS RUMBERA
NOTICIAS RUMBERA
RUMBERA NOWORK TV
EVENTOS
TICKETS
TECNOLOGiA
LA BOUTIl\UE RUMBERA
MUSICA
CINE
SUSCRiSfTE
CONTACTO
TELEVISION
HOnl e' f EvCnlO S I Tearro Prorl1ptea del Miami OdDP (1)IIt"Hf.!' (c ,"vita ,11 (ampdlTt<.oto d e VNan('t PrOmf~ 1 f::1I0S. de ll:'dt ro erl
BlJ~ Cd l
... r.mnl
Teatro Pro(~eteo del Mia~i Dade College te invita al Ca~pa~ento de Verano Pro~eteftos de Teatro en Espaiiol By Samamhil Comreras on May 9,
2016
NOTICIAS ~ Descr ipllon: MOe Press Release
(09 de Mayo del 2016. Rumbera Network)EI prestigioso Teatro Prometeo del Miami Dade
College (MOC) volvera a ofrecer nuevamente el quendo campamento de verano Los Prometeitos ,
un programa diverso en espanol que introduCifa a los pequenos de 6 a 12 aoos a la actuacion,
canto, danza, artes manuales y redaccion creativa Las sesiones se Ilevarim a cabo del13 de junio
al1 de julio en el Koubek Center del MOC, ubicado en el 2705 S.W. 3rd Street.
Los campistas tendran la opo rtunidad de expl orar el mundo de la actua cion y las artes escenicas
real izando actividades divertidas que fomenten posibilidades creativas en un entomo dinamico e
intensivo. Con anterioridad, los Prometeitos han participado en numerosas obras, asi como en el
Festivallnternacional de Teatro Hispano y la Feria del Libro de Miami.
Ademas. el Teatro Prometeo del MOC esta optando por el premio 2016 Kids Crown , que otorga
la revista South Florida Parenting, el cual gano en el 2014 , y para el que ha sido nominado en
va rias ocasiones . Para votar por Teatro Prometeo
visite http://tiflorida .s econdstreetapp.comIl/2016-Kids-Crown-Vot;ng.
Prog ramacion del campamento de vera no Prometei tos 2016
Teatro Pro(~eteo del Mia(~i Dade College te invita al Ca(~pa(~ento de Verano Pro(~eteftos de Teatro en Espanol Samantha Contreras
I May
9, 2016
(09 de Mayo del 2016 . Rumbera Network).EI prestigioso Teatro Prometeo del Miami Dade College (MDC) volver;; a ofrece r nuevamente el qu erido cam pam ento de verano Los Prometeilos . un programa dlverso ..
Tealro, danza, canto y redaccion creativa para ninos
Semana l ' JUniO 13 - 17, 8:30 a.m. - 3: 30 p.m
Semana 2: Junio 20 - 24 , 8:30 a.m. - 3:30 p.m.
Semana 3: Junio 25 - Jutio 1, 8:30 a.m. - 3:30 p.m.
EI precio del campamento es $250 por semana, 0 $700 las tres semanas, con almuerzo incluido.
Para inscnbirse 0 solicitar mas informacion, Ilame a los numeros telefonicos 305-237-32621 305 237-7750; en vie un mensaje a las direcciones de correo electronico
rmarti21@md c.edu I prometeo@ mdc.edu. 0 vi site www.teatroprometeo.org .
Contactos :
Juan Mendieta, Director de Comunicaciones: 305 237-7611
Hessy Femandez, Directora de Relaciones con la Prensa: 305-237-3949
Alejandro Rios 305-237-7 482, 305-989-1701 (celul ar)
Gomputir:
"
f
rp
o::i
M~y Schu(~er co(~parte
la portada de su libro The Girl with the Lower Back Tattoo' (·Fotol
Sama ntha Contreras I May 9, 2016
(09 de Mayo del 2016. Rumbera Network) Amy Schumer acaba de re velar la portada de su esperado Iibro The Girl with the Lower Ba ck Talloo. Y a juzgar por ..
~ ()l.. ·"\l
):.
ItllClO
INICID
lIosornos
E'STACIONfSRU',IBERA
NO TICIAS RUMBERA
Home; EverttOS ' th. I; -1I (.1.JUI.· ( ".llte;·
RU/.I BERMIETWORK lV
EVENTOS
II CK£1S
TEC NO LOGiA
1lI BOLITIQU[ RUMB[R~
MUSICA
CINE
SUSCRISm
COIHACTO
TELEV ISION
911':lotal
pi "''''''''lt1IA 1"1 ~ ::: 'r'.~ I -rtl' rt'lro5")A- .!~IH
Miami Dade College presentara el concierto Chinese Silk 8 S•.1JTJill7Cha Con rrera. ...· Of) i~f.i'y b~ ":';) / l> 1 •
HOTICIAS
[QI
Ucstilpiion. Descriphon. Descnpbon. Moe P,ess advisolY
(06 de Mayo del 2016. Rumbera Network) Confucius Institute (CI) del Miami Dade College (MOC) presentara el concierto Chinese Silk. como celebracion del Mes del Patrimonio Asiatic a del Paci fico, en el Campus Norte del MOC . el sabado 7 de mayo a las:l p.m . La entrada al evento es libre y gratuita para el publico en general. Sin embargo. como el cupo es I,m ,tado. se requiere reservacion previa. EI concierto con tara can la particlpaclon de A Zheng . prestlgioso cantante del genero popular de Hainan, China, asi como de mas de 70 artlstas escenicos chinOS Se espera que sea la presentaclon mas grande y atractiva para celebrar el Mes del Patrimonio Asiatico del Pacifico en el sur de la Florida Durante el concierto se estrenaran vanas canciones origlnales de A Zheng . conjuntamente con bailes folcloricos chinOS, can tos de la Opera de Pekin, inslrumental yotras atracciones. EI conclerto consistira en una amplia gama de aduaciones que lIevaran a los pa rticipantes al mi stenoso reino del Oriente. que insplra una Ruta de la Seda esplendida y contempOr2lnea . A Zheng in icio su carrera a los quince anos . y estreno su primer disco a los veinte . Su album del
Teatro Prometeo del Miami Dade College te invita al Campamento de Verano Prometeitos de Teatro en Espanol Samantha Contrera s I 1103:1 s. 2.01li (09 de Mayo del 2016 Rum bera Network) .EI prestigioso Teatro Prometeo del Miami Dade College (MOC) volve ra a ofrecer nuevamenle el quendo campamento de verano Los Prometeitos. un prog rama diverso
2007, I Am Just 18 Years Old estuvo entre los diez melores en el canal nacional de television de China - CCTV ' Music Progra m of the Year' . Entre sus canciones, If You Are a Drop of Tears in My Eyes gano el pn mer lugar del concurso China Mobile Network Music Competition . Sus presentaclones muestran al mund o una nueva perspectlva mental y espintual de la juventUd ch ina. A Zheng ha trabajado can su padre Tian Feng, musico prestigioso, en mas de cien composiclones, muchas de las cuales gozan de gran popularidad entre la juventud china . Su nuevo diSCO, Chinese Silk, prod ucido conJun tamente co n Confucius Institute del MOC y Tian Feng Media, sera estrenado en mayo proximo. EI evento sera copa trocinado par la Junta Asesora AS iatiCa Estadounldense del Condado Miami Dade, la Asociacion China de Ciencia, Educacion y Cultura del Sur de la Florida (CASEC), y Hainan Tian Feng Media de China . Para reservaciones. visite: https: I/www.eventbrite.com/elchi nese-silk -concert -featuri ng-a-zheng
Amy Schumer comparte la portada de su libro 'The Girl with the Lower Back Tattoo' (·Foto) MJI',, ~,
performin g -arts-variety-show-tl ckels-24 81600634 3
Samantha Conlreras
Los asistentes deben imprimir el boleto de adm isiOn. para presentarlo a la entrada del evento
(09 de Mayo de l 2016 Rumbera Network). Am y Schumer acaba de revelar la portada de su esperado Ilbro The Girl with the Lower Back Talloo Y a juzgar por.
Pa ra obtener mas Informacion, ponga se en contacto con el Dr. Jim Yu enviando un men saJe a la dlreccion de correa eledronlco xyu @mdc.ed u. QUE: ConfUCIUS Institute del MDC presen ta concierto Chinese Silk CUANDO : Sabado 7 de mayo, de 3. 00 p.m . a 5 '30 p.m DONOE: Campus Norte del MO C, Lehman Theatre,
11 380 NW 27 Ave.
10 16
DlARIO LAS AMERICAS, '
LUNES 9/MARTES 10 DE MAYO OE'2016' '
De '" d't
parietal de alguno de los que estaba en la fiesta. De esas cosas se entera usted al vel' A Contra tiempo,eldocumental de 'Jorge Solina estrenado hace pocos dias en el Tea tro Tower, de La Pequena Habana. Antes de que la mala memoria y el olvido EIConde In Memoriam empezaran a enterrar 10 que hoy parecen alucina JOSE' ,I\.NTON~O EvORA ciones sicodelicas, Soli no PERIOOISTA, PRODUCTOR DE RADIO se las arreglo para reunir testimonjos de aquellos Y TELEVISI6N"CRfTICO DE CINE , invencibles roqueros tro @jae'Vora picaIes, protagonistas de una sublevacion que en el fondo era mas vital que en que la mediocridad musical. ' politic a no privara ~ los Ahi esta el recuerdo de cubanos de rock en vivo. Horacio "El Negro" Her los dias pasados en celdas Pero como casi todo en , Cuba, conseguir 0 reparar ' de Villa Marista, la sede nandez es uno de los mejores bateristas del una bateria no era faeil. ' de la Seguridad del Estado mundo. Antes de venir Cuando se Ie rompian las de Cuba, por el imperdo a Estados Uilidos y tocar laminas de un redoblante nable pecado de interpre- , conCados Santana, Pa o de un bombo tenia que tar Stairways to Heaven quitoP'Rivera,Alejandro buscar "placas" de rayos (Escaleras al cielo). Tenga Sanz y Michel Camilo, ' X para -arreglarlos. No era el privilegio de ver 10 "EINegro" vlvia en La raro que sus baquetas des que dice EI Conde, rey de Habana y formaba parte cargaran en Ia radiografia reyes en el abolengo del' del femur, el omoplato 0 el ' rock cubano, pero --como de bandas empenadas
Yesterday, made in Cuba
I
Celia Cruz-- condemldo a morir en Miami sin haber podido volver a cantar en La Habaria. Lo dificil que era conseguir una guita rra electrica, 0 los retos de hacerla Made in Cuba, con madera de unescapa rate y gruesas cuerdas de piano. Ahi esta elbajista que terminaba la fiesta y volvia a casa con los dedos ensangrentados por pul sar esas cuerdas, quien sabe si pensando escribir tambien la palabra FIDEL en una pared, yallado una frase, PLEASED TO MEET YOU: HOPE YOU GUESS MY NAME (En cantado de conocerte, esperoque advines mi nombre) EI mio, Fidel Castro, no el tuyo. Se que quieres endiosarte, pero aqui estoypara impedirlo. Hay que ver las fotos: en casi todasaparece una muchacha. A Solifiole preguntan por que tanlas bandascubanas de rock en aqueUu'epoca tenian
una mujer entre sus in tegrantes. Pero no. EraJa que cumplia los 15. La cen sura obligaba a Los Gno mos, a Los Kent, a Almas Vertiginosas, a los Jets, a Los Pacificos y a todos esos grupos insurgentes a tocar casi siempre en fiestas privadas. La musica del enemigo debia hacerse en silencio, 0 bajito, entre _ cuatro paredes.
Lo dificilque era conseguiruna guitarra electrica, 0 los retos de hacerla Made in Cuba" ,
I
Estos muchachos saca ron la -cara no pOl' el rock. Sacaron la cara porIa libertad,y la disfrutaron intensaniente, 10 mismo en sal ones furtivQS que en espacios callejeros a los que entonces lIegaba la-policia con orejas de
hierro. Ellos Ies ganaban con musica de corazon. Muchas de las entrevistas fueron hechas aqui-, en . ; Miami, pero a algunos 'lo' , fue a buscar a La Habana el eterno c6mplice, Jorge ' Dalton, un salvadorei'io , . J --hijo del poeta Roqu Dalton-- cuya partidade nacimiento sufre hace · . rato serios trastornos,pe~ identidad. Los roquer0s t de alIa se quedaron a ';vit'.. su vida donde siempre, .! y no falta quien confie~e ' " que solola vive en los re- ' cuerdos de una noche~a' medio camino entre Dee p. , purple y Led Zepellin. Los de aca han sufrido una doble alienaci6n':' , . I cuando eran j6venes sentian en ellugar equti; ·vocado; cuando lIegar"'ill. _. ala meca del rock, ya re~~ l habian aguado la fiestfl:; :. Nunca mejor dicho: contratiempo. Lo apl ~ tante, siri embargo, es" . oirles decir que fueroI} .~ , ' felices c h
,
se'
I
'a"
38 ELPAis
Vierne s 6 de mayo de 2016
OBITUARIOS
Cristina Barrios, durante un encuentro con periodistas espaiioles en Mexico
en'
2004. /
JORGE GONzALEZ (EFE) ,
. Cristina Barrios, una embajadorade talla Pionera en la carrera diplomatica, hizo de los puestos desde los que represento a Espana plataformas de promocion cultural MAURICIO VICENT Suecia entre 1998 y2002, con el Gobierno de Jose Maria Aznar, y Hoy a las 8 de la tarde se celebra posteriormente en Mexico, con ni en Madrid el funeral de Cristi el de Jose Luis Rodriguez Zapate na Barrios, una de las diplomati cas de mas tall a que ha tenido en roo En 2007 fue nombrada emba jadora en mision especial para el su historia el Ministerio de Asun Cambio Climatico, luego embaja tos Exteriores de Espana. Falleci da el pasado 19 de abril en Miami dora para la reconstruccion de de un cancer de pancreas que no Haiti y en 2010 c6nsul general en Ie impidio seguir trabajando has Miami, un puesto que ocupo ta el ultimo segundo, sus cargos, mientras su hermano Pablo era meritos y condecoraciones son Consul General en La Habana, una alineacion de los astros que tantos que podrian lIenar esta pa gina, pero 10 mas importante de . marco un hito clificilmente repeti su trayectoria no es eso, ni a ella ble. En Miami Cristina se jubilo Ie importaba. Cristina Barrios el ano pasado, a los 68 anos, ya herida por la enfermedad, y am era una intelectual de primer or den y desde los puestos que ocu permanecio hasta su muerte. po, entre ell os el de embajadora Cristina Barrios era una fuer de Espana en Suecia y Mexico y za de la naturaleza y gran parte el de consul en Miami ~argo de ella la empleo en promover 10 que elGobierno espanol siempre mejor de Espana, esto es, 16 me ha considerado una Embajada jor de su cultura, huyendo siem oficiosa-, hizo de la cultura el pre de la artificiosidad con la que vehiculo para profundizar en las no pocos la han contaminado. Por donde paso llevo a los mejo relaciones y proyectar una ima gen de Espana de la que cualquie res escritores, poetas, pintores y ra podia sentirse orgulloso, algo artistas espanoles, sin olvidarse nada sencillo. Amiga intima de de establecer lazos estrechos en escritores como Gabriel Garcia tre ellos y 10 mas autentico de la cultura local, sin perder nunca Marquez 0 artistas Cristina Gar cia Rodero, siempre conto con su de vista ' su funcion de tender complicidad y con la de sus nu puentes politicos. En Mexico, merosos amigos en las artes para pais complejo para un embaja dejar una huella indestructible y dor espanol, lIego a tener en su honda por <;Ionde paso; y de eso si casa al mismo tiempo al exvice se sentia orgullosa. presidente Pedro Solbes, a uno de los inejores escritores de Espa na y a un simple aprendiz de pe Una carrera de excepcion riodista. como si fuera uno de Maria Cristina Barrios AJmazor esos artistas de circo que tiene 10 nacio el 26 de mayo de 1946, en platos girando sobreotros tantos palillos sin que ninguno se Ie cai San Sebastian. Tras concIuir Filo sofia y Letras, curso Estudios In gaoCristina 10 era todo en las em bajadas por donde pasaba: emba ternacionales en la Escuela Diplb jadora, agregada cultural, con matica de Madrid ~uando po sul, agregada economica y labo cas mujeres 10 hacian-, ingresan do en la carrera diplomatica en ral y, sobre todo, amiga. Por eso 1979. Fue directora general de fue condecorada con diversas or Protocolo a comienzos de los denes y medallas en todos esos anos noventa, con el Gobierno de paises, ademas de las que Ie con Felipe Gonzalez, embajadora en cedio el Gobierno espano!.
Como toda persona inteligen te, su senti do del humor era algo serio. En una ocasion, en el res taurante' Tezca, en la Zona Rosa de'Mexico D,F, donde el cocinero Juan Mari Arzak realizaba unas jornadas gastronomic as, com par ti~ mesa con Garcia Marquez y otros escritores espanoles. La so bremesa se alargo y cuando eI ultimo cIiente se marchaba abra zo efusivamente a Arzak sin mi rar siquiera a Gabo'y a la embaja dora, pese a que los conocia de sobra a los dos. "Ves, hemos con fundido la profesion", Ie dijo Cris tina Rodero al Premio Nobel.
Humanista inoIvldable En Miami, su ultimo puesto di plomatico, su muerte causo deso ladon en los centros academi cos. Eduardo Padron, presidente del Miami Dade College, dijo de ella -y su valoracion es un buen resumen de otras muchas- que habia sido "un modelo de diplo matica humanista y abierta a to das las ideas". "La amiga Maria Cristina fue consul y familia de Miami al instante de haber arri bado. Miami Dade College Ie agradece numerosas atenciones que se transformaron en hechos inolvidables a beneficio de nues tra comunidad. En el orden per sonal, pierdo una interlocutora entranable. Su obra perinanece ra entre nosotros", afirmo el aca- ' demico. Mientras luchaba con tra su enfermedad, este periodis ~a la visitoen su casa de Coral Gables y se sorprendio al encon irarla, gin-tonic en mano, soste niendo dos reuniones a la vez pa ra organizar sendos actos cultu rales. No se dejo amilanar por su enfermedad. En el dia de su funeral, quie nes la conociamos seguiremos brindando por ella.
REVISTA VIERNES
MAYO 5, 201611:07 AM
~Que hacer en Miami? 10 actividades
que no te puedes perder
<
1 of 5
>
VIERNES LUISA MARIA GUELL
CD
cantante y
Los
brindan un su
carrera. Pero
que conozca tamblen su
Jose
nueva
2173
a las 8 p.m. en en
305-325
515. El
8
el viernes 13.
se
el en
uno
un buen
con sus a
8
m., en $69.
5
en
8000.
CINEMA
Our
., en el en
$11.75.
LA un
ala
se
con a las 12 a
) en
265
Coral
'LI.M.n..n..L n...M.
500
AnA ... h
y
una carrera
a 9 a.m., en
carreras y
3
,Y
es mundo
amores
9 a.m. a 12:30
33132.
DON a los es
un
La
7, a
de
esta nco y avaro
casarse.
Arsht
7 en $25.
1300
DiA
EN
Dia eJ
3
una )J
y un
se unen al
y
en su 8, a las 6 33130.
y
en el (sO
900 596-1656.
TEATRO EN EL DiA DE LAS MADRES ~Por
que no llevar a mama a reir al teatro? La comedia Baja terapja, del argentino
Matias Federico, es una buena opcion. Divertida y entretenida, con las actuaciones estelares de Javier Ceriani y Jessica Alvarez Dieguez. Tres parejas acuden a terapia con la intencion de tratar sus conflictos pero se encontraran con una sesion mas intensa de 10 esperado. Detalles: Domingo 8, a las 7 p.m., en el Teatro 8, 2101 SW 8 Calle. Entradas desde $33. Reservaciones en el 305-541-4841. ENTRESEMANA EN EL CENTRO CULTURAL ESPANOL
El libro de relatos SaJjr de casa, y el poemario De espadas y sambras, este ultimo Accesit al Premio de Poesia Luys Santamarina-Ciudad de Cieza, Espana, del escritor cubano Luis de la Paz, seran presentados por el escritor y profesor Rolando Morelli, en un evento con la participacion tambien del autor. Detalles: Jueves 12, a las 7 p.m., en el Centro Cultural Espanol (CCE-Miami),
1490 Biscayne Blvd. Mas informacion en el 305-448-9677. Entrada gratis. Compilado por Luis de la Paz [email protected]
f
~
~
r+
MAs DE REVISTA VIERNES
COMENTARIOS
SUR DE LA flORIDA
MAYO 6, 201612:30 PM
Agenda de Miami: Sabado, 07.05.2016
EN RESUM EN
Redland International Orchid Show, evento de tres dias con mas de 50 vendedores de orquideas, expositores que ofrecen informacion educativa, lecturas expertas, gastronomia internacional y rifas. El even to incluye muchas variedades de orquideas, plantas y otros productos en venta. Del viernes 13 al domingo 15, de 9 a.m. a 5 p.m., en Fruit & Spice Park (24801 SW 187 Ave., Homestead). Miami Bridal Showcase. Vea a los mejores profesionales, listos para realizar la boda de su sueno. Bolsas de regalos para las primeras 100 novias, aperitivos, muestras de cakes, pruebas de maquillaje y peinado, entretenimiento en vivo y mucho mas. InterContinental at Doral Miami (2505 NW 87 Ave., Doral). Domingo 29, 12 m. a 4 p.m. Informes, www.miamibridalshowcase.com La Pena Martiana convoca a su sesion semanal con el historiador y promotor Eloy Cepero, que disertara sobre la musica cubana y sus rakes. Lunes 9, a las 12 m. en la Cas a Marin (9796 SW 24 St.) Informes, 305-305-9047. El municipio de Placetas invita a la misa anual de su patron San Atanasio. Sabado 7, 12 m., en la iglesia de San Juan Bosco (1301 W Flagler St.) Confucius Institute (CI) del MDC presenta el concierto Chinese Silk, como celebracion del Mes del Patrimonio Asiatico del Pacifico. Sabado 7, de 3 p.m., en el Campus Norte del MDC, Lehman Theatre (11380 NW 27 Ave.). Entrada gratis, pero con reservacion en : https://www.eventbrite.com/e/chinese-silk-concert featuring-a -zheng-performing-arts-variety-show-tickets-2 4816006343 El Instituto Aranegui invita a una conferencia sobre el Nuevo Orden Mundial y las elecciones de 2016, a cargo del prof. Frank de Varona. La conferencia se llevara a cabo el sabado 7, 2 p.m., en 7360 Coral Way, Ste, 14-B, Miami. Informes, 305 267-0117. Donacion $5. Espectaculo Anual de Danza del Vientre Arabian Voyage del MDC. Sabado 7, 7 p.m., en el Campus Kendall del MDC, Salon 6120 (11011 SW 104 St.)
25 Y
11, 8 p.m., en en eros
y
Miami
y el
can 11, 6:30 p.m., en .)
Cuba
y
es una
los 7:30 p.m., en
su
.)
la
la
puedan
Barra.
.,
en West verano 2016 del
Ya
cursos: julio.
60
cursas
semanas.
y en Series, anuncia www.
en can
enviar la
0999.
y
para a las
en 7 10 a.m. a 5
7,
SW 50
,30
su
com
SAVE
en 2
78
17,
9a.m.a5:30 2
(3
17.
m.,en .com.
1.
muerte y
y 305 a
Jueves 19, 7 p.m.,
2
3
4
1
y
ay
y 1
6:30
" en Books
(2
10
a la oresentaclOn Gel libra
I.
/
(1531
Coral
convoca a su 12 m.
7.
5-3
a
SIn
pnmeros Our
o
1
59
1
30 IRS
recibir
se Gebe hacer una
a
1-8
4 en
en 51
Ira un nuevo curso: viernes 12 1
M,
Mall). Parqueo
786 395
La
1
anuncla
6.
$
y
estudios
de un
en
com. t'echa
15
2
Heartland busca apoyo con su
5
9
1.
LU NES 9 DE MAYO 2016 ELNUEVOHERALD.COM
4A
I
el Nuevo Hel'8ld
Locales
El
La Pefia Martiana convoca a su sesion semanal con el historiador y promotor Eloy Cepero, que di sertara sobre la musica cubana y sus raices. Lunes 9, a las 12 m. en la Casa Marin (9796 SW 24 St.) Infor mes, 305-305-9047. Concierto benefico, Ecuador, aqui estoy, con Franco De Vita, Chayanne, Gilberto Santa Rosa, Willy Chiri no, Amaury Gutierrez, Jorge Villamizar, Riccardo Perotti, Don~to Poveda, Mariana Vega y otros. Los precios de los b.oletos varian entre $25 y $150 yes tan disponibles en www.ticketmaster.comj. Los ingresosgenerados seran donados al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ,que administrara los fondos para los necesitados en Ecuador. Miercoles 11, 8 p.m., en en el BankUnited Center de UM (124~ Dauer Dr., Coral Gables). La serie Dos Orillas del MDC, coordinada por hi Dra , Mercedes Cros Sandoval y con la colaboracion de la Academia de la Historia de Cuba presenta el docu mental, AsaLto hacia La Libertad. Este relata la odisea de' cUbanos intentando escapar de la Cuba en los . . mos 60. Miercoles 11, 6:30 p.m., en el Koubek Cen ter (2705 SW 3rd St.) Red.landIntemational Orchid Show, evento de tres dias con mas de 50 vendedores de orquideas, expo sitores que ofrecen informacion educativa, lecturas expertas, gastroriomia intemacional y rifas. EI even to incluye much as variedades de orquideas, plantas' y otros productos en venta. Del viemes 13 al domin go 15', de 9 a.m. a 5 p.m., en Fruit & Spice Park . (24801SW187Ave., Homestead). Miami Bridal Showcase. Vea a los mejores profesio- . rlales, list os para realizar la bod a de su sueno. Bolsas de regalos para las primeras 100 novias, aperitivos, muestras de cakes, pruebas de maquillaje y peinado, entretenimiento en vivo y mucho mas. InterConti nental at Doral Miami (2505 NW 87 Ave.; Doral). Domingo 29, 12 m. a 4 p.m. Informes en miamibridalshowcase.com· La Fundaci6n para la Democracia Panamericana, el periodico Miami Herald y el MDC han organizado la Cena de Gala de Cuba Decide, en la Torre de'la Li bertad. Cuba Decide es una iniciativa inclusiva, de ciudadanos y sin filiacion partidista, que promueve un plebisCito vihcUl~nte en la isla, para que los cuba nos puedan detenriinat su sistema politico y social. Jueves 12, 7:30 p.m., en Salon del Mural de la Torre de la Libertad del MDC (600 Biscayne Blvd.) EI PEN Club de EscritoresCubanos en el Exilio . invita a la presentacion dellibro Tia Tata 'Cuenta cuentos' y otros 'Esperpentos', de Karia Barro. Sabado 14, 3 p.m., en West Dade Regional Library (9445 Coral Way).
DOMINGO 8 DE MAYO 2016 E~NUEVOHERALD.COM
4A
I
el Nuevo Herald
Locales
El
Redland International Orchid show, evento de tres dias con mas de 50 vendedores de orquideas, expo sitores que ofrecen informacion educatfva, lecturas expertas, gastronomia internacional y rifas. El even to incluye muchas variedades de orquideas, plantas y otros productos en venta. Del viernes 13 al domin go 15, de 9 a.m. a 5 p.m., en Fruit & Spice Park (24801 SW 187 Ave., Homestead). Miami Bridal Showcase. V~aa los mejores profesio nales, listos para realizar la bod a de su suefio. Bolsas de regalos para las primeras 100 novias, aperitivos, muestras de cakes, pruebas de maquillaje y peinado, entretenimiento en vivo y mucho mas. InterConti nental at Doral Miami. (2505 NW87 Ave., Doral). Domingo 29, 12 m; a 4 p.m. Informes, www.ri1iamibridalshowcase.com LA PENA Marliana convoca a su sesion semanal con el historiador y promotor Eloy Cepero, que di sertani sobre la musica cubana y sus raices.Lun~s 9, a las 12 m. en la Casa Marin (9796 SW 24 St.) Infor mes,305-305-9047. . . .' EI municipio de Placetas invita a la misa anual 'de su patron San Atanasio. Sabadj:> 7, 1~ m.,en ia iglesia de San Juan Bosco (1301 W Flagler St.) , Confucius Institute (CI) del MDC preserita el con cierto Chinese Silk, comocelebracion del Mes del Patrimonio Asiatico del Pacifico. Sabado 7, de 3 p.m., en el Campus Norte deIMDC, Lehman Thea tre (11380 NW 27 Ave.). Entrada gratis, pero con ' reservacion en : . " . https://www.eventbrite.coin/e/chinese-silkcconcert c featuring-a-zheng-perforniing-arts-variety-~how-"
tickets-24816006343 Elinstituto Aranegui invita a una conferencia sobre el Nuevo Orden Mundial y las elecciones de 2016, a cargo del prof. Frank de Varona; La conferencia se llevara a cabo el sabado 7, 2 p.m., en 7360 Coral Way, Ste, 14-B, Miami. Informes, 305-267-0117. Donacion $5. , Espectckulo Anual de Danza del Vientre Arabian Voyage del MDC. Sabado 7, 7 p.m., en ~l Campus Kendall del MDC, Salon 6120(110;1 SW 104 St.) Concierto bem!fico, Ecuador, aqui estoy, con Franco De Vita, Chayanne, Gilberto Santa Rosa, Willy Chiri no, Amaury Gutierrez, Jorge Villarnizar, Riccardo Perotti, Donato Poveda, Mariana Vega y otros. Los precios de los boletos varian entre 25 y 150 dolares y estan disponibles en www.ticketmasteLcomj. Los ingresos generados seran donados al Programa de ' las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que administrara los fondos para los necesitados en Ecuador. Miercoles 11, 8 p.m., en en el BankUnited Center de UM (1245 Dauer DL, Coral Gables).
WK1916
ELNUEVOHERAlD.COM .
4A
I
Locales
I el Nuevo HOl'3ld Sabado 7 de . Mayo 2016
El
Redland International Orchid Show, evento de tres dias con mas de 50 vendedores de onluideas, expo sitores que ofrecen infonnacion edu.cativa, lecturas expertas, gastronomia intemacional y rifas. El even to incluye much as variedades de orquideas, plantas y otros productos en venta. Del viernes 13 al domin . go 15, de 9 a.m. a 5 p.m., en Fruit & Spice Park
(24801 SW 187 Ave., Homestead) .
. Miami Bridal Showcase. Vea a los mejores profesio nales, listos para realizar la boda de su sueno. Bolsas de regal os para las primeras 100 novias, aperitivos, muestras de cakes, pruebas de maquillaje y peinado, entretenimiento en vivo y mucho mas. InterConti nental at Doral Miami (2505 NW87 Ave., Doral). Domingo 29,12 in. a 4 p.m.. Infbrmes, . www.miamibridalshowcase.com . LA PENA Martiana convoca a su sesionsemanal con el historiador y promotor Eloy Cepero, que di sertara sobre la music a cubana y sus raices. Lunes 9, a las 12 m. en laCasa Marin (9796 SW 24 St.) Infor mes,305-305-9047. . EI municipio de Placetas invita a la misa anual de su . patron San Atanasio. Sabado 7,12 m., enla iglesia de San Juan Bosco (1301W Flagler St.) Confucius Institute (CI) del MDC present a el con~ cierto Chinese Silk, como celebracion del Mes del Patrimonio Asiatico del Pa"cifico. Sabado 7, de :3 . p.m., en el Campus Norte del MDC, Lehman Thea tre (11380 NW 27 Ave.). Entrada gratis, pero con . .reservacion en : https: //www.eventbrite.com/ e/chinese-silk-concert~
featuring-a-zheng-petiorming-arts"variety-show tickets-24816006343 Ellnstituto Aranegui invita a una conferencia sobre el Nuevo Orden Mundial y las elecciones de 2016, a . cargo del prof. Frank de Varona. La conferencia se . !levara a cabo el sabado 7, 2 p.m.,"en 7360 Coral " Way, Ste, 14-B, Miami. Informes, 305-267~0117. Donacion $5. Espectaculo Anua! de Danza del Vientre Arabian Voyage del MDC. Sabado 7, 7 p.m:, en el Campu~ Kendall del MDC, Salon 6120 (11011 SW104 St.) " Concierto benefico, Ecuador, aqui estoy, con Franco De Vita, Chayanne, Gilberto Santa Rosa, Willy Chiri no, Amaury Gutierrez, Jorge Villamizar, Riccardo Perotti, Donato Poveda, Mariana Vega y otros. Los precios de los boletos varian entre 25 y 150 dolares y estan disponibles en www.ticketm~ster.com/. Los irigresos generados seran donados al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que administrara los fondos para los necesitados en Ecuador. Miercoles 11, 8 p.m., en en el BankUnlted Center de UM (1245 Dauer Dr., Coral Gables).
DlARIO LAS AMERICAS LUNES 9/MARTES .10 DE MAYO DE 2016 •
POR LOSALUMNOS DEL MIAMI DADE-COLLEGE . FOTO: STEPHANIE VALLE
La cascada··
I .1lliami 1:Irralb SUNDAY MAY 8 2016
MONDAY MAY 9 2016
SATURDAY MAY 72016
MIAMIHERALD.COM
MIAMIHERALD.COt:A
MIAMIHERALD.cOM
-
'
-~~--
lAM
MOe
!!!!!!!!!
Steve Rothous
Roso M. de 10 (omora
MOC Alumna Notional Correspondent Telemunqo Network
~ . , . Miami Dade . , .. College
~ .. . Miami Dade . , • . CoUege
MOC Alumna Shareholder 8. Attorney' Becker 8. Paliakaff P.A. .r ....,
-~
.
.i
) ... . ,.'Miami Dade ' College ...
'! ..,- '. '
Join the Alumni Nehvork """Jl1dcolulllni.com
' Jo;~ the 'A/umn; Network .
Lori Montenegro
MOC Alumnus LGBT Issues Reporter Miami Herold
vtwi·l.Ioocolumni.
Join theA/umni Network "fN.mdmlunini.com
el NUBVO Hel'llid LUNES 9 DE MAYO 2016 ,'...HNUEVOHERALD.COM
DOMINGO 8 DE MAYO 2016
ELNUEVOHERALD.COM
Yo Soy
Yo Soy
MOe
MDe
Roso M.de 10 Cam oro
Steve RofhQUS
Ex alumna del MOC Accionista y Abogada Becker 8. Poliakoff P.A.
Exolumno del MOC Reportero de Temas lGBT Miami Herald "
SABADO 7DE MAYO 2016
ELNUEVOHERALD.COM '
Yo Soy
MOe Lori 'Montenegro
.Ex alumna del MOC Corresponsal Nacional Telemundo Network
~
DlARIO LAS AMERICAS LUNES 9/MARTES 10 DE MAYO DE 2016
Yo Soy
C
Yo ,Soy
C'
DlARIO LAS AMERICAS SABADO 7/DOMINGO 8 DE MAYO DE 2016
.:j:, :;-;